Le multiculturalisme et son intégration dans la société et le système des valeurs des pays européens ont été un défi important pour les gouvernants des dernières années. Beaucoup de mythes composent la pensée générale et données réelles passent souvent derrière le bruit des avis les plus extrémistes. Olivier Piot est un journaliste français spécialisé dans les questions africaines et le monde arabe. Il a travaillé comme reporter et correspondant dans de nombreux pays africains et du Moyen-Orient, couvrant une large gamme de sujets incluant la politique, la société et les droits de l'homme. Aujourd'hui nous examinons le sujet avec le journaliste Olivier Piot, à la lumière de son dernier livre "L'Afrique noire en France". Escuchar audio

Dans les prochaines minutes de l'émission d'aujourd'hui, vous pourrez retrouver l'actualité nationale et internationale, suivie d'un entretien avec Fernando Uriarte, technicien de projet dans le département Afrique de l'organisation Manos Unidas. En sa compagnie, nous tenterons de décortiquer les enjeux et les besoins du peuple tigréen, où la famine et la sécheresse sont deux des problèmes les plus importants et les plus urgents de la région.Escuchar audio

Nous avons eu le privilège de pouvoir exercer l'art du bavardage avec Rosalie Varda à l'occasion de l'exposition au CCCB (Barcelone) "Agnès Varda. Photographier, filmer, recycler", qui vient d'ouvrir ses portes le 18 juillet. Avec elle et à travers la tendresse d'Agnès Varda, sa mère, nous nous plongeons dans ces installations, ces multiples facettes d'artiste contemporaine, comment elle aimait glaner et sa propre définition de la liberté.Escuchar audio

Entretien avec Javier Soria, économiste et doctorant avec Thomas Piketty sur les inégalités économiques. Nous avons discuté avec lui de la récente publication du livre "L'inégalité en Espagne" (Lengua de Trapo et Círculo de Bellas Artes), écrit avec Berna León et Javier Carbonell. L'ascenseur social fonctionne-t-il en Espagne ? Est-il vrai que l'inégalité est nécessaire à la croissance économique ? Dans quelle mesure les héritages influencent-ils la réussite professionnelle ? Ce sont quelques-unes des questions que nous tenterons de répondre.Escuchar audio

Nous cloturons notre cycle littéraire qui a débuté dans le mois de juin, à l'occasion de la "Feria del libro de Madrid" avec l'interview à l'écrivaine belge Lisette Lombé. Elle présente "Eunice", un roman sombre mais tendre dans lequel les éléments autobiographiques et la fiction narrative s'entremêlent et se diluent pour offrir un récit qui défie plusieurs convictions profondément ancrées dans la société et qui met en perspective une relation maternelle-filiaire pleine de controverses. Lisette Lombé etait invitée par la Délégation générale Wallonie-Bruxelles en Espagne.Escuchar audio

La Galerie También présente à Ibiza l'exposition Howard Greenberg También ce vendredi 12 juillet. Cette exposition parcourt l'histoire récente de la photographie à travers les œuvres d'auteurs de la taille d'Henri Cartier-Bresson, William Klein ou Wim Wenders. Cette exposition réunit à Ibiza certains des principaux photojournalistes et photographes documentaires du siècle dernier. Nous en parlons avec Jorge Fernández, un des fondateurs de la Galerie También. Escuchar audio

Comment peut-on construire une Europe unie ? Quel est le message que les français et française lancent au reste de l'Europe après les élections? Qu'est-ce que c'est exactement "Patriotes pour l'Europe" ? Nous essayons de répondre à toutes ces questions avec Elise Bernard, responsable des études à la Fondation Robert Schuman, le centre de recherches et d'études sur l'Europe.Escuchar audio

Après un weekend décisif pour la France et pour l'Europe nous voulons nous étendre avec Kamel Yaker, coordinateur des communautés algériennes en Espagne avec qui Guillermo discute sur le rôle des élections législatives française en Algérie, comment impacte le vote des 6,7 millions de musulmans qu'il y a en France ou même des près de 65.000 algériens qui vivent actuellement en Espagne, se plaçant à la 17ème position du classement, derrière la communauté marocaine, la plus nombreuses de toutes.Escuchar audio

À seulement quelques heures de l'ouverture des collèges électoraux français pour le deuxième tour des élections législatives. Après la défaite du macronisme lors des élections au Parlement européen, le Président de la République a réagi en convocant des élections législatives au niveau national. Dimanche dernier, le premier tour des legislatives a laissé une participation historique située au 70% et un résultat très apparent, qui confirmait les craintes de certains, ou même de la plupart... L'Europe regarde de très près le choix de la France et ce dernier sera clé pour établir la stratégie de l'Union dans les 5 prochaines années. Pour approfondir dans les détails de ces élections françaises, nous avons invité l'historien et hispaniste français Benoit Pellistrandi et le professeur de Droit constitutionnel à l'Université de Strasbourg, Guillermo Arenas.Escuchar audio

À seulement quelques heures de l'ouverture des collèges électoraux français pour le deuxième tour des élections législatives. Après la défaite du macronisme lors des élections au Parlement européen, le Président de la République a réagi en convocant des élections législatives au niveau national. Dimanche dernier, le premier tour des legislatives a laissé une participation historique située au 70% et un résultat très apparent, qui confirmait les craintes de certains, ou même de la plupart... L'Europe regarde de très près le choix de la France et ce dernier sera clé pour établir la stratégie de l'Union dans les 5 prochaines années. Pour approfondir dans les détails de ces élections françaises, nous avons invité l'historien et hispaniste français Benoit Pellistrandi et le professeur de Droit constitutionnel à l'Université de Strasbourg, Guillermo Arenas.Escuchar audio

Dans le cadre de Madrid Orgullo 2024 et en vue des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, l'Ambassade de France et l'Institut français d'Espagne organisent le 1er juillet une soirée pour promouvoir l'amour, la diversité et le sport. L'exposition «Sport Friendly, le terrain de la diversité» est une expérience artistique internationale et collaborative portée par l’artiste Emilien Buffard, qui célèbre les équipes sportives engagées pour la diversité. Grâce à la participation du réseau culturel français à l’étranger pour photographier localement des équipes à la manière Sport Friendly, ce projet vise à sensibiliser contre les discriminations, amplifier les voix de la diversité, et promouvoir l'inclusion dans le sport et la société, notamment en marge des événements sportifs internationaux, à travers une production photographique collaborative unique.Escuchar audio

Chloé Sucrée (@beingbiotiful), créatrice de contenu sur Instagram et fondatrice de la app Biotiful App, nous dévoile les tips à tenir en compte quand il commence à faire chaud, c'est-à-dire quand l'été montre déjà la pointe du nez! On parle d'alimentation pour enfants, des pastèques, des couleurs dans nos assiettes et de l'art du grignotage. Bonne écoute!Escuchar audio

Nous ouvrons le débat sur les sujets les plus importants et médiatiques vis à vis des élections législatives, avec Maxime Da Silva, candidat du Nouveau Front Populaire pour le cinquième circonscription étrangère. Cette dernière englobe les électeurs résidents en Espagne, au Portugal, en Andorre et Monaco. Écoutez l'interview complète pour connaître ce qu'est cette circonscription, quel est le programme du NFP, comment la politique espagnole nuance les perceptions de la politique française de l'extérieur et d'autres sujets tout aussi intéressants. Escuchar audio

40 ans après la mort du philosophe français, nous nous plongeons dans sa pensée pour identifier ses apports et examiner ses idées. Michel Foucault fût sans doute un des plus grands penseurs du XXème siècle et il a été l'inspirateur de nombreuses théories, de systèmes de pensée et même de technologie très avancées, notamment dans le domaine de la surveillance. Pour le 40ème anniversaire de sa mort, nous examinons comment sa pensée a influé dans les techniques des services secrets et de la surveillance en général. Escuchar audio

Dans l'émission d'aujourd'hui, nous accueillons José Lebrero Stals, commissaire de l'exposition María Blanchard. Pintora a pesar del cubismo. Cette exposition examine l'héritage de cette peintre espagnole, rapprochée du cubisme mais largement négligée à l'époque par sa condition de femme dans un contexte dominé par les hommes. En deuxième partie, Elsa Yazbek Charabati, notre correspondante au Moyen-Orient, fait le point culturel : la Fête de la Musique est célébrée chaque année dans le monde entier, et le Liban n'est pas une exception. Finalement, Oliver Brack nous présente un reportage sur l'état de la conscience écologique des jeunes lorsqu'il s'agit de choisir un moyen de transport pour leurs vacances. Escuchar audio

En littérature, comme dans le reste d'aspects de notre vie, le temps passe plus vite qu'on ne le croit. Dans un monde régi par des règles propres comme celui de la littérature, le passage du temps peut cependant faire oublier une œuvre ou, au contraire, la bonifier comme si c'était du bon vin. Sept mois sont déjà passés depuis le décernement du prix Goncourt au roman Veiller sur elle, et pour son auteur, Jean-Baptiste Andréa, cela semble être le cas. Son roman vient d'être traduit en espagnol à peine deux mois après le décernement du Choix de l'Espagne du prix Goncourt. Dans le cadre de cette présentation auprès du public espagnol, nous échangeons avec lui à propos de la genèse du roman, des enjeux du métier d'écrivain et de l'importance de "veiller" sur elle, sur la littérature et la beauté, face au rythme accéléré de nos vies.  Escuchar audio

Dans l'émission d'aujourd'hui, nous vous proposons d'écouter le voix d'une des plus grandes écrivaines contemporaines en langue française. Annie Ernaux est venu à Madrid pour présenter Les années Super 8, un documentaire dirigé par son fils David-Ernaux Briot, qui trace la vie de l'écrivaine mais qui est à la fois un journal familial et un récit de voyages. Notre collègue à Radio Nacional de España, Íñigo Picabea, a parlé avec elle après la projection du film à la filmothèque de Madrid, et nous partageons avec vous les meilleurs moments de l'interview. En deuxième partie de l'émission, Guillermo Bravo nous offre un pétit documentaire sur la vie et l'œuvre du philosophe Michel Foucault, à l'occasion du 40ème anniversaire de son décés. Pour finir, Oliver Brack rend hommage à un des artistes français les plus originaux et éclectiques, Boris Vian, aussi à l'occasion de l'anniversaire de sa mort, en 1965.Escuchar audio

Les rélations internationales se fondent sur l'exercice de la diplomatie, et pour cela, plusieurs qualités sont exigées. La bienséance, le respect et l'éthique sont quelques-unes de ces compétences, qui peuvent déterminer la solidité des relations entre deux pays. La polémique entre le gouvernement d'Espagne et son homologue argentin, suite aux déclarations du ministre des Transports Óscar Puente et du premier ministre Javier Milei, respectivement, a mis en évidence le besoin du respect dans les rélations diplomatiques. L'historien et hispaniste français Benoît Pellistrandi nous dévoile les clés de cette polémique pour nous montrer où se trouvent les limites du respect en diplomatie. Escuchar audio

Il est indéniable que l'urbanisme est, surtout, un enjeu politique. L'aménagement du territoire s'associe toujours à un cadre légal donné, qui détermine la valeur et le prestige des différentes configurations urbaines. C'est particulièrement évident à Madrid, où les faubourgs parus pendant les années 1920 et 1930 n'ont pas joui d'aucune protection juridique pendant la dictature franquiste, et ont été associés à la marginalité par le biais de termes comme "chabolas". Une nouvelle géographie se dessine alors, où les quartiers populaires de banlieue deviennent un carrefour social et économique jusqu'alors, inconnu. Charlotte Vorms, historienne et maîtresse de conférences à l'Université Paris I-Panthéon Sorbonne nous raconte l'histoire récente de la périphérie madrilène et ses enjeux passés et présents.Escuchar audio

La littérature en langue française a été bien représentée une année de plus à la Foire du Livre de Madrid: la Belgique, la France ou la Guinée sont quelques-uns des pays qui ont participé dans cette édition. La semaine dernière, Guillermo Bravo interviewait l'écrivaine belge Isabelle Wéry, qui est venue en Espagne pour présenter son œuvre auprès du public hispanophone. Jeudi, nous parlions avec l'éditeur guinéen Sansy Kaba Diakité. Aujourd'hui, c'est le tour du Québec: le jeune écrivain Éric Chacour nous accueille à la Residencia de Estudiantes de Madrid pour nous présenter la traduction en espagnol de son premier roman, Ce que je sais de toi, qui depuis sa parution l'été dernier a remporté quelques-uns des prix littéraires les plus préstigieux des lettres françaises. Nous parlons aussi avec l'écrivain français Pierre Assouline sur le rapport entre sport et littérature à l'occasion de sa dernière biographie, Le nageur. Escuchar audio

Aujourd'hui, nous enregistrons notre programme depuis la Foire du Livre de Madrid! Pour cette édition, nous comptons sur quatre invités d'exception. En première partie, Eva Orúe, directrice de la foire, nous dévoile les nouveautés de cette année. Ensuite, l'éditeur Sansy Kaba Diakité et l'ancien ministre de la Culture de la Guinée, Justin Morel Jr., nous parlent du panorama littéraire de ce pays, qui participe pour la première fois dans la foire madrilène. Pour finir, Carlos Alonso, coordinateur du projet hispano-français Los pequeños gigantes de la lectura, explique en quoi consiste ce projet pionnier en Espagne. Escuchar audio

Les résultats des élections au parlement de l'Union Européenne, qui ont eu lieu le 9 juin, constituent une image très fidèle des tendances de vote de chaque pays et de l'ensemble de l'Union. Même si les forces éuropéistes ont retenu la majorité des sièges du parlement, la montée des formations extrémistes est évidente dans tous les pays. En Espagne, le youtubeur d'extrême droite Alvise Pérez fait son entrée au parlement avec 3 députés. En Belgique, le premier ministre Alexander De Croo démisionne après les mauvais résultats de son parti; et, en France, la victoire aplastante du Rassemblement National fâce à la candidate macroniste force le Président de la République à dissoudre l'Assemblée Nationale et à convoquer des élections législatives. Nous analysons en détail ce nouveau scénario politique et ses conséquences à echelle nationale et supranationale de la main du professeur Frédéric Mertens, de l'Université Européenne de Valence. Escuchar audio

