Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians. - ข่าวสารที่นำเสนออย่างเสรีและเป็นกลาง และเรื่องราวที่เชื่อมโยงคุณกับชีวิตในออสเตรเลียและชาวออสเตรเลียที่พูดภาษาไทย
นักข่าวเครือสำนักพิมพ์ NINE ประท้วงเหตุค่าแรงไม่ยุติธรรม TGA รับน้ำเกลือขาดแคลน คาดต้องนำเข้าจากต่างประเทศ เฮลิคอปเตอร์ตกที่คิมเบอร์ลีย์ นักบินดับ 2 ราย
7/26/2024 • 5 minutes, 7 seconds
Is immigration worsening the housing crisis? - การย้ายถิ่นทำให้ที่อยู่อาศัยในออสเตรเลียขาดแคลนจริงหรือ?
Australia's facing a worsening housing crisis. At the same time, the number of overseas migrant arrivals is at its highest ever since records began. Is increased migration driving up housing and rental prices? - ออสเตรเลียกำลังเผชิญกับวิกฤติที่อยู่อาศัยที่แย่ลงเรื่อยๆ ในขณะเดียวกันก็มีจำนวนผู้ย้ายถิ่นที่เข้ามาในออสเตรเลียมากเป็นประวัติการณ์ ทั้งสองประเด็นนี้เกี่ยวข้องกันหรือไม่ และการย้ายถิ่นเป็นตัวแปรสำคัญในวิกฤตที่อยู่อาศัยจริงไหม เรามีคำตอบ
Massive medication data breach affects almost 13 million Australians - ออสเตรเลียเจอเหตุจารกรรมข้อมูลเกือบ 13 ล้านคนจาก MediSecure
Almost 13 million Australians have been caught up in one of the country's largest cyber-attacks.The electronic prescriptions provider has revealed personal and health-related data of almost 13 million Australians has been impacted in one of the country's largest cyber-attacks. - การโจมตีทางไซเบอร์ครั้งใหญ่ที่สุดที่ออสเตรเลียจาก MediSecure ผู้ให้บริการจ่ายยา โดยขโมยข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลด้านสุขภาพชาวออสซี 13 ล้านคน เกือบครึ่งหนึ่งของจำนวนประชากรทั้งหมด
Vaping: prevalence, risks, and helping your teenager quit - บุหรี่ไฟฟ้า: ความนิยม อันตราย และวิธีช่วยให้เลิกสูบ
Major regulatory changes in 2024 have brought about restricted access to vaping products in Australia. The crackdown on what is dubbed a “major public health issue” could lead to an increased number of teens seeking support to overcome the nicotine addiction, experts think. Learn about the health risks and ways to help young people in their quitting journey. - บุหรี่ไฟฟ้าจัดว่าเป็นปัญหาสำคัญของสาธารณสุข และออสเตรเลียเริ่มเข้มงวดกับการจัดการบุหรี่ไฟฟ้ามากขึ้น รายงานระบุเป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่น การเลิกสูบอาจเป็นความท้าทายสำหรับคนในวัยนี้ เรามีวิธีช่วยให้เลิกสูบบุหรี่ไฟฟ้าได้ง่ายขึ้น
Staying safe as winter weather hits your home - เตือน! ใช้อุปกรณ์ทำความร้อนอย่างปลอดภัย เลี่ยงไฟไหม้หน้าหนาวนี้
As temperatures continue to plummet across the country, there are fresh warnings for Australians to be alert of the potential dangers of heating your home. It follows a string of house fires and carbon monoxide poisonings this winter. - ขณะที่อุณหภูมิลดต่ำลงในหลายรัฐ ทางการเตือนให้ระวังอันตรายจากอุปกรณ์ทำความร้อนในบ้านของคุณ หลังมีเหตุเพลิงไหม้และก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์เป็นพิษหลายราย ในฤดูหนาวนี้
'พิธา' วิเคราะห์ความสัมพันธ์ไทย-ออสเตรเลีย การส่งออกแรงงาน และ soft power
'พิธา' วิเคราะห์ความสัมพันธ์ไทย-ออสเตรเลีย แนะสร้างแรงงานทักษะสูง ภาษาอังกฤษแข็งแรง ย้ำไม่ใช่ทุกเรื่องจะเป็น soft power ได้
7/12/2024 • 11 minutes, 59 seconds
What is road rage and how to deal with it? - วิธีรับมือกับความก้าวร้าวที่เกิดขณะขับขี่
Aggressive driving is a continuum of bad driving behaviours which increase crash risk and can escalate to road rage. People who engage in road rage may be liable for traffic offences in Australia, have their car insurance impacted and most importantly put their lives and those of others at risk. Learn about the expectations around safe, responsible driving and what to do when you or a loved one are involved in a road rage incident. - อารมณ์ไม่พอใจขณะขับรถมักบานปลายไปสู่การทะเลาะเบาะแว้ง คุณจะจัดการกับสถานการณ์นี้ได้อย่างไร? สิ่งนี้จะมีผลกับการเคลมประกันหรือไม่? ฟังคำแนะนำในการขับขี่อย่างปลอดภัยและรับมือสถานการณ์
สรุปข่าวรอบวัน – พิธากับงานเสวนาที่เมลเบิร์น – Australia Explained ขนบประเพณีของชนพื้นเมือง – ธนาวุฒิ อินทรกำแหง เชฟไทยและเดล แชปแมนผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารของชนพื้นเมืองออสเตรเลียกับฟิวชัน bush food อาหารป่าของชนพื้นเมืองกับอาหารไทย
7/8/2024 • 52 minutes, 46 seconds
Why are Indigenous protocols important for all Australians? - เหตุใดขนบของชนพื้นเมืองถึงสำคัญกับทุกคน?
