Winamp Logo
Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français Cover
Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français Profile

Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

French, Education, 1 season, 96 episodes, 1 day, 22 hours, 51 minutes
About
Bienvenue les amis ! The Easy French podcast was made for you if you love learning French while entertaining yourself with funny and educational content. In it, we explore cultural and day-to-day topics in a light-hearted way. While listening to us, you will learn tons of French expressions, phrases, and even slang to help you grasp French as spoken by the locals! And because we love interacting with French learners, we will also answer your questions and invite you to send us voice messages that may be broadcasted on the show! And for those who want to jump to the next level and become members, for each and every episode, we prepare full transcripts, a fantastic vocabulary helper that translates the most difficult words as you hear them, and bonus content so that our discussion never comes to an end!
Episode Artwork

95: Le métro parisien 🚇

On ne peut pas parler de Paris sans mentionner le métro ! 🚉 C'est un élément essentiel de la ville, qui permet chaque jour à des milliers de voyageurs de se déplacer facilement et rapidement. Mais utiliser le métro n'est pas toujours facile pour les non-Parisiens ! 🤯 On vous donne donc nos meilleurs conseils pratiques, et partageons comme d'habitudes des anecdotes personnelles drôles ou insolites sur le sujet du jour. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Public Transport in Paris in Slow French | Super Easy French 155 (https://www.youtube.com/watch?v=Kw6SlbImmkY&t=341s&ab_channel=EasyFrench) Karambolage - Arte - La baguette et le métro (https://www.youtube.com/watch?v=XlSEK813yBs&ab_channel=Karambolageenfran%C3%A7ais-ARTE) Plan du métro (https://www.ratp.fr/plan-metro) Transcript Intro Hélène: [0:18] Bonjour ! Judith: [0:19] Bonjour Hélène ! Hélène: [0:21] Comment ça va ? Judith: [0:22] Je vais bien, et toi ? Comment tu vas ? Hélène: [0:25] Je vais bien aussi, et je suis très contente d'enregistrer aujourd'hui et de parler avec toi sur un sujet qui nous plaît beaucoup. Judith: [0:33] Ça dépend de l'heure de la journée. Hélène: [0:36] On vous donne déjà un petit indice, mais avant de commencer, comme d'habitude, on va écouter un charmant message. (Ok.) Lola: [1:14] Bonjour, j'espère que vous allez bien. Je m'appelle Lola et je viens d'Angleterre. J'apprends le français à l'école depuis longtemps, mais c'était pas jusqu'à ce que j'aie trouvé vos vidéos que j'ai vraiment commencé à améliorer ma compréhension du français. Ça peut être un peu difficile de trouver des bons films ou vidéos en français comme étudiante, mais votre podcast est le niveau parfait qui est pas trop difficile mais pas condescendant non plus. Et vous parlez toujours des aspects culturels qui m'intéressent. J'ai surtout apprécié l'épisode sur les arrondissements de Paris car je vais y aller l'année prochaine avec ma classe de français le week-end du 18ème anniversaire de ma copine et moi. Je suis jamais allée en France mais vos vidéos et podcasts me rendent encore plus impatiente. Merci et au revoir ! Hélène: [1:41] C'est trop mignon ! Judith: [1:43] On ne sait même plus quoi dire, en fait. À chaque message, on est époustouflées par vos niveaux de français, en fait. Hélène: [1:50] Oui, et puis l'énergie, la joie, le plaisir d'apprendre le français. Judith: [1:56] Oui, l'enthousiasme, vraiment, ça nous fait hyper plaisir. Du coup, on sait pourquoi on fait tout ça et c'est vraiment chouette. Hélène: [2:03] Oui, c'est génial. Et justement, aujourd'hui, on va parler un peu de Paris. J'espère, Lola, que ça va t'aider aussi peut-être à te préparer à ton voyage. Et en tout cas, on espère que tu passeras un super voyage et c'est vraiment génial de faire ça pour tes 18 ans. Alors, on espère que tu vas bien en profiter. Si tu es prête, Judith, on peut y aller ? Judith: [2:24] Oui, c'est parti ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
5/22/202431 minutes, 43 seconds
Episode Artwork

94 : Le retour des beaux jours 🌸

En France, le retour des beaux jours change notre vie quotidienne : fin de la dépression saisonnière 😁, plus de temps passé dehors et dans la nature 🌳, soirées plus longues, mais aussi nettoyage de printemps 🧹 et piqûres d'insectes 🐝. On vous parle de tout cela ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Picnic in Paris in Slow French | Super Easy French 162 (https://youtu.be/9JkJeHeI7Ec?si=x16BM5bQ6uuj0SJB) Transcript Intro Judith: [0:17] Bonjour Hélène ! Hélène: [0:19] Salut Judith ! Salut les amis ! Judith: [0:21] Comment ça va aujourd'hui ? Hélène: [0:23] Ça va bien, et toi ? Judith: [0:25] Ça va très bien. Alors aujourd'hui, je crois qu'on a un message de quelqu'un qu'on aime beaucoup, c'est ça ? Hélène: [0:32] Oui, et que vous aimez aussi beaucoup, je crois, les amis. Alors je vous propose de l'écouter ensemble. Adway: [0:39] Bonjour Madame, comment ça va ? J'espère que vous allez bien. Je suis Adway et je suis Indien. J'ai juste fini d'écouter votre 90ème podcast sur le scoutisme en France. Il est vraiment super et je l'ai adoré. Parce que moi, j'aime beaucoup le scoutisme. Même s'il n'y en a aucun en Inde, j'adore apprendre les compétences de scout. Je fais souvent de nombreuses randonnées en montagne et en forêt avec mon papa. Et comme ça, on peut pratiquer beaucoup d'activités scouts. Quelques de mes préférées activités sont allumer le feu sans alumettes, construire un abri avec les rondins de bois, etc. Merci pour écouter et à la prochaine podcast. Ciao ! Judith: [1:27] Je reste sans voix. Hélène: [1:30] Ouais, vraiment, Adway, c'est devenu un personnage emblématique de notre podcast. Si vous nous écoutez régulièrement, vous avez déjà pu l'entendre, parce que c'est un abonné très consistant. Il écoute, je pense, tous nos épisodes, et son français est époustouflant. Judith: [2:05] Et du coup, sans être scout il allume du feu sans allumettes, et moi, après 15 ans de scoutisme, j'en suis toujours incapable. (Moi aussi, je pensais même pas que c'était possible.) On est époustouflées et on se disait que peut-être au lieu de correspondre par messages interposés, peut-être qu'un jour on devrait simplement t'inviter à participer à ce podcast et je pense qu'on rigolerait bien. Hélène: [2:20] Oui, c'est clair. Et à propos de personnages emblématiques qui gravitent autour d'Easy French, on voulait vous parler de quelqu'un que vous avez vu dans plusieurs de nos vidéos et c'est Jeena. Judith: [2:32] Oui, Jeena, c'était et c'est toujours une de nos abonnées. Il se trouve qu'elle est sud-coréenne. Elle a grandi à Séoul et elle a beaucoup utilisé notre chaîne pour progresser en français. On l'a rencontrée quand elle est venue à Paris, alors qu'elle suivait des cours encore plus approfondis de français. On a fait plusieurs vidéos avec elle. Vous l'avez tous adorée parce qu'elle a une énergie incomparable. Elle est incomparable, elle est solaire, elle est rayonnante, elle est drôle. Et il se trouve qu'à force de travail, elle est devenue professeure de français à l'Alliance française de Séoul, en Corée du Sud. Hélène: [3:11] Et maintenant, elle donne également des cours de conversation avec nous dans le cadre du Community Membership. Donc, c'est le niveau le plus élevé d'abonnement Easy French. Et c'est un groupe de personnes qui peut suivre des cours une fois par semaine, soit avec moi, soit avec Jeena, qui nous a rejoints récemment. Et je sais que les personnes qui ont été aux cours de Jeena étaient absolument ravies. Si vous avez envie de nous rejoindre, si vous n'êtes pas encore membre du Community Membership, on vous invite à essayer, tout simplement, à venir participer une fois en vous inscrivant. Et on espère que vous resterez. Judith: [3:58] Et je crois qu'on peut enfin passer à l'épisode. Hélène: [4:01] Oui ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
5/15/202427 minutes, 58 seconds
Episode Artwork

93 : Les films dramatiques français 🎬

Le cinéma français est connu pour la qualité de ses films dramatiques. Histoires de secrets de famille, d'amour brisées 💔, de quête de soi et de sens, de dilemmes moraux... les thèmes les plus universels sont abordés de manière à susciter l'émotion et l'identification chez les spectateurs. C'est notre genre cinématographique préféré, et nous avons donc beaucoup de recommandations pour vous, en particulier concernant les films des 15 dernières années. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Liste des flms mentionnés : Anatomie d'une chute La vie d'Adèle Mon roi Polisse Petit Pays Portrait de la jeune fille en feu Divines Jeune et jolie Mektoub My Love Transcript Intro Hélène: [0:18] Salut ! Bonjour Hélène, comment ça va ? Judith: [0:22] Ça va très bien, et toi, comment ça va ? Hélène: [0:25] Ça va très bien aussi, ravie qu'on soit là toutes les deux aujourd'hui pour un nouvel épisode de podcast. Et si tu veux bien, on va commencer par un message qu'on a reçu et qui m'a un peu inspirée pour choisir le thème de cet épisode. Judith: [0:45] Ok, allons-y, avec plaisir. Fatma: [0:47] Bonjour Hélène et Judith, je m'appelle Fatma et je voulais vous raconter une petite histoire qui concerne mes études françaises. Alors, le mois dernier, j'ai vu un film qui s'appelle « Anatomie d'une chute ». Peut-être que vous le savez. Mais je l'adorais. Et en fait, il m'a inspirée de reprendre mes études françaises. Moi j'ai étudié le français pendant 4 années à l'école secondaire et une année à l'université et après ça j'ai arrêté mes études et il y a maintenant je pense 7 ou 8 ans que j'apprenais le français ou pratiquais le français alors il y a tellement de temps. Et oui, j'ai vu le film et j'ai décidé d'essayer de pratiquer ou améliorer mon français Et voilà, je suis ici, j'ai trouvé votre podcast et je voulais vous dire merci beaucoup pour votre podcast et vos conversations. Je les trouve très utiles et très amusantes. Et c'est tout, c'est ma petite histoire. Merci et au revoir. Judith: [2:00] Merci Fatma pour ce message, déjà avec un français quasi parfait, et très inspirant. Je sais que toutes les raisons sont bonnes pour apprendre une langue, mais c'est quand même beau et touchant quand un désir naît comme ça, d'une émotionen voyant un film. Film que je n'ai pas vu, Hélène. Hélène: [2:18] Moi non plus, et je le regrette parce que tout le monde, évidemment, a parlé de ce film qui a reçu un grand prix. Malheureusement, j'ai raté le moment d'aller le voir au cinéma, mais quand il sera disponible en ligne, je le regarderai. Judith: [2:34] Pareil. Hélène: [2:35] Bon, alors justement, ce message m'a donné l'idée de parler de cinéma. Nous avons déjà parlé de cinéma dans un épisode sur les comédies romantiques. Et donc, aujourd'hui, j'ai pensé qu'on pouvait parler d'un autre genre cinématographique, les drames. Judith: [2:53] Je te suis avec plaisir, j'adore ce genre cinématographique. Hélène: [2:58] Moi aussi, ça tombe bien. Alors, on y va ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
5/8/202432 minutes, 59 seconds
Episode Artwork

92 : Les fromages français 🧀 🇫🇷

En France, il existe des centaines de variétés de fromages... et de millions de gens qui les adorent ! 😻 Et nous en faisons partie 😁 On vous explique les différences entre les types de fromage, en présentant par la même occasion une région de France renommée pour ses fromages, et on vous donne nos meilleurs conseils pour choisir lesquels goûter et lesquels rapporter de voyage pour continuer de déguster des petits morceaux de France chez vous ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Liste des fromages mentionnés 🧀 : le Beaufort le Bleu d'Auvergne le Brie le Camembert le Cantal le Comté l'Emmental la Fourme d'Ambert le Gruyère le Laguiole la Raclette le Reblochon le Roquefort le Saint-Môret le Saint-Nectaire Transcript Intro Judith: [0:00] Pour progresser en français, les interactions régulières avec des francophones sont essentielles.En devenant membre de la communauté Easy French, vousrejoindrez une communautéde plus de 1000 apprenants amoureux du français qui discutent tous les jours,ensemble et avec notre équipe, en français, sur notre plateforme Discord. Hélène: [0:21] Les membres ont l'opportunité de participer à des projets pour booster leur français,comme notre 30 Days Challenge en janvier ou, plus récemment, notre club de lecture.Nous mettons toute notre créativité en œuvre pour accompagner nos membres dansleur parcours d'apprentissage du français.Et chaque jour, nous nous émerveillons de leur progrès.Tout le monde est le bienvenu, indépendamment du niveau de français.Pour participer à l'aventure, passez par le lien easy-french.org/membership. Judith: [1:22] Bonjour Hélène ! Hélène: [1:23] Salut Judith ! Salut les amis ! Judith: [1:26] Comment ça va ? Hélène: [1:27] Ça va très bien, et toi ? Judith: [1:29] Ça va, je reviens d'un week-end d'EVJF. Hélène: [1:33] Wow ! Judith: [1:35] On a déjà fait un sujet sur les traditions américaines en France,et l'EVJF en fait partie, et ça s'est plutôt bien passé. On s'est bien amusées. Hélène: [1:44] Génial ! Je suis très contente pour toi, et contente de te retrouver aujourd'hui pource podcast. Et pour commencer, pour suivre notre tradition,nous allons écouter le message d'une auditrice. Anna: [1:59] Bonjour, je m'appelle Anna. Je suis d'Allemagne et j'apprends le français poursix ans à l'école maintenant.Et hier, j'ai écrit mon bac en français. Et je voulais vous remercier pour votrepodcast parce qu'il m'aidait beaucoup pour la compréhension orale.Et oui, le bac était très bon.Alors, merci, au revoir. Judith: [2:30] Waouh ! Eh bien déjà, félicitations Anna. Hélène: [2:34] Oui, je pense que tu as également réussi l'épreuve de production orale puisquetu parles très bien français. Judith: [2:40] Et vous êtes nombreux à nous envoyer des messages similaires et aussi beaucoupde professeurs à nous dire que vous utilisez notre contenu pour enseigner àdes étudiants du françaisdu monde entier. Hélène: [2:51] Alors, merci encore Anna. On vous encourage les amis à nous envoyer aussi desmessages pour nous dire comment vous utilisez notre podcast,à quoi il vous sert et comment il vous aide. Et si vous êtes prêts, on peut commencer. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
5/1/202426 minutes, 48 seconds
Episode Artwork

91 : Emménager en France : apprentissage du français, études, travail

Nous avons rencontré Josh il y a 4 ans dans un meet-up d'Easy French et nous sommes restés amis. Cet Indien polyglotte et amoureux de la langue française, avec qui nous avons déjà collaboré en vidéo, répond ici à nos questions sur son choix de venir en France, les hauts et les bas de son apprentissage du français et de son parcours d'étudiant puis de jeune professionnel en France. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Josh's YouTube Channel (https://www.youtube.com/@JoshuaBalata/featured) ROI of STUDYING IN FRANCE: How to finance your MiM (https://www.youtube.com/watch?v=FpwcIMEMIf4&ab_channel=JoshuaBalata) LES VIDEOS EASY FRENCH AVEC JOSH : How Much Do French People Know About India? | Easy French 188 (https://youtu.be/KG6iF68BvYM?si=esYHmXqWDhjoL2ca) Would the French Pass the French Citizenship Test? | Easy French 173 (https://youtu.be/kJt1o9i0qzY?si=PxHaAfs7vXCRFHk3) International Students in France: Their Experience in a Top-rated Business School | Easy French 146 (https://youtu.be/Av69JMCJSzQ?si=-y4s9k2KW4_PJecr) Is Lille Better Than Paris? | Easy French 145 (https://youtu.be/QcaEILGfeik?si=XpFNayRKKZV5qpoM) Gesture Challenge: France vs. India | Easy French 108 (https://youtu.be/HtE9702IRis?si=QxbFUjzws30Ty5En) Inspiring Stories of Foreigners in France | Easy French 106 (https://youtu.be/6FZQfsmgaYs?si=g8eW-cuKOiDIu0XG) Transcript Intro Hélène: [0:17] Bonjour les amis, bienvenue dans ce nouvel épisode. Aujourd'hui, exceptionnellement, Judith n'est pas avec nous, mais il y a quelqu'un pour discuter avec moi et je vous propose de l'accueillir. Salut Josh ! Joshua: [0:35] Bonjour ! Hélène: [0:36] Alors Josh, vous le connaissez peut-être, il est apparu dans plusieurs de nos vidéos YouTube. C'est un ami depuis un petit moment déjà, mais peut-être que certains d'entre vous ne le connaissent pas. Donc présente-toi, si tu veux. Joshua: [0:53] Bonjour à tous, je m'appelle Joshua, je viens de l'Inde. J'ai déménagé en France il y a 7 ans. Je suis venu ici pour des études et j'ai fait quelques stages avant de commencer ma vie active à Paris. Je travaille actuellement chez L'Oréal dans le monde de gestion de données, donc assez informatique. Et je passe pas mal de temps en montage vidéo pour ma chaîne YouTube, où je parle de ma vie en France et de mon apprentissage des langues. Hélène: [1:25] Super ! Alors, comme vous vous en doutez les amis, aujourd'hui avec Josh, nous allons nous pencher plutôt sur l'aspect apprentissage du français. Plutôt que sur les autres aspects de ta vie, même si l'Oréal, c'est très intéressant. Joshua: [1:44] C'est une belle boîte. Hélène: [1:46] Mais je pense que tu as beaucoup de choses à partager avec nos auditeurs sur ton parcours d'apprenant du français et d'étranger en France. Donc, si vous voulez bien, on va commencer. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Special Guest: Joshua Balata.
4/24/202432 minutes, 17 seconds
Episode Artwork

90 : Être scout en France ⛺️

On vous emmène dans l'univers du scoutisme, avec tout ce que ça implique : aventures, feux de camp 🪵, et bien sûr, l'esprit d'équipe ! 👭Découvrez comment les scouts apprennent en plein air 🌿, développant leur leadership et leur esprit de solidarité. On vous présente les différents mouvements scouts en France, et on vous raconte nos expériences dans ce mouvement ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Film : Nos jours heureux (https://fr.wikipedia.org/wiki/Nos_jours_heureux) Transcript Intro Hélène: [0:16] Bonjour. Judith: [0:18] Bonjour Hélène. Hélène: [0:19] Comment ça va ? Judith: [0:21] Ça va et toi ? Hélène: [0:22] Ça va bien. Pour commencer aujourd'hui, on va, si vous voulez bien, écouter un petit message. Allez, c'est parti. Nathalie: [0:30] Bonjour, je voudrais vous remercier tellement pour votre podcast. J'écoute quand je cuisine et c'est toujours un plaisir. Moi, je suis Nathalie, je suis américaine et j'habite à Mayotte, à l'île près de Madagascar, avec mon copain français. J'ai un peu d'une histoire un peu bizarre parce que je suis allée en France en janvier de 2023 et en juillet, j'ai déménagé encore à Mayotte. C'était une année avec beaucoup de changements et en plus, c'était la première fois que j'apprends le français. Donc, j'apprends depuis un an. C'était un peu dur, mais j'ai essayé tellement de faire l'apprentissage dans une manière très naturelle. J'ai des difficultés de temps en temps de comprendre les Français, spécialement quand je vais aux apéros avec les Français. Avec le verlan, avec l'humour français, c'est très nuancé. Donc, je veux vous demander si vous avez des conseils pour les expats en France pour comment survivre dans les situations où on ne peut rien comprendre. Merci. Judith: [1:52] C'est une vraie question. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
4/17/202431 minutes, 52 seconds
Episode Artwork

89 : Action, Lidl, Normal, vive le discount ! 🛒

Les magasins discount, ça fait partie de nos petits plaisirs coupables. On vous présente les plus populaires de France, de Lidl à Gifi, il y en a pour tous les goûts. Découvrez avec nous ces enseignes qui font désormais partie intégrante du paysage commercial et social français. 🛒 Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Aldi I Karambolage, ARTE (https://www.youtube.com/watch?v=zXmSIxGfpD0&ab_channel=Karambolageenfran%C3%A7ais-ARTE) Vidéo 1 de "haul" en français (https://www.youtube.com/watch?v=NR_OUgIppBA&ab_channel=LOdoesmakeup) Vidéo 2 de "haul" en français (https://www.youtube.com/watch?v=VSw8CMr3Bew&ab_channel=coline) Transcript Intro Hélène: [0:17] Salut ! Judith: [0:18] Bonjour Hélène. Hélène: [0:20] Bonjour les amis. Comment ça va Judith ? Judith: [0:23] Ça va, tout va bien. On s'est déjà vues ce matin. (Oui.) Pour filmer, et nous revoilà réunies. Hélène: [0:29] C'est ça, pour un petit podcast. Aujourd'hui, on a un super programme pour vous, comme d'habitude. Judith: [0:37] Avant de commencer, on va écouter le message d'un auditeur, c'est ça ? Hélène: [0:40] Oui, d'une auditrice. Judith: [0:41] Auditrice, pardon. Hélène: [0:42] Allez, écoutons-la. Shony: [0:44] Bonjour, Bonjour, je m'appelle Shony, j'ai 29 ans et je viens du Kazakhstan, en Asie centrale. Je suis médecin. J'habite à Paris en ce moment. J'ai une profonde passion pour la nature et j'adore faire de la randonnée, explorer les forêts et découvrir des joyaux cachés. Le mois dernier, j'ai voyagé en Espagne, une expérience qui a enrichi ma vie. Pour l'avenir, j'ai l'intention de continuer à travailler comme médecin à Montréal, au Canada, pour aider les autres à mener une vie saine. Merci de m'écouter. J'espère que mon accent n'est pas trop mauvais et que vous me comprenez. J'adore votre podcast et je voulais vous informer que j'attends toujours avec impatience la sortie du prochain épisode. Merci beaucoup. Passez une excellente journée. Ciao. Hélène: [1:43] C'est incroyable. Judith: [1:45] À chaque fois, en fait, on reste un peu sans voix. Hélène: [1:48] Ouais, on est déjà tellement touchées que vous preniez le temps de nous envoyer ces messages, que vous ayez le courage aussi de parler dans une langue étrangère en sachant que beaucoup de gens vont l'écouter. Judith: [2:01] Et puis, oui, la richesse de votre vocabulaire et les tournures de phrases qui sont parfois plus élaborées que chez des personnes qui parlent français depuis la naissance. Hélène: [2:11] Oui, l'expression « les joyaux cachés », ça, c'est vraiment très joli. Judith: [2:17] On redécouvre notre langue grâce à vous aussi. Hélène: [2:20] C'est vrai, complètement. Ton accent n'est absolument pas prononcé. Je pense que personne ne doit deviner d'où tu viens, en tout cas. C'est super que tu sois médecin. Les gens ont bien de la chance de t'avoir comme médecin. Judith: [2:33] Merci à toi d'avoir pris le temps de nous envoyer ce joli message. Ouais. Hélène: [2:37] Et continue bien et bon courage pour ton projet de partir vivre au Canada. Judith: [2:42] Alors Hélène, pour l'épisode de cette semaine Nous sommes le 28 mars, c'est la fin du mois et chacun attend sa paye avec impatience. On tente de faire des économies, mais parfois on a quand même envie de faire un peu de shopping. Et c'est plus ou moins à ce moment-là du mois qu'on se tourne vers les magasins de discount. Alors, ce n'est pas un secret pour toi, mais j'aime bien faire des bonnes affaires. Et aujourd'hui, on va parler réduction, déstockage, outlet et petit prix. Hélène: [3:12] Super ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
4/10/202432 minutes, 19 seconds
Episode Artwork

88 : Trouver un appart à Paris

Comme dans beaucoup de grandes villes, il est particulièrement difficile de se loger à Paris. Les prix sont très élevés 💰, les appartement pas toujours en bon état 😟, et les critères pour devenir locataires souvent particulièrement sélectifs. En plus de partager nos expériences personnelles, nous avons fait des recherches pour vos donner les meilleurs conseils possibles ! 💪 Interactive Transcript and Vocab Helper Join our April Book Club 📚 and support us while getting interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes 📘Une famille compliquée, de France Dubin (disponible en format Kindle et papier dans plusieurs pays sur Amazon) L'encadrement des loyers à Paris (https://www.paris.fr/pages/l-encadrement-des-loyers-parisiens-en-vigueur-le-1er-aout-2712) Karambolage - Rechercher un appartement à Paris (https://www.youtube.com/watch?v=8klnQflsNIk) Transcript Judith: [0:00] Chers auditeurs, nous avons une annonce spéciale à partager avec vous. En avril, nous lançons notre club de lecture où nous lirons ensemble un livre adapté aux apprenants. Il s'appelle Une famille compliquée et il a été écrit par l'auteure France Dubin. [0:18] Pour y participer, devenez vite membre d'Easy French en passant par le lien qui sera dans les show notes. [0:23] Et si vous êtes déjà membre de notre communauté, rendez-vous dans la section « Info » sur Discord où vous aurez tous les détails du projet. Vous pouvez dès maintenant acheter le livre de France Dubin sur Amazon en format numérique ou papier. On vous met les références dans les show notes. Intro Judith: [1:00] Salut Hélène. Hélène: [1:06] Salut, salut. Judith: [1:08] Comment ça va aujourd'hui ? Hélène: [1:10] Bien et toi ? Judith: [1:11] Ça va. Il fait très très beau ces derniers jours et ça fait du bien. Hélène: [1:15] Ouais, on a un super début de printemps, alors on espère que ça va durer. Et on a un super sujet aussi, pour vous aujourd'hui. Judith: [1:24] Oui, les amis, si vous habitez à Paris ou si vous cherchez à habiter à Paris, par exemple, pour les études, vous allez peut-être devoir trouver un logement. Aujourd'hui, on vous parle de toutes les démarches et des documents qui sont nécessaires pour trouver un appartement dans la capitale. Alors, accrochez-vous ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
4/3/202427 minutes, 42 seconds
Episode Artwork