Émission spéciale Chipre! Après deux jours de conférence et rencontres pour débattre des mesures concrètes à prendre pour lutter contre les inégalités de genres, nous voulons vous proposez un autre regard. Les invité.es d'aujourd'hui sont le ministre des Affaires étrangères, Konstantínos Kómbos; la Commissaire à l'égalité des genres, Josie Christodoulou; Chiraz Bensemmane, fondatrice de Pitch World Fast & Coach Tribe et Meriem Chehih, fondatrice et présidente de la Fondation des Femmes Algériennes. Bonne écoute!Escuchar audio

Dans l'émission d'aujourd'hui nous voyageons à Toulouse: la capitale de l'Occitanie accueille depuis le 30 mai et jusqu'au 30 juin le festival d'art Le nouveau printemps. Cette édition est dirigée par le cinéaste toulousain Alain Guiraudie et par le dirécteur artistique Clément Postec, qui nous emmènent à travers les rues de la ville pour nous découvrir les œuvres qui la composent. Un des artistes participants dans cette édition est l'espagnol Pablo Valbuena, qui nous explique son projet artistique. Vis-à-vis des élections européenes du 9 juin, nous anticipons un regard politique de la main de l'historien et hispaniste Benoit Pellistrandi.Escuchar audio

La Foire du Livre de Madrid a commencé vendredi dernier. Aujourd'hui, nous accueillons l'écrivaine, artiste et métteuse en scène belge Isabelle Wéry, qui est venue à Madrid pour parler au Pavillion Europe de la Foire son roman Marilyn Désossée, traduit en espagnol comme Marilyn al desnudo, et qui lui a fait remporter le Prix de littérature de l'Union éuropéene en 2013. Il nous présente aussi son tout dernier roman, Rouge Western, qui s'encadre précisement dans le désert de Tabernas, à Almería.Escuchar audio

Nous acueillons dans l'Émission d'aujourd'hui l'artiste pluridisciplinaire Marcos Lozano, qui vient d'inaugurer le 31 mai l'exposition "Entre el mitos y el logos" à Casa de Vacas, le centre des expositions du parc du Retiro madrilène. Il nous propose un retour à la figuration à travers 41 tableaux et une sculpture qui mêlent la mythologie grecolatine, la littérature et la philosophie. L'artiste nous explique la genèse de l'exposition, son processus créatif, et son regard envers le pouvoir de l'art face à la certitude de la mort. Escuchar audio

Il est indéniable que le secteur énergétique constitue un élément central dans la souverainété des pays. En ce sens, et à cause de la situation géopolitique récente, l'Union Européene et l'Espagne ont dû reinventer leurs politiques de approvisionnement énérgetique. Certaines possibilités, comme la production d'hydrogen vert, s'avèrent de plus en plus les meilleures options pour notre pays et pour l'Union. Nous en parlons dans l'Émission d'aujourd'hui avec Marc-Antoine Eyl-Mazzega, chercheur et directeur du Centre Énergie & Climat de l'Ifri (Institut français des rélations internationales), dans le cadre d'une table ronde sur ce sujet tenue à l'Institut Français de Madrid. Escuchar audio

Nous accueillons dans l'Émission d'aujourd'hui Cyrille Torres, responsable des partenariats pour l'Espagne de Papernest, une start-up française qui offre des services aux locataires et aux proprietaires de logements dans ce pays. Dans le cadre de la foire SIMA 2024, qui a eu lieu cette année à Madrid, nous parlons avec lui sur l'implantation de la compagnie en Espagne et de la situation du marché immobilier de notre pays. Escuchar audio

Pour célébrer la journée internationale de l'Afrique, nous avons invité l'écrivain panafricaniste Sani Ladan . Nous parlons sur cette idéologie, sur l'émancipation africaine et sur le futur de ce continent. Nous vous proposons également une interview avec l'économiste Leticia Poole sur l'opération bancaire de l'année en Espagne: le BBVA veut acheter la banque Sabadell. Avec elle nous explorons les motifs et les possibles conséquences. Escuchar audio

Ça fait plus d'une semaine que la Nouvelle-Calédone expérimente de violentes émeutes. Le statut politique du Territoire d'outre-mer est de longue date matière à débat, et le réferendum pour l'Indépendance de 2021 s'est soldé par un"non", boycotté par les Kanaks, qui n'ont pas participé. Pourtant, un projet de réforme éléctorale visant à élargir le corps électoral habilité à voter aux élections provinciales a secoué une fois de plus les fantômes de l'Indépendentisme. Guillermo Arenas, politologue à l'Université de Strasbourg, nous explique aujourd'hui tous les détails de ce conflit à la fois politique et ethnique. Escuchar audio

Élections au Parlement basque en avril, au Parlement catalan en mai et au Parlement européen en juin: depuis le début du printemps, une succéssion de rendez-vous électoraux occupe le cycle politique en Espagne. Si nous ajoutons à cela une ménace de demission de la part du Premier Ministre suite a une accusation de corruption envers sa femme, nous avons comme résultat un panorama assez compliqué. Les résultats détermineront dans une grande mesure la stratégie électorale à suivre pour les années à venir. Nous en parlons dans l'émission d'aujourd'hui avec Nacima Baron, politologue et géographe.Escuchar audio

Aujourd'hui, nous accueillions dans l'émission en français à Marina Nicolas, du cabinet d'avocats hispano-français M&B Avocats. Nicolas nous parle à propos des démarches les plus fréquentes dans les deux pays et des différences de leurs systèmes juridiques. Elsa Yazbek Charabati, notre correspondante au Liban, nous présente l'exposition "Caminante", de l'artiste vénézuélo-libanaise Alida Torbay à l'Instituto Cervantes de Beyrouth. Pour finir Oliver Brack nous parle des enjeux de l'Internet des années à venir à l'occasion du Jour Mondial de l'Internet célébré le 17 mai. Bonne écoute !Escuchar audio

Nous consacrons l'émission d'aujourd'hui à l'une des dates les plus attendues des madrilènes: la fête de San Isidro, qui se tient chaque printemps pour célébrer le patron de la ville. Notre collègue à Radio Exterior, María Dolores Albiac, nous raconte en détail en quoi consiste-t-elle, et notre collaborateur Oliver Brack nous parle à propos du Chotis, la danse traditionnelle de cette fête.Escuchar audio

Dans cet épisode nous partons à la rencontre de Jonathan Debrouwer, co-fondateur de (LA)Horde, pour parler de "Age of Content". Ils viennent de présenter à Teatros del Canal, dans le cadre du festival Madrid en Danza, ce tout nouveau spectacle où Debrouwer et (LA)Horde évoque la multiplicité de signifiants, la viralité, le combat entre notre avatar et nous-même... tout ceci traduit en danse et mouvement : c'est la danse post-internet. Bonne écoute !Escuchar audio

Des villages comme Oliete, dans la province de Teruel, font partie de ce qu'on dénomme désormais "la España vaciada" ; c'est-à-dire, l'Espagne rurale vidé de population, mais aussi d'opportunités économiques. L'association Apadrina un Olivo vise à remédier ce problème en offrant la possibilité de parrainer un olivier dans ce village pour redynamiser ainsi son économie que son patrimoine. Elia Fuster, international trade manager du projet nous en parle. Escuchar audio

Le cinéma africain, bien que prolifique et divers, n'arrive pas en Europe au même niveau que les films américains ou encore que les asiatiques. Certains disent qu'il est invisibilisé par les grands producteurs et c'est pour cela qu'aujourd'hui nous allons découvrir le Festival de cinéma africain de Tarifa, dans le sud de l'Espagne.Un cinéma qui, loin de faire un portrait d'une Afrique dépendante, veut illustrer la valeur et les possibilités de toutes les personnes qui l'habitent. Mane Cisneros est la fondatrice et directrice du FESTIVAL DE CINEMA AFRICAIN FCAT et, depuis 21 ans, elle contribue à rapprocher le cinéma africain du public espagnol. Escuchar audio

Le 2 avril 2024, l'écrivaine guadeloupéenne Maryse Condé est décédée à l'âge de 90 ans: elle est l'auteure d'une œuvre immense qui comprend non pas seulement de la narration, mais aussi de la dramaturgie et de la critique littéraire. Elle a connu une renommée mondiale qui lui a valu plusieurs distinctions, dont le Prix Nobel Alternatif de Littérature 2018. Aujourd'hui, nous lui rendons hommage avec Martha Asunción Alonso, sa traductrice en espagnol, qui nous dévoile les secrets de son œuvre et le défi que pose la traduire. Escuchar audio

Immigrer est souvent une mission difficile, mais surtout pour les enfants, qui risquent de grandir dans une autre culture et d'oublier leur rapport au pays de naissance. Pour combler ce vide, le projet "C'est quoi la France?" vise à offrir une alternative pour les familles qui souhaitent que leurs enfants aprennent le français, aussi bien sa culture que sa grammaire. La cofondatrice du projet, Gaëlle Bourgeault, nous l'explique en détail. Escuchar audio

Descripción: En 1974, un soulèvement populaire au Portugal finit avec le régime dictatorial qui, depuis 1926, dirigeait le pays. L'événement, qui passera à l'histoire sous le nom de "Révolution des œillets", s'est alors érigé comme un exemple à suivre par le reste de régimes autoritaires du monde. À l'occassion de son 50 anniversaire, nous examinons avec João Mira Gomes, l'ambassadeur du Portugal en Espagne, l'héritage de ce modèle de la révolte pacifique.Escuchar audio

L'écrivain franco-álgérien Albert Camus, prix Nobel de littérature en 1957, nous a laissé une œuvre marquée par l'humanisme et la révolte qui est plus actuel que jamais. Depuis 2017, les Trobades i Premis Mediterranis Albert Camus  —un évenement culturel qui se tient toutes les anées à Minorque— , revéndiquent l'héritage de l'écrivain d'après une perspective méditerrannèenne.  Escuchar audio

Dans l'émission d'aujourd'hui nous parlons avec Philippe Millereau, photographe français spécialisé en photographie sportive et qui, depuis Barcelona 1992, a couvert 17 jeux olympiques. À moins de 100 jours avant le début des Jeux de 2024, qui se tiendront à Paris, il nous dévoile les coulisses de son métier et raconte l'importance affectives des premiers JO célébrés dans son pays natal en 100 ans. Escuchar audio

Nous consacrons l'émission d'aujourd'hui à la littérature à l'occasion de la Journée du Livre : nous écoutons le moment du décernement du prix Cervantes 2024 à l'écrivain espagnol Luis Mateo Díez, ainsi que du choix de l'Espagne du prix Goncourt 2023, qui a été attribué au roman Veiller sur elle, de Jean-Baptiste Andréa. Nous parlons aussi avec Walid Hamidi, référent produit et solution CAA de l'entreprise espagnole Irisbond, qui développe des dispositifs technologiques pour améliorer la communication des personnes à mobilité réduite. Escuchar audio

Écouter les chuchotements des pinceaux ou saisir le geste...La main bleue (La mano azul) est un long-métrage qui essaye de devenir un silence habité mais surtout, un film qui suit l'artiste Mathieu Sodore dans son processus de création à Lisbonne. Escuchar audio

Aujourd'hui l'illustratrice française, résidente en Espagne, Camille Vannier nous présente sa dernière BD intitulé "Imbécil" où elle nous montre comment rire de soi-même dans notre quotidien nous fait du bien. Notre correspondante Elsa Yazbek Charabati nous expose les dernières nouvelles de la situation politique en Proche Orient et les tensions impliquées. Ensuite, notre stagiaire Oliver Brack nous rappelle le drame humanitaire de la guerre au Soudan qui a commencé il y a déjà un an. Escuchar audio

Aujourd'hui dans l'Émission en Français nous recevons Paul García, fondateur de la marque espagnole Oteyza. À l'occasion de son spectacle Merina, qui tourne en Espagne, Portugal et France, il nous explique l'histoire de la laine merina, partagée entre tradition et modernité, ainsi que son importance geopolitique dans l'histoire économique et politique de l'Espagne. Escuchar audio

Dans l'émission d'aujourd'hui, nous accueillons Gala Hernández, réalisatrice et chercheuse espagnole, qui nous parle à propos du phénomène des "Incel" tel qu'il est abordé dans son film documentaire "La mécanique des fluides", paru en 2022 et qui vient de remporter le prix César 2024 au meilleur court-métrage documentaire. Elle nous explique l'émergence de cette notion et la genèse du documentaire.Escuchar audio

Nous voyageons au Mali pour connaître Juliette Coulibaly, responsable de Studio Tamani. Derrière ce projet radiophonique en 5 langues se trouve aussi l'AECID, l'agence de coopération internationale de l'Espagne. Nous discutons avec les deux sur l'origine de ce projet, ses fonctions et comment elle parvient à dépasser la censure dans le pays depuis que le junte militaire a pris le pouvoir. Escuchar audio

À l'occasion de sa visite en Espagne, après avoir été invité à assister au D'A Festival Cine Barcelona, dans l'émission d'aujourd'hui nous avons le plaisir de parler avec la réalisatrice Nora el Hourch à l'occasion de la sortie dans les cinémas espagnols de son film HLM Pussy. Après avoir dirigée un court-métrage intitulé Quelques secondes (2015) elle se lance dans le monde du long-métrage avec un film qui nous invite à explorer les enjeux du féminisme par rapport aux questions raciales et de classe sociale, ainsi que les similitudes et les différences entre le regard des jeunes et des adultes.Escuchar audio

Marie-France Perdigon est la coordinatrice des programmes d'été du Centre international de formation européenne. Saviez-vous qu'il y a des formations d'été pour des jeunes professionnels qui veulent agrandir leur connaissance de notre géopolitique continentale? Aujourd'hui nous allons découvrir le Centre international de formation européenne, une institution cofinancée par l'UE qui contribue à l'enseignement des valeurs qui la définissent, des principaux sujets de son agenda et des défis auquels elle devra faire face dans les prochaines années.Escuchar audio

Bonjour à tous et à toutes à l'émission en français ! Aujourd'hui je vous propose de voyager en Tunisie car une des responsables de l'émission en espagnole de RTCI (Radio Tunis Chaîne Internationale) nous accompagne en deuxième partie d'émission. Rym Fathallah est journaliste, mais aussi enseignante, et nous avons voulu connaître plus en profondeur son métier, qui ressemble autant au notre. Bonne écoute !Escuchar audio

Manuela Rayo est une jeune professionnelle du monde l'art. Nous avons pu la connaïtre Venue de Colombie et installée à Paris, elle a créé la première foire artistique à vocation permanente sur l'art originaire de l'Amérique Latine. Dans l'interview que nous avons fait avec elle, Manuela Rayo nous a expliqué le parcours qui l'a fait passer par des institutions comme le Musée du Louvre, jusqu'à arriver à créer ce projet dans lequel elle est plongée, la MIRA Art Fair.Escuchar audio

