Winamp Logo
Emissão em Português Cover
Emissão em Português Profile

Emissão em Português

Portuguese, Foreign/International, 1 season, 274 episodes, 5 days, 23 hours, 27 minutes
About
Com uma duração de 30 minutos, a Emissão em Português trata de assuntos de interesse tanto para a Espanha como para Portugal, Brasil e os demais países lusófonos. Realizado em português nos estúdios da Rádio Exterior da Espanha em Madri, com a colaboração de correspondentes em São Paulo, Rio de Janeiro, Barcelona e Lisboa, o programa oferece reportagens e entrevistas que abarcam todos os âmbitos da atualidade informativa, como cultura, sociedade, economia, turismo e política.
Episode Artwork

Emissão em Português - Lula e Petro se reúnem em Bogotá em meio a crises regionais - 17/04/24

O presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, e o colombiano, Gustavo Petro, se encontram em Bogotá e Alexandre Agabiti analisa o contexto dessa reunião para além da agenda bilateral de Brasil e Colômbia, que são grandes parceiros comerciais, mas divergem sobre a exploração da Amazônia. A América Latina atravessa ao menos duas importantes crises regionais que marcam essa reunião. Por um lado, a invasão sem precedentes do Equador à Embaixada do México em Quito para prender o ex-vice-presidente Jorge Glas gerou o rompimento das relações diplomáticas do México com o Equador – com os governos brasileiro e colombiano repudiando a atitude do Equador.Por outro lado, está a crise político-eleitoral na Venezuela: Lula e Petro são aliados políticos históricos de Nicolás Maduro e emprestaram seu próprio prestígio para tentar reabilitar Maduro no plano internacional, porém, os governos de Brasil e Colômbia já expressaram publicamente sua preocupação com o fato de a principal força da oposição venezuelana não ter sido autorizada a se inscrever como candidata às eleições de julho. Soma-se a este cenário, o fato de que a Maduro acaba de promulgar, de forma unilateral, a Lei Orgânica para a Defesa da Guiana Essequiba – um território guianense rico em petróleo que é reivindicado pela Venezuela desde o século XIX e que estava em negociação. Alexandre Agabiti também analisa o desmonte das universidades públicas na Argentina, com o corte no orçamento das instituições pelo presidente Javier Milei, que alega "doutrinação" na Universidade de Buenos Aires. O orçamento do setor para 2024 é 72% inferior ao de 2023. Tanto professores quanto alunos têm se mobilizado nas últimas semanas e devem participar de um grande protesto nacional, marcado para o dia 23 de abril.Escuchar audio
4/17/202431 minutes, 53 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Revista digital cria diálogos com cultura lusófono-gallega - 16/04/24

Conversamos com o escritor Tiago Alves Costa, editor e um dos fundadores da Revista Quiasmo – um novo projeto digital que busca estabelecer pontes entre o mundo lusófono-galego e a Catalunha, onde a revista está sediada. A Revista Quiasmo já começou, por exemplo, a divulgar o primeiro Festival Internacional de Poesia do Porto (FIPP), que terá a Galícia como convidada especial neste verão. Outro de seus destaques nesta semana é a celebração dos Prêmios ARi[t]mar, em Braga, neste sábado, dia 20 de abril – uma oportunidade para apreciar a poesia da cultura galego-portuguesa, reunindo artistas como Fillas de Cassandra, Retimbrar e Arancha Nogueira.Escuchar audio
4/16/202430 minutes, 49 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Brasileira escreve sobre vida e morte de Vicente Cañas - 15/04/24

Rita Carelli é atriz, escritora e diretora de cinema e teatro. Desde pequena ela bebeu da fonte do indigenismo graças aos pais dela – a antropóloga brasileira Virgínia Valadão e o documentarista francês Vincent Carelli. Autora do livro ‘Terra preta’, Rita Carelli conta à nossa correspondente Valeria Saccone que está escrevendo na atualidade um livro sobre o jesuíta espanhol Vicente Cañas. Ele viajou ao Brasil nos anos 1960 como missionário e, 27 anos depois, terminou brutalmente assassinado no estado do Mato Grosso, por defender a vida, a cultura e o território dos indígenas Enawenê-Nawê.Escuchar audio
4/15/202437 minutes, 21 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Lêdo Ivo: legado de um poeta humanista brasileiro à Espanha - 12/04/24

Este ano é celebrado o centenário de Lêdo Ivo (1924-2012), um dos mais importantes autores e poetas brasileiros do século XX. Nascido no estado nordestino do Alagoas, Lêdo Ivo foi conhecido principalmente por sua poesia, mas também cultivou a ficção, o ensaio e a crítica literária. Em vida, ele recebeu o Prêmio Nacional Walmap e foi nomeado membro da Academia Brasileira de Letras a partir de1986. Na Espanha, a Fundación MonteLeón, a Obra Social de Caja España-Duero e o Club Cultural Leteo lhe entregaram o Premio Leteo 2011, por sua poesia de consciência e responsabilidade cívica e social. Conversamos com seu filho, o artista Gonçalo Ivo, sobre o poeta, sua conexão com a literatura da Espanha, a entrada de Lêdo Ivo na Caixa das Letras do Instituto Cervantes de Madri e a importância do poeta na literatura do Brasil.Escuchar audio
4/12/202430 minutes, 45 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Sociedade civil pressiona governos a favor da Palestina - 11/04/24

Os principais atores que podem influenciar a mudança de postura dos governos de Estados Unidos e União Europeia sobre a Palestina são as manifestações da sociedade civil e das organizações democráticas que defendem valores humanitários. Esta é a análise de Everaldo de Oliveira Andrade, professor da Faculdade de História da Universidade de São Paulo e professor visitante da Universidade Complutense de Madri. "Penso que a morte de colaboradores da ONU e de outras organizações de ajuda humanitária não altera a política dos Estados. Milhares de jovens, inclusive jovens judeus nos Estados Unidos que não concordam com a política do Estado de Israel, têm se manifestado e isso é o que tem alterado a posição dos governos", analisa. Sobre a educação de jovens em Israel, controlada pelo Estado, Andrade destaca a análise da professora israelense Nurit Peled, que lecionava na Universidade Hebraica de Jerusalém. "Ela publicou alguns livros explicando como foram construídos os materiais didáticos israelenses e como foram educadas várias gerações de jovens e adolescentes. Isso é interessante para entendermos por que mais de 80% da população israelense apoia os ataques a Gaza. Segundo a autora, o Estado de Israel constrói uma imagem de que os palestinos não pertencem àquela terra (...). Eles são excluídos dos livros didáticos e, quando aparecem, são retratados como beduínos selvagens. Ela relata que há uma educação racista, que exclui os palestinos da cidadania e dos direitos". O professor explica que tanto Nurit Peled quanto o historiador Ilan Pappé, que pesquisa a partir de documentos e não de discursos, contestam essa concepção autoritária de Israel e, por isso, são alvo de perseguição por grupos sionistas do país. Já no Brasil, ele destaca o trabalho da historiadora Arlene Clemesha, diretora do Centro de Estudos Árabes da Universidade de São Paulo, como uma das principais vozes em língua portuguesa sobre a Palestina.Escuchar audio
4/11/202432 minutes, 22 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - No Brasil, 2 mil docentes formam rede solidária à Palestina - 10/04/24

A rede solidária universitária que se formou no Brasil em solidariedade ao povo palestino já reúne mais de 2 mil professoras e professores e vem trabalhando em diversas frentes de informação e conscientização. Quem explica é Everaldo de Oliveira Andrade, professor da Faculdade de História da Universidade de São Paulo e professor visitante da Universidade Complutense de Madri. "É uma situação que exige um posicionamento dos intelectuais, dos docentes, dos estudantes e dos funcionários das universidades em defesa dos valores humanitários que devem ser respeitados em todo o mundo", avalia Andrade. "Foi redigido um manifesto nacional, que caracteriza a situação como crítica. Do nosso ponto de vista, o Estado de Israel vem praticando um terror sistemático contra a população palestina", afirma. "Existe muita desinformação", analisa o professor, que defende, junto à rede solidária, a liberdade do pensamento crítico dentro das universidades. Durante entrevista à 'Emissão em Português', Everaldo Andrade também resgata a história da disputa pela Palestina. "Esse é um conflito muito mais profundo. Ele não começou em outubro do ano passado (...). "Em 1947, a ONU resolveu que aquela região teria um Estado de Israel sem consultar a população que vivia lá (...), com a ocupação de territórios onde já vivia um povo (...). Expulsaram mais de 800 mil palestinos daquela região e essas pessoas nunca mais puderam voltar. Se tornaram refugiados", explica. O professor da Universidade de São Paulo destaca o trabalho do historiador israelense Ilan Pappé, que documentou a política planejada por Israel para a "purificação étnica dessa região. Ou seja, as populações árabes foram sistematicamente expulsas para a constituição de um Estado por Israel, onde os palestinos não teriam lugar". Escuchar audio
4/10/202431 minutes, 36 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Elon Musk testa os limites da democracia brasileira - 09/04/24

Quando Elon Musk publica na plataforma X em defesa da liberdade de expressão, na verdade, ele defende o pivilégio de difundir seu apoio aos perfis de extrema-direita, que geram engajamento e lucro para o seu negócio. Ele não defende a liberdade de expressão em si, mas defende o privilégio de exercer um tipo de liberdade capaz de reprimir a liberdade de expressão do outro. Ou seja, ele reivindica o poder de exercer uma livre opressão. A análise é do nosso correspondente em São Paulo, Alexandre Agabiti, que atualiza as investigações so Supremo Tribunal Federal brasileiro ao magnata estadunidense, dono do X (antigo Twitter), que se negou publicamente a desativar perfis da rede social que são responsáveis por difundir desinformação, como discursos de ódio e antidemocráticos. Ao bater de frente com a Justiça Brasileira e com o ministro do Supremo, Alexandre de Moraes, chamando-o de "censor", Elon Musk quer intimidar o Estado brasileiro. Sua atitude, porém, pode provocar um efeito diferente do que ele esperava e adiantar o debate sobre o Marco Civil da Internet no Brasil. Além desse tema, Alexandre Agabiti também analisa a crise diplomática entre México e Equador, após a invasão da embaixada mexicana em Quito pelas forças equatorianas, que prenderam o ex-vice-presidente Jorge Glas. Agabiti lembra que invadir a embaixada de um país equivale a invadir esse país, de acordo com o Direito Internacional.Escuchar audio
4/9/202432 minutes, 35 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Novocine traz José Mojica Marins e 'Zé do Caixão' a Madri - 08/04/24

A 17ª edição da Novocine, mostra de cinema brasileiro em Madri, rende homenagem ao diretor José Mojica Marins – o criador do personagem 'Zé do Caixão'. Com filmes muito provocadores, Mojica foi o cineasta brasileiro fundador do gênero de terror no país. Ele criou um mundo de terror violento e explícito, que foi censurado durante a ditadura brasileira. Em seu 'Ciclo Cult', Novocine recupera alguns filmes do cineasta e apresenta seu universo na sala Equis de Madri. O encarregado de inaugurar o cineclube foi o documentário 'Maldito: O estranho mundo de José mojica Marins'. Conversamos com Ivan Finotti, um dos realizadores desse filme, ao lado de André Barcinski. A Sala Equis de Madri projeta até o dia 11 de abril de 2024 os três filmes mais relevantes da carreira de José Mojica Marins: 'À meia-noite levarei sua alma', 'Esta noite encarnarei no teu cadáver' e 'O despertar da besta'. As exibições são em versão original com legendas em espanhol e a entrada é gratuita. Escuchar audio
4/8/202431 minutes, 45 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - 'Sirena', de Ivna Messina: fusão de flamenco e contemporâneo - 05/04/24

A bailarina brasileira Ivna Messina se dedica há mais de duas décadas a pesquisar a relação entre o flamenco e expressões artísticas do Brasil. Em 2012, ela morou na Espanha, concretamente em Madri e Sevilha, para se aperfeiçoar na técnica do flamenco. Ela acaba de levar ao Rio de Janeiro o seu espetáculo 'Sirena', um solo que mescla dança contemporânea, teatro e flamenco como linguagens de uma história sobre seres híbridos da mitologia greco-romana, que são parte humanos e parte animais. A trilha sonora foi composta especialmente para o espetáculo. A entrevista é da nossa correspondente no Brasil, Valeria Saccone.Escuchar audio
4/5/202430 minutes, 26 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Brasil é indicado a Melhor Destino Gastronômico pela WTA - 04/04/24

O Brasil está concorrendo a um prêmio da World Travel Awards a 'Melhor Destino Gastronômico da América do Sul' e tem uma campanha internacional para pedir os votos dos amantes da gastronomia. No programa de hoje, vamos conversar com Ana Paula Jacques, coordenadora de cultura e gastronomia da Embratur, que é a agência do Ministério do Turismo no Brasil responsável pela Política de Turismo do país. Ela apresenta o contexto que levou o Brasil a ser indicado a essa premiação, considerada "Oscar do turismo". Ana Paula Jacques destaca o trabalho da chef Janaína Rueda, eleita a melhor cozinheira do mundo pelo The World’s 50 Best Restaurants, e o projeto da chef Manu Buffara, à frente do restaurante mais sustentável da América do Sul. Ela também reforça o patrimônio cultural gastronômico que vai além do universo dos restaurantes – formado por ingredientes autóctonos como o açaí e o café, além da diversidade de farinhas, queijos e outros produtos brasileiros.Escuchar audio
4/4/202432 minutes, 37 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Na Espanha, 15% dos jovens sofrem ciberbullying - 03/04/24

Crianças e adolescentes passam cada vez mais tempo na internet e, com isso, cresce a preocupação social a respeito do bom uso das tecnologias por esse público. Dos participantes de um estudo divulgado esta semana pelo Centro Reina Sofia FAD Juventud, 21% dos jovens têm dificuldades para reduzir o tempo gasto diante das telas, que é a atividade mais recorrente para pessoas entre 12 e 25 anos em ao menos 5 dias da semana. Aliás, as pesquisas concluem que 40% dos jovens consultados dizem não ter recebido orientações para melhorar sua segurança em ambientes digitais. Conversamos com Flávia Gomes-Franco e Silva, pesquisadora em mídia e problemas socioculturais na Universidade Rey Juan Carlos I de Madri. Ela afirma que um dos principais perigos na internet é o ciberbullying e explica como criar referências on-line que sejam saudáveis para crianças e adolescentes. Escuchar audio
4/3/202430 minutes, 11 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - O silêncio de Lula sobre o Golpe de 64 no Brasil - 02/04/24

O cancelamento de atos oficiais que lembram o Golpe Militar de 1964 e a Ditadura que marcou a história do Brasil por 21 anos é uma estratégia do presidente Luiz Inácio Lula da Silva de apaziguar as relações com as Forças Armadas. A análise é de nosso correspondente em São Paulo, Alexandre Agabiti, que apresenta a repercussão do silêncio de Lula dentro do próprio governo e o que ele representa para a memória democrática. Na semana passada, o Brasil recebeu o presidente francês, Emanuel Macron, que, em visita oficial, elogiou a postura do Brasil em prol da democracia, enquanto Lula optou por não se pronunciar a respeito do Golpe de 64 nem das vítimas que lutaram contra a Ditadura. Por outro lado, o presidente brasileiro fez declarações sobre o processo eleitoral da Venezuela, classificando como grave o impedimento da candidatura de María Corina Machado, opositora de Nicolás Maduro.Escuchar audio
4/2/202433 minutes, 35 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Espanhola aposta por prevenção em segurança no Brasil - 01/04/24

A SegurPro, a filial brasileira da espanhola Prosegur, presente na América Latina há mais de 45 anos, é uma das maiores empresas nas áreas de segurança e transporte de valores na região. A companhia também tem investido na segurança de grandes eventos e, por isso, até ganhou o prêmio Caio, conhecido como o Oscar dos eventos. Nossa correspondente Valeria Saccone conversou com Sérgio Souza, CEO da SegurPro, sobre a trajetória da empresa no Brasil e sobre como ela se tornou pioneira no transporte de valores no país. Sérgio Souza também comentou as principais questões da área de segurança na Espanha e na América Latina, incluindo as especificidades do Brasil.Escuchar audio
4/1/202431 minutes, 27 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Relatos da imigração espanhola no Rio, por Érica Sarmiento - 27/03/24

Érica Sarmiento é historiadora e professora adjunta na Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ). Filha e neta de galegos, ela acaba de publicar o livro ‘Vozes Migrantes no século XX. Relatos da imigração espanhola no Rio de Janeiro’, que recolhe as vozes de migrantes marcados pela Guerra Civil Espanhola. A obra é fruto de uma longa pesquisa. Érica, que também é autora do livro 'Galegos nos Trópicos', dedicou mais de duas décadas a esse tema. Em 1999, ela começou o doutorado na cidade de Santiago de Compostela sobre emigrantes galegos e, agora, com esse novo livro, ela completa outro ciclo na sua extensa jornada como acadêmica e pesquisadora, como ela mesma nos conta em entrevista à nossa correspondente no Brasil, Valeria Saccone.Escuchar audio
3/27/202430 minutes, 51 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Quem mandou matar Marielle Franco e Anderson Gomes e por quê - 26/03/24

No último domingo, foram presos três suspeitos dos assassinatos da vereadora Marielle Franco e de seu motorista Anderson Gomes, no Rio de janeiro, em março de 2018. Dois dos suspeitos são Chiquinho Brazão, deputado federal que foi expulso do partido União Brasil, e seu irmão, Domingos Brazão, conselheiro do Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro. O terceiro suspeito preso no fim de semana é o delegado Rivaldo Barbosa, ex-chefe da Polícia Civil do Rio – acusado de ter protegido os irmãos e de atrapalhar as investigações. Nosso correspondente em São Paulo, Alexandre Agabiti, organiza as informações do relatório de investigação desse crime, motivado por conflitos políticos. Agabiti também nos atualiza sobre a escalada de violência no Equador, um país onde as gangues armadas seguem atuando com força, o que ficou demonstrado pelo assassinato da prefeita do município de San Vicente, Brigitte García, e de seu companheiro, Jairo Loor, na madrugada de domingo.Escuchar audio
3/26/202435 minutes, 15 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Livro sobre Museu do Prado: conexões entre Espanha e Brasil - 25/03/24

O filme 'Carlota Joaquina, princesa do Brasil', da cineasta Carla Camurati, conta que na Espanha do final do século XVIII, mais precisamente em 1785, Carlota Joaquina era uma infanta de 10 anos que acabava de ser prometida ao então infante e herdeiro do trono português, Dom João VI. Quando por fim estão casados e são rei e rainha de Portugal, Dom João VI se assusta com o cerco do exército de Napoleão Bonaparte e foge com Dona Carlota Joaquina para o Brasil, sua, então, colônia. Esta é apenas uma parte da relação histórica entre Espanha e Brasil, como nos conta a historiadora Juliana Bezerra de Menezes. Guia turística em Madri há mais de 10 anos e autora do perfil de redes sociais @rumoamadrid, Juliana acaba de lançar um livro gratuito que nos guia pelo Museu do Prado para ver obras que mostram as conexões entre os dois países através das famílias reais. A própria existência do Museu do Prado é obra da luso-brasileira: Maria Isabel de Borbón. O link para baixar gratuitamente o livro 'O Brasil no Museu do Prado: um passeio através da arte na relação histórica entre Brasil e Espanha' está disponível no perfil de Juliana Bezerra de Menezes no Instagram: @rumoamadrid.Escuchar audio
3/25/202430 minutes, 8 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Caboclo lança 'Original' e firma forró na Península Ibérica - 22/03/24

O cantor, compositor e multi-instrumentista Caboclo é uma das referências de um ritmo brasileiro de embalo dançante que vem ganhando cada vez mais adeptos nas festas da Península Ibérica: o forró. Caboclo acaba de lançar seu segundo disco intitulado 'Original', inteiramente dedicado à vertente do forró ligada ao sertão do Brasil. Nossa colaboradora Bel Mercês conversou com o músico sobre sua originalidade e o novo álbum, composto por 11 canções autorais inéditas que reafirmam Caboclo como um renovador do cancioneiro nordestino. As composições mostram a força da influência deixada pela originalidade de mestres consagrados como Luiz Gonzaga, Jackson do Pandeiro, Ary Lobo e João do Vale. Vivendo na capital espanhola, Caboclo já apresentou o disco nos três principais festivais de forró da Europa, nas cidades portuguesas de Lisboa e Porto, e em Valência, na Espanha. Sua identidade brasileira se apresenta por meio da mestiçagem, de um sotaque singular e por referências da música universal como o blues, o rock e o reggae. Escuchar audio
3/22/202429 minutes, 45 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Mulheres de Espanha e Brasil combatem a violência obstétrica - 21/03/24

Na Universidade Complutense de Madrid, a brasileira Bruna Fani Duarte pesquisa as atividades das mulheres da associação 'El Parto es Nuestro' e afirma: as pessoas conseguem se mobilizar social e politicamente contra a violência obstétrica na Espanha de modo mais articulado, devido a fatores como o acesso à informação e ao transporte, por exemplo. Práticas violentas no momento do parto que geram problemas reais na vida das mulheres são relatadas no mundo todo, mas a pesquisadora – que iniciou seus estudos sobre o tema no Brasil após ela mesma ter sofrido violência obstétrica – avalia que o debate sobre protocolos e políticas públicas para combater o problema está mais amadurecido na Espanha. Escuchar audio
3/21/202431 minutes, 57 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Os avanços da Associação de Cientistas Espanhóis no Brasil - 18/03/24

Em sua recente viagem oficial ao Brasil, o primeiro-ministro da Espanha, Pedro Sanchez, se encontrou com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, em Brasília, e assinou vários acordos de cooperação científica entre os dois países. Em seguida, Sanchez viajou a São Paulo, onde manteve uma reunião com os representantes da Associação de Cientistas Espanhóis no Brasil, a Acebra, uma organização sem fins lucrativos que reúne profissionais de ciências e tecnologia de nacionalidade espanhola ou que se relacionam com a Espanha. O projeto nasceu em 2022 com o objetivo de estabelecer uma rede de comunicação entre cientistas para estimular atividades de pesquisa e o intercâmbio entre pesquisadores dos dois países. Nossa correspondente Valeria Saccone entrevistou a presidente dessa associação, Veronica Aran, que também é pesquisadora do Instituto Estadual do Cérebro Paulo Niemeyer, no Rio de Janeiro, para conhecer todos os detalhes desse encontro exclusivo.Escuchar audio
3/21/202429 minutes, 47 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Limite a preço do aluguel é tímido e chega 10 anos tarde - 20/03/24

Os preços do aluguéis estão tornando as cidades cada vez mais inabitáveis. A cris e da habitação já é uma das maiores preocupações da população na Espanha e em Portugal. Na semana passada, foi publicado na Espanha o índice de preços de referência para limitar o preço dos aluguéis nas chamadas "zonas de tensão", localidades em que o valor praticado pelo mercado supera o máximo estabelecido pelo Estado. A medida faz parte da Lei da Habitação, aprovada no ano passado. Agustín Cocola-Gant, pesquisador do Centro de Estudos Geográficos da Universidade de Lisboa, analisou a medida. Para ele, essa tentativa de regulação dos preços é tímida e chega com uma década de atraso. Agustín Cocola-Gant também explica as causas de os aluguéis serem tão altos e o possível futuro do mercado da habitação.Escuchar audio
3/20/202430 minutes, 30 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Fim de sigilo reforça tese sobre ações de Bolsonaro para 8/1 - 19/03/24

O fim do sigilo dos 27 depoimentos colhidos no inquérito sobre a tentativa de golpe de Estado no Brasil entre dezembro de 2022 e janeiro de 2023, na análise de Alexandre Agabiti: os resultados apontam o ex-presidente Jair Bolsonaro como responsável pela trama. Já o Exército teve uma atitude bastante contraditória no episódio: seu então comandante, general Marco Antonio Freire Gomes, não aderiu ao plano de golpe, mas tampouco impediu os acampamentos em frente aos quartéis, que, segundo seu depoimento, não foram retirados por ordem direta de Bolsonaro. Agora, a Polícia Federal se debruça justamente sobre a relação entre esses acampamentos e o ex-presidente. Além das investigações sobre a trama golpista no Brasil, Alexandre Agabiti também atualiza a situação do Haiti: após a renúncia do primeiro-ministro Ariel Henry, o país continua sofrendo com a violência e a falta de recursos, enquanto aguarda um conselho de transição política.Escuchar audio
3/19/202432 minutes, 7 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Brasileiros lutam para manter blocos de rua em Lisboa - 15/03/24

As autoridades de Portugal passaram a considerar os blocos de rua grandes eventos e começaram a cobrar taxas altas para autorizar a realização deles. Por isso, neste ano, o carnaval organizado pelos blocos de músicos brasileiros em Lisboa decidiu sair às ruas como forma de protesto, promovendo manifestações políticas em meio às marchinhas e batuques. Nossa colaboradora Bel Mercês viajou para a capital lusitana e entrevistou alguns organizadores do carnaval brasileiro em Portugal, que se posicionam contra a ideia de carnaval como evento e defendem a preservação dessa manifestação cultural popular.Escuchar audio
3/15/202430 minutes, 50 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - 21Distritos leva cultura a bairros periféricos de Madri - 14/03/24

Músico bem-sucedido na Argentina, por trás de grupos como o Chabola VIP, o produtor cultural Adrián Sepiurca dirige há 5 anos o '21Distritos' – projeto ligado à Câmara Municipal de Madrid, que tem como objetivo descentralizar as atividades culturais da capital da Espanha e levar uma oferta variada de espetáculos de qualidade aos bairros da periferia. Em 2023, André Sepiurca e sua equipe conseguiram levar mais de 250.000 espectadores às salas e aos teatros da periferia de Madri. Para 2024, André, que é profundo admirador do Brasil e da música popular brasileira, conseguiu incluir importantes nomes na programação, conforme conta à nossa repórter Valeria Saccone.Escuchar audio
3/14/202430 minutes, 52 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - 'The Island': um filme sobre as vozes negras na Europa - 13/04/24

Conversamos com Mónica de Miranda, a artista e pesquisadora angolana-portuguesa que apresentou seu trabalho audiovisual 'The Island' na feira ARCOMadrid. 'The Island' é o resultado de uma reflexão sobre as vozes negras na Europa e uma tentativa de colocá-las em destaque. Com sua obra, Mónica de Miranda reflete sobre a importância da ecologia e nos lembra que o corpo é parte da natureza. Ela reivindica a presença das mulheres negras nas narrativas audiovisuais, colocando em evidência a relevância da diáspora africana para a História do Ocidente. Um de seus objetivos com 'The Island' é que o público entenda que as histórias negras podem ter sido apagadas, mas estão na base da construção da Europa.Escuchar audio
3/13/202429 minutes, 48 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Haiti à espera de conselho de transição e ajuda humanitária - 12/03/24

Ariel Henry anunciou que vai deixar o poder no Haiti assim que um conselho de transição for instaurado no país. O governo do presidente interino, muito contestado tanto dentro quanto fora do Haiti, é visto por muitos como ilegítimo. Em 2021, após o assassinato do antigo presidente Jovenel Moïse, Ariel Henry assumiu o mandato como substituto de Claude Joseph, prometendo a convocação de eleições para uma transição política democrática. No entanto, o pleito não foi realizado e o país já soma 7 anos sem eleições. Como detalha nosso correspondente Alexandre Agabiti, o cenário caótico do governo impopular de Henry – agravado pela crise na segurança levada a cabo por ataques de gangues armadas que pressionam por sua renúncia – foi debatido em uma reunião de emergência em Kingstom, na Jamaica. O secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken e a Comunidade do Caribe (Caricom) propuseram a transição política no Haiti com base na criação de um conselho presidencial. Além dos desdobramentos da crise no Haiti, Alexandre Agabiti registra os destaques da visita do premiê espanhol, Pedro Sanchez, ao Brasil. Além de assinar acordos bilaterais em difrentes áreas com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, o presidente de governo da Espanha reforçou o alinhamento entre os dois países na área econômica, tanto no que diz respeito à negociação do acordo entre União Europeia e Mercosul, quanto em relação à transição energética e aos investimentos da Espanha em obras de infraestrutura no Brasil.Escuchar audio
3/12/202433 minutes, 25 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Eleições em Portugal: centro deve governar em minoria - 11/03/24