Observing the cultural protocols of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples is an important step towards understanding and respecting the First Australians and the land we all live on. - การปฏิบัติตามขนบวัฒนธรรมของชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอเรสเป็นก้าวสำคัญในการเสริมสร้างความเข้าใจและความเคารพต่อชนชาติแรกของออสเตรเลีย และดินแดนที่เราทุกคนอาศัยอยู่
The young people looking to fight Australia's clothing sustainability crisis - เรียกเก็บภาษีร้านขายเสื้อผ้า ความพยายามของรัฐบาลออสเตรเลียเพื่อความยั่งยืน
From Monday, some major retailers will be required to pay a four cents levy for each new garment sold in Australia. The move is part of a Federal Government scheme aimed at curbing textile waste with Australians, who are the world's biggest consumers of clothing on a per captia basis. Despite our poor record, experts says there is a growing trend towards sustainability. - ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 1 กรกฎาคม ร้านขายเสื้อผ้าหลายรายต้องจ่ายภาษี 4 เซนต์กับการขายเสื้อผ้าแต่ละชิ้นที่ออสเตรเลีย โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งในการพยายามควบคุมขยะสิ่งทอของรัฐบาลออสเตรเลีย
สรุปข่าวรอบวัน – ผู้เชี่ยวชาญเรียกร้องให้ทบทวนนโยบาย Net Migration – Australia Explained วิธียื่นภาษี – Tax agent คนไทยแนะนำการยื่นภาษีในออสเตรเลีย
7/1/2024 • 47 minutes, 15 seconds
If migration is a key election issue, the debate had better be civil - เรียกร้องให้ทบทวน Net Migration นโยบายจำกัดจำนวนผู้อพยพของออสเตรเลีย
Is Australia's great multicultural experiment over? That's what two experts on immigration and international relations have asked in an address to the National Press Club in Canberra. They're calling for a new understanding of net migration and the role of international students if the project is to be saved. - สังคมพหุวัฒนธรรมของออสเตรเลียกำลังเจอทางตันหรือไม่? ผู้เชี่ยวชาญด้านการย้ายถิ่นและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเรียกร้องให้ตีความการจำกัดจำนวนผู้อพยพและบทบาทของนักศึกษาต่างชาติใหม่ที่ National Press Club ณ กรุงแคนเบอร์รา
How to lodge your tax return in Australia - วิธีเตรียมยื่นภาษีในออสเตรเลีย
In Australia, 30 June marks the end of the financial year and the start of tax time. Knowing your obligations and rebates you qualify for, helps avoid financial penalties and mistakes. Learn what to do if you received family support payments, worked from home, are lodging a tax return for the first time, or need free independent advice. - วันที่ 1 กรกฏาคมนับเป็นวันเริ่มปีการเงินใหม่ ผู้ที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียต้องยื่นรายได้ทั้งหมดของปีการเงินก่อนหน้านี้เพื่อขอลดหย่อนภาษีกับกรมสรรพากรออสเตรเลียหรือ ATO เรามีคำแนะนำในการยื่นภาษีที่ออสเตรเลีย
How to recycle electronic items and batteries in Australia - วิธีรีไซเคิลอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และแบตเตอรี่ในออสเตรเลีย
Many common household items such as mobile phones, TVs, computers, chargers, and other electronic devices, including their batteries, contain valuable materials that can be repurposed for new products. Electronic items we no longer use, or need are considered e-waste. Across Australia, there are government-backed programs available that facilitate the safe disposal and recycling of e-waste at no cost. - ในออสเตรเลียคุณไม่สามารถทิ้งขยะอิเล็กทรอนิกส์ในถังขยะ เช่น ทีวี คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ แบตเตอรี่ หรือแทบทุกอย่างที่ต้องเสียบปลั๊ก แต่คุณรู้ไหมว่าคุณสามารถรีไซเคิลผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
How to spot scams, heading into tax season - วิธีสังเกตสแกมเมอร์ช่วงยื่นภาษี
With Australians entering tax season, experts are urging caution due to a high number of scammers using the opportunity to target Australians for their personal information. New data from the Commonwealth Bank of Australia suggests 24 per cent of Australians have already been targeted with a tax-related scam, with 31 per cent struggling to identify different types of scams. - ช่วงเวลายื่นภาษีใกล้เข้ามา ผู้เชี่ยวชาญเตือนชาวออสเตรเลียระวังสแกมเมอร์ ข้อมูลจากธนาคารคอมมอนเวลท์เผย 24% กำลังตกเป็นเป้าของการหลอกลวงเกี่ยวกับภาษี ขณะที่ 31% ไม่ทราบถึงกลโกงการหลอกลวง
Indigenous art: Connection to Country and a window to the past - ศิลปะของชนพื้นเมือง: ความสัมพันธ์กับดินแดนและหน้าต่างสู่อดีต
Embracing their oral traditions, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have used art as a medium to pass down their cultural stories, spiritual beliefs, and essential knowledge of the land. - ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสใช้ศิลปะเป็นสื่อกลางในการถ่ายทอดวัฒนธรรม ความเชื่อทางจิตวิญยาณ และความรู้เกี่ยวกับดินแดนของพวกเขา เรื่องราวของการเล่าขานประเพณีผ่านศิลปะในหลากหลายรูปแบบของชนพื้นเมืองออสเตรเลีย
รายงานล่าสุดของศูนย์พัฒนานโยบาย (the Centre for Policy Development) เสนอให้รัฐบาลช่วยเหลือค่าใช้จ่ายไชลด์แคร์ฟรีสามวันต่อสัปดาห์หรืออาจมีค่าธรรมเนียมเล็กน้อยสำหรับบางครอบครัว รายงานดังกล่าวยังระบุว่าค่าใช้จ่ายในการดูแลเด็กควรได้รับการสนับสนุนเช่นเดียวกับการศึกษาภาครัฐและการใช้ Medicare ซึ่งเป็นการบริการของรัฐเพื่อชาวออสเตรเลียทุกคน
ATO เตือนระวังสแกมเมอร์ ช่วงฤดูกาลยื่นภาษี รัฐบาลกลางออสเตรเลียสั่งพิจารณามาตรฐานน้ำประปา เร่งด่วน ผู้เชี่ยวชาญยังห่วงเรื่องข้อมูลส่วนบุคคล หลัง Apple ประกาศร่วมมือกับ OpenAI
Severe climate change could mean no business for the snow business - สภาวะโลกร้อนอาจดับอนาคตของ ski resort ที่ออสเตรเลีย
Australia's 2024 ski season officially opens this long weekend. And as local businesses are busy preparing to welcome visitors, new modelling has shed light on what the future looks like for our snow resorts under different climate change scenarios. - ฤดูเล่นสกี ปี 2024 ของออสเตรเลียเปิดแล้ววันนี้ ขณะที่ธุรกิจท้องถิ่นต้อนรับผู้มาเยือน อนาคตของการท่องเที่ยวบริเวณเทือกเขาหิมะจะเป็นอย่างไร ในวันที่สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง
6/10/2024 • 5 minutes, 3 seconds
MiniPod: I’ve been everywhere | ฝึกออกเสียงกับคุณ จานิส ปีเตอร์สัน