Avez-vous aimé l'émission que nous avons fait depuis ARCO Madrid? Saviez-vous qu'une foire d'art similaire se tient à Paris chaque année? Si vous suivez l'émission depuis longtemps il es fort probable que oui car nous vous l'avons déjà présentée l'année dernière. Art Paris revient cette année avec un nouveau programme et de nouveaux artistes. Le directeur de la foire Guillaume Piens et 3 artistes participants (l'espagnol Nacho Corbó, l'italien Michele Cacciofera et la française Jeanne Vicerial), vont nous raconter d'avantage sur l'édition 2024 d'Art Paris.Escuchar audio

Une façon ludique de connaitre plus en profondeur l'Espagne ! Karambolage est une série de capsules disponible sur la plateforme ARTE qui nous aide à saisir et comprendre les particularités culturelles et sociétales de la péninsule ibérique de la main de Claire Doutriaux et de la journaliste Marieta Frías. En deuxième parti, pour ceux et celle qui sont restés à Madrid pendant les vacances de Pâques nous vous proposons de découvrir le restaurant français Allégorie, où tradition et cuisine saisonnière se mêlent pour nous offrir des délicieux repas franco-espagnols avec Pierre Couturier et le chef Romain Lascarides. Escuchar audio

Qui n'a jamais rêvé de savoir de quoi demain sera fait ? À travers le monde et le temps, l'humanité tente de percer les mystères de son avenir. Témoins du monde qui les entoure, les artistes aussi se sont saisis de cette préoccupation du futur. Du Moyen Âge à l'époque contemporaine, plus de 70 œuvres européennes seront présentées : oracles, prophètes et prophétesses, astrologie, cartomancie ou encore voyance. "Prédictions: les artistes face à l'avenir" est une exposition une exposition qui explore les modes de prédiction de l'avenir vus par des artistes tels que Dürer, Gustave Doré, Rodin, Chagall ou encore Fujita. Elle sera disponible à partir du 30 mars à Bourg en Bresse, dans le monastère royal de Brou et à partir du 12 avril elle sera au H2M-Espace d'art contemporain et à partir du 12 juillet au musée Thomas Henry de Cherbourg-en-Cotentin.Escuchar audio

Lina Soualem présente le film Bye bye Tibériade. C'est l'histoire de 4 générations de femmes, inspirée de faits réels et tournée en Palestine, terre d'origine de la famille de Lina Soualem. Ce seront justement 4 femmes de sa famille que ce métrage va suivre, en racontant leurs histoires et en illustrant leur devenir. Ce film était inclu dans le festival Muestra de Cine Francófono celebré à la Cineteca de Madrid...Escuchar audio

Savez-vous ce qu'est le panafricanisme?... Non? Pas de problème, restez avec nous la découvrir de la main de Sani Ladan, écrivain originaire du Cameroun et activiste pour les droits des personnes migrantes et pour la dignité du continent africain et ses peuples. Vous allez voir que, malgré avoir un passeport camerounais, Sani Ladan ne se sent pas camerounais... mais africain... Escuchar audio

Le 20 mars, c'était la journée mondiale de la francophonie, une communauté rassemblée autour de la langue française, qui véhicule le partage d'une culture commune et de valeurs qui identifient une société. Pour le fêter, nous avons interviewé l'écrivaine vietnamo-canadienne Kim Thuy, autrice du roman "Ru", dont l'adaptation cinématographique a ouvert la "Muestra de cine francófono", le festival de cinéma francophone participé par l'Alliance française à Madrid. Comme elle nous raconte dans l'interview, le français et la francophonie occupent une place très importante dans le devenir de sa vie...Escuchar audio

Pour la Conférence Régional organisé par l'Union pour la Méditerranée au Caire nous discutons avec Anna Dorangricchia. Cette fois la conférence était centré sur l'écart des femmes leaders dans le secteur de l'entreprenariat dans la région MENA comparé à la plce des hommes. Dorangricchia est gérante des projets du département des affaires sociales et civiles à l'Union pour la Méditerranée. Elle est à la charge du dossier sur l'inclusion sociale des femmes, des jeunes et des personnes avec des incapacités. Elle a une large expérience en tant qu'experte dans des programmes d'inclusion économique des jeunes femmes, ainsi que dans le suivi et l'évaluation dans le cadre de l'instrument européen de voisinage. Tout au long de sa carrière, elle a soutenu entre les autorités nationales, régionales de l'UE et de l'extérieur de l'UE, du domaine formatif sur des sujets allant entre les migrations et l'incapacité. Escuchar audio

L'écrivain François-Henri Désérable revient en Espagne avec "L'usure d'un monde - Une traversée de l'Iran" publié par Cabaret Voltaire. Désérable voyagea en Iran un an et demi après la mort de la jeune Masha Amini et de là naît un mouvement social aussi large qu’inédit, un véritable soulèvement révolutionnaire dont Désérable fait part, en observant et en silence. Joyeux Norouz et très belle écoute.Escuchar audio

Carmen Mata et Alain Lefebvre, co-directeurs et fondateurs de la "Muestra de cine francófono" de Madrid sont venus dans nos studios de Prado del Rey pour nous présenter l'édition 2024 du festival, qui captive de plus en plus de personnes à Madrid. Avec la participation de l'Alliance française, elle contribue à diffuser la culture et la langue française et à nous apprendre sur sa diversité. Des films venus de tous les coins du monde jusqu'à la cinéthèque du Matadero avec une présence renforcée des réalisatrices en féminin... Escuchar audio

Le 11 mars 2004, plusieurs bombes déchiraient le coeur de Madrid et ceux de tous les espagnols. Le terrorisme faisait rage en Europe. 193 morts et presque 2000 blessés, le plus grand chiffre de victimes pour un attentat terroriste dans toute l'Europe. 20 ans plus tard nous revisitons ce chapitre terrible de l'histoire récente espagnol en compagnie d'Antonio Delgado, correspondant de RNE à Paris et avec des témoignages de plusieurs protagonistes des jours suivants à l'attaque. Escuchar audio

Aujourd'hui nous vous parlons depuis le stand de RTVE à ARCO, la foire internationale d'art contemporain de Madrid. Accompagnez-nous pour connaître les responsables et les propriétaires de quelques unes de galleries présentes dans cet édition: Joana Hurtado est directrice artistique de la Gallerie Mayoral, Jean Frémon est fondateur, directeur et propriétaire de la gallerie Lelong, Elise Poitevin, co-fondatrice de Sissi club, une petite gallerie marseillaise et et Amalia Laurent, artiste invitée par cette dernière. Escuchar audio

Hybrid Art Fair vient tout juste de commencer et nous avons voulu, à cette occasion, interviewé l'artiste plastique Jacqueline Persal. Avec elle nous parlons sur les cinq œuvres qu'elle présente à Madrid, le concept inspirant d'hybride et son parcours artistique. Escuchar audio

Nous partons à la découverte de l'Urvanity art fair avec Sara Coriat, responsable des relations avec les artistes participants. Après cela, vous connaîtrez Alejandra Fernández, fondatrice de l'association Junior Female Leaders, qui rapproche les relations internationales des jeunes femmes ainsi que créé des oportunités professionnelles pour elles dans ce domaine. Cette semaine notre programmation se fonde sur deux axes, à savoir, l'art et le féminisme. Escuchar audio

Le 5 mars prochain la soprano Natalie Dessay est invitée au Life Victoria Festival (Barcelone) pour commémorer l'histoire et vie de Victoria de los Ángeles, une cantatrice incontournable de l'histoire d'Espagne. Bonne écoute!Escuchar audio

Nous découvrons de la main de Laure Mosseron, directrice marketing et communication toutes les nouveautés du Futuroscope. En juillet 2024, l’Aquascope va ouvrir, un parc aquatique nouvelle génération qui s’étendra sur 6000 m2 couverts. Trois univers permettront aux amateurs de sensations fortes ou de détente, de vivre, sur une demi-journée, une parenthèse immersive étonnante, idéale pour prolonger la visite du Futuroscope.Escuchar audio

Nous nous sommes déplacés à la présentation de la nouvelle saison culturelle de l'Institut français d'Espagne pour connaître leur programme de 2024. Accompagnés par l'ambassaderu Jean Michel Casa, le conseiller culturel Éric Tallon et deux marraines d'exception, Rosa Montero et Rigoberta Bandini, nous vous expliquons tous les détails pour cette année, dans laquelle se tiendront les Jeux Olympiques à Paris, dans seulement quelques mois!Escuchar audio

Le musicien Hugo Mellado Cuenca, aka Moissac, nous emmène découvrir les nouveautés du panorama musical franco-espagnol. Andreas, Claude, Niños Bravos et Henry Semler sont les protagonistes de cette première collaboration. Bonne écoute et bonne fin de semaine !Escuchar audio

Il est temps de découvrir la convergence entre la nature et l'artifice, les tensions avec la reproductibilité de l'art, l'incorporation de la solarisation de Man Ray ou les ready-made de Duchamp, tout ceci, avec Pilar Parcerisas, commissaire de l'exposition "Surrealimos. La era de la máquina". À retrouver jusqu'au 21 avril à la Fundación Canal de Madrid.  Escuchar audio

¿Savez vous ce qu'est le sincrétisme? Que savons nous sur les cultures créoles? Comment la danse peut-elle exprimer l'appartenance à une collectif? Dans l'émission d'aujourd'hui nous parlerons sur tout cela avec Inés Archer, aussi connue comme Sybille Vooduness, une des artistes résidentes du programme "acento" de La Casa encendida de Madrid...Escuchar audio

Clémence Thouant, responsable communication pour la France à Civitatis, nous donne quelques astuces et conseils pour se rendre à Paris pendant la célébration des Jeux Olympiques et Paralympiques 2024. Escuchar audio

Après sa visite à l'institut Français de Madrid, le chorégraphe et danseur Mourad Merzouki rencontre le micro d'Inès pour nous parler sur la Danse des Jeux. Un des projets emblématiques de l’Olympiade Culturelle de Paris 2024 qui cherche à devenir un moment de rencontre, de diversité et surtout, de divertissement. Escuchar audio

Joyeuse journée mondiale de la radio ! Avec un grand plaisir nous rencontrons Mirta Lourenço, responsable de la section pour le développement des médias de l'Unesco, pour parler de l'importance de la radio dans la résolution de conflict, son rôle éducateur et sur l'onde courte comme outil élémental de communication. Escuchar audio

Inès Azagra a pu interviewer Cristèle Alves, réalisatrice du film "Alma viva", candidat aux prix Goya 2024 dans la catégorie de meilleur film ibéroaméricain.Escuchar audio

Plus de 1700 défenseurs de l'environnement ont été assassinés dans les derniers 10 ans pour leur action dans la défense de notre planète. Un chiffre anormalement haut qui devrait être très proche à 0, compte tenu de que nous sommes un monde civilisé et que nous n'avons qu'une planète à protéger. Global Witness a élaboré un rapport qui étudie ce phénomène malheureux et qui essaye de viser les responsables de ces morts, de façon a réduire ce chiffre dans le futur. Laura Furones est conseillère principale pour les campagnes chez Global Witness et elle est l'autrice de ce rapport...Escuchar audio

Pour cette émission en français nous invitons à nos studios à Moissac. Chanteur et compositeur franco-espagnol qui nous invite à découvrir son dernier EP, un univers musical indie french touch où la quotidianité est mise en valeur. Ne ratez pas l'occasion de voir Moissac en direct le 16 février à la Sala El Sótano de Madrid. Bonne écoute!Escuchar audio

Viridiana est un des restaurants les plus mythiques de tout Madrid. Dirigé pendant plus de 40 ans par le Chef Abraham García, il a servi les plus importantes personnalités de la capitale et il a vu passer par ses cuisines certains des meilleurs chefs du monde comme le jeune Dabiz Muñoz, qui a maintenant trois étoiles Michelin dans son avoir. Garcia n'a cependant jamais cherché d'en obtenir, il n'en a jamais eu d'ailleurs... Sa passion était dans la cuisine, c'était d'innover tout en respectant l'essence et en mettant en valeur le produit. Abraham Garcia a créé une doctrine sans le savoir mais celui qui le sait bien c'est Enrique Calvet Chambon, ex-europdéputé et meilleur client du restaurant d'après le propre chef García.Escuchar audio

Le Centre national des Arts plastiques a convoqué en début 2023 un concours pour la commande nationale d'art imprimmé. "Les temps changent" était le sujet et il invitait les artistes à répondre à plusieurs questions: quelle est leur vision du présent ? De quoi celle-ci s’inspire-t-elle? Comment détermine-t-elle leur représentation de l’avenir? La directrice du CNAP, Béatrice Salmon et un des artistes lauréats, l'espagnol Diego Movilla ont discuté avec nous et nous ont raconté d'avantage sur cette commande nationale d'art imprimmé. Escuchar audio

Dans cette deuxième partie de notre passage par Fitur, nous discutons avec Hélène Quintin, CEO de Keru, Noelle Fustier CEO de Clorofil et Mariam N'diaye et Junior Pidoumba CEO et CMO de Broke and abroad. Souvenirs digitaux sous la forme de NFT, un outil de décarbonisation des entreprises du secteur de l'hospitalité et une agence de voyages adaptée à des budgets plus réduits... Ce sont plusieurs des idées que nous avons écouté et qui vont vous donner une perspective totalement différente pour le futur du secteur touristique!Escuchar audio

Notre première invité Ismael García, CEO de l'entreprise Civitatis, nous parle du facteur expérience des voyageurs, de la nécessité d'acteur local dans chaque destination et la diversité d'offre que Civitatis propose à ses utilisateurs. Ensuite, nous accueillons à Montse Balaguer, directrice de Futuroscope et du Parc Astérix. Nous discutons sur les futurs des parcs d'attractions, de l'implantation d'un nouveau ressort et de ses potentiels clients. Pour finir cette première demi-heure d'émission spéciale Fitur, nous recevons Richard Gomes, directeur de Business France pour l'Espagne et le Portugal avec lequel nous verrons une approche globale du projet français pour cette édition. Bonne écoute !Escuchar audio

La forêt du Petit Prince nº2 est là ! Grâce à Gaëlle Castrec, coordinatrice du projet et aux élèves du Lycée Français de Madrid Saint-Exupéry nous nous baladons entre arbousiers, lavande, romarin et olivier. La création d'espaces verts est indispensable pour que les villes soient habitables et les enfants doivent comprendre que la patience et bienveillance sont deux valeurs incontournables pour prendre soin de la nature. La coordinatrice du projet nous explique en quoi ce genre d'activité est positif pour les enfants du Lycée et comment la citoyenneté peut s'apprivoiser de l'espace urbain.Escuchar audio