No mesmo dia que lembramos os 20 anos dos atentados jihadistas de 11 de Março de 2004 em Madri, Portugal vive sua análise pós-eleitoral. As eleições legislativas de domingo (10) terminaram com uma pequena vantagem para o partido de centro-direita, Aliança Democrática (AD), liderado por Luís Montenegro, ante os 77 deputados do Partido Socialista (PS), do ex-presidente Antonio Costa e atualmente liderado por Pedro Nuno. Já o partido mais à direita do espectro político português, o Chega, mais do que triplicou sua representação e até agora soma 48 deputados. Os resultados são parciais, já que ainda falta a contagem dos cidadãos portugueses que votaram nos consulados, mas pouco deve mudar, porque nenhum partido conseguiu garantir a maioria absoluta na Assembleia. Com o socialista Pedro Nuno afirmando que fará oposição e o provável novo primeiro-ministro Luís Montenegro (AD) afastando qualquer tipo de pacto com a extrema-direita de André Ventura (Chega), analisamos como fica a governabilidade durante a próxima legislatura, entre outras questões. Para isso, convidamos Joana Rei, jornalista da TSF Rádio Notícias, Luisa Meirelles, jornalista da Agência Lusa, e Ricardo Reis, diretor do Centro de Pesquisas de Opinião da Universidade Católica de Portugal.Escuchar audio
3/11/202432 minutes, 25 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Desinformação é problema de cidadãos e dos meios - 08/03/24

A desinformação existe porque é compartilhada por pessoas que acreditam difundir informação útil às demais. Grupos de influência podem criar desinformação para propósitos específicos, mas esta só tem efeitos se outras pessoas confiam nela. Portanto, os meios devem continuar informando os cidadãos sobre a existência da desinformação, além de seguir desmentindo as informações falsas. A Análise é de Miguel Crespo, pesquisador do IBERIFIER, o Iberian Media Research & Fact-Checking, que é o Observatorio Ibérico de Meios Digitais e da Desinformação de Portugal e Espanha. Com ele, fizemos uma avaliação de como o problema afeta a cidadania de Espanha e também de Portugal, às vésperas de suas eleições legislativas. Miguel Crespo, que tem ampla trajetória na formação de jornalistas, foi recentemente nomeado o novo diretor do Centro Protocolar de Formação Profissional para Jornalistas (CENJOR), com atuação em diversos países europeus e estrangeiros.Escuchar audio
3/8/202432 minutes, 43 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Grupo de pesquisa da Galícia se expande para Angola e Brasil - 07/03/24

A Rede Galabra, nascida na Universidade de Santiago de Compostela, está se espalhando pelo mundo em busca de respostas a perguntas científicas relevantes para as diversas comunidades do mundo galego, luso, africano de língua portuguesa e brasileiro. O foco original da rede Galabra era o estudo da literatura como patrimônio, mas, pelo caminho, esse projeto acabou reunindo pesquisadores de diversos âmbitos que se debruçam sobre temas sociais. Nossa correspondente Valéria Sacconne conversa com Elias Torres Feijó, coordenador dessa rede multidisciplinar de pesquisa, que já conta com representações no Brasil e em Angola. Escuchar audio
3/7/202431 minutes, 55 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Carla Cabanas apresenta sua obra, presente na ARCOMadrid - 06/03/24

Entrevistamos a artista portuguesa Carla Cabanas, que visita Madri pela primeira vez com a feira de arte contemporânea ARCO. Carla Cabanas conta detalhes de sua mostra "Seres Imaginários", inspirada no livro homônimo de Jorge Luis Borges. A artista reflete sobre a memória e as lembranças, através da transformação de seu próprio acervo fotográfico com a aplicação da técnica japonesa kintsugi – desenho em ouro – para criar suas criaturas fantásticas. A feira ARCOMadrid celebra sua 43ª edição entre os dias 6 e 10 de março, no espaço expositivo IFEMA. A maior plataforma do mercado de arte contemporânea reúne mais de 1.300 artistas de todo o mundo, com destaque para artistas do Caribe.  Escuchar audio
3/6/202431 minutes, 23 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Golpe: ex-comandante revela ordens diretas de Bolsonaro - 05/03/24

Jair Bolsonaro decidiu sobre a manutenção dos acampamentos erguidos às portas dos quartéis do Exército antes dos ataques aos edifícios dos Três Poderes em janeiro de 2023. É o que revela o depoimento do general Marco Antonio Freire Gomes, ex-comandante do Exército. Na condição de testemunha, ele foi ouvido por ao menos 7 horas, durante as quais ele respondeu cerca de 200 perguntas. Essas e outras revelações são detalhadas por nosso correspondente em São Paulo, Alexandre Agabiti, que também atualiza a situação caótica vivida no Haiti. O aumento da violência após um ataque de gangues a uma penitenciária da capital Porto Príncipe levou o presidente Ariel Henry a decretar estado de emergência e toque de recolher no último domingo. De 3.800 presos, 3.700 fugiram e apenas 100 decidiram ficar na unidade prisional, por medo de episódios violentos promovidos pelas gangues com o objetivo de enfraquecer e derrubar o governo interino, que insiste em permanecer no poder em lugar de convocar eleições.Escuchar audio
3/5/202430 minutes, 55 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Acciona investe no Brasil para além do metrô de SP - 04/03/24

Entrevistamos o diretor da empresa espanhola Acciona no Brasil. André De Ângelo comenta os investimentos da empresa no Brasil, considerado pela Acciona um dos países que mais apoiam institucional e socialmente o desenvolvimento de projetos de infraestrutura. Com André de Ângelo, buscamos entender quais são as áreas que mais geram oportunidade no âmbito da infraestrutura, para além da obra da Linha 6 do metrô de São Paulo, em andamento desde 2021. Além disso, ele conta quais os impactos dos investimentos da Acciona no que se refere à criação de emprego e à contratação de mulheres no Brasil.Escuchar audio
3/4/202431 minutes, 25 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Pedro Rosa lança Midnight Alvorada e produz álbuns espanhóis - 01/03/24

O músico brasileiro Pedro Rosa, radicado em Mallorca, vem ao estúdio em Madri para cantar e contar sobre o primeiro álbum de sua carreira, após décadas dedicado à música.  'Midnight Alvorada' é fruto do caos, diz Pedro Rosa, e de sua amizade com o músico Rafael Mourão, autor das letras do álbum. Com a vida estabelecida na ilha, além de se apresentar e organizar programações culturais e festivais como o 'Tensamba', ele também se dedica à composição e à produção musical de artistas brasileiros e, principalmente, espanhóis. Neste primeiro trimestre, por exemplo, seu estúdio participa de novos trabalhos da valenciana Laura Campello e do malaguenho Victor Anza.Escuchar audio
3/1/202430 minutes, 56 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Análise: sentença a Daniel Alves contém derrota e vitória - 29/02/24

Há exatamente uma semana, o jogador brasileiro Daniel Alves foi condenado a quatro anos e seis meses de prisão pelo estupro de uma jovem em uma discoteca de Barcelona em dezembro de 2022. Segundo a sentença, a Justiça considerou que Daniel Alves submeteu a vítima com violência, ao derrubá-la no chão e impedir que ela pudesse se mover e sair do local dos fatos. A pena foi atenuada após o pagamento de 150 mil euros (800 mil reais) à vítima – uma indenização que teve o apoio financeiro declarado do jogador Neymar Junior. Para analisar a repercussão do desfecho desse caso, que na Espanha foi recebido pelos movimentos feministas como uma vitória da lei "Solo sí es sí", nossa correspondente Valeria Saccone entrevistou Gustavo Andrada Bandeira, doutor em educação e técnico em assuntos educacionais na Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Bandeira é autor do livro ‘Uma história do torcer no presente: elitização, racismo e heterossexismo no currículo de masculinidade dos torcedores de futebol’. Para ele, a condenação do jogador seria muito mais difícil se o crime de estupro tivesse ocorrido no Brasil.Escuchar audio
2/29/202430 minutes, 45 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Carlos Nobre: secas revelam atraso em políticas de adaptação - 28/02/24

As recentes frentes frias na Espanha resultaram em fortes chuvas por quase todo o território e as reservas de água, em números gerais, subiram e estão acima dos 52%. Apesar disso, a desigualdade entre as várias regiões continua, já que as chuvas caíram com muito mais intensidade ao norte da Península Ibérica. As bacias da Catalunha continuam por baixo dos 15% de sua capacidade. Isso significa que há menos água agora do que na semana passada por lá, mesmo com as precipitações dos últimos dias. Na Andaluzia a situação é parecida. Guadalete-Barbate está em 17% e a Bacia Andaluza do Mediterrâneo em 19,3% de sua capacidade. Por isso e pelos episódios de seca que também preocupam o Brasil e o mundo, como os meses secos no estado do Amazonas, no ano passado, entrevistamos o climatologista brasileiro Carlos Nobre. Segundo Nobre, que é cientista do Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo, os países se concentraram nas últimas quatro décadas em reduzir as emissões com vistas a 2050, mas ficaram atrasados na implementação de medidas de adaptação e resiliência da sociedade às mudanças climáticas. Essas medidas, que abrangem os sistemas agrícolas, de abastecimento de água e proteção da saúde são urgentes agora, porque a temperatura média tende a subir e os eventos climáticos extremos já estão acontecendo.Escuchar audio
2/28/202431 minutes, 34 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Pierre Aderne traz música e lusofonia à Casa de América - 23/02/24

O quarteto liderado pelo músico brasileiro Pierre Aderne, criador da residência musical lusófona 'Rua das Pretas', transporta a experiência de Lisboa para Madri em apresentações marcadas entre fevereiro e abril na Casa de América. O projeto 'Rua das Pretas' começou há mais de 12 anos na sala da casa de Aderne e, entre um endereço e outro, já contou com a participação de mais de 200 artistas – sempre com a proposta de criar diálogos entre os diversos gêneros, como o samba, o fado, o jazz e a bossa-nova. Na sala Embajadores, Aderne quer despertar um sentimento de pertencimento e troca entre público e artistas que fazem música em português. O quarteto de Pierre Aderne toca com artistas convidados de Portugal, Brasil, África e América Latina nos dias 28 de fevereiro, 6 e 20 de março e 3 de abril.Escuchar audio
2/28/202431 minutes, 30 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Desinformação com religião marca discursos pró-Bolsonaro - 27/02/24

Nas manifestações pró-Bolsonaro, em São Paulo, marcaram presença a desinformação, a mistura de religião com narrativas sobre política e a produção de indícios contra si mesmo por parte do ex-presidente. Esta é parte da análise de nosso correspondente na capital paulista, Alexandre Agabiti, sobre os discursos de Jair Bolsonaro, da ex-primeira-dama Michelle Bolsonaro e do pastor evangélico Silas Malafaia no domingo (25/2). Além de contar de que forma essas declarações públicas podem ter impacto sobre as investigações de tentativa de golpe de Estado no Brasil em janeiro de 2023, Alexandre Agabiti também faz uma radiografia sobre a queda-de-braço do presidente da Argentina, Javier Milei, contra os governadores de províncias da Patagônia, região estratégica na geração de gás e que ameaça cortar o abastecimento no país, diante da falta de disposição de Milei para negociar fundos.Escuchar audio
2/27/202432 minutes, 14 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Economista Pedro Gomes defende 4 dias de trabalho por semana - 26/02/24

Entrevistamos o economista português Pedro Gomes, que tem uma visão diferente sobre o mundo do trabalho. Professor na Universidade Birkbeck, de Londres, ele avalia que as pessoas deveriam trabalhar 4 dias por semana e não 5, como é comum na maioria dos lugares. Pedro Gomes, que pesquisa atualmente a implementação da semana laboral com quatro dias em 41 empresas portuguesas – a convite do governo de Portugal – explica que todas as mudanças estruturais na economia e na sociedade ocorridas nos últimos 50 anos justificam uma guinada para a experimentação desse novo modelo. Segundo ele, empreendimentos de todos os setores têm condições prová-lo, com potenciais benefícios tanto para empresas como para trabalhadores.Escuchar audio
2/26/202429 minutes, 58 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Pierre Aderne traz música e lusofonia à Casa de América - 23/02/24

O quarteto liderado pelo músico brasileiro Pierre Aderne, criador da residência musical lusófona 'Rua das Pretas', transporta a experiência de Lisboa para Madri em apresentações marcadas entre fevereiro e abril na Casa de América. O projeto 'Rua das Pretas' começou há mais de 12 anos na sala da casa de Aderne e, entre um endereço e outro, já contou com a participação de mais de 200 artistas – sempre com a proposta de criar diálogos entre os diversos gêneros, como o samba, o fado, o jazz e a bossa-nova. Na sala Embajadores, Aderne quer despertar um sentimento de pertencimento e troca entre público e artistas que fazem música em português. O quarteto de Pierre Aderne toca com artistas convidados de Portugal, Brasil, África e América Latina nos dias 28 de fevereiro, 6 e 20 de março e 3 de abril.Escuchar audio
2/23/202431 minutes, 30 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Exposição: português Nuno Nunes-Ferreira celebra 25 de Abril - 22/02/24

A Embaixada de Portugal em Madrid tem preparadas várias atividades culturais para comemorar os 50 anos do 25 de Abril, data que marca o início da Revolução dos Cravos e o princípio da atual democracia portuguesa. Um desses eventos é a exposição de arte contemporânea ‘Tan nuevo y tan cerca’, do artista plástico português Nuno Nunes-Ferreira, quem entrevistamos neste programa. A mostra pode ser vista até o dia 27 de maio, na galeria Juan Silió de Madri. Nela, o autor faz pequenas intervenções em jornais e livros publicados durante a ditadura e vigiados pela censura do regime do Estado Novo. Nuno Nunes-Ferreira também modifica notícias e livros dos primeiros meses após o 25 de abril para fazer uma ressignificação deles, refletindo sobre a liberdade e a defesa da democracia. Escuchar audio
2/23/202432 minutes
Episode Artwork

Emissão em português - Eleições na Galícia: análise sobre o BNG como segunda força - 19/02/24

Conversamos com o analista político Luis Cuntín sobre os resultados das eleições na Comunidade da Galicia, realizadas no domingo (18). O Partido Popular conseguiu a maioria absoluta dos votos, mantendo no poder, dessa forma, Alfonso Rueda, que governa a Galícia desde 2022, quando Alberto Nuñez Feijóo passou a ser o líder da oposição ao governo nacional no Congresso. Luis Cuntín foi professor associado da Faculdade de Ciências Políticas e Sociais da Universidade de Santiago de Compostela e analisa as preferências do eleitorado galego, que escolheu o Bloco Nacionalista Galego como segunda força na região, além das perspectivas sobre a continuidade da gestão dos Populares na Galícia.Escuchar audio
2/22/202429 minutes, 58 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - O que suas Constituições dizem sobre Portugal e Espanha - 21/02/24

A academia espanhola sempre viveu de costas viradas para Portugal, reflete o professor Gabriel Moreno, doutor em Direito e professor de Direito Constitucional na Universidade de Extremadura. Ele compara os textos constitucionais e os sistemas políticos de Espanha e Portugal, destacando suas semelhanças e diferenças. Neste 2024, em que se comemora o cinquentenário da Revolução dos Cravos – símbolo da redemocratização portuguesa –, Gabriel Moreno acaba de publicar a primeira versão em espanhol do texto original da Constituição de Portugal de 1976.Escuchar audio
2/21/202432 minutes, 53 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Estratégias de Coreia do Sul com Cuba vão além da economia - 20/02/24

As estratégias por trás da retomada das relações diplomáticas entre Cuba e Coreia do Sul, após 65 anos de rompimento vão além da economia. Alexandre Agabiti analisa a reaproximação entre os dois países e também detalha os resultados de uma pesquisa que mostra o aumento da pobreza na Argentina ao longo do ano de 2023, bem como a reação do governo de Javier Milei ao alarmante dado de que mais de 57% da população está na linha da pobreza. Além disso, detalha as motivações da viagem do secretário de estado dos Estados Unidos, Antony Blinken, precisamente a Brasília, Rio de Janeiro e Buenos Aires. Blinken se reúne com o presidente brasileiro Luiz Inacio Lula da Silva, antes da reunião de ministros do G-20, e com o argentino Javier Milei.Escuchar audio
2/20/202431 minutes, 3 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - No Rio de Janeiro, músico aprende gaita galega sozinho - 15/02/24

Leonardo Fuks é músico multi-instrumentista, engenheiro e professor associado de Acústica Musical e de Fisiologia da Voz da Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Seus instrumentos principais são o oboé e o corne inglês, mas ele também toca e constrói vários outros, além de ter aprendido sozinho a tocar a gaita galega. Leonardo Fuks também é fundador e diretor da Cyclophonica, a única orquestra profissional de bicicletas do mundo, criada em 1999. Foi membro fundador da Orquestra Sinfônica do Paraná, da Orquestra de Música Brasileira e é músico do Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Seu maior sonho? Fazer o Caminho de Santiago de bicicleta tocando a gaita, como ele contou à nossa correspondente Valeria Sacconne. Escuchar audio
2/15/202429 minutes, 58 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Casa do Brasil recebe ‘Uma história de baianos na África’ - 14/02/24

Visitamos a exposição do fotógrafo hispano-brasileiro Enrique Martín Ambrosio na Casa do Brasil em Madrid. Com ‘Retornados: Uma história de baianos na África’, Enrique mostra a cultura dos descendentes da etnia agudá. Eles retornaram do Brasil a Benin após um período de 200 anos no Brasil durante a escravidão. O fotógrafo, que viveu 11 anos no Brasil, foi até Benin para conhecer a história dos agudás e, agora, o público pode conferi-la por meio dos registros de Enrique Martín Ambrosio. Nossa colaboradora Bel Mercês visitou a exposição e conversou com o fotógrafo, que também faz uma homenagem a Pierre Verger, ao expor algumas fotografias do francês, cujos livros e estudos oferecem sua perspectiva sobre as migrações que ocorreram ao longo do século XIX entre a África e o Brasil.Escuchar audio
2/14/202430 minutes, 13 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Vídeo de reunião pré-eleições é prova de Bolsonaro contra si - 13/02/24

Fazemos a cronologia da operação "Tempus Veritatis" e dos resultados preliminares das investigações da Polícia Federal brasileira sobre a tentativa de Golpe de Estado no Brasil no ano passado, levada a cabo uma semana após a posse do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Tentativa essa que terminou com os ataques aos edifícios da Praça dos Três Poderes em Brasília no dia 8 de janeiro de 2023. Conforme nos conta nosso correspondente Alexandre Agabiti, as investigações estão concentradas em nomes próximos ao ex-presidente Jair Bolsonaro, que teve seu passaporte apreendido e está impedido de conversar com os advogados dos investigados. Um deles é seu ex-assessor especial, Filipe Martins, que teria entregado uma minuta do golpe ao ex-presidente. Escuchar audio
2/13/202431 minutes, 4 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Estudantes apresentam espetáculo galego no Rio de Janeiro - 12/02/24

Nossa correspondente Valeria Saconne entrevista a brasileira Thayane Gaspar, que volta ao programa para contar sua experiência como realizadora de um espetáculo de música e dança galega, protagonizado por seus alunos em uma escola cívico-militar no Rio de Janeiro. Professora do Programa de Estudos Galegos (PROEG) da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) em convênio com a Xunta de Galícia, Thayane conseguiu incluir o espetáculo dos estudantes na mostra  ‘Afonso X e a Galícia’. Ela conta como foi a preparação do grupo, a descoberta de alunos com habilidades artísticas, assim como seus próximos projetos na escrita e nos estudos da cultura galega.Escuchar audio
2/12/202430 minutes, 53 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Casa do Brasil Valência começa ano com 'Carná-val' baiano - 09/02/24

Conversamos com Ana Sueli Sousa, presidente da Associação Cultural Casa do Brasil Valência, sobre seus projetos mais importantes para este primeiro semestre. O primeiro deles é o Carná-VAL, um baile de carnaval em homenagem à cultura carnavalesca da Bahia, no nordeste brasileiro. Com o cantor Leco Bahia, o DJ Dani Love e a dançarina de swing Ivana Brasil – atrações que remetem ao axé, à batucada e a grandes nomes da Música Popular Brasileira, como Carlinhos Brown – , a segunda edição do Carná-VAL marca presença en Valência pela primeira vez após a pandemia de 2020. Este também é o primeiro evento do ano da Carnaval do Brasil, que tem uma agenda de preservação e difusão do idioma português e da cultura brasileira para o público geral residente na capital da Comunidade Valenciana.Escuchar audio
2/9/202429 minutes, 29 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Bloco 'Galo Ibérico' traz Carnaval brasileiro a Madri - 08/02/24

O Carnaval brasileiro, sobretudo a cultura carnavalesca do Pernambuco, no nordeste do Brasil, ganha força em Madri. O estado brasileiro, que ostenta o maior evento de Carnaval de rua do mundo, realizado há 45 anos, tem uma representação em Madri que vem ampliando seu público a cada nova edição: o Bloco Galo Ibérico abre as portas de seu baile de Carnaval na Sala Revi Live neste próximo sábado, dia 10 de fevereiro. Nós conversamos com os recifenses radicados em Madri Bruna Carvalho, Rodrigo Carvalho e Thuane Chagas, organizadores dessa festa, que nasceu entre amigos com saudades de casa e tem se consolidado como difusora da folia e da cultura nordestina brasileira em plena capital da Espanha.Escuchar audio
2/8/202430 minutes, 14 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - 'Alma Viva' poderá ser primeiro filme português a ter um Goya - 07/02/24

O longa-metragem Alma Viva pode se tornar o primeiro filme português a sair com um Goya da premiação marcada para o próximo sábado, 10 de fevereiro, na cidade de Valladolid. Por isso, conversamos com a cineasta luso-francesa Cristéle Alves Meira, realizadora desse que é seu primeiro filme e que já foi premiado em Portugal e Malta. Indicado ao Goya na categoria de melhor filme iberoamericano, 'Alma Viva' conta a história de uma menina, filha de imigrantes portugueses na França, que volta à aldeia familiar em Portugal para passar férias com sua avó – mas a avó morre e a história envereda por uma relação sobrenatural dela com a neta. Escuchar audio
2/7/202432 minutes
Episode Artwork

Emissão em Português - Bukele deve lidar com problemas econômicos em novo mandato - 06/02/24

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Analisamos o resultado das eleições presidenciais em El Salvador. A apuração dos votos foi interrompida pelo Tribunal Eleitoral, mas Nayib Bukele se autodeclarou vitorioso quando 70% dos votos haviam sido revisados, com 83% para ele. O presidente reeleito afirmou que "esta é a primeira vez que El Salvador tem democracia", uma contradição com respeito ao contexto de sua própria reeleição, que só foi possível por meio da manobra constitucional realizada durante seu governo para viabilizar sua segunda candidatura. Nesse novo mandato, a economia é o calcanhar de Aquiles de Bukele. Além da conjuntura salvadorenha, avaliamos o que representa a primeira aprovação da Lei Ómnibus pelo Congresso Argentino e quais são os próximos passos da tramitação do texto, que segue em debate com mudanças significativas.Escuchar audio
2/6/202430 minutes, 44 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Carminho se apresenta na Espanha homenageando as origens - 05/02/24

Conversamos com a fadista Carminho, que se apresenta esta semana em grandes salas de Valência e Madrid. Com seu disco 'Portuguesa', ela foi indicada ao Grammy Latino em 2023 na categoria 'Melhor Álbum de Raízes em Língua Portuguesa'. Conseguimos alguns minutos entre ensaios para conversar com ela sobre sua turnê pela Europa e sobre o processo de composição do disco, no qual ela rende homenagem às suas origens e inspirações, como o fadista Alfredo Marceneiro e a sua mãe, a também cantora de fado Teresa Siqueira.  Escuchar audio
2/5/202432 minutes, 16 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Projeto transfronteiriço quer recuperar lobo e lince ibéricos - 02/02/24

O lince ibérico e o lobo ibérico são duas espécies animais endógeneas da Península Ibérica. Ambos os animais são especialmente protegidos, seja na Espanha, seja em Portugal. Para continuar com essa proteção, em janeiro começou a ser realizado o projeto LIFE LUPI LYNX, uma iniciativa transfronteiriça que pretende criar condições para a recuperação desses animais ao sul do rio Douro. Para saber mais sobre isso, conversamos com Pedro Prata, líder da equipe da associação Rewilding Portugal, que é a principal responsável pelo projeto.Escuchar audio
2/2/202430 minutes, 11 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Livro de Ana Alckmin traz experiência de aborto e sororidade - 01/02/24

A experiência de interromper uma gravidez pode ser muito diferente para cada mulher que a vive, e ainda assim, a pauta do aborto continua sendo um dos temas que mais une as mulheres ao redor do mundo. Ao passar por esta experiência, a escritora e roteirista brasileira Ana Alckmin decidiu registrar seu processo em poesias, escritas tanto em espanhol quanto em português, que apresenta no livro 'O imprevisto'. Sua escrita pessoal acabou sendo também uma maneira de contar sobre seu processo realizado de maneira legal na Espanha e dividí-lo com as mulheres do Brasil, onde o aborto continua sendo um procedimento ilegal. Nossa colaboradora Bel Mercês conversou com Ana sobre seu processo íntimo de escrita e sobre como nasceu “O Imprevisto”.Escuchar audio
2/1/202430 minutes, 11 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Desdobramentos na Espanha e no Brasil do conflito em Gaza - 31/01/24

Desde que começou a guerra de Israel contra o Hamás, vários líderes internacionais reprovaram publicamente a violência exercida contra a população civil de Gaza. O presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, condenou de forma imediata os ataques terroristas do Hamás em 7 de outubro de 2023, ao mesmo tempo que afirmou que tais atos “não justificam o uso indiscriminado, recorrente e desproporcional da força por Israel contra civis”. Em novembro do ano passado, o primeiro-ministro da Espanha, Pedro Sanchez, criticou duramente esses ataques numa visita oficial a Israel. Após as declarações de Sánchez, o governo de Israel retirou temporariamente sua embaixadora da Espanha e só normalizou as relações diplomáticas em janeiro deste ano. Para analisar todos esses desdobramentos internacionais do conflito, nossa correspondente Valeria Saccone conversou com Leonardo Paz, pesquisador do Núcleo de Prospecção e Inteligência Internacional da Fundação Getúlio Vargas do Rio de Janeiro.Escuchar audio
1/31/202431 minutes, 27 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - PF investiga família Bolsonaro por suposta corrupção na ABIN - 30/01/24

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Analisamos as investigações da Polícia Federal (PF) brasileira, que suspeita da existência de uma organização criminosa na ABIN, a Agência Brasileira de Inteligência, durante a presidência de Jair Bolsonaro. A operação investiga Carlos Bolsonaro, filho do expresidente e vereador do Rio de Janeiro. Ele, supostamente, teria recebido informações dessa ABIN "paralela", que teria monitorado autoridades, parlamentares e até governadores brasileiros.Escuchar audio
1/30/202430 minutes, 2 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Livro analisa atualidade pelas lentes filosófica e literária - 29/01/24