คุณจานิส ปีเตอร์เสน แห่ง SBS World News จะมาแนะนำการออกเสียงภาษาอังกฤษง่ายๆ ที่ใช้เวลาเพียงแค่ 5 นาที พอดคาสต์ในตอนนี้ เราจะมาฟังและออกเสียงตามคุณ จานิส กับคำที่ ออกเสียง /uː/ and /əʊ/ flu และ flow
6/7/2024 • 8 minutes, 13 seconds
Facing religious discrimination at work? These are your options - คุณมีสิทธิในการนับถือศาสนาในที่ทำงานอย่างไรบ้าง
Australia is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, which provides extensive protections to religious freedom. However, specific legislated protections vary across jurisdictions. If you have experienced religious discrimination at work, it is important to know your options, whether you are considering submitting a complaint or pursuing the matter in court. - กฎหมายเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติเรื่องการนับถือศาสนาในที่ทำงานแตกต่างไปในแต ่ละรัฐและมณฑลที่ออสเตรเลีย หากคุณถูกเลือกปฏิบัติทางศาสนาในที่ทำงาน มีหลายวิธีที่คุณจะทำได้ในการร้องเรียนองค์กรหรือดำเนินการทางกฎหมาย
รัฐหนุนโครงการสินเชื่อไม่มีดอกเบี้ยช่วยบรรเทาวิกฤติเศรษฐกิจ คุณ พัทธานันท์ ตันสกุลวัฒนา (ดรีม) ดีไซน์เนอร์และเจ้าของแบรนด์เสื้อผ้าที่นำเอาแฟชันเสื้อผ้าสไตล์ไทยมาบุกตลาดออสเตรเลียแชร์เคล็ดลับวิธีการ mix and match อย่างไรให้ดูดีและคุ้มค่า
Australians are coffee-obsessed, so much so that Melbourne is often referred to as the coffee capital of the world. Getting your coffee order right is serious business, so let’s get you ordering coffee like a connoisseur. - ด้วยผู้คนที่หลงใหลในกาแฟ ทำให้เมลเบิร์นขึ้นชื่อว่าเป็นเมืองหลวงแห่งกาแฟระดับโลก การสั่งกาแฟดื่มถือว่าเป็นเรื่องจริงจัง เรามีข้อมูลความรู้เรื่องเมนูกาแฟที่ออสเตรเลีย
6/3/2024 • 10 minutes, 24 seconds
เพราะรักจึงเข้าใจ เปิดใจแม่ที่มีลูก LGBTQI+
เดือนมิถุนายนเป็น Pride Month หรือเดือนแห่งการรณรงค์เรื่องสิทธิของเพศทางเลือกทั่วโลก ฟังคุณแม่คนไทยเล่าถึงการเลี้ยงลูก LGBTQI+ ที่ออสเตรเลียและที่ประเทศไทยด้วยความรักและความเข้าใจ
'Long overdue' apology delivered to Stolen Generations on behalf of Victoria Police - คำขอโทษจาก ผบ. ตร. รัฐวิกตอเรียกับเหตุพรากเด็กจากอกพ่อแม่ในยุค Stolen Genetation
The chief commissioner of Victoria Police has apologised to survivors of the Stolen Generation for the institution's role in the forcible removal of children from their families. The ongoing harm to Indigenous Australians caused by this practice was recognised at an emotional event. - ผบ. ตร. รัฐวิกตอเรียแถลงขอโทษผู้รอดชีวิตจากยุค ‘Stolen Generation’ สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในการพรากเด็กๆ ชนพื้นเมืองจากครอบครัวในอดีต สร้างรอยร้าวในจิตใจจนถึงทุกวันนี้
5/27/2024 • 9 minutes, 10 seconds
Baby blues or postnatal depression? How to help yourself and your partner - ภาวะซึมเศร้าหลังคลอดบุตรคืออะไร? ขอความช่วยเหลือได้อย่างไร?
Are you an expectant or new parent? You or your partner may experience the so-called ‘baby blues’ when your baby is born. But unpleasant symptoms are mild and temporary. Postnatal depression is different and can affect both parents. Knowing the difference and how to access support for yourself or your partner is crucial for your family’s wellbeing. - คุณแม่มือใหม่ 4 ใน 5 คนประสบกับภาวะ ‘baby blues’ หลังคลอดบุตร สำหรับภาวะซึมเศร้าหลังคลอดแตกต่างไปตามแต่ละบุคคล รวมถึงความรุนแรงของอาก ารและระยะเวลาด้วย และไม่ได้กระทบแค่กับผู้หญิงเท่านั้น
MiniPod: We light a new light| ฝึกออกเสียงกับคุณ จานิส ปีเตอร์สัน
คุณจานิส ปีเตอร์เสน แห่ง SBS World News แนะนำเคล็ดลับการออกเสียงภาษาอังกฤษง่ายๆ ที่ใช้เวลาเพียงแค่ 5 นาที มาฟังและฝึกออกเสียง /l/ and /n/ ที่อยู่ในคำว่า light และ New
What were the Australian Wars and why is history not acknowledged? - ‘The Australian Wars’ คืออะไร? ทำไมถึงมีการยอมรับประวัติศาสตร์การต่อสู้นี้?
The Frontier Wars is a term often used to describe the more than 100 years of violent conflicts between colonial settlers and the Indigenous peoples that occurred during the British settlement of Australia. Even though Australia honours its involvement in wars fought overseas, it is yet to acknowledge the struggle that made it the country it is today. - ‘Frontier Wars’ หรือ ‘The Australian Wars’ เป็นคำอธิบายถึงความขัดแย้งระหว่างผู้อพยพมาตั้งถิ่นฐานในยุคอาณานิคมของอังกฤษและชนพื้นเมืองออสเตรเลียที่มีมานับร้อยปี แต่ทำไมประวัติศาสตร์อันโหดร้ายนี่เพิ่งเริ่มเป็นที่รู้จัก
5/20/2024 • 13 minutes, 24 seconds
New funding to help Koala conservation - รัฐ NSW ทุ่มงบเพื่ออนุรักษ์หมีโคอาลา
One of Australia's most iconic and cuddly creatures is being given a greater chance of survival, with new funding announced for a major conservation hospital in south-west Sydney. There to witness the announcement were two of the hospital's former patients, who were released back into the wild. - รัฐบาลออสเตรเลียประกาศทุ่มงบแก่โรงพยาบาลอนุรักษ์สัตว์ขนาดใหญ่ที่ซิดนีย์ เพื่อให้สัตว์ป่า เช่น หมีโคอาลา สัตว์ที่เป็นสัญลักษณ์ของออสเตรเลียรอดชีวิตได้มากขึ้น
MiniPod: Kookaburra song | Pronunciation practice with Janice - MiniPod: เพลงคุกคาบารา | ฝึกออกเสียงกับคุณ จานิส ปีเตอร์สัน
In this five-minute lesson you’ll improve your pronunciation by listening and following along with Janice Petersen. Learning objectives: Can pronounce /k/ and /g/. - คุณจานิส ปีเตอร์เสน แห่ง SBS World News แนะนำเคล็ดลับการออกเสียงภาษาอังกฤษง่ายๆ ที่ใช้เวลาเพียงแค่ 5 นาที มาฟังและฝึกออกเสียง /k/ and /g/ ซึ่งอยู่ในคำว่า kookaburra และ gum tree ในเพลง Kookaburra
5/15/2024 • 7 minutes, 6 seconds
รายการสด 14 พฤษภาคม 2567
รัฐบาลเตรียมสรุปงบประมาณประจำปีเพื่อหวังบรรเทาวิกฤตค่าครองชีพในออสเตรเลีย มณฑลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี มีแผน เพิ่มงบประมาณกว่า 90 ล้านดอลลาร์สำหรับหน่วยงานตำรวจ เกิดเหตุประท้วงจากกลุ่มผู้เคลื่อนไหววิกฤติด้านอากาศในงานแข่งขันกีฬา Italian Open ส่งผลให้เกิดการพักแข่งขันกีฬาชั่วคราวสองรายการ
Pharmaceutical company AstraZeneca is reportedly withdrawing its COVID-19 vaccine worldwide. The vaccine was discontinued by Australia's Therapeutic Goods Authority in April 2023 after findings of adverse side effects. - เรียกคืนวัคซีนแอสตราเซเนกาทั่วโลก ล่าสุดองค์กรยาออสเตรเลียยกเลิกการใช้วัคซีนนี้เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา หลังพบมีผลข้างเคียงรุนแรงในบางราย
Mushroom foraging in Australia: Is it safe? - จะเก็บเห็ดที่ออสเตรเล ียอย่างปลอดภัยได้อย่างไร?