87 : Les villes de France où il fait bon vivre 🇫🇷

Vous aimeriez venir en vacances en France, ou pourquoi pas vous y installer durablement ? On vous parle ici des villes françaises les plus aimées des Français 🧡, combinant données factuelles et expériences personnelles. On vous révèle aussi les villes que l'on déconseille ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes A Tour of Bordeaux in French I Super Easy French 144 (https://www.youtube.com/watch?v=kHVtxkXSYik&t=247s&ab_channel=EasyFrench) What Do Locals Like And Dislike About Bordeaux? I Easy French 190 (https://www.youtube.com/watch?v=Fj7k0M-g1jw&t=11s&ab_channel=EasyFrench) Liste des villes mentionnées : Bordeaux Angers Bayonne Biarritz La Rochelle Annecy Rennes Nice Saint-Malo Brest Saint-Etienne Antibes Lyon Cap Ferret Marseille Transcript Intro Hélène: [0:18] Bonjour, bonjour. Judith: [0:19] Bonjour Hélène. Hélène: [0:20] Comment ça va ? Judith: [0:22] Ça va très bien et toi, comment ça va ? Hélène: [0:23] Ça va bien aussi. Il fait beau aujourd'hui à Paris, alors on est contents, parce que c'est pas tous les jours. Judith: [0:32] On est vraiment devenus de moins en moins exigeants, parce que quand on dit il fait beau à Paris, ça veut juste dire qu'il pleut pas. En tout cas, chez moi, il fait gris. Hélène: [0:39] Chez moi, il y a du soleil, alors je suis contente. Et j'espère que chez vous aussi, les amis, il y a du soleil parce que le printemps commence à arriver. Donc, j'espère que ça vous met de bonne humeur et que ça vous met d'humeur à écouter un super épisode de podcast. Judith: [0:57] Oui, et comment mieux démarrer un épisode de notre podcast Easy French qu'en écoutant un message d'un de nos auditeurs. Hélène: [1:05] C'est parti ! Martina: [1:06] Bonjour, je m'appelle Martina et je suis russe. J'écoute votre podcast depuis un an et ça m'aide beaucoup à progresser français. Donc merci beaucoup pour ça. Aussi, merci beaucoup pour ce nombre de recommandations de livres et de films. Moi, j'aimerais aussi recommander une comédie française que j'aime beaucoup. Elle est très très drôle et elle s'appelle Les Premières Vacances. En bref, elle raconte l'histoire d'un couple qui vient de commencer à sortir ensemble et ils partent en vacances en Bulgarie. Mais le problème est que la femme est très libre, on peut dire sauvage, mais l'homme est un peu doux et il aime beaucoup le confort. Donc cela leur pose beaucoup de problèmes. J'aime cette comédie parce qu'il n'y a pratiquement pas de clichés et l'humour est très très bon. Alors, j'espère que vous l'aimerez aussi. Merci beaucoup et à bientôt. Hélène: [2:07] Merci Martina ! Judith: [2:08] Oui, merci beaucoup pour ce message. Encore une fois, ton français est excellent. Merci beaucoup d'avoir pris le temps de nous envoyer un message vocal. Hélène: [2:16] Et Judith et moi, on a toutes les deux regardé ce film. Et c'est vrai que c'est un très bon film de ce genre-là. Donc, les comédies légères, un peu romantiques, un peu drôles. C'est vraiment typiquement ce genre-là qui est représenté dans ce film. Et les acteurs sont très bons dans leur rôle. L'acteur Jonathan Cohen, qui est très connu est comme d'habitude très drôle dans ce film. Judith: [2:42] C'est vrai qu'il joue toujours plus ou moins le même personnage, mais qu'est-ce qu'il le joue bien ! Hélène: [2:46] C'est ça, il le joue très, très bien. Donc, on vous invite, les amis, à suivre le conseil de Martina et à regarder ce film si vous aimez les comédies. Et si ça vous dit, on commence l'épisode ? Judith: [2:59] C'est parti ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
3/27/202434 minutes, 32 seconds
Episode Artwork

86 : Joyeux anniversaire ! 🥳

A l'occasion de l'anniversaire d'Hélène, nous parlons des rituels et traditions liés aux anniversaires en France. Les goûters d'anniversaires pour les enfants 🍭, les soirées dansantes pour les adultes 💃... et l'inévitable gâteau avec des bougies 🎂 Malgré toutes ces réjouissances, les anniversaires ne sont pas toujours des jours faciles. On parle aussi du sentiment du temps qui passe ⏳, et de l'âge qui avance. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro 👋 Hélène: [0:19] Salut ! Judith: [0:19] Salut Hélène, comment ça va ? Hélène: [0:22] Ça va bien et toi ? Judith: [0:23] Ça va. Et puis tout d'abord je te souhaite un très joyeux anniversaire ! Hélène: [0:28] Merci beaucoup ! Eh oui, aujourd'hui les amis, c'est le jour de mon anniversaire et on s'est dit pourquoi pas enregistrer un petit podcast. On a parlé un peu des anniversaires dernièrement, je ne sais pas si tu te souviens. Judith: [0:44] Très bien. C'est un sujet sensible. Hélène: [0:47] C'est ça. Et donc, on a eu une petite discussion qui nous a donné l'idée d'en parler dans un podcast parce que c'est vrai que les anniversaires, ce n'est pas perçu de la même manière selon les personnes, selon les pays, selon les cultures. Donc, on a pensé que ce serait intéressant pour vous, les amis, d'apprendre un peu comment ça se passe en France. On va parler un peu des traditions, et aussi un peu de ce qu'on pense, nous, des anniversaires. Ça te va ? Judith: [1:18] Vaste sujet, ça me va très bien. Allons-y. Hélène: [1:21] Allez, on commence. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
3/20/202430 minutes, 49 seconds
Episode Artwork

85 : Voyage à Rome avec un enfant

Voyager avec un enfant, ce n'est pas toujours facile ! 😅 Mais Judith a décidé de relever le défi ! Elle est partie à Rome avec sa petite famille, et nous raconte son voyage, à la découverte d'une ville somptueuse, avec sur le chemin quelques mésaventures ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro👋 Hélène: [0:17] Salut les amis ! Judith: [0:18] Bonjour tout le monde et bonjour Hélène ! Hélène: [0:21] Salut Judith, tu vas bien ? Judith: [0:23] Je vais bien, un petit peu fatiguée, je suis de retour de Rome où j'y ai passé une semaine avec mon compagnon et notre petit bébé qui a eu un an à Rome. Hélène: [0:36] Wow, joyeux anniversaire, un peu en retard. Judith: [0:39] Oui. On s'était dit qu'aujourd'hui ce serait peut-être une bonne occasion de raconter toutes les aventures de ma petite famille à Rome et surtout, les mésaventures. Hélène: [0:51] Waouh ! Ça a l'air vraiment croustillant, d'autant plus que, comme on disait tout à l'heure, je n'ai pas entendu tes aventures. On a fait exprès de garder ça pour maintenant. Donc, je vais tout découvrir avec vous, les amis, en même temps. Alors, t'es prête ? Judith: [1:11] Je suis prête. J'espère que toi, t'es prête à écouter tout ce que j'ai à raconter. Hélène: [1:14] Oui ! J'ai vraiment hâte. Judith: [1:16] C'est parti. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
3/13/202434 minutes, 4 seconds
Episode Artwork

84 : Être musicien en France 🎼

Nous recevons dans cet épisode un invité spécial : Louis, un très ancien ami de Judith 🧡, musicien-ingénieur du son et compositeur de musique 🎹 Il est toujours présent dans notre podcast, mais de manière invisible : il s'occupe du montage des épisodes. Mais dans cet épisode, il est là pour parler de son métier et des belles rencontres et expériences qui y sont liées. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Artistes mentionnés : Aliocha Schneider Juliette Armanet Petite Gueule Orelsan Transcript Intro 👋 Judith: [0:17] Bonjour tout le monde ! Hélène: [0:18] Salut ! Louis: [0:19] Salut, salut ! Judith: [0:21] Alors comme vous l'entendez, aujourd'hui on a un invité un peu spécial. Il s'appelle Louis. Comment ça va Louis ? Louis: [0:29] Ah bah ça va super, je suis très heureux et en même temps très impressionné d'être là avec vous les filles. Judith: [0:35] Louis, il est artiste, musicien, ingénieur du son et c'est la personne qui édite notre podcast toutes les semaines. Et avec Hélène, on a estimé que ce serait intéressant pour vous d'apprendre un peu de lui et de son métier en France. On y va les gars ? Louis: [0:54] Allez, c'est parti ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
3/6/202429 minutes, 51 seconds
Episode Artwork

83 : Les comédies romantiques 🎬 🩷

Partez à la découverte des comédies romantiques françaises dans cet épisode qu'apprécieront les amoureux de la langue française, de l'amour et du cinéma ! On parle des ingrédients indispensables à une bonne comédie romantique 💕, on vous recommande les meilleurs films français du genre, et on donne notre aussi notre opinion sur ce genre cinématographique. Un épisode idéal pour réviser le vocabulaire du cinéma et élargir votre connaissances des films français ! Interactive Transcript and Vocab Helper 👇 Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes 📌 Les films mentionnés : Un plus Une L' Arnacoeur Les Combattants Un homme à la hauteur Transcript 🗒️ Intro 👋 Hélène: [0:17] Bonjour tout le monde ! Judith: [0:19] Bonjour et bonjour Hélène ! Hélène: [0:22] Salut Judith ! Ça va ? Judith: [0:23] Ça va et toi ? Hélène: [0:25] Très très bien, ça va très bien. Et pour vous mettre aussi les amis de bonne humeur, on vous propose d'écouter un petit message. Adway: [0:36] Salut madame, je suis Adway de l'Inde et je suis sûr que vous me souvenez. C'est presque deux ans que j'écoute Easy French et c'est hier que j'ai fini d'écouter votre 79ème podcast, « la beauté française, mythe ou réalité ». C'est super d'ailleurs, et c'est vrai que beaucoup de monde, même en Inde, pensent que les femmes françaises sont chic. Moi aussi, j'aime les actrices françaises, mais mon actrice préférée est Scarlett Johansson parce qu'elle est très élégante et elle sait faire des arts martiaux. Elle a aussi joué le rôle de Black Widow dans les films de Marvel. Alors en ce moment, j'écoute votre nouveau podcast « Jouer pour progresser en en français. » Je le trouve très chouette déjà. Vous avez mentionné le petit bac et moi, je joue ce jeu beaucoup, même si je ne suis pas si fort à ça comme Madame Hélène. Alors, je vous dis adieu jusqu'à ce que vous sortiez un nouveau podcast. Au revoir ! Hélène: [1:33] Incroyable ! Comme à chaque fois qu'on reçoit un de tes messages Adway, on est vraiment sous le charme, il faut le dire. Judith: [1:41] C'est vrai que tu es un petit garçon hyper charmant et hyper hyper attachant. Hélène: [1:46] Ouais, donc merci pour ton gentil message. Encore bravo pour ton français. Et écoute, j'espère qu'un jour, on pourra faire une partie de petit bac ensemble, et on verra qui va gagner. Judith: [1:59] En français ou en indien ? Hélène: [2:02] En français et en anglais, peut-être. Et puis, justement, tu as mentionné une actrice très connue, Scarlett Johansson. Et aujourd'hui, on va parler d'actrices, d'acteurs, de films. Donc, c'est une bonne introduction pour notre sujet de la semaine. Alors, si vous voulez, on va commencer. Judith: [2:24] Excellente transition. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
2/28/202429 minutes, 54 seconds
Episode Artwork

82 : L'argent fait-il le bonheur ? 💸

Dans cet épisode, nous explorons le sujet de l'argent 💶 en France : la culture de l'épargne, la manière de dépenser l'argent, et d'en parler... et de ne pas en parler ! Est-il tabou de demander aux gens leur salaire ? Est-il socialement accepté de rêver de devenir riche ? On vous conseille aussi un film puissant sur le sujet ! 🎬 Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes How Much Do People Earn in France: Parisians Tell Us Their Salary | Easy French 183 (https://www.youtube.com/watch?v=xL1c6ZEO8O4&ab_channel=EasyFrench) Livre : L'amour sous algorithme, Judith Duportail (https://editionsgouttedor.com/catalogue/lamour-sous-algorithme/) Transcript Intro 👋 Hélène: [0:18] Salut ! Judith: [0:18] Bonjour Hélène ! Hélène: [0:20] Comment ça va ? Judith: [0:22] Écoute, ça va. Aujourd'hui, c'est le 14 février, alors je te souhaite une joyeuse Saint-Valentin. Hélène: [0:28] Merci, à toi aussi, et à vous aussi les amis, même si évidemment vous écouterez ce podcast un peu plus tard. On espère que vous avez passé une bonne Saint-Valentin. Judith: [0:40] Oui. Tu vas faire quelque chose pour la Saint-Valentin, toi ? Hélène: [0:43] Oui, grâce à vous, les amis, parce que parmi les membres de la communauté sur Discord, vous avez été plusieurs à parler de la Saint-Valentin et de ce que vous aviez de prévu. Et notamment, beaucoup de personnes parlaient de faire des gâteaux. Et donc, ça m'a donné l'idée. Donc, je vais faire un gâteau au chocolat. J'ai acheté tous les ingrédients et je vais faire ça juste après cet enregistrement. Alors, j'espère que ça va être réussi parce que je ne fais jamais de gâteaux. Alors, si je me lance, c'est grâce à vous. Judith: [1:21] Je suis sûre que ce sera très bon parce que tu cuisines très bien. Et ton amoureux a bien de la chance. Hélène: [1:28] On va voir. Et toi, quelque chose de prévu ? Judith: [1:32] Non. Non, non. Je ne suis pas très fêtes commerciales et des trucs comme ça. Ce n'est pas du tout mon truc. Et puis, ça demande trop d'organisation. Hélène: [1:45] On va dire que c'est parce que c'est trop commercial. Judith: [1:51] C'est trop commercial. On passe tout de suite au sujet de la semaine. Hélène: [1:53] Allez, on y va. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
2/21/202433 minutes, 10 seconds
Episode Artwork

81 : La culture du travail en France

Les 35 heures par semaine ⏱️, les vacances d'été ⛱️, les pauses déjeuner de 2 heures, l'habitude de flirter au travail 💕... on entend beaucoup de clichés sur le monde de travail en France. On analyse tout ça pour vous ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes La chaîne YouTube Welcome to the Jungle (https://www.youtube.com/@WelcometotheJungleMedia) Transcript Intro 👋 Hélène: [0:18] Salut ! Judith: [0:19] Bonjour Hélène ! Hélène: [0:20] Bonjour Judith ! Et bonjour à tous les amis ! Bienvenue dans ce nouvel épisode ! Aujourd'hui, avant de commencer, on voulait faire un petit rappel parce que vous êtes nombreux à nous demander comment rejoindre la communauté EasyFrench pour apprendre le français avec nous. Donc, c'est très simple. Il suffit d'aller sur le lien qui se trouve dans la description de ce podcast. C'est easy-french.org/membership. Et en devenant membre, vous aurez accès à plein de ressources pour apprendre le français, comme par exemple des ressources pour ce podcast, des transcriptions interactives que nous relisons pour qu'elles soient parfaites. Et en plus, grâce à la transcription interactive, vous pouvez aussi traduire dans une autre langue le texte. Et pour les gens qui ont envie de pratiquer leur français oral, nous avons aussi des cours de conversation pour les membres les plus motivés. Donc, le Community Membership. Alors, on vous invite à nous rejoindre, quel que soit votre niveau. On essaye de s'adapter à tout le monde. Judith: [1:37] Donc, easy-french.org/membership et vous y trouverez toutes les informations. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
2/14/202429 minutes, 41 seconds
Episode Artwork

80 : Jouer pour progresser en français 🎲

On vous recommande nos jeux de société préférés pour passer un bon moment en famille ou entre amis ! Certains même, pratiqués en français, vous aiderons à enrichir votre vocabulaire ou améliorer votre expression orale tout en vous amusant ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Liste des jeux mentionnés : Le petit Bac Le Time's Up Les Loups-Garous Unlock Le Jungle Speed Le Uno Transcript Intro Hélène: [0:18] Bonjour. Judith: [0:19] Bonjour Hélène. Hélène: [0:21] Comment ça va ? Judith: [0:23] Ça va, comme un lundi, comme un début de semaine. Hélène: [0:27] Ouais. J'espère que vous allez bien, les amis, et on est comme d'habitude très contentes d'être ici pour enregistrer un podcast pour vous. Et on commence, si ça te dit, par un message très motivant. Judith: [0:45] Ok, j'adore les messages de nos abonnés. Hélène: [0:48] Ouais. C'est vraiment super. D'ailleurs les amis, pensez à aller sur easyfrench.fm pour nous laisser un message vocal. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
2/7/202425 minutes, 49 seconds
Episode Artwork

79 : La beauté française, mythe ou réalité ?

Les Parisiennes sont minces sans effort, leur maquillage est discret et élégant, leurs vêtements sont simples et de bonne qualité, leurs cheveux sont laissés au naturel de la plus belle des manières... Certains de ces clichés ont une part de vérité, d'autres sont très problématiques. On discute de tout cela ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Le mythe de la Parisienne - Podcast Miroir, Miroir (https://www.binge.audio/podcast/miroirmiroir/le-mythe-de-la-parisienne) Transcript Intro Hélène: [0:19] Salut les amis ! Judith: [0:20] Bonjour tout le monde, et bonjour Hélène ! Hélène: [0:23] Salut Judith, comment ça va ? Judith: [0:25] Ça va bien et toi ? Hélène: [0:27] Très bien, très contente d'être avec vous les amis aujourd'hui et avec toi. Et pour commencer, c'est devenu un peu une habitude, donc on va écouter un super message, vraiment continuez à nous envoyer des messages vocaux les amis, c'est génial ! Ken: [0:43] Bonjour Easy French, j'espère que vous allez bien. Je m'appelle Ken, je suis japonais et je vis actuellement à Londres. Dans le dernier épisode, vous avez demandé à vos auditeurs pourquoi nous apprenons le français. Voici ma réponse. Lors de la présentation finale pour l'appel d'offres des Jeux Olympiques de 2020, il y a 11 ans, la première personne de l'équipe japonaise qui a prononcé un discours était la princesse Hisako qui a grandi en Angleterre. Quand elle s'est adressée au comité international olympique en français courant, suivi de son anglais impeccable, je me suis dit que je voulais être comme elle, un japonais qui maîtrise deux langues internationales. Alors moi, j'ai commencé à apprendre le français en 2017 quand j'ai commencé mes études à l'université. J'ai fini par écrire un mémoire sur les idéologies linguistiques dans la France contemporaine, et j'ai terminé en juin dernier mes études supérieures en linguistique à Oxford, où j'ai écrit en article sur les anglicismes en français. Donc, le français est non seulement devenu une langue que j'ai réussi à parler, mais il est également devenu un sujet de mon travail académique. Donc, c'est très important pour moi. Voilà. Merci beaucoup pour le travail que vous faites. J'ai toujours aimé vos vidéos et podcasts et j'ai vraiment hâte de découvrir le prochain épisode. Merci. Ciao. Judith: [2:03] Merci beaucoup, Ken, pour cet incroyable message. Merci d'avoir partagé les raisons pour lesquelles tu apprends le français. Et oui, parfois, ça naît juste d'une rencontre, d'un moment qui fait qu'il y a un désir qui naît, comme ça, de se lancer dans une aventure. Et ton histoire est incroyable. Et le travail que tu as fait sur les anglicismes en français m'intéresserait beaucoup. C'est un sujet que j'adore, comme tu le sais, Hélène. Hélène: [2:28] Oui, on aimerait vraiment lire ton article. Alors, n'hésite pas à nous envoyer un lien par mail ou sur Instagram. Moi aussi, j'aimerais bien le lire, ouais. On espère que ça vous inspire, les amis. Bien sûr, notre ami Ken parle un français absolument sublime et sans aucune sorte d'erreur de prononciation ou de grammaire. Mais même si vous n'avez pas un français aussi parfait, n'hésitez pas surtout à nous envoyer des messages. Tout le monde est le bienvenu. Judith: [2:59] Surtout même si vous n'avez pas son niveau, parce que c'est comme ça qu'on progresse. Hélène: [3:03] Exactement. Bon, on y va pour l'épisode ? Judith: [3:05] Oui. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
1/31/202431 minutes, 48 seconds
Episode Artwork

78 : l'élitisme français 🌟

Polytechnique, HEC, l'ENS... peut-être connaissez-vous ces écoles censées forme "l'élite française"... ou pas ! Cet élitisme lié à certaines écoles est un concept très français. On le décortique pour vous ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes InPower Podcast - Les meilleures stratégies pour booster sa carrière (https://www.youtube.com/watch?v=9KozBtlhORI&t=3405s&ab_channel=InPowerPodcast) Transcript Intro Hélène: [0:17] Salut tout le monde ! Judith: [0:19] Bonjour les amis et bonjour Hélène ! Hélène: [0:22] Salut, comment ça va ? Judith: [0:23] Écoute, ça va, en ce dimanche début d'après-midi, tout va très bien. Il fait beau, il fait froid, mais il ne pleut pas. Hélène: [0:31] Et on est bien chez soi, en train d'enregistrer un épisode de podcast pour vous les amis. Avant de commencer, comme c'est devenu un peu une habitude, on va écouter un message inspirant d'un de nos auditeurs. Kurt: [0:46] Bonjour les amis d'Easy French. Moi, je m'appelle Kurt et je suis Américain des États-Unis. Le français, c'est ma tierce langue étrangère après l'allemand et l'italien. Et j'écoute votre podcast toujours avec plaisir. En tant qu'Américain, j'ai écouté avec beaucoup d'intérêt votre épisode sur nos étranges coutumes américaines, dont quelques-unes commencent à être imitées aussi en France. J'avoue que je suis d'accord avec vos jugements sur quasiment toute la ligne. Moi, j'ai moi-même été élu roi du bal de promo par ma toute petite classe de lycée, mais pour nous, ce n'était qu'une blague, et on s'est bien rigolé en nous moquant de ça, par exemple en portant des couronnes ringardes en papier du Burger King. En second lieu, je tenais à soutenir ce qu'a affirmé votre auditrice Manuela à la fin de ce même épisode sur votre manière de bavarder toute légère, parfois sceptique et un peu ironique à la bonne manière parisienne. Cela met nous les auditeurs de très bonne humeur et nous aide à améliorer notre français de manière agréable en prenant plaisir. Alors bravo et continuez comme ça. Salutations chaleureuses et meilleurs voeux pour la nouvelle année de la part de tous vos auditeurs et auditrices en Amérique du Nord. Hélène: [2:07] Merci beaucoup, Kurt. On a beaucoup apprécié ton message. Judith: [2:11] Oui, effectivement. Alors... comme tu le dis, une bonne année à toi aussi déjà. Hélène: [2:16] Et à vous tous, bien sûr, un peu en retard. Judith: [2:20] Et par où commencer ? Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
1/24/202428 minutes, 12 seconds
Episode Artwork

77 : Pourquoi apprendre le français ? 🇫🇷

Pourquoi apprenez-vous le français ? Cette question a été posée à la commnauté Easy French sur notre plateforme de discussion Discord, et les réponses ont été variées et passionnantes ! Elles ont inspiré cet épisode sur les raisons qui poussent à apprendre le français. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Hélène: [0:17] Bonjour, bonjour ! Judith: [0:19] Bonjour Hélène ! Hélène: [0:21] Comment ça va ? Judith: [0:22] Ça va, je suis un petit peu malade, comme 75% de la population française, mais ça va. Et toi ? Hélène: [0:30] Moi ça va, j'étais malade la semaine dernière et je vais mieux, donc on se succède. Judith: [0:38] Ou c'est peut-être toi qui m'as contaminée ? Hélène: [0:40] C'est tout à fait possible, malheureusement. Alors, les amis, en tout cas, on est très contentes d'être à nouveau avec vous pour ce podcast. Et avant de commencer le vif du sujet, on vous propose, comme souvent, d'écouter un petit message. Judith: [0:59] OK. Paul: [1:00] Bonjour, Easy French. Votre épisode du podcast sur l'humour française m'a beaucoup plu. Et en plus il m'a donné l'envie de vous raconter quelque chose qui m'est arrivé récemment dans mon parcours d'apprentissage du français. J'habite à Londres et il y a parfois des événements qui ciblent le public d'expatriés français. Récemment, j'ai eu la chance d'aller à une soirée de comédie en français à Londres. Elle s'appelait French It Up Comedy et ils ont invité beaucoup d'humoristes francophones, y compris quelqu'un venu de Paris pour l'occasion. Je ne vais pas mentir, j'ai eu beaucoup de mal à comprendre certaines des blagues, mais en fin de compte, je crois avoir assez compris pour m'amuser et me sentir comme faisant partie du public francophone, ce qui m'a donné au moins l'impression de pouvoir faire semblant pendant quelques dizaines de minutes d'être un vrai Français, même si je n'y arriverai jamais vraiment. En tout cas, c'était un super moyen de pratiquer mon français en rigolant. Et du coup, si vos auditeurs n'ont jamais eu la chance de faire une telle chose, je la conseille vivement. Hélène: [2:18] Merci beaucoup, Paul, pour ce super message vraiment adorable et qui met de bonne humeur. Judith: [2:25] Oui, vraiment. Encore une fois, ton français est remarquable. Merci pour ce partage d'expérience. Et c'est un peu ce que tu disais la dernière fois, il n'y a pas besoin de tout comprendre pour au final être à l'aise et passer un bon moment. Hélène: [2:38] C'est ça. Et puis surtout, c'est bien de se mettre au défi. Et c'est vrai qu'écouter de l'humour en français, je pense que c'est un très, très gros défi. Mais n'hésitez pas à l'essayer, comme Paul, parce que même s'il y a des choses que vous ne comprenez pas, vous allez forcément apprendre beaucoup. Donc, ça vaut la peine. Judith: [3:00] Encore merci, Paul. Hélène: [3:01] Et maintenant, passons à l'épisode. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
1/17/202429 minutes, 7 seconds
Episode Artwork