Nossa correspondente Valéria Saccone conversa com Roberto Ponciano, escritor, mestre em Filosofia e Letras, doutorando em Literatura Comparada e professor de espanhol. Ele acaba de lançar no Rio de Janeiro um novo livro chamado ‘Moinhos de Sancho e Quixote: Uma Jornada Literária Entre o Real e o Fantástico’, uma coletânea de artigos publicados em diversos meios de comunicação brasileiros que têm um elo comum: o realismo fantástico, o surrealismo e a loucura antecipados por Cervantes em sua obra. A guerra na Ucrânia, o ataque à Praça dos Três Poderes no Brasil em janeiro de 2023, o primeiro ano do governo de Luiz Inácio Lula da Silva e a preocupação com a escalada de ideologias fascistas estão no foco de Ponciano, que analisa a atualidade por meio da filosofia política, estabelecendo relações entre a realidade e a literatura. Escuchar audio
1/29/202430 minutes, 9 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Brigadeiros brasileiros inovadores ganham centro de Madri - 26/01/24

Apaixonado pelos brigadeiros brasileiros, um casal formado por uma portuguesa e um espanhol decidiu empreender com uma confeitaria especializada na elaboração desses doces, mas não de uma forma tradicional. Conversamos com Joana Perdigão, que junto de seu companheiro e gastrônomo Alejandro Martinez, fundou a 'Brigaderie', com loja física no bairro de Malasaña, no centro de Madrid. Também entrevistamos o músico brasileiro Will Santt, que acaba de passar pela Espanha com a turnê de seu disco 'Meu Caminho', que tem ganhado destaque na crítica por conferir um toque contemporâneo à bossa-nova. Nesse álbum 100% autoral, o jovem cantor e compositor, de apenas 21 anos, dedica uma das faixas ao ídolo Caetano Veloso e se inspira em suas raízes para entregar composições cheias de afeto.Escuchar audio
1/26/202431 minutes, 59 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Madri sedia feira do turismo com grande presença portuguesa - 23/01/24

Os espanhóis fizeram quase 6 milhões de visitas a Portugal entre janeiro e novembro do ano passado. O país vizinho é o segundo destino internacional favorito de quem mora na Espanha, ficando atrás apenas da França. Com o objetivo de melhorar ainda mais esses números, Portugal terá sua maior presença da história na FITUR, a Feira Internacional do Turismo, que acontece esta semana em Madrid. A diretora do Turismo de Portugal na Espanha, Maria de Lurdes Vale, destaca a sustentabilidade, a cultura, a gastronomia e a mistura entre tradição e modernidade como os focos do país durante a FITUR. Escuchar audio
1/26/202431 minutes, 58 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Brasil é premiado o melhor destino turístico do ano em Madri - 25/01/24

O Brasil está presente na FITUR, a Feira Internacional do Turismo de Madrid. O país vai receber um prêmio oferecido por uma associação de jornalistas espanhóis que escolheu o Brasil como o melhor destino para viajar em 2024. Entrevistamos Marcelo Freixo, presidente do Instituto Brasileiro de Turismo (EMBRATUR), que está na capital espanhola para participar da feira e representar o Brasil na premiação.Na presidência da Embratur desde janeiro de 2023, Freixo comenta as iniciativas do turismo junto aos vários ministérios para melhorar a segurança, promover a diversidade e impulsionar o turismo estrangeiro no Brasil. Ele afirma que tem sido feito um trabalho interdisciplinar para fortalecer o setor, que corresponde a 8% do Produto Interno Bruto brasileiro. Freixo também avalia que este primeiro ano foi dedicado a recuperar a imagem internacional do Brasil como destino de ecoturismo, sol e praia. Escuchar audio
1/26/202431 minutes, 40 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Madri sedia feira do turismo com grande presença portuguesa - 23/01/24

Os espanhóis fizeram quase 6 milhões de visitas a Portugal entre janeiro e novembro do ano passado. O país vizinho é o segundo destino internacional favorito de quem mora na Espanha, ficando atrás apenas da França. Com o objetivo de melhorar ainda mais esses números, Portugal terá sua maior presença da história na FITUR, a Feira Internacional do Turismo, que acontece esta semana em Madrid. A diretora do Turismo de Portugal na Espanha, Maria de Lurdes Vale, destaca a sustentabilidade, a cultura, a gastronomia e a mistura entre tradição e modernidade como os focos do país durante a FITUR. Escuchar audio
1/24/202431 minutes, 58 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Milei negocia aprovação da Lei Ónibus e enfrenta greve geral - 23/01/24

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Na Argentina, o presidente Javier Milei quer aprovar a chamada Lei Ónibus, que traz consigo amplas reformas na estrutura do Estado, da economia e da sociedade do país. Para isso, ele precisa do apoio da centro-direita no Parlamento e vai enfrentar uma greve geral para contestar as primeiras medidas do governo. Enquanto isso, no Brasil é apresentado o 'Nova Indústria Brasil', um plano do governo federal para impulsionar o desenvolvimento industrial baseado na sustentabilidade e na inovação.Escuchar audio
1/23/202431 minutes, 25 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Os encontros entre Espanha e Portugal na arte contemporânea - 22/01/24

As conexões entre Espanha e Portugal no universo da arte contemporânea são o tema da entrevista com o galerista português Pedro Cera, que, após 25 anos de atuação em Lisboa, acaba de abrir uma galeria em Madrid. Em uma das primeiras exposições realizadas na nova sede, o galerista apresenta ao público espanhol o trabalho da jovem artista portuguesa Isabel Cordovil, que analisa os temas que atravessam sua obra "Duas Coisas Tão Desiguais", como a ausência, a morte e os efeitos da educação católica na sua própria vida. Escuchar audio
1/22/202430 minutes, 27 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - O chef criativo Andoni Aduriz e o poder da comida - 19/01/24

O chef espanhol Andoni Aduriz, fundador do prestigiado restaurante Mugaritz, no País Basco, é um dos cozinheiros mais inspiradores do panorama mundial da gastronomia. Em 2023, ele foi premiado pelo The World´s 50 Best Restaurants com o Icon Award, que reconhece os chefs que fizeram grandes contribuições ao mundo gastronômico. Nossa repórter Valéria Saccone conversou com Aduriz durante sua passagem pelo Brasil para realizar uma conferência sobre o poder da comida. Ele conta sua perspectiva sobre as diversas disciplinas abarcadas pela gastronomia, como história, economia e criatividade. A entrevista foi traduzida com uma ferramenta de Inteligência Artificial.Escuchar audio
1/19/202429 minutes, 54 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - O amor fora da heteronormatividade, por Ánxela Lema París - 18/01/24

A escritora, professora e pesquisadora galega Ánxela Lema París, especialista em estudos literários sobre gênero e sexualidade, analisa o amor. Não o amor hetero-normativo, mas as possibilidades do amor na sociedade atual. Ánxela coordenou o livro 'O cento voando: amores, alianzas e non-monogamias', que acaba de apresentar ao público do Rio de Janeiro. Na obra, a pesquisadora e outros 18 autores investigam as várias formas de amar.Escuchar audio
1/18/202430 minutes, 8 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Por dentro do mercado da animação com Paula Taborda - 17/01/24

A Espanha é o quinto maior produtor de longas-metragens de animação do mundo e o segundo da Europa. Além disso, a maioria dos produtos feitos aqui viaja para outros países com foco em conquistar mercados e ganhar cada vez mais público. Bel Mercês entrevista a executiva de conteúdos brasileira Paula Taborda dos Guaranys, que foi diretora criativa dos produtos de animação infantil do Grupo Planeta em Barcelona. Ela conta sobre a construção da sua carreira internacional e a diferença entre os mercados do Brasil e da Europa.Escuchar audio
1/17/202430 minutes, 53 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Análise: o Equador luta contra a violência e o narcotráfico - 16/01/24

A atualidade da América Latina, com Alexandre Agabiti. No Equador, o presidente Daniel Noboa autorizou a realização de operações militares nas ruas do país, mas a situação continua tensa, com as prisões sob o poder do narcotráfico. Já na Guatemala, o que esperar após a tumultuada cerimônia de posse do presidente progressista Bernardo Arévalo, eleito no último mês de agosto.Escuchar audio
1/17/202430 minutes, 44 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - As marcas de Napoleão na Espanha, no Brasil e em Portugal - 15/01/24

O filme Napoleão, de Ridley Scott, foi um dos mais importantes de 2023. No entanto, recebeu muitas críticas pela pouca precisão histórica. Aproveitamos essa deixa para analisar as consequências históricas e sociais das invasões napoleônicas na Península Ibérica, algumas delas tão marcantes como a ida da corte portuguesa para o Brasil. Para isso, conversamos com o doutor Adelino Cunha, professor e pesquisador da Universidade Europeia em Lisboa.Escuchar audio
1/15/202431 minutes, 54 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Pellets que deram à costa espanhola já chegaram a Portugal - 12/01/24

Analisamos a situação de alerta meio-ambiental que está a viver o norte de Espanha. Nas últimas semanas, milhões de pequenas bolas de plástico, de apenas 5 milímetros, vieram a dar às práis da Galiza e de outras regiões. Essas bolas, chamadas pellets em inglês, servem para a fabricação de plásticos e significam um perigo para o meio-ambiente. Os pellets não são biodegradáveis e podem entram na cadeia alimentar. Por isso, milhares de voluntários estão a remover manualmente os plásticos das praias. Essas bolas já chegaram também às praias da região do grande Porto, no Norte de Portugal, segundo Adriano Bordalo e Sá, professor do Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar da Universidade do Porto.Escuchar audio
1/12/202429 minutes, 47 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Grupo Tordesilhas une universidades ibéricas e brasileiras - 11/01/24

O Grupo Tordesilhas é uma rede acadêmica de universidades do Brasil, de Portugal e da Espanha para promover a colaboração científica e tecnológica. Num encontro realizado em Brasília, os reitores das quase 60 universidades do grupo escolheram o reitor da Universidade do Minho, em Portugal, como novo presidente da associação. Batemos um papo com ele, Rui Vieira de Castro, e conversamos sobre os desafios e objetivos dessa rede, como promover a mobilidade de estudantes, pesquisadores e professores entre os centros de ensino superior ibéricos e brasileiros.Escuchar audio
1/11/202433 minutes, 1 second
Episode Artwork

Emissão em Português - Jorge Pardo e Carlos Malta fusionam jazz e flamenco - 10/01/24

O músico madrileno Jorge Pardo é um ícone do flamenco e do jazz que pode ser escutado em discos dos artistas flamencos Camarón, Paco de Lucía, e Ray Heredia. A sua trajetória está cheia de sucessos. Inclusive, ele ganhou um prêmio Grammy em 2020. Desde o passado mês de dezembro, Jorge Pardo está realizando uma turnê latino-americana que o levou ao Uruguai, à Argentina e ao Brasil. No Rio de Janeiro, ele se apresentou com o Carlos Malta, conhecido pelo apelido de 'Escultor do Vento'. Nossa correspondente Valeria Saccone conversou com os dois pouco antes de um show, em que houve vários artistas convidados.Escuchar audio
1/10/202431 minutes, 48 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Análise: O Brasil 366 dias depois do ataque aos três poderes - 09/01/24

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Um ano depois dos ataques aos três poderes em Brasília, uma cerímonia oficial comemorou a resistência da democracia e condenou a tentativa de golpe de 8 de janeiro de 2023. O ato foi presidido por Luíz Inácio Lula da Silva, que pediu uma punição exemplar para os autores, planejadores e financiadores desses atos criminosos. Com o nosso correspondente em São Paulo analisamos as causas e as consequências dos ataques.Escuchar audio
1/9/202431 minutes, 43 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Brasil escolhe tecnologia espanhola de participação digital- 08/01/24

O 'Decidim' é uma plataforma digital de participação cidadã desenvolvida na Catalunha. Essa tecnologia está sendo usada em vários países para aumentar a participação digital da cidadania e melhorar o diálogo democrático com as instituições. No ano passado, o Brasil escolheu essa tecnologia espanhola para sua implementação nacional na plataforma 'Brasil Participativo'. Um dos objetivos é colher sugestões da população sobre políticas públicas que devem constar do novo Plano Plurianual para o período 2024-2027. Nossa correspondente Valeria Saccone conversa sobre tudo isso com Carla Bezerra, diretora de Participação digital da Secretaria Geral da Presidência do Brasil.Escuchar audio
1/8/202430 minutes, 29 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Reis Magos espalham magia por Espanha e Portugal - 05/01/24

O dia 6 de janerio, Dia de Reis, é mais mágico do ano em Espanha. Melchior, Gaspar e Baltazar vão aparecer nas casas espanholas para colocar os presentes de miúdos e graúdos sob as árvores de Natal. Um dia antes, eles fazem um percurso pelas cidades espanholas nas chamadas 'Cabalgatas de Reyes'. Apesar do Dia de Reis não ser festejado em Portugal, algumas dessas atividades natalícias atravessam A Raia, como entre Tui e Valença do Minho e entre Fuentes de Oñoro y Vilar Formoso.Escuchar audio
1/5/202430 minutes, 42 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Rei espanhol fez primeiro tratado de xadrez da Europa - 04/01/24

O Livro dos Jogos é uma mistura de manual com ensaio, escrito em 1283 sob encomenda de Afonso X, rei de Leão e Castela conhecido como o Sábio. Ao longo de 98 páginas, muitas delas coloridas, o livro lista vários jogos da época, principalmente o xadrez e as tábuas, precursora do gamão. Esse volume é famoso por ser o tratado de xadrez mais antigo da Europa e um estudo completo sobre a temática dos jogos de tabuleiro. O pesquisador mineiro Alessander Thomaz mergulhou nessa obra e ofereceu algumas palestras no Rio de Janeiro dentro da exposição 'Afonso X e a Galícia', um projeto idealizado pelo Conselho de Cultura Galega em colaboração com a Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro. A entrevista é da nossa correspondente Valeria Saccone. Escuchar audio
1/4/202430 minutes, 9 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Violência em Israel surpreende tenista paralímpico brasileiro - 03/01/24

Conversamos com o tenista paraolímpico Daniel Rodrigues, natural de Minas Gerais. Ele fugiu da guerra em Israel, onde estava participando de um torneio internacional que vale pontuação para disputar as Olimpíadas Paraolímpicas de Paris em 2024. Mas a volta para o Brasil não foi nada fácil, na verdade foi uma saga. Bronze no individual nos Jogos Parapan-Americanos de 2019 e prata por equipes no Mundial do Japão em 2016, entre outras medalhas, Daniel é um tenista famoso em sua categoria. Mesmo depois do susto em Tel Aviv, ele participou de um evento de ténis em cadeira de rodas em Mallorca organizado pela academia do espanhol Rafa Nadal e também disputou dois torneios em Barcelona. O brasileiro conversa com a gente sobre os tensos momentos vividos em Israel e muito mais.Escuchar audio
1/3/202432 minutes, 47 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Análise: Eleições vão marcar 2024 na América Latina - 02/01/24

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Analisamos os eventos políticos mais importantes de 2023, como a volta do Brasil ao cenário internacional através do novo Governo Lula e o ataque aos três poderes acontecido em Brasília a dia 8 de Janeiro. Também falamos sobre a chegada de Javier Milei ao poder na Argentina e do assassinato do político Fernando Villavicencio, que condicionou as eleições presidenciais no Equador. Completamos a entrevista com uma antevisão do que vai acontecer em 2024, falando especialmente das eleições no México, que poderiam tornar uma mulher presidente do país pela primeira vez.Escuchar audio
1/2/202431 minutes, 54 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Conversamos com o autor de 'Nós, os inadaptados' - 22/12/23

Daniel Amarelo é um linguista galego, além de professor e doutorando da Universitat Oberta de Catalunya. Especializado em linguagem queer, chegou ao Brasil por um período de três meses com o fim de realizar um doutorado sanduíche na Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ). Também deu aulas sobre o folclore queer e outra sobre sociolinguística e repressão linguística. Foi coordenador do livro 'Nós, os inadaptados'. A entrevista é da nossa correspondente Valeria Saccone.Escuchar audio
12/22/202333 minutes, 23 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Conversamos com o chefe da missão europeia em Moçambique - 21/12/23

Cabo Delgado, uma região do norte de Moçambique, está sofrendo a violência de um grupo terrorista desde o ano 2017. Até agora, o conflito deixou mais de 6.000 vítimas. Desde o ano passado, uma missão da União Europeia está no país para treinar militares moçambicanos que irão intervir na restauração da paz em Cabo Delgado. A missão da União Europeia é comandada por Portugal. Entrevistamos o chefe da missão, o brigadeiro-geral João Gonçalves.Escuchar audio
12/21/202332 minutes, 52 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - BNegão recebe Grammy em Sevilha e discoteca na noite espanhola - 20/12/23

O mês de novembro foi de ótimas notícias para a banda brasileira Planet Hemp. Depois da estreia mundial pela Amazon Prime da série 'Amar é para os fortes', inspirada em um álbum de Marcelo D2, a banda da qual Marcelo é um dos integrantes conquistou dois prêmios Grammy Latino, num evento realizado este ano na cidade espanhola de Sevilha. A banda de rap, que ficou conhecida no Brasil por defender a pauta da legalização da maconha e falar de maneira direta sobre questões políticas e ativismo, não lançava um álbum inédito há 22 anos. Nossa colaboradora Bel Mercês conversa com um dos integrantes do Planet Hemp, o carioca Bernardo Santos, mais conhecido como BNegão, sobre o disco 'Jardineiros', o poder da música como ferramenta de protesto, os prêmios Grammy e sua passagem pela Espanha, onde fez os brasileiros dançarem, discotecando um som de qualidade nas noites de Madri e Barcelona.Escuchar audio
12/20/202332 minutes, 44 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Novo procurador-geral atuará no caso Bolsonaro - 19/12/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. O governo da Colômbia chega a um acordo com o Exército de Libertação Nacional (ELN), que se compormete a parar com os sequestros no país. As negociações aconteceram no fim de semana, na Cidade do México. No Brasil, toma posse o novo procurador-geral da República, Paulo Gonet Branco. Na cerimônia, ele prometeu defender a preservação da democracia brasileira. Gonet terá de dar seu parecer sobre os atos golpistas de 8 de janeiro e as investigações a respeito da venda de presentes recebidos por Jair Bolsonaro durante seu governo, além de outros casos em andamento que envolvem o ex-presidente,Escuchar audio
12/19/202330 minutes, 42 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Afonso X, o Sábio: grande renovador da cultura - 18/12/23

Na Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro acaba de finalizar a exposição 'Afonso X e a Galícia', um projeto idealizado pelo Conselho de Cultura Galega, em colaboração com o Conselho de Cultura, Educação e Universidade do governo regional da Galícia e a Assembleia Legislativa de Ourense. Durante quase duas semanas, alunos, professores e curiosos mergulharam no riquíssimo universo de Afonso X, o Sábio, que foi rei de Castela e Leão de 1252 até sua morte, em 1284. Foi uma personagem revolucionária para a época, que promoveu a atividade cultural em diversos âmbitos: realizou a primeira reforma ortográfica do castelhano e fundou a famosa escola de tradutores de Toledo, juntando estudiosos cristãos, judeus e muçulmanos. Nossa correspondente Valeria Saccone conversa com Afranio Gonçalves Barbosa, decano do Centro de Letras e Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro, e com Marcelo Jardim, vice-diretor da Escola de Música, além de curador da exposição.Escuchar audio
12/18/202332 minutes, 25 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Brasil sedia Oscar da gastronomia da América Latina - 15/12/23

O Rio de Janeiro acaba de sediar um dos eventos gastronômicos mais célebres do mundo, o 'Latin America's 50 Best Restaurants', um reconhecimento para os 50 melhores restaurantes da América Latina. A entrega dos prêmios é organizada pelo World's 50 Best Restaurants, o principal ranking gastronômico do mundo. É uma espécie de Oscar da gastronomia. Os ganhadores foram anunciados em uma cerimônia que aconteceu pela primeira vez no Brasil, no Rio de Janeiro. Entre os convidados especiais, estava Andoni Luis Aduriz, o chef espanhol fundador do Mugaritz. Valeria Saccone conversa sobre gastronomia espanhola e latino-americana com Rosa Moraes, presidente da Academia Brasileira de Gastronomia e responsável no Brasil por esse prêmio.Escuchar audio
12/15/202330 minutes, 23 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Inteligência artificial desafia propriedade intelectual - 14/12/23

A EUIPO é a Agência da União Europeia para a Propriedade Intelectual. Criada em 1994 e com dois milhões de marcas registadas, ela é segunda maior agência europeia, apenas superada pela FRONTEX, o serviço de proteção das fronteiras. A EUIPO, dirigida pelo português João Negrão, encontra-se em Alicante, na região de Valência. O impacto económico da agência na cidade é de 400 milhões de euros e ela emprega quase 1.200 funcionários. Entrevistamos João Negrão e falamos sobre os desafios da propriedade intelectual na União Europeia, como a chegada da inteligência artificial.Escuchar audio
12/14/202331 minutes, 8 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Série brasileira 'Amar é para os fortes' chega à Espanha - 13/12/23

No dia 17 de novembro, estreou na plataforma de streaming Amazon, para todo o mercado internacional, a série brasileira 'Amar é para os fortes', inspirada no último álbum do cantor e compositor Marcelo D2. Uma das criadoras da série, a roteirista Camila Agustini, esteve em Madri durante o evento 'Iberseries Platinum', onde apresentou a obra ao mercado ibero-americano em um painel. Foi a primeira exibição pública da série feita na tela grande. Nossa colaboradora Bel Mercês conversou com Camila Agustini durante sua visita a Madri. Ela fala sobre o processo de criação da série e também sobre o mercado audiovisual internacional e a colaboração do Festival de Roteiro de Porto Alegre (FRAPA), do qual é uma das organizadores, com o mercado espanhol.Escuchar audio
12/13/202330 minutes, 18 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Milei revoga decreto e nomeia irmã para 1º escalão - 12/12/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Javier Milei toma posse na Argentina e no primeiro dia como presidente assina 13 decretos, entre eles, um que derruba outro decreto, de 2018, que impedia parentes de membros eleitos de servirem na máquina pública. Com isso, Milei indica a irmã, Karina, como primeira-dama e secretária-geral do governo. O ex-presidente Mauricio Macri, que governou entre 2015-2019, aparece como um dos principais articuladores políticos do novo presidente argentino. No Chile, o plebiscito constitucional está marcado para domingo, com propostas aparentemente conservadoras e com retrocessos sociais. As pesquisas indicam uma rejeição à nova Carta.Escuchar audio
12/12/202332 minutes, 37 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Desafios globais e do Brasil na preservação do meio ambiente - 11/12/23

Tratamos do meio ambiente, aproveitando que a Conferência do Clima da ONU, a COP28, está finalizando depois de quase duas semanasa de discussões a respeito da redução do uso dos combustíveis fósseis. Conversamos sobre os desafios climáticos globais e do Brasil com a assessora jurídica popular da Associação de Advogados de Trabalhadores Rurais, Juliana de Athayde, que esteve recentemente em Madri, reforçando a campanha em defesa do cerrado, com o apoio da ONG Ecologistas em Ação.Escuchar audio
12/11/202333 minutes, 20 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Lolita Rodrigues, pioneira de TV brasileira de raiz espanhola - 07/12/23

Lolita Rodrigues, pioneira da televisão brasileira, faleceu aos 94 anos no último dia 5 de novembro. Ela começou a carreira aos 10 anos nas radionovelas, participando da estreia da TV Tupi em 1950. É por isso que sua partida deixa muita saudade entre os brasileiros, que lembram com carinho da sua simpatia e arte, que marcou diversas gerações. A atriz, apresentadora e cantora era filha de imigrantes espanhóis e ficou conhecida, dentre outras razões, pelo sotaque castelhano.Escuchar audio
12/7/202331 minutes, 10 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Venezuela aprova anexar território da Guiana- 05/12/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Conversamos sobre o referendo na Venezuela para anexar o território de Essequibo, que atualmente pertence à Guiana. A oposição venezuelana acusa o regime de Maduro de usar o referendo como cortina de fumaça para as eleições de 2024. O resultado acirrou as tensões na região e o Brasil já reforçou a presença de militares no norte de Roraima, região que faz fronteira tanto com a Venezuela quanto com a Guiana. Também destacamos o desafio demográfico no Uruguai. O último censo mostra a população estagnada, envelhecida, urbana e com mais imigrantes.Escuchar audio
12/5/202332 minutes, 26 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Portugueses em Espanha têm novo representante - 04/12/23

Hilário Caixeiro da Cunha é o novo representante em Espanha do Conselho das Comunidades Portuguesas. Ele foi escolhido nas eleições que aconteceram no final do mês de novembro para fazer parte dessa instituição, que é um órgão consultivo do governo português em representação dos emigrados. Conversamos com o novo conselheiro português em Espanha sobre as propostas para o seu mandato nos próximos quatro anos. Entre elas, aumentar os serviços consulares, criar aulas de português e reconhecer a ordem portuguesa dos sobrenomes no Registro Civil espanhol.Escuchar audio
12/4/202330 minutes, 19 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Pianista espanhol finalista do Festival Internacional do Rio - 01/12/23

Pela primeira vez na história, um pianista espanhol foi finalista no Festival Internacional de Piano do Rio de Janeiro, sucessor do Concurso Internacional BNDES. O madrilenho Leo de María interpretou o complexo 'Concerto nº 3' do compositor russo Serguéi Prokófiev. A competição e seus desdobramentos são um projeto de Lilian Barretto, pianista e produtora, que em 2009 realizou o primeiro grande concurso internacional no Brasil depois de 50 anos de intervalo. Lilian conversa com nossa correspondente Valeria Saccone, que também entrevista o pianista concertista, professor e produtor cultural Leo de María.Escuchar audio
12/1/202334 minutes, 49 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Arte-educadora Lulu Araújo apresenta Lululoops em Madri - 30/11/23

Fazemos uma viagem musical nas batidas e loops da eletrônica com os sons dos ritmos tradicionais brasileiros, na companhia da artista brasileira Lulu Araújo. Cantora, compositora e percussionista pernambucana, Lulu apresentou seu disco 'Lululoops' e deu oficinas para o público infantil em terras espanholas no mês de outubro. Na entrevista com a nossa colaboradora Bel Mercês, ela conta sobre o novo disco, sua carreira desde os tempos em que acompanhava, como percussionista, grandes músicos como Naná Vasconcelos, até a consolidação do seu trabalho como uma das maiores referências em música e arte-educação para a infância no Brasil.Escuchar audio
11/30/202332 minutes, 31 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Dúo Arabiando mistura choro e flamenco em novo EP - 29/11/23

Batemos um papo com o Dúo Arabiando, formado por Leticia Malvares na flauta e Fernando De la Rua no violão. Os dois estão lançando o EP 'Chorinho Brasileiro com Duende', que traz a influência do choro e do flamenco nos dois artistas. Escutamos algumas faixas desse trabalho, que será apresentado em Madri, na Sala Tempo, com a participação de Caboclo, músico brasileiro também afincado na Espanha.Escuchar audio
11/29/202333 minutes, 7 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Javier Milei muda o tom e convida Lula para posse - 28/11/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Novo presidente do Equador toma posse. Aos 35 anos, Daniel Noboa é o líder mais jovem da história do país e ocupará o cargo por 18 meses. Analisamos seus principais desafios. Na Argentina, o presidente eleito, Javier Milei, muda o tom e convida Luiz Inácio Lula da Silva à posse no 10 de dezembro, em Buenos Aires.  Escuchar audio
11/28/202331 minutes, 34 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Projeto brasileiro Criando Juntos nas escolas espanholas - 27/11/23