In Australia, authorities strongly advise against eating mushrooms that have not been expertly identified or purchased from a supermarket or grocer, as some fungi can be toxic or deadly if consumed. In each State and Territory, rules and regulations vary, and mushroom foraging is not allowed in some areas. - การเก็บเห็ดรับประทานอาจเสี่ยงต่อชีวิต หากไม่มีความรู้ในการแยกแยะเห็ดที่ปลอดภัยและเห็ดอันตราย เรามีข้อมูลการเก็บเห็ดอย่างปลอดภัยและข้อห้ามของแต่ละรัฐในออสเตรเลีย
MiniPod: If a dog chews shoes | Pronunciation practice with Janice - MiniPod: If a dog chews shoes |ฝึกออกเสียงกับคุณ จานิส ปีเตอร์สัน
In this five-minute lesson you’ll improve your pronunciation by listening and following along with Janice Petersen. Learning objectives: Can pronounce /tʃ / and /ʃ/ (ch and sh). - คุณจานิส ปีเตอร์เสน แห่ง SBS World News จะมาแนะนำการออกเสียงภาษาอังกฤษง่ายๆ ที่ใช้เวลาเพียงแค่ 5 นาที ซึ่งพอดคาสต์ในตอนนี้จะมาฝึกฟังและออกเสียง /tʃ / and /ʃ/ (ch and sh)
Carers offered more work flexibility in payment overhaul - เปลี่ยนมาตรการให้ผู้ดูแลทำงานได้ง่ายขึ้น
About one-in-ten people across Australia provide unpaid care for a loved one with a disability or an older person and roughly 304,500 of them receive the government carer payment. The Albanese government has unveiled changes to the support payment to allow them greater flexibility in the hours they can work. - ประมาณ 1 ใน 10 ของประชากรออสเตรเลียเป็นผู้ที่ต้องดูแลคนรักที่ป่วย พิการ หรือผู้สูงอายุโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน แต่มีเพียงแค่ 3 แสนคนที่ขอรับเงินสวัสดิการผู้ดูแล รัฐบาลเพิ่งปรับปรุงมาตรการในการขอเงินส่วนนี้
5/6/2024 • 5 minutes, 56 seconds
Should you consider private health insurance? - คุณควรซื้อประกันสุขภาพเอกชนในออสเตรเลียหรือไม่?
Australians have access to a quality and affordable public healthcare system. There's also the option to pay for private health insurance, allowing shorter waiting times and more choices when visiting hospitals and specialists. - แม้ว่าประชากรออสเตรเลียจะสามารถเข้ารับสิทธิรักษาพยาบาลจากกระทรวงสาธารณสุข-ของรัฐบาลได้ในราคาย่อมเยา แต่ 55% ของประชากรออสเตรเลียก็เลือกใช้ประกันสุขภาพ ซึ่งผู้มีประกันไม่ต้องรอคิวนานและเพิ่มทางเลือกในการเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลหรือแพทย์เฉพาะทางมากขึ้น เรามีรายละเอียดเพื่อช่วยในการพิจารณา
Understanding the profound connections First Nations have with the land - สายสัมพันธ์ที่ยึดโยงชนพื้นเมืองออสเตรเลียกับผืนแผ่นดิน
The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสมีความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณกับดินแดนของพวกเขาอย่างลึกซึ้ง สิ่งนี้เกี่ยวพันกับอัตลักษณ์ ความเป็นหนึ่งเดียว และวิถีชีวิตของพวกเขา ทั้งยังแสดงถึงที่ดินของบรรพบุรุษ รากฐานของการดำรงอยู่และโยงไยเป็นเรื่องราวของพวกเขาด้วย
Drug offers new hope for Australians with breast cancer - ยาที่เป็นความหวังของผู้ที่เสี่ยงจะเป็นมะเร็งเต้านมซ้ำที่ออสเตรเลีย
Patients at high risk of their breast cancer returning will soon have access to a treatment that could prevent just that. For some a re-diagnosis is their biggest fear, which is why improved access to a key drug is considered an important step. - ข่าวดีสำหรับผู้ป่วยที่เสี่ยงจะเป็นมะเร็งเต้านมซ้ำ จะสามารถรับยาลดความเสี่ยงโดยขอรับส่วนลดจากรัฐบาลได้เร็วๆ นี้
4/29/2024 • 6 minutes, 40 seconds
MiniPod: I scream, you scream... | Pronunciation practice with Janice - MiniPod: I scream, you scream... |ฝึกออกเสียงกับคุณ แจนิส ปีเตอร์สัน
In this five-minute lesson you’ll improve your pronunciation by listening and following along with Janice Petersen. Learning objectives: Can pronounce /iː/ and /aɪ/ (sheep and eye) - คุณจานิส ปีเตอร์เสน แห่ง SBS World News จะมาแนะนำการออกเสียงภาษาอังกฤษง่ายๆ ที่ใช้เวลาเพียงแค่ 5 นาทีเท่านั้นค่ะ ซึ่งพอดคาสต์ในตอนนี้ เราจะมาฟังและออกเสียงตามคุณ จานิส กับคำที่มีเสียงสระ /iː/ อี และ /aɪ/ อาย
4/29/2024 • 6 minutes, 51 seconds
Understanding the profound connections First Nations have with the land - สายสัมพันธ์ที่ยึดโยงชนพื้นเมืองออสเตรเลียกับผืนแผ่นดิน
The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสมีความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณกับดินแดนของพวกเขาอย่างลึกซึ้ง สิ่งนี้เกี่ยวพันกับอัตลักษณ์ ความเป็นหนึ่งเดียว และวิถีชีวิตของพวกเขา ทั้งยังแสดงถึงที่ดินของบรรพบุรุษ รากฐานของการดำรงอยู่และโยงไยเป็นเรื่องราวของพวกเขาด้วย
4/26/2024 • 10 minutes, 37 seconds
สรุปข่าวรอบวัน 26 เมษายน 2567
ผู้นำชุมชนอิสลามประณามปฏิกิริยาของทางการเรื่องเหตุการณ์บาทหลวงถูกแทงในซิดนีย์ อดีตชาวออสเตรเลียแห่งปีเรียกร้องให้มีการสอบสวนหาความจริงด้านความรุนแรงในครอบครัว Woolworths ถูกปรับกว่า 1 ล้าน หลังยอมรับว่าไม่ได้จ่ายสิทธิ Long Service Leave ให้ลูกจ้างที่ลาออก
How to maximise safety when using child car seats - เบาะนิรภัยสำหรับเด็ก: กฎหมายและแนวทางปฏิบัติที่ออสเตรเลีย