Nous discutons avec l'historienne Lissel Queiroz et la politologue Ysé Auque-Pallez, doctorante en Sciences politiques, sur la rencontre organisée en collaboration avec l'Institut des Afriques sur la déconstruction de la pensée coloniale et les effets de cette dernière. Cette interview vous plongera aux sources de la pensée décoloniale, à partir des héritages théoriques et critiques de l'Amérique latine et de l'Afrique.Escuchar audio

Nous partons à la découverte d'un lieu calme et bienveillant. Au coeur de Madrid nous nous donnons rendez-vous avec la fondatrice et directrice de l'école du FLAM, Stéphanie Adélaïde avec qui nous avons eu l'opportunité de papoter sur la langue héritières, sur les effets positifs d'une deuxième langue, sur la diversité culturelle... Bref, une émission bien française ! Allez hop !Escuchar audio

"Rosa" arrive à Madrid ! Le nouveau spectacle de la comédienne et autrice Rosa Bursztein atterrit le 24 janvier au Teatro Lara. Au micro de l'émission en français on discute avec elle de sexualité, actualité et féminisme. L'intimité sur scène et les vulnérabilités humoristiques sont les caractéristiques du spectacle "Rosa". À ne pas manquez ! Bonne écoute !Escuchar audio

Comment l'Espagne aide-t-elle ses entreprises à s'introduire dans les marchés internationaux? Qui aide les entreprises étrangères à venir s'établir en Espagne? L'ICEX est l'Institut pour le commerce extérieur et les exportations en Espagne et réalise ces fonctions et beaucoup d'autre que vous pourrez découvrir dans cet épisode. Maria Peña Mateos est conseillère déléguée de l'ICEX et elle est venue nous découvrir un organisme moins connu en Espagne mais très utile pour ses agents économiques qui agissent à l'extérieur de l'Espagne. Escuchar audio

Nous entrons dans le week-end en clé de cinéma à l'occasion de la sortie du dernier film de Clovis Cornillac dans les salles espagnoles de cinéma le 3 janvier. Les couleurs de l'incendie est une fiction historique protagonisée par Léa Drucker dans le rôle de Madeleine Péricourt, une héritière d'un empire banquier, piègée par des hommes qui veulent tirer profit de sa situation. L'actrice Léa Drucker a parlé avec l'Émission en français sur le film, sur le rôle qu'elle interprète et sur son goût pour le cinéma espagnol.Escuchar audio

Jacques Delors nous a quitté le 27 décembre 2023 à 98 ans. Homme politique français de premier rang, militant historique de la gauche, rempart de la chrétienneté française et précurseur de l'intégration régionale européenne sont seulement quelques uns des titres qui pourraient le définir. Delors fut candidat aux présidentielles françaises, ministre de l'économie sous l'Administration Mittérand et président de la Commission européenne. Dans cette émission nous examineons la trajectoire, les conquêtes mais aussi quelques défaites de ce visionaire français.Escuchar audio

Connaissez-vous assez sur l'Afrique? Que savez-vous? Dans la plupart des cas, les réponses à ces questions sont "peu" ou "très peu"; c'est pour cette raison que la jeune journaliste Soraya Aybar a décidé de fonder le média digital Africa Mundi et aider ainsi à difuser l'information provenante du continent africain au-delà de quand ce dernier est protagoniste du fait d'un coup d'état ou d'une vague migratoire. Nous l'avons invité à l'émission en français pour connaître d'avantage sur ce projet... Escuchar audio

Le matin du 6 janvier est très spécial pour les petits de toute l'Espagne car c'est le jour de passage de ses majestés d'Orient Gaspar, Melchor et Baltasar. C'est justement ce dernier qui est venu dans nos studios à Prado del Rey pour nous raconter comment ça s'est passé pour cette année. Dans cette émission nous récupérons aussi l'interview avec le duo de DJ's français Victor Carré et Body-O.Escuchar audio

Nous vous souhaitons une bonne année pleine de bonehur et de réussite et nous espérons que pendant 2024 vous continuerez de choisir l'Émission en français et Radio exterior de España pour vous informer et connaître d'avantage sur l'actualité. N'héistez pas à nous envoyer vos meilleurs souhaits! Dans cette émission nous récupérons l'interview complète de l'écrivain Gonzalo Terreros Ceballos sur le défi de l'eau en Espagne.Escuchar audio

Seynabou Male Cissé a créé en 1999 une association de femmes pour la paix qui lutte pour négocier les différents points de vue du conflit qui existe au Sénégal depuis 1982. Depuis quelques années, elle a aussi créé une plateforme qui regroupe 200 associations comme la sienne et des milliers de femmes qui partagent son engagement, le Comité Régional de Solidarité de Femmes pour la Paix en Casamance USOFORAL. Un engagement qui a été reconnu cette année avec le prix Ignacio Ellacuría de Coopération pour le Développement 2023, octroyé par le gouvernement régional basque. Bonné écoute !Escuchar audio

De la main du réalisateur et critique de cinémaFloreal Peleato nous retraçons le cinéma Espagnol paru en 2023. Nous discutons sur les tendances de cette année et les films d'autofictions mais aussi, sur si le cinéma est politique ou bien qu'un reflet de la société actuelle. Bonne écoute!Escuchar audio

Nous vous proposons une émission spéciale de Noël avec, en première partie, une capsule avec les anecdotes et clés pour comprendre la "lotería de Navidad" et puis, un reportage sur les différentes traditions et personnages magiques qui visitent les plus petits en Espagne avec, quelques fois, des cadeaux entre les bras !Escuchar audio

Envie de jeter un coup d'oeil vers le futur et regarder à quoi ressemblera l'Espagne en 2050? C'est ce que nous avons fait avec avec Serio del Molino, auteur de "Imaginar un país: España 2050" et le géographe français Michel Lussault. Tous le deux ont présenté ce livre à l'Institut Cervantes de Lyon la semaine dernière.Escuchar audio

Nous avons discuté avec Arielle Kandal, fondatrice de l'association New Women New Yorkers pour connaitre davantage les difficutés et défis auxquelles les femmes hispanophones font face à New York. Après l'adoption de loi d'immigration en France nous récupérons la conversation que nous avons eu avec Fréderic Mertens, coordinateur du cursus en Relations Internationales à l'Université Européenne de Valence. Nous lui demandons sur les pressions migratoires en Europe et surtout, les clés de la nouvelle loi d'immigration Française.Escuchar audio

Notre invité d'aujourd'hui ne passera pas inaperçue... Laetitia Colombani a merveillé les lecteurs français avec son roman de 2017 La tresse, l'histoire de trois femmes de milieux très différents mais avec des problèmes similaires. Plus de cinq millions de personnes l'ont lu et maintenant des millions de spectateurs pourront voir l'adaptation cinématographique réalisée par la propre Laetitia Colombani, aux salles de cinéma depuis le 15 décembre. L'autrice et réalisatrice nous explique le procès de création et ce qui l'a poussée à écrire cette histoire.Escuchar audio

Le réalisateur et critique de cinéma Floreal Peleato visite les studios de Prado del Rey pour nous parler de son court métrage Héloïse car le prochain lundi aura lieu une projection du film à l'Academia del Cine à Madrid. Une histoire construite à partir d'images d'archives dans le cadre d'une résidence artistique que Peleato réalise à l'Institut Jean Vigo. À partir d'une image, d'une femme, d'une évasion... Héloïse se démêle, ou pas.Escuchar audio

Nous avons eu l'opportunité de discuter avec son fondateurGilles Dyan. Opera Gallery fête ses 30 ans l'année prochaine et nous célébrons son nouveau siège à Madrid. Actuellement, et jusqu'au 5 janvier vous pouvez y retrouver l'exposition Colours ! Un bon plan pour les jours d'hiver à venir. Bonne écoute !Escuchar audio

En profitant de son passage à Madrid nous avons voulu discuter avec Méline Laffabry, fondatrice d'Aidóni. Sur quels sujets ? La construction d'un journalisme antiraciste, inclusif, féministe et bien sur, constructif. La frustration déborde et Laffabry crée cette plateforme pour mettre en valeur les histoires silenciées par les médias plus classiques. Spécialiste en conflits armés, la journaliste nous explique les fonctions et mission d'Aidóni. Bonne écoute !Escuchar audio

Dans ce magazine nous vous proposons d'apprnedre d'avantage sur deux anniversaires d'événements qui ont configuré notre société nationale et internationalement: En premier lieu, la Constitution espagnole de 1978, qui a fêté ses 45 ans le 6 décembre et, en deuxième lieu, la Déclaration universelle des Droits de l'Homme de 1948, qui fête ses 75 ans le 10 décembre 2023. Nous rentrerons aussi dans la réunion du Patronato de l'Instituto Cervantes, l'organe qui diffuse la langue et la culture espagnole dans le monde.Escuchar audio

Le journaliste et correspondant à ParisAntonio Delgado interviewe Bart Van Loo, écrivain francophile néerlandophone et auteur "Napoléon, l’ombre de la Révolution" pour en savoir plus sur ce personnage et surtout, éclaircir et différencier le mythe de la réalité.Escuchar audio

4 jours d’événement, 86 partenaires français, 93 délégués Tour-opérateurs,14 pays représentés, 9 journalistes, 220 participants et 2000 rendez-vous professionnels. La 9ème édition du Workshop France Méditerranée 2023 se tenait à Toulon cette année. Donnant ainsi l’opportunité aux professionnels du tourisme français de présenter leur offre structurante et de positionner leur territoire comme destination de référence en matière de tourisme durable, tant pour le tourisme de loisirs que d’affaires. Les participants (en ordre d'apparition) sont : Maxime Morin, adjoint en direction ATOUT France Espagne et Portugal, Loic Chevelon, Directeur Général du Comité Régional de Tourisme Provence-Alpes-Côte d'Azur, Benjamin Chaudet - responsable qualité, groupes et séminaires et Dominique Maulin, directrice ATOUT FRANCE Espagne et Portugal.Escuchar audio

Le docteur Eduardo Martin Moraud est un ingénieur espagnol qui travaille au CHU de Lausanne, en Suisse, dans la recherche sur des solutions pour des blessures de moelle épinière. Avec son travail, il a réussi à mettre en commun les résultats obtenus avec d'autres maladies comme la parkinson grace à l'implantation d'une neuroprothèse qui agit d'intermédiaire. Le docteur Eduardo Martin Moraud nous l'explique lui même dans cette interview...Escuchar audio

Business France est l'agence française qui utilise les ressources consulaires et diplomatiques françaises en faveur des entreprises françaises établies à l'étranger. Bien évidemment, l'Espagne est un des pays dans lesquels Business France travaille et nous avons interviewé son directeur pour l'Espagne et le Portugal, Richard Gomes. M. Gomes nous a raconté comment business France aide les entreprises françaises à s'établir en Espagne mais aussi aux entreprises espagnoles à s'établir en France. Escuchar audio

C'est un des meilleurs produits de la gastronomie méditerranéenne, un produit dont l'Espagne est un des plus importants et meilleurs produteurs dans tout le monde, un produit que certains connaissent comme "or liquide" et que le reste appellons "huile d'olive"... Dimanche 26 novembre a été la journée internationale de l'huile d'olive et nous avons voulu profiter de cette occasion pour apprendre un peu plus sur ce produit que nous avons tous à la maison et qui, d'ailleurs, devient de plus en plus cher ces derniers temps. Le chef de l'unité oléicole du Conseil oléicole international, Lhassane Sikaoui, a parlé avec Inès pour lui en raconter d'avantageEscuchar audio

"Cantaor", saxofoniste et penseur, la musique d'Antonio Lizana va bien au-delà des rythmes et créé une vraie ambiance pour réfléchir sur l'existence. Après une série de concerts en France qui a connu un énorme succès. Le mélange du jazz et du flamenco est tout un défi mais pour Antonio c'est comme respirer. Écoutez ici l'interview que nous avons fait à son manager, Vincent Thomas, sur son 5ème album, intitulé "Vishuddha". Escuchar audio

En première partie, après le point sur l'actualité avec notre journal informatif, vous pourrez écouter en fin de bulletin une double interview d' Inès aux journalistes Arno Pedram et Sarah Boss. Pedram est un journaliste indépendant à Paris couvrant les questions de justice, racisme, genre et migration. En deuxième partie,  nous parlerons du festival international de gravure de Bilbao, qui célèbre sa 12ème édition avec le Japon comme pays invité. Sabine Delahaut, une des graveuses françaises invités au festival a accepté de nous raconter d'avantage sur celui-ci et sur une technique millénaire qui gagne des adeptes chaque année...Escuchar audio

Du mardi 21 novembre au dimanche 26 novembre, la Semaine française rapproche la France au public espagnol à travers ses producteurs et leurs produits. Du vin, du champagne, du fromage, des huîtres et beaucoup d'autres produits français de référence prennent d'assaut le centre-ville madrilène grace au pop-up-store ouvert pendant ce temps au numéro 3 de la rue Sandoval. Sebastien Álvarez et Fanny Girardet, deux des organisateurs de cet événement nous ont expliqué son impact dans les relations entre l'Espagne et la France et les avantages de l'événementiel dans la construction de relations entre pays. Escuchar audio

Quelles sont les particularités de l'école franco-belge? Où se cache le génie de René Goscinny? Quelles sont les différences entre Astérix, Lucky Luck et Iznogud? Nous répondons à toutes ces questions entre autres avec Leopoldo Calvo-Sotelo, juriste, membre du corps du Conseil d'État et professeur de droit à l'Université Européenne. Il est l'écrivain des prologues qui accompagne la collection "Astérix le Gaulois", "Astérix et le chaudron" et "Obélix et Compagnie". Bonne écoute ! Escuchar audio

Le mercredi 15 novembre s'est ouverte à Madrid la conférence internationale sur l'égalité de genre dans le cadre de la présidence espagnole du Conseil de l'Uion européenne. Des journalistes de 27 pays européens ont assisté à des sessions informatives sur comment aborder les sujets relevant du sport féminin dans le but de pallier les inégalités existantes. Francine Ravenay est secrétaire exécutive adjointe pour l'accord partiel élargi sur le sport et elle est intervenu dans cet événement, ainsi que dans la session informative pour les médias organisée le 2 novembre à Lausanne et très similaire à celle de Madrid. Escuchar audio

Est-ce que vous imaginez de pouvoir aller partout où vous avez besoin en 15 minutes? Faire les courses, déposer les enfants à l'école, un rendez-vous médical ou encore aller au cinéma ou au musée? Ce n'est pas un rêve, c'est le but du concept de "ville du quart d'heure" ou la proximité heureuse. Découvrez-le avec l'architechte colombien Carlos Moreno, créateur de cette notion et professeur à l'université Sorbonne de Paris.Escuchar audio

Dans le cadre du festival littéraire Getafe Negro, l'écrivain français Jérôme Leroy nous indique comment le roman noir peut dévoiler des enjeux politiques en avance, pourquoi le sarcasme est indispensable dans notre société et comment Alexandre Dumas lui montra quand il était petit, la puissance du roman. Bonne écoute ! Escuchar audio

De la main du directeur général de Les Roches Marbella, Mano Soler nous essayons de répondre aux suivantes questions: Quelles sont les conséquences de ce genre de voyage spatial et subacuatique ? Est-ce que ce genre de tourisme est vraiment accessible ou le sera un jour ? Quel est l'impact sur notre environmment ?Escuchar audio

Sont les femmes le moteur de l'Afrique? Nous répondons à celle-ci et à d'autres questions avec Anna Fumaorla, directrice des projets chez Mujeres por África, une ONG espagnole qui lutte pour donner aux femmes africaines les opportunités desquelles elles sont privées dans leurs pays. Fondée par l'ancienne vice-présidente du Gouvernement pendant l'Administration Zapatero (2004-2011), Mª teresa Fernández De la Vega, cette organisation a la particularité d'être complètement décentralisée et elle s'appuie sur le personnel local pour réaliser ses fonctions. Escuchar audio

La Casa Velázquez de Madrid, que nous avons présenté ici à plusieurs reprises, a organisé un événement conjointement avec le Musée Picasso de Barcelone autour d'un dialogue artistique entre Velázquez, Picasso et l'artiste contemporaine Carmen Calvo. Nous les écoutons dans une interview conjointe...Escuchar audio

Ignacio Plaza Ponce présente le 8 novembre son particulier univers sonore intitulé "Arrullos" à l'Atelier du Plateau à Paris. Les arrullos sont des berceuses, des chuchotements... qui nous abandonne à la rêverie, et cela fait du bien dans ces temps agités et incertain. Je vous laisse l'information de la page web de l'Atelier du Plateau: "À la manière de berceuses - arrullos en espagnol - le pianiste Ignacio Plaza Ponce promène sa musique entre lumière et obscurité, sons graves et voix aérienne. Accompagné de Matteo Pastorino à la clarinette basse et de Sélène Saint-Aimé à la contrebasse et au chant, le trio nous plonge dans un univers boisé et intime. Au cours d’une performance hybride, ils improvisent avec les encres de Magali Cazo, dont le pinceau tout en transparence interroge notre représentation du genre. Au fur et à mesure que les sons s’étirent dans l’espace, des êtres à la douceur énigmatique prennent vie."Escuchar audio

Nous interviewons Marie-Luce Nadal dqans le cadre de "Art situacions 2023", une foire d'art créée par l'homme d'affaires catalan Marcel Pascual. Cette promotion est intégrée par 5 artistes français et 5 artistes espagnols et Mme. Nadal est une des artistes françaises. Son projet artistique consiste en créer des nuages dans des récipients transparents grace à dfeds procédures chimiques diverses. Escuchar audio

On se retrouve une matinée un peu grise avec la douce Joana Hurtado Matheu, commissaire de l'exposition Periferia de la Noche. En étroite collaboration avec le réalisateur Weerasethakul, le centre culturel Matadero donne la bienvenue à cette rétrospective où nous pouvons nous submerger complètement. Un parcours à rêver, un imaginaire insolite; Apichatpong Weerasethakul nous confirme sa facette de créateur.Escuchar audio

Pourquoi est-ce que l'art est un bon moyen de proteste? Est-il vraiment utile pour revendiquer les changements à réaliser? Comment arriver à mobiliser la citoyennenté? Ce sont les questions que nous avons posé au cinéaste, poète et activiste Cyril Dion lors de l'interview que nous lui avons fait dans le cadre de l'Another way film festival, à l'Institut français de Madrid. Cyril Dion est aussi engagé dans la lutte pour le respect des droits humains et dans ce sens, c'est une personne instruite dans la plupart des conflits internationaux qui affectent à l'ordre international, notamment le conflit israélo-palestinien. Escuchar audio

Notre désir nous fait bouger et nous motive pour atteindre nos buts. Toutefois ce n'est que rarement que nous nous demandons ce qui motive ce désir lui-même et c'est justement ce que fait Manon Delarue dans sa bande dessinnée "la reine du maître". Dans cette interview, l'artiste de la Casa de Velazquez nous racontera son expérience personnelle et comment elle l'a imprimée dans cette BD. Escuchar audio

Cyrille Aimée est une des voix les plus reconnues de la scène mondiale de jazz. Après une tournée internationale qui l'a emmneée aux États-Unis et dans toute l'Europe. Elle arrive à Madrid pour son concert du 22 octobre dans le cadre du festival Villanos del Jazz.Escuchar audio

<p>Dominique Maulin pour les micros de l'émission en français pour nous parler du futur du tourisme en France. Nous nous baladons entre les concepts de durabilité, patrimoine, épuisements des ressources naturelles, les différentes façons de voyager du touriste et l'adaptation des villes à la crise climatique.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-frances/dominique-maulin-sur-durabilite-des-richesses-france/6992844/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESEMFR01&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-frances/dominique-maulin-sur-durabilite-des-richesses-france/6992844/" alt=""/>

<p>Dans ce reportage, nous vous présentons trois personnes qui ont connu l'artiste colombien et qui ont joué un certain rôlre dans sa vie. Venez découvrir un des artistes les plus recconnaissables de la peinture universelle et un des artistes hispanophones les plus acclamés de toute l'histoire. </p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-frances/fernando-botero-maestro-des-rondeurs/6990963/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESEMFR01&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-frances/fernando-botero-maestro-des-rondeurs/6990963/" alt=""/>

<p>Avec son installation "Scrying in astral ponds", l'artiste sudafricaine ferme le cycle "Révendiquer la résilience" à la Casa Encendida. Son oeuvre se compose d'installations de plusieurs tailles et couleurs qui partagent comme élément central un bassin d'eau salé entouré de fleurs. Ces dernières sont à la charge de Guillaume Lanier, fleuriste français qui a collaboré depuis longtemps avec Bianca Bondi et qui apporte l'élément végétal dans ses créations. </p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-frances/bianca-bondi-revendique-reslience-casa-encendida/6990039/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESEMFR01&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-frances/bianca-bondi-revendique-reslience-casa-encendida/6990039/" alt=""/>

<p>Pour célebrer le 12 octobre nous avons voulu invité à Luis Posada, directeur de la 15 ième édition du festival de litterature, EÑE. Avec lui nous discutons sur le pouvoir des langues, les outils de comunication entre régions et la diversité comme un élément essentiel à notre démocratie.</p> <div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-frances/luis-posada-lespagnol-cest-langue-dune-communaute/6988673/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-frances/luis-posada-lespagnol-cest-langue-dune-communaute/6988673/" alt=""/>

<p>En deuxième parti nous donnons la bienvenue à nos studios à Abdelà Taia, écrivain et cinéaste. Avec lui, et en raison de la traduction à l'espagnol par Lydia Vázquez (ed. Cabaret Voltaire) de son dernier livre "Vivre à ta lumière" nous avons voulu comprendre l'influence de son enfance dans ces lignes de désirs et comment il écrit avec ces première sensation du monde où la société et le refus n'étaient pas encore présents.</p> <div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-frances/abdela-taia-les-livres-netait-pas-pour-des-gens-comme-moi-pauvre/6988674/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-frances/abdela-taia-les-livres-netait-pas-pour-des-gens-comme-moi-pauvre/6988674/" alt=""/>

<p>Pour cette émission nous avons parcouru l'exposition "La noche de la frontera" qui se trouve à l'Institut Français de Madrid de la main d'Inés Muñozcano, commissaire et Olivia Funes Lastra avec Assoukrou Aké, deux des artistes participants. Les frontières sont des lieus de rencontre et aussi de création, les conflits sont désormais mis de côté.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-frances/noche-frontera-lieu-creation-et-resistance/6985099/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-frances/noche-frontera-lieu-creation-et-resistance/6985099/" alt=""/>

<p>Dans cette émission spéciale cinéma nous allons découvrir quelques bandes annoncés des films protagonistes de cette édition de Cinespaña, le festival de cinéma espagnol de la ville de Toulouse. Alba Paz, co-directrice et programmatrice du festival nous guide à travers cette découverte de films et nous dévoile pourquoi Cinespaña grandit chaque année un peu plus... </p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-frances/3-2-1-action-cinespana-commence-toulouse/6982562/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-frances/3-2-1-action-cinespana-commence-toulouse/6982562/" alt=""/>

<p>Camille Zéhenne et Emmanuelle Fantin sont les autrices du "Livre dont Jean Baudrillard est le héros", une fiction interactive à travers laquelle connaître un peu mieux la pensée de Jean Baudrillard. Disponible dans les librairies depuis janvier dernier, ce bouquin est une des propositions les plus audacieuses de l'année et seulement sa lecture pourra vous faire comprendre pourquoi!</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-frances/parlons-philo-jour-dans-vie-jean-baudrillard/6980464/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-frances/parlons-philo-jour-dans-vie-jean-baudrillard/6980464/" alt=""/>

<p>Une conversation tendre avec Elisa Shua Dusapin pour parler de la traduction a l'espagnol par Andrea Daga de son ouvrage "Les billes de pachinko". Un livre qui déborde d'émotions où la langue maternelle a un rôle incontournable pour comprendre les enjeux familiaux de la diaspora coréenne. Une histoire qui accueille et soulève 4 générations de femmes.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-frances/ce-passe-til-pendant-avec-elisa-shua-dusapin/6979571/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-frances/ce-passe-til-pendant-avec-elisa-shua-dusapin/6979571/" alt=""/>

Après plus de deux semaines des terribles inondations en Libye nous avons voulu parler avec Marie-Consolée Mukangendo, représentante d'UNICEF en Libye. Nous essayons d'explorer quels sont les premiers besoins des enfants à Derna et la situation sanitaire actuelle.Escuchar audio

Nous partons de la main de Guillermo à la rencontre de Didier Rebut, juriste et professeur de droit international pénal à l'occasion de la journée consacré au droit de l'Union Européenne en temps de guerre célébré lundi 18 septembre au Conseil d'État.Escuchar audio

Nacer Jabour, directeur de l'Institut National de géophysique de Maroc répond pour l'émission en français à toutes nos questions. Ensuite, notre collaboratrice Elsa Yazbek Charabati fait le point sur la Libye avec comme invité, Joanna Doummar, professeur d'hydrogéologie au département de géologie de l'Université américaine de Beyrouth (AUB) au Liban. Escuchar audio

Nous partons à la rencontre de Maria Baoli, qui nous présente son installation Toi(ts) la nuit qui explore le regard et le quotidien de jeunes qui ont quitté leur foyer et sont restés en marge de la société. À retrouver jusqu'au 19 octobre à l'Ambassade d'Espagne à Bruxelles.Escuchar audio

50 ans après le miracle des Andes, nous parlons avec Pablo Vierci, camarade d'école des survivants et auteur du livre "La société des neiges", qui raconte l'histoire du point de vue des protagonistes. Ce livre a été adapté au cinéma par le directeur espagnol Juan Antonio Bayona et il a été présenté en avant-première le 9 septembre lors du festival international de cinéma de Venise. Escuchar audio

Bonjour et bienvenue à l'émission en français ! Je vous propose d'écouter à Gonzalo del Puerto, responsable des activités culturelles de l'Instituto Cervantes de Bruxelles pour nous parler de la projection de courts-métrages espagnols du 13 septembre à Bozar. Les films invités étaient, Aguaespejo granadino (1955) de l'artiste Val del Omar, Arquitectura emocional (2022) de León Siminiani est à la frontière entre le documentaire et la fiction et Querida A. (2023) où Elena Molina attire l’attention sur celles et ceux qui passent inaperçus dans l’architecture de Barcelone.Escuchar audio

Il y a 50 ans, le coup d'État de Pinochet au Chili renversait le Gouvernement démocratiquement élu et emportait des milliers de vie innocentes à travers une répression meurtrière et cruelle. Parmi ces vies se trouvait celle de Victor Jara, célébrité de la chanson proteste et icône culturel chilien. Aujourd'hui nous lui rendons hommage à travers sa musique et ses mots... Escuchar audio

Aujourd'hui nous recevons Kinamun, un DJ et producteur de musique électronique originaire d'Argentine mais installé à Madrid. Sa création musicale s'encadre dans la house, la techno, le dance et le trance mais son esprit tend vers des horizons plus instrumentaux, de groupe de musique et sonne à un rock progressif très audacieux. Il est venu pour nous parler de son album électro "Rave" et de son dernier travail, un signle instrumental appellé "El Gusto". Escuchar audio

Pendant que la crème de la crème de hollywood se réunit à Venise, nous nous déplaçons à Toulouse pour connaitre Cinespaña, le festival de cinéma espagnol de la ville, de la main d'Alba Paz, programmatrice et codirectrice du festival. Restez avec nous pour l'écouter dans quelques minutes... Escuchar audio

Gustavo Cerati, leader du groupe de rock argentin Soda Stereo, mourait il y a aujourd'hui 9 ans, après une longue période hospitalisé en coma. Son empreinte dans la musique et dans la mode a calé dans de nombreuses générations et sa musique continue d'inspirer beaucoup d'artistes. Restez avec nous pour connaître la vie de Gustavo Cerati, leader de Soda Stereo et icône pop des années 80 et 90. Ensuite, accompagnez-nous connaître une belle initiative... ASELE est l'association pour l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère et, comme son nom l'indique, elle veille à promouvoir l'enseignement de l'espagnol dans les centres scolaires et académiques de pays non-hispanophones... Finalement, Elsa Yazbek Charabati est revenue de ses vacances pour nous découvrir un sommet sur le tourisme au Liban auquel participe l'Espagne... Escuchar audio

Nous vous proposons de connaître l'offre culturelle de la rentrée madrilèmne avec un magazine d'événements dans toute la péninsule et même de certains pôles culturels espagnols à l'étranger. Nous visiterons la salle Mayko, qui accueille pendant les mois de septembre et octobre plusieurs concerts thématiques que vous allez adorer et nous verrons quelles autres activités culturelles sont disponibles pour tous. Les Mayko concerts accueillent pendant les mois de septembre et octobre plusieurs concerts thématiques que vous allez adorer et nous verrons quelles autres activités culturelles sont disponibles pour toute la famille.Escuchar audio

Nous vous proposons de connaître l'offre culturelle de la rentrée madrilèmne avec un magazine d'événements dans toute la péninsule et même de certains pôles culturels espagnols à l'étranger. Nous visiterons la salle Mayko, qui accueille pendant les mois de septembre et octobre plusieurs concerts thématiques que vous allez adorer et nous verrons quelles autres activités culturelles sont disponibles pour tous. Les Mayko concerts accueillent pendant les mois de septembre et octobre plusieurs concerts thématiques que vous allez adorer et nous verrons quelles autres activités culturelles sont disponibles pour toute la famille. Escuchar audio

Dans ce reportage signé par Guillermo Bravo, nous récapitulons les derniers faits survenus en Afrique en matière géopolitique. À travers plusieurs personnes venant de différents pays et secteurs mais toutes elles ayant quelque chose à avoir, nous abordons une problématique très particulière: Est-ce que les coups d'état survenus en Afrique pendant les derniers temps ont quelque chose à voir avec l'augmentation des flux migratoires vers l'Europe? Escuchar audio

Après le bulletin nous vous proposons une première approche au travail du compositeur et pianiste Ignacio Plaza Ponce. Il est invité à l'émission en français pour nous parler de son projet polyglotte Sobre Sordos, de ses débuts en France et de son prochain album, Arrullos: des "berceuses" autant pour les enfants, que pour les adultes.Escuchar audio

 Après notre bulletin informatif habituelle, nous voulons rendre hommage au compositeur français à Jean-Michel Jarre qui fête ces 74 ans dans quelques jours. Escuchar audio

Nous avons voulu inviter Marta Blàvia, commissaire et membre de l'équipe de conservation du Musée Guggenheim de Bilbao pour qu'elle nous parle de l'incontournable Oskar Kokoschka. Artiste, dramaturge, essayiste et activiste il fut une pièce indispensable pour la création de la Sécession viennoise, association d'artistes dont les acteurs principaux sont Gustav Klimt, Egon Schiele, Koloman Moser et Oskar Kokoschka. L'interruption d'Alma Malher dans sa vie où son côté plus activiste seront les sujets que nous aborderons avec la commissaire. L'exposition "Oskar Kokoschka: Un rebelle de Vienne" est à retrouvé jusqu'au 3 septembre à Bilbao.Escuchar audio

Aujourd'hui nous rendons honneur à deux personnes récement décédées. Une capsule que nous verrons aujourd'hui est celle qui raconte la vie de Federico Martin Bahamontes, cycliste espagnol et premier ressortissant espagnol à gagner le Tour de France, en 1959. Il est décédé cette semaine et nous avons voulu lui rendre hommage. De la même façon nous conmémorerons la Une éphémère que nous verrons aujourd'hui est celle de Federico Martin Bahamontes, cycliste espagnol et premier à gagner le Tour de France, en 1959. Il est décédé cette semaine et nous avons voulu lui rendre hommage la mort de Francisco Ibañez le 15 juillet de cette année, et on retracera le parcours professionel d'un des dessinateurs espagnols les plus reconnu au niveau international et père de la BD Mortadelo y Filemón.Escuchar audio

Le 7 août 2023 se sont fait les 20 ans de la mort de Pierre Vilar et cette pièce a été notre façon de lui rendre hommage. Avec la collaboration de son disciple et ami, Aron Cohen, qui a aimablement accepté de parler avec nous sur Vilar, il nous a raconté pourquoi il a été si important pour la France et pour l'Espagne. Escuchar audio

Alpha Unmaned Systems est une compagnie espagnole qui développe des aéronefs sans pilotes qui son contrôlés à distance et qui permettent de mener des missions de sauvetage et d'appui très variées. Johanna Zimmerman travaille dans le département de communication d'Alpha et elle est venue pour nous raconter les détails de cette entreprise moitié américaine, moitié espagnole qui siège à Madrid et qui est parvenue à devenir le fournisseur de plusieurs grands clients parmi lesquels se trouve le Ministère espagnol de la Défense, entre autres.Escuchar audio

Nous voyageons au Mali pour connaître la soeur Cristina Fernandez et son travail auprès de jeunes femmes maliennes. Dans le centre de santé "Vicenta María", fondé par sa congrégation des religieuses de Maria Inmaculada, elle porte assistance sanitaire aux jeunes femmes en détresse en plus de travailler au centre sanitaire de Kulikoro. Nous avons connu son histoire grace au fait qu'elle a reçu la médaille au mérit militaire des mains de la ministre de la Défense espagnole, Margarita Robles, qui a souligné son courage et son engagement. La soeur Cristina Fernandez nous explique les formations qu'elles proposent pour que ces jeunes femmes puissent apprendre un metier, et finalment, pour qu'elles puissent travailler.Escuchar audio

Qu'est-ce que la "Guardia real"? Comment a-t'elle évolué pendant l'histoire? Qu'est-ce qui rend spéciale cette unité militaire? Nous répondons à ces questions et à beaucoup d'autres dans ce reportage que nous avons préparé pour vous.Escuchar audio

Juan Gómez Alemán, est propriétaire de la Juan Gallery, un espace très particulier.  L'équipe qui l'intègre continue à organiser plein de spectacles et événements à Madrid qui marque le cheminement de la création dans la capitale. C'est aussi la première gallerie dediée exclusivement à la performance et ce sont les organisateurs, du premier festival dédié au "MEME" et les responsables de la conception du Cine Caliente: Moment de partage devant un grand écran avec des comédiens en live qui transforment un film classique en performance inattendue. Escuchar audio

Dans cette émission, nous revisitons la gallerie des collections royales du "Palacio real" de Madrid. À l'occasion de l'innauguration du musée par les rois d'Espagne, Felipe et Leticia, nous avons récupéré l'interview que nous avions réalisé il y a quelques mois à Ana Azor, sous-directrice des collections royales à "Patrimonio nacional", l'organe à la charge de ce projet Escuchar audio

À la suite des élections présidentielles en Espagne, nous avons préparé une émission spéciale à laquelle nous avons invité trois experts pour débattre sur les résultats. Florent Zémouche, directeur de l'édition en espagnol de "Le Grand Continent", Fernanda Fernández, journaliste de Cadena Ser et Gabriel Mendez Nicolás, journaliste et expert en réseaux sociaux sont venus dans nos studios pour donner leur avis sur les résultats, les conséquences de ceux-là et les possibles accords entre les partis pour investir un Président.Escuchar audio

À la suite des élections présidentielles en Espagne, nous avons préparé une émission spéciale à laquelle nous avons invité trois experts pour débattre sur les résultats. Florent Zémouche, directeur de l'édition en espagnol de "Le Grand Continent", Fernanda Fernández, journaliste de Cadena Ser et Gabriel Mendez Nicolás, journaliste et expert en réseaux sociaux sont venus dans nos studios pour donner leur avis sur les résultats, les conséquences de ceux-là et les possibles accords entre les partis pour investir un Président. Escuchar audio

Aujourd'hui nous allons découvrir le projet Culturm@d, un atelier-résidence pour et par les artistes. Une triple collaboration entre l'Alliance française, l'Institut français et le Goethe institut. Deux artistes urbains, un pinaiste (Nidhal) et une DJ (DJ Ipek), ont formé pendant une semaine une dizaine d'artistes émergents dans plusieurs techniques qui visent à favoriser la création d'un réseau européen de créativité et à promouvoir les échanges artistiques. Cliquez pour découvrir CULTURM@D et le programme culturel franco-allemand. Julian Ocaña (Alliance Française), Martin Chenot (Institut Français) et Antonia Blau (Goethe Institut) nous ont expliqué tout sur ce projet transnational.Escuchar audio

Est-ce que le racisme en France est isolé et ponctuel? Quelles réalités vivent les jeunes de banlieue? Qu'est-ce que c'est "les Français de papier"? Peut-être une nouvelle conception qui s'installe en démocratie? Mustapha Ouchikh, directeur de l'association Le GAO du Petit Nanterre, répond à nos interrogations. Escuchar audio

En première partie, Jane Birkin, l'artiste anglo-française, est decedée à Paris à l'age de 76 ans. Considérée un des icones de la mode et une des femmes les plus médiatiques de la deuxième moitié du XXème siècle, elle a inspiré de nombreux mouvements culturels et apporté sa touche particulière au monde de la mode.En deuxième partie, Johanne Humblet, a qui Inès Azagra a pu poser quelques questions pour l'emission est funambule et directrice artistique de Les Filles Du Renard Pale, une compagnie de qui réalise différentes formes de Performances Funambules. Toutes les rencontres et expériences diverses sur le fil ont donné envie à Johanne Humblet d’aller plus loin dans ses recherches. Son travail et sa démarche artistique, au sein de la compagnie, sont dans le dépassement de soi, chercher les limites et les repousser, le tout dans une volonté tenace de partage artistique, de rencontres et d’échanges. Inès a eu l'occasion de parler avec elle dans le cadre du TAC, festival de theatre et d'art de rue celebré tous les ans à Valladolid. C'etait la premiere foir en Espagne et la compagnie presentait RESISTE, premiere parti d'une trilogie. La compagnie, Les Filles Du Renard Pale, a reçu le prix à Meilleure Spectacle et Prix Du Public 2023. Escuchar audio

Après le bulletin, nous avons voulu rendre hommage au romancier tchèque Milan Kundera, qui est devenu français en 1981, est décédé le 11 Juillet, à l'âge de 94. "L’Insoutenable légèreté de l’être", "L'art du roman", "La Plaisanterie" ou "La lenteur" sont seulement quelques chef d'oeuvre de ce génie créateur. Escuchar audio

Si vous aimez vous laisser captiver par le suspense et le mystère, si vous aimez l'ambiance sombre des coulisses du pouvoir et le cinéma d'espions, alors cette exposition est pour vous: Top Secret: cinéma et espions rassemble des objets, des ressources et d'autres éléments qui ont conformé l'histoire du genre cinématographique des films d'espions. Alexandra Midal, commissaire de l'exposition, nous en raconter les détails! Disponible dans le Centre Caixa Forum jusqu'au 22 octobre! Escuchar audio

Nous parlons avec Josep Canals Medina, secrétaire generale de Medcities. MedCités aide les gouvernements locaux méditerranéens à réaliser leurs priorités stratégiques, en les considérant comme jouant un rôle vital dans l'amélioration de la vie des citoyens. Elle est la voix méditerranéenne des collectivités locales et renforce leur capacité à répondre durablement aux enjeux de la gouvernance locale. Ils nous parle, en plus, de la situation actuelle causée par la montée des eaux de la Méditerranée. Escuchar audio

Après l'actualité nationale et internationale du jour nous donnons la parole à Sullivan Benetier, directeur du Festival de Cine Francés et de l'Alliance Française à Malaga. Le Festival de Cine Francés est prévu du 13 au 20 octobre et vise à la diffusion de la langue française dans le territoire national à travers le cinéma, cette année axée sur la crise climatique et notre responsabilité avec l'environnement. Escuchar audio

Après un bref bulletin nous vous proposons une interview avec Joan Matabosch, directeur artistique du Teatro Real de Madrid, à l'occasion du retour de l'opéra Turandot et la fin de la saison 2022/2023. Escuchar audio

Victor Carré et Body-O sont les DJ's résidents à "Lula the club" et "Forget the club", deux des endroits de mode la capitale espagnole. Actifs dans la scène musicale madrilène depuis 2015, ils ont témoigné l'évolution de cette dernière en première personne. Avec eux nous avons parlé de leur musique, de leur projets et de comment ils voient leur avenir dans l'industrie. Pour l'instant, nous pourrons les voir au MadCool, le plus grand festival de Madrid, le 7 juillet dans la scène "Mahou". Escuchar audio

Nous nous glissons pendant une matinée à la Casa de Velázquez pour connaître sa directrice, Nancy Berthier et puis à Mathieu Iandolino, qui travaille dans le département de presse. La Casa n'est pas la Casa sans ses artistes résidents qui, anuellement, habitent les ateliers et jardins pour y faire leurs maisons. En cette occasion nous nous sommes penchés sur le travail des cartes sonores de Jeanne Lafon, ainsi que sur les peintures grands formats et la politisation de l'art de Laurent Proux. Je vous laisse le plaisir de les découvrir vous-même. Escuchar audio

L'ESA, l'Agence spatiale européenne, se prépare pour le lancement du satellite Euclide, un télescope spatial qui a pour but d'observer l'espace au-delà des frontières connues de nos jours et d'aider à construire un modèle en 3D de l'univers observable. Nous avons été à l'acte de présentation de cette mission, qui fait partie du programme "Cosmic vision" et nous avons parlé avec Xavier Dupac, un des scientifiques chargés de ce projet. Escuchar audio

Pendant cette demie-heure d'émission vous pourrez écouter un bref bulletin d'informations et ensuite, l'interview menée par Inés Azagra Prego à l'écrivain Xavier Le Clerc. Un homme sans titre vient d'être traduit à l'espagnol par la maison d'édition Cabaret Voltaire. Le troisième ouvrage de Le Clerc nous emporte au silence partager des générations oubliées. Comme il le dit pendant l'interview, "nous devenons nous-mêmes des analphabètes, les sentiments sont une autre langue" Escuchar audio

 Nous allons aborder un sujet duquel on écoute parler souvent mais dont on ne sait pas beaucoup, au moins dans la plupart des cas: les réfugiés. Si le mardi 20 juin, nous avons conmémoré la journée internationale du réfugié, aujourd'hui se fait 1 an depuis la tragédie de Melilla, dans laquelle 23 personnes ont perdu leur vie en essayant d'arriver sur le territoire espagnol et européen. Pour apprendre d'avantage sur la question migratoire et sur les différentes crises de réfugiés dans le monde, nous avons invité sur les ondes de l'émission en français à Nuria Diaz, coordinatrice nationale des incidences de la Commission espagnole de l'aide au réfugié (CEAR). Escuchar audio

Dans la danse contemporaine un des prénoms qui resonne le plus est celui de Yoann Bourgeois, artiste multidisciplinaire en quête du drame de l'ingravité dans notre quotidien. Accompagné de Marie Vaudin, une des interpète de "Approche 7. Plateau tournant Jean-Yves & Marie" qui fut octroyer à Meilleure Interprétation pendant la célébration du TAC, festival de du théâtre et art de la rue, qui a eu lieu à Valladolid et avec qui, nous avons eu l'occasion aussi de discuter.Escuchar audio

Se construire dans la bienveillance, pouvoir se chercher, développer des talents pour obtenir des outils pour la vie de tous les jours et refaire les liens familiaux sont seulement quelques particularités de la scène ballroom. On en parle avec le styliste, danseur et DJ Kiddy Smile qui présente ce samedi 24 "Le cinquième élément" à Teatros del Canal. Escuchar audio

Deuxième partie de l'interview avec Gonzalo Terreros sur "Le défi de l'eau" le livre qu'il a écrit sur une des problématiques les plus importantes de l'histoire espagnole. Dans l'émission précédente nous avons parlé des causes du problème mais dans celle-ci nous verrons les possibles solutions aux conséquences nocives de ce phénomène. Escuchar audio

 L'eau est un bien précieux dans tout le monde et même les pays les plus développés ont parfois du mal à trouver des formules de distribution de l'eau disponible dans leur territoire. En Espagne, la gestion des eaux est, depuis déja plusieurs décennies, un sujet très politisé du fait de la multiplicité d'avis sur comment exploiter nous ressources hidriques. Avec Gonzalo Terreos, chercheur et auteur du livre "El reto del agua" - le défi de l'eau -, nous allons examiner plusieurs questions sur la matière comme par exemple, s'il y a suffuisamment d'eau en Espagne, si l'exploitation qu'on en fait est responsable et durable et comment pouvons les citoyens contribuer à une meilleure gestion de nos ressources hidriques naturelles. Escuchar audio

Galo Abraín est un jeune auteur espagnol qui vient de présenter son deuxième livre à la Feria del libro de Madrid. Il nous a présenté "Morphine", son dernier livre, dans lequel il observe et déconstruit la société dans laquelle nous vivons. Dans cet épisode vous pourrez aussi connaître le festival Benengeli 2023 à travers un reportage réalisé par Guillermo Bravo.Escuchar audio

 Avant tout, nos pensées accompagnent les familles des enfants blessés pendant l'attaque à Annecy. Puis, nous voulons vous faire rencontrer Massidi Adiatou, danseur, chorégraphe et fondateur de la compagnie de danse N'Soleh qui fête l'année prochaine ses 30 ans. "Faro-Faro" pour la première fois à Madrid à Teatros del Canal ce weekend dans le cadre du festival de danse Madrid en Danza. Escuchar audio

L'émission en français se déplace à la Foire du Livre! Une occasion unique avec des invités d'exception. En première partie, Eva Orúe directrice de la Foire du Livre, Charlotte Delattre cofondatrice de la librairie 'Desperate Literature'. Ensuite, Augusto Paramio coordinateur de Europa Creativa - Cultura et pour finir, Ana Cordón libraire à El Bosque, librairie specialisée en littérature française. Escuchar audio

Le mariage d'enfants est une des pratiques à bannir selon la plupart des organisations pour les droits humains. Au Maroc, c'est une tradition qui trouve toujours sa légitimation dans certains milieux ruraux. À la source de cette résistence à disparaître se trouvent plusieurs facteurs comme le manque de ressources de nombreuses familles, le traditionalisme et un système juridique qui, loin d'éviter cette pratique, la protège et légitime ses mécanismes de fonctionnement. Tout ça est décrit dans le documentaire créé par Meryem Ait Aghnia et Camélia Echchihab, "Mazal tefla", encore une fille. Escuchar audio

Nous avons eu une conversation tendre entre les livres de la mediathèque de l'Institut français avec Letizia Le Fur. Elle est photographe depuis des années, elle a recueilli de nombreux prix et a été finaliste en 2022 du Prix Nadar. Son enfance et le manque de couleur sont decisifs pour comprendre l'utilisation de cette dernière. Ces modifications et experimentations font de la couleur un troisieme element, de la triarchie composée par cette dernière, par le photographe et par le sujet photgraphié Escuchar audio

PhotoEspaña est un festival photographique de la ville de Madrid et un des rendez-vous culturels de référence de l'année. Le festival célèbre sa 26ème édition avec un programme international très varié. Claude Bussac est la directrice de PhotoEspaña et elle a eu à bien d'accepter notre invitation malgré l'énorme quantité de travail que demande une telle innauguration. Mme Bussac nous parlera des débuts de PhotoEspaña, de son travail comme directrice du projet et de l'édition de cette année, très marquée par la présence d'artistes français. PhotoEspaña aura une durée limitée, jusqu'au 3 septembre. Escuchar audio

Chargé par l'actualités national des élections du dimanche passé, nous vous proposons une découverte culturelle hors-norme de la main du dramaturge Rachid Ouramdane. Le samedi 3 juin Teatros del Canal présente "Corps extrême" dans le cadre de la 38 édition du festival Madrid en Danza. Une utopie entre rêve et évasion de la condition humaine qui nous maintient cloués au sol. Le spectacle mêle des pratiques telles que la corde raide, l'acrobatie, l'escalade et la danse, auxquelles s'ajoute une installation vidéo reproduisant de magnifiques paysages sur lesquels évoluent des chorégraphies aériennes, cherchant à révéler l'expérience de ses participants lorsqu'ils tentent d'échapper à la gravité. Escuchar audio

 Ana Ramirez, responsable presse de la Fundación Juan March nous aide à découvrir plus en profondeur cette institution culturelle fondée en 1955. Puis, elle nous parle de l'exposition "Échelle: Sculpture (1945 - 2000) que vous pouvez visiter gratuitement jusqu'au 2 juillet. Ensuite, Nadim Chidiac, jeune réalisateur libanais a été sélectionné pour faire partie de la Short Film Festival Corner à Cannes cette année. Nous parlos de deuil, douleur, mais aussi de tendresse. Escuchar audio

Richard Malka est connu pour avoir été l'avocat de la revue satirique française "Charlie hebdo" pendant le procès qui a suivi l'attaque contre sa rédaction le 7 janvier 2015. Depuis lors, il fait l'objet de menaces de mort de la part de plusieurs organisation paramilitaires islamistes. Nous avons pu l'interviewer il y a quelques jours mais nous n'avons pas pu publier l'interview avant pour des raisons de sécurité. Merci à l'Institut Français pour avoir organisé l'événement et pour nous avoir permis d'interviewer M. Malka. Escuchar audio

Nous parlons avec Maribel Medina, fondatrice de "Mi pueblo lee", une association vouée à la promotion de la lecture dans les régions rurales. Grace à l'organisation de rencontres littéraires et au développement d'initiatives liées à la lecture, "mi pueblo lee" vise à intégrer les zones rurales dans les programes culturels, à promouvoir la lecture dans les villages espagnols et à visibiliser leur isolement dans le cadre des programations publiques.Escuchar audio

Aujourd'hui nous allons parler d'emploi avec deux invités très spéciaux qui sont venus dans nos studios de Prado del rey: José Castellanos est le managing director de Page group Espagne et il est une des personnes qui sait le plus en matière d'emploi dans tous le pays. De l'autre côté de la table, Andrea Del Arco est consultante spécialisée en recrutement des professionnels du secteur juridique et elle nous donnera quelques conseils pour optimiser un CV et pour faire face à un entretien de travail.Escuchar audio

Bulletin d'information et chronique signée par Elsa Yazbek Charabati en première partie pour ensuite aller à la rencontre de Sandra Álvarez, professeur d'espagnol et Mélanie Bisel, professeur - documentaliste qui ont lancé en 2020 le projet visant les librairies madrilènes Un mundo de librerías. On découvre ce beau projet éducatif qui cherche à promouvoir la lecture entre les plus petits, en passant son temps libre d'une autre façon et en trouvant différentes forme de partage et de consommation. Escuchar audio

Chulapos y chulapas: Joyeux San Isidro! Festivité madrilène qui célèbre le patron de la ville, Saint Isidore, des plats typiques, des traditions et des chotis, on vous raconte tous les détails en première partie! Nous passons ensuite à la rencontre de Magali Guerrero; avec elle nous allons découvrir "Los pequeños gigantes de la lectura", un projet qui voit le jour en France en 2012 sous le nom de "Les petits champions de la lecture". Vous pouvez assister à la phase finale de ce beau projet le prochain 2 juin au parc du Retiro pendant la Foire du Livre (vous pouvez retrouver toutes les informations pertinentes sur le site web). Escuchar audio

 Après un bref bulletin d'informations nous vous proposons de partir à la rencontre de Matthieu Saglio, violoncelliste français résidant à Valence avec qui nous avons eu l'occasion de parler sur son dernier lancement, "Voices", sortie le 28 avril, signé par Guillermo Bravo. Ensuite nous invitons à Bruno Tézenas Montcell, CEO du software NETIA. Escuchar audio

 Aujourd'hui nous regardons en arrière pour rémémorer la nuit des idées. Pendant la célébration, à la charge de l'Insrtitut français et du Cercle des beaux arts de Madrid, nous avons parlé avec Nicolas Truong, un des invités aux conférences proposées. M. Truong est journaliste pour Le monde et dirige la section "Idées et débats" mais il est aussi auteur de plusieurs ouvrages. Parmi ces derniers il y en a qui sont co-signés avec Alain Badiou et un autre avec Jaques LeGoff, un des historiens médiévistes le splus acclamés en France. Lors de la nuit des idées, Nicolas Truong a débattu avec la penseuse espagnole Mariam Bascuñan autour de la notion d'écosophie, qui mélange les notions de philosophie et écologie et sur l'avenir de cette dernière. Escuchar audio

L'exposition immersive dédiée au Pharaon Tutankamon"est une des plus grandes attractions culturelles de cette première moitié de 2023 à Madrid. Disponible dans le centre culturel "Matadero", cette expo nous redécouvre l'ancien Égypte d'une nouvelle façon: en utilisant la réalité virtuelle et la figure du pharaon enfant pour nous guider à travers l'histoire de son règne mythique et de l'histoire de cette civilisationEscuchar audio

Dans cette nouvelle émission collaborative nous accueillons une autre classe d'élèves de Seconde du Lycée Français de Madrid. Avec eux nous discutons sur certains sujets qui intéressent à la jeunesse et sur d'autres qui nous intéressent tous mais en leur donnant la parole à eux. Nous parlons sur l'activisme politique, la représentation des jeunes en société et le militantisme. Escuchar audio

Organisée en partenariat entre l'Institut français, le Círculo de Bellas artes de Madrid et l'ambassade française, la Nuit des idées sert de forum pour l'échange d'opinions et pour le partage entre agents sociaux de tout type. Cette édition de 2023 a compté avec la présence de personnalités de renom comme, par exemple, la philosophe Barbara Stiegler, l'historien Cristophe Pébarthe, Nicolas Truong, Valérie Guillard, Miriam Bascuñán, Pablo Simón et, bien sur, l'ambassadeur Jean Michel Casa. Vous pourrez tous les écouter dans le reportage au coeur de cette émission. Escuchar audio

Dans cette émission spéciale, nous avons le privillège de parler avec Donny Aminou, ingénieur à l'Agence spatiale européenne (ESA). M. Aminou est responsables des charges utiles dans la mission météosat troisième génération. C'est à dire, c'est la personne chargée de faire que tous les instruments à bord de ce satellite qui permettent de mesurer avec beaucoup plus de précision les données météorlogiques marchent correctement. Cliquez pour écouter cette interview qui vous donnera envie de vouloir continuer de découvrir d'avantage sur l'espaceEscuchar audio

Dans cette émission nous parlerons de deux éphémères qui conditionnent pas mal le début du mois de mai à Madrid et dans toute l'Espagne. Découvrez la fête du travail du 1er mai grace à un reportage d'Inès Azagra, ainsi que les fait à l'origine de la festivité de la région de Madrid du 2 mai, avec un autre reportage de nature historique!Escuchar audio

Dans cette émission vous pourrez profiter du reportage réalisé par Inès Azagra sur le train de la fraise, "el tren de la fresa", une des attractions culturelles les plus anciennes de la région madrilenne. Innauguré comme la deuxième voie ferrée de toute l'Espagne, pendant le XIXème siècle, ce traimn prend son nom des végétaux qui étaient transportés à bord depuis la campagne proche à la ville de Madrid, jusqu'à cette dernière. Restez avec nous pour ne pas rater ce beau reportage, qui vous fera vous sentir à bord d'un petit morceau de l'histoire espagnole. Escuchar audio

L'émission d'aujourd'hui a été assez particulière car nous n'avons pas été seuls dans le studio. Nous avons eu le plaisir d'accueillir parmi nous les élèves de 2nde 9 du Lycée Français de Madrid pour une émission spéciale dans laquelle nous avons parlé sur des sujets qui intéressent à la jeunesse et que eux mêmes ont discuté dans leur émission de radio, LFM. Accompagnez-nous dans cet épisode collaboratif et connaissez ces jeunes espagnols et français qui ont beaucoup de choses à raconter! Escuchar audio

Aline Schulman, écrivaine et traductrice, est la responsable de la traduction de nombreux classiques espagnols au français ainsi que de la plupart de l'oeuvre de Juan Goytisolo, un des meilleurs romanciers des derniers temps en Espagne. Aline Schulman vient nous présenter le reccueil de poèmes du poète José Hierro qu'elle vient de traduire pour les éditions "una hora menos" et pour parler du métier de traducteur. Cette traduction a été possible grace à l'action de l'Instituto Cervantes de Marrakesh et de Beyrouth et à Yolanda Onís. Escuchar audio

 Giulianna est une fille qui, avec seulement 16 ans, a déjà un CV et une carrière que beaucoup d'entre nous souhaiterions! Après son passage par The voice kids à Colombie, elle a décidé de lancer sa carrière musicale avec son album début intitulé "Utopia". Nous avons profité de son passage en Espagne pour l'accueillir dans nos studios et parler avec elle sur son projet, sur l'étape de l'adolescence et sur un sujet un peu transversal: ¿comment se maintenir équilibrer lorsqu'on connaît le succès depuis si jeune? Juste après, je vous emmene à la découverte de Elena Garro, poete, ecrivaine et dramaturge mexicaine, compagne du célebre Prix Nobel, Octavio Paz. Un hommage que nous fetons cette année, 25 ans après son decès. Escuchar audio