A metodologia Criando Juntos, da empresa De Criança para Criança, chegou longe. Ela nasceu no Brasil e já está sendo aplicada em escolas espanholas. Na Casa do Brasil de Madri, seus criadores se reuniram com outros professores para falar sobre os seus benefícios e como tem sido a experiência em escolas públicas do bairro madrilenho de Vallecas. Criando Juntos permite às crianças elaborarem conteúdos que podem ser compartilhados com outras crianças. Dessa forma, a aprendizagem é mais divertida, colaborativa, lúdica e ainda desenvolve a autonomia e protagonismo do aluno. Conversamos com Gilberto Barroso, CEO da empresa, com Vitor Azambuja, o outro criador da metodologia Criando Juntos, e com Egisvanda Sandes, uma das assessoras pedagógicas do programa aqui na Espanha.Escuchar audio
11/27/202330 minutes, 31 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Gilsons se apresentam na Espanha na 1ª turnê europeia - 24/11/23

Em cinco anos de trabalho, eles já são um sucesso e em sua primeira turnê internacional estão enchendo as salas. Em Madri, com a produção da Casa de Fulô Prod, o show lotou a sala Copérnico, que cantou sem parar as músicas deles, do trio Gilsons. José Gil, Francisco Gil e João Gil continuam na Europa, depois de passar pela Espanha, Itália, Suíça, Alemanha, Holanda, Inglaterra, Irlanda e Portugal. Conversamos com eles sobre a carreira, o sobrenome, as influências e para onde eles vão, musicalmente falando. Escuchar audio
11/24/202331 minutes, 4 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Clube de Madri e Fundação FHC debatem democracia em Brasília - 23/11/23

O Clube de Madri é o maior fórum mundial de ex-chefes de Estado e de governo. Cerca de cem deles são integrantes de uma instituição que trabalha para promover a democracia e encontrar soluções para os grandes desafios globais. A última reunião do clube aconteceu em Brasília e contou com a presença da Fundação FHC, já que o ex-presidente brasileiro Fernando Henrique Cardoso é um dos integrantes. Entrevistamos o diretor-geral da Fundação FHC, Sérgio Fausto, que afirma que a crise climática, o aumento das desigualdades sociais, assim como o crescimento dos governos autoritários são desafios prioritários no mundo. Segundo ele, parte da solução tem a ver com as mulheres, que são uma "muralha de contenção" da extrema direita no mundo. Escuchar audio
11/23/202330 minutes, 49 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Direitos e desafios LGBT na Espanha, Portugal e Brasil - 21/11/23

O aumento dos discursos de ódio e o retrocesso nos direitos conquistados são as principais ameaças ao coletivo LGBTQIA+ no Brasil, em Portugal e na Espanha, segundo ativistas dos três países que entrevistamos no programa. Gustavo Coutinho, do grupo de advogados pela liberdade sexual e de gênero do Brasil, destaca que as políticas públicas serão fundamentais nos próximos anos, tendo em vista o legado destrutivo deixado pela extrema direita. Paulo Corte Real, ativista português, sublinha que na Espanha a população LGBT abertamente assumida é três vezes maior do que em Portugal. Por sua vez, Óscar Rodríguez, da Federação Estatal Espanhola LGTBI+, fala sobre o perigo dos discursos de ódio, que se traduzem num aumento de 25% dos crimes contra o coletivo no país, no último ano.Escuchar audio
11/22/202331 minutes, 48 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - O que esperar do governo de Javier Milei na Argentina - 21/11/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. A Argentina elege Javier Milei no segundo turno das eleições presidenciais, com uma grande vantagem sobre Sérgio Massa, atual ministro da Economia. A pior derrota sofrida pelo peronismo em 40 anos de democracia e a consequente vitória do ultraliberal Milei abrem uma série de dúvidas a respeito do futuro do país. Por outro lado, o resultado se assemelha em muitos aspectos com as eleições brasileiras de 2018, como a revolta dos eleitores com a política tradicional. Analisamos as principais medidas do novo presidente e a relação da Argentina com outros países, como o Brasil.Escuchar audio
11/21/202333 minutes, 19 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Guia catalão Xavi Roca relembra visitas ilustres ao Amazonas - 20/11/23

Xavi Roca é um empresário do setor do turismo, nascido em Sabadell, na Catalunha, e que mora em Manaus há mais de 30 anos. Ao longo dessas três décadas, foi guia de muitas personalidades célebres, como o rei emérito da Espanha, Juan Carlos I, e o ex-presidente da França, Nicolas Sarkozy. Nossa correspondente Valeria Saccone o encontrou perto do teatro Amazonas, no meio de uma seca histórica que está deixando os principais rios da região nos piores níveis jamais registrados.Escuchar audio
11/20/202330 minutes, 14 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Nando Reis se apresenta em Madri pela 1ª vez - 17/11/23

Em sua primeira apresentação em Madri, o cantor e compositor Nando Reis escolheu o formato voz e violão, na companhia do filho Sebastião Reis. A abertura do show, que teve a produção da agência Janela Brasil, contou com a dupla Anavitória, que também cantou algumas músicas com ele. Nando deu outros shows na Europa, inclusive com o grupo Titãs, passando pelas cidades do Porto e Lisboa, Dublin, Genebra, Bruxelas, Paris, Londres e, na Espanha, também esteve em Barcelona. Nós aproveitamos para bater um papo com ele, que está preparando um novo disco. Vai ser um álbum triplo, com um disco bônus, diversificado, que expande o seu espectro musical. A turnê vai ser no segundo semestre do ano que vem e o lançamento só foi adiado por causa do reencontro dos Titãs.  Escuchar audio
11/17/202331 minutes, 9 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Cervantes do Rio realiza Simpósio de Língua e Literatura - 16/11/23

O Instituto Cervantes do Rio de Janeiro realizou no final de outubro o VI Simpósio de Língua e Literatura. O encontro reuniu vários profissionais do ensino do espanhol do Brasil, de Espanha e de alguns países latino-americanos. Por meio de palestras e de grupos de trabalho, o evento promoveu a reflexão e a parceria entre os profissionais da língua e literatura em espanhol. Nossa correspondente Valeria Saccone conversa com Pedro Navarro, idealizador do simpósio e chefe de estudos do Instituto Cervantes do Rio, e com a professora Josune Marco, coordenadora do encontro.Escuchar audio
11/16/202330 minutes, 13 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Maternidade, a experiência que muda a percepção do mundo - 15/11/23

Voltamos com o especial sobre maternidade, com entrevistas conduzidas pela nossa colaboradora Bel Mercês, onde ela conversa com mulheres sobre a experiência da maternidade e como isso transformou suas vidas e escolhas. Conversamos com Mariana Dall Acqua, brasileira que trocou Frankfurt, na Alemanha, por Barcelona, junto com o marido e seus dois filhos, em busca de mais qualidade de vida. Durante anos, Mariana investiu em seu crescimento profissional, se tornou executiva do mercado da aviação e apostou em uma oportunidade de carreira fora do país. Foi vivendo fora que ela engravidou e decidiu ficar três anos em dedicação exclusiva à maternidade. A experiência de ser mãe mudou completamente a percepção de mundo de Mariana, que depois de ter filhos entendeu a potência do poder das mulheres e se tornou defensora do feminismo. Escuchar audio
11/15/202331 minutes, 12 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Venezuela reclama em referendo parte do território da Guiana - 14/11/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. A uma semana das eleições, os candidatos à presidência da Argentina se enfrentam no último debate. O extremista de direita Javier Milei afirma que vai fechar o Banco Central e promete dolarizar a economia. Já o peronista Sergio Massa pede o voto útil para impedir o crescimento do discurso de ódio. Na Venezuela, o presidente Nicolás Maduro diz que fará um referendo no dia 3 de dezembro para anexar uma parte do território da Guiana ao país.Escuchar audio
11/14/202331 minutes, 45 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - O que está por trás dos ataques das orcas no Mediterrâneo - 13/11/23

As notícias a respeito dos encontros entre orcas e embarcações no Estreito de Gibraltar, no sul da Espanha, desencadearam um fenômeno viral que marcou o início do verão. As redes sociais foram inundadas de memes protagonizados por Gladis, apresentada como líder de uma 'rebelião contra os humanos'. As piadas sobre crimes 'orca-nizados' não foram bem recebidas pelos pesquisadores que estudam esses mamíferos. Eles estão preocupados com a repercussão desse tipo de informação, que dissemina ideias de ataques e vingança sem base científica que podem incentivar represálias contra as orcas ibéricas, uma população com menos de 40 exemplares em perigo de extinção. Nossa repórter Valeria Saccone entrevista a oceanógrafa Manuela Bassoi, pesquisadora do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia da Biodiversidade da Amazônia Azul, para tentar entender esses incidentes e a consequência que os memes podem ter na sobrevivência da espécie.Escuchar audio
11/13/202332 minutes, 31 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Analisamos a tensão política na Península Ibérica - 10/11/23

Os últimos dias estão sendo de uma enorme atividade política na Península Ibérica. Enquanto na Espanha, o Partido Socialista chega a uma maioria para que Pedro Sánchez seja reeleito por mais quatro anos, em Portugal, a demissão do também socialista António Costa acaba levando o país a novas eleições. São duas situações absolutamente diferentes, que vão ter consequências imediatas nas vidas tanto dos espanhóis quanto dos portugueses. Nos debruçamos sobre essa atualidade com a ajuda do jornalista luso-espanhol Alberto Órfão. Escuchar audio
11/10/202332 minutes, 8 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Fernanda Fragateiro: arte, aquitetura e denúncia social - 08/11/23

A artista portuguesa Fernanda Fragateiro é capaz de transformar ruínas em esculturas. O seu trabalho tem um caráter de denúncia social, já que ela utiliza escombros de imóveis construídos de forma precária e faz deles obras de arte contemporânea. Uma dessas peças venceu o 'Prêmio Abertura 2023' da Comunidade de Madrid. A obra de Fernanda Fragateiro pode ser vista na capital da Espanha, na galeria Elba Benitez, que até o dia 18 de novembro é a sede da exposição 'Escola clandestina'. Conversamos com a artista e com a galerista espanhola. Escuchar audio
11/8/202331 minutes, 13 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Milei acusa Lula de interferência nas eleições argentinas - 07/11/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. O candidato da extrema direita à presidência da Argentina, Javier Milei, esté tentando conquistar os eleitores que estão mais no centro ao mesmo tempo em que volta a acusar o presidente Luiz Inácio Lula da Silva de interferência política. Segundo Milei, o brasileiro estaria financiando o seu adversário, Sergio Massa. Também conversamos sobre a relação entre a seca na Amazônia e o furacão Otis no México.Escuchar audio
11/7/202330 minutes, 24 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - 'Portunhol': histórias de vizinhança entre portugueses e espanhóis - 06/11/23

O limite entre a Espanha e Portugal, também conhecido como raia, não é como qualquer outra fronteira. São 1.214 quilômetros que dividem os dois países através de serras e rios, antigos campos de batalhas e cidades fronteiriças cheias de muralhas. A raia é a fronteira mais antiga da Europa e de maior comprimento entre duas nações da União Europeia. Depois de ter sido a origem de guerras ao longo dos séculos, a raia é agora um espaço de entendimento, amizade e tradições compartilhadas. A evolução nessas relações de vizinhaça transfronteiriça é o que pode ser visto na série 'Portunhol', da produtora Real Ficção, sob a realização de Ana Delgado Martins, que é exibida na RTP, a televisão pública portuguesa. Conversamos com a realizadora e com o produtor, Rui Simões.Escuchar audio
11/6/202330 minutes, 54 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Caco Pontes e Laya, parceria artística brasileira na Europa - 03/11/23

Caco Pontes é poeta, ator, produtor e multiartista nascido em 1982 em São Paulo. Integra o Coletivo Poesia Maloqueirista e publicou a 'Trilogia da sociedade vertical', 'O incrível acordo entre o silêncio e o alter ego', 'Sensacionalíssimo' e 'A ordem dos fatores ocultos'. Ele tem alguns discos lançados, espetáculos montados e muita inquietação criativa. Caco Pontes acaba de fazer uma turnê pela Europa, onde passou por cidades como Londres, Berlim, Amsterdam, Paris e Madri, onde encontramos com ele, no espaço 'Nua'. Aqui, ele apresentou um concerto que não deixa ninguém indiferente e que contou com a participação de Laya, cantora e compositora do Ceará. Por coincidência, eles vão passar uma temporada em Portugal. Conversamos com os dois.Escuchar audio
11/3/202331 minutes, 4 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Feira transfronteiriça em Badajoz une Espanha e Portugal - 02/11/23

A Fehispor, a feira de Espanha e Portugal, começa hoje em Badajoz. Nessa cidade da Extremadura espanhola, que está apenas a 20 quilômetros de Portugal, as relações culturais, económicas e sociais com outro lado da fronteira são extremamente fortes. Por isso, desde há 32 anos, a Instituição Feiral de Badajoz (IFEBA), é a sede de um evento que une administrações, público geral e mais de 120 empresas de setores como os móveis, as loiças, o artesanato e a gastronomia. Para saber mais sobre a Fehispor, que vai continuar até domingo, conversamos com Sol Giralt, responsável pelas relações com Portugal da Câmara Municipal de Badajoz.Escuchar audio
11/2/202333 minutes, 9 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Coligação de Petro perde eleições regionais na Colômbia - 31/10/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Conversamos sobre as eleições regionais na Colômbia, em que o presidente Gustavo Petro sofreu uma dura derrota. Também analisamos a situação da Amazônia, que está a sofrer a pior seca em mais de um século.Escuchar audio
10/31/202332 minutes, 6 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - "Não existe lugar seguro para crianças em Gaza", diz UNICEF - 30/10/23

A Faixa de Gaza está a sofrer os bombardeamentos de Israel após os ataques do Hamás de dia 7 de novembro. Segundo as cifras oficiais, as vítimas do conflito são já mais de 8.000, das quais mais de 3.000 são menores de idade. As crianças são as mais prejudicadas nesse conflito. Entrevistamos Ricardo Pires, porta-voz do UNICEF, o Fundo das Nações Unidas para a Infância. Escuchar audio
10/30/202330 minutes, 38 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Julio Iglesias, 80 anos do cantor espanhol mais internacional - 27/10/23

Julio Iglesias, um dos maiores cantores espanhóis de todos os tempos, acaba de completar 80 anos. Para homenagear a vida e a carreira extraordinária desse astro internacional da música, preparamos um programa especial, em que mergulhamos também na relação que Julio manteve com uma modelo e miss brasileira. Escuchar audio
10/27/202332 minutes, 24 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Centro Camões de Vigo: 25 anos de cultura portuguesa - 26/10/23

O Centro Cultural Português de Vigo (Instituto Camões) completa 25 anos. O espaço abriu em 1998 e muito rapidamente se converteu em uma referência para quem quiser se aproximar da língua e da cultura portuguesa nesta cidade da Galizia. Para além do ensino do português, o Camões de Vigo realiza uma ampla atividade cultural e até conta um grupo de teatro amador. Conversamos com Célia Mendes, responsável pelo Centro Cultural Português de Vigo. Escuchar audio
10/26/202329 minutes, 53 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - A história por trás da chegada do primeiro Picasso a Portugal- 25/10/23

Pablo Picasso nasceu um dia como hoje, um 25 outubro, mas de 1881, em Málaga. Neste 2023 se completam 50 anos da morte do artista, que faleceu em 1973. Picasso pode ser considerado o espanhol mais universal do século XX. Inventor do cubismo e criador do 'Guernica', um dos quadros mais famosos da história, os especialistas coincidem em que o estúdio de Picasso sempre surprende devido à aparição de novas perspetivas sobre a sua obra. Na verdade, existe um Picasso mais desconhecido, que fazia cerâmica e que colaborava ativamente com pequenos museus. Foi assim que, pela primeira vez, chegou a Portugal um quadro do artista, uma obra que ainda hoje continua no Museu do Caramulo.Escuchar audio
10/25/202330 minutes, 56 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Argentina terá segundo turno entre Massa e Milei - 24/10/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. As eleições na Argetina vão para o segundo turno, que vai acontecer a dia 19 de novembro. O atual ministro da Economia, Sergio Massa, é o inesperado vencedor da primeira volta. O rival dele vai ser Javier Milei, da extrema-direita, que ficou em segundo lugar. Também falamos sobre as primárias da oposição venezolana, que deixam a vitória de Maria Corina Machado. Para além disso, assitimos à inauguração da primeira biblioteca de Madrid especializada em literatura portuguesa.Escuchar audio
10/24/202331 minutes, 8 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - O Brasil aposta forte no mercado espanhol da fruta - 23/10/23

A Abrafrutas, a Associação Brasileira dos Produtores e Exportadores de Frutas e Derivados, participou pela oitava vez consecutiva da feira Fruit Attraction. Ela aconteceu no começo deste mês em Madri, com a presença de 40 empresas brasileiras e dos governadores dos Estados do Rio Grande do Norte e do Maranhão.O país finaliza sua participação com a expectativa de formalizar novos acordos a longo prazo e com a convicção de ter feito negócios no valor 200 milhões de dólares. Para entender melhor como funciona o mercado da exportação das frutas, o tamanho desse negócio para os produtores brasileiros e a importância da Espanha nesse setor, conversaremos com o gerente-técnico de projetos da Abrafrutas, Jorge de Souza.Escuchar audio
10/23/202330 minutes, 11 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Músico brasileiro Pedro Alterio está em turnê pela Europa - 20/10/23

<p>O primeiro disco do cantor e compositor brasileiro Pedro Alteiro, intitulado 'De cara limpa', fala sobre as mudanças da vida e a reconstrução pessoal. Esse trabalho traz composições próprias e de parceiros de Pedro ao longo da sua carreira, como os integrantes do grupo '5 a Seco', do qual ele também faz parte. Neste momento, Pedro Alterio está em turnê pela Europa. Ele já passou por Portugal e por Espanha, onde se apresentou em Barcelona e Madri. A nossa colaboradora Bel Mercês conversa com ele sobre o processo de compor o disco e o que as músicas simbolizam nessa fase tão íntima da sua vida.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/musico-brasileiro-pedro-alterio-esta-em-turne-pela-europa/6995168/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESEMPO01&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/musico-brasileiro-pedro-alterio-esta-em-turne-pela-europa/6995168/" alt=""/>
10/20/202331 minutes, 53 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Festival Interfado leva musica portuguesa à Catalunha - 19/10/23

<p>O Festival Internacional de Fado da Catalunha (INTERFADO) vai acontecer até dia 4 de novembro com atividades nas províncias de Lleida, Barcelona e Tarragona. O INTERFADO, que conta com a colaboração do Consulado de Portugal em Barcelona, chega à 12ª edição. Desta vez, o evento traz propostas que vão da música mais tradicionais à versões que misturam o fado com outros ritmos. Conversamos com Carolina Blàvia, a diretora do festival, e com a cantora luso-venezuelana Andrea Imaginario, que vai se apresentar por duas vezes dentro da programação do INTERFADO.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/festival-interfado-leva-musica-portuguesa-catalunha/6993717/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/festival-interfado-leva-musica-portuguesa-catalunha/6993717/" alt=""/>
10/19/202330 minutes, 25 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Galeria das Coleções Reais: a nova joia da coroa espanhola - 18/10/23

<p>A Galeria das Coleções Reais é o novo museu de Madri. A pinacoteca foi inaugurada pelos Reis de Espanha no mês de junho e rapidamente se converteu em um grande atrativo da oferta cultural da capital espanhola. O edifício, de 40.000 metros quadrados, guarda alguns dos tesouros mais espetaculares da monarquia espanhola. O acervo real conta com quadros de Velázquez e de Caravaggio e com esculturas de Bernini, mas também com móveis, armaduras e relógios que servem para compreender a história de Espanha.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/galeria-das-colecoes-reais-nova-joia-da-coroa-espanhola/6992853/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/galeria-das-colecoes-reais-nova-joia-da-coroa-espanhola/6992853/" alt=""/>
10/18/202330 minutes, 19 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - CPMI apresenta relatório sobre ataque de 8 de Janeiro - 17/10/23

<p>A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Analisamos a apresentação do relatório da Comissão Parlamentar Mista de Inquérito (CPMI) que investiga o assalto aos três poderes de 8 de Janeiro. Também falamos sobre as eleições no Equador e sabemos mais sobre o presidente-eleito, Daniel Noboa, que será o mais jovem da história do país.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/cpmi-apresenta-relatorio-sobre-ataque-8-janeiro/6991962/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/cpmi-apresenta-relatorio-sobre-ataque-8-janeiro/6991962/" alt=""/>
10/17/202331 minutes, 45 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Júlio Resende lança disco inspirado na Revolução dos Cravos - 13/10/23

<p>Júlio Resende é um dos músicos portugueses mais internacionais. Compositor e pianista, ele está lançando agora o seu nono disco, 'Sons of revolution'. O trabalho é inspirado na Revolução dos Cravos de 1974 e conta com a participação de outro músico português mundialmente famoso: Salvador Sobral. Nós da Emissão em Português conversamos com ele sobre o seu trabalho, que leva jazz e fado para uma nova dimensão.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/julio-resende-lanca-disco-inspirado-na-revolucao-dos-cravos/6990952/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESEMPO01&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/julio-resende-lanca-disco-inspirado-na-revolucao-dos-cravos/6990952/" alt=""/>
10/16/202329 minutes, 34 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Filme espanhol 'Atiraram no Pianista' abre Festival do Rio - 13/10/23

<p>A vigêsimo quinta edição do Festival do Rio conta com 250 produções: 91 filmes nacionais e 128 estrangeiros. A sessão de abertura foi com a estreia nacional do filme ‘Atiraram no Pianista’, dos espanhóis Fernando Trueba e Javier Mariscal. O filme é uma animação que celebra a música brasileira e a liberdade de expressão. É a primeira vez que esse festival abre com um desenho animado. Para conhecer mais dessa longa-metragem e dos outros filmes espanhóis, nossa correspondente Valeria Saccone conversou com Ilda Santiago, diretora do Festival do Rio.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/filme-espanhol-atiraram-no-pianista-abre-festival-do-rio/6990037/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESEMPO01&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/filme-espanhol-atiraram-no-pianista-abre-festival-do-rio/6990037/" alt=""/>
10/13/202330 minutes, 14 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Imigração LGBTQIA+: sair do Brasil para amar em liberdade - 11/10/23

<p>O sociólogo e pesquisador brasileiro João Pedro Martins tem dedicado os últimos anos a uma pesquisa acadêmica sobre o perfil da imigração LGBTQIA+ do Brasil para as cidades de Madri e Lisboa. No estudo, ele reuniu mais de 20 entrevistas e 750 páginas de relatos que acompanham a história de pessoas que atravessaram o Oceano em busca de mais direitos e qualidade de vida. O período estudado compreende entre 2018 e 2022, anos que vão da eleição ao mandato do ex-presidente Jair Bolsonaro. O governo de extrema direita sempre fez questão de apresentar um discurso de incentivo à perseguição de gays, lésbicas, transexuais e da comunidade LGBTQIA+ em geral.</p> <p></p> <div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/imigracao-lgbtqia-sair-do-brasil-para-amar-em-liberdade/6988063/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESEMPO01&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/imigracao-lgbtqia-sair-do-brasil-para-amar-em-liberdade/6988063/" alt=""/>
10/11/202330 minutes, 11 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - FMI aumenta expectativa de crescimento para América Latina - 10/10/23

<p>A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. As eleições no Equador serão decididas no 2º turno, depois de uma campanha tensa com o assassinato do candidato Fernando Villavicencio. Os candidatos são a esquerdista Luisa Gonzalez e o liberal Daniel Noboa. O Fundo Monetário Internacional (FMI) eleva sua estimativa em 2023 para a América Latina, devido ao crescimento mais rápido do que o esperado no Brasil e no México.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/fmi-aumenta-expectativa-crescimento-para-america-latina/6987097/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESEMPO01&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/fmi-aumenta-expectativa-crescimento-para-america-latina/6987097/" alt=""/>
10/10/202330 minutes, 51 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Campinas se converte na capital brasileira do flamenco - 09/10/23

<p>De 11 a 15 de outubro, Campinas (SP) vai se converter na capital brasileira do flamenco. O festival Inmersión Flamenco 2023 convida a brasileira Lisi Sfair e o espanhol Pedro Córdoba para darem aulas intensivas e se apresentarem em 'tablaos', em um show coreografado. Lisi veio a Madri com apenas 18 anos para estudar no Conservatório Profissional de Dança Fortea e desde 2009 trilha seu caminho como bailarina profissional de flamenco. Pedro é de Barcelona e já esteve no Brasil como convidado da Feira Flamenca, em 2012 e 2013. Os dois moram na Espanha e são proprietários do Centro Cultural Flamenco de Madri. A nossa correspondente Valeria Saccone conversa com a produtora do evento, Mariana Abreu, que também é 'bailaora', professora e apaixonada pelo flamenco.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/campinas-se-converte-na-capital-brasileira-do-flamenco/6986080/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/campinas-se-converte-na-capital-brasileira-do-flamenco/6986080/" alt=""/>
10/9/202330 minutes, 18 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Estreia em Madri versão de 'Ricardo III' em língua de sinais - 06/10/23

<p>Hoje, falamos sobre um evento que acaba e outro que começa. O festival '¡Hola Rio!' finaliza neste sábado em Madri, após um mês de atividades para apresentar na capital espanhola o melhor da cultura brasileira. Conversamos com Paulo Feitosa, o diretor do evento, para fazer um balanço do ¡Hola Rio!. Por outro lado, abrimos as portas do Teatro Valle Inclán de Madri, do Centro Dramático Nacional, para saber mais sobre a obra 'Ricardo III'. A montagem, dirigida pelo dramaturgo português Marco Paiva, é inclusiva, já que é interpretada em língua de sinais em espanhol e em português. A estreia é nesta sexta-feira e vai continuar até 29 de outubro.</p><p> </p><p><br></p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/chega-madri-versao-ricardo-iii-em-lingua-sinais/6985090/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESEMPO01&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/chega-madri-versao-ricardo-iii-em-lingua-sinais/6985090/" alt=""/>
10/6/202334 minutes, 33 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Reportagem especial sobre a Copa do Mundo de 2030 - 05/10/23

<p>Reportagem especial sobre a Copa do Mundo de 2030, que será na Espanha, Portugal e Marrocos, com abertura no Uruguai, como homenagem ao centenário do primeiro torneio. Essa Copa terá um formato inédito e será disputada pela primeira vez em três continentes. Segundo o governo espanhol, será um orgulho para o país sediar o Mundial e defender os valores da igualdade, da solidaridade e da competição saudável.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/reportagem-especial-sobre-copa-do-mundo-2030/6983509/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/reportagem-especial-sobre-copa-do-mundo-2030/6983509/" alt=""/>
10/5/202330 minutes, 8 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - María Jiménez, cantora de flamenco e ícone feminista - 04/10/23

<p>María Jiménez acaba de deixar os palcos após 50 anos de carreira. A célebre cantora espanhola faleceu aos 73 anos de idade, em sua casa de Sevilha. Ela foi um ícone da música folclórica e, ao mesmo tempo, se destacou pela sua luta contra a violência doméstica e o machismo. Nessa reportagem, Valeria Saccone analisa os momentos mais importantes da incrível trajetória da artista e as razões pelas quais ela conquistou o coração de muitos espanhóis.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/maria-jimenez-cantora-flamenco-icone-feminista/6982566/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/maria-jimenez-cantora-flamenco-icone-feminista/6982566/" alt=""/>
10/4/202330 minutes, 36 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Conselho de Segurança da ONU envia força internacional ao Haiti - 03/10/23