All parents and carers want to ensure their children travel safely when in a car. In this episode, we explore some of the legal requirements and best practices for child car restraints to ensure that children have the maximum chance of survival in case of a crash. - ออสเตรเลียเป็นประเทศที่มีกฎระเบียบเรื่องการใช้เบาะนิรภัยสำหรับเด็กบนรถยนต์ที่เข้มงวดอันดับต้นๆ ของโลก ผู้ปกครองและผู้ดูแลเด็กควรทำความเข้าใจกับข้อกำหนดทางกฎหมายและแนวทางปฏิบัติเพื่อความปลอดภัยของเด็ก
4/22/2024 • 9 minutes, 46 seconds
สรุปข่าวรอบวัน 22 เมษายน 2567
รัฐบาลไทยเตือนเมียนมาอย่าลุกล้ำอธิปไตยไทย แพลตฟอร์ม X ปฏิเสธภาพ ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับเหตุแทงซิดนีย์ คลังออสเตรเลียปรับลดการเติบโตของเศรษฐกิจ ก่อนประกาศงบใหม่
4/22/2024 • 6 minutes, 3 seconds
Wealth inequality gap growing in Australia, according to new study - ช่องว่างความเหลื่อมล้ำเพิ่มมากขึ้นในออสเตรเลีย
New research shows that nearly half of the nation's wealth is held by the richest 10 per cent of Australian households. It has put the spotlight on the stark inequality between the most and least financially capable. - ผลการวิจัยล่าสุดเผยคนรวยออสซี 10 เปอร์เซ็นต์ถือครองทรัพย์สินเกินครึ่งของทั้งประเทศ ชี้ช่องว่างของความเหลื่อมล้ำระหว่างคนรวยและคนจนเพิ่มมากขึ้นกว่าเดิม
Meta reveals tools it claims will help combat 'sextortion' - Meta สร้างเครื่องมือใหม่ หวังสู้กับการข่มขู่ทางเพศออนไลน์
Social media giant Meta has unveiled a range of new tools it claims will help combat the growing issue of intimate abuse and sexual extortion online - particularly among minors. The features will be tested on the company's social media platform Instagram, but some experts caution they don't go far enough. - โซเชียลมีเดียยักษ์ใหญ่ Meta เปิดตัวเครื่องมือใหม่ที่หวังใช้ในการต่อสู้กับปัญหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศในระยะเริ่มต้นและการข่มขู่กรรโชกทางเพศในโลกออนไลน์ โดยเฉพาะในกลุ่มเยาวชน โดยจะทดลองใช้กับอินสตาแกรมก่อน ด้านผู้เชี่ยวชาญออกโรงเตือนว่ายังไม่เพียงพอ
Navigating the implicit right to protest in Australia - รู้เท่าทันสิทธิ๋ในการประท้วงของออสเตรเลีย
Every week, impassioned Australians take to the streets, raising their voices in protest on important issues. Protesting is not an offence, but protesters sometimes test the limits of the law with extreme and antisocial behaviour. The chance of running into trouble depends on where you’re protesting and how you behave. - ในทุกสัปดาห์ ชาวออสเตรเลียนับร้อยเดินเท้าลงถนนเพื่อใช้สิทธิและเสียงของตนในการร่วมชุมนุมประท้วงเพื่อแสดงจุดยืนต่อประเด็นสำคัญมากมาย ซึ่งการชุมนุมและประท้วงย่อมมีขอบเขตในทางกฎหมายที่ผู้เข้าร่วมจะต้องปฏิบัติตาม Australia Explained พาคุณมาทำความเข้าใจสิทธิเบื้องต้นของพวกเราทุกคนก่อนจะออกไปแสดงจุดยืนในที่สาธารณะ
รัฐผุดโครงการ Everybody's Home หวังแก้ปัญหาวิกฤติที่อยู่อาศัย
Everybody's Home เป็นแคมเปญที่อยู่อาศัยระดับชาติ กำลังมีโครงการใหม่ที่จะเก็บข้อมูลจากหลากความคิดเห็น โดยจะรับฟังเรื่องราวจากผู้เช่า ประชาชนที่เผชิญความยากลำบากในการจ่ายค่าดอกเบี้ยบ้าน และบริการให้ความช่วยเหลือคนไร้บ้าน
4/7/2024 • 11 minutes, 19 seconds
Understanding Australia’s precious water resources and unique climate - ทำความเข้าใจเรื่องสภาพอากาศที่ทำให้ "น้ำ" เป็นทรัพยากรที่มีค่าของออสเตรเลีย
Australia is the driest of all inhabited continents with considerable variation in rainfall, temperature and weather patterns across its different climate zones. Here's why this vast land boasts one of the planet's most unique climates. - ออสเตรเลียคือทวีปที่มีความแห้งแล้งมากที่สุด โดยประเมินจากประมาณน้ำฝน อุณหภูมิและรูปแบบสภาพอากาศที่แตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ วันนี้ Australia Explained พาคุณมาทำความเข้าใจถึงความหลากหลายทางชีววิทยาในออสเตรเลีย
คุณดาวอน อินทวงศ์ นายกสมาคม Lao-Thai Geelong Care Inc. แจ้งข่าวงานสงกรานต์ ที่สมาคมจะจัดขึ้นในวันเสาร์ ที่ 13 เมษายน 2024 ที่ Geelong West Town Hall เวลา 16.00-23.00 น. ซึ่งในงานจะมีทั้งอาหารไทย-ลาว ดนตรีสด การแสดง และกิจกรรมสนุกสนานมากมาย
เจ้าหน้าที่ด้านมนุษยธรรมชาวออสเตรเลียเสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศของอิสราเอล รัฐบาลสหพันธรัฐเสนอตัดเงินเดือนสมาชิกรัฐสภาที่ละเมิดมาตรฐานความประพฤตินักการเมือง Royal Life Saving ขอให้มีการตรวจสอบความปลอดภัยของสระว่ายน้ำโรงแรม หลังเหตุชายสองคนจมน้ำเสียชีวิต
Australian Easter: Exploring social and cultural traditions beyond religion - การเฉลิมฉลองวันอีสเตอร์แบบออสเตรเลียที่เป็นมากกว่าวันสำคัญทางศาสนา
Easter holds great significance for Christians. Yet, for those of different faiths or non-religious backgrounds, it presents a chance to relish a four-day weekend, partake in family and social gatherings, engage in outdoor activities, and attend events where children take centre stage. Here's your essential guide to celebrating Easter in Australia. - อีสเตอร์จึงเป็นหนึ่งในการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปฏิทินคริสตศาสนา และยังเป็นโอกาสที่สำคัญของการได้ใช้เวลาสานสัมพันธ์ร่วมกันกับคนในครอบครัวและชุมชนด้วยการจัดกิจกรรมนอกบ้าน Australia Explained จะพาคุณมาทำความเข้าใจบทบาทของวันอีสเตอร์ในออสเตรเลียที่เป็นมากกว่าแค่วันหยุดพักผ่อน