Aujourd'hui nous allons regarder en arrière, vers l'histoire de l'Espagne et de la France jusqu'aux années 30 et 40, entre la guerre civile espagnole et la seconde guerre mondiale. Pilar Murillo fut une espagnole qui a aidé la résistance française pendant la période du Maquis. Agissant comme courriel entre les maquisards de la montagne et la résistance de la ville, elle assurait l'échange de communications entre autres choses. Malgré que Pilar Murillo est décédée récemment, sa fille, Maria Dolores Albiac est venue à notre studio pour raconter la vie de sa mère et pourquoi son histoire est aussi intéressante... Escuchar audio

L'émission en français vous propose d'approfondir dans l'univers du Festival de Cinema Africain (FCAT) organisé cette année à Tarifa, mais aussi à Tanger du 27 avril au 7 mai. Une collaboration unique qui célèbre son édition numéro 20 en traçant des ponts entre la péninsule et le continent africain. Nous invitons à cet égard à la directrice du festival, Mane Cisneros et à la programmatrice et direction artistique, Marion Berger.Escuchar audio

Informe semanal est le programme qui s'est maintenu le plus longtemps en émission de toute la télévision espagnole. Apparu en 1973, il a été une des émissions les plus connues et sa mélodie était un symbole identifiable pour plusieurs générations de la société espagnole. Nous avons préparé un reportage spécial pour fêter les 50 ans en émission de cette hébdomadaire de l'information en Espagne, pour que vous puissiez connaître les détails d'une des institutions de l'histoire télévisive espagnole.Escuchar audio

Bonjour à tous et à toutes! En Espagne, la Semaine Sainte est un des événements les plus importants de l'année, autant pour les croyants que pour les non-croyants. Les processions, los capirotes, les statues, la musique d'orchestre et la gastronomie avec ses sucreries comme las torrijas ou los pestiños. Nous vous avons préparé une demi-heure d'émission autour de ces jours uniques en Espagne, où vous allez pouvoir comprendre un peu mieux qu'est-ce que c'est la madrugá ou las saetas et surtout, réaliser à quel point la Semana Santa est-elle importante même à un niveau anthropologique. Escuchar audio

Aujourd'hui l'émission en français vous emmène à La Casa Encendida, un espace culturel de référence dans la capitale espagnole. Plus concrètement pour connaitre en profondeur à Anne-Cécile Robert présente pour assister à la conférence "Le futur de la paix en Europe". Anne-Cécile Robert est directrice d'éditions et relations internationale de la révue spécialisée en géopolitique "Le monde diplomatique" et présidente de l'UPF, l'Union de la Presse Francophone. En plus de ceci nous écoutons la chronique de la journaliste libanaise Elsa Yazbek Charabati qui nous parle du papier du Qatar comme médiateur entre des pays tiers dans les affaires de nature économique et politique les plus importantes de la région.Escuchar audio

Inés nous emmene à la découverte de l'illustratrice de Montreal Marie-Noelle Hebert qui a présenté sa bande-dessiné La Grosse Laide traduite à l'espagnol comme, La Gorda Fea. Ce titre n'est pas aleatoire ni une banalité, ce n'est pas non plus une histoire inventé mais tout au contraire une autobiographie. Marie-Noelle Hebert trouva dans son journal intime cette phrase depuis qu'elle etait petite, une insulte qu'elle transforma en bouclier et protection à l'age adulte.Escuchar audio

Javier Moro, écrivain espagnol, Paule Constant, écrivaine et membres de l'Academie Goncourt et Eric Tallon, Conseiller Culturel et directeur general de l'Institut Français car le Choix d'Espagne du Prix Goncourt fut decerné à Giuliano da Empoli, ecrivain et conseiller politique par LE MAGE DU KREMLIN, publié par la Maison d'Edition Gallimard en 2022 et Seix Baral en Espagne. Ce lundi 27 fut le Journée Internationale du Theatre, c'est pour cette raison que nous avons voulu avoir un clin d'oeil avec vous en invitant CYRIL TESTE, directeur artistique et metteur en scène qui a présenté LA MOUETTE, adaptation libre de la pièce d'ANTON TCHEKOV le 29 et 30 mars à Teatros del Canal, dans le cadre de la IIIième édition de CANAL CONNECT, des journées dediér aux arts numérique, à la technologie, à la transformation digital et aux enjeux que celle-ci suppose dans notre quotidien.Escuchar audio

Art Paris est une des foires et évennements artistiques les plus attendus en France. Du 30 mars au 2 avril, le Grand Palais Éphémère accueillera sa 25ème édition, marquée par l'esprit engagé de cet foire. Le 33% des exhibiteurs de l'année dernière répètent cette année et il y aura 43 nouvelles galleries. La présence de plusieurs galleries de renom, internationalement connues, mettra un point additionnel de prestige à un événement dans lequel 4 sur 10 participants sont étrangers. D'ailleurs, cette exposition comptera avec une section spéciale intitulée "section de l'exile", consacrée à des artistes étrangers qui résident loin de leur terre natale et qui impriment dans leurs oeuvres les sentiments et les réction que ce fait provoque chez eux. Amanda Abi-Khalil est la commisaire de cette section et a été la responsable de choisir les artistes qui l'intègrent. Amanda elle même vit dans l'exile depuis 20 ans, donc elle connaît bien l'esprit. Amanda et Guillaume Piens, le directeur d'Art Paris sont nos deux premiers invités d'aujourd'hui et avec eux nous allons connaître l'offre de l'édition de cette année, la section de l'exile et deux des artistes qui l'intègrent cette année: Iván Argote et Estefanía Peñafiel.Escuchar audio

Le 27 Mars, c’est la journée Nationale du Fromage ! Elle a été conçue pour rappeler aux consommateurs et aux gastronomes que le fromage au lait cru est un thème national d’importance. Bien plus qu’un produit alimentaire, il symbolise une culture, un savoir-faire et une notre réputation gastronomique dans le monde.Vingt ans déjà que l’Association a créé cet événement citoyen et festif pour la reconnaissance du fromage au lait cru, pour le maintien des productions confidentielles et artisanales qui constituent le socle de notre histoire agroalimentaire. C'est pour cette raison que nous avons voulu invité LA FROMAGERIE D'AMELIE a participer dans cette emission de la main de sa co-fondatrice, SANDRINE NASLIN.La Journée nationale du fromage, créée en 2001, se déroulera partout en France et en Espagne le 27 mars, pour rappeler aux consommateurs et aux gastronomes que le fromage au lait cru est un thème national d’importance.Escuchar audio

Sophia Djebel Rose vient présenter à Madrid son dernier travail "Métempsycose": un ensemble profond et harmonieux. Sophia Djebel est venue à Madrid pour chanter dans le Festival internacional de arte sacro de Madrid et nous avons profité de cette occasion pour passer quelques minutes avec elle et parler de sa musique.Escuchar audio

Héritière d'une histoire riche et diverse, la France est aujourd'hui une puissance mondiale dans beaucoup de domaines: pays de référence pour l'économie européenne post-brexit et allié prioritaire du bloc occidental, il y a peu de pays qui puissent affirmer avoir une force d'influence mondiale similaire à la France. Cependant, s'il y a un domaine dans lequel la France est un puissance c'est la culture... Le métissage culturel avec les peuples africains, sudaméricains, asiatiques et créoles ont favorisé le surgissement d'un culturre commune aussi grande que diverse, partagée par plus de 320 millions de personnes. Une culture riche qui voit son reflet dans la création artistique de nombreux artistes venant de tous les coins du monde francophone. Pour connaître plus sur cet univers culturel unique, nous nous sommes déplacés à l'Institut français de Madrid pour parler avec Eric Tallon, Conseiller de coopération et action culturelle à l'Ambassade française et directeur de l'Institut français à Madrid. Escuchar audio

Plus que 500 jours pour les Jeux Olympiques de Paris, le rendez-vous le plus attendu du sport mondial. La France, qui accueillera la compétition, ne peut pas cacher sa fierté et l'Institut français de Madrid a organisé une rencontre très spéciale pour commencer à chauffer les moteurs vis à vis de l'année prochaine. Gilles de la Bourdennaye, athlète français gagnant de 7 médailles dans la discipline de Tenis de table dans plusieurs éditions des Jeux Paralimpiques est venu à Madrid pour difuser la culture olympique et agir en tant qu'ambassadeur de cette édition française de 2024. Il a parlé avec nous pour nous raconter un peu plus sur les Jeux olympiques Paris 2024.Escuchar audio

L'émission d'aujourd'hui est consacrée au septième art car nous allons connâitre Carmen Mata et Alain Lefebvre, directeur et directrice de la Muestra del cine francófono, le festival du cinéma francophone, organisé à Madrid en collaboration avec l'Institut français parmi d'autres partenaires. Selon Alain Lefebvre, c'est, non seulement un festival du cinéma, mais aussi un festival des cultures francophones. Le festival se tiendra entre le 16 et le 19 mars. Escuchar audio

 Aujourd'hui nous partons dans le littéraire car nous avons discuté avec Tanguy Viel, un des auteurs français de mode. Gagnant des prix "Fénéon",et "Vocation", Tanguy Viel a été sélectionné pour le prix Goncourt avec son roman "La fille qu'on appelle". Cette histoire, qui nous plonge dans une ambiance de relations de pouvoir et de hiérarchies plus ou moins apparentes, nous invite à nous interroger sur nos convictions sur le pouvoir, les relations affectives sexuelles et la nature et le besoin du féminisme dans la chaire de Laura, notre jeune protagonisteEscuchar audio

Dans cette émission nous accueillons Stefan Prins à l'occasion de sa visite à Badajoz avec Nadar ensemble, une proposition pas seulement vangardiste mais aussi une intervention musicale qui nous donne une perspective européene très interéssante entre le numérique et la performance.Escuchar audio

Pour cette émission nous avons eu le privillège d'accueillir trois invitées de luxe dans l'Émission en français. Les ambassadrices accréditées en Espagne pour le Sénégal, le Maroc et le Canada ont discuté avec nous à la Escuela diplomática de Madrid sur la position de la femme dans la diplomatie et sur leur parcours personnel dans ce milieu, marqué par la tradition et la présence des hommes. Mariame Sy, Wendy Drukier et Karima Benyaich ont partagé avec nous leurs avis, leurs impressions et elles se sont pronnoncées sur quels sont d'après elles, les grandes conquètes du féminisme et les objectifs plus urgents de ce dernier. Escuchar audio

Nous discuttons avec Florent Zemmouche, directeur de l'édition espagnole de la revue géopolitique "Le Grand Continent". Florent nous parle sur l'évennement organisé par Le Grand Continent au Circulo de Bellas artes de Madrid avec la Viceprésidente deuxième et ministre de travail, Yolanda Díaz la semaine dernière ainsi que sur d'autres sujets d'actualité. Avec lui, nous avons connu les axes d'action principaux de cette parution ainsi que les lignes d'action prévues pour le sprochains mois. Florent Zemmouche nous a aussi parlé de leur projet pour publier un ouvrage chaque année. Dans cette première édition, intitulée "Politiques de l'interrègne", nous comprennons la réalité géopolitique que nous vivons, qualifiée d'interrègne du fait de sa situation entre deux ères géopolitiques différentes. Escuchar audio

Pour ce samedi 4 mars l'émission en français vous propose plusieurs sujets culturelles d'actualités! En première partie, une interview menée par Inés Azagra à Sarah Seignobosc, dramaturge et asistente de la mise en scène d' Anne-Cécile Vandalem. Elles présentent "Kingdom" à Teatros del Canal, une utopie où la nature et l'humain se confrontent à la quête du bonheur. Puis, nous allons à la rencontre d'Anne Morin, fondatrice de diChroma photography et commissaire de l'exposition "Lartigue. El cazador de instantes felices. Fotografías a color" que propose la Fundación Canal jusqu'au 23 avril.Escuchar audio

Bienvenue à l'émission en français! Je vous invite à parcourir le Madrid le plus artistique qui déborde de création et qui vibre avec l'art contemporain en créant un pont entre l'art numérique et la figuration. Nous nous rendons à l'Institut Français pour la Bourse Révélation Emerige 2023, «Douze preuves d’amour» -ouverte jusqu'au 28 avril- où nous avons eu le plaisir de rencontrer à Gaël Charbau et Paula Aisemberg.Escuchar audio

Pour l'émission d'aujourd'hui nous vous proposons de nous plonger à nouveau dans le monde de l'art et dans les nouvelles tendances qui se présentent. Trois artistes femmes participantes à la nouvelle exposition de la gallerie Badr El jundi à Madrid , sont venues nous présenter cette dernière. Intitulée "Mothers", elle vise à redéfinir cette notion ancestrale et à dynamiser le sens que nous lui donnons. Cette exposition sera disponible jusqu'au 4 mars. Cecilia Granara, Marie Boyer et Bea Bonafini discuteront avec nous de tout cela dans une double interview.Escuchar audio

Si vous aimez le jazz et la musique fusion, vous êtes au bon endroit. Écoutez l'interview que nous avons fait à Sarilou Venning, chanteuse de Cocomofo et laissez vous envahir para sa musique. Cocomofo est un groupe de jazz cosmopolite, éclectique et génial: des armonies complexes, des influences électro et trip-hop et une voix qui laisse le spectateur sans soufle, voici le signe d'indentité de Cocomofo, un groupe plein de talent qui va percer plus tôt que tard. Vous pourrez dire que vous les avez vus ici avant!Escuchar audio

Nous vous proposons aujourd'hui un programme spécial Carlos Saura où nous parlerons de ses films les plus emblématiques, de son brio et influence cinématographique en Espagne. Un artiste total qui nous quitta le dernier 10 février à l'âge de 91 ans, l'infatigable Saura nous a laissé en héritage le plus beau des cadeaux, son regard.Escuchar audio

La sptième édition de l'UVNT art fair débarque à Madrid à nouveau. Entre le 23 et le 27 février, les rues de Madrid accueilleront plusieurs activité dans le cadre de la diffusion de l'art contemporain. Cette foire se tient en même temps que ARCO, la foire de la ville de Madrid sur l'art contemporain et UVNT est devenue une petite soeur qui vise à disfuser plutôt l'oeuvre d'artistes plus petits ou moins connus. Sara Coriat est une des personnes à la tète d'UVNT et elle est venue nous expliquer en quoi consiste le programme.En deuxième partie de l'émission, nous exposerons les conclusions du rapport de la Fondation SM intitulé "Generación de cristal" qui étudie les stigmes desquels sont victimes les jeunes de nos jours et qui veut déterminer dans quelle mesure ce qualificatif est injuste.Escuchar audio