<p>A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. O Conselho de Segurança da ONU aprova o envio de uma força internacional ao Haiti, uma missão que era solicitada desde o ano passado. A votação foi colocada em pauta no dia em que o Brasil assumiu a presidência mensal do conselho. Segundo o embaixador do Brasil na ONU, Sérgio Danese, essa é uma oportunidade para o Brasil mostrar ao mundo o que tem a oferecer.</p><p>Também analisamos o debate presidencial na Argentina, que teve como principais protagonistas o candidato da extrema direita, Javier Milei, e o atual Ministro da Economia, Sergio Massa. O primeiro turno das eleições vai acontecer a dia 22 de outubro.</p><p><br></p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/onu-envia-forca-internacional-ao-haiti/6981147/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/onu-envia-forca-internacional-ao-haiti/6981147/" alt=""/>
10/3/202332 minutes, 7 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Conhecemos o Museu do Automóvel e da Moda de Málaga - 02/10/23

<p>Viajamos até a cidade andaluza de Málaga para visitar o Museu do Automóvel e da Moda. A ideia de combinar esses dois mundos surgiu do português João Magalhães, que resolveu levar a sua coleção de carros antigos para essa cidade e abriu lá um museu no ano de 2010. A paixão da família pelos automóveis já passou por três gerações. Agora, e mesmo após a morte do fundador do museu malaguenho no mês de agosto, os herdeiros vão continuar o sonho. Conversamos com João Magalhães filho sobre o museu e sua coleção de mais de 100 carros e peças de moda de alta costura. </p><p> </p><p><br></p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/conhecemos-museu-do-automovel-da-moda-malaga/6980466/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESEMPO01&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/conhecemos-museu-do-automovel-da-moda-malaga/6980466/" alt=""/>
10/2/202333 minutes, 37 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Física descomplicada com a brasileira Patricia Magalhães - 29/09/23

<p>Muito se fala sobre a importância da representação feminina no campo da ciência e cada vez mais as mulheres vêm ocupando um importante papel nas universidades e nos laboratórios de todo o mundo. Hoje conversamos com uma dessas mulheres: a brasileira Patricia Magalhães. Ela é  professora da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), pós-doutora em física e pesquisadora do universo das partículas. Para além disso, ela é colaboradora do LHC, o maior acelerador de partículas do mundo. Ela acaba de terminar um período de colaboração com a Universidade Complutense de Madri, em um programa de pós-doutorado. Essa brasileira tem dedicado sua vida ao estudo de um mundo de dimensões minúsculas, mas que pode trazer grandes respostas às questões mais antigas que temos: quem somos nós? De onde viemos? Do que é feito o universo?</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/fisica-descomplicada-com-brasileira-patricia-magalhaes/6980744/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESEMPO01&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/fisica-descomplicada-com-brasileira-patricia-magalhaes/6980744/" alt=""/>
9/29/202331 minutes, 7 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Paulo Novaes trabalha em novo disco, Investigando o Céu - 28/09/23

Conversamos com o cantor e intérprete paulistano Paulo Novaes. Ele só tem 28 anos, mas já ganhou um Grammy Latino de melhor canção em língua portuguesa com 'Lisboa', gravou três discos autorais e está preparando o próximo, que vai se chamar 'Investigando o Céu', como ele conta em exclusiva para este programa. Esse trabalho é pautado em sua pesquisa sobre a cultura brasileira. O artista se apresentou na semana passada em Madri e Barcelona e dia 03 estará na capital portuguesa.Escuchar audio
9/28/202332 minutes, 35 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Museu Helga de Alvear de Cáceres sob direção portuguesa - 27/09/23

O Museu Helga de Alvear, na cidade de Cáceres, recebeu a visita dos ministros da Cultura da União Europeia. A instituição, que abriu um novo edíficio em 2021, se converteu rapidamente em um dos centros culturais de referência na região da Extremadura. A coleção da galerista alemã Helga de Alvear, uma das melhores do mundo, é o chamariz do espaço. Ele conta com peças contemporâneas, mas também com obras de Picasso e Goya. Afastado dos grandes centros culturais da Espanha como Madrid e Barcelona, o Helga de Alvear está com uma nova diretora: a portuguesa Sandra Guimarães. Ela foi apresentada há uns dias e conversamos com ela sobre a nova aventura, tanto para ela quanto para o próprio museu.Escuchar audio
9/27/202330 minutes, 13 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Massa defende frente ampla contra extrema direita na Argentina - 26/09/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Analisamos a situação eleitoral na Argentina, a um mês para as eleições. Os eleitores vão eleger um novo presidente e Javier Milei, também conhecido como o Bolsonaro argentino, aparece com uma ligeira vantagem em relação a Sergio Massa. Milei tem a intenção de dolarizar a economia argentina e fazer uma revolução liberal. Já o segundo colocado tenta construir uma frente democrática contra a extrema direita, como no Brasil. A ONG Repórteres Sem Fronteiras denuncia os ataques à imprensa nos Estados da Amazônia Legal. No relatório 'Amazônia: Jornalismo em Chamas, a organização denuncia o cerco à profissão. Entre junho de 2022 e junho deste ano, houve 66 casos de ataques à imprensa na região.Escuchar audio
9/26/202330 minutes, 27 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Brasil tem maior sistema público de transplantes do mundo - 25/09/23

O Brasil é um dos países que faz mais transplantes no mundo em números absolutos e o primeiro que realiza isso através do sistema público de saúde, o SUS. No entanto, olhando os dados em relação à população e à demanda de órgãos, o Brasil fica longe da Espanha, considerado o melhor modelo do mundo na captação de órgãos. Aproveitando que o tema ficou vários dias no noticiário após o transplante de coração do apresentador Faustão, a nossa correspondente Valeria Saccone entrevista Luciana Haddad, vice-presidente da Associação Brasileira de Transplante de Órgãos. O mês passado foi o 'Setembro Verde', dedicado ao incentivo à doação de órgãos.Escuchar audio
9/25/202330 minutes, 16 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Turismo em Portugal registra melhores cifras da história - 22/09/23

Conversamos com Maria de Lurdes Vale, diretora do Turismo de Portugal na Espanha, sobre a enorme expansão turística em Portugal: esse setor já representa 12% do Produto Interno Bruto (PIB) do país. Também falamos sobre as estratégias de Portugal para atrair ainda mais turistas espanhóis, especialmente para as áreas do interior.Escuchar audio
9/22/202331 minutes, 54 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Fadista Raquel Tavares volta aos palcos no Teatro Real de Madri - 21/09/23

Depois de quatro anos afastada dos palcos, Raquel Tavares volta à cena no Teatro Real de Madri, para trazer a sua forma particular de entender, interpretar e viver o fado. Nesse período, ela aproveitou para explorar outras possibilidades artísticas, incluindo cantar samba no Rio de Janeiro. Sua carreira também tem influências do Brasil e ela diz que tanto esse país, quanto Portugal e Espanha fazem parte de sua essência. Ela se apresenta no domingo, dentro da programação do Festival de Fado de Madri, que também tem Mariza e o trio de guitarras portuguesas de Pedro de Castro, Luís Guerreiro e Bernardo Couto. Escuchar audio
9/21/202334 minutes, 4 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Pedro de Castro dá uma aula sobre a guitarra portuguesa - 20/09/23

Pedro de Castro é um compositor e virtuose da guitarrista portuguesa. Ele dará um show de guitarra portuguesa no Festival de Fado de Madri, junto com Luís Guerreiro e Bernardo Couto. O festival acontece neste domingo 24 no Teatro Real e contará com outras duas apresentações, de Raquel Tavares e Mariza. Conversamos com ele. Escuchar audio
9/20/202332 minutes, 10 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Lula e Zelensky terão encontro em Nova Iorque - 19/09/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. O Brasil vai emitir 2 bilhões de dólares em títulos verdes na bolsa de Nova Iorque. Os títulos são dívidas e o objetivo é atrair capital para projetos que tenham um impacto socioambiental positivo. Eles serão lançados nos próximos dias. O anúncio foi feito pelo ministro da Fazenda brasileiro, Fernando Haddad, após reunião bilateral a portas fechadas com o representante especial dos Estados Unidos para o clima, John Kerry. Também em Nova Iorque, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva abre a Assembleia-Geral da Organização das Nações Unidas e querta-feira terá o tão esperado encontro bilateral com o presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky.Escuchar audio
9/19/202330 minutes, 43 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Festival de Fado volta a Madri apostando na guitarra portuguesa - 18/09/23

Cultura Portugal deu a largada na última semana, com mais de 80 atividades em torno da riqueza artística portuguesa. A apresentação oficial aconteceu no Museu do Prado, com a performance 'Soy nómada', do artista Carlos Bunga, em total sintonia com o tema deste ano, "casa", em referência ao conceito de casa comum cultural ibérica. O próprio Carlos Bunga, que nasceu no Porto, morou em outros países e agora é radicado em Barcelona, exemplifica bem em su biografia e na performance a importância da casa, mas não como espaço físico e sim como metáfora do corpo.Outra atividade com o apoio de Cultura Portugal é o Festival de Fado de Madri, que já está na 13ª edição. O festival vem sempre com um tema, para mostrar as diferentes facetas do fado. Desta vez, o tema é a guitarra portuguesa. Por isso, este ano haverá a apresentação de um trio de guitarras, formado por Pedro de Castro, Luis Guerreiro e Bernardo Couto, além de uma exposição, uma conferência e um filme. Entre as apresentações, também vai ter Mariza e Raquel Tavares. Enfim, a programação é imperdível e vai poder ser conferida no próximo domingo, 24, no Teatro Real. Sabemos mais com o organizador do maior evento português no exterior, Frederico Carmo.Escuchar audio
9/18/202332 minutes, 19 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Cultura Portugal dá a largada em Madri, este ano com 80 atividades - 15/09/23

Cultura Portugal é uma iniciativa da Embaixada de Portugal na Espanha, que já está na 21ª edição. O projeto ganha cada vez mais corpo e mais apoio das entidades espanholas. Neste ano, mais de 80 propostas revelam a riqueza da produção artística portuguesa. As atividades começaram esta semana, com a apresentação oficial, que contou com os minitros da Cultura dos dois países e com uma performance do artista Carlos Bunga, no Museu do Prado, que entrevistaremos nos próximos dias, porque hoje é a vez de conversar com o embaixador João Mira Gomes. Segundo ele, a agenda transfronteiriça está crescendo, assim como Cultura Portugal, que nesta edição traz a "casa" como tema, em referência ao conceito de casa comum cultural na Península Ibérica, um dos pilares das relações bilaterais.Escuchar audio
9/15/202330 minutes, 27 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - ¡Hola Rio! aposta na internacionalização da arte brasileira - 14/09/23

Convesamos com alguns dos responsáveis pelo festival ¡Hola Rio!, que está acontecendo em Madri até 7 de outubro, com diferentes manifestações culturais do Rio de Janeiro e de todo o Brasil. Já entrevistamos o grupo Mundiá Carimbó, Quarteto Geral e Luisa Lacerda, além do produtor Paulo Feitosa. Hoje é a vez de conversar com quem está por trás dessa inicativa: o presidente do Federação do Comércio do Rio de Janeiro e do Sesc do Rio de Janeiro, a presidente da Fundação Nacional de Artes (Funarte), e o diretor da Casa de América. Eles contam como surgiu o ¡Hola Rio! e falam sobre a importância de apostar pela cultura e pela internacionalização das artes.Escuchar audio
9/14/202332 minutes, 50 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Conversamos com o autor de Torto Arado, Itamar Vieira Junior - 13/09/23

Itamar Vieira Junior é um dos autores mais lidos no Brasil. Com 'Torto Arado', o escritor ganhou reconhecimento, vencendo os prêmios Jabuti e Oceanos, e, desde que foi lançada no país, em 2019, a obra vendeu mais de 700 mil cópias, vai virar série para o streaming e foi adaptada para o teatro pela diretora, dramaturga e cineasta Christiane Jatahy. O romance foi traduzido para 24 idiomas, incluindo o espanhol, e aqui foi lançado pela Editora 'Pepitas de Calabaza'. Aliás, é na Espanha onde Itamar Vieira Junior tem uma agenda com uma série de atividades em torno do livro. Elas começam hoje em Madri e vão até sexta-feira, incluindo bate papos, colóquios e documentários, numa iniciativa intitulada 'Ciclo Torto Arado: Aspectos da realidade rural brasileira”' As atividades vão ser apresentadas no Teatro Valle-Inclán, na Casa de América e na Escola de Engenharia Agrônoma. Aproveitamos a oportunidade para conversar com o escritor.Escuchar audio
9/13/202331 minutes, 58 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - América Latina defende nova política contra as drogas - 12/09/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Analisamos os avanços na sociedade chilena 50 anos depois do golpe de Estado do general Augusto Pinochet, no dia 11 de setembro de 1973. Também destacamos o resultado da Conferência Latino-Americana e Caribenha sobre drogas. O presidente da Colômbia, Gustavo Petro, defende uma aliança entre os países da região para que mudem a abordagem 'fracassada' de combate contra o narcotráfico.Escuchar audio
9/12/202331 minutes, 53 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - 50 anos do golpe no Chile e a atuação de Baltasar Garzón - 11/09/23

Há exatos 50 anos, no dia 11 de setembro de 1973, as Forças Armadas, lideradas pelo general Augusto Pinochet, deram um golpe de Estado, que encerrou o governo democrático de Salvador Allende, o primeiro socialista a chegar ao poder pelo voto popular nas Américas. Aproveitamos a data para mergulhamos na história do Chile e relembrar um dos capítulos mais sombrios da América Latina, que marcou profundamente a nação chilena. Também vamos lembrar da atuação do juiz espanhol Baltasar Garzón, que em 1998 emitiu uma ordem de prisão internacional contra Pinochet, criando um precedente importante no direito internacional e mostrando que qualquer juiz pode agir contra os violadores de direitos humanos. A matéria é de Valeria Saccone. Escuchar audio
9/11/202333 minutes, 26 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Chefs on Fire conta com a participação da Espanha - 08/09/23

O município litorâneo de Cascais, em Portugal, recebe o maior festival gastronômico do país, o 'Chefs On Fire', que está na 5ª edição. Ele acontece neste fim de semana com a presença de 24 chefs portugueses e quatro espanhóis, em 40 pontos de comida. Gonçalo Castel-Branco, que é o criador do evento, conversa com esta Emissão sobre a internacionalização do 'Chefs on Fire' e a importância da participação espanhola.Escuchar audio
9/8/202330 minutes, 43 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Festival ¡Hola Rio! dá a largada em Madri - 08/09/23

O governo do Rio de Janeiro lança nesta sexta-feira o Festival ¡Hola Rio!, que acontece entre os dias 8 de setembro e 7 de outubro em Madri. Trata-se de uma parceria entre o Sesc e a secretaria estadual de Cultura e Economia Criativa. Entre os artistas convidados, destacam-se a cantora Teresa Cristina, a Focus Cia de Dança e o Corpo de Baile do Theatro Municipal. Com foco na internacionalização das artes produzidas no Rio de Janeiro, esse festival vai apresentar mais de 30 obras de dança, teatro, música e artes visuais. Nossa correspondente conversou com Paulo Feitosa, produtor do Festival ¡Hola Rio!Escuchar audio
9/7/202331 minutes, 2 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Espanha reconhece genialidade de Caetano Veloso - 06/09/23

Conversamos com Pedro Serra, doutor e catedrático de Filologia Galega e Portuguesa na Universidade de Salamanca. Padrinho de Caetano Veloso na cerimônia de entrega do título de 'doutor honoris causa' pela universidade espanhola, ele conta as razões da homenagem ao artista. Caetano Veloso também se apresenta em Madri em seu primeiro show na Europa da turnê 'Meu Côco'. Escuchar audio
9/6/202329 minutes, 52 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Plano Nacional de Busca fortalece democracia chilena - 05/09/23

A atualidade de América Latina com Alexandre Agabiti. A poucos dias da "comemoração" dos 50 anos do assassinato de Salvador Allende e do golpe de Augusto Pinochet, o presidente do Chile, Gabriel Boric, anunciou a criação do Plano Nacional de Busca. O objetivo é esclarecer as circunstâncias do desaparecimento e/ou morte das vítimas pelas forças da repressão. Na Argentina, o candidato do Libertad Avanza, Javier Milei, está na frente nas intenções de voto em um eventual segundo turno na eleição presidencial. O primeiro turno vai ser no dia 22 de outubro. Analisamos o perfil do apelidado "Bolsonaro argentino". Escuchar audio
9/5/202331 minutes, 5 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Maíra Soares ensina criação consciente em Canto Maternar - 04/09/23

Hoje temos mais uma entrevista da série especial sobre Maternidade, conduzida pela nossa colaboradora Bel Mercês, na qual ela conversa com mulheres sobre a experiência e como isso transformou suas vidas e escolhas, sejam elas pessoais ou profissionais. Nossa entrevistada desta vez é a educadora parental e mentora de mães Maíra Soares, criadora do perfil Canto Maternar, que reúne mais de 650 mil seguidores nas redes sociais. A experiência da maternidade foi a catalisadora de uma grande transformação em sua vida, levando Maíra a trocar a carreira de fotojornalista por um novo desafio: ajudar mães e pais a educar seus filhos através das disciplinas da criação consciente e da educação positiva.Escuchar audio
9/4/202330 minutes, 43 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Caso Rubiales vira 'Me too' do futebol espanhol - 01/08/23

A vitória da seleção espanhola na Copa do Mundo feminina foi eclipsada pela polêmica sobre o beijo do presidente da Real Federação Espanhola de Futebol, Luis Rubiales, a Jenni Hermoso, e o início de um 'Mee too' das mulheres que trabalham nessa área, quer sejam esportistas ou jornalistas. Para analisar tudo isso e também o desempenho do Brasil, bem abaixo do esperado, nossa repórter Valeria Saccone conversa com Renata de Medeiros, do 365Scores Brasil. Renata acaba de realizar para esse aplicativo uma ampla cobertura da Copa da Austrália. Além disso, já participou das coberturas das Copas masculinas de 2014, 2018 e 2022, além das Olimpíadas de 2016. Como repórter, tem passagem pelo Grupo RBS, do Rio Grande do Sul, e pelo Grupo Globo, no Rio de Janeiro.Escuchar audio
9/1/202331 minutes, 36 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Zeca Afonso ganha história em quadrinhos luso-galega - 31/08/23

José Afonso, conhecido artisticamente como Zeca Afonso, é um símbolo de Portugal. A sua música 'Grândola Vila Morena' foi utilizada pelos Capitães de Abril como sinal para iniciar a Revolução dos Cravos de 1974. Tanto ele quanto a sua música fazem parte da vida de milhões de portugueses e, justamente por isso, aparecem em livros, séries e documentários. Agora, uma história em quadrinhos luso-galega sobre os episódios mais importantes da vida de Zeca Afonso foi publicada em Espanha e Portugal. Batemos um papo com Teresa Moure, uma das autoras do livro 'Zeca Afonso. Balada do Desterro'. Escuchar audio
8/31/202332 minutes, 14 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - As contratações mais famosas da Liga Espanhola - 30/08/23

O verão é o momento em que é feita a maior parte das transferências de jogadores. Algumas delas, as dos grandes craques, atingem cifras estratosféricas, de dezenas de milhões de euros. Só neste verão, por exemplo, a negociação do equatoriano Moisés Caicedo entre dois clubes ingleses chegou aos 133 milhões de euros. Mas o recorde histórico da maior quantidade de dinheiro paga por um jogador de futebol continua sendo do brasileiro Neymar Júnior, que foi transferido do Barcelona para o Paris Sant-Germain em 2017 por 222 milhões de euros. Hoje, nos debruçamos sobre o mundo da compra e venda de jogadores e as contratações mais famosas da história da Liga Espanhola. Escuchar audio
8/30/202332 minutes, 32 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - As contratações mais famosas da Liga Espanhola - 30/08/23

O verão é o momento em que é feita a maior parte das transferências de jogadores. Algumas delas, as dos grandes craques, atingem cifras estratosféricas, de dezenas de milhões de euros. Só neste verão, por exemplo, a negociação do equatoriano Moisés Caicedo entre dois clubes ingleses chegou aos 133 milhões de euros. Mas o recorde histórico da maior quantidade de dinheiro paga por um jogador de futebol continua sendo do brasileiro Neymar Júnior, que foi transferido do Barcelona para o Paris Sant-Germain em 2017 por 222 milhões de euros. Hoje, nos debruçamos sobre o mundo da compra e venda de jogadores e as contratações mais famosas da história da Liga Espanhola. Escuchar audio
8/30/202331 minutes, 22 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - União Europeia aprova espionagem de jornalistas - 29/08/23

Em junho deste ano, a União Europeia resolveu permitir que governos instalem softwares de vigilância em telefones e computadores de jornalistas. Na versão original do projeto de lei, o uso de 'spyware' era admitido apenas em casos de terrorismo e ameaças à segurança nacional. Posteriormente, foi acrescentado um parágrafo ao projeto de lei, permitindo aos países que desejarem utilizar essa ferramenta também para vigiar jornalistas como parte de investigações criminais. Para analisar esse assunto e também a nova Lei dos Mercados Digitais, que entrou em vigor na União Europeia no dia 25 de agosto, nossa repórter Valeria Saccone conversa com Octávio Costa, presidente da Associação Brasileira de Imprensa. Jornalista há 50 anos, Costa construiu sua carreira nos principais jornais e revistas do Brasil. Começou no Globo e depois trabalhou 14 anos na Editora Abril, onde foi editor-assistente da Veja e editor da Exame. Na IstoÉ, chefiou a sucursal do Rio e dirigiu a sucursal de Brasília. Ganhou dois Prêmios Esso e uma menção honrosa no Prêmio Herzog. Escuchar audio
8/29/202331 minutes, 37 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Mundiá Carimbó traz pela 1ª vez a Madri seus ritmos amazônicos - 28/08/23

Conversamos com um outro grupo brasileiro que participa no festival ¡Hola Rio!, que acontecerá do dia 8 de setembro a 7 de outubro em Madri, na Casa de América e em outros centros culturais, como a Nave de Terneras. Através do teatro, da dança e da música, o público vai poder entrar em contato com a riqueza cultural brasileira, com grupos como o Mundiá Carimbó, criado por Fernando Paraense e Rudrigo Sagar, dois paraenses radicados em Paraty, no Rio de Janeiro. Eles viajam pela primeira vez para o exterior, para tocar e cantar as influências africana, indígena, portuguesa, caribenha e amazônica, em ritmos que vão da cumbia, merengue e salsa à lambada, guitarrada e carimbó. Escuchar audio
8/28/202331 minutes, 17 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Quarteto Geral e Luísa Lacerda se apresentam no ¡Hola Rio! - 25/08/23

A Casa de América e outros espaços célebres de Madri vão receber o festival ¡Hola Rio! do dia 8 de setembro a 7 de outubro. Essa iniciativa traz à capital espanhola a riqueza cultural brasileira em mais de 30 apresentações de teatro, dança e música, além de de exposições e espetáculos audiovisuais, com a participação de cerca de 110 artistas e produtores. Na parte musical, vai ter um pouco de tudo, de música regional ao samba, bossa nova, funk e carimbó. Uma dessas propostas é a do Quarteto Geral e Luísa Lacerda, com quem conversamos hoje. Escuchar audio
8/25/202331 minutes, 46 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Maternidade: cineasta troca Madri por natureza no Brasil - 24/08/23

Maternidade: mulheres contam como a experiência transformou suas vidas e escolhas, sejam elas pessoais ou profissionais. A convidada desta vez, de Bel Mercês, é a cineasta brasileira Raquel Diniz, mãe do Mika, um garoto de quase 3 anos. Depois de viver por dez anos em Madri, Raquel acaba de voltar ao Brasil com o parceiro e com o filho, em busca de uma reconexão com suas raízes e de vida em meio à natureza. De Paraty, cidade litorânea do Estado do Rio de Janeiro, ela lembra como foi o processo de descobrir que estava grávida durante a pandemia de Covid-19, viver a gestação confinada em Madri, o primeiro ano de vida do Mika com máscaras e a decisão de abandonar uma vida cosmopolita na Europa para se reconectar com a natureza em seu país. Escuchar audio
8/24/202330 minutes, 11 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Vinho português quer conquistar o mundo - 23/08/23

O vinho português está em plena expansão, conquistando cada vez mais mercados. Os principais importadores são a França, Estados Unidos, Reino Unido e Brasil. Mas o setor quer mais. Conversamos com o presidente da Organização Interprofissional do Vinho de Portugal (ViniPortugal), Frederico Falcão, para ficar por dentro das estratégias para tornar esse elixir ainda mais famoso fora de suas fronteiras.   Escuchar audio
8/23/202336 minutes, 16 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Grupo hoteleiro português prepara expansão na Espanha - 22/08/23

Vila Galé é um dos principais grupos hoteleiros portugueses. O primeiro hotel da marca foi criado em 1988, na praia da Galé, no Algarve. 35 anos depois, o grupo tem 41 hotéis: 31 em Portugal e 10 no Brasil. No ano que vem, o grupo vai atravessar a fronteira para abrir o seu primeiro hotel na Espanha. O CEO revela que o lançamento vai ser entre abril e maio de 2024, na praia da Isla Canela, em Huelva, na Andaluzia. Segundo Gonçalo Rebelo de Almeida, essa abertura pode ser o primeiro passo para uma maior expansão do grupo no país.Escuchar audio
8/22/202330 minutes, 12 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Vitória da 'Roja' abre novo caminho para futebol feminino - 21/08/23

A seleção espanhola de futebol feminino se tornou campeã do mundo na Austrália. Num jogo muito igualado, mas dominado pelas espanholas, um único gol da sevilhana Olga Carmona deu a vitória à 'Roja' contra a Inglaterra, o primeiro título internacional de categoria absoluta do futebol feminino espanhol. Mas o caminho não foi fácil. Poucos recursos e preconceitos fizeram com que as mulheres que jogavam futebol estivessem sempre atrás do homens com uma invisibilização institucionalizada. O caminho só começou a ficar bem definido há pouco. Ainda são necessários mais apoio, mais patrocinadores e menos preconceito. A Copa, certamente, vai facilitar essas mudanças e abrir um novo rumo para o futebol feminino.A cidade do Rio de Janeiro acaba de sediar o maior festival de gastronomia do Brasil. Na sua 13ª edição, o Rio Gastronomia reúne estabelecimentos de chefs reconhecidos internacionalmente, além de oferecer um amplo programa de palestras, aulas, uma feira de produtores e shows de artistas como Diogo Nogueira, Arnaldo Antunes e Monobloco. Nesse evento, tem apenas um restaurante espanhol, o Ízär. Nossa repórter conversa com o fundador e chef, o madrilenho José López.Escuchar audio
8/21/202330 minutes, 12 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Aldeia espanhola sedia encontro de bandas filarmônicas ibéricas - 18/08/23

A cultura não é patrimônio exclusivo dos grandes núcleos de população. Nas pequenas aldeias espanholas, também há atividades que levam o teatro, a pintura e a história até aqueles que moram a muitos quilômetros de distância das grandes cidades. Hoje, ficamos por dentro de uma dessas atividades, uma dessas pequenas grandes histórias. Uma cidadezinha de apenas 5.000 habitantes, Llerena, na Extremadura, sedia há 22 anos um encontro de bandas filarmônicas que acontece todos os verões. Agora, e pela primeira vez desde 2003, o evento foi internacional, juntando no mesmo palco músicos espanhóis e portugueses. Escuchar audio
8/18/202331 minutes, 59 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Poin Places mapeia e pontua lugares 'amigos da criança' - 17/08/23