Understanding bankruptcy and its consequences in Australia - การล้มละลาย: ใครมีสิทธิ์ยื่นล้มละลายและผลกระทบของสถานการณ์นี้
Bankruptcy can be complicated for many people, as it can bring about feelings of financial shame and stigma. However, it may be the only way to alleviate financial distress in some cases. If you struggle to manage your debts, filing for bankruptcy could be an option. - สำหรับหลายๆ คนการล้มละลายทำให้เกิดความรู้สึกอับอายแต่ในอีกด้านหนึ่งนี่อาจเป็นแนวทางที่ดีที่สุดในการบรรเทาความเครียดภาวะทางการเงิน หากคุณพบว่าตัวเองไม่สามารถจัดการหนี้ได้ คุณอาจพิจารณายื่นขอล้มละลายได้
'Historically undervalued' aged care workers get pay rise at last - ข่าวดี! สายงานบริการด้านสุขภาพบางส่วนก็ได้ขึ้นฐานเงินเดือน
Aged care workers across the country are tonight celebrating a historic pay rise. The Fair Work decision sees wages for some carers increase by 28 per cent - a move seen as overdue. But not everyone in the sector will reap those benefits. - แฟร์ เวิร์กฯ ประกาศขึ้นเงิน 28% สำหรับคนงานในสายงานบริการด้านสุขภาพบางประเภท นับเป็นการขึ้นเงินเดือนครั้งประวัติศาสตร์ที่รอคอยมานาน แต่ไม่ได้ครอบคลุมทุกคนที่ทำงานในภาคส่วนนี้
The importance of understanding cultural diversity among Indigenous peoples - ความสำคัญของความหลากหลายทางวัฒนธรรมในชุมชนพื้นเมืองออสเตรเลีย
Understanding the diversity within the First Nations of Australia is crucial when engaging with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and building meaningful relationships. - ชนพื้นเมืองออสเตรเลียนั้นมีความหลากหลายวัฒนธรรม ภาษา วิถีชีวิตและเครือญาติ การทำความเข้าใจและส่งเสริมเรื่องนี้จะช่ว ยส่งเสริมความเข้าใจและการอยู่ร่วมกับชุมชนชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ทั้งยังส่งเสริมและสร้างความสัมพันธ์อันดีแก่กันและกันด้วย
Australia confronts its worst rental affordability crisis in 17 years - วิกฤตค่าเช่าบ้านแพงที่สุดในรอบ 17 ปีที่ออสเตรเลีย
Australia is facing its worst rental affordability crisis in 17 years, with soaring rent prices outpacing income growth, affecting millions. The latest PropTrack Rental Affordability report finds households on the median income of $110,000 per year could only afford 39 per cent of available properties to rent. - วิกฤตค่าเช่าบ้านเกินเอื้อมเลวร้ายที่สุดในรอบ 17 ปีที่ออสเตรเลีย หลายล้านคนเผชิญราคาค่าเช่าบ้านที่สูงเกินรายได้ เปรียบเทียบครัวเรือนที่มีรายได้เฉลี่ย $110,000 ต่อปีจะสามารถเช่าบ้านได้เพียง 39 เปอร์เซ็นต์ของตลาดบ้านเช่าขณะนี้
How to prepare a job application: Tips for success - เคล็ดลับการสมัครงานให้ได้งานที่ออสเตรเลีย
When coming across an advertisement for a job that interests you, understanding the subsequent steps is crucial. Preparing the requisite documentation and comprehending the recruiter's expectations will enhance your likelihood of securing that position. - การสมัครงานอาจเป็นเรื่องน่ากังวล การทำความเข้าใจในสิ่งที่ฝ่ายบุคคลต้องการจะช่วยเพิ่มโอกาสในการได้งานให้มากยิ่งขึ้น ฟังหรืออ่านขั้นตอนสำคัญของการสมัครงาน
Predators using dating apps to generate child sexual exploitation - การล่วงละเมิดทางเพศเด็กที่แฝงมาในแอปหาคู่
A startling number of Australians are being targeted on dating apps for child exploitation. That’s according to new research from the Australian Institute of Criminology - which says their findings are ‘surprising’ and ‘concerning’. - หลายคนกลายเป็นเหยื่อของคนร้ายที่มุ่งล่วงละเมิดเด็กโดยไม่ตั้งตัว รายงานล่าสุดจากสถาบั นอาชญวิทยาแห่งออสเตรเลียเผยผลการวิจัยการใช้แอปหาคู่ของผู้ปกครอง
Are you eligible for the Higher Education Loan Program? - คุณมีคุณสมบัติที่จะขอกู้การศึกษาระดับหลังมัธยมปลายหรือไม่?
Around three million Australians have a government loan through HELP, the Higher Education Loan Program. You too may be eligible to defer your tertiary tuition fees until you secure a job. - ชาวออสเตรเลียประมาณสามล้านคนใช้สิทธิการกู้ยืมเพื่อการศึกษาผ่าน HELP โปรแกรมการกู้ยืมสำหรับการศึกษาหลังมัธยมปลาย ซึ่งคุณเองอาจมีคุณสมบัติที่จะกู้ยืมเพื่อชำระค่าเล่าเรียน ซึ่งสามารถชำระคืนรัฐได้เมื่อมีรายได้จากการทำงานมากเพียงพอ
บ้านเรือนจำนวนหนึ่งถูกไฟป่าเผาทำลายใกล้เมืองบัลลารัตในรัฐวิกตอเรีย ตำรวจ NSW ผู้หนึ่งถูกจับในข้อกล่าวหาพัวพันการหายตัวไปของอดีตพิธีกร Channel Ten ระยะเวลาเฉลี่ยในการเก็บเงิน 20 เปอร์เซ็นต์เพื่อดาวน์บ้านในออสเตรเลียสั้นลง
2/23/2024 • 3 minutes, 42 seconds
What is the cultural significance of First Nations weaving? - งานหัตถกรรมโดยชนพื้นเมืองมีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างไร?