76 : Les traditions américaines importées en France

Depuis quelques années, on voit se développer en France des traditions venues des Etats-Unis, comme les Bachelor(ette) parties. On vous parle de ces nouvelles habitudes populaires selon nos expériences personnelles. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Judith: [0:17] Bonjour Hélène ! Hélène: [0:18] Salut ! Judith: [0:19] Comment tu vas aujourd'hui ? Hélène: [0:21] Très bien et toi ? Judith: [0:22] Ça va, je suis très contente de te retrouver cette semaine. Hélène: [0:25] Oui, moi aussi. Judith: [0:26] Et avant de commencer cet épisode, nous avions un petit message à vous faire passer. On voulait vous remercier parce que nous avons lancé notre 30 Days Challenge au début du mois de janvier, donc là, il y a quelques jours. Et vous avez été nombreux et nombreuses à vous lancer dans ce super défi avec nous. Vous avez été plus d'une centaine à avoir rejoint cette aventure et vous progressez déjà tous les jours sur notre chaîne Discord. Alors, bravo à vous. Hélène: [0:53] Ouais, vraiment bravo à tous les participants. C'est super de vous voir parler et écrire français tous les jours. Et les amis, si vous n'avez pas encore rejoint l'aventure, ce n'est pas trop tard, il suffit de devenir membre de la communauté en passant par le lien easy-french.org/membership qui se trouve aussi dans la description de l'épisode. Vous pouvez sélectionner n'importe quelle catégorie, Basic Membership, Podcast Membership, et vous aurez accès à notre plateforme Discord où tout le monde discute tous les jours en français. On passe à l'épisode ? Judith: [1:33] Allez ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
1/10/202427 minutes, 31 seconds
Episode Artwork

75 : Les meilleurs livres pour progresser en français 📖

Beaucoup d'entre vous nous demandent des recommandations de livres à lire pour progresser en français. Alors, on vous donne plein de conseils : des histoires courtes, des livres en français facile, des romans contemporains... prenez des notes ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Short Stories in French for Beginners, Olly Richards & Richard Simcott Collection « Lire en français facile » de chez Hachette Les Misérables, Victor Hugo Les Trois Mousquetaires, Alexandre Dumas Les cahiers d'exercices Assimil Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exépury Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, Éric-Emmanuel Schmitt Marc Lévy David Foenkinos Méditer jour après jour, Christophe André Les cinq blessures qui empêchent d'être soi-même, Lise Bourbeau Ta deuxième vie commence quand tu comprends que tu n'en as qu'une, Raphaëlle Giordano Tintin, Hergé Gaston Lagaffe, André Franquin & Yves Delporte Astérix, René Goscinny & Albert Uderzo Joséphine, Pénélope Bagieu Culottées, Pénélope Bagieu La femme gelée, Annie Ernaux Le pays des autres, Leïla Simani Chanson douce, Leïla Simani D'après une histoire vraie, Delphine de Vigan Petit pays, Gaël Faye Beyrouth-sur-Seine, Sabyl Ghoussoub La vérité sur l'affaire Harry Quebert, Joël Dicker Instruments des ténèbres, Nancy Huston Les Impatientes, Djaïli Amadou Amal Transcript Intro Hélène: [0:17] Salut ! Judith: [0:18] Salut Hélène, ça va ? Hélène: [0:20] Ça va et toi ? Judith: [0:21] Très bien ! Hélène: [0:22] Alors aujourd'hui, pour cet épisode, on va parler d'un sujet qui me fait très plaisir, dont je voulais parler depuis longtemps, c'est la lecture et les livres qu'on peut conseiller aux apprenants, donc à vous les amis, pour progresser en français. Ça te dit ? Judith: [0:43] Oui, ça me dit et ça me fait rire parce que toi, les sujets qui te font plaisir sont les sujets qui me mettent en difficulté. Mais c'est parti ! Hélène: [0:50] C'est pas pour ça que j'aime bien. (Je sais.) Allez, on y va ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
12/30/202335 minutes, 37 seconds
Episode Artwork

74 : Les arrondissements de Paris

L’ensemble des arrondissements définit Paris, et chaque arrondissement a son identité propre. Des bijouteries luxueuses du premier, au cimetière du Père-Lachaise dans le vingtième, on vous emmène faire le tour de Paris ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Les arrondissements de Paris - Karambolage - ARTE (https://www.youtube.com/watch?v=DZEv01cJuLI&ab_channel=Karambolageenfran%C3%A7ais-ARTE) L'histoire des arrondissements de Paris (https://fr.wikipedia.org/wiki/Anciens_arrondissements_de_Paris#:~:text=Les arrondissements sont créés par,« département de la Seine ».) Transcript Intro Hélène: [0:17] Coucou ! Judith: [0:19] Bonjour Hélène ! Hélène: [0:20] Comment ça va ? Judith: [0:22] Ça va, un peu fatiguée mais ça va. Hélène: [0:25] Et toi ? Moi ça va, je suis en forme. Judith: [0:29] Ah ben génial ! Hélène: [0:31] Alors aujourd'hui, avant de commencer à parler de notre sujet du jour, on voulait les amis vous faire écouter un super message pour vous mettre de bonne humeur, comme ça nous a mis de bonne humeur aussi de l'écouter. Judith: [0:46] Ok. Samuel: [0:47] Bonjour les filles, je ne suis pas sûr si vous vous souvenez de moi, ça fait un bail, je suis Samuel d'Ethiopie, j'étais un peu perdu mais ce n'était pas pour rien, je vous garantis. Je fais ce message pour vous remercier, votre travail m'a aidé dès le début de mon cours de français, vous savez ça. Et aujourd'hui j'ai de bonnes nouvelles à vous annoncer. La dernière surtout, il y avait un concours de bourse de la part de l'Ambassade de France en Ethiopie afin de nous donner la chance de suivre un cours de Master FLE, Français Langue Étrangères, de l'Université d'Addis Abeba. Et devinez, j'étais l'un des étudiants qui a gagné. Alors je serai un prof de français dans quelques années. Je suis très content parce que je ne connais qu'un seul mois avant trois ans, mais maintenant regardez où je suis. C'est grâce à Dieu et grâce à vous vraiment. N'abandonnez jamais ce que vous faites. Il y a plein de profs sur l'Internet et je vous ai choisies. Je ne le regretterai pas. Il y a certainement d'autres choses que je voulais dire sur vos épisodes, mais vous savez, ça peut attendre, non ? Bon, je vous laisse, je vous embrasse tous, et à bientôt. Judith: [2:03] À bientôt Samuel, c'est ça ? Hélène: [2:05] Ouais, Samuel qui nous a déjà envoyé deux messages, je crois, qu'on a diffusés dans ce podcast. Donc, ouais, ça m'a fait vraiment plaisir d'entendre ça. Et on voulait te féliciter pour l'obtention de ta bourse, c'est vraiment génial. Tu vas pouvoir faire ton master et devenir professeur de français langue étrangère. Alors bon courage pour ces deux années d'études et bravo ! Et on est sûres que tu seras un super prof de français ! Judith: [2:38] Ah oui, un super prof ! Félicitations ! Et ton français est parfait, et ta bonne humeur est contagieuse ! Hélène: [2:45] Vraiment, ouais ! Donc on espère que ça vous a mis aussi, les amis, de bonne humeur, de connaître cette bonne nouvelle pour un membre de notre communauté. Et à propos de communauté, encore avant de commencer, encore un tout petit peu de patience, les amis, on a une autre bonne nouvelle qu'on aimerait vous partager. Judith: [3:05] On lance une plateforme sur Discord, une plateforme de discussion, donc un logiciel où on pourra tous être connectés en même temps et discuter en même temps sur différentes chaînes, sur différents sujets. Donc, cette fois-ci, c'est tous les membres, absolument tous les membres de la communauté Easy French qui y auront accès. Donc, qu'est-ce qu'on trouvera dans ces chaînes sur Discord, Hélène ? Hélène: [3:30] Alors, plein de sujets de discussions diverses. On va parler de cuisine, de lecture, de loisirs, de films, de musique. Donc, si vous n'êtes pas encore membre de notre communauté, allez vite vous inscrire, donc c'est toujours la même adresse, c'est easy-french.org/membership. Judith: [3:54] Génial, j'ai vraiment hâte qu'on puisse lancer ce projet et parler avec vous tous, avec... vous êtes maintenant plus d'un millier de membres d'Easy French. Donc, ce sera enrichissant pour nous et enrichissant pour vous de rencontrer d'autres apprenants du français. Hélène: [4:09] Ouais. Judith: [4:10] Et je crois que maintenant, on peut passer au sujet de la semaine. Hélène: [4:13] Allez, on y va. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
12/20/202331 minutes, 48 seconds
Episode Artwork

73: Comment les Français survivent à l’hiver ? ❄️

En France comme dans beaucoup de pays de l’hémisphère Nord, en décembre, les températures baissent 🥶 et il fait nuit de plus en plus tôt 🌒 ! Comment font les Français pour être en forme et de bonne humeur malgré l’hiver qui arrive ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes L'histoire de la raclette (https://www.fromagesdesuisse.fr/storyroom/le-saviez-vous/le-saviez-vous-lhistoire-de-la-raclette-remonte-au-moyen-age#:~:text=L'origine%20de%20ce%20plat,vin%20en%20guise%20de%20d%C3%A9jeuner.) Transcript Intro Hélène: [0:18] Salut tout le monde ! Judith: [0:21] Bonjour les amis et bonjour Hélène ! Hélène: [0:24] Salut ! Comment ça va ? Judith: [0:27] Ça va ! Je suis recouverte d'une grosse couverture mais ça va. Hélène: [0:32] Ouais, il fait un peu froid en ce moment. Alors avant qu'on commence aujourd'hui, j'aimerais qu'on écoute le message vocal d'un de nos auditeurs. Ça te dit ? Judith: [0:43] Oui, très bien. Benjamin: [0:44] Bonjour l'équipe d'Easy French, moi c'est Benjamin. Je suis canadien et ça fait deux ans que j'apprends le français. Actuellement, je vis en France et je travaille en tant qu'assistant d'anglais dans un collège près de Lille. En tant que Lillois, je peux aller à Paris assez facilement. Et à chaque fois que j'y vais, je me demande ce que je dirais si je tombais sur un membre de l'équipe d'Easy French dans la rue. J'espère que ça m'arrivera, bien que je sache que ce n'est pas très probable. Du coup, j'ai décidé de vous remercier avec ce message vocal. Chaque fois que je vois que vous avez sorti une nouvelle vidéo ou un nouveau podcast, j'ai tellement hâte. C'est un véritable plaisir. Merci beaucoup et j'espère qu'un jour je pourrai vous remercier en personne. Au revoir. Hélène: [1:49] Merci beaucoup Benjamin pour ton super message. Et ton français est parfait ! Judith: [1:57] Il est plus que parfait. Sans mauvais jeu de mots. Il a utilisé du subjonctif, non ? Hélène: [2:01] Oui, sans doute. Judith: [2:02] Il a dit "que je sache". C'est quand même un sacré niveau, non ? Hélène: [2:07] Oui, oui, vraiment, ta prononciation est vraiment parfaite. Judith: [2:13] Oui, incroyable. Hélène: [2:14] Très claire. Judith: [2:15] Et bien sûr, si jamais tu repasses par Paris, parce qu'effectivement Lille est très bien reliée à Paris, tu n'hésites pas à nous envoyer un message par mail ou sur Instagram, n'importe comment, mais on veut te rencontrer, Benjamin. Hélène: [2:33] Oui, ce serait avec grand plaisir. Et merci pour tes mots gentils, ça nous fait très plaisir. Bon, on se lance pour le sujet de cet épisode ? Judith: [2:48] À l'attaque ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
12/13/202328 minutes, 11 seconds
Episode Artwork

72 : L’humour français

Dans cet épisode, on vous fait découvrir les différents genres d’humour qu’on trouve en France et les humoristes français qu’on aime. On vous recommande également une série très drôle, et on vous raconte même des blagues ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Humoristes mentionnés : Louis de Funès, Mr Bean, Gad Elmaleh, Jérémy Ferrari, Nicolas Canteloup, Marina Rollman, Florence Foresti, Blanche Gardin, Fadily Camara Les Guignols de l’info (https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Guignols_de_l'info) La série Drôle (https://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=26113.html) Transcript Intro Judith: [0:17] Bonjour Hélène ! Hélène: [0:18] Salut, salut tout le monde ! Comment ça va ? Judith: [0:22] Ça va, ça va très bien. Et toi, comment ça va ? Hélène: [0:25] Ça va aussi. Judith: [0:26] Génial ! C'est bien, c'est qu'on va toujours bien. (Ouais !) Hélène: [0:30] On espère que vous allez bien aussi les amis qui nous écoutez. Judith: [0:34] Ouais. Aujourd'hui, je voulais aborder avec toi un thème que j'espère drôle. Je voulais te parler de l'humour en France, savoir si il y a un humour typiquement français ou pas. Hélène: [0:49] Super intéressant. Judith: [0:51] Et avant ça, j'aurais bien voulu qu'on écoute le message très particulier d'un de nos auditeurs. Hélène: [0:58] Allez. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
12/6/202325 minutes, 7 seconds
Episode Artwork

71 : L’Europe vue par les Français

Dans cet épisode sur l'Europe vue par la France, nous explorons nos expériences en Europe, parlons des différences culturelles, des pays que l’on adore, et de ceux que l’on aime moins, en toute honnêteté ! Nous nous amusons également avec les clichés sur les différents pays d’Europe, à prendre à la légère, bien sûr ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Hélène: [0:17] Bonjour tout le monde. Judith: [0:19] Bonjour Hélène. Hélène: [0:20] Salut, comment ça va ? Judith: [0:22] Ça va, ça va et toi ? Hélène: [0:24] Ça va, oui, oui. Aujourd'hui, les amis, j'ai eu envie de vous parler de l'Europe. Judith: [0:30] Hum, vaste sujet. Hélène: [0:32] Ouais, donc, comme vous le savez, la France fait partie de l'Europe, plus particulièrement de l'Union Européenne, qui forme un tout sans frontières. Et donc, j'ai voulu qu'on se demande ce qu'on a en commun avec tous ces voisins de l'Europe et quelles sont nos relations et nos expériences personnelles avec les autres pays de l'Europe. Judith: [0:53] C'est parti ! Hélène: [0:55] Allez, on y va ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
11/29/202327 minutes, 27 seconds
Episode Artwork

70 : Les Français et l’alcool

Le vin est la boisson alcoolisée emblématique de la France. Et boire des verres, au bar ou chez des amis, fait partie de la culture française. Sommes-nous pour autant les plus gros consommateurs d’alcool d’Europe ? Quelles sont les habitudes des Français en matière d’alcool ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Hélène: [0:18] Salut ! Judith: [0:19] Bonjour Hélène ! Comment ça va aujourd'hui ? Hélène: [0:22] Ça va et toi ? Judith: [0:23] Ça va. On est dimanche matin. Hélène: [0:27] Oui. Judith: [0:28] Ça va comme un dimanche matin. Hélène: [0:29] Pour une fois, on enregistre un dimanche. C'est très calme. Judith: [0:33] C'est vrai. J'ai plus à me soucier de la cour de récréation à côté de chez moi. Hélène: [0:38] Oui, pareil, il y en a une aussi à côté de chez moi. Et aujourd'hui, il n'y a aucun bruit. Judith: [0:43] Parfait. Alors aujourd'hui, j'ai voulu parler d'un sujet, je crois, qui a été abordé par Easy German. Hélène: [0:49] Ouais. Judith: [0:50] Et c'est l'alcool. Hélène: [0:51] Un sujet culturel très important. Judith: [0:54] Ouais. Parce qu'en fait, eux, parlaient vraiment des différentes bières, etc. Et je me suis dit que nous, c'était quand même pas exactement ça. Hélène: [1:01] Non. Judith: [1:02] Alors, j'ai voulu parler un peu plus de ça et en discuter avec toi. On y va ? Hélène: [1:05] Super. Allons-y. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
11/22/202322 minutes, 6 seconds
Episode Artwork

69 : Pourquoi utiliser les réseaux sociaux ?

Presque tout le monde utilise les réseaux sociaux, ou en tout cas, a une opinion sur le sujet. Nous parlons de notre rapport personnel aux réseaux sociaux et de celui des Français en général. Quels en sont les aspects positifs et négatifs ? Pourquoi les utilise-t-on ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Hélène: [0:18] Bonjour tout le monde ! Judith: [0:20] Bonjour Hélène ! Hélène: [0:21] Comment ça va ? Judith: [0:23] Ça va très bien ! Hélène: [0:24] Super ! Ben moi aussi, ça va. Alors aujourd'hui, on va vous parler d 'un sujet très actuel. Bon, très actuel depuis plusieurs années, même peut-être plusieurs décennies déjà. Judith: [0:39] Mais qui reste d 'actualité. Hélène: [0:41] C'est ça, et qui touche la majorité des gens, je pense. En tout cas, tout le monde a une opinion sur la question. Judith: [0:48] Ok, intriguant, bah c'est parti ! Hélène: [0:50] Allez, on y va ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
11/15/202325 minutes, 43 seconds
Episode Artwork

68 : MBTI : Quel est votre type de personnalité ?

Êtes-vous plutôt introverti ou extraverti ? Traitez-vous les informations en vous basant sur votre intuition, ou votre raisonnement ? Pour prendre des décisions, faites-vous plutôt confiance à vos pensées, ou à vos sentiments ? Autant de questions auxquelles le test MBTI répond. Découvrez avec nous cet outil de connaissance et de compréhension de l’être humain ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Test des 16 personnalités (https://www.16personalities.com/fr) Test : Quelle saison êtes-vous ? (https://www.quizz.biz/quizz-1025317.html) Transcript Intro Judith : [0:17] Bonjour tout le monde ! Hélène : [0:18] Salut les copains ! Salut Judith ! Judith : [0:21] Bonjour Hélène ! Hélène : [0:22] Comment ça va ? Judith : [0:23] Eh ben, ça va ! Hélène : [0:25] Super ! Judith : [0:26] Comme dit un ami à moi, on porte sa croix. C'est une expression très négative pour dire la vie continue et voilà quoi. Hélène : [0:34] Tu nous parlais la dernière fois de ta thèse... Judith : [0:37] Oui ! Alors, ça y est, je suis officiellement docteur en médecine. Hélène : [0:42] Waouh, incroyable ! Judith : [0:44] Eh oui, ça en en jette, hein ! Hélène : [0:47] Ouais, vraiment toutes nos félicitations. Judith : [0:49] Merci beaucoup. Ça s'est bien passé, au final. Je m'en étais fait une montagne. Hélène : [0:54] En même temps, c'est normal. Judith : [0:55] Oui, bien sûr. Et au final, ça s'est bien passé. Les jurés ont été très gentils, ont posé des questions auxquelles j'étais capable de répondre, ce qui était ma plus grande angoisse. Hélène : [1:05] Oui. Judith : [1:05] Et voilà, j'ai prêté le serment d'Hypocrate. Hélène : [1:09] Waouh ! Bon, peut-être qu'on pourra parler un peu plus de ça dans le bonus, tout à l'heure. Judith : [1:14] Ouais, allez, je réserve les informations croustillantes pour les gens qui nous écoutent dans le bonus. Hélène : [1:18] Génial. Bon, alors, qu'est-ce que tu nous as préparé pour l'épisode d'aujourd'hui ? Judith : [1:25] Alors, pour le sujet de cette semaine, j'ai voulu te parler, avec ton consentement, des tests de personnalité, un test de personnalité en particulier, le test MBTI. On y va ? Hélène : [1:36] Ouais, génial. C'est parti. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
11/8/202327 minutes, 10 seconds
Episode Artwork

67 : Décorer son appartement ou sa maison 🏠

Décorer chez soi, cela peut être un plaisir, une source d’amusement, mais aussi un problème quand on ne sait pas quoi choisir. Qu’acheter ? Des tableaux, des cadres photo, des bougies… Et où ? Plutôt brocante, magasins de seconde main, ou boutiques tendance ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Podcast Learn Ukrainian With Viktoriia (https://open.spotify.com/show/4XKTA2y6o7rwZDmfYCe3D3) Transcript Intro Hélène : [0:19] Bonjour. Judith : [0:19] Bonjour, Hélène. Hélène : [0:20] Comment ça va aujourd'hui ? Judith : [0:21] Ça va, ça va très bien. À l'heure où nos auditeurs écouteront ce podcast, normalement, j'aurais soutenu ma thèse de médecine. Hélène : [0:27] Waouh, quelle grande étape (ouais). C'est incroyable, vraiment, après toutes ces années, arriver à cette finalité, ça doit être un immense soulagement. Judith : [0:36] J'espère que tout va bien se passer et qu'on va me la donner, cette thèse. Hélène : [0:39] On en est sûrs, en tout cas, moi, j'en suis sûre. Et je pense que nos amis aussi. On est tous derrière toi et on a hâte de pouvoir te féliciter. Judith : [0:48] Merci beaucoup. Hélène : [0:50] Donc aujourd'hui, rien à voir, j'ai pensé qu'on pourrait parler d'un sujet un peu léger et sympa, parler de décoration et d'ameublement. Judith : [0:59] Allez, c'est parti ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
11/1/202326 minutes, 50 seconds
Episode Artwork

66 : Les addictions en France

Le tabac, l’alcool, le cannabis, les médicaments, le sucre, la caféine, les jeux d’argent, mais aussi le sport ou le travail… de nombreuses substances ou activités peuvent nous rendre accro. Ce sujet nous touche tous, de près ou de loin. Alors, parlons-en ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Vinted | Dopamine | Saison 02 | Episode 05 | ARTE (https://www.youtube.com/watch?v=5qIZInIywkc&ab_channel=CourtsToujours) French Idiom Compared: It's Raining Like a Peeing Cow | Easy French 107 (https://youtu.be/sxKmqEyWDvM?si=cmrK7KTzbMRXMMhi) Bizarre French Animal Related Idioms | Super Easy French 78 (https://youtu.be/-sjSky3dOoM?si=YvLBKn2nGutoEDok) Transcript Intro Judith: [0:18] Bonjour, les amis. Hélène: [0:20] Salut, comment ça va ? Judith: [0:22] Bonjour, Hélène. Ça va bien, et toi ? Hélène: [0:25] Ça va bien aussi. Judith: [0:26] Super. Je suis très contente, encore une fois, de te retrouver pour enregistrer ce podcast. Et bien sûr, je voulais dire une petite chose avant de commencer. Je voyais difficilement comment commencer cet épisode sans parler de l'actualité. (Bien sûr.) Sans parler, bien évidemment, de la guerre au Moyen-Orient qui est en France et dans le monde un sujet brûlant. Et ici, c'est une guerre qui déchire vraiment la société française. Sans trop parler sur le sujet, on aimerait surtout adresser nos pensées à toutes les personnes qui sont touchées par ce conflit, aux Israéliens qui ont été victimes d'attentats terroristes et aux civils palestiniens qui sont actuellement bombardés dans la bande de Gaza. Hélène: [1:06] Merci d'avoir partagé cette pensée. C'est vrai que c'était important pour nous, les amis, de partager ça. On ne va pas s'attarder, bien sûr, sur le sujet et je propose qu'on commence avec l'épisode. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
10/25/202323 minutes, 18 seconds
Episode Artwork

65 : Tout savoir sur les examens et les tests de français

Pour aller travailler ou étudier en France, obtenir la nationalité française, ou simplement valoriser son CV ou valider ses connaissances, beaucoup d’apprenants souhaitent évaluer officiellement leur niveau de français. Mais avec tous les noms de tests et examens qui existent, il est parfois difficile de s’y retrouver ! On vous éclaire donc sur comment et pourquoi faire cette démarche. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Les diplômes et tests de français de France Education (https://www.france-education-international.fr/hub/diplomes-tests?langue=fr#:~:text=L'offre%20de%20certifications%20se,connaissance%20du%20fran%C3%A7ais%20(TCF).) Trouver un centre d’examen (https://www.france-education-international.fr/centres-d-examen/carte) Brochure descriptive des niveaux, publics et des épreuves (https://www.france-education-international.fr/document/brochure-certifications-francais) Description des niveaux A1 à C2 (https://afmedan.org/description-des-niveaux/) Transcript Intro Judith : 0:19 (Bonjour). Bonjour Hélène. Hélène : [0:20] Comment ça va ? Judith : [0:21] Écoute, ça va très bien. Et toi, comment ça va ? Hélène : [0:24] Moi, ça va, à part les petits bruits en arrière-plan. Donc, il y a des travaux dans ma rue, alors j'espère que ce ne sera pas trop gênant pour vous, les amis, pour écouter ce podcast. En tout cas, je suis très contente d'être là aujourd'hui. Judith : [0:39] Moi aussi. Alors, qu'est-ce que tu nous as préparé aujourd'hui ? Hélène : [0:42] Alors, aujourd'hui, j'ai voulu répondre à une question qu'on nous a posée plusieurs fois, une question sur les examens et les tests de français. Beaucoup d'entre vous. les amis, voudraient passer des examens ou des tests de français et ont un peu du mal à s'y retrouver parce qu'il en existe beaucoup. Donc, j'ai pensé qu'on pourrait faire une petite explication, vous les présenter et vous en dire un peu plus sur ces tests, comment les passer, pourquoi, etc. Judith : [1:11] Ok, intéressant ! Hélène : [1:11] Alors, on y va ? Judith : [1:12] C'est parti ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
10/18/202330 minutes, 23 seconds
Episode Artwork

64 : La téléréalité… à la française !

Loft Story, Koh-Lanta, Top Chef… Entre voyeurisme, compétition et aventure, les émissions de téléréalité françaises ont su rendre accro plusieurs générations de téléspectateurs. On vous parle de celles qu’on aime (parfois malgré nous !), qu’on a aimées plus jeunes, et aussi de celles qui sont le plus critiquées. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Loft Story (https://fr.wikipedia.org/wiki/Loft_Story_(M6)) Secret Story (https://fr.wikipedia.org/wiki/Secret_Story) Top Chef (https://fr.wikipedia.org/wiki/Top_Chef) Le meilleur pâtissier (https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Meilleur_P%C3%A2tissier) Les reines du shopping (https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Reines_du_shopping) Koh-Lanta (https://fr.wikipedia.org/wiki/Koh-Lanta) Les Anges (https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Anges_(%C3%A9mission_de_t%C3%A9l%C3%A9vision)) How to Order at a French Bakery Like a Local | Super Easy French 67 (https://www.youtube.com/watch?v=-4p0fngSbUs&t=138s&ab_channel=EasyFrench) Transcript Introduction Judith: [0:19] Bonjour Hélène ! Hélène: [0:21] Salut ! Judith: [0:22] Et bonjour chers auditeurs, quel plaisir de vous retrouver enfin ! Cela fait maintenant plusieurs mois, presque un an, que nous n'avons pas enregistré de podcast ensemble, n'est-ce pas ? Hélène: [0:32] Eh oui ! Judith: [0:33] Et pour ceux qui ne le savent pas, j'étais un petit peu occupée à élever un petit garçon qui va avoir bientôt 8 mois. Mais me revoilà ! (Incroyable !) Et quoi de mieux pour cette reprise que d'aborder un de mes sujets préférés en rapport avec la culture dite populaire, les émissions de téléréalité française. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
10/11/202326 minutes
Episode Artwork

63 : Vivre en France et y réussir son expatriation !

Vivre en France, un vrai art de vivre mais c’est aussi quelques chocs culturels auxquels il vaut mieux être préparé. Lucas nous raconte tout ça avec humour et une bonne dose de positivisme. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Film : L’homme fidèle (https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=262693.html) Transcript Intro Rita : [0:19] Bonjour bonjour les copains. Salut, y a-t-il quelqu'un avec moi aujourd'hui ? Lucas : [0:25] Coucou tout le monde. Rita : [0:28] Alors, voici les amis un autre invité, cher à nos coeurs, qui nous a rejoint aujourd'hui pour parler d'un sujet très intéressant. Eh bien, je vais commencer par te laisser te présenter, Lucas. Lucas : [0:38] Bien sûr. Donc du coup, je m'appelle Lucas, à la française. Ou Lucas, à la brésilienne. J'ai vingt-cinq ans et j'habite à la ville de Bordeaux, à la belle ville de Bordeaux, depuis un petit moment. Rita : [0:50] Mais c'est super ça Lucas. Et il y a autre chose qu'on aimerait vous dire, c'est que Lucas qu'on a rencontré il y a de ça quelques années à un meet up de Easy French à Paris est devenu un grand ami à nous et aujourd'hui c'est l'un de nos collaborateurs qui nous aide, notamment pour faire... Lucas : [1:06] Le podcast. Rita : [1:07] Exactement, il nous aide pour les transcriptions et les traductions aussi des vidéos, et donc on te remercie. On est ravies de t'avoir avec nous. Lucas : [1:15] Merci à vous, ça fait plaisir d'y être, et on va s'amuser aujourd'hui. Rita : [1:19] Alors, le sujet aujourd'hui... eh ben le sujet qui doit toucher plein de gens. Je suis sûre que dans le monde on est beaucoup à être concernés, mais là c'est en l'occurrence pour les personnes qui viennent en France. On voudrait parler de choc culturel et d'expatriation en France et c'était ton cas à toi Lucas. Donc, tu étais l'invité parfait pour ce sujet, donc est-ce que ça te dit qu'on se lance ? (On-y va !). Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
10/4/202331 minutes, 39 seconds
Episode Artwork

62 : Paris au creux de l’oreille : La Tour Eiffel ⭐️

Dans cet épisode de notre série “Paris, au creux de l’oreille”, découvrez 4 des plus beaux et célèbres monuments parisiens : la Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, l’Opéra Garnier et la cathédrale Notre-Dame. Plongez-vous dans leur histoire et prenez aussi quelques informations pratiques qui pourraient vous être utiles lors de votre prochaine visite à Paris ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes La Tour Eiffel : histoire (https://fr.vikidia.org/wiki/Tour_Eiffel) La Tour Eiffel : infos pratiques (https://www.toureiffel.paris/fr/tarifs-horaires) L'Arc de Triomphe : histoire (https://fr.vikidia.org/wiki/Arc_de_triomphe) L'Arc de Triomphe : infos pratiques (https://www.paris-arc-de-triomphe.fr/visiter/informations-pratiques) L'Opéra Garnier : histoire (https://fr.vikidia.org/wiki/Op%C3%A9ra_Garnier) L'Opéra Garnier : infos pratiques (https://www.operadeparis.fr/visites/palais-garnier) Notre-Dame : histoire (https://fr.vikidia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Paris) Episode 44 : les îles de Paris (https://www.easyfrench.fm/44) Episode 53 : Drôle de prénom ! (https://www.easyfrench.fm/53) Transcript Intro Hélène : [0:19] Bonjour les amis et bienvenue dans ce nouvel épisode de notre podcast. C'est un épisode un peu spécial, parce que d'abord, je serai la seule voix qui va vous guider aujourd'hui. J'espère que ça vous plaira. Et nous allons ensemble continuer notre petite série "Paris au creux de l'oreille". Mais cette fois-ci, ce sera un peu différent parce que, plutôt que de se concentrer sur un quartier, je vais vous parler de quatre monuments absolument incontournables de notre très très belle capitale. Alors, si vous êtes prêts, on y va. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
9/27/202324 minutes, 44 seconds
Episode Artwork

61 : Fruits et légumes de saison

Dans cet épisode, notre invitée Nina discute avec Rita des différents fruits et légumes 🍏 🍆 🍅 que l’on peut trouver selon les saisons. Révisez tout le vocabulaire des fruits et légumes en français (et vous en apprendrez aussi des nouveaux !) Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes How Well Do French People Know Belgium? | Easy French 161 (https://www.youtube.com/watch?v=gxtG5L9sP8k&ab_channel=EasyFrench) Transcript Intro Rita: [0:19] Bonjour, bonjour. Bonjour. Alors les amis, je suppose que vous entendez une voix qui ne vous est pas forcément familière. Donc c'est Rita qui vous parle, et aujourd'hui nous avons notre chère amie, comme invitée, Nina, qui vient de Belgique. Et ben je te laisse te présenter un peu plus, Nina. Nina: [0:42] Oui, bonjour tout le monde. Je m'appelle Nina, j'ai vingt-quatre ans. J'apprends le français depuis assez longtemps, vu que je viens de Belgique et là, c'est obligatoire d'apprendre à l'école. Et oui, j'ai aussi fait une vidéo avec Easy French sur la Belgique que vous pourrez regarder et je suis ravie d'être ici. Rita: [1:03] Ah bah c'est super évidemment, on vous rajoutera le lien de la vidéo dans les notes de cet épisode. Et puis bon, on précise quand même tu viens de Belgique mais de la partie flamande, donc bravo pour ton français. Nina: [1:17] Oui, oui, on parle aussi le néerlandais en Belgique. Oui. Rita: [1:21] Oui, c'est ça. Alors aujourd'hui je voulais qu'on parle d'un sujet assez intéressant, lié à la nourriture. Vu que nous sommes le vingt septembre et que l'automne arrive à grands pas plus exactement dans trois jours, je voulais qu'on parle de fruits et légumes de saison, ça te dit ? Nina: [1:43] Ça me dit énormément. Rita: [1:45] Bah c'est génial, alors c'est parti. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
9/21/202326 minutes, 35 seconds
Episode Artwork

60 : Améliorer son français c’est aussi faire ça !

Quelles sont les choses à faire, et à ne pas faire, selon nous, pour apprendre le français, où même d’autres choses en général ? On partage avec vous nos conseils et notre expérience. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Comment apprendre une langue étrangère sans galère (https://www.courrierinternational.com/article/conseils-comment-apprendre-une-langue-etrangere-sans-galere) Transcript Intro Hélène: [0:19] Bonjour, ça va ? Rita: [0:20] Coucou ! Bah oui, à part les travaux chez les voisins, tout va bien. (Super.) Alors qu'est-ce qu'on a préparé de sympa pour nos amis cette semaine ? Hélène: [0:26] Super. Donc aujourd'hui les amis, on voulait vous parler d'apprentissage. En effet, nous avons toutes les deux déjà enseigné divers sujets. Le français bien sûr, mais aussi pour toi, Rita, peut-être plein d'autres sujets comme les mathématiques, l'anglais. Nous avons aussi appris des langues toutes les deux et même acquis beaucoup d'autres connaissances sur des sujets éloignés les uns des autres et parfois éloignés de notre formation initiale aussi. Donc je pense qu'on peut dire qu'on sait comment apprendre. Rita: [1:07] Oui, et on adore ça. Hélène: [1:11] Et donc pour cela, aujourd'hui, nous avons décidé de vous partager nos connaissances sur l'apprentissage pour que vous puissiez l'appliquer, entre autres, peut-être, à votre apprentissage du français. On y va. Rita: [1:24] C'est parti. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
9/13/202329 minutes, 2 seconds
Episode Artwork

59 : Vive les mariés !

Des traditions archaïques aux incontournables petits bonheurs des célébrations de mariages français, nous vous décortiquons l’avant, le pendant et l’après de ces moments joyeux et uniques en famille. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Hélène : [0:19] Salut ! Comment ça va ? Rita : [0:21] Ben écoute, ça va. Je rentre tout juste d'un mariage en Savoie. Du coup, ça m'a donné l'idée de vous parler de mariage en France, entre tradition et modernité. Hélène : [0:32] Super. Rita : [0:33] Mais, avant le mariage, qu'est-ce qui se passe ? Hélène : [0:36] Les fiançailles. Rita : [0:39] Puis, un autre évènement un peu plus festif, plus cool, plus fun. Hélène : [0:41] L'enterrement de vie de garçon ou l'enterrement de vie de jeune fille. Rita : [0:45] Tout à fait. Et puis après le mariage. Hélène : [0:49] La lune de miel. Rita : [0:51] Et voilà, tout y passera. Tous les détails croustillants, n'est-ce pas ?! Hélène : [0:56] Alors, on peut y aller ? Rita : [0:57] C'est parti. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
9/8/202330 minutes, 20 seconds
Episode Artwork

58 : Chroniques estivales ☀️

Peut-être êtes-vous déjà partis en vacances, ou alors, vous vous y préparez. Et si vous ne partez pas, peut-être profitez-vous de l’été chez vous, si c’est la saison que vous avez. Dans tous les cas, on vous invite à vous mettre dans une belle ambiance estivale de voyage et de détente avec nos amis de la communauté Easy French que nous avons invités dans cet épisode. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Rita: [0:19] Bonjour, bonjour les copains. Comment allez-vous ? C'est Rita qui vous parle. Aujourd'hui, je serai seule avec vous pour vous parler de l'été, des vacances comme on les aime et des activités qu'on aime faire pendant cette saison estivale. Mais je ne serai pas totalement seule, en réalité, on a choisi avec les filles de donner la parole à des amis très chers, des amis de la communauté Easy French en ligne qu'on connaît depuis très longtemps maintenant et qui ont bien voulu partager avec nous et avec vous ce qu'ils aiment faire pendant l'été, que ce soit chez eux ou à l'étranger. Et je vous avoue, j'en ai bien besoin. Alors au moment où je vous parle, je suis même en train de faire mes bagages, mes valises pour aller en vacances demain en Egypte. Et j'ai bien hâte parce qu'on a eu un été un petit peu pourri à Paris. Loin de moi l'idée de vouloir me plaindre, mais quand même. Alors c'est vrai que le début de l'été, on a eu la chance d'avoir un rassemblement, une rencontre Easy French avec beaucoup d'amis, dont Ruddy, du Mexique, qui nous parlera aujourd'hui, Fareed également d'Angleterre, qui est venu avec Joanna, notre chère, chère Joanna, et puis bien d'autres amis. Et nous entendrons aussi aujourd'hui deux autres amis, donc, qui nous viennent directement des États-Unis d'Amérique, Heidi et Jesse, qu'on embrasse très fort également et qui nous parleront de leurs vacances idéales en été. Voilà, alors en avant pour les vacances mais avant de partir sur l'autoroute du bonheur, l'autoroute du soleil, je vais vous faire écouter un petit son qui va vous rappeler les vacances et pour installer un petit peu l'ambiance avant de commencer, c'est parti. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
8/17/202327 minutes, 5 seconds
Episode Artwork

57 : Les soldes en France !

En janvier et en juillet, en France, les magasins de vêtements, de déco, de meubles, etc., réduisent leurs prix pour encourager les clients à acheter en masse. On vous parle des bonnes affaires qu’on peut faire, et aussi des choses à éviter pendant cette période ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Hélène : [0:19] Salut les copains. Rita : [0:20] Bienvenue dans un nouvel épisode du podcast d'Easy French (Ouh !). Alors, on parle de beaucoup de choses en été, mais il y a surtout une période qui revient deux fois par an (ouais), et on est en plein dedans en ce moment, c'est... roulement tambour. Hélène : [0:38] Je sais pas le faire. Rita : [0:41] Ah non, je voulais juste la réponse, moi. Hélène : [0:46] Les soldes. Rita : [0:50] Les soldes. Alors les soldes, les amis, on va parler de ça. Les soldes, c'est la période de promotion où on a des produits au rabais, à des prix un peu plus faibles que les faux prix qu'ils nous affichent, d'habitude. Et on s'est dit que c'était vraiment le moment de parler des soldes en France. Hélène : [1:07] Alors c'est parti. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
8/9/202325 minutes
Episode Artwork

56 : Paris, au creux de l'oreille : la Villette ⭐️

Moins connu que d’autres quartiers parisiens, la Villette est pourtant un endroit qui vaut le coup ! Pique-nique ou cours de yoga dans le plus grand espace vert de Paris, balade en pédalo sur le canal de l'Ourcq, concerts et cinéma en plein air, centres culturels accueillants pour les enfants… Venez découvrir ce coin-là avec nous ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Découvrir la Villette (https://www.cometoparis.com/fre/decouvrir-paris/quartiers-de-paris/la-villette-s990) Do You Have Any Secrets? | Easy French 112 (épisode filmé à la Villette) (https://www.youtube.com/watch?v=kTET_TJfYxM&ab_channel=EasyFrench) Transcript Intro Hélène : [0:19] Bonjour, bonjour ! Rita : [0:20] Coucou (ça va ?) Écoute, super. Un repas avec toi et Jude et bébé, génial ! Hélène : [0:26] Super, exactement. On a passé un super moment et on est maintenant d'une super humeur pour vous parler d'un sujet très sympa. Encore une fois, nous allons vous présenter un quartier de notre chère et très belle ville. Et aujourd'hui, j'ai décidé de vous parler d'un quartier que j'aime beaucoup. Rita : [0:46] Alors, lequel c'est ? Dis-moi. Hélène : [0:47] Ça s'appelle le quartier de la Villette. Rita : [0:52] Ah et ben, écoute, on peut y aller (allons-y). Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
8/2/202324 minutes, 46 seconds
Episode Artwork

55 : Comment se présenter en français !

Dans tout apprentissage, un retour aux bases est souvent nécessaire. Donc, que vous soyez débutant ou non, l’écoute de cet épisode vous donnera des clés pour être à l’aise lorsque vous vous présentez en français, quel que soit le contexte ! Interactive Transcript and Vocab Helper For this episode exceptionnally, our members-exclusive resources are available for you to try! 👇 Open the Interactive Transcript (https://play.easyfrench.fm/episodes/66fxbhchd0zoihy) Download transcript as HTML (https://www.dropbox.com/s/66fxbhchd0zoihy/easyfrenchpodcast55_transcript.html?dl=1) Download transcript as PDF (https://www.dropbox.com/s/qegt26ksad2lnsn/easyfrenchpodcast55_transcript.pdf?dl=1) Download vocab as text file (https://www.dropbox.com/s/kwsv3i1yrobkhwh/easyfrenchpodcast55_vocab.txt?dl=1) Download vocab as text file with semicolons (https://www.dropbox.com/s/wx4gzmex9rh8tkb/easyfrenchpodcast55_vocab-semicolon.txt?dl=1) (for flashcard apps) Enjoy our Summer Offer (until August 31) and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes What's Your Name? | Super Easy French 99 (https://youtu.be/9RRsLDWH8KU) Transcript Intro Hélène : [0:19] Salut les amis, comment ça va ? Rita : [0:20] Coucou les copains, ben écoute, super, et toi ? Hélène : [0:25] Ouais, ça va très bien. Alors, aujourd'hui, on a eu l'idée de faire un épisode un peu spécial débutant. Mais même si vous n'êtes pas débutants, les amis, on vous invite quand même à écouter, parce que de temps en temps, c'est quand même bien de revenir un peu aux bases et c'est ce qu'on va faire dans cet épisode. Mais aussi pour les plus curieux, vous pourrez en savoir un peu plus sur nous alors c'est peut-être une motivation aussi pour écouter. Rita : [0:54] On l'espère en tout cas. Bon bah, c'est parti. Hélène : [0:58] Allez. Le sujet de la semaine ! Hélène : [1:04] Alors, pour commencer avec ce sujet de la semaine, on va se présenter toutes les deux Rita et moi-même. Donc, ça va permettre de donner un petit exemple de comment on peut se présenter en français. Rita : [1:22] Bah écoute, à toi l'honneur. Hélène : [1:26] Très bien, donc je me présente, je m'appelle Hélène, j'ai 28 ans, et je suis née en mars donc je suis Poissons de signe astrologique. J'habite à Paris, dans le 11e arrondissement, mais je ne suis pas parisienne d'origine, parce que j'ai grandi à Bordeaux dans le sud-ouest de la France et je suis venue à Paris pour finir mes études pour faire un master en didactique du français langue étrangère et c'était suite à des études en littérature française donc voilà un peu mon, comment dire ? Rita : [2:11] Ma fiche de présentation. Hélène : [2:14] C'est ça, c'est ça. Alors après, on peut parler aussi quand on se présente un peu de son activité professionnelle, c'est pas obligatoire mais on peut. Donc, je travaille comme productrice de contenu pour enseigner le français comme langue étrangère, notamment des podcasts comme celui qu'on est en train d'enregistrer, des vidéos, et aussi plein plein de ressources numériques comme des exercices en ligne, des appels sur zoom, des discussions sur Slack, et ça cette activité professionnelle, je la pratique avec mon amie ici présente, Rita, que je vais laisser maintenant se présenter. Rita : [3:06] Écoutez, moi c'est Rita je suis âgée de 36 ans, donc j'ai 36 ans, j'habite à Saint-Germain-En-Laye, une très très belle ville dans l'ouest parisien, voilà. Alors, d'où je viens ? Ben moi, je viens du monde hein, mais j'ai des origines marocaines, je suis née au Maroc, officiellement, on a vécu un petit peu partout dans le monde et en France un peu partout aussi, d'ailleurs. Paris, j'ai jamais vraiment été parisienne, hein. Ouais, ouest-parisienne depuis quelques années. En activité professionnelle, comme vous savez, je travaille pour Easy French depuis maintenant quatre ans (eh oui), mais avant j'ai fait beaucoup, beaucoup de choses, différents métiers. Alors de profession à la base je suis quant, donc c'est quelqu'un qui fait des mathématiques appliquées à la finance, notamment. Mais j'ai été interprète, traductrice, prof, enfin j'ai fait plein de choses, et puis, sinon contexte familial je suis mariée et maman d'une petite fille de trois ans qui s'appelle Alba. J'ai beaucoup de hobbies, notamment les langues mais j'ai plus le temps de les pratiquer (ouais, c'est ça), mais bon je suis passionnée de langues, entre autres, j'aime aussi danser et nager. Sinon alors, pour les métiers j'aime bien, alors pour les activités c'était quoi comme activités que tu avais données, ma Hélène, toi ? Hélène : [4:35] Alors moi, j'ai pas encore donné les activités que j'aimais faire. Donc, si je devais répondre à cette question sur les activités que j'aime pratiquer, je dirais que j'aime beaucoup faire du sport, notamment, j'aime bien le pilates, j'aime bien courir. Je fais aussi du yoga et parfois un peu du fitness. On peut appeler ça comme ça. Oui, mais je vais pas à la salle de sport, hein. Je pratique toutes mes activités sportives chez moi. Rita : [5:10] Ah oui ben c'est du fitness quand même. Hélène : [5:11] Oui oui, non, mais c'est pour dire je soulève pas des poids. Rita : [5:16] Tu soulève des cartons, c'est comment ? Hélène : [5:17] Non, je soulève juste mon poids moi-même. Et sinon, j'aime bien aussi les activités artistiques. Mais ça, comme Rita, c'est des activités que j'ai plus du tout le temps de faire, ni l'énergie pour les faire. Mais avant, dans une autre vie, j'ai fait beaucoup de peinture, notamment beaucoup d'aquarelle, et je faisais aussi du collage. J'écrivais... (Bah tiens je t'invite à venir en faire avec Alba si tu veux) Oh ouais, j'en rêve. Et ben je peux aller avec elle peut-être à la rentrée en petite section, si on m'accepte. Rita : [5:50] C'est ça alors, oui les amis la petite section c'est quand on commence l'école on a la petite section de maternelle en fait la moyenne et la grande section. Hélène : [6:00] Ouais, c'est la vraiment la première année à l'école maternelle. Donc les enfants ont trois ans généralement. Oui, donc je faisais beaucoup de collages. J'écrivais beaucoup et j'aimais les langues aussi comme toi, j'étudiais des langues. Aujourd'hui, je le fais de moins en moins parce que je manque de temps, je manque d'énergie. Mais je fais quand même en ce moment un apprentissage d'une langue en particulier, c'est l'amharique et j'essaie de m'y tenir, même si c'est extrêmement difficile. Je l'avoue, j'ai beaucoup de mal à être régulière dans ma pratique alors que je dis à tout le monde d'être régulier dans sa pratique du français. Rita : [6:37] Bon, on t'applaudit quand même hein. Hélène : [6:39] Je le mérite absolument pas. Rita : [6:41] Si si. Hélène : [6:43] Non, non, je répète à tout le monde oui, pour apprendre le français, soyez régulier, tous les jours un peu, je n'obéis absolument pas à cette règle. Je suis une mauvaise élève, donc voilà la prochaine fois que vous entendez un conseil venant de moi, vous pouvez vous dire "faites ce qu'elle dit mais pas ce qu'elle fait". Rita : [7:06] Ah la la, bah écoute, ça fait beaucoup d'activités (ouais). Moi, j'ai une activité particulière que j'aime beaucoup faire mais que je n'ai pas le temps non plus de faire, c'est dormir, alors j'ai... les amis, hein, si vous avez des heures de sommeil à m'offrir, je suis preneuse, voilà. Hélène : [7:22] Pour ton prochain anniversaire, on pourra t'offrir un bon deux, trois heures de sommeil. Rita : [7:28] Vas-y génial, j'attends ça avec impatience. Je fais beaucoup de beaucoup, beaucoup de grignotage. Grignoter, c'est quand on mange des petites choses par-ci, par-là, qu'il faut pas hein. C'est ce qui fait grossir. Et puis je fais souvent... Qu'est-ce que je fais souvent ? Je fais souvent la course derrière le RER, je cours aussi Hélène. Donc qu'est-ce que je fais souvent ? Je ne fais pas souvent à manger, on peut utiliser peut-être une phrase négative. Je ne fais pas souvent à manger, je... qu'est ce qu'on peut dire d'autre en tant qu'activité ? Je... bah en fait, moi j'avais... alors les cours sont arrêtés. Puis franchement, ce semestre, j'ai pas eu beaucoup le temps d'y aller. J'étais un petit peu déçue de moi-même parce que franchement, depuis quelques années, je m'y tiens. J'allais tous les mercredis à mes cours de norvégien alors que c'est loin dans Paris, n'est-ce pas ma Hélène ? (oui oui, très très loin) je faisais une heure de route et je rentrais très tard le soir. Et je m'organisais, mon chéri s'organisait pour garder Alba aussi. Et donc malheureusement je n'ai pas pu ce semestre, mais ça va vite reprendre. Maintenant je pourrais dire j'aimerais bien pouvoir aller nager plus souvent, voilà. Hélène : [8:35] Ouais ouais je te comprends. Moi il y a aussi une autre activité que j'aime bien faire et à laquelle je me tiens particulièrement. C'est regarder la télévision. Rita : [8:44] Alors tu, alors, j'ai une question très très sérieuse. Est-ce que tu regardes la télévision ou est-ce que la télévision te regarde ? (je ne sais pas). Parce que mon chéri moi, hier c'était la télé qui le regardait dormir. Hélène : [8:59] Non, moi je regarde quand même, je m'endors pas généralement, je regarde quand même jusqu'à ce que je sente que je m'endors. Mais quand je sens que je commence à m'endormir, j'éteins la télé quand même. Rita : [9:09] Mais je ne savais même pas que tu avais une télé chez toi. Hélène : [9:11] Ah si, si, si j'ai une télé et d'ailleurs une de mes activités préférées, c'est regarder la télé dans mon lit parce que la télé est juste en face de mon lit. Donc ça c'est une activité assez agréable pour se détendre. Rita : [9:25] Je comprends. Bah écoute, je pense qu'on a fait le tour déjà de des présentations. Et puis, bah écoute, on peut passer à la suite. Hélène : [9:34] Allez, on continue. J'ai capté ! Hélène : [9:39] Alors, dans cette rubrique j'aimerais, les amis, que vous puissiez réviser un peu avec nous, comment parler de son travail en français. Alors, quelle est la manière la plus simple peut-être de présenter son activité professionnelle ? Rita : [9:57] En général il suffit de nommer le poste qu'on a. Donc je suis par exemple, si je suis professeur je dis je suis professeur. Hélène : [10:07] C'est ça. Et juste une remarque pour vous aider un peu si vous vous oubliez parfois, on n'a pas besoin d'utiliser un article dans ce cas-là. On n'a pas besoin de dire je suis une psychologue par exemple. C'est vraiment juste je suis psychologue en fait le nom du métier dans ce cas fonctionne un peu comme un adjectif. Rita : [10:30] Alors, qu'est-ce qu'on pourrait dire par exemple, je suis médecin pour Judith. Hélène : [10:34] C'est ça je suis, alors pour continuer dans le médical, je suis pharmacienne. Rita : [10:43] Je suis infirmier (ou infirmière), alors pour changer un petit peu peut-être. On peut dire je suis ingénieur. Hélène : [10:51] Je suis avocate. Rita : [10:55] Ou avocat au masculin, je suis danseur professionnel ou danseuse professionnelle. Hélène : [11:06] Ouais, je suis charpentier. Rita : [11:10] Je suis pilote. Hélène : [11:12] Comme notre amie Larissa de la communauté Easy French. Rita : [11:16] Tout à fait. Ah d'ailleurs elle est je pense, elle est ingénieure et pilote dans son temps libre. Hélène : [11:19] Wow, ok et il y a une autre manière aussi que vous avez peut-être déjà entendue, on peut dire je travaille comme et donner le titre de sa profession donc on peut dire je travaille comme infirmière, par exemple. Rita : [11:36] Alors, je sais pas si c'est une impression simplement, mais il y a des métiers où ça se fait plus que d'autres. Hélène : [11:41] Oui c'est sûr. Rita : [11:42] Est-ce qu'il y a une différence entre dire je suis médecin et je travaille comme médecin ? En fait je pense qu'il faudrait le dire avant de préciser quelque chose. Par exemple, je travaille comme médecin à l'hôpital de la Charité. Hélène : [11:55] C'est ça, en fait, oui je pense que tu as raison, ça marche mieux quand on l'intègre à une phrase plus longue et notamment quand on mentionne l'endroit où on travaille. Rita : [12:06] Alors, qu'est-ce qu'on pourrait dire à nos amis comme autre exemple ? Hélène : [12:09] Je travaille comme bibliothécaire à la bibliothèque François Mitterrand. Rita : [12:16] Tout à fait, mais d'ailleurs Cyrielle nous corrigerait en disant qu'il n'y a que des médiathèques. Hélène : [12:20] C'est vrai, oui. Rita : [12:23] Aujourd'hui, alors, je suis, je travaille comme boulangère chez un des plus grands pâtissiers de France. Hélène : [12:32] La classe. Rita : [12:34] C'est drôle déjà d'être boulanger chez un pâtissier, mais bon. Hélène : [12:37] Ouais, c'est vrai. Rita : [12:39] Et qu'est-ce qu'il y a d'autre encore comme possibilité ? Hélène : [12:41] Alors, on peut dire aussi je travaille dans le et la, le ou la d'ailleurs et on donne le domaine donc le champ un peu plus large dans lequel on travaille et dans ce cas-là il faut utiliser l'article, le ou la par exemple je travaille dans le cinéma. Rita : [13:03] Donc c'est le secteur qu'on précise. Donc je travaille dans le cinéma, je travaille dans l'industrie du film, c'est pareil en fait, qu'est-ce qu'on pourrait dire d'autre ? Je travaille... Hélène : [13:13] Dans l'aéronautique. Rita : [13:16] Oui dans aéronautique ou en finance, je dirais, moi. Hélène : [13:18] Voilà, en fait, on peut aussi dire en. On peut dire dans le ou dans la pour donner le domaine, mais on peut aussi dire en, et si on utilise cette formule avec en, on n'a plus besoin de mettre un article, comme tu as dit : "je travaille en finance" ou "je travaille dans la finance". Rita : [13:37] Exactement. Écoute et nous, on travaille dans quoi ? Hélène : [13:42] Nous, on travaille dans l'enseignement du français, dans l'audiovisuel. Rita : [13:49] Oui, alors on pourrait dire autre chose aussi. On pourrait dire, on travaille en tant qu'enseignantes, "en tant que", comme "comme", en fait, c'est une autre manière de dire "comme". Hélène : [13:57] Ouais, là aussi il y a pas besoin de mettre un article, on travaille en tant qu'enseignantes de français et non pas en tant que les enseignantes de français. On entend bien que c'est très bizarre quand on dit comme ça. Rita : [14:11] Je pense que c'est déjà super, en fait. Essayez les amis d'ailleurs de nous envoyer des petits messages peut-être en allant sur easyfrench.fm et en appuyant sur le petit bouton qui vous fait un petit coucou, vous aurez une petite minute et vous pouvez nous dire avec différentes phrases, le métier que vous faites donc vous nous dites je suis..., je travaille comme... ou en tant que... et je travaille dans le ou la. Hélène : [14:35] Ouais, on serait ravies d'entendre ça, d'en savoir un peu plus sur vous. Et en attendant, on va passer à la section suivante. Au défi ! Hélène : [14:49] Alors, j'ai pensé pour ce défi que on pourrait essayer de se présenter en une phrase dans ces différents contextes. Déjà, se présenter en une phrase, c'est parfois un défi, mais dans différents contextes. Alors, le premier ce serait se présenter à une soirée où on est invité par un ami d'ami, donc un contexte plutôt informel. Mais on connaît pas les gens. Rita : [15:13] Alors, j'ai une question. La phrase si on ne respire pas, on s'arrête pas. C'est toujours une phrase. Comment tu définis la phrase ? Hélène : [15:21] Ah, une phrase c'est sujet, verbe, complément. Rita : [15:24] Ah le complément, il peut être très long hein. Hélène : [15:27] C'est vrai, non. Allez, sujet, verbe, complément d'objet et un complément circonstanciel. Rita : [15:32] Ah merci, je te remercie, de temps et puis un autre de lieu, si tu veux bien. Hélène : [15:37] C'est ça. Rita : [15:37] Bon alors, une soirée où on est invité avec par un ami d'ami, si je dois me présenter déjà, je ne me présente pas à l'audience mais à quelqu'un à qui je dis bonjour. Et donc je dis bonjour moi c'est Rita, enchantée. Hélène : [15:49] Bah oui, c'est bien ouais, (voilà, tout simplement. J'ai pas envie de dire autre chose, hein) c'est vrai, c'est vrai. Rita : [15:50] Au début, tu ferais quoi, toi ? Hélène : [15:56] Oui, moi, je dirais salut, Hélène. Je dirai même pas, moi, c'est Hélène, je dirais, salut, Hélène, enchantée. Trois mots. Rita : [16:05] Très bien. D'ailleurs, je suis même pas sûre que tu dises forcément enchanté, selon le cas en fait, hein, on dirait Salut, Hélène. Et puis t'attends que l'autre dise quelque chose, tu vois ? Hélène : [16:13] Ouais, on peut aussi faire ça. C'est vrai que même enchanté, ça peut paraître un peu formel pour ce contexte. Rita : [16:18] Ouais, ouais oui, salut, Rita. Hélène : [16:22] Ouais, c'est ça. Rita : [16:24] Même des fois, même le prénom, hein, on est d'accord, Rita. Hélène : [16:27] C'est ça, le petit bruit, c'était pour imiter le bruit de la bise. Donc, si on est invité à une soirée, généralement surtout par des amis d'amis. Donc ça reste quand même des gens qu'on peut considérer comme des connaissances. On fait la bise un peu à tout le monde généralement. Rita : [16:43] Ouais, je sais pas pourquoi. D'ailleurs, naturellement, mon esprit a imaginé un petit comité. On est invitées par des amis, c'est pour ça que j'ai fait la bise. Mais c'est vrai que si c'est une grosse fête où il y a plein de gens, tu peux juste dire bonjour sans avoir à coller tes lèvres sur les joues de quelqu'un. Hélène : [16:56] C'est vrai. Mais c'est vrai que si c'est une soirée un peu intimiste on fait la bise. Rita : [17:00] Alors, t'as un autre contexte de situation ? Hélène : [17:02] Ouais alors, si tu arrives à un repas de famille chez un ami ou une amie qui t'a donc invité à passer peut-être un repas de Pâques par exemple chez ses parents. Rita : [17:14] Mais ça change pas trop en fait, tant que je ne connais pas les, je les connais les personnes ou pas ? (non). C'est pareil que pour l'autre. Je pense que c'est quand même intimiste. Il y aura peut-être un peu plus de déférence ou de respect parce que c'est ses parents et sa famille, que des potes que je connais pas. Mais j'imagine que c'est quand même des amis à elle. Donc la famille aussi, c'est des gens (des gens proches), enfin peut-être pas également proches, mais quand même proches. Donc je ferais bien évidemment la bise, là c'est pour sûr. Moi je pense, quand même, on rentre chez les gens, on fait la bise. Peut-être, je vais leur tendre déjà la bouteille de vin ou autre chose que j'aurais amené avec moi pour le repas et je fais la bise. Et puis s'ils ne connaissent pas, ben pareil, je dis Rita enchantée, là, je dirais vraiment enchantée, par contre. Hélène : [17:51] Ouais, là c'est un peu obligatoire. (Toi, tu ferais comment ?). Ouais moi je dirais pareil, je dirais bonjour, déjà, ou bonsoir, Hélène, enchantée, merci de me recevoir. Rita : [18:03] Moi, le merci de recevoir, je le dirais quand même à la fin (Ah, ouais, c'est vrai ?) Non, mais ça fait sens hein ce que tu dis, mais moi je sais que naturellement, j'attendrais la fin quand même pour remercier pour le repas et tout. Mais au début, j'attends de voir ce qu'ils disent, quoi. Ils m'ont pas encore reçue en fait hein, ils m'ont ouvert la porte mais quand même, j'attends de voir si je vais être empoisonnée à la fin du dîner. Je rigole évidemment les copains. Hélène : [18:29] Alors, là le dernier contexte, il est un peu différent des deux autres. C'est une première réunion dans un nouveau boulot donc t'arrives à la réunion, c'est la première à laquelle tu participes et le patron ou la patronne te dit, ah, Rita comme tu es nouvelle est-ce que tu veux bien rapidement te présenter à tes nouveaux collègues. Rita : [18:47] Écoute, dans ce contexte, ça me paraît même beaucoup plus simple parce que ça va dépendre du poste que je tiens. Et donc, je ferai pas qu'une phrase parce que je pense que je dirai bonjour, je suis ravie d'être parmi vous. Moi c'est Rita, je m'occupe de tel poste maintenant, voilà, et c'est tout, je m'arrêterai. Donc je sais pas moi par exemple si je suis en relation des enfin je m'occupe des ressources humaines par exemple, je vais suivre votre nouvelle R H. Enchantée. Voilà, j'attendrai un bienvenue. Hélène : [19:16] Quand même R H. Pour nos amis qui savent pas ces ressources humaines. Rita : [19:19] D'accord. Et toi alors, du coup tu ferais quoi ? Hélène : [19:21] À peu près pareil, je dirais aussi bonjour, moi c'est Hélène et je suis votre nouvelle secrétaire, par exemple. Ou je suis votre nouvelle présidente, c'est ça. Oui et puis après peut-être je dirais n'hésitez pas à venir me voir si vous avez des questions ou je sais pas ou pour faire connaissance, même si j'espère qu'ils vont hésiter. Rita : [19:46] Je ne dirais pas ça du tout. Je m'amuserais absolument pas à inviter des collègues à venir me péter les bonbons toutes les cinq secondes. Non, non, ça ira. Non, en fait, je dirais bah ça va dépendre évidemment du contexte etc. Mais si la réunion c'est juste une réunion de présentation, moi je dirais mon prénom, le poste avec un grand sourire pour passer quand même une belle énergie aux gens. Hélène : [20:05] C'est ça très important. Ouais. Rita : [20:05] Puis c'est tout. Mais je n'invite personne à venir dans mon bureau, alors pas du tout ça, c'est vraiment la mauvaise idée. Comment mal commencer le truc, tu vois. Hélène : [20:15] Et c'est vrai que tu as dit un point important, je pense. C'est faire un grand sourire, ça communique beaucoup de choses et ça communique autant que ce qu'on pourrait dire en fait dans la phrase, c'est vraiment 50% du message. Rita : [20:27] Ouais, voilà. Mais en tout cas selon le contexte, si on peut résumer contexte familial ou en tout cas de personnes proches, (amical) voilà, et très informel. On dit bonjour, évidemment. Et puis bonsoir et on on dit son prénom directement après, évidemment, ça va dépendre de comment évolue la discussion. Mais la conversation au niveau du travail est différente. On se présente en disant le prénom, voire le nom, sinon si c'est très formel et puis le poste qu'on a, tout simplement. Hélène : [20:56] Ouais bon, on continue et on se prépare à râler un peu. Rita : [21:00] Bah, vas-y. Je râle, tu râles, nous râlons ! Hélène : [21:08] Alors dans cette petite section, on se plaint. J'aurais voulu que tu nous dises un peu si toi, il y a des choses qui t'agacent quand tu te présentes à des personnes, des questions qu'on pourrait te poser et qui t'énervent. Rita : [21:21] Alors, quand je me présente, moi non parce que je selon le contexte, franchement, je navigue bien les choses sociales, j'arrive à gérer. Maintenant, est-ce qu'il y a des questions qui m'embêtent, évidemment, il y a des questions... m'embêter avec les années c'est plus m'embêter, c'est trouver ridicule plutôt que m'embêter, parce que j'y suis très habituée. Ça peut être, ça peut passer des questions indiscrètes, en tout cas que nous on estime indiscrètes dans notre culture, à des questions carrément déplacées, complètement. Ou des commentaires, plutôt. Et alors je pense que le pire commentaire que j'ai eu qui était très drôle, c'est quand j'ai parlé de mes origines une fois, c'est quand les gens, alors je ne citerais pas forcément de métier ni rien parce que ça jouerait le jeu un peu des gens un peu obtus qui estiment qu'il y a des métiers meilleurs que d'autres, voilà. Et donc en gros c'était : "ah mais je connais une personne de la même origine qui fait tel métier", et un métier qui selon cette personne est tellement... pas mal vu, mais un peu dénigré, quoi. Et puis j'étais là, mais quoi ? (oh la la, quel rapport ?). J'ai pas envie de savoir que ta grande cousine, elle fait je ne sais pas quoi, tu vois, je m'en fous en fait. Donc m'énerver, c'est un grand terme, mais c'est juste que je... j'arrive même plus à être étonnée de la bêtise de certains. Après, en général, évidemment, ça m'arrive pas souvent parce que je suis quand même entourée de belles personnes. Et les amis d'amis que je rencontre sont quand même de bonnes personnes. Donc ça n'arrive que rarement. Par contre, plus que me gêner, ce qui me met des fois un petit peu, pas mal à l'aise, je sais que c'est vraiment une très très bonne intention de la part de mes amis, parce qu'ils sont contents, fiers de moi et qu'ils ont envie de partager ça. Mais des fois, j'ai pas eu le temps de me présenter que déjà on m'a fait ma fiche, quoi. Ah, elle parle plein de langues, elle fait ci, elle fait ça, et puis des fois, il y a des personnes qui réagissent bien, qui sont là, "ah, super, c'est cool". Et puis il y a des fois des gens qui le prennent mal, et donc on n'a pas encore parlé ou dit quelque chose que les gens ont l'impression que t'es arrogant, que t'es pas... que tu te la pètes, alors que t'es même pas encore présentée, en fait, t'as absolument rien dit, c'est pas toi qui as parlé. Donc ça un peu, c'est gênant. Des fois c'est pas énervant, c'est gênant, voilà. Et toi alors, ma Hélène, qu'est-ce qui peut t'énerver ? Hélène : [23:22] Moi, ce qui m'agace de plus en plus depuis quelque temps, c'est que systématiquement, quand je me présente et qu'on me demande, déjà quand je me présente, je dis pas mon métier parce que je trouve que c'est pas forcément la chose la plus importante à dire sur soi. Rita : [23:36] Non, pas la première fois en tout cas. Hélène : [23:39] C'est sûr. Et si on me pose la question, bien évidemment, je réponds, je dis que j'enseigne le français par des vidéos et des podcasts que j'ai... Rita : [23:47] Quoi, tu enseignes le français, toi là ? Comment ça sur des pod... non mais j'ai pas compris et tu fais que ça ? Hélène : [23:57] En fait, oui, exactement, ce qui m'agace, c'est que systématiquement, quand je dis ce que je fais, tout le monde me demande, et tu fais quoi à côté ? Vraiment à chaque fois, c'est-à-dire que personne ne suppose que faire des vidéos et des podcasts pour enseigner le français pourrait être un métier et surtout un métier à temps plein. Et je trouve ça vraiment agaçant. Parce que, comme toi, je sais que ça part pas d'une mauvaise intention. C'est de la curiosité. Mais c'est vrai qu'à chaque fois, je me dis, je sais que si je disais je suis pharmacienne, je suis avocate, personne ne me dirait : et tu fais quoi à côté ? Rita : [24:33] Je suis pas sûre que je mettrais au même niveau mes amis qui essaient de me mettre en avant et tout à quelqu'un qui est aussi obtus et qui compare, qui estime que c'est pas un métier d'enseigner, quand même. Je suis pas sûr que ce soit au même niveau là l'intention, là, elle n'est pas la même. Mais, moi je pense sincèrement que les gens, ils sont... enfin tout ce qui est réseaux sociaux, je crois qu'il y a un préjugé dessus, donc ils estiment que c'est pas sérieux (c'est ça), peut-être. Et puis aussi faire autre chose. Et puis souvent on a ça aussi nous dans la rue toutes les deux parce qu'on est des femmes, c'est il faut le dire hein, vraiment. Et puis faire autre chose, oui, je fais des choses par exemple avoir une vie, pas poser des questions idiotes aux gens que je connais pas. Hélène : [25:10] Ouais. Rita : [25:11] Mais, mais c'est vrai que souvent nous aussi, parce que toi tu étais en train de finir tes études et que t'avais vraiment beaucoup de choses, que tu enseignais, on va dire officiellement, comme les gens attendent de manière classique dans une classe, (c'est ça) et que quand et moi je faisais autre chose, comme tu sais Judith, elle en tant que interne en médecine, travaillait aussi. Et donc c'est vrai que après les gens ont cette image que c'est que pour le fun et la passion, parce que c'est comme ça que ça a commencé, mais même quand ça s'est transféré, que c'est un boulot, je crois que les gens ne réalisent pas forcément quand ils ne connaissent pas ce que ça demande comme travail derrière en fait. Hélène : [25:43] Ils réalisent pas du tout même, absolument pas. Rita : [25:46] En fait, il voit cinq minutes ou dix minutes de vidéo et croient que c'est cinq minutes ou dix minutes, quoi. Hélène : [25:49] C'est ça, on me demande, "ah mais tu fais une vidéo tous les jours ?" Ah bah oui, tous les jours, effectivement, en une journée on arrive à filmer, à préparer une vidéo, la filmer, la monter, faire des sous-titres etc, enfin c'est inimaginable. Mais ouais, ça c'est vrai que c'est agaçant, mais bon... Rita : [26:05] Ouais bah écoute, mais à part ça, il y a sûrement des belles choses qu'on nous dit qu'on aime bien (oui). On va raconter tout ça. Hélène : [26:10] Allez. Les ondes joyeuses ! Hélène : [26:18] Alors, est-ce qu'il y a des questions au contraire que tu aimes bien qu'on te pose et auxquelles tu aimes bien répondre, quand tu te présentes ou quand tu fais la connaissance plutôt d'une personne ? Rita : [26:28] Honnêtement, c'est pas tellement j'attends pas forcément une question ou autre, parce que je suis pas là, prête à attendre, comme avec un micro, à répondre à une question sincèrement sur moi, non, je suis pas autocentrée à ce point. Par contre, je sincèrement, c'est, ça va dépendre de l'interaction. Ce que j'aime vraiment, c'est quand les gens, quand ils te posent une question, ils sont sincères. Ils attendent une réponse. Moi, quand je demande à quelqu'un vraiment, par exemple, parce que je disais tout à l'heure, je parlais du fait que je parlais de mes origines et tout, certains peuvent être mal à l'aise, parfois avec ça. Moi, il y a des gens qui me posent la question, mais avec vraiment beaucoup de curiosité, très saine, pour discuter, parce qu'ils ont peut-être aussi d'autres origines, parce qu'ils ont peut-être une connaissance sur certaines origines, ou quoi. Et donc j'adore discuter de ça, quand il y a vraiment un intérêt. Il y a des personnes qui posent ces questions, mais qui s'en foutent complet. C'est vraiment pour rappeler en fait quelque chose qui peut être gênant pour eux. Donc moi c'est ce que j'aime le plus. C'est vraiment pas tant la question, mais quand les gens sont très intéressés. Et ça, je le suis ,parce que je suis quelqu'un de passionné. Alors évidemment, s'ils parlent d'une passion comme les langues ou autre chose d'ailleurs, là, je suis partie pour des heures. Et là on s'est fait des amis, quoi. Et toi alors ? Hélène : [27:32] Oui comme toi en fait et comme tout le monde je pense, j'aime bien quand les gens ont un vrai intérêt et qu'ils veulent vraiment engager une discussion et pas juste avoir des informations parce qu'ils sont curieux, et pas aussi pour juste donner l'impression qu'ils en savent sur toi. Rita : [27:52] Oui, il faut pas se forcer. Hélène : [27:53] Et j'aime bien aussi en fait ne pas trop passer de temps à à faire un peu ce que j'appelle du blabla, quand on fait connaissance avec des gens moi je déteste ça en fait parce que c'est je trouve qu'on passe toujours par une phase où c'est toujours les mêmes questions, c'est toujours les mêmes réponses et j'aime bien quand on passe à une discussion vraiment sur des sujets plus personnels ou sur des sujets pas forcément personnels mais qui sont pas du babla par exemple parler de films, parler de voyages, parler de d'expériences humaines, des choses plus profondes que, juste les questions de base qu'on se pose pour faire connaissance. J'aime bien justement, même si je ne connais pas bien la personne, se sentir à l'aise pour pouvoir parler d'autre chose que des choses basiques sur soi. Rita : [28:40] Mais je suis complètement d'accord avec toi parce que ça fait pas vraiment sens. Alors, il y a deux situations. Soit ces personnes là, on va les retrouver une autre fois et dans ce cas-là, avec le temps, on a le temps de pouvoir les connaître un peu plus. Et puis ça nous évite des préjugés. Parce que comme tu as dit, des gens qui posent des questions vraiment pour juger la personne et jauger la personne. Hélène : [28:57] C'est ça, pour te mettre dans une case. Rita : [29:00] Et voilà, donc ah, tu fais pas ce métier ? Ah oui, la personne doit être pauvre, ou doit être ceci ou cela, et donc ça ferme vraiment l'interaction, alors que ce que tu dis toi, c'est vraiment, on a les mêmes hobbies peut-être, ou pas, on a les mêmes intérêts ou pas (c'est ça) et ça, ça arrive souvent. Je l'ai senti moi quand je suis allée à l'anniversaire d'une copine. Donc Stéphanie, salut ! Il y avait des amis à elle de partout, alors elle est beaucoup plus âgée que moi. Il y avait plein d'amis à elle, vraiment de partout. Et il y avait un couple du sud qui sont plus âgés aussi, qui ont des enfants plus grands. Et on a commencé à parler d'enfants en fait, et on parlait de vraiment de choses intéressantes. Pas juste le basique aussi de, ah combien d'enfants ? L'âge, etc. Ouais, vraiment des choses plus profondes, et d'ailleurs ils lui ont écrit dernièrement pour dire ouais, elle était super agréable, ton amie. Je suis pas sûre de les revoir, mais je sais que j'ai un bon souvenir d'eux et que j'ai passé un bon moment. Si j'ai l'occasion de les revoir, on ne fera que se connaître mieux encore. Et si je ne les revois pas, c'est très bien. Je n'ai pas d'information pas nécessaire sur des gens que je ne connaîtrai pas plus que ça. Voilà, donc je trouve que ça fait sens ce que tu dis. Hélène : [29:53] Ouais ouais ouais, on arrive bientôt à la fin, ouais. Rita : [29:57] On arrive, on est à la fin déjà. Hélène : [29:59] Et oui, déjà, c'est passé vite. Je pensais pas qu'on allait passer autant de temps sur ce sujet, mais en fait c'est parfois les sujets les plus basiques sur lesquels on a le plus de choses à dire, finalement (oui, tout à fait). Donc merci de nous avoir écoutées, pour ceux qui ne sont pas membres, à la semaine prochaine, et pour les amis qui sont membres de notre communauté sur easy-french.org/membership, alors on vous dit à tout de suite, on vous a concocté un petit bonus super sympa. Rita : [30:27] A la semaine prochaine les copains (salut). Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
7/28/202344 minutes, 6 seconds
Episode Artwork

54 : Vin et fromage : l’art de vivre à la française ! 🍷🧀

Avec plus de 200 différentes appellations de fromages 🧀, et 300 de vins 🍷, ce n’est pas étonnant que ces produits soient si essentiels à l’art de vivre à la française ! Aujourd’hui, nous allons donc parler de l’aliment de la boisson les plus emblématiques de notre pays. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes La France et le vin, un mariage d'amour (https://www.lhistoire.fr/la-france-et-le-vin-un-mariage-damour) Sondage : le vin et les Français (https://www.idealwine.net/sondage-le-vin-et-les-francais-une-belle-histoire-damour/) Transcript Intro Rita: [0:19] Bonjour les copains ! (Coucou ça va ?) Ecoute, il est bientôt midi, donc un petit peu faim (Ah oui déjà !) et toi ? Hélène: [0:20] Moi aussi un petit peu faim, et ça tombe bien. Rita: [0:32] Ça tombe bien. Hélène: [0:36] Aujourd'hui, on va vous parler justement de nourriture et de boisson. Rita: [0:40] Tout à fait. Pas n'importe quelle nourriture et boisson. On va parler de produits emblématiques de notre chère France. C'est parti. Hélène: [0:47] Allons-y. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
7/19/202324 minutes, 36 seconds
Episode Artwork

53 : Drôle de prénom !

Le prénom, c’est la première chose qu’on connaît de quelqu’un, et aussi une marque importante de l’identité. Dans cet épisode, on parle donc des prénoms en France : les plus populaires de ces 100 dernières années, ceux donnés aux bébés nés cette année, et les prénoms que, personnellement, on adore… ou déteste ! Et vous les amis, comment vous appelez-vous ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Quels prénoms seront les plus donnés en 2023 ? (https://www.journaldesfemmes.fr/maman/guide-bebe/1700437-prenoms-tendance-2023-officiel-des-prenoms/) Liste des prénoms les plus donnés en France (https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_pr%C3%A9noms_les_plus_donn%C3%A9s_en_France) Worst French Given Names According to Parisians | Easy French 163 (https://youtu.be/s5TVYk_idVg) Transcript Intro Rita : [0:19] Salut, salut. Hélène : [0:20] Bonjour, comment ça va ? Rita : [0:23] Mais écoute, il fait très très très beau, alors on est heureux. Hélène : [0:26] Oui, il fait beau, il commence à faire chaud. Rita : [0:30] Ah oui, il fait très chaud, même, en journée. Hélène : [0:34] Ouais et aujourd'hui on a préparé un super sujet pour vous. J'ai vraiment hâte de parler de ce sujet, parce que je le trouve passionnant, et c'est les prénoms. Donc le prénom, c'est la première chose qu'on connaît de quelqu'un. Et c'est aussi la première chose qu'on dit de soi. Un prénom est rarement choisi, et ça peut donc sembler aller de soi. Mais, c'est quand même une marque culturelle très forte. Et d'ailleurs, on s'en rend bien compte quand on évolue dans un environnement où on porte un prénom inhabituel. Donc, aujourd'hui, nous allons parler des prénoms à la française. (C'est parti !) Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
7/13/202331 minutes, 33 seconds
Episode Artwork

52 : Paris au creux de l’oreille : le Marais village ! ⭐️

Le Marais, ce quartier central de Paris où les communauté juives et LGBTQI se sont installées, est notre lieu de prédilection pour filmer nos vidéos et passer des moments entre amis. Laissez-vous guider par notre voix pour découvrir ce lieu magique ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Le restaurant Benedict (http://benedict-paris.com/) Le Potager du Marias (vegan) (https://www.tripadvisor.fr/Restaurant_Review-g187147-d952562-Reviews-Le_Potager_du_Marais-Paris_Ile_de_France.html) Le restaurant Chez Hana (https://www.chezhanna-restaurant.fr/) L'As du Falafel (https://www.asdufallafel.com/) Boutique de souvenirs parisiens (https://www.lebijouparisien.paris/) The Best Podcasts To Learn French | Easy French 154 (https://www.youtube.com/watch?v=oB-uKqmiHLw&ab_channel=EasyFrench) French People Only Speak French: Truth or Myth? | Easy French 155 (Vidéo filmée dans le Marais) (https://www.youtube.com/watch?v=NOvLzXzMxRU&list=PLA5UIoabheFMYWWnGFFxl8_nvVZWZSykc&index=25&ab_channel=EasyFrench) Useful expressions for foreigners in France | Easy French 84 (première vidéo filmée dans le Marais) (https://www.youtube.com/watch?v=ACGDaw_kYKM&list=PLA5UIoabheFMYWWnGFFxl8_nvVZWZSykc&index=98&ab_channel=EasyLanguages) Transcript Intro Rita : [0:19] Bienvenue les amis, dans un épisode sur notre chère capitale. Hélène : [0:23] Bienvenue. Rita : [0:24] Alors, ce mois-ci, on a choisi de parler de quoi, ma Hélène ? Hélène : [0:28] Un des quartiers où on passe beaucoup de temps. On adore y tourner nos vidéos et il est connu pour sa joie de vivre, c'est le Marais. Rita : [0:38] Youhou ! Alors, la réputation du Marais n'est plus à faire. Il est très apprécié des bobos parisiens, de la communauté gay, de la communauté juive, comme des touristes. Il est l'un des quartiers de Paris les plus chargés d'histoire. Mais il se trouve où, exactement ? Hélène : [0:53] Alors, il est situé sur la rive droite de la Seine, et il s'étale entre Beaubourg, côté ouest, de la place de la Bastille, côté est, la place de la République au nord et la Seine au sud. Donc, ce sera vraiment pas difficile pour vous de le repérer sur une carte. Rita : [1:14] Tout à fait. Et alors, du Centre Pompidou, donc Beaubourg, à la charmante Place des Vosges, des typiques petits restaurants aux boutiques de mode huppées, tour à tour animé, puis historique, le Marais aux deux visages n'en a pas fini de fasciner. Hélène : [1:28] Alors, les amis c'est parti pour une petite visite guidée de ce quartier historique et culturel, mais aussi commerçant qui est à la mode et particulièrement gourmand. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
6/28/202325 minutes, 29 seconds
Episode Artwork

51 : Paris, c'est bizarre ! (Spécial fête de la musique)

On adore Paris, et on sait que vous aussi. Mais cela ne nous empêche pas de trouver certaines spécificités parisiennes un peu bizarres, ou même complètement folles. Entre l’impossibilité de dîner avant 19h30 et l’abondance de crottes de chien, nous vous parlerons aussi des choses agréables et belles, comme les piques-niques conviviaux en bord de Seine ou du canal Saint-Martin. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes France Gall, Musique (https://www.youtube.com/watch?v=xc0fAO9Ouzs) Transcript Intro Hélène: [0:19] Salut. Rita: [0:20] Hello hello, c'est l'été, ça va ? (Ça va, et toi ?) A part la canicule, là, on est passé complètement de... du, 'fin de l'hiver à la grosse canicule. J'ai pas vu de transition. Où est le printemps ? Il est recherché. Hélène: [0:35] Ouais, et j'ai l'impression que c'est tous les ans comme ça, depuis quelques années. Rita: [0:39] Merci le réchauffement climatique. Hélène: [0:41] Ouais. Rita: [0:44] Alors, ma Hélène, qu'est-ce qu'on va faire de beau aujourd'hui ? Hélène: [0:47] Alors, les copains, comme vous le savez, on adore Paris, c'est pas un secret. Et bien sûr, on sait que vous aussi. Mais, il y a pourtant des choses qui peuvent surprendre, en bien ou en mal d'ailleurs, dans notre ville. Alors, aujourd'hui, nous avons décidé de vous parler des choses bizarres à Paris. Rita: [1:10] C'est parti. Hélène: [1:11] Allez, on y va. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
6/21/202330 minutes, 21 seconds
Episode Artwork

50 : Littérature jeunesse et langue avec la bibliothécaire Cyrielle

Les livres pour la jeunesse, contes, imagiers et autres albums, ont beaucoup à apporter aux adultes, notamment pour apprendre une langue étrangère. Nous en discutons avec notre invitée Cyrielle, spécialiste de littérature jeunesse. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Le podcast de Cyrielle, La page à modeler (https://podcasts.apple.com/fr/podcast/la-page-%C3%A0-modeler/id1561861301) Listes des livres jeunesse cités : Mille secrets de poussins, Claude Ponti Petit bleu et petit jaune, Leo Lionni Les gens sont beaux, Baptiste Beaulieu Rouge, Mathieu Pierloot Transcript Intro Hélène : [0:19] Bonjour. Rita : [0:20] Bienvenue les copains, salut Hélène. Hélène : [0:23] Salut, Rita. Alors, les amis, aujourd'hui, nous sommes trois et nous avons une invitée spéciale. Rita : [0:32] Oui, bonjour Cyrielle (salut). Bienvenue (merci) ! Alors Cyrielle, pour tout vous dire, c'est une très très très très bonne amie d'enfance de notre Judith chérie. Mais ce n'est pas simplement pour ça qu'on l'a invitée, n'est-ce pas ? Cyrielle: [0:47] C'est ça, je ne suis pas que ça. Rita : [0:50] C'est pas pour les ragots qu'on est là. Alors Cyrielle, est-ce que tu veux bien te présenter et nous parler peut-être de ton métier, déjà ? Cyrielle: [0:58] Alors, je m'appelle Cyrielle, je suis bibliothécaire. Bon, c'est vrai que je suis aussi une amie Judith. Et, je promets de ne rien révéler de ses petits secrets. Je travaille du coup en bibliothèque avec... voilà des enfants et des publics, plein de... plein de gens différents. Et... c'est tout. J'ai deux, j'ai bientôt deux enfants. Voilà, c'est, c'est peut-être ça qui est important de dire aussi, je suis maman, donc... Rita : [1:28] Oui tu es maman, c'est important parce que ça joue aussi peut-être dans ton métier. On en parlera peut-être un peu plus tard. Et donc tu es maman d'un petit garçon tout mignon. Et puis tu attends encore un bébé, pour très très bientôt. Cyrielle: [1:38] C'est ça, pour dans quelques jours. Rita : [1:40] Mais c'est super, félicitations par avance. Hélène : [1:42] Ouais, on a vraiment de la chance de t'avoir maintenant juste avant. Cyrielle: [1:46] Juste avant que je ne sois plus trop disponible. C'est vrai. Rita : [1:49] Alors, il y a autre chose aussi qui est important les amis, on le rajoutera dans les show notes de notre épisode, Cyrielle, tu as aussi un podcast ? Cyrielle: [1:56] Mais oui, oui, tout à fait. Et bien, avec la bibliothèque, en fait, je me suis spécialisée dans la littérature jeunesse. Je suis bibliothécaire jeunesse, donc vraiment principalement dirigée vers les enfants. Et du coup, j'ai eu envie de partager un petit peu tout ce que je connaissais, ce que j'avais appris de par mon métier et puis aussi mes études, avec... voilà plein de gens, donc j'ai créé un podcast dans lequel j'interviewe à la fois des auteurs, je fais aussi des sujets un peu thématiques et je parle aussi de livres d'auteurs qui me plaisent et dont j'ai envie de faire connaître. Rita : [2:43] C'est super, merci beaucoup, d'ailleurs ça s'appelle "La page à modeler", et comme on vous a dit, on rajoutera le lien. Ça tombe bien, parce que le sujet aujourd'hui, c'est la littérature jeunesse, donc on y va ? Hélène : [2:43] Allez. Cyrielle: [2:54] C'est parti. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
6/14/202327 minutes, 57 seconds
Episode Artwork

49 : Paris, au creux de l’oreille : promenade à Montmartre ⭐️

Touristes, artistes et autres célébrités se rencontrent au coin des rues pittoresques de ce village parisien perché au sommet d’une butte où trône une belle basilique. ⛪️ Rejoignez-nous pour une petite balade au sommet ! 🗻 Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Dalida, chanteuse et actrice française (https://fr.wikipedia.org/wiki/Dalida) Vidéo filmée à Montmartre : la liberté vue par les Français (https://www.youtube.com/watch?v=Fo0OSsRTwjk) Balade au coeur de Montmartre (https://www.parisinfo.com/decouvrir-paris/balades-a-paris/paris-montmartre-et-pigalle) Balade à Montmartre – itinéraire et bonnes adresses (https://lamariniereenvoyage.com/balade-a-montmartre/) Montmartre – balade dans le plus joli village de Paris (https://www.unjourdeplusaparis.com/paris-balades/promenade-montmartre) Transcript Intro Hélène: [0:19] Coucou comment ça va ? Rita: [0:21] Et bah, ça va et toi ? Hélène: [0:22] Oui, ça va. Alors aujourd'hui, les amis, on est de retour pour poursuivre notre petite série "Paris, au creux de l'oreille". Rita: [0:33] Et alors, tu vas nous emmener où, aujourd'hui ? Hélène: [0:36] Alors aujourd'hui, nous allons découvrir ensemble, Montmartre, un quartier très connu des touristes, notamment grâce au film Amélie Poulain que vous avez peut-être vu. Et c'est un quartier qui se trouve au nord de Paris, un quartier qui est en fait un ancien village et qui est maintenant un quartier dans le 18e arrondissement de Paris, prisé non seulement par les touristes, mais aussi, bien sûr par les Parisiens qui l'aime tout autant. Rita: [1:07] Tout à fait. Écoute, on en parle, c'est parti. (Allez !) Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
5/31/202326 minutes, 7 seconds
Episode Artwork

48 : Notre podcast fête sa 1ère année 🎂

Le podcast Easy French existe depuis exactement un an ! 🎂Toute l’équipe (Judith, Rita et Hélène) est réunie pour vous donner plein d’astuces pour utiliser les podcasts dans votre apprentissage du français, et pour se remémorer les bons moments de ces 12 mois de podcast. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes 43 : Ne faites pas ça en France ! 😱 (https://www.easyfrench.fm/43) 37 : Quels clichés ! (https://www.easyfrench.fm/37) 16: Grandir en France (https://www.easyfrench.fm/16) 24: Rencontrer l’amour en France 💖 (https://www.easyfrench.fm/24) 2: Ça déménage ! (https://www.easyfrench.fm/2) 12: Emily in Paris : mythe vs réalité (https://www.easyfrench.fm/12) 38 : Lire pour perfectionner son français, avec l'autrice France Dubin (https://www.easyfrench.fm/38) Transcript Intro Hélène : [0:19] Coucou les amis. Rita : [0:20] Salut, ma Hélène, on a quelqu'un avec nous aujourd'hui (et oui). Judith : [0:24] Et... bonjour tout le monde. Rita : [0:27] Bonjour l'Olympia. Judith : [0:31] Bonsoir Paris. Rita : [0:35] Mais, alors, qu'est-ce que tu fais là, ma Jude, avec nous aujourd'hui ? Quelle belle surprise ! Judith : [0:38] Je me suis perdue. Rita : [0:40] Non, pas du tout ! Alors, ma Hélène, qu'est-ce que c'est le sujet d'aujourd'hui ? Qu'est-ce qu'on va dire ? Hélène : [0:45] Et ça fait déjà un an qu'on fait notre podcast. (Youhou !) Merci, merci ! Et donc à l'occasion de ce premier anniversaire, nous sommes réunies toutes les trois et nous avons décidé de vous donner nos meilleures astuces pour rendre l'écoute de notre podcast le plus efficace possible, pour vous aider à continuer d'avancer dans votre apprentissage. On va commencer par une belle liste d'astuces et de conseils. Puis, nous allons vous parler de nos épisodes les plus culturels. Nous allons également se mettre au défi. Donc un petit défi pour vérifier si toutes les trois, on se souvient des épisodes qu'on a enregistrés pour vous. Judith : [1:31] Sacré programme. Hélène : [1:33] On va également se permettre un petit coup de gueule. Judith : [1:36] Oui ! Rita : [1:37] On voit pourquoi t'es là. Judith : [1:41] Ma partie préférée. Hélène : [1:41] Ou plutôt, une petite plainte. On va parler de ce qui nous énerve quand nous on écoute des podcasts en langues étrangères. On va également, bien sûr, exprimer notre joie en parlant des plus beaux événements de cette année, ou plutôt de ces douze derniers mois. Et puis, nous écouterons le message de quelqu'un et enfin une petite surprise, la chronique des super nanas. Rita : [2:08] Youhou, c'est parti ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
5/25/202327 minutes, 50 seconds
Episode Artwork

47 : Notre école rêvée !

Parlons de nos expériences d’élèves au collège et au lycée. Quelles matières aimions-nous le plus ? Quelles matières détestions-nous, et pourquoi ? À quoi ressemblerait l’école de nos rêves ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Le collège en France (https://www.education.gouv.fr/le-college-4940) Le lycée en France (https://www.education.gouv.fr/reussir-au-lycee/les-enseignements-de-la-seconde-generale-et-technologique-41651) Quelle école pour le 21ème siècle ? (https://cursus.edu/fr/25258/quelle-ecole-ideale-pour-le-21eme-siecle#:~:text=Cadre%20scolaire&text=L%27%C3%A9cole%20id%C3%A9ale%20serait%20une,bruit%20et%20de%20la%20pollution.) L’école idéale selon les enfants (https://www.youtube.com/watch?v=x2C1Yv5Zlrg) Join the Easy French Community (http://easy-french.org/membership) Transcript Intro Rita : [0:19] Bonjour les amis. Bonjour, Hélène. Hélène : [0:22] Salut tout le monde, (comment ça ?) ça va bien, et toi ? Rita : [0:26] Écoute, très très bien, parce que j'étais en train de remplir le dossier pour l'inscription à l'école de ma fille. Hélène : [0:31] Oh là là, c'est sérieux. Rita : [0:34] Enfin, l'inscription officielle est déjà faite, mais il fallait choisir un peu les matières, pas les matières (ils ont des matières ?!), mais je dirais les cours extrascolaires (à trois ans !!). Oui, pardon, pardon, pardon. Alors, oui, ils ont en fait des petits... dans les après-midis, les cours finissent à seize heures, seize heures trente, 'fin des cours, la classe et... et les activités. Et tu peux continuer à avoir des activités extrascolaires et donc nous, on a décidé de la laisser là-bas deux jours dans la semaine, en plus, plutôt que toute la semaine, en fait et... pour me permettre de travailler plus tard. Mais il y a aussi des petits clubs, du style club scientifique. Alors évidemment, ils font juste de l'initiation à la science, et j'ai trouvé ça drôle et mignon. Donc j'ai choisi ça. Je me suis dit tiens, ça tombe bien parce que le sujet d'aujourd'hui, ça sera sur... Hélène : [1:26] Sur l'école idéale. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
5/17/202323 minutes, 42 seconds
Episode Artwork

46 : Notre maison de rêve ! 🏠

De la cabane au sommet d'un arbre au châlet avec vue imprenable sur le mont blanc 🗻, en passant par le manoir normand, le mas rural bien provençal, à l'appartement avec jardin urbain 🌱ou encore l'habitat coopératif. Quelle est la maison dont nous rêvons ? Où aimerions-nous vivre ? Parlons-en ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Rita : [0:20] Hello hello (bonjour), comment ça va ? Hélène : [0:21] Super et toi ? Rita : [0:26] Ça va, alors les boutons sont passés de moi à ma fille (aïe !), elle a eu la varicelle, donc c'est normal à son âge. Mais il faut... il faut du sacré énergie pour gérer. Hélène : [0:37] J'imagine. Rita : [0:38] Bon, alors je suis très contente, parce qu'aujourd'hui on a un petit sujet sympa pour nos amis. Hélène : [0:42] Ouais, un sujet qui fait rêver. Rita : [0:44] Tout à fait. Alors les dernières années qui sont passées, donc on a vu un florilège de séries sur Netflix autour des maisons de rêves. Que ce soient des maisons pour vivre, des maisons de vacances, il y a plein de séries autour de tout ce qui est immobilier, rénovation. Et le rêve est donc très vendeur, du coup, on voulait en parler. Hélène : [1:02] Donc de la cabane au sommet d'un arbre au chalet avec vue sur le Mont Blanc, en passant par le Manoir normand, le mas rural provençale, l'appartement avec jardin urbain ou encore l'habitat coopératif. Quelle est donc la maison dont nous rêvons ? Où aimerions-nous vivre ? Parlons-en. Rita : [1:24] Alors les amis, aujourd'hui, l'épisode se construit comme suit : on va vous parler d'abord, donc de la maison qui correspondrait en tous points à nos aspirations les plus folles, sans limite de budget, n'est-ce pas ? Et puis, nous poursuivrons en vous parlant d'une émission bien française sur Netflix, autour de l'immobilier et du chic à la française. Histoire de bien continuer à rêver. Et puis on va naviguer ensuite vers des sections où on s'amuse à se mettre au défi, râler, puis enfin jubiler de tout ce que l'on aime ou pas du tout, dans une maison. Hélène : [1:53] Et nous ne pourrions pas faire cet épisode sans partager vos voix et vous écoutez, on fera donc cela à la fin. Alors installez-vous confortablement dans votre sofa préféré et on vous fait visiter notre "home sweet home" idéal. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
5/10/202327 minutes, 22 seconds
Episode Artwork

45 : Les Français et la sexualité

Les Français sont infidèles, le plan à trois est la norme, et le sexe avec un Français vous assure un orgasme à 100%... Entre idées reçues, histoire du “French Kiss” 👄 et vocabulaire coloré, parlons sans tabou de la sexualité à la française. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Top 8 des clichés sur le sexe en France (https://www.topito.com/top-cliches-francais-cul-etranger) Les Français et les plans à trois (https://www.femina.fr/article/1-francais-sur-5-a-deja-teste-le-plan-a-3-et-un-tiers-aimerait-essayer) Les Français sont-ils les plus infidèles d'Europe ? (https://lareclame.fr/observatoire-infidelite-europe-gleeden-265812) Les Français, désinvoltes sur le sexe extra-conjugal ? (https://fr.globalvoices.org/2017/04/22/209393/) At What Age Do French People Have Sex for the First Time? | Easy French 167 (https://youtu.be/rq5p2C_IzyM) L'éducation à la sexualité à l'école (https://www.radiofrance.fr/franceinter/education-a-la-sexualite-a-l-ecole-trois-associations-attaquent-l-etat-en-justice-4717055) Transcript Intro Hélène : [0:19] Bonjour bonjour. Rita : [0:20] Bonjour ma Hélène, bonjour les amis. Hélène : [0:22] Salut tout le monde. Comment ça va ? Rita : [0:26] J'ai la voix parfaite pour le sujet de... d'aujourd'hui. Je rigole évidemment. Et toi ? Hélène : [0:35] Moi, ça va aussi et je suis vraiment contente de faire cet épisode sur ce sujet aujourd'hui. Et j'espère que ça va plaire à nos amis, qu'ils vont apprécier l'effort qu'on a mis pour parler de ce sujet. Et j'ai... je pense que tout le monde doit être un peu... un peu impatient de savoir de quoi on va parler. Rita : [0:58] Tout à fait, écoute vas-y, tu peux nous présenter l'idée de génie que tu as eue, que j'ai adorée. Hélène : [1:06] N'en faisons pas trop. Donc, aujourd'hui les amis, nous allons parler d'un sujet chaud, brûlant. Un sujet qui va réchauffer vos coeurs en cette journée maussade de printemps pluvieux. Bon, même s'il fait assez beau en fait, aujourd'hui. Rita : [1:23] Bah pas totalement par ici... tu décris très bien le temps. Hélène : [1:28] Donc les amis, où que vous soyez, préparez-vous, enlevez votre gros pull et branchez votre ventilateur, car la température va monter. Rita : [1:39] Ouh... Hélène : [1:43] Donc vous l'aurez peut-être, compris aujourd'hui les copains, nous allons parler de... Rita : [1:48] Sexe... sexe... de sexualité et puis surtout la sexualité des Français et des Françaises. Hélène : [1:56] Exactement, donc on va tout de suite commencer, les amis. Alors, restez bien attentifs, on y va. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
5/4/202327 minutes, 55 seconds
Episode Artwork

44 : Paris, au creux de l'oreille : Les îles de Paris*

Paris, Paname, capitale adulée, grande métropole de l’amour. Embarquez avec nous à travers 25 de ses quartiers à la découverte de Lutèce. Et dans cet épisode, on commence par le cœur de Paris et son berceau… Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Carte de Paris (https://planparis360.fr/carte-touristique-paris) Pourquoi Paris a la forme d’un escargot ? (https://www.lebonbon.fr/paris/societe/pourquoi-paris-a-la-forme-d-un-escargot/) Pourquoi “Île-de-France” ? (https://france3-regions.francetvinfo.fr/paris-ile-de-france/ile-de-france-pourquoi-l-t-nommee-ainsi-951559.html) Les cartes administratifs de Paris (https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_quartiers_administratifs_de_Paris) Les quartiers incontournables de Paris (https://www.cometoparis.com/fre/decouvrir-paris/quartiers-de-paris-s1037) Transcript Intro Rita: [0:20] Salut les copains. (Salut tout le monde !) Bonjour Paname, alors comment tu vas ma Hélène ? Hélène: [0:22] Ça va, ça va. Et toi ? Rita: [0:29] Bah écoute un petit peu fatiguée, j'ai une éruption cutanée de partout, des boutons... (Oh là là! Quelle horreur !) Donc ça gratte un petit peu, mais à part ça, écoute, le temps très changeant, mais on essaie de s'y faire. Hélène: [0:41] Ouais. Rita: [0:42] Voilà, écoute, on a aujourd'hui un épisode assez spécial. Hélène: [0:47] Oui. Rita: [0:48] Donc beaucoup d'entre vous nous disent rêver de visiter notre beau pays, la France, mais aussi et surtout... Hélène: [0:57] Notre ville Paris. Rita: [0:59] C'est ça, et d'autres qui ont déjà eu la chance de nous rendre visite ou en tout cas de venir en France, aimeraient pouvoir y revenir et puis pouvoir pratiquer leur français. Alors malheureusement, on ne peut pas tous vous inviter à venir à Paris, en tout cas en même temps. Mais qu'est-ce qu'on peut faire ma Hélène pour eux ? Hélène: [1:16] Alors pour vous on a eu cette brillante idée de vous faire découvrir Paris de manière audio. Donc vous allez nous écouter vous raconter Paris et vous montrer Paris sans les images. Rita: [1:31] C'est ça. On va vous transporter à travers notre podcast, comme on le fait déjà d'ailleurs avec nos vidéos, dans les street interviews qu'on fait, dans les rues de Paris. Et puis on va vous faire visiter un quartier une fois par mois. Une série qu'on a nommée comment ma Hélène ? Hélène: [1:47] On l'a nommée Paris au creux de l'oreille. Rita: [1:50] C'est ça. Alors, à travers cette série, vous allez pouvoir déambuler, flâner, vous balader avec nous dans les coins sympas de la capitale qui font de Paname donc cette belle ville que beaucoup adorent et d'autres envient. Voilà, alors c'est très difficile de résumer Paris, mais on va quand même commencer, n'est-ce pas ? Hélène: [2:09] C'est ça. Rita: [2:10] Alors c'est parti ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
4/27/202327 minutes, 33 seconds
Episode Artwork

43 : Ne faites pas ça en France ! 😱

Dire “merci” à tout va, couper le fromage en triangles 🧀, ne jamais mélanger le vin à l’eau 🍷, faire la “bise” à tout le monde 😙… Quels sont les codes culturels à maîtriser pour se fondre dans la masse en France ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Do You Speak Frenglish? | Easy French 113 (https://youtu.be/dAzK6i7l8ok) Les Français parlent-ils la langue de Shakespeare ? | EF podcast 18 (https://www.easyfrench.fm/18) LA BISE IS TOO COMPLICATED - #FRANGLAIS - PAUL TAYLOR (https://youtu.be/BAtDe5Mfq84) Transcript Intro Rita : [0:19] Salut salut ! (Bonjour !) Comment ça va, ma Hélène ? Hélène : [0:20] Ça va très bien. Très heureuse d'enregistrer ce podcast aujourd'hui avec toi et toi, comment ça va ? Rita : [0:29] Moi aussi, très heureuse de pouvoir enregistrer maintenant que j'ai enfin retrouvé ma voix. Hélène : [0:35] Ouais. Rita : [0:36] J'ai été, les amis, covidée et j'ai vraiment été à terre la semaine dernière et je n'avais pas du tout de voix. Moi qui aime chanter, c'était compliqué. Du coup, vous avez entendu notre belle Hélène il y a deux semaines, qui déjà avait fait le podcast toute seule. Et puis, la semaine dernière, on a fait une petite pause et on est de retour avec un sujet assez assez drôle, n'est-ce pas ? Hélène : [0:57] Oui, j'ai vraiment hâte de discuter de ce sujet. Et j'espère que ça va vous plaire, les amis. Rita : [1:04] Alors, décrypter les Français et nos codes sociaux, c'est pas toujours chose facile, n'est-ce pas ? Alors pour un voyage et un échange interculturel serein, voire une installation et adaptation plus rapide pour vous, si vous voulez vous installer en France, on vous a préparé une petite liste des dix choses que les Français, nous Français, on adore vous voir ne pas faire. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
4/20/202328 minutes, 17 seconds
Episode Artwork

42 : Paris-Addis Abeba ✈️

Vous sentez une petite envie d’évasion ? Alors mettez vos écouteurs, prenez vos bagages et faites avec Hélène le voyage de Paris à Addis Abeba, en Ethiopie ! 🇪🇹 Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Amharic - A Semitic Language of Ethiopia (https://www.youtube.com/watch?v=4jjEawqaMkE) 📖 Les armoires vides, La femme gelée, Passion Simple, Annie Ernaux 📖 _La vérité sur l’affaire Harry Quebert, Joël Dicker 📖 Kiffe kiffe demain, Un homme ça ne pleure pas, Faïza Guène Transcript Intro Hélène: [0:17] Bonjour les amis, bienvenue. Aujourd'hui, exceptionnellement, je serai seule pour cet épisode de podcast et je vais vous parler de l'endroit où je me trouve actuellement. J'espère que vous allez bien rester avec moi et j'espère que vous êtes prêts à voyager. C'est parti. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
4/6/202328 minutes, 30 seconds
Episode Artwork

41 : Une hirondelle fait-elle le printemps ? 🌸

Les hirondelles arrivent, les fleurs poussent 🌷, les terrasses des cafés se remplissent… eh oui, c’est le printemps ! Ou vous parle de ce que cette saison de renouveau apporte de beau, et comme d’habitude, on s’amuse et on se met au défi ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Hélène : [0:19] Bonjour. Rita : [0:20] Salut ma Hélène, salut les copains. Hélène : [0:23] Salut tout le monde, comment ça va ? Rita : [0:26] Écoute, le temps est très changeant, alors on se prépare à un changement de saison je crois. Hélène : [0:31] Et oui, absolument. On se prépare à un changement de saison et c'est de cela que nous allons vous parler dans cet épisode. Alors les amis, si vous voulez bien, on va tout de suite passer à notre première rubrique. Rita : [0:44] Attends, j'enlève ma veste. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
3/29/202322 minutes, 47 seconds
Episode Artwork

40 : Joyeux anniversaire Hélène ! 🎂

Comment se fêtent les anniversaires en France, et d’où viennent ces traditions ? Quelles sont les choses à ne surtout pas faire lors d’un anniversaire ? Quels sont nos meilleurs souvenirs d’anniversaire… et les pires ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Let's Celebrate Hélène's Birthday! (https://www.youtube.com/watch?v=IzuxH7r03Cc) Les traditions d'anniversaire dans le monde (https://www.magaweb.fr/feter-anniversaire-tradition-travers-monde/) Pourquoi ne faut-il jamais souhaiter un anniversaire en avance ? (https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/pourquoi-ne-faut-il-jamais-souhaiter-un-anniversaire-en-avance-20220602) Transcript Intro Rita: [0:19] Bonjour bonjour ! (Salut !) Comment ça va ma petite vieille ? Hélène: [0:20] Ça va bien et toi ? Rita: [0:24] Bah ça va, écoutez, je dis ma petite vieille pour taquiner Hélène, parce que la semaine passée, nous avons fêté... Hélène: [0:31] Mon anniversaire ! Rita: [0:34] Oui ! D'ailleurs, pour toutes celles et ceux qui ne le savent pas, nous avons fait un live le quinze mars dernier. Donc le jour d'anniversaire de notre Hélène chérie, où nous avons parlé des anniversaires en France, de comment on fête ça, et de surtout comment Hélène a fêté son anniversaire. Mais qu'est-ce qu'on va faire exactement aujourd'hui ? Hélène: [0:51] Aujourd'hui, nous allons donc vous parler plus en détail de comment sont fêtés les anniversaires en France, ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut surtout pas faire. On va également se mettre au défi. Vous allez voir, ce sera la surprise. Puis nous allons parler de nos pires souvenirs d'anniversaire et aussi des meilleurs. Et enfin, nous allons vous faire l'honneur d'entendre une petite chronique spéciale. Rita: [1:20] On a bien hâte, alors c'est parti. (Allez, on y va !) Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
3/22/202324 minutes, 50 seconds
Episode Artwork

39 : Les meilleures séries françaises

Tous devant la télé 📺 ! On vous parle des séries françaises que l’on adore 💜, de celles qui sont les plus cultes, de celles qu’on aime moins… 😤 et Rita s’amuse à essayer de deviner les titres des séries décrites par Hélène. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Informations sur les inscriptions aux universités françaises (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2863) Transcript Intro Hélène : [0:19] Salut, comment ça va ? Rita : [0:20] Coucou, je pète la forme. Et toi ? Hélène : [0:25] Moi, ça va bien aussi, oui. Je dirais pas je pète la forme, c'est un peu excessif pour moi, mais ça va. Rita : [0:31] Moi c'était très ironique. Alors quel est le sujet aujourd'hui ? Hélène : [0:37] Alors les amis, c'est bientôt le printemps, mais il se fait encore un peu attendre. Donc on aimerait discuter de ce qu'on peut faire en cas de températures fraîches et de ciel est gris. As-tu une idée ? Rita : [0:51] Je crois bien que j'en ai une. Moi, je regarde des séries. Hélène : [0:56] Et oui, on peut regarder des séries, donc c'est ça le sujet du jour. Alors on va commencer les amis par vous parler de nos séries françaises préférées. On va également mentionner une série française que l'on considère comme étant extrêmement culte. Puis, on va se mettre au défi et je vais faire deviner à Rita des séries avec un résumé de l'intrigue. Rita : [1:22] Oui oui, moi je suis très mauvaise pour les titres et les noms. Donc bon courage à moi. Hélène : [1:28] Et puis on va critiquer bien évidemment parler d'une série française qu'on n'aime vraiment pas. Et enfin, nous allons parler de ce qu'on aime le plus dans le fait de regarder des séries et bien sûr donner la parole à un de nos amis qui a eu la gentillesse de nous envoyer un message. Rita : [1:46] Ben, c'est parti. Hélène : [1:48] Et allez, on y va. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
3/17/202325 minutes, 2 seconds
Episode Artwork

38 : Lire pour perfectionner son français, avec l'autrice France Dubin

Pourquoi lire en français, et surtout, que lire en français ? Nous en discutons avec France Dubin, professeure de français à Austin, Texas 🇺🇸, et autrice de romans 📚 en français en facile, qui nous parle de ses livres et de ce que la lecture apporte aux apprenants. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes How Much Money to Be Considered Rich in France? | Easy French 159 (https://youtu.be/Ih910jJ2UzQ) Le site Internet de France Dubin (https://sites.google.com/view/francedubinauthor) Transcript Intro Hélène: [0:19] Bonjour ! ( Salut !) Comment ça va? (Super et toi ?) Ça va très bien. On est très enthousiastes pour l'épisode d'aujourd'hui, les amis, parce qu'on a une petite surprise pour vous. Et avant cela, nous allons vous exposer le sujet du jour. Rita: [0:36] Alors qu'est-ce que ça va être ? Hélène: [0:37] Aujourd'hui, nous allons parler de lecture. Nous allons parler des avantages de la lecture, bien évidemment, parce qu'on adore lire. Rita: [0:45] Évidemment. Est-ce que tu en as comme ça, de tête, à nous partager ? Hélène: [0:49] Alors déjà, lire permet d'acquérir du nouveau vocabulaire, ce qui est quand même très important quand on apprend une langue, même dans sa langue maternelle, d'ailleurs, c'est toujours un enrichissement d'apprendre du vocabulaire et d'élargir son vocabulaire. Et puis ça permet également d'avoir une compréhension plus profonde sur la culture du pays ou des pays dans lequel ou dans lesquels la langue est apprise. Donc les amis, ça vous aide à voir le monde sous un angle différent et à apprendre des choses que vous n'auriez sans doute pas appris autrement. Et pour nos et auditeurs les plus jeunes, et on sait qu'il y en a, ça vous donne une compréhension plus profonde du monde aussi. Donc ça élargit vraiment beaucoup vos horizons. Rita: [1:34] J'ai hâte. Alors est-ce que on n'aurait pas quelqu'un avec nous pour discuter de ce sujet ? Hélène: [1:38] Et si, aujourd'hui nous avons une invitée très spéciale pour ce sujet sur la lecture et on va tout de suite vous la présenter. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
3/8/202324 minutes, 50 seconds
Episode Artwork

37 : Quels clichés !

Les Français ne se lavent pas ? Ils fument beaucoup, boivent des litres de vin 🍷 et se gavent de fromage 🧀, tout en restant élégants et séduisants ? Étrange… tout cela mérite d’être discuté ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Do French people shower? | Easy French 91 (https://youtu.be/Iyhg-8ffxaA) Do The French Have Too Many Holidays? | Easy French 136 (https://youtu.be/z7TV1hRceKM) Transcript Intro Rita: [0:19] Salut ! Ça va Rita ? Super ! Il fait beau, alors tout va bien ! Et toi ? Hélène: [0:19] Oui, à Paris aussi. Beau soleil, donc ça va. Et en plus aujourd'hui on a un sujet assez rigolo à discuter. Comme toujours, ces derniers temps, on a eu quelques occasions de discuter avec des personnes étrangères. Et à chaque fois qu'on a ce type d'occasions, je trouve qu'on discute quand même assez régulièrement des clichés qui existent sur la France et les Français, et ça permet un peu de repenser tout ça. Rita: [0:51] Et du coup de quoi on va parler aujourd'hui ? Exactement ? Hélène: [0:54] On va parler de certains clichés les plus communs. On va essayer de décrypter ceux-ci. Peut-être de savoir d'où ils viennent, en tout cas pour certains, et également, surtout, s'ils sont vrais. On va donc commencer par nommer les clichés que nous connaissons. On va vous parler de l'origine de l'un d'entre eux, peut-être le plus célèbre et on va, entre autres, jouer à un petit jeu : deviner le cliché. Rita: [1:22] J'ai hâte. Hélène: [1:25] Moi aussi j'ai hâte, nos amis aussi, alors on va pas s'attarder, et on va commencer tout de suite. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
3/1/202323 minutes, 29 seconds
Episode Artwork

36 : Amour, amour... ❤️

Qu’est-ce que l’amour pour nous, personnellement ? Quelles sont les différentes formes d’amour (amitié, famille, couple…) ? Et les différentes structures familiales possibles en France ? Ou vous dit tout, avec amour 🧡 Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Article : les 7 types d'amour (https://www.psychologue.net/articles/les-7-types-damour-ou-de-relations) Les 7 familles françaises selon l'Insee (https://www.lejdd.fr/Societe/Les-sept-familles-francaises-selon-l-Insee-635744) All the Ways to Say I Love You in French (Special Valentine’s Day) | Super Easy French 135 (https://www.youtube.com/watch?v=ScvAINdyTIM) Transcript Intro Rita: [0:19] Bonjour Hélène, bonjour les copains ! (Salut, salut.) Comment vas-tu aujourd'hui ? Hélène: [0:21] Très bien et toi ? Rita: [0:26] La dernière petite grippe de l'hiver, mais à part ça tout va bien. Hélène: [0:29] Tant mieux, alors. De quoi on va parler aujourd'hui ? Rita: [0:31] Ecoute la semaine dernière il y a eu la Saint-Valentin, qui est fêtée en France, mais également dans d'autres pays, et ça nous a donné une petite idée. Alors de quoi on va parler, exactement ? Hélène: [0:40] On va parler donc des différents types d'amour qui peuvent exister et exprimer notre point de vue par rapport à ça. On va également vous montrer les différentes situations familiales légales qui existent en France, vous en parler un petit peu, puis se mettre au défi. Je ne sais pas exactement comment, car c'est une surprise que m'a préparé Rita. Ensuite nous allons râler et nous allons exprimer ce qui nous déplaît pendant la Saint-Valentin, pour après exprimer ce qui nous plaît au contraire, et enfin pour nos amis les plus fidèles, il y aura le petit bonus. Rita: [1:16] Bah c'est parti ! (Allez !) Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
2/22/202323 minutes, 47 seconds
Episode Artwork

35 : Les tâches ménagères 🧹

Passer l’aspirateur, la serpillère, faire les vitres… dans cet épisode, vous apprendrez tout le vocabulaire essentiel des tâches ménagères, sans même vous salir les mains ! Vous découvrirez également le rapport des Français avec cette activité pas toujours amusante, mais essentielle ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes House Vocabulary For Beginners in French | Super Easy French 128 (https://youtu.be/UXMB6Ms_2Uw) Le ménage et les Français en 6 chiffres (https://www.femina.fr/article/frequence-duree-le-menage-des-francais-en-6-chiffres) Transcript Intro Hélène: [0:19] Salut les amis. (Coucou la galerie !) Comment ça va Rita ? Rita: [0:20] Ça va, il y a un petit peu de soleil, donc tout va bien. Ou tout va mieux plutôt, et toi ? Hélène: [0:31] Moi aussi le soleil me met de bonne humeur, donc tout va bien. Rita: [0:34] Mais bon après je t'avoue que j'ai beaucoup de choses à faire à la maison, donc bof bof. Hélène: [0:39] Intéressant. Rita: [0:42] Je ne parle pas de travail, je parle plutôt de... Hélène: [0:46] Tâches ménagères ? (Oui !) Eh oui, les amis, c'est de cela dont on va vous parler aujourd'hui. Pas très glamour, mais quand même très important. On va donc les lister, toutes ces tâches ménagères, pièce par pièce. On va également parler du rapport des Français avec celle-ci. On se mettra au défi comme d'habitude. J'espère qu'on rigolera un petit peu. On va bien évidemment se plaindre. Il faut dire que le sujet s'y prête particulièrement. Mais on pensera également à dire toutes les bonnes choses que peuvent nous apporter ces magnifiques tâches ménagères. Et on terminera comme d'habitude avec un message d'une auditrice. On est prêtes à commencer ? Rita: [1:28] Allez c'est parti. (On y va.) Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
2/15/202324 minutes, 22 seconds
Episode Artwork

34 : Le ski : coup de poudre ? ❄️

Les Français aiment-ils les sports de glisse ? Et sinon, que font-ils de beau l’hiver en montagne ? Et nous, qu’est-ce qu’on aime faire dans nos belles régions montagneuses (Alpes, Pyrénées…)... et qu’est-ce qu’on déteste ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Devenir membre d'Easy French (http://easy-french.org/membership) Deux Français sur trois ont déjà pratiqué le ski (https://www.ipsos.com/fr-fr/deux-francais-sur-trois-ont-deja-pratique-le-ski) Sports d'hiver, sports de riches ? (https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2018/02/23/sports-d-hiver-sports-de-riches-moins-d-un-francais-sur-dix-part-en-vacances-au-ski_5261604_4355770.html) Vacances au ski : quelles sont les habitudes des Français ? (https://www.bibamagazine.fr/lifestyle/societe/vacances-au-ski-quelles-sont-les-habitudes-des-francais-9716.html) France montagnes (https://www.france-montagnes.com/) Partir au ski sans skier (https://www.skiinfo.fr/news/partir-au-ski-sans-skier-cest-tendance/) Les bronzés font du ski (https://www.marieclaire.fr/,les-bronzes-font-du-ski-ces-scenes-cultes-dont-on-ne-se-lasse-pas,838769.asp) Transcript Intro Rita: [0:19] Salut ma Hélène. (Salut Rita !) Coucou les copains ! Hélène: [0:20] Comment ça va? Rita: [0:27] Ça va, il y a un petit vent froid, quand même. Je sens qu'il vient de la montagne, et un peu glacial. Et par chez toi, à Paris ? Hélène: [0:33] Je sais pas, je ne suis pas sortie, mais la dernière fois que je suis sortie, effectivement, j'ai trouvé que le vent était assez froid, assez montagneux, même. Rita: [0:43] Oui, j'ai une amie qui est venu me rendre visite d'Allemagne. Je dis me rendre visite, c'est pas vrai. Elle est venue à Paris, visiter Paris. Elle vient de déménager en Allemagne de Chine. Elle est brésilienne et elle pensait qu'il allait faire beaucoup plus froid en Allemagne qu'à Paris. En arrivant, elle me dit : mais c'est pas possible, j'ai eu du mal à faire ma visite tranquillement. Il fait très très froid ! Et c'est là où j'ai pensé , il a beaucoup neigé, en Savoie, en tout cas, en haute montagne, dans les Alpes. Et du coup... Hélène: [1:14] Et du coup, ça nous a donné l'idée pour cet épisode. On va vous parler de ski, les amis. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
2/9/202325 minutes, 29 seconds
Episode Artwork

33 : Nos plaisirs coupables 🧁

Quelles sont les choses que l’on ADORE, mais que, pour une raison ou pour une autre, on se sent un peu coupable d’aimer autant ? Et d’où vient cette culpabilité dont on se passerait bien ? Interactive Transcript and Vocab Helper Try out our vocab helper for FREE on this episode! And support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes What Is Your Guilty Pleasure? | Easy French 120 (https://www.youtube.com/watch?v=r0bS4aWzk2w) La Première Gorgée de bière et autres plaisirs minuscules : récits, Philippe Delerm, Paris Gallimard, 1997 (https://www.librairie-gallimard.com/livre/9782070149179-la-premiere-gorgee-de-biere-et-autres-plaisirs-minuscules-philippe-delerm/) Transcript Intro Hélène: [0:19] Salut ! Judith: [0:20] Bonjour Hélène ! (Comment ça va ?) ça va. Je suis très très contente de te retrouver sur cet épisode. Hélène: [0:26] Moi aussi je suis super contente, alors Judith tu peux expliquer à nos amis où on est l'une et l'autre peut-être ? Judith: [0:32] Alors moi, comme depuis un petit moment, je suis chez moi à Paris en France. Et notre super Hélène, qui a déjà bien voyagé en Ethiopie, est actuellement au Mexique. Hélène: [0:45] Ouais je suis donc dans une petite ville qui s'appelle Valle de Bravo. Et chez moi il est actuellement quatorze heures, et chez toi Judith ? Judith: [0:53] Il est plus de vingt et une heures. Hélène: [0:55] Ouais, donc c'était un peu compliqué pour trouver un moment pour se parler, mais on a réussi, et on est vraiment heureuses d'être là toutes les deux pour discuter ensemble et pour vous parler à vous, les amis. Alors de quoi va-t-on parler aujourd'hui ? Judith: [1:09] Alors moi, je t'avais proposé initialement de parler du Blue Monday, parce que c'est aujourd'hui. C'était censé être le jour le plus déprimant de l'année. Et puis tu as une meilleure idée. Tu nous a proposé de parler des plaisirs coupables ou des péchés mignons. Hélène: [1:24] Ouais, exactement. Alors sans plus attendre, on va commencer les amis. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
2/3/202329 minutes, 13 seconds
Episode Artwork

32 : Chroniques mexicaines 🇲🇽

Mexique, terre de soleil, de Guacamole, Mezcal et Chipotle. Ravies par la bienveillance des Mexicains, leur gentillesse et leur amabilité, Hélène partage tous les dessous des expériences incroyables que Rita et elle ont vécues… Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Le site d'Easy Languages (https://www.easy-languages.org/) Transcript Intro Hélène: [0:19] Salut les amis, bonjour tout le monde. Aujourd'hui, exceptionnellement, vous serez seuls avec moi ou presque, car j'enregistre actuellement depuis le Mexique où je suis désormais la seule représentante de l'équipe Easy French. Et c'est justement de ce voyage au Mexique que je vais vous parler aujourd'hui. Alors restez bien avec moi, et c'est parti ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
1/25/202323 minutes, 26 seconds
Episode Artwork

31 : Faut-il voyager pour être heureux ? ✈️

Voyager, loin, en train, en avion, ou tout en restant dans son canapé face à une émission d'échappées belles et d’aventures, le voyage nous transporte et nous transforme pour le meilleur comme pour le pire. Et en parlant de meilleur et de pire nous aborderons aussi les choses qui nous agacent ou qu’on adore chez nos compatriotes en vadrouille à l’étranger… Alors, prêt pour le départ? À vos marques… Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Nus et Culottés, émission avec Nans et Mouts (lien TV et lien Youtube) (https://www.france.tv/france-5/nus-et-culottes/) Ted Talk avec Nans Thomassey (https://www.youtube.com/watch?v=peb73oUOpp0) Odyssées d’Architectures (Youtube) (https://www.youtube.com/@odysseesdarchitectures) Des racines et des ailes France (https://www.france.tv/france-3/des-racines-et-des-ailes/) Echappées belles (https://www.france.tv/france-5/echappees-belles/) Transcript Intro Rita: [0:19] Bonjour les amis, bonjour ma Hélène. Hélène: [0:21] Bonjour tout le monde, salut Rita. Comment ça va ? Rita: [0:25] Ça va et toi ? Hélène: [0:27] Oui, ça va moi aussi, très contente d'être ici aujourd'hui pour parler avec toi et pour parler à nos amis. Et je pense que tu nous a concocté un sujet très sympa, donc j'ai bien envie de savoir en détail de quoi on va discuter. Rita: [0:42] Heureux qui comme Ulysse a fait bon voyage, écrivait Du Bellay, poète français du seizième siècle. C'est aussi le titre, en fait, d'une exposition par la Fondation EDF qui a lieu en ce moment même à Paris, et qui nous invite à repenser nos idéaux, valeurs, mode de vie, dans cette nouvelle ère mondiale, sous le signe de la transformation énergétique et surtout d'une pandémie de laquelle on peine à sortir. Alors je pense que ça serait vraiment cool aujourd'hui de pouvoir partager d'abord nos conceptions du voyage à nous, toi et moi, ma Hélène. Puis, au fur et à mesure que l'épisode avancera, nous allons vous présenter, les amis, des voyageurs que l'on suit sur YouTube ou en tout cas qu'on connaissait de par la télé, je pense, même. Et vous dire pourquoi c'est le cas. Et on parlera également d'étymologie, on se mettra au défi pour finalement exprimer notre agacement ou notre joie face à nos compatriotes en voyage. Donc est-ce que ça te dit qu'on explore le sujet ensemble ? Hélène: [1:41] Oui, allez, allons-y, allons-y, commençons. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
1/21/202334 minutes, 56 seconds
Episode Artwork

30 : Nos résolutions pour bien commencer l'année !

2023 s’est installé depuis quelques jours, et nous avons suivi la tradition des bonnes résolutions de début d’année ! Nous avons donc décidé de vous partager les nôtres, et celles des Français en général. Mais d’ailleurs, d’où vient cette tradition ? Et surtout quel sens lui donner aujourd’hui ? On en discute ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Sondage : les résolutions des Français (https://www.consoglobe.com/sondage-bonnes-resolutions-2023-cg) D’où viennent les “résolutions” ? (https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/2019/01/01/37002-20190101ARTFIG00003-d-o-viennent-les-resolutions.php) Pourquoi les résolutions sont-elles si difficiles à tenir ? (https://www.tf1info.fr/culture/video-bonnes-resolutions-pourquoi-elles-sont-si-difficiles-a-tenir-2074801.html) Une belle histoire (chanson du défi) (https://www.youtube.com/watch?v=AErazxVXkHw) Devenez membre d'Easy French ! (http://easyfrench.org/membership) Transcript Intro Rita: [0:19] Bonne année ma Hélène. Bonne année les amis. Hélène: [0:22] Bonne année, meilleurs voeux. Rita: [0:26] Oui, on vous souhaite encore une très bonne année pour tous ceux qui n'ont peut-être pas entendu nos voeux dans le dernier épisode. Et on espère que vous avez passé de belles fêtes, que ce soit seul, en famille, avec des amis. Et ma Hélène, qu'est-ce qu'on a fait nous pendant les fêtes ? Hélène: [0:42] Alors pour la nouvelle année e on s'est retrouvées ensemble avec Rita et on a passé une jolie soirée tranquille. On a discuté beaucoup e. On a regardé des choses drôles, pour se mettre dans l'ambiance. On a bu du champagne, on a mangé aussi un bon repas. Rita: [1:03] Et du coup, qui dit début d'année dit nouvelles résolutions, (oui, absolument.) Donc aujourd'hui, on va vous parler de cette pratique et savoir si elle est ou non partagée par de nombreux Français, Françaises. Et auquel cas, quelles sont les résolutions les plus communément prises en France par les gens. Et on espère d'ailleurs que si vous avez pris des résolutions vous-même, vous allez pouvoir les tenir. De toute façon, on va en parler amplement dans notre épisode. C'est parti ? Hélène: [1:33] Allez, on y va. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
1/4/202326 minutes, 36 seconds
Episode Artwork

29 : Adieu 2022, tous nos vœux pour 2023 !

Voyages, rencontre et belle nouvelle pour clôre l’année 2022 en beauté. Que demander de plus. Eh bien que tout ça continue en 2023! Merci à vous tous pour votre grand soutien et une belle année à vous les amis ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Vidéo avec Justyna (https://youtu.be/MMBKaibBWK4) Hélène chez les Anglais (https://youtu.be/plbEfexGB5U) Dating in France avec Judith et Rawad (https://youtu.be/YPASrjT7v_E) Video in EDHEC School (https://youtu.be/Av69JMCJSzQ) Vidéo à Lille (https://youtu.be/QcaEILGfeik) French Christmas Food (https://youtu.be/huHOiKdnYms) Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
12/31/202226 minutes, 34 seconds
Episode Artwork

28 : Notre tour de France

Embarquez avec nous pour un tour de France auditif ! On vous emmène découvrir les plus beaux bijoux de notre pays, en vous partageant nos meilleurs souvenirs de vacances et toutes nos astuces pour découvrir la France comme un local ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes A la découverte des régions françaises (https://www.campusfrance.org/fr/tourisme-visiter-regions-francaises) Transcript Intro Hélène: [0:19] Salut les amis ! (Coucou Hélène, coucou les copains !) Alors comment ça va ? Rita: [0:20] Bon tu peux l'entendre, j'ai re-chopé la crève pour la quinzième fois ce mois-ci ! Et toi ? Hélène: [0:31] Bah moi ça va, j'avais le rhume la semaine dernière, mais là c'est terminé, tout va bien. Rita: [0:36] Tant mieux. Moi j'ai la chance d'avoir ma petite fille qui va à la crèche, mais aussi le malheur qu'elle y aille parce qu'elle revient avec beaucoup de virus et des choses comme ça, et donc on y passe tous un petit peu. Hélène: [0:49] Bon, alors, de quoi on va parler aujourd'hui ? Rita: [0:53] Ecoute, je crois que tu nous as préparé un joli tour de France ,alors heureusement pas à vélo ! Mais un très beau tour de France, de nos régions je crois, n'est-ce pas ? Hélène: [1:04] Oui c'est ça, donc on va tout de suite se lancer et rentrer dans le vif du sujet. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
12/30/202227 minutes, 45 seconds
Episode Artwork

27 : Un deuxième bébé Easy French ?

Dans cet épisode spécial, on papote maternité, en toute intimité. De l’interdiction (insoutenable) du camembert pendant la grossesse au fameux “pregnancy glow”, on vous livre nos anecdotes les plus cocasses. Embarquez également pour un rapide tour d’horizon des congés paternité en Europe : de 3 jours à 78 semaines, qui sont les chanceux ? On vous dit tout ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Nos podcasts francophones préférés : 25 : Les meilleurs podcasts en français (https://www.easyfrench.fm/25) Congé paternité : quels sont les pays les plus généreux ? - TV5 monde (https://information.tv5monde.com/terriennes/conge-paternite-quels-sont-les-pays-les-plus-genereux-376296#:~:text=L'Espagne%20se%20classe%20en,arrivent%20derri%C3%A8re%20avec%20dix%20jours) Congé paternité : quels pays d'Europe sont les plus généreux ? | Statista (https://fr.statista.com/infographie/25213/nombre-de-semaines-de-conge-paternite-indemnisees-dans-les-pays-europe/) Transcript Intro Rita: [0:19] Bonjour ma Jude. Judith: [0:21] Bonjour Rita. Rita: [0:23] Ça fait si longtemps qu'on n'a pas fait de podcast ensemble. Judith: [0:26] Oui, beaucoup trop longtemps. Et pour cause, je crois que je dois quelques explications à nos auditeurs et abonnés. Vous l'aviez peut-être, remarqué, ou pas d'ailleurs, mais j'ai été un peu moins présente sur la chaîne et sur le podcast ces derniers mois. Et c'est parce que j'ai une heureuse nouvelle à vous annoncer, comme on dit en France. Je suis enceinte. Rita: [0:46] Youhou, félicitations ! (C'est pas un truc de fou ?) Mais de malade ! Trop heureuse. Judith: [0:53] Merci Rita. (Un bébé encore sur Easy French !) Oui, le deuxième bébé Easy French. Rita: [0:59] Je suis si heureuse pour toi. Mais comment tu te sens alors ? Judith: [1:02] Merci ma Rita, mais je me sens bien, écoute, je me sens étrangement très très bien, mais on aura l'occasion d'en reparler. Rita: [1:09] Super. Et tu nous as préparé quoi du coup pour aujourd'hui ? Judith: [1:12] Et du coup, pour cet épisode un peu spécial, j'ai eu envie forcément d'aborder quelques sujets autour de la maternité avec toi, ma Rita, qui est, comme tout le monde le sait, la maman comblée d'une merveilleuse petite Alba. Donc on en parlera de manière générale. Et puis spécifiquement aussi comment ça se passe en France, et s'il y a des messieurs parmi vous qui nous écoutez, qui pourraient penser que le sujet ne les concerne pas, on a réussi à avoir un témoignage d'un super papa, donc restez avec nous. (C'est parti !) Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
12/28/202238 minutes, 16 seconds
Episode Artwork

26 : Astrologie, y croire ou pas ? 🌙

Les Français croient-ils en l’astrologie ? 🌓 Et nous, quelle place accorde-t-on aux** signes du Zodiac** et aux horoscopes ? 🦀🦁🐠Et d’ailleurs, quels horoscopes ? Astrologie chinoise, occidentale, ou autres… On partage avec vous nos réflexions sur le sujet… et nos blagues, aussi ! Sans oublier de vous donner du vocabulaire clé pour décrypter votre horoscope en français ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes C’est quoi l’ascendant en astrologie ? (https://www.marieclaire.fr/ascendant-astrologique,1402588.asp) Les signes astrologiques en français (https://jeretiens.net/les-signes-du-zodiaque/) L’horoscope chinois (https://www.marieclaire.fr/astro/horoscope-chinois) Transcript Intro Hélène: [0:19] Bonjour, bonjour ! (Salut ma Hélène !) Comment ça va ? Rita: [0:20] Ben ça va il fait bien froid ici, très heureuse que l'hiver commence à se faire sentir, même si on est encore en automne. Et toi ? Hélène: [0:30] Oui, ici, il fait bon, il y a du soleil, agréable. Rita: [0:34] C'est super. (Oui !) Tu nous as préparé quoi, pour aujourd'hui de bon ? Hélène: [0:38] Alors aujourd'hui, j'ai préparé un sujet qui me passionne et, je pense, qui passionne beaucoup de monde, même si tout le monde ne l'assume pas, n'est-ce pas ? (Tout à fait.) Aujourd'hui, on va parler lune, soleil, ascendant, planètes. On va parler astrologie ! Rita: [0:53] Youpi ! Hélène: [0:56] Quel est notre signe astrologique ? Est-ce qu'on s'y reconnaît ? Quel est le rapport des Français à l'astrologie ? Est-ce qu'on connaît vraiment bien les signes astrologiques ? C'est ce qu'on va voir, notamment dans notre défi de la semaine, les amis. Et puis, comme d'habitude, on va rire un peu et pour cela, on va critiquer gentiment, bien sûr, les signes astrologiques qui ont tendance à nous agacer un petit peu. Et puis on va féliciter et louer tous ceux qu'on aime beaucoup. Rita: [1:30] C'est parti ! (Allez !) Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
11/29/202226 minutes, 21 seconds
Episode Artwork

25 : Les meilleurs podcasts en français 🎧

Nous produisons notre podcast, oui, mais aussi, comme vous, nous écoutons des podcasts ! Nous avons donc voulu vous partager une sélection de ceux que l’on préfère, en français, bien sûr ! Nous profitons aussi de l’occasion pour vous enseigner du vocabulaire indispensable pour comprendre les médias en français. Bonne écoute ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Binge Audio (https://www.binge.audio/) Le podcast Miss Paddle (https://lavoixdanstatete.com/podcast/qui-est-miss-paddle/) Le podcast Après la pluie (https://www.binge.audio/podcast/apreslapluie) Le podcast Iced Coffee Break (https://podcast.ausha.co/iced-coffee-break-with-superlumos) Le podcast Les Pieds sur Terre (https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-pieds-sur-terre) Le podcast L'oreille mathématique (https://www.ihp.fr/fr/podcast-loreille-mathematique) Le podcast La tête dans le cerveau (https://podcasts.ouest-france.fr/emission/1-19-La-T%C3%AAte-Dans-le-Cerveau) Transcript Intro Rita: [0:19] Bonjour, bonjour ! (Bonjour.) Comment ça va, ma Hélène ? Hélène: [0:20] Ça va très bien. Et toi ? Rita: [0:25] Ça va. Aujourd'hui il pleut beaucoup, mais en même temps c'est... et il fait froid, on a l'impression que voilà, la période de Noël approche, ça colle plus à l'ambiance de la saison. Chez toi ? Hélène: [0:39] Chez moi, il y a un beau soleil. Il fait une température agréable, environ vingt degrés. Voilà, donc ça me met de bonne humeur. Rita: [0:47] Oui, c'est bien, rends-nous bien jaloux ! Écoute, qu'est ce qu'on a préparé pour aujourd'hui, ma Hélène ? Hélène: [0:53] Alors aujourd'hui, on va faire une magnifique mise en abyme, c'est-à-dire que nous allons faire un épisode de podcast dans lequel nous allons parler de podcasts. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
11/23/202231 minutes, 29 seconds
Episode Artwork

24: Rencontrer l’amour en France 💖

La France, le pays du romantisme ? 💙🤍❤️ Difficile de savoir, mais en tout cas, chez nous comme ailleurs, rencontrer l’amour est un sujet au coeur 💓de la vie de chacun ! En ligne, chez des amis, en speed-dating, ou dans des lieux plus insolites, où les Français rencontrent-ils l’amour ? Comment s’habiller pour un premier rendez-vous en France ? 👗Quels ont été nos meilleurs, et nos pires rendez-vous amoureux ? On vous raconte ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Subscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen. Show Notes Dating in France: Vocabulary and Cultural Tips | Super Easy French 124 (https://youtu.be/YPASrjT7v_E) Men in France: Are They Romantic? | Easy French 124 (https://youtu.be/qoK34Nk4VMs) Transcript Intro Hélène: [0:19] Coucou ! (Bonjour Hélène. ) Ça va Judith ? Judith: [0:20] Ecoute, ça va très bien. Et toi, comment tu vas aujourd'hui ? Hélène: [0:25] Moi je vais bien aussi et j'ai hâte de commencer notre épisode du jour parce que c'est un sujet qui, je pense, va intéresser beaucoup de monde. Vous allez sans doute en être très curieux. De quoi on va parler aujourd'hui ? Judith: [0:39] Ecoute, on va parler des rencontres amoureuses en France. Hélène: [0:43] Ouais, c'est ça. Donc on va se demander, et discuter avec vous de comment les couples se forment aujourd'hui en France. Que disent les chiffres ? Que disent nos expériences et celles de nos entourages ? Et puis également, un conseil très utile pour vous : comment s'habiller pour un rendez-vous amoureux en France ? Ouais, et on va aussi parler du vocabulaire lié au couple, donc les mots copain, copine, amoureux, amoureuse, on a beaucoup, beaucoup de mots pour parler de ça. Donc on va faire un peu des clarifications sur ça pour pas que vous soyez surpris ou perdus avec ces mots-là. Et puis ces considérations assez générales vont nous amener vers quelque chose de plus croustillant. On va se mettre au défi de participer à un "date" fictif, bien évidemment. Et on va également vous partager nos pires tue-l'amour, et vous raconter nos meilleurs "dates". Judith: [1:43] Quel programme Hélène, dis donc ! Hélène: [1:45] N'est-ce pas, n'est-ce pas ? Bon, on a beaucoup de choses à vous dire, les copains. Donc on va tout de suite se lancer. Judith: [1:49] Et c'est parti ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
11/12/202239 minutes, 12 seconds
Episode Artwork

23: Au boulot !

Eh non, nous n’avons pas toujours rêvé d’enseigner le français sur YouTube et en podcast ! Astronaute, danseuse de ballet, diplomate ou journaliste de mode, nous avons eu divers rêves de carrière ! 🚀🩰 On vous raconte tout ça, on vous explique la différence entre profession et métier, et on partage avec vous quelques-unes des expériences professionnelles qui ont le plus compté pour nous ! Préparez-vous, y a du boulot ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes French Job Interview | Super Easy French 86 (https://youtu.be/cxl-necIvrA) What's Your Occupation? | Easy French 95 (https://youtu.be/ooouJuoeQ1c) Transcript Intro Rita: [0:19] Bonjour Hélène ! (Coucou Rita ! Comment ça va ?) Ça va depuis cinq minutes. Mais je t'avoue que j'ai failli te dire que je commence à me poser de sérieuses questions si la nuit, je ne me réveille pas comme un somnambule, et ne me retrouve pas à l'opéra en train de chanter. Parce que le matin, je me réveille sans voix, ces jours-ci. Hélène: [0:40] Tu es comme la petite sirène, tu as donné ta voix, peut-être ? Rita: [0:42] C'est ça ! Enfin, en tout cas, ça me paraît (être) l'explication la plus plausible à mon état. Et toi, comment vas-tu ? Hélène: [0:49] Moi, ça va. J'ai ma voix, j'ai mon corps, tout va bien ! Rita: [0:53] Tout le monde est là ! Hélène: [0:55] Je crois, je crois. Je vérifie oui, c'est bon. Rita: [0:58] Bon, qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ? De quoi on va parler ? Hélène: [1:01] Alors aujourd'hui, les amis, on va vous parler du travail ! On va s'amuser... Non, on va parler du travail, mais surtout pour vous expliquer un peu les différences entre ce que c'est que un métier, une profession, une carrière. Tous ces mots différents, qui ont trait au travail, mais qui désignent des choses qui ne sont pas forcément les mêmes. On va vous parler aussi des carrières ou des métiers qu'on aurait aimé faire quand on était plus jeunes. (Oui !) Nos grands rêves de carrière, on va vous parler aussi de quelque chose de très français : le stage de troisième, voilà. On vous expliquera ce que c'est, en quoi ça consiste. On va également vous raconter un peu les pires boulots qu'on a fait et aussi, bien sûr, les meilleurs. Voilà pour vous faire un peu rêver. Rita: [1:53] En tout cas, ça donne bien envie. Restez bien avec nous, accrochez-vous et c'est parti ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
11/4/202232 minutes, 25 seconds
Episode Artwork

22: Miam-miam ! 😋

Après avoir digéré nos escargots au camembert 🐌😋, on s’installe pour vous parler de l’alimentation à la française. Quels sont les plats adorés et détestés ? Quelles sont les habitudes culturelles liées aux moments de repas ? On vous dit tout, mais seulement si vous voulez bien nous préparer une bonne ratatouille ! 🐸🍆🧅🥖🧀 Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes What Do French People Eat For Lunch? | Easy French 147 (https://youtu.be/q3eFYbGn1HI) What Do the French Have for Breakfast? | Easy French 110 (https://youtu.be/e43g6z-xZUc) How to Order in a French Restaurant Like a Local | Super Easy French 116 (https://youtu.be/jjC_5rwdeAs) Easy Languages Podcast: Stories of Language Learning (https://www.easy-languages.org/podcast) Transcript Intro Rita: [0:19] Coucou les copains. Hélène: [0:20] Salut tout le monde. Comment ça va Rita ? Rita: [0:23] Bonjour ma Hélène, ça va et toi ? Hélène: [0:26] Bah ça va très bien. Tu as bien dormi, bien mangé ? Rita: [0:30] Bien mangé, oui. Bien dormi, c'est autre chose. Hélène: [0:35] Ouais, bon, c'est déjà un sur deux. Et je t'ai posé cette question, non pas que je ne m'intéresse pas à ce que tu manges, mais surtout pour nos amis, pour leur donner un petit indice sur ce dont on va parler aujourd'hui. Rita: [0:49] C'est parti ! Le sujet de la semaine ! Hélène: [0:55] Alors donc, comme vous l'aurez sans doute compris les amis, aujourd'hui, nous allons parler de nourriture. Rita: [1:03] Miam-miam ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
10/27/202238 minutes, 10 seconds
Episode Artwork

21: Gare aux orthogaffes !

Y a-t-il des fautes d’orthographes plus pardonnables que d’autres en tant que francophones natifs ? Quels petits pièges nous pose la langue française et comment les éviter ? Ou encore, que signifie ce drôle de mot “Orthogaffe” ? On partage tout ça avec vous dans un épisode peu commun (promis on s’est relues avant) ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Le dictionnaire Le Robert en ligne (https://dictionnaire.lerobert.com/) Le dictionnaire Larousse (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais) L' article sur la notation de la dictée (https://www.de-bric-et-de-broc.fr/orthographe/la-place-de-la-dictee) Projet Voltaire (https://www.projet-voltaire.fr/) Transcript Intro Rita: [0:19] Salut ! (Coucou !) Comment ça va ma Hélène ? Hélène: [0:23] Ça va très très bien. Et toi ? Rita: [0:25] Bof, bof pas trop la forme comme tu peux l'entendre. (Ouais.) C'est l'automne, quoi, donc j'avais une grosse angine, grippe, tout ce qui va avec, le bon combo. (Aïe, aïe, aïe.) Et toi alors ? Hélène: [0:35] Moi ça va, je ne vais pas me plaindre. Il ne fait pas froid ici, il fait bon, aujourd'hui un peu nuageux, mais les derniers jours, il a fait plutôt beau, une température agréable, donc vraiment, j'ai pas de quoi me plaindre. Rita: [0:50] Tant mieux, profite-en et envoie-moi un peu de soleil. Hélène: [0:53] Oui, j'essaie, j'essaie. Rita: [0:56] Alors la semaine dernière, on a parlé de routine, de rituels. Et un peu des habitudes, quoi. Et puis cette fois-ci, on a voulu un peu changer notre habitude par rapport aux sujets qu'on aborde. Et est-ce que tu veux présenter le sujet dont on va parler aujourd'hui ? Hélène: [1:09] Allez, avec plaisir. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
10/22/202232 minutes, 58 seconds
Episode Artwork

20: Rituels et gestes routiniers

Comment ça va ? Comme d’habitude ! Dans cet épisode, on vous parle des habitudes, rituels et gestes quotidiens qui forment notre routine. Sont-ils ordinaires, culturels (français ?), personnels ? Et d’ailleurs, quelle est la différence entre routine et rituel ? On discute de tout ça ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Le rituel de l'apéritif en France (https://voilangue.com/fr/le-rituel-de-laperitif-en-france/) The Afternoon Goûter: How to Snack like a French Person | Easy French 151 (https://youtu.be/LeO4rJh4nGQ) 12 rituels pour le succès (https://www.mindparachutes.com/2018/12/30/developpement-personnel-12-rituels-pour-le-succes-de-joe-hinchliffe/) Transcript Intro Hélène: [0:20] Salut ! (Coucou !) Comment ça va ? Rita: [0:24] Comme d'habitude, fatiguée. Et toi ? Hélène: [0:29] Pareil, comme d'habitude. Et d'ailleurs aujourd'hui, on va parler des choses qui ne changent pas. On y va ? (C'est parti !) Le sujet de la semaine ! Hélène: [0:44] Alors, Rita et les copains. Aujourd'hui, on va vous parler des gestes routiniers, de ces choses donc qui ne changent pas. Alors pour commencer, Rita, j'aimerais que tu nous dises, quels sont les gestes routiniers les plus ordinaires que tu effectues tous les jours. Rita: [1:05] Et ben, écoute. Ce qui me vient à l'esprit de plus routinier, c'est se brosser les dents, se doucher. Je pense me doucher tous les jours, oui ! Je me coiffe donc se coiffer, s'habiller, manger, boire, de l'eau notamment, aller aux toilettes. Et toi ma Hélène, il y en a d'autres, peut-être que tu fais, en plus de tout ça ? Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
10/12/202231 minutes, 14 seconds
Episode Artwork

19: Débuter dans une langue étrangère

Qu’est-ce que l’on ADORE 😍 quand on commence une nouvelle langue ? Mais aussi, quels sont les défis les plus difficiles à relever ? 🤯On vous parle de tout ça, on vous partage nos meilleures anecdotes sur le sujet 😉, et aussi, bien sûr, nos meilleurs conseils 🤓 Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes North American French vs French From France (https://youtu.be/yN6OirNkBxw) Description du niveau A1 (http://www.delfdalf.fr/niveau-a1-du-cecr-cadre-europeen-commun-de-reference-pour-les-langues.html) Transcript Intro Hélène: [0:19] Salut, Judith ! (Bonjour, Hélène !) Bonjour les amis, j'espère que vous allez bien. Judith: [0:20] Oui, on espère que vous allez bien. Et puis moi j'espère tout particulièrement que tu vas bien en Ethiopie. Hélène: [0:28] Et oui, je suis très heureuse d'être ici. Et je suis très heureuse de vous parler un petit peu de mon expérience, aujourd'hui. Et on va commencer d'ailleurs dès maintenant, si vous voulez bien. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
10/5/202230 minutes, 5 seconds
Episode Artwork

18: Les Français parlent-ils la langue de Shakespeare ?

L’anglais, une langue internationale ?! Selon beaucoup d’étrangers en France, il semblerait que les Français ne soient pas au courant ! Eh oui, nos compatriotes n’ont pas tous un rapport facile avec cette langue dont les liens avec le français ne datent pourtant pas d’hier ! Dans cet épisode, nous allons explorer tout ça, et démêler pour vous cliché et réalité ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes 100 French Words You Already Know | Super Easy French 94 (https://youtu.be/uOuzm_APZWM) Les Français et leur rapport à l'anglais (https://www.ifop.com/publication/les-francais-et-leur-rapport-a-la-langue-anglaise/) Histoire : L'influence du français sur l'anglais (https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Influence_du_français_sur_l%27anglais) 4 influences du français sur l'anglais (https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/blogue-blog/influences-du-francais-ways-french-influenced-fra) Transcript Intro Rita: [0:19] Salut, salut ! (Coucou !) Comment ça va, ma Hélène ? Hélène: [0:23] Ça va très très bien. Rita: [0:25] Alors, tous nos copains ont hâte de savoir comment ton voyage s'est passé. Hélène: [0:30] Ça s'est très bien passé. Comme une lettre à la poste, je dirais même. Il n'y a eu aucun problème. C'était très rapide. Le vol, environ huit heures, et j'ai dormi une bonne partie du trajet. Donc vraiment, c'était comme de prendre le bus. Rita: [0:48] Ouahou, c'était un vol de nuit ? Hélène: [0:50] Oui, c'est ça. On est partis à vingt-deux heures et on est arrivés à six heures du matin, heure locale, donc cinq heures pour Paris. Et ouais, on est même arrivés quinze minutes à l'avance. Donc vraiment, super ! Rita: [1:04] Alors qui dit voyage, dit changer de langue. (Oui !) Et on a la langue internationale, c'est l'anglais, enfin en tout cas dans une bonne partie du monde pour pouvoir communiquer avec des personnes de différents pays. Et du coup, ça m'a un petit peu inspiré une idée, en me disant : mais en vrai, beaucoup de gens pensent que les Français ne parlent pas anglais. Alors tu rigoles. Tu penses la même chose ? Hélène: [1:29] Ouais, c'est vrai que c'est un cliché qui a la peau dure et c'est un cliché. Donc, comme chaque cliché, il y a forcément une petite part de vérité. Donc c'est vrai que c'est intéressant d'en discuter. Rita: [1:42] Voilà, on va décortiquer ça dans la section qui suit. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
9/28/202234 minutes, 56 seconds
Episode Artwork

17: Ce n'est qu'un au revoir !

À l’occasion du départ prochain d’Hélène pour des contrées lointaines, nous avons décidé de tout vous dire sur son voyage, et aussi de vous parler de tout ce qu’impliquent les préparatifs des grands voyages à l’étranger ! On vous conseille sur les meilleurs produits à ramener de France, on vous raconte des anecdotes hautes en péripéties… Rendez-vous au Terminal Easy French, et embarquez avec nous ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Hélène Is Leaving Paris: A French Woman in England | Easy French 160 (https://www.youtube.com/watch?v=plbEfexGB5U&t=66s&ab_channel=EasyFrench) Transcript Intro Hélène: [0:19] Coucou. Rita: [0:20] Salut les amis. Hélène: [0:23] Comment ça va, Rita ? Rita: [0:25] Écoute, ça va. Petit retour de vacances. Et toi ? Hélène: [0:31] Moi ça va, je me prépare pour mon voyage, un voyage que j'attends depuis très très longtemps. Et je vais partir vraiment bientôt, donc maintenant je suis en plein préparatifs et toute heureuse et contente à l'idée de partir bientôt, donc ça va bien. Rita: [0:51] Écoute, je suis excitée pour toi. Il y en a qui vont nous demander pourquoi on dit "excité". Écoute, je pense qu'on peut passer à la prochaine rubrique pour en parler. Hélène: [1:03] Et oui, on va en parler tout de suite. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
9/14/202233 minutes, 6 seconds
Episode Artwork

16: Grandir en France

Vous avez toujours voulu savoir à quoi pouvait ressembler de grandir en France ? 🇫🇷 On vous dit tout : des souvenirs d’école aux programmes télé de la fin des années 90, début 2000 que Judith et moi (Hélène) adorions ❤️, ou de la différence de grandir dans une grande ville 🏢 ou à la campagne 🏡. Prendriez-vous le train de la nostalgie avec nous ? Au départ ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes The Afternoon Goûter: How To Snack Like a French Person | Easy French 151 (https://youtu.be/LeO4rJh4nGQ) Les Malheurs de Sophie (https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Malheurs_de_Sophie_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_d%27animation)) Transcript Intro Hélène: [0:19] Salut les amis. (Bonjour, tout le monde). Alors Judith, comment ça va ? Judith: [0:21] Ecoute, ça va, on rentre de vacances, donc on a fait le plein d'énergie, de bonnes énergies, un peu de soleil, de vitamine D, tout va bien. Et toi ? Hélène: [0:34] Oui, moi c'est pareil, je suis partie quelques jours également. Donc j'ai fait le plein d'énergie aussi, de soleil, d'eau de mer donc... Et oui, ça fait vraiment du bien. Et bon, la fin des vacances, ça rappelle beaucoup de souvenirs, n'est-ce pas, la fin du mois d'août ? Judith: [0:52] Le début du mois de septembre. Hélène: [0:55] Et oui, on s'approche petit à petit, même si ça ne veut plus dire grand-chose pour nous aujourd'hui, on s'approche de la rentrée des classes. Judith: [1:03] C'est vrai. C'est vrai que septembre est quand même synonyme de commencement, de renouveau, même si on ne va plus à l'école. Hélène: [1:10] Et oui, et en tout cas moi ça me rappelle beaucoup de souvenirs d'enfance cette fin du mois d'août et l'approche de septembre. Et donc j'espère que toi aussi, je suppose que toi aussi. (Plein plein de souvenirs.) Ouais, donc on va vous parler de ça, les amis et on va passer tout de suite pour cela à notre première rubrique. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
9/7/202231 minutes, 15 seconds
Episode Artwork

15 : Tout ce que vous ne vouliez pas savoir sur nous !

On a une incroyable nouvelle à vous annoncer : vous êtes désormais 500 000 abonnés sur notre chaîne YouTube, à faire vivre et rayonner avec nous notre beau projet Easy French, et surtout notre belle langue française ! 🥳🤩 Pour cette occasion, on s’est réunies toutes les trois, Judith, Rita et Hélène, les Super Nanas d’Easy French, pour célébrer ensemble ce succès auquel vous participez pleinement ! 🥂Alors, dans cet épisode spécial, on revient sur les moments phares qui ont illuminé notre aventure, on vous parle de nous, de notre belle amitié, on se met au défi, et on répond ENFIN à une question maintes fois posée ! On vous laisse découvrir tout ça ! 💖 Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Les verbes français les plus difficiles à conjuguer (https://www.topito.com/top-verbes-chiants-conjuguer) Transcript Intro Judith: [0:21] Hello. Rita: [0:25] Salut les filles. Judith: [0:26] Coucou. Hélène: [0:27] Salut. Rita: [0:29] Alors c'est un épisode spécial, celui-là. (Ah bon ? Ouais.) Je crois. Du coup, j'ai une grande nouvelle pour vous. Judith: [0:40] Dis-nous. Rita: [0:42] Hélène, (oui) peut-être que tu es déjà au courant aussi. Hélène: [0:42] Non, pas du tout. Rita: [0:47] C'est vrai ? Et ben les copains... (