Começamos uma série de entrevistas com mulheres para saber sobre como a experiência da maternidade transformou suas vidas e escolhas, sejam elas pessoais ou profissionais. A primeira convidada é a empresária brasileira do setor de tecnologia Angélica Pimentel, que mora na Espanha desde 2006. Ela é uma das fundadoras da plataforma Poin Places, que atualmente funciona em todo território espanhol e também em Portugal, na Euro Disney de Paris e em breve será implementada na Inglaterra. A Poin Places é uma página web construída de maneira colaborativa, que em breve também será um aplicativo, na qual pais e mães podem mapear e pontuar lugares e programas para fazer junto com as crianças em suas cidades, filtrando por área de interesse e idade. O projeto atualmente é encubado pela comunidade Google Startups e conta com apoio da Unicef, o fundo para a infância das Nações Unidas. O desafio de Angélica e de suas sócias, todas mulheres, é transformar a plataforma na maior referência de mapeamento de qualidade de vida a partir da perspectiva da família e da criança.Escuchar audio
8/17/202331 minutes, 14 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Jogadora brasileira Vânia analisa situação do futebol feminino - 16/08/23

Pela primeira vez, as espanholas chegam à final da Copa do Mundo de futebol e, agora, lutam por um título inédito em uma decisão que vai ser no domingo contra a campeã da Europa, a Inglaterra. Mas o caminho não é nada fácil para as mulheres que jogam futebol. Elas enfrentam a escassez de incentivos, de patrocínio e de campeonatos, problemas na formação de base, discriminação e falta de profissionalização. Nos mais diversos países, o futebol feminino enfrenta esses e outros desafios, embora a situação tenha melhorado muito nos últimos 40 anos. Por isso, cada conquista é considerada uma vitória histórica, como a da seleção espanhola, de estar na final do Mundial. Para falar mais sobre essa questão, conversamos com a jogadora brasileira Vânia Cristina Martins, que tem uma forte conexão com a Espanha.Escuchar audio
8/16/202331 minutes, 5 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Museu Carmen Miranda reabre no Rio de Janeiro - 14/08/23

No começo do mês, reabriu o Museu Carmen Miranda, no Rio de Janeiro, após ficar uma década fechado para reforma. O espaço, localizado no Aterro do Flamengo, reconstrói a história da "Pequena Notável" por meio de um rico acervo composto por figurinos deslumbrantes, bijuterias, turbantes, sapatos, fotografias raras, objetos pessoais e outros registros históricos. A reabertura está sendo comemorada com a exposição 'Viva Carmen', com a curadoria do biógrafo da artista, Ruy Castro, e da escritora Heloisa Seixas. Nossa repórter Valeria Saccone conversa com o diretor do museu, Cesar Balbi, um pouco antes da inauguração.Escuchar audio
8/14/202331 minutes, 52 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Arqueólogos descobrem o último tesouro dos tartessos - 11/08/23

Umas pesquisas arqueológicas na província de Badajoz, na Estremadura espanhola, estão revelando evidências da existência de uma civilização quase desconhecida. Estamos falando dos tartessos, um povo que viveu no sudoeste da Península Ibérica entre os séculos VIII e V antes de Cristo. O último tesouro descoberto são as esculturas de cinco rostos humanos, as primeiras faces conhecidas dessa cultura.Também visitamos o festival Dansa Valência, uma atividade que não tem data para acabar. Ele começa em abril, mas realiza uma série de iniciativas que modificam a cidade praticamente durante todo o ano. Nós fomos convidamos para o Dansa Valência e vamos contar um pouco como foi a experiência e como a capital dessa bonita região espanhola se transforma para receber um evento tão especial. Escuchar audio
8/11/202332 minutes, 47 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Pamela e Dudu: intercâmbio familiar em Madri - 10/08/23

Quando falamos em intercâmbio, geralmente associamos o termo com a experiência de realizar um período de estudos da escola ou da universidade em outro país. Mas uma viagem de intercâmbio também pode ser uma experiência para toda uma família. Bel Mercês conversa com o casal de artistas Pamela Villanova e Dudu Ferraz, brasileiros da cidade paulista de Campinas, que estão terminando um intercâmbio de seis meses na cidade de Madri junto com a filha de 7 anos. Luá está conhecendo uma nova cultura, uma nova escola e se divertindo nas pisicinas e parques da cidade. Escuchar audio
8/10/202331 minutes, 5 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Viagem pelos principais festivais de música do verão espanhol - 09/08/23

Os verões espanhóis são protagonizados pelos festivais de música: mega eventos com vários artistas reunidos num mesmo espaço, dentro de uma programação que dura vários dias. Eles costumam contar com um público de milhares de pessoas. Há festivais na praia, no campo, em grandes cidades e até em pequenas aldeias. De certeza, já nos ouviram falar alguma vez sobre o Primavera Sound, o Sónar e o FIB, alguns dos eventos imperdíveis dessa época. É por isso que hoje trazemos um guia de festivais, para que vocês tenham toda a informação e, se quiserem, possam para já marcar algumas datas no calendário de 2024. Escuchar audio
8/9/202330 minutes, 38 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - A capital da Cúpula da Amazônia e sua vocação ambiental - 08/08/23

Esta semana vamos ouvir falar muito sobre Belém do Pará devido à realização da Cúpula da Amazônia. De fato, esse evento é um teste para a cidade, que vai sediar em 2025 a 30ª Conferência da ONU sobre Mudanças Climáticas (COP-30). Nesse projeto, está trabalhando Antonio Hoyuela, doutor em arquitetura, paisagista e membro do Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (Icomos), uma organização não governamental global associada à Unesco. Em abril deste ano, Hoyuela visitou Belém para participar no seminário 'Belém Paisagem Cultural: Estratégias para uma cidade verde, inclusiva e sustentável'. Nossa correspondente no Brasil, Valeria Saccone, conversa com ele a respeito da capital paraense e de sua vocação ambiental.Escuchar audio
8/8/202330 minutes, 16 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Suicídio ecológico: climatologista explica como evitar - 07/08/23

Julho de 2023 vai ser lembrado como o mês mais quente desde que existem registros históricos das temperaturas. Para entender esse fenômeno tão preocupante, nossa repórter Valeria Saccone conversa com o climatologista brasileiro Carlos Nobre, mundialmente conhecido pelos seus estudos sobre o aquecimento global. No ano passado, a academia científica da Royal Society o elegeu como seu primeiro membro brasileiro desde que o imperador Dom Pedro II se juntou ao grupo no século 19. Nobre afirma que ainda dá tempo de evitar um ecosuicídio ainda nesse século, mas ressalta que é importante que os governos e as organizações internacionais tomem atitudes rapidamente.Escuchar audio
8/7/202330 minutes, 54 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Kelly Ludkiewicz Alves: o rádio como veículo de educação - 04/08/23

O rádio é um poderoso instrumento de comunicação e já demonstrou diversas vezes que é um veículo potente de educação. A professora da Faculdade de Educação da Universidade Federal da Bahia, Kelly Ludkiewicz Alves, está mais uma vez na Espanha para complementar suas pesquisas na área de História da Educação, com ênfase na educação radiofônica. Pesquisadora visitante do CSIC, o Conselho Superior de Investigações Científicas, ela escreveu um livro sobre o Movimento de Educação de Base, o MEB. Esse programa de alfabetização de jovens e adultos através do rádio surgiu no início da década de 60 no Brasil, como uma iniciativa da Igreja Católica, em parceria com o governo federal. Conversamos com ela.Escuchar audio
8/4/202330 minutes, 13 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Visitamos a cinemateca do Cervantes do Rio de Janeiro - 03/08/23

Na era das plataformas de streaming, tem algum sentido manter uma cinemateca? Quais as vantagens de assistir a filmes em formato DVD? Carlos Alberto Della Paschoa, responsável pela biblioteca Nélida Piñon do Instituto Cervantes do Rio de Janeiro, responde essa e outras perguntas na entrevista para Valeria Saccone. Na instituição, conservam-se mais de 1.500 vídeos. São filmes espanhóis, latino-americanos e brasileiros. Tudo nesse acervo, que foi iniciado em 2004 com a criação da biblioteca, tem uma estreita relação com a cultura espanhola.Escuchar audio
8/3/202331 minutes, 17 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Julho marca recordes de temperatura a nível global - 02/08/23

As três primeiras semanas do mês de julho foram as mais quentes da história, segundo a Organização Meteorológica Mundial. Para além desse recorde, a realidade é que as mudanças climáticas estão a prejudicar as vidas de milhões de pessoas. Por isso, conversamos com o meteorologista espanhol Jesús Teniente na primeira de uma série de duas entrevistas especiais relacionadas com essa questão. Ele trabalha no Canal Extremadura, o canal público dessa região espanhola. No bate papo, vamos ficar por dentro dos efeitos das mudanças climáticas na Espanha e na Europa, especialmente no que se refere às ondas de calor e à seca que estão afetando seriamente a área do Mediterrâneo. Escuchar audio
8/2/202331 minutes, 17 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Espanhóis enchem Jornada Mundial da Juventude em Lisboa - 10/08/23

A Jornada Mundial da Juventude começa hoje em Lisboa. A capital portuguesa é a sede do maior encontro da Igreja Católica, que reúne peregrinos do mundo inteiro, a maior parte deles jovens menores de 35 anos. Por 6 dias, até domingo, Lisboa vai receber aproximadamente um milhão de fiéis. Segundo os dados divulgados pela organização do encontro, há oficialmente mais de 350.000 inscritos, um número que pode ser multiplicado por três com os voluntários e as pessoas que vão viajar por conta própria. Os espanhóis são o grupo mais numeroso: a proximidade é uma vantagem para os mais de 75.000 peregrinos espanhóis que vão se deslocar até a capital portuguesa.  Escuchar audio
8/1/202331 minutes, 47 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Artista espanhola reflete sobre a 'queda' no Rio de Janeiro - 31/07/23

Laura Corcuera é uma artista, escritora e jornalista espanhola, que atualmente reside no Brasil. Seu currículo é muito extenso e variado: ela é pesquisadora associada ao Círculo de Belas Artes de Madri, cofundadora e integrante do meio de comunicação espanhol El Salto e faz parte de El Salto Radio. Laura Corcuera, que combina o jornalismo com o trabalho artístico, estreia essa semana na Associação Brasileira de Imprensa (ABI), no Rio de Janeiro, uma performance intitulada "A Queda", nos dias 2, 3 e 4 de agosto. A entrevista é da nossa correspondente Valeria Saccone.Escuchar audio
7/31/202333 minutes, 38 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Visitamos o Museu da Imigração de São Paulo - 28/07/23

Visitamos o Museu da Imigração de São Paulo, que em 2023 celebra 30 anos de existência como um lugar que conta uma parte fundamental da formação do povo brasileiro. O museu ajuda a preservar parte dessa memória e também promove o conhecimento e a reflexão sobre as migrações. O lugar já abrigou a Hospedaria de Imigrantes, inaugurada em 1887, que foi a primeira morada paulistana de milhares de estrangeiros e brasileiros de outros Estados que escolheram viver em São Paulo. Da Europa, os espanhóis e italianos estão entre os que mais passaram por lá. Valeria Saccone vai ao bairro do Brás para conversar com o pesquisador do museu, Henrique Trindade.  Escuchar audio
7/28/202330 minutes, 51 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Conversamos com a jovem promessa da literatura Xita Rubert - 27/07/23

Xita Rubert é uma jovem escritora, considerada uma autêntica promessa da literatura espanhola. Filha de um catalão e de uma galega, cresceu entre várias línguas e acabou desenvolvendo sua própria linguagem para seu primeiro romance, 'Meus dias com os Kopp'. Xita, que está terminando seu doutorado em literatura na Universidade de Princeton, nos Estados Unidos, está agora no Brasil para apresentar seu livro, que foi traduzido ao português. Nossa repórter Valeria Saccone conversa com ela no Instituto Cervantes do Rio de Janeiro.Escuchar audio
7/27/202330 minutes, 10 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Carlinhos Brown visita e apoia escola de samba em Vallecas - 26/07/23

Carlinhos Brown visita a escola de samba RakaTui, no humilde bairro de Vallecas, no sul de Madri. O grupo é frequentado por jovens entre 14 a 20 anos, a maioria de famílias imigrantes e em risco de exclusão social. Eles ensaiam percussão com várias músicas do baiano. O encontro foi emocionante. Carlinhos Brown não só conversou com eles, como deu muitas referências sobre como tocar e manusear os instrumentos e também foi nomeado "padrinho da batucada".Escuchar audio
7/26/202332 minutes, 35 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Novos desdobramentos do caso Marielle Franco - 25/07/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Novos desdobramentos do caso Marielle Franco. A vereadora foi morta em 2018, junto com o motorista Anderson Gomes e só agora, 4 anos depois de ter sido preso, o ex-policial militar Élcio Queiroz faz revelações sobre a execução. A delação acabou com a prisão de um bombeiro que também participou no crime. O ministro da Justiça brasileiro, Flávio Dino, diz que é indiscutível a participação da milícia e do crime organizado. No Peru, retomam as manifestações, interrompidas desde dezembro, na terceira 'Tomada de Lima' em várias cidades importantes do país.Escuchar audio
7/25/202332 minutes, 32 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Analisamos o resultado das eleições na Espanha - 24/07/23

O resultado das eleições gerais antecipadas na Espanha coloca o país numa situação de incerteza. A maioria dos veículos prevê inclusive um bloqueio político. Mas será que todos pensam assim ou os socialistas vão conseguir formar um governo progressista com o apoio do Sumar e de outros aliados? O que podemos dizer é que no mapa da Espanha predomina o azul dos conservadores do Partido Popular, que venceu em 12 das 17 comunidades. Menos no País Basco, em Navarra, Extremadura, Canárias e na Catalunha, os espanhóis votaram pela alternância de poder. Para analisar o panorama político espanhol, conversamos com o jornalista luso-espanhol Alberto Órfão, especialista em Informação Internacional.Escuchar audio
7/24/202332 minutes, 50 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Deputada sergipana do ERC traça paralelos entre Espanha e Brasil - 21/07/23

Maria Dantas é a única deputada brasileira dentro do Parlamento espanhol pelo partido Esquerra Republicana da Catalunha (ERC). Na véspera das eleições, essa política e ativista traça paralelos entre a situação política no Brasil e a espanhola e conta o que pretende fazer caso não seja eleita: voltar às ruas e aos movimentos sociais, onde se formou durante seus quase 30 anos na Espanha. A entrevista é de Valeria Saccone.Escuchar audio
7/21/202331 minutes, 22 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Como a Espanha lida com o uso da cannabis - 20/07/23

O mercado da cannabis e de seus derivados cresce a cada ano e, com isso, diversos países vêm se adaptando e revendo suas leis para que se possa comercializar cada vez mais produtos como o CDB, altamente difundido para fins medicinais ou tecidos produzidos a partir do cânhamo. Além disso, o uso recreativo e consciente da cannabis já é realidade em países como o Uruguai, o Canadá e a própria Espanha. Bel Mercês conversa com a jornalista brasileira especializada na cobertura do mercado da cannabis e dos psicodélicos. Anita Krepp mora em Barcelona e é editora da newsletter 'Cannabis Hoje', que levou à criação de um podcast e de uma comunidade de mais de 22 mil pessoas no Instagram. Ela também é colunista semanal do Poder360, repórter especial da Forbes, do Estadão, da Mídia Ninja e da Prohibition Partners, além de colaboradora da Revista Piauí, do jornal ElPaís e de outros meios.Escuchar audio
7/20/202332 minutes, 17 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Festival Ibérico de Cinema celebra curtas da Espanha e Portugal - 19/07/23

O Festival Ibérico de Cinema está na 29ª edição. Ele acontece nas cidades de Badajoz, Olivenza e San Vicente de Alcántara e é o único festival da Espanha dedicado aos curtas-metragens nacionais e portugueses. Conversamos sobre a evolução do festival e a participação portuguesa com o colaborador Luis Maio Rocha.Dois jovens brasileiros que moram e estudam na Espanha foram os vencedores da edição deste ano do Young Lions Brazil, a maior competição para jovens criativos do mundo. Igor Liberato foi o diretor de arte e Lucas Carasek foi o redator do filme 'Viva Noites Épicas', gravado em Madri, em uma campanha para a cerveja Budwiser 0% álcool. Bel Mercês conversa com os dois sobre a criação da campanha, a noite épica que eles viveram em Madri durante as gravações da peça e também sua participação no Festival de Cannes Lions. Escuchar audio
7/19/202330 minutes, 30 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Reunião Celac-UE termina com acordo com Mercosul na pauta - 18/07/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. A cúpula entre a Comunidade de Estados Latino-americanos e Caribenhos (Celac) e a União Europeia termina com divergências a respeito da responsabilidade da Rússia na guerra na Ucrânia, mas com o compromisso da Espanha e do Brasil em promover um acordo de livre comércio entre o bloco europeu e o Mercosul. A Guatemala começa a campanha para o segundo turno das eleições presidenciais em um ambiente de incerteza. O pleito está marcado para 20 de agosto e, por enquanto, se mantém a candidatira do segundo colocado no primeiro turno, Bernardo Arévalo, cuja candidatura foi impugnada por um juiz por supostas irregularidades em sua inscrição.Escuchar audio
7/18/202330 minutes, 28 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Espanha e Portugal se unem para preservar duas matas únicas - 17/07/23

Espanha e Portugal trabalham em conjunto para conservar, valorizar e promover duas matas únicas. A Mata Nacional do Bussaco, em Portugal, e O Bosque de Béjar, na província espanhola de Salamanca, são dois exemplos, separados por apenas 300 quilômetros, de união entre a natureza e o patrimônio histórico. Através de um projeto europeu, instituições de ambos os países cooperam para criar uma rede de espaços naturais e culturais transfronteiriços que envolve as duas matas. A portuguesa está na corrida por ser declarada Património Mundial pela Unesco. A espanhola foi incluída na Rota de Jardins Históricos Europeus. Escuchar audio
7/17/202330 minutes, 21 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Hort-Art promove a dança fora dos centros urbanos - 14/07/23

Alex Guerra é de Centralina, no interior de Minas Gerais, e Pere Bodí de Faura, no interior da região de Valência. Os dois são coreógrafos e bailarinos e parceiros num bonito projeto que promove a descentralização da cultura e seu acesso nas zonas periféricas. No caso, Faura, um bucólico município localizado entre vales e montanhas, que, segundo o censo de 2015, tem pouco mais de 3.000 habitantes. Através da pataforma cultural Hort-Art, eles trabalham em produção, formação e mobilidade artística, através de workshops, exposições, debates, residências e performances. Conversamos com os dois, depois de conhecê-los no festival Dansa Valência.A Yoga é uma prática que teve origem há 5 mil anos na Índia. Trata-se de um conjunto de técnicas que combina respiração, posições corporais, flexibilidade e meditação. Nos dias de hoje, milhares de pessoas praticam Yoga, uma atividade associada à uma melhora do bem-estar em todos os níveis: mental, físico, emocional e espiritual. No dia 21 de junho foi celebrado o Dia Internacional da Yoga e Bel Mercês aproveita para conversar com a praticante e professora Renata Ferrari, brasileira que vive na Espanha e tem uma escola de Yoga em Toledo.Escuchar audio
7/14/202330 minutes, 11 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Pautas dos ativistas pela legalização da cannabis na Espanha - 13/07/23

No mês de maio, a Marcha Global da Maconha reuniu milhares de pessoas no centro de Madri, que mais uma vez pediram pela legalização da cannabis e exigiram a necessidade de estabelecer uma estrutura regulatória sobre o que consideram ser "uma realidade "não pode ser ignorada". O protesto foi organizado por grupos ligados à causa, como a Confederação de Federações de Associações de Cannabis, a Rede Estadual de Mulheres Antiproibicionistas e a Associação de Estudos de Cannabis de Madri. As principais demandas para o ano de 2023 são a revogação da Lei da Mordaça, das multas por posse e consumo em vias públicas, o fim das multas para testes de drogas, o direito ao autocultivo pessoal e coletivo com todas as garantias legais e uma regulamentação baseada em critérios de justiça social e sustentabilidade. Bel Mercês começa hoje uma série de duas entrevistas com brasileiros que vivem na Espanha e trabalham com a pauta da cannabis. Hoje, ela conversa com o sociólogo e professor brasileiro aposentado Wagner Suíta, um dos organizadores da Marcha e militante pela causa. Escuchar audio
7/13/202330 minutes, 16 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Conhecemos a atriz Divina Valéria no Cervantes do Rio - 12/07/23

A atriz e cantora Divina Valéria é uma das mais importantes artistas LGBTQIA+ da história do Brasil. Aos 78 anos, a estrela já teve um retrato seu pintado pelo pintor Di Cavalcanti e estrelou o filme 'Divinas Divas', um documentário que mostra a trajetória artística de oito artistas célebres e pioneiras travestis desde a década de 1960. O que pouca gente sabe é que Divina Valéria é filha de um galego, que nunca conheceu porque morreu antes dela nascer. Essa história foi revelada no Instituto Cervantes do Rio de Janeiro, que organizou várias atividades para impulsionar a visibilidade do coletivo LGBTQIA+. Nossa correspondente Valeria Saccone encontrou essa artista um dia depois dela encantar a plateia cheia do auditório do Cervantes. Escuchar audio
7/12/202332 minutes, 40 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Governo Lula consegue aprovar reforma tributária - 11/07/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. O governo de Luiz Inácio Lula da Silva consegue aprovar a reforma tributária que vem sendo discutida há décadas. Ela simplificará o sistema tributário brasileiro, considerado caótico e um obstáculo para o ambiente de negócios. A ONU defende uma intervenção militar no Haiti, que está em profunda crise humanitária dois anos depois do assassinato do presidente Jovenel Moïse. Os Estados Unidos pressionam Canadá e Brasil para que assumam a tarefa Escuchar audio
7/11/202332 minutes, 46 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - O papel das redes sociais na difusão da Ciência - 10/07/23

As redes sociais são um espaço fundamental de divulgação científica, especialmente entre os mais jovens. Disso são conscientes tanto as universidades como os próprios cientistas. Por essa razão, a pesquisadora e professora espanhola Almudena Muñoz resolveu se especializar em comunicação científica. Doutora pela Universidade Complutense de Madri, Almudena está fazendo um pós-doutorado no Rio Grande do Norte. Ela defende que já existe um altíssimo nível de divulgação da ciência em aplicativos como o Tik Tok e que esse setor está crescendo exponencialmente. Nossa repórter Valeria Saccone conversa com ela. Escuchar audio
7/10/202330 minutes, 13 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Luedji Luna se apresenta pela 1ª vez em Madri - 07/07/23

Conversamos com a cantora e compositora Luedji Luna, que de Salvador deu um salto para o mundo. Esta não é a primeira vez que ela vem para a Europa e desde o mês passado está percorrendo diversas cidades e capitais da Europa. Na sexta-feira, ela se apresenta pela primeira vez em Madri e, no sábado, em Barcelona. Escuchar audio
7/7/202333 minutes, 12 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Presença espanhola no festival de cinema Rio LGBTQIA+ - 06/07/23

Entre os dias 6 e 12 de julho, o Rio de Janeiro vai sediar o festival internacional de cinema 'Rio LGBTQIA+', com a parceria do Instituto Cervantes. Entre os 80 filmes selecionados, tem dois curtas-metragens espanhóis e vários filmes latino-americanos. Como aconteceu em outros anos, o Instituto Cervantes do Rio de Janeiro colaborou com a tradução e legendagem dos filmes. Além disso, tem uma programação especial e presencial dentro do festival: o ciclo de cinema de animação 'Zinegoak. 20º aniversário', proveniente de Bilbao. Nossa repórter Valeria Saccone conversa com o diretor do festival, Alexander Melo. Escuchar audio
7/6/202331 minutes, 43 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Quais são as opções da direita no Brasil com Bolsonaro inelegível- 04/07/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. O ex-presidente Jair Bolsonaro se torna inelegível por decisão do Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Mesmo condenado por abuso do poder político e dos meios de comunicação, ele deve seguir enfrentando outras investigações. Na Guatemala, uma decisão da Corte de Constitucionalidade, a mais alta instância judicial do país, coloca em suspenso os resultados do primeiro turno das eleições presidenciais. Escuchar audio
7/5/202330 minutes, 24 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Conhecemos o Jabaquara Atlético Clube de Santos, fundado por espanhóis - 05/07/23

Sérgio dos Santos Silveira é um paulista nascido em Santos, descendente de italianos e de portugueses. No entanto, ele se considera espanhol de coração. É sócio do Jabaquara Atlético Clube de Santos desde os 11 anos de idade. Já chegou a ser presidente e diretor do time. Hoje é conselheiro, sócio benemérito e autor de dois livros sobre esse clube de futebol, fundado por imigrantes espanhóis em 1914. Ao longo da sua vida, Sérgio acumulou tanto conhecimento sobre o clube, que é conhecido como o 'Google do Jabaquara'. Escuchar audio
7/5/202330 minutes, 31 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Os desafios do uso das tecnologias digitais na educação - 03/07/23

O professor e ativista Nelson Pretto, da Universidade Federal da Bahia, está atualmente na Espanha. Ele mantém um vínculo com a Universidade de Barcelona, no Laboratório de Mídias Interativas, e organizou o dossiê sobre 'Espírito hacker. Empoderando cidadãos digitais'. Conversamos com ele sobre o uso das tecnologias digitais na educação, a ciência aberta e cidadã. Escuchar audio
7/3/202331 minutes, 13 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Badajoz mistura flamenco e fado em festival único - 30/06/23

Fado e flamenco se misturam durante uma semana num festival que acontece em solo espanhol. A cidade de Badajoz é a sede de um evento que reúne artistas dos dois estilos num único palco. Também vai ter espaço para a fusão dessas músicas com outros ritmos, como o jazz e o bolero. Este ano, participam artistas como os portugueses Cuca Roseta e João Caetano e o mestre do violão flamenco Vicente Amigo. Mas pelo festival de Flamenco e Fado de Badajoz já passaram lendas desses gêneros como Paco de Lucía e Dulce Pontes. Vamos viajar musicalmente pela Raia. Venham com a gente. Escuchar audio
6/30/202333 minutes, 27 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Assistimos ao 1º encontro de cientistas espanhóis no Brasil - 29/06/23

Entre os dias 16 e 18 de junho, o Instituto Cervantes do Rio de Janeiro sediou o primeiro encontro da Associação de Cientistas Espanhóis no Brasil (Acebra), uma organização sem fins lucrativos que surgiu no ano passado reunindo profissionais de ciências e tecnologia de nacionalidade espanhola ou que se relacionam com a Espanha. O objetivo da Acebra é criar uma rede de comunicação entre cientistas para estimular atividades de pesquisa e relação entre pesquisadores dos dois países. Promovido pela Embaixada da Espanha, esse primeiro encontro contou com a presença da representante do Ministério da Ciência da Espanha, Imma Aguilar. Nossa correspondente Valeria Saccone participou para contar aqui os principais assuntos tratados. Escuchar audio
6/29/202331 minutes, 21 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Banda brasileira 'Jovem Dionísio' se apresenta na Espanha - 28/06/23

A banda brasileira de indie pop 'Jovem Dionísio' está em turnê pela Europa e se apresenta em Madri e em Barcelona. O grupo da cidade de Curitiba, no Paraná, começou como um encontro de amigos da faculdade e explodiu nas paradas musicais brasileiras com a música 'Acorda Pedrinho'. A canção começou a fazer muito sucesso no TikTok e atingiu a primeira posição das músicas mais ouvidas do Spotify Brasil. No Youtube, o videoclipe conta com mais de 37 milhões de visualizações. Bel Mercês conversa com Bernardo Belni, integrante da banda, sobre a turnê europeia e a fama alcançada em meio à pandemia. Escuchar audio
6/28/202330 minutes, 22 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Brasil e Argentina lançam plano conjunto de desenvolvimento - 27/06/23