Weaving is one of the most complex and sophisticated examples of First Nations technology and culture. It produces objects of beauty, and the process itself has deep cultural significance. Weaving is a way to share knowledge, connect to people and country, invite mindfulness, and much more. - งานหัตถกรรมเป็นอีกหนึ่งสิ่งที่แสดงถึงวัฒนธรรมและเทคโนโลยีที่ซับซ้อนของชนกล ุ่มแรกของชาติ (First Nations) นอกจากมันจะเป็นผลงานที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์แล้ว งานถักทอเหล่านี้ยังสะท้อนถึงวิถีชีวิตและการถ่ายทอดภูมิปัญญา การเชื่อมต่อของผู้คนและผืนแผ่นดินเข้าไว้ด้วยกัน ไปจนถึงการช่วยฝึกสติและสมาธิให้กับผู้ที่สร้างสรรค์ผลงานอีกด้วย
2/23/2024 • 10 minutes, 4 seconds
รายการสด 22 กุมภาพันธ์ 2567
อาชญากรเล็งใช้นักเรียนต่างชาติในออสเตรเลียเป็นตัวกลางส่งเงิน อัปเดตความคืบหน้าวีซ่าเกษตรออสเตรเลีย จากสัมภาษณ์ รัฐมนตรีกระทรวงแรงงานไทย ความสัมพันธ์แบบ De Facto หรือคู่ครองโดยพฤตินัยนั้น คืออะไรและมีสิทธิอย่างไรในออสเตรเลีย
Not married but in a de facto relationship? Here’s what this means in Australia - อะไรคือความสัมพันธ์แบบ De Facto ในออสเตรเลีย?
Under the Australian Family Law Act, couples in a de facto relationship are treated similarly to married couples. But what are their legal rights and obligations in case of separation, and what are the benefits and criteria for establishing a de facto status in the first place? - ภายใต้ข้อกำหนดของกฏหมายครอบครัวของออสเตรเลีย คู่ต่างเพศหรือคู่เพศเดียวกันที่อยู่ร่วมกันแบบความสัมพันธ์ในฉันท์คู่ครองโดยพฤตินัย (De Facto) นั้น จะได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกันกับคู่สมรสตามกฎหมาย แต่อะไรคือข้อดีและเกณฑ์ข้อกำหนดที่จะทำให้ได้สถานะความสัมพันธ์นี้? สิทธิทางกฎหมายและข้อกำหนดในกรณีเมื่อมีการแยกทางกันนั้นต่างกับคู่สมรสทั่วไปอย่างไรบ้าง?
รัฐวิกตอเรียเร่งซ่อมแซมความเสียหายทั่วรัฐจากพายุและไฟป่า ทางการไทยเตือนเรื่องคุณภาพอากาศที่ย่ำแย่ในกรุงเทพฯ และพื้นที่ส่วนใหญ่ของไทย เทย์เลอร์ สวิฟต์ เตรียมขึ้นแสดงคอนเสิร์ต Australian Eras Tour รอบแรกในเมลเบิร์น
Winemakers hoping for Lunar New Year boost as relations with China thaw - ผู้ผลิตไวน์ออสเตรเลียหวังเพิ่มอัตราการส่งออกช่วงปีใหม่จีนนี้
The Lunar New Year begins on February 10 for this year and in Chinese culture, gold is thought to represent good luck, wealth and prosperity. It's something many in China will be hoping for, with its economy slow to recover from its pandemic shutdown. Consumers have been spending less, proving a challenge for many businesses around the world, including those in Australia seeking to re-enter the market as diplomatic relations with China thaw. - ผู้บริโภคใช้จ่ายลดลงทั่วโลก นับตั้งแต่เหตุการณ์โรคระบาดโควิด ส่งผลให้ผู้ผลิตไวน์ทั่วออสเตรเลียส่งออกลดลง
What is Lunar New Year, and how is it celebrated in Australia? - เรื่องราวของวันตรุษจีน ที่คุณอาจไม่เคยรู้
"Lunar New Year", also known as the "Spring Festival", has become a significant part of Australian culture. The celebration is so popular that Sydney's version is considered the largest outside Asia. - "วันตรุษจีน" หรือที่รู้จักในชื่อ "เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ" ได้กลายมาเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมของประเทศออสเตรเลีย การเฉลิมฉลองนี้ได้รับความนิยมมากจนการจัดงานของซิดนีย์ ถือเป็นงานเฉลิมฉลองที่ใหญ่ที่สุดนอกทวีปเอเชีย
How to start your small business in Australia - อยากเริ่มต้นธุรกิจขนาดเล็กในออสเตรเลียต้องทำอย่างไร?
Starting a business in Australia has several advantages. These include support for innovation, entrepreneurship, and small business growth through infrastructure, a skilled workforce, government initiatives, grants, funding, and tax incentives. - การเริ่มต้นธุรกิจในประเทศออสเตรเลียมีข้อได้เปรียบหลายประการ ข้อได้เปรียบเหล่านี้รวมถึง โครงสร้างพื้นฐานที่แข็งแกร่ง แรงงานที่มีทักษะ และโครงการต่างๆ ของรัฐบาลที่ส่งเสริมการเติบโตของธุรกิจขนาดเล็กด้วยเงินช่วยเหลือ เงินทุน และสิ่งจูงใจทางภาษี
How to find a job in Australia? - จะหางานในออสเตรเลียได้อย่างไร?
In Australia, most job opportunities aren't openly advertised, so to find work, we must understand the Australian labour market and create our own opportunities. Tapping into the hidden job market and learning about migrant employment services can help break down the barriers to employment. - ในออสเตรเลีย โอกาสในการทำงานส่วนใหญ่ไม่ได้โฆษณาอย่างเปิดเผย ดังนั้นในการหางาน เราต้องเข้าใจตลาดแรงงานของออสเตรเลียและสร้างโอกาสของเราเอง การเข้าถึงตลาดงานที่ซ่อนอยู่และการเรียนรู้เกี่ยวกับบริการจัดหางานของผู้ย้ายถิ่นสามารถช่วยทลายอุปสรรคในการจ้างงานได้
How to become a First Nations advocate - คุณจะเป็นพันธมิตรสนับสนุนชนพื้นเมืองได้อย่างไร
First Nations advocates help amplify the voices of Indigenous communities in Australia. Here are some aspects to consider related to advocacy and “allyship” with First Nations communities. - ผู้สนับสนุนหรือพันธมิตรของชนพื้นเมืองนั้นหมายถึงผู้ที่ยืนหยัดและสนับสนุนประเด็นหรือเรื่องราวที่สำคัญต่อชนพื้นเมือง การเป็นพันธมิตรชนพื้นเมืองควรทำอย่างไรบ้าง
1/19/2024 • 8 minutes, 2 seconds
#53 How to give encouragement (Med) - #53 วิธีให้กำลังใจใครสักคน (Med)
Learn how to encourage someone and make them feel good and motivated. - เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีให้กำลังใจใครสักคน ทำให้พวกเขารู้สึกดีและมีแรงบันดาลใจ รวมถึงศัพท์สำนวนมากมายที่คุณสามารถนำไปใช้
Death by Metadata: How Artificial Intelligence is used to kill people - ชุดข้อมูลสังหาร: ปัญญาประดิษฐ์ถูกนำมาใช้เพื่อฆ่าคนอย่างไร