Os presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Alberto Fernández se encontram em Brasília, na quarta visita do argentino ao Brasil neste ano. A Argentina espera receber uma ajuda econômica do Brasil para enfrentar o agravamento da crise. No Peru, as ruas voltam a ser palco de protestos contra o governo de Dina Boluarte. A manifestação do fim de semana em Lima foi uma preparação para outro protesto maior, marcado para 19 de julho. A rejeição da presidente é de 81%. Escuchar audio
6/27/202330 minutes, 57 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Quixote ganha versão brasileira nas mãos de Ruy Guerra - 26/06/23

'Dom Quixote', a obra de Miguel de Cervantes mundialmente famosa, serviu de fonte de inspiração para o diretor de cinema Ruy Guerra criar o musical 'Dom Quixote de Lugar Nenhum', em cartaz num teatro do Rio de Janeiro até dia 23 de julho. A peça conta a saga do herói 'Queixada' pelo sertão brasileiro. Alguns dos elementos da obra original do Cervantes estão presentes: o sonho de tornar o seu mundo menos triste, a loucura, as batalhas contra gigantes e exércitos inexistentes e a busca de uma musa que nunca conheceu. Mas diferente do Quixote espanhol, o Queixada de Ruy Guerra, que escreveu todas as letras das canções, é negro. Na montagem, o humor, a originalidade e a musicalidade se misturam. Nossa repórter Valeria Saccone conversa com o autor, que com quase 92 anos é tão ativo, que está finalizando a montagem do seu próximo filme. Escuchar audio
6/26/202331 minutes, 27 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Tiganá Santana canta sua ancestralidade negra na Espanha - 23/06/23

Tiganá Santana é compositor, cantor, instrumentista, poeta, produtor musical, diretor artístico, curador, pesquisador e professor. Nascido em Salvador, na Bahia, ele faz um som particular, que mistura diferentes idiomas e celebra a sua ancestralidade negra. No mês que vem, ele virá à Espanha para dois shows, no dia 6 de julho na Sala Tempo de Madri e dia 7 no Harlem Jazz Club de Barcelona. Conversamos com ele para saber o que o inspira e quanto a Filosofia está presente em sua forma de se expressar. Escuchar audio
6/23/202330 minutes, 14 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Carabanchel: bairro operário, imigrante e cheio de arte - 22/06/23

O Algarve é o principal destino turístico de sol e praia de Portugal. Essa região, no sul do país, tem algumas das melhores praias do mundo, segundo os Prêmios Internacionais do Turismo 'World Travel Awards'. Os próprios portugueses e os ingleses são os principais turistas que o Algarve recebe, mas a região quer aproveitar a proximidade e atrair mais turistas espanhóis. Para isso, estão sendo realizadas duas campanhas de publicidade na Espanha, como nos conta Fátima Catarina, vice-presidente do Turismo do Algarve.No mês de junho, aconteceu em Madri o festival 'Cruza Carabanchel', organizado pela associação Carabanchel Distrito Cultural e patrocinado pela Comunidade de Madri. O festival teve como objetivo aproximar a cultura dos vizinhos, não apenas de Carabanchel, mas também dos arredores. O bairro de Carabanchel, situado na zona sul da cidade, tem recebido uma grande migração de artistas nos últimos anos, que são atraídos pelos aluguéis mais acessíveis. São mais de 50 espaços já mapeados no bairro com diversos ateliês de artes plásticas, cerâmica, pintura, fotografia e outras áreas. Bel Mercês visitou o Espaço Vista, que fica na Rua Vista Alegre, na zona de Oporto, e conversou com o fotógrafo brasileiro Shinji Nagabe, que compartilha o local com outros artistas. Na conversa, ele conta como foi a sobre sua chegada a Carabanchel e como o bairro inspira seu trabalho.Escuchar audio
6/22/202330 minutes, 20 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Cantor Nino Karvan apresenta Sertaneanas em Madri - 21/06/23

O multiartista, cantor e compositor sergipano Nino Karvan está na Europa para uma turnê da sua banda e também para um show solo de voz e violão, no qual canta clássicos do cancioneiro nordestino. Nino lançou em 2021 seu mais recente álbum autoral, 'Elogio do Amor', no qual apresenta uma parceria e dueto com Chico Cesar na canção 'A Gente'. Em 2020, lançou em parceria com o violonista Alberto Silveira o trabalho 'De Lua, canções de Luiz Gonzaga'. Bel Mercês conversa com Nino Karvan sobre seu trabalho e o show que ele apresenta em Madri, batizado de 'Sertaneanas'.Aos 24 anos, Juan Carlos Moraes de Souza, carioca de nascimento, foi morar na Espanha e acabou se afincando em Gran Canaria, onde estudou cozinha e gastronomia. Em 2015, matriculou-se no Mestrado de Confeitaria na Universidade Basque Culinary Center, no País Basco, para adquirir conhecimentos em alta confeitaria. Em 2018, ganhou o primeiro prêmio do 3º Campeonato Absoluto de Confeitaria das Canárias. No 'Madrid Fusión 2020', conseguiu o segundo lugar no Concurso ChefLactalis. Após 18 anos na Espanha, Juan Carlos voltou pra sua terra natal para abrir o 'Canarioca', uma confeitaria delicatessen que fica no coração de Ipanema. Valeria Saccone visitou o lugar para conhecer a história desse empresário.Escuchar audio
6/21/202334 minutes, 8 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Análise do futuro político e judiciário de Jair Bolsonaro - 20/06/23

O ex-presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, enfrenta julgamento no Tribunal Superior Eleitoral (TSE). O processo envolve a reunião que ele teve com embaixadores no Palácio da Alvorada, realizada em julho de 2022. Nesse encontro, Bolsonaro criticou o sistema de urnas eletrónicas, utilizado nas eleições brasileiras desde 1996. Bolsonaro é acusado pelo Partido Democrático Trabalhista (PDT) de abuso de poder político e uso indevido dos meios de comunicação. O ex-presidente pode se tornar inelegível até 2030. Escuchar audio
6/20/202330 minutes, 18 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Português Pedro Marques conta o que faz um eurodeputado - 19/06/23

Desde 1986, a Espanha e Portugal fazem parte da União Europeia. 37 anos de um caminho que nem sempre foi fácil. Portugueses e espanhóis tiveram de se acostumar a prestar atenção ao que acontece em Bruxelas, porque as decisões da União Europeia acabam afetando diretamente as suas vidas. Mas como é a vida dos responsáveis pela política europeia? Conversamos com Pedro Marques, eurodeputado português e vice-presidente do grupo S&D, de socialistas e democratas, no Parlamento Europeu. Com ele, falamos sobre inflação, fundos europeus de desenvolvimento, a guerra na Ucrânia e a construção de um sentimento europeu nos cidadãos.Escuchar audio
6/19/202331 minutes, 35 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Começa polêmica construção de resort espanhol em Maricá - 16/06/23

Após uma década de polêmicas, um grupo de empresários espanhóis ligados à empresa IDB Brasil deu início à construção de um complexo turístico e residencial de luxo em Maricá, uma cidade situada no litoral, a 45 quilômetros do Rio de Janeiro. Em outubro de 2019, uma decisão judicial barrou o projeto porque afeta uma restinga protegida e uma aldeia habitada por indígenas da etnia guarani, que ocupa uma área de 93 hectares. Após uma longa batalha judicial com muitas idas e vindas, as obras começaram entre os protestos das lideranças indígenas. A nossa correspondente Valeria Saccone visitou a região para conhecer de perto a situação. Escuchar audio
6/16/202331 minutes, 50 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - 'Rayana': Cuca Roseta e Daniel Casares juntam flamenco e fado - 15/06/23

A cantora portuguesa Cuca Roseta e o violonista espanhol Daniel Casares apresentam o disco Rayana. Nesse trabalho, eles misturam o melhor dos seus universos musicais: flamenco e fado. Músicas famosas, já interpretadas por Rocío Jurado, Massiel e Amália Rodrígues, agora estão reunidas num único álbum que faz uma junção da música e da cultura dos dois lados da Raia, a fronteira entre Espanha e Portugal. Escuchar audio
6/15/202332 minutes, 32 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Tensamba: cultura brasileira, de Tenerife para o mundo - 14/06/23

Há 20 anos que o festival Tensamba está levando a cultura brasileira para o arquipélago das Canárias. Ele nasceu na ilha de Tenerife e hoje em dia já está em quatro continentes. A apresentação oficial da nova edição do festival, que vai começar no mês de agosto, aconteceu na Casa América de Madri. Batemos um papo com Tomás López Perea, diretor e organizador dessa iniciativa.Escuchar audio
6/14/202330 minutes, 12 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Análise do encontro entre Lula e Ursula Von Der Leyen - 13/06/23

A presidente da Comissão Europeia, Ursula Von Der Leyen, anuncia um investimento bilionário para a América Latina e o Caribe. O Brasil foi a primeira paragem da viagem que ela está fazendo no continente. Em Brasília, a mais alta dirigente da União Europeia reuniu-se com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva. No encontro, também foram discutidos outros dois assuntos: as negociações sobre o acordo UE-Mercosul e a Guerra na Ucrânia. Falamos sobre essa reunião com o nosso correspondente em São Paulo, Alexandre Agabiti. Escuchar audio
6/13/202330 minutes, 35 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Conversamos com o Diretor de Programação da Casa América - 12/06/23

Conversamos com Luis Prados Covarrubias, diplomata espanhol, que antes de assumir a direção de Programação da Casa América de Madri, foi Cônsul-geral da Espanha no Rio de Janeiro. Com ele, tratamos das relações bilaterais Brasil-Espanha e conhecemos um pouco mais a instituição onde ele está desde maio do ano passado. No ano passado, nascia a Associação de Cientistas Espanhóis no Brasil (Acebra), uma organização sem fins lucrativos que reúne profissionais de ciências e tecnologia de nacionalidade espanhola ou que se relacionam com a Espanha. O objetivo desse projeto é estabelecer uma rede de comunicação entre cientistas para estimular atividades de pesquisa e relação entre pesquisadores dos dois países. Nesta semana, vai ser realizado o primeiro encontro presencial da Acebra e a nossa correspondente Valeria Saccone traz mais informação, com a ajuda da presidente da Acebra, Veronica Aran, que também é pesquisadora do Instituto Estadual do Cérebro Paulo Niemeyer no Rio de Janeiro.Escuchar audio
6/12/202335 minutes, 8 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Alunos brasileiros vencedores do Desafio Liga Jovem visitam Madri - 09/06/23

Acompanhamos um dia da viagem de 24 alunos brasileiros a Madri. Eles são os vencedores do Desafio Liga Jovem, a maior competição nacional de empreendedorismo e tecnologia para estudantes do ensino fundamental e médio. A iniciativa é realizada pelo Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae) e o Instituto Ideias de Futuro. O grupo veio para uma missão internacional com uma série de experiências. Nós fizemos com eles uma visita guiada pela capital espanhola e também fomos recebidos na Embaixada do Brasil. Conversamos com os professores orientadores, com o embaixador brasileiro e sobretudo com eles, para descobrir o que estão achando dessa oportunidade única de viajar para outro país e, principalmente, o que significa chegar até aqui e o como isso vai impactar em seu futuro.Escuchar audio
6/9/202330 minutes, 8 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Colonialismo e literatura: entrevista com Dulce Maria Cardoso - 07/06/23

A escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso conversa com a 'Emissão em Português' em uma entrevista exclusiva. Falamos sobre literatura, colonialismo e identidade de gênero. Ela participou num evento num evento paralelo da Feira do Livro de Madrid, realizado na Casa América e promovido pela Embaixada de Portugal em Espanha, sobre a relação entre a literatura e a Guerra Colonial portuguesa. Escuchar audio
6/8/202331 minutes, 12 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Entrevista com escritor Afonso Cruz na Feira do Livro de Madri - 07/06/23

A Emissão em Português sai dos estúdios para realizar um programa especial. Nos deslocamos à Feira do Livro de Madri, o maior evento literário da Espanha, que inclui 17 dias cheios de exposições, palestras e encontros entre escritores e leitores. Ao todo, na feira há 6 pavilhões culturais e 385 barracas de editoras, organismos oficiais e livrarias. Na segunda parte do programa, conversamos com o português Afonso Cruz, escritor, músico e ilustrador. Ele apresenta em Madri o livro 'Ler e ver Lisboa'. Escuchar audio
6/7/202330 minutes, 9 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Lula anuncia medidas de proteção da Amazônia - 06/06/23

Analisamos a atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Falamos sobre o Brasil, cujo presidente, Luíz Inácio Lula da Silva, anunciou uma série de medidas de proteção da Amazônia e de combate às alterações climáticas. Também analisamos o resultado das eleições em dois estados mexicanos. Em um deles, no Estado do México, venceu o partido Morena, do presidente Antonio Manuel López Obrador. Essa vitória é muito importante para a política mexicana, já que é a primeira vez em 94 que o partido do PRI perde as eleições nesse estado.Escuchar audio
6/6/202331 minutes, 20 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Azeite espanhol quer competir com Portugal por mercado brasileiro - 05/06/23

A Espanha é sinônimo de azeite. O país é o maior produtor mundial, responsável por 45% da produção em todo o mundo, segundo o Ministério da Agricultura espanhol, e também é o maior exportador mundial: 65% dos azeites exportados são espanhóis. O azeite é, portanto, um produto fundamental da cesta agroalimentar espanhola e já conquistou mais de 150 mercados. Mas a Organização Interprofissional do Azeite Espanhol, que representa 97% do setor, quer mais. A diretora-gerente Teresa Pérez Millán afirma que a entidade está investindo na promoção do azeite espanhol, sobretudo nos mercados com maior potencial, como o Brasil. Apesar de não ser um produtor de cocaína, o Brasil é considerado um dos principais entrepostos de exportação dessa droga no mundo. É pela via marítima que toneladas de cocaína, procedentes da América Latina, chegam à Europa e à Espanha, em concreto. A droga viaja habitualmente escondida em contêineres em navios tradicionais. No entanto, nos últimos anos foram descobertas novas formas de transporte: os chamados narcossubmarinos. Nessa matéria, nossa repórter Valeria Saccone reconstrói a saga dessas embarcações e das principais investigações realizadas pelas polícias de vários países, inclusive a Espanha, Portugal e o Brasil. Escuchar audio
6/5/202330 minutes, 8 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Conhecemos Johanna Ortega, única deputada de esquerda do Paraguai - 02/06/23

Johanna Ortega é uma jovem política da esquerda, que foi eleita no Paraguai, no final de abril, para ocupar uma das 80 cadeiras da Câmara dos Deputados. Ela é a única mulher de esquerda eleita na Câmara Baixa. Começou a carreira como ativista estudantil até entrar no Partido País Solidário, pelo qual se candidatou este ano. Johanna Ortega, que em 2021 foi candidata à prefeitura de Assunção, conversa com a nossa repórter Valeria Saccone, que viajou ao Paraguai para cobrir as eleições presidenciais e legislativas. Escuchar audio
6/2/202332 minutes, 42 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Lilia Schwarcz analisa casos atuais de racismo - 01/06/23

Lilia Schwarcz é uma das mais renomadas historiadoras do Brasil. Professora titular no Departamento de Antropologia da Universidade de São Paulo (USP) e Global Scholar na Universidade de Princeton desde 2015, é autora de vários livros, entre eles 'Retrato em branco e negro', um estudo minucioso sobre como o negro era visto pela elite branca da cidade de São Paulo entre 1870 e 1890. Também é fundadora da editora Companhia das Letras junto com Luiz Schwarcz. É uma das vozes mais respeitadas no Brasil quando se fala em democracia racial. Nossa correspondente Valeria Saccone conversa com ela. Escuchar audio
6/1/202333 minutes, 8 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - ONG Geledés debate combate ao racismo em fórum da ONU - 31/05/23

Conversamos com a socióloga Suelaine Carneiro, da ONG Geledés-Instituto da Mulher Negra. Ela participa em um encontro paralelo ao Fórum Permanente de Afrodescendentes da Organização das Nações Unidas. O fórum começou na terça-feira em Nova Iorque, com a ministra da Igualdade Racial brasileira, Anielle Franco, sendo aplaudida de pé. Escuchar audio
5/31/202330 minutes, 9 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Brasil quer superar divergências políticas para retomar Unasul - 30/05/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. A Câmara dos Deputados vota o marco temporal de demarcação de terras indígenas, que vai flexibilizar a exploração dos recursos naturais nesses territórios. A Defensoria Pública da União (DPU) pede a rejeição integral do projeto de lei. Enquanto isso, começa a cúpula da Unasul em Brasília, após o encontro de Luiz Inácio Lula da Silva com o presidente da Venezuela, Nicolás Maduro. O brasileiro defende a integração dos países sul-americanos e diz que a união está acima das divergências políticas. Escuchar audio
5/31/202330 minutes, 9 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Como fica a política na Espanha após vitória da direita - 29/05/23

A direita vence as eleições locais e regionais do domingo na Espanha. Após a derrota, o primeiro-ministro socialista dissolveu o Parlamento e convocou eleições gerais para julho. A partir de agora, as forças progressistas espanhola têm o grande desafio de convencer os eleitores para evitar a ascensão da extrema direita do Vox, que virou a terceira força política do país. Analisamos o panorama político espanhol com o jornalista Alberto Órfão. Escuchar audio
5/29/202330 minutes, 10 seconds
Episode Artwork

Emisión en ruso - Ispanskaya voyennaya industria: 8 v mire - 29/05/23

Внеочередные парламентские выборы в Испании пройдут 23 июля: эти и другие новости информационного блока подготовил Алексей Ершов. Светлана Демидова предлагает тематический выпуск, посвященный Междунароной Выставке -ярмарке по безопасности и обороне, которая состоялась в Мадриде 17- 19 мая . АА в эти дни в испаснкой столице проходит знаменитая Фэрия дэ Либрос - выставка- ярмарка книг, и филолог Светлана Яськова поделится мыслями, можно ли и нужно ли читать сразу несколько книг одновременно. Escuchar audio
5/29/202330 minutes, 3 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Brasileiro concorre em eleições municipais em Ourense - 26/05/23

Uma aldeia espanhola com menos de 1.800 habitantes é o palco do festival 'Música en Segura', que reúne durante cinco dias artistas nacionais e internacionais de diversos estilos. O festival é único por promover a cultura num entorno rural, que poderia ser mais um lugar esquecido da geografia espanhola. Wesley Sá Teles Guerra é um sociólogo nascido em Brasília e criado na Espanha. Autor de vários livros, entre eles 'Cadernos de Paradiplomacia: Artigos e reflexões', Wesley é o primeiro brasileiro candidato às eleições municipais na Galícia pela cidade onde mora, Ourense. Escuchar audio
5/26/202331 minutes, 42 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Análise das eleições locais e regionais espanholas - 25/05/23

Analisamos a situação política espanhola antes das eleições regionais e locais do próximo domingo, dia 28 de maio. Essas eleições são encaradas pelos especialistas e pelos próprios políticos como uma espécie de primárias, já que no final do ano os espanhóis vão mais uma vez às urnas para as eleições gerais. Com a ajuda do jornalista luso-espanhol Alberto Órfão vamos tentar entender como estão a ser os dias prévios às votações e falar sobre os principais assuntos que estão condicionando a campanha, como os crimes racistas contra o jogador brasileiro do Real Madri Vini Jr.Escuchar audio
5/25/202331 minutes, 46 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - 'Tren de la Fresa': uma viagem no espaço e no tempo a Aranjuez - 24/05/23

A repercusão dos ataques racistas contra Vini Jr. chega até as Nações Unidas, que pedem providências aos responsáveis pela organização dos eventos esportivos. O caso, que foi acompanhado por meios de comunicação de todo o mundo, continua afetando a imagem internacional da Espanha. Falamos sobre o racismo no futebol espanhol com o ex-jogador de futebol, escritor e comentarista esportivo Alberto Edjogo-Owono. Também viajamos no 'Tren de la fresa', o trem que liga Madri a Aranjuez rememorando o primeiro trajeto ferroviário da comunidade de Madri. A viagem é mais que divertida e inclui atores que interpretam personagens do final do século XIX. Escuchar audio
5/24/202331 minutes, 56 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Brasil cobra medidas da Espanha contra o racismo - 23/05/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. O governo brasileiro repudia os ataques racistas contra Vini Jr. no futebol espanhol. O caso se transformou em um assunto diplomático, com o Brasil pedindo que sejam tomadas providências e a Espanha com uma imagem arranhada no exterior.  Na reunião do G7, Luiz Inácio Lula da Silva mandou uma mensagem ao jogador, depois de subir o tom sobre a necessidade de se alcançar a paz entre a Rússia e a Ucrânia. Na Colômbia, o governo suspende o cessar-fogo com o grupo dissidente das Farc. A decisão foi tomada após o assassinato de quatro adolescentes indígenas e é o mais recente obstáculo nos esforços do presidente Gustavo Petro para fazer acordos de paz ou rendição com os grupos armados e acabar com o conflito de seis décadas no país. Escuchar audio
5/23/202331 minutes, 35 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Racismo contra Vini Jr. e a educação com recorte racial - 22/05/23

A Espanha volta a ser notícia por um novo caso de racismo no futebol. De novo, o alvo dos racistas é o jogador brasileiro do Real Madrid Vinícius Júnior. O novo episódio demonstra que o país tem um problema de racismo no futebol, porque não é a primeira vez que acontece, e que é preciso sensibilizar a sociedade a respeito da gravidade desse tipo de crime. Conversamos sobre a importância da educação contra o racismo com Sarah Carolina, mulher negra, mãe e influenciadora digital, que realiza um trabalho sobre a criação respeitosa com recorte racial.Escuchar audio
5/22/202329 minutes, 56 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Jornalistas e escritores homenageiam Nélida Piñon em Madri - 19/05/23

Nélida Piñon foi homenageada na Casa América de Madri por escritores, jornalistas e tradutores. O evento aconteceu para marcar a comemoração dos 86 anos da escritora. Além de serem pessoas de grande importância no mundo da cultura espanhola, eles foram também amigos da autora brasileira, morta em dezembro do ano passado. O diretor do Instituto Cervantes, Luis García Montero, e a jornalista e tradutora Pilar Del Río elogiaram a sua generosidade e capacidade de se converter em uma ponte permanente entre a América Latina, Portugal e Espanha. Nós da Emissão em Português acompanhamos essa homenagem em que descobrimos um outro rosto de Nélida Piñon: uma pessoa generosa, hedonista e extremamente dedicada às amizades. Escuchar audio
5/19/202330 minutes, 33 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Uranium Film Festival: cinema sobre os perigos da energia nuclear - 18/05/23

A cidade do Rio de Janeiro comemora esse mês a 12ª edição do Uranium Film Festival, o evento cinematográfico que pretende sensibilizar o público sobre os perigos da energia nuclear no mundo. Durante 10 dias, serão exibidos 16 filmes de 15 países diferentes. Dentre eles há o documentário espanhol 'Costurar para Dizer', da diretora vasca Rakel Aguirre. Nossa correspondente Valeria Saccone conversa com Márcia Gomes de Oliveira, fundadora e diretora deste festival; e com Norbert G. Suchanek, fundador, diretor-geral e curador. Escuchar audio
5/18/202330 minutes, 54 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - 'Saudade fez morada aqui dentro' é premiado na Espanha - 17/05/23

O filme brasileiro 'Saudade fez morada aqui dentro' tem arrancado aplausos do público e da crítica especializada. A acolhida tem sido tão grande, que ele foi eleito o favorito do público no Festival Internacional de Cinema de Mar del Plata, na Argentina, onde também ganhou o prêmio Astor Piazzolla de melhor longa-metragem, um feito que só tinha ido para outras duas produções brasileiras: Macunaíma e Separações. Na Espanha, o filme também teve uma trajetória de sucesso, recebendo o prêmio de melhor montagem no Festival de Málaga e sendo exibido na Casa de América de Madri com as presenças do diretor Haroldo Borges e da co-roteirista Paula Gomes, com quem conversamos hoje.Escuchar audio
5/17/202330 minutes, 59 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Aumenta cerco da Polícia Federal contra Bolsonaro - 16/05/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. O ex-presidente brasileiro Jair Bolsonaro vai à Polícia Federal para depor sobre a fraude nos cartões de vacinação, em meio a outro escândalo, o de uso de dinheiro vivo para pagar as contas pessoais de Michelle Bolsonaro. Na Argentina, o ministro da Economia, Desenvolvimento Produtivo, Agricultura, Pecuária e Pesca, Sergio Tomás Massa, lança um pacote contra a inflação, depois que os preços subiram 108,8% nos últimos 12 meses. Escuchar audio
5/16/202330 minutes, 7 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Khanna e Predilecta marcam presença no Salão Gourmets - 12/05/23

O Salão Gourmets é uma importante vitrine para as empresas produtoras de alimentos e bebidas de todo o mundo. A última edição da feira aconteceu entre os dias 17 e 20 de abril. Nós estivemos lá e conversamos com o chef João Diamante, como já contamos aqui, mas também com representantes de empresas brasileiras, como a Khanna, especializada em doces e cachaças feitas a partir da rapadura, e a Predilecta Alimentos, a maior processadora de goiaba vermelha do mundo. Escuchar audio
5/12/202331 minutes, 10 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Exílio 2.0 (II): Conversamos com jornalista Anderson França (II) - 11/05/23

Voltamos com a segunda parte da conversa da nossa colaboradora Bel Mercês com o escritor e jornalista brasileiro Anderson França, conhecido por suas análises políticas, sociais e sua voz ativa dentro do jornalismo comunitário. Nesta segunda parte da entrevista, da série 'Exílio 2.0', ele fala sobre a perseguição sofrida tanto no Brasil, como em Portugal, país em que viveu durante quase quatro anos. Além disso, Anderson também relata a mudança para Paris, o acolhimento em solo francês e o trabalho que realiza como escritor e jornalista na 'Coluna de Terça'. Escuchar audio
5/11/202330 minutes, 13 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Entrevista exclusiva com Anielle Franco, ministra da Igualdade Racial do Brasil - 10/05/23

No programa de hoje temos uma entrevista exclusiva com Anielle Franco, a ministra da Igualdade Racial do Brasil. Antes de voltar ao país, ela participou em um encontro com a comunidade sobre a luta antirracista e as transformações no âmbito da representatividade institucional, tendo em vista que a pasta que ela representa só foi criada agora, no terceito mandato de Lula. Anielle também assinou um acordo entre a Espanha e o Brasil de combate ao racismo, à xenofobia e outras formas de discriminação, junto com a ministra da Igualdade espanhola, Irene Montero. Na entrevista para esta emissão, Anielle Franco diz que os dois países vão começar uma cooperação histórica para a eliminação do racismo e o combate à xenofobia. O acordo envolve uma série de ações e tem foco especial na luta contra o racismo no esporte. Na nossa conversa, a ministra cita os episódios de racismo sofridos por Vinícius Júnior, atacante brasileiro do Real Madrid. Anielle reconhece que vai ter muitos desafios pela frente e que sua principal missão é "atender a urgência de uma população que é 57% do país", em referência aos negros e afrodescendentes no Brasil. Escuchar audio
5/10/202330 minutes, 6 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Governo de esquerda no Chile sofre derrota em Constituinte - 09/05/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. No Chile, a extrema direita vence as eleições para o Conselho Constitucional, que irá redigir a nova Carta Magna do país. O resultado é considerado uma derrota para o governo de esquerda do presidente Gabriel Boric. No Brasil, seis assessores próximos de Jair Bolsonaro são presos em uma operação da Polícia Federal, suspeitos de inserirem dados falsos de vacinação contra a Covid-19 nos sistemas do Ministério da Saúde.Escuchar audio
5/9/202333 minutes, 1 second
Episode Artwork

Emissão em português - Prêmio Europeu Carlos V vai para português António Guterres - 08/05/23

9 de maio é o Dia da Europa. Como já é tradição, o mosteiro de Yuste, no norte da Extremadura espanhola, vai sediar a cerimônia de entrega do Prêmio Europeu Carlos V, que reconhece pessoas e instituições que contribuem para fortalecer, desenvolver e promover o conhecimento da Europa e dos seus valores democráticos e culturais. Desta vez, ele vai para o português António Guterres, atual secretário-geral das Nações Unidas.A realizadora portuguesa Rita Azevedo Gomes está na Espanha, apresentando o seu último filme, 'O trio em mi bemol'. Ele entrou em cartaz nos cinemas espanhóis na última sexta-feira 5 de maio, depois de ter sido exibido nos festivais de Berlim e de Sevilha. Ao redor dessa produção tem várias particularidades, que fazem com que ela seja única, como contar com atores de diferentes nacionalidades: portuguesa, espanhola e russa, além de ser inspirada num texto para teatro do cineasta francês Éric Rohmer.Escuchar audio
5/8/202335 minutes, 32 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Dia Mundial da Língua Portuguesa: iniciativas para fomentar seu uso - 05/05/23

5 de maio é o Dia Mundial da Língua Portuguesa, a 5ª mais falada no mundo, com 290 milhões de falantes. Nesta data, dedicamos o programa inteiro ao português, apresentando as iniciativas da Organização dos Estados Ibero-Americanos (OEI) para a promoção dessa língua e em concreto do Ateliê Poético. É sobre isso que conversamos com Mariana Migliari, técnica da diretoria-geral de multilinguismo e difusão das línguas espanhola e portuguesa da OEI e com o poeta angolano Daniel da Purificação. Também falamos sobre as confusões provocadas pelos famosos falsos amigos.Escuchar audio
5/5/202330 minutes, 52 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - 'Exílio 2.0': Conversamos com o jornalista Anderson França - 04/05/23

No programa de hoje voltamos com a série de entrevistas 'Exílio 2.0': conversas com personalidades da política brasileira que precisaram sair do país por serem perseguidas pela extrema-direita. Bel Mercês bate um papo com o escritor e jornalista Anderson França, muito conhecido pelas suas análises políticas e sociais a partir do ponto de vista de quem nasceu e cresceu em uma zona pobre e marginalizada de uma grande cidade brasileira. Anderson fala diretamente de sua casa em Paris, onde se encontra exilado e acolhido oficialmente pelo governo francês, após sofrer ameaças tanto no Brasil como em Portugal. Ele segue ativo na sua missão de informar e levar o jornalismo da favela para o centro dos acontecimentos na Europa, através de seu jornal online Coluna de Terça e de suas redes sociais. Escuchar audio
5/4/202333 minutes, 12 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Correspondente sueco fala sobre 'pecados' da colonização portuguesa - 03/05/23

Há duas décadas, Henrik Brandão Jönsson é correspondente no Brasil do jornal sueco Dagens Nyheter, que em português seria Diário de Notícias. Ele chegou ao Rio de Janeiro quando Luiz Inácio Lula da Silva foi eleito presidente pela primeira vez, em 2002, e acabou ficando no Brasil até hoje. Henrik também ama a literatura e escreve livros. De fato, ele acaba de voltar de uma viagem a Espanha e Portugal, onde apresentou sua obra 'Viagem pelos Sete Pecados da Colonização Portuguesa'. Nossa repórter Valeria Saccone conversa com ele. Escuchar audio
5/3/202331 minutes, 17 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Linha de ferro do Douro pode se tornar Patrimônio da Humanidade - 28/04/23

A linha de ferrovias do Douro quer ser Patrimônio da Humanidade. Esses caminhos de ferro são um exemplo da melhor arquitetura e tecnologia do século XIX. Da cidade do Porto até Salamanca, na Espanha, essa linha realiza um percurso intenso e vertiginoso, ao lado do rio Douro, o que faz com ela não seja apenas um meio de transporte, mas também uma atração turística. Agora, a associação Vale D'Ouro vai lutar para conseguir que a linha seja reconhecida internacionalmente como Patrimônio Mundial da Humanidade. Sabemos mais numa entrevista exclusiva com Luís Manuel Almeida, presidente da Associação Vale D'Ouro.   Escuchar audio
4/28/202330 minutes, 52 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Instituto Cervantes organiza festival de microcontos no Brasil - 28/04/23

O Instituto Cervantes organiza no Brasil o Festival ‘Dos veces bueno’, que apresenta ao público presencial e on-line contos de 39 autores da Espanha e de quase todos os países hispano-americanos. O objetivo é potenciar no Brasil o gênero do microconto na língua espanhola. Nossa repórter Valeria Saccone conversa sobre esse evento cultural com José Vicente Ballester, diretor do Instituto Cervantes do Rio de Janeiro. Escuchar audio
4/27/202330 minutes, 33 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Economia e guerra na Ucrânia marcam visita de Lula à Espanha - 26/04/23

Dedicamos o programa de hoje à visita do presidente do Brasil à Espanha. Luiz Inácio Lula da Silva esteve pouco mais de 24 horas na Espanha, mas essa viagem deu para ele se encontrar com as máximas autoridades espanholas. O rei, Felipe VI, e o primeiro-ministro Pedro Sánchez receberam o presidente do Brasil no Palácio Real e no Palácio da Moncloa, respectivamente. Além disso, Lula também participou num evento empresarial na Casa América de Madri, organizado pela Câmara de Comércio da Espanha. A guerra na Ucrânia e as atividades empresariais entre Espanha e o Brasil marcaram a agenda.Escuchar audio
4/26/202330 minutes, 10 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - O que há por trás da CPMI dos Ataques Golpistas no Brasil - 25/04/23

Como todas as terças-feiras, conversamos com o nosso correspondente em São Paulo. Com a ajuda de Alexandre Agabiti, analisamos a situação na América Latina, com destaque para a criação de uma Comissão Parlamentar Mista de Inquérito (CPMI) no Brasil, sobre os ataques às sedes dos Três Poderes, no dia 8 de janeiro. Além disso, tratamos da decisão do presidente da Argentina, Alberto Fernández, de não disputar as primárias e, portanto, não se candidatar à reeleição. Escuchar audio
4/25/202330 minutes, 9 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Extrema-direita crescerá em eleições regionais, indicam enquetes - 24/04/23

No próximo dia 28 de maio, a Espanha irá às urnas. Os eleitores de 12 regiões vão escolher os seus novos parlamentos regionais, além das prefeituras. Os meios de comunicação espanhóis publicam há meses enquetes sobre esse processo eleitoral, que é especialmente importante por ser um indicativo do que pode acontecer nas eleições gerais do final do ano. Escuchar audio
4/24/202332 minutes, 45 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Lula visita Espanha: análise da política exterior do Brasil- 21/04/23

O presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, realiza este fim de semana uma visita oficial a Portugal. Além disso, no dia 25 de abril está previsto que visite a Espanha para se encontrar com o primeiro-ministro, Pedro Sánchez. Aproveitando as recentes polêmicas sobre as declarações do presidente Lula em relação a guerra entre a Rússia e a Ucrânia, conversamos sobre a política exterior do governo brasileiro com Leonardo Paz Neves, analista de inteligência do Núcleo de Prospecção e Inteligência Internacional da Fundação Getúlio Vargas. A entrevista é da nossa correspondente Valeria Saccone. Escuchar audio
4/21/202332 minutes, 10 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Greve dos trabalhadores da embaixada do Brasil em Espanha - 20/04/23

O pessoal contratado localmente da Embaixada do Brasil em Madri e dos Consulados de Madri e Barcelona decidiu convocar greves e paralisações no próximo dia 25 de abril. A mobilização coincide com a visita oficial do Presidente Lula à Espanha. Os trabalhadores reivindicam um reajuste salarial de 30% para compensar a perda de poder aquisitivo que vêm suportando nos últimos anos devido à elevada taxa da inflação registrada na Espanha. Nossa repórter Valeria Saccone conversou com Cristiane Pereira, assistente técnica na Embaixada do Brasil na Espanha, publicitária e originária de Porto Alegre. Escuchar audio
4/20/202330 minutes, 39 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Chef João Diamante mostra cuzinha brasileira em Madri - 19/04/23

Madri está a sediar uma nova edição do Salão Gourmets, um evento internacional que reúne produtos alimentares da máxima qualidade. Segundo as estimativas da organização, mais de 100.000 pessoas vão visitar essa feira ao longo de 4 dias. Desta vez, o açaí, o café e até o pão de queijo vão ser protagonistas porque o Brasil é o pais convidado de honra. A programação do stand brasileiro inclui cooking shows realizados por chefs como Jõao Diamante. Conversamos com essa jovem cozinheiro sobre a sua história pessoal e profissional, sobre a presença do Brasil no Salão Gourmets de Madri e sobre a percepção da gastronomia brasileira na Europa. Escuchar audio
4/19/202331 minutes, 21 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Colômbia quer mediar diálogos na Venezuela - 18/04/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Visita de Luiz Inácio Lula da Silva à China normaliza relação entre os dois países. Fazemos um balanço da viagem, além de analisar seu significado e a cobertura da imprensa brasileira. O presidente da Colômbia, Gustavo Petro, convoca uma cúpula de chanceleres, para o próximo 25 de abril, em Bogotá, para desbloquear as negociações entre o governo venezuelano e a oposição. A reunião terá a participação de representantes dos EUA, Europa e da América Latina. Escuchar audio
4/18/202330 minutes, 5 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Rede de supermercados Mercadona aumenta presença em Portugal - 17/04/23

A rede de supermercados Mercadona aumenta a presença em Portugal. Iniciada em 2019, um pouco antes da pandemia, a expansão para o país vizinho começou no norte português e agora está chegando ao interior. Só para este ano, a empresa espanhola vai abrir mais 10 supermercados em Portugal, como nos conta Inês Santos, diretora de Relações Institucionais. A cantora, compositora e atriz brasileira Letrux volta à Espanha para finalizar sua turnê 'Aos Prantos', que passou por Madri no verão passsado. O show, batizado de 'Viver é um Frenesi', acontecerá também em Barcelona e em algumas cidades de Portugal. Com formato mais intimista, a apresentação produzida pelo Janela Brasil inclui também um documentário autobiográfico de mesmo nome, dirigido pelo cineasta Marcio Debelian. Nossa colcaboradora Bel Mercês conversa com Letrux sobre o encerramento desse ciclo e os shows que ela vai dar a partir desta semana na Espanha e em Portugal. Escuchar audio
4/17/202330 minutes, 12 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Os avanços na Espanha com a parentalidade igualitária - 14/04/23

Em 2021, a Espanha se tornou um dos países mais avançados do mundo no cuidado parental igualitário, já que mães e pais têm o mesmo direto: 16 semanas de licença remunerada pelo nascimento de um filho. Mas o modelo nem sempre foi assim. Contamos como foi a evolução da licença-paternidade na Espanha. Escuchar audio
4/14/202330 minutes, 10 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Museu Helga de Alvear: arte contemporânea em Cáceres - 13/04/23

Na cidade de Cáceres, na região espanhola da Extremadura, ao pé de Portugal, encontra-se o Museu Helga de Alvear, um dos mais importantes espaços de arte contemporânea da Espanha, nomeado um dos 15 espaços culturais mais importantes do país em 2022. Para saber mais, conversamos com María Jesús Ávila, coordenadora do museu. Escuchar audio
4/13/202332 minutes, 44 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Maxwell Alexandre: arte contemporânea brasileira em Madri - 12/04/23

O artista plástico brasileiro Maxwell Alexandre está a protagonizar a sua primeira exposição individual na Espanha, no centro Cultural La Casa Encendida, em Madri. 'Novo Poder, Passabilidade' é o nome da mostra, que ocupa duas salas da 'La Casa Encendida' com pinturas nas quais Maxwell utiliza o papel como suporte, retratando pessoas negras e bem vestidas circulando por museus e galerias de arte contemporânea. O tamanho das obras, de proporções enormes, traz a percepção de que Maxwelll cria um museu dentro do museu. Nesta metalinguagem, o espaço criado por Maxwell é ocupado por pessoas negras em posturas que demostram poder. Nossa colaboradora Bel Mercês conversa com ele sobre essa série e também sobre o seu trabalho anterior, 'Pardo é Papel', onde iniciou sua linguagem artística na qual mistura pintura, moda e crítica aos espaços de arte.Escuchar audio
4/12/202331 minutes, 46 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Em 100 dias de governo, Lula dá um giro na política externa - 11/04/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Luiz Inácio Lula da Silva chega aos 100 primeiros dias de governo. Fazemos um breve balanço do terceiro mandato de Lula, destacando as principais diferenças em relação aos três primeiros meses do ex-presidente Jair Bolsonaro. Também analisamos o giro na política externa do governo brasileiro, neste momento em que o presidente está na China.Escuchar audio
4/11/202331 minutes, 30 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - A transformação do País Basco espanhol com o fim da ETA- 10/04/23

Durante muitos anos uma fronteira física, política e cultural separou o País Basco francês do espanhol. Para os franceses que moravam nessa região, chegar até a Espanha representava uma viagem no tempo e no espaço. Tudo mudou depois que a organização terrorista ETA anunciou o fim da luta armada. O País Basco espanhol virou um destino turístico e gastronômico cada vez mais popular. Durante 2022, depois da pandemia da Covid-19, mais de quatro milhões de turistas visitaram o País Basco, cerca de 10% a mais do que em 2019. Nossa repórter Valeria Saccone conversa com Fanny Lothaire, correspondente francesa no Rio de Janeiro há uma década, que passou toda a infância no País Basco francês e acompanhou de perto a transformação dos seus vizinhos da Espanha.Escuchar audio
4/10/202330 minutes, 46 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Frente Polisário pede ao Brasil apoio para Saara Ocidental - 05/04/23

Em março de 2022, o primeiro-ministro da Espanha, Pedro Sánchez, mudou radicalmente a postura do Estado espanhol sobre o Saara Ocidental e resolveu apoiar o Marrocos, que há décadas mantém um conflito com a República Árabe Saaraui Democrática, uma ex-colônia espanhola que proclamou a independência em 1976. Além disso, neste ano, a Espanha realizou a primeira reunião de cúpula bilateral em 8 anos com o Marrocos. Nossa correspondente Valeria Saccone conversa sobre a questão saaraui com Ahamed Mulay Ali Hamadi, representante da Frente Polisário no Brasil. Ele trabalha intensamente para que o novo governo liderado por Luiz Inácio Lula da Silva reconheça a República Árabe Saaraui Democrática e dê ajuda humanitária aos refugiados que ainda vivem em campos de acolhimento em território argelino. Escuchar audio
4/5/202330 minutes, 31 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Iberdrola vai construir maior fotovoltaica da Europa em Portugal - 03/04/23

Vamos conhecer como é a presença da companhia energética espanhola Iberdrola em Portugal. Especialmente vamos colocar o foco no major projeto fotovoltaico da Europa, chamado Fernando Pessoa, que vai ser construido pela Iberdrola na localidade de Santiago do Cacém, no litoral alentejano. Para saber mais sobre isso, vamos conversar com Paulo Gaspar, responsável pelos terrenos e relações camarárias da Iberdrola em PortugalEscuchar audio
4/4/202332 minutes, 15 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - De volta ao Brasil, Bolsonaro pode se tornar inelegível - 04/04/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Depois de passar três meses nos Estados Unidos, o ex-presidente Jair Bolsonaro volta ao Brasil, abrindo uma série de possibilidades, como enfrentar processos, se tornar inelegível e até ser o líder da extrema-direita. O Paraguai realizará no próximo dia 30 eleições, incluindo as presidenciais. São mais de dez candidatos, mas as pesquisas de intenção de voto apontam polarização entre os candidatos Santi Peña, do Partido Colorado, e Efraín Alegre, da Concertação Nacional, que reúne o tradicional Partido Liberal Radical Autêntico e movimentos de centro e de esquerda.Escuchar audio
4/4/202333 minutes, 4 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Carlos Saura, figura fundamental do cinema espanhol - 31/03/23

Carlos Saura foi um dos mais importantes nomes do cinema espanhol. Morreu no último dia 10 de fevereiro, de insuficiência respiratória, um dia antes da entrega do maior prêmio do cinema em Espanha, o Goya, que lhe daria o galardão de Honra. A sua produção inclui mais de 50 filmes, como "Cría cuervos", "Ay, Carmela" e a trilogia flamenca: "Bodas de Sangre", "Carmen" e "El amor brujo". Também é dele "Deprisa, deprisa", que ganhou um Urso de Ouro no Festival de Berlim e faz parte do chamado gênero quinqui, que retratou muito bem a delinquência juvenil nos anos 80, após a ditadura franquista.A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas da Espanha o descreve como "um dos cineastas fundamentais da história do cinema espanhol". Falamos sobre esse cineasta sem igual, que contribuiu de forma única para a história da sétima arte espanhola desde o final dos anos cinquenta até antes de falecer.Escuchar audio
3/31/202330 minutes, 38 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Madrid, sede de festival feminista nascido no Brasil - 30/03/23

Falamos do Fluxo Festival, um evento focado no protagonismo das mulheres que vai acontecer em Madrid. Esse festival junta oficinas, rodas de conversa e apresentações em um ambiente de festa e celebração. A nossa colaboradora Bel Mercês conversa com Luna Safira, idealizadora e produtora do festival. Também conhecemos o Congresso da Língua Espanhola que acontece na cidade de Cádiz. Esse espaço conta com uma palestra sobre as relações entre o espanhol e o português. Falamos sobre isso com o professor Antonio Sáez, especialista em literaturas ibéricas.Escuchar audio
3/30/202333 minutes, 43 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Um passeio pela história das cúpulas ibero-americanas - 29/03/23

As cúpulas ibero-americanas são reuniões de mandatários dos países ibéricos e latino-americanos. No último fim de semana aconteceu a última dessas conferências, na República Dominicana. Conhecemos o que são esses encontros, quais foram os seus principais resultados e quais são os principais desafios que defrontam os 22 paises que fazem parte da organização: 19 da América Latina, Portugal, Andorra e Espanha.Escuchar audio
3/29/202332 minutes, 51 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Presidente do Equador encara terceiro pedido de impeachment - 24/03/23

Conversamos com o nosso correspondente em São Paulo, Alexandre Agabiti, sobre a atualidade da América Latina. Fazemos paragem no Equador, para falar do pedido de impeachment contra o presidente Guillermo Lasso, o terceiro desde a chegada dele ao poder em 2021. Também tratamos da situação na Argentina, cujo expresidente Maurício Macri revelou que não vai ser candidato às próximas eleições presidenciais do mês de outubro. Analisamos como é que essa decisão afeta o panorama eleitoral, tanto do lado do governo quanto da oposição.Escuchar audio
3/28/202330 minutes, 53 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - 'Los Modlin': aspirantes a famosos que acabaram no lixo - 24/03/23

Dez anos atrás publicava-se na Espanha um livro chamado ‘Los Modlin’ do fotógrafo Paco Gómez, fundador de uma editora chamada ‘Fracaso Books’. O livro nasceu após o descobrimento de um acervo de fotos familiares encontradas no lixo no bairro madrileno de Malasaña. Através de uma longa investigação, Paco conseguiu reconstruir a história de uma família de artistas dos Estados Unidos, que chegaram na Espanha meio século atrás e que estavam obcecados com a ideia de alcançar a fama. Agora o livro foi traduzido ao português e lançado no Brasil pela Fotô Editorial. Nossa repórter Valeria Saccone conversou com Paco Gómez e com Elaine Pessoa, responsável da edição brasileira.Escuchar audio
3/27/202332 minutes, 19 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Documentário traz as memórias do Santo Amaro, colégio de Nélida Piñón - 24/03/23

Prestes a comemorar seu centenário, o Colégio Santo Amaro, a escola onde a escritora hispano-brasileira Nélida Piñón estudou, fechou as portas. Era o ano de 2020 e estávamos em meio à pandemia. A trajetória da escola acompanha as mudanças educacionais dos últimos 100 anos e marcou diferentes gerações de alunos, dentre ele a própria Nélida, que estudou no Santo Amaro entre 1941 e 1953. Uma das suas últimas entrevistas antes de falecer foi para os realizadores do longa-metragem: Mateus Rameh, estudante de Cinema na Universidade Federal Fluminense, e Luiz Salgueiro, que estuda Licenciatura em Música na Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio). 'Amaro: O Colégio da Memória' é seu primeiro longa-metragem.Escuchar audio
3/24/202331 minutes, 31 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Salamanca evita transformação em uma 'pequena Dubai' - 23/03/23

Uma polêmica dividiu recentemente a opinião pública de Salamanca. O motivo foi um projeto urbanístico, que pretendia transformar essa cidade universitária em uma ‘pequena Dubai’. O projeto, que contava com possíveis investimentos árabes, acabou sendo rejeitado e o sonho da cidade de virar uma referência mundial na pesquisa e na tecnologia ficou congelado. Antonio Hoyuela, doutor em Arquitetura, paisagista e membro do Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (Icomos), conhece muito bem essa cidade e fala sobre os possíveis modelos de desenvolvimento para Salamanca. Escuchar audio
3/23/202332 minutes, 6 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Governo espanhol supera moção de censura da extrema-direita - 22/03/23

O governo da Espanha supera uma moção de censura contra o primeiro-ministro, Pedro Sánchez. O mecanismo é previsto na Constituição do país, mas é pouco frequente. Aliás, desde a volta da democracia, no final dos anos 70, houve cinco moções de desconfiança. A desta semana foi a sexta. Aprofundamos nessa questão para saber como é que se dá essa proposta parlamentar e quais foram os resultados das anteriores votações. Aproveitamos a deixa para falarmos não só de política, mas também da história recente da Espanha.Escuchar audio
3/22/202330 minutes, 11 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Viagem de Lula busca fortalecer relações entre Brasil e China - 21/03/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. O principal banco para startups de tecnologia dos Estados Unidos, o Silicon Valley Bank, quebra, mas não deve provocar efeito dominó no sistema bancário da América Latina. No Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva prepara viagem para a China, com uma grande comitiva de mais de 200 empresários. A viagem representa ao mesmo tempo uma busca por ampliação das relações comerciais e também a consolidação da estratégia da política externa do governo brasileiro.Escuchar audio
3/21/202330 minutes, 11 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Pioneira do abstracionismo, Anna Bella Geiger apresenta obra em Madri - 17/03/23

Entrevistamos a artista plástica brasileira Anna Bella Geiger. Pioneira da viodeoarte e da arte abstrata no Brasil, ela continua em plena atividade aos 89 anos e esteve recentemente em Madri lançando o livro 'Rrose Sélavy Mesmo', fruto de uma reflexão e produção a respeito do francês Marcel Duchamp. Escuchar audio
3/17/202331 minutes, 37 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Espanha e Portugal perante o desafio do despovoamento - 16/03/23

O despovoamento é um dos principais problemas que países como a Espanha e Portugal enfrentam, principalmente nas áreas do interior. A população está caindo em regiões como a Extremadura espanhola e o Alentejo português e quem ainda mora nelas são, cada vez mais, pessoas com maior faixa etária. Envelhecimento, despovoamento, queda da natalidade e falta de oportunidades de emprego são uma combinação que leva a uma situação que analisamos numa reportagem exclusiva.Escuchar audio
3/16/202331 minutes, 59 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - 'We Will Rock You': rock e amor nos palcos - 15/03/23

A Associação Cultural Brasileira Maloka realizou um ato no centro de Madri para pedir que se faça justiça no caso do assassinato da vereadora Marielle Franco e do motorista Anderson Gomes, quando se completam cinco anos da sua morte. Desde então, a incógnita persiste: não se sabe nem as motivações, nem quem foi o mandante do crime. Conversamos com Rose Maloka, que faz parte dessa associação. Também contamos a história de amor e rock and roll de Livia Dabarian e Alirio Netto, um casal de cantores e atores brasileiros que vive em Espanha e para os quais os 'Queen' são muito mais do que apenas um grupo de rock.Escuchar audio
3/15/202331 minutes, 57 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Denúncias de trabalho escravo disparam no Brasil - 14/03/23

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. No Brasil, depois do escândalo do trabalho escravo em três conhecidas vinícolas gaúchas, envolvendo mais de 200 trabalhadores, na semana passada, outro caso veio à tona: cerca de 80 trabalhadores em plantações de arroz em Uruguaiana, também no Rio Grande do Sul, foram encontrados em situação semelhante à escravidão. Tanto as denúncias quanto as ações judiciais contra o trabalho forçado têm crescido no país. No Chile, o governo do presidente Gabriel Boric está tendo dificuldade para financiar os seus programas sociais. Uma das razões é a rejeição da reforma tributária pelo Congresso.  Escuchar audio
3/14/202332 minutes, 2 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Secretário de Turismo quer 'Madri Fusión' em Minas Gerais - 13/03/23

Leônidas Oliveira, secretário de Estado de Cultura e Turismo de Minas Gerais, tem um passado espanhol e um amor enorme pelo país. Fez o mestrado em Restauração e Reabilitação do Patrimônio Histórico, Arquitetônico e Urbano pela Universidade de Alcalá de Henares e, além disso, é doutor em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de Valladolid. Recentemente, visitou em Madri a feira de turismo Fitur e a 'Madrid Fusión'. Entre os seus projetos futuros, está voltar esse ano para a Espanha para divulgar o café mineiro e os famosos queijos e, talvez, convidar 'Madrid Fusión' para que realize uma edição especial em Minas Gerais. Seria a primeira vez que essa feira gastronômica sairia da Espanha. Nossa correspondente Valeria Saccone conversa com Leônidas na Fundação Getúlio Vargas do Rio de Janeiro, durante o encontro que reuniu os líderes do executivo dos sete Estados das regiões Sul e Sudeste.Escuchar audio
3/13/202330 minutes, 12 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Espanhóis e portugueses da Raia: vidas na fronteira - 10/03/23

Contamos como são as relações transfronteiriças entre a cidade de Badajoz, na Extremadura espanhola, e as localidades portuguesas de Elvas e Campo Maior. As três compõem uma 'eurocidade', um espaço comum de serviços ao cidadão que contribui para que as fronteiras sejam cada vez mais porosas. Para conhecer esta realidade, vamos conversar não só com os responsáveis políticos, mas também com os trabalhadores que atravessam a fronteira diariamente para trabalhar do outro lado e também com funcionários de negócios espanhóis e portugueses que vivem, justamente, daqueles que vêm do outro lado da Raia.Escuchar audio
3/10/202330 minutes, 15 seconds
Episode Artwork

Emissão em português - Conversamos com jornalista esportiva Virtudes Sánchez sobre racismo contra Vini Jr - 09/03/23

Os insultos racistas contra o jogador do Real Madrid Vinícius Júnior estão sendo repetidos em diferentes estádios espanhóis. É por isso que hoje a Liga espanhola denunciou perante a Justiça os incidentes do último fim de semana, no jogo contra o Betis, disputado em Sevilha. Vamos nos debruçar sobre esta informação conversando com a jornalista esportiva espanhola Virtudes Sánchez, que atualmente mora no Brasil. Doutora em Jornalismo pela Universidade Complutense de Madri, fundou há uns anos o site 'Brasil, más que fútbol'. Suas crônicas para o jornal espanhol 'Marca' se destacaram quando ela deu a exclusiva da contratação do Vini Jr. pelo Real Madrid. Nossa correspondente Valeria Saccone conversa com ela sobre os numerosos ataques racistas sofridos pelo jogador brasileiro na Espanha.Escuchar audio
3/9/202331 minutes, 31 seconds
Episode Artwork

Emissão em Português - Coreógrafa brasileira estreia em Madri espetáculo sobre Frida Kahlo - 08/03/23

3/8/202332 minutes, 16 seconds