The rise of artificial Intelligence, where computers or machines are able to mimic the problem-solving and decision-making capabilities of the human mind - is impacting most aspects of life. It's also transforming warfare - prompting experts to warn of extreme human rights and moral issues if left unchecked. - นวัตกรรมปัญญาประดิษฐ์พัฒนาไปอย่างรวดเร็ว ในปัจจุบันคอมพิวเตอร์หรือเครื่องจักรสามารถแก้ปัญหาและตัดสินใจได้เสมือนมนุษย์ ทำงานได้ทุกภาคส่วน รวมถึงการทำสงครา มด้วย ผู้เชี่ยวชาญออกมาเตือนถึงปัญหาเรื่องสิทธิมนุษยชนและศีลธรรมที่ยังไม่มีการตรวจสอบให้เคร่งครัด
1/15/2024 • 6 minutes, 10 seconds
The tiny Australians that pack a poisonous punch - สิ่งมีชีวิตตัวจิ๋วที่มีพิษร้าย ที่ชายหาดออสเตรเลีย
From bluebottles, to octopi, and jellyfish of all shapes and sizes, there are many creatures in Australia's coastal waters that cause stings or - in a few rare cases - death, for those unlucky enough to encounter them. Australia is in the midst of marine stinger season, with a spate of Irukandji jellyfish stings reported near Cairns, sightings of the Blue-ringed octopus in Sydney and Perth, and bluebottles turning up in an unusual location. Jellyfish experts say more needs be done to raise awareness of the dangers and manage the risk of stingers. - มีสิ่งมีชีวิตมากมายที่เป็นอันตรายและอาจทำให้เสียชีวิตได้บนชายหาดที่ออสเตรเลีย ช่วงนี้เป็นฤดูแมงกะพรุนชุกชุม มีรายงานว่าพบแมงกะพรุนอิรุคันจิแถวเมืองแคนส์ พบหมึกบลูริงที่ซิดนีย์และเพิร์ท และพบแมงกะพรุนหัวขวดในที่ที่ไม่เคยพบมาก่อน ผู้เชี่ยวชาญรณรงค์ให้ทราบถึงอันตรายและวิธีลดความเสี่ยงที่จะถูกต่อย
How tragedy led to a campaign to make rock fishing safer - จากโศกนาฏกรรม ทำให้เกิดการรณรงค์ตกปลาบนโขดหินให้ปลอดภัย
Every year, on average, 13 people die while rock fishing in Australia. It's been ranked as the third highest cause of coastal drownings. A Sydney resident who lost her immediate family has made it her mission to improve safety at local beaches and educate the public about the risks of rock fishing - มีผู้เสียชีวิตจากการตกปลาบนโขดหินเฉลี่ย 13 รายต่อปีในออสเตรเลีย นับเป็นสาเหตุของการจมน้ำบริเวณชายฝั่งเป็นอันดับที่ 3 ภรรยาที่สูญเสียลูกและสามีออกมารณรงค์ให้ความรู้เรื่องความปลอดภัยเรื่องนี้
1/8/2024 • 5 minutes, 21 seconds
Climate change defined as existential threat to humans in 2023 - สภาพภูมิอากาศแปรปรวนเป็นภัยคุกคามมวลมนุษย์ในปี 2023
Climate change has again been at the forefront of the news throughout 2023. SBS looks back on how the world has been dealing with the issue over the last 12 months. - สภาวะโลกร้อนนับเป็นข่าวสำคัญตลอดทั้งปี 2023 มองย้อนถึงการจัดการปัญหานี้ของมวลมนุษย์ใน 12 เดือนที่ผ่านมา
1/5/2024 • 11 minutes, 42 seconds
Investigators probe why coast guard plane was on runway before Japan Airlines collision - เจ้าหน้าที่เร่งหาสาเหตุเครื่องบินชนกันที่ ฮาเนดะ
Passengers who escaped from the Japan Airlines Airbus A350 that collided with a second plane while landing in Tokyo say they feel lucky to be alive. All 379 people on board, including 12 Australians, managed to evacuate safely within a matter of minutes before the aircraft broke into two and was engulfed by fire. - เกิดเหตุเพลิงไหม้เครื่องบิน Airbus A350 ของสายการบิน Japan Airlines หลังพุ่งชนเครื่องบินหน่วยยามชายฝั่งญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 2 มกราคมที่ผ่านมา ยืนยันไร้ผู้เสียชีวิต อพยพปลอดภัยทั้งลูกเรือ-ผู้โดยสารครบ 379 ราย
#52 What is nostalgia? (Med) - #52 การโหยหาอดีตคืออะไร (Med)
Learn how to talk about nostalgic moments, when you think about the past and can feel both happy and sad at the same time. - เรียนรู้เกี่ยวกับการเล่าถึงความหลัง ความทรงจำที่ทั้งหอมหวานและขมขื่น รวมถึงศัพท์สำนวนมากมายที่คุณสามารถนำไปใช้
#51 Check-in at the airport (Med) - #51 การสนทนาเกี่ยวกับการเชคอินที่แอร์พอร์ต (Med)
Learn how to talk about checking-in at the airport. Plus, find out tips for a comfortable flight. - เรียนรู้เกี่ยวกับการทำความเข้าใจการประกาศต่างๆ ของสายการบิน และการเชคอินที่แอร์พอร์ตและจะขอความช่วยเหลือจากพนักงานสายการบิน
Robot revolution - a year of android advances - 2023 ปีของความก้าวหน้าด้านเทคโนโลยีและหุ่นยนต์ล้ำสมัย
Androids boosted by Artificial Intelligence are mimicking their creators and wowing visitors at tech shows around the world. - หุ่นยนต์ในปัจจุบันสามารถพูดคุย ทำงาน และเล่นได้ นวัตกรรมปัญญาประดิษฐ์สามารถเลียนแบบมนุษย์ได้มากขึ้น และสร้างความตกตะลึงให้แก่ผู้ที่เข้าชมงานแสดงเทคโนโลยีทั่วโลก
Empowering migrants and refugees, one hi-viz vest at a time - ถักทอเส้นไยรีไซเคิล สานแรงงานผู้อพยพและผู้ลี้ภัย
A Melbourne-based small business is producing high-viz ((high visibility)) vests completely sourced from recycled materials - the first project of its kind in Australia. Providing work for migrants and refugees is a core part of its operation, with the social enterprise being recognised with two state government awards. - ธุรกิจผลิตเสื้อกั๊กสะท้อนแสง (high-viz) จากวัสดุรีไซเคิลเป็นครั้งแรกในออสเตรเลียที่เมลเบิร์น สร้างงานให้ผู้อพยพและผู้ลี้ภัย และได้รางวัลจากรัฐบาล
What's Christmas like in Australia? - ออสเตรเลียฉลองวันคริสต์มาสอย่างไร
Australia celebrates summer Christmas with beach visits, barbecues, and outdoor activities, creating a unique blend of traditional festivities and summer cheer. - ออสเตรเลียฉลองคริสต์มาสฤดูร้อนด้วยการไปเล่นน้ำที่ชายหาด ปิ้งบาร์บีคิว และทำกิจกรรมกลางแจ้ง สิ่งเหล่านี้ทำให้ประเพณีเฉลิมฉลองวันคริสต์มาสและวันหยุดยาวของออสเตรเลียมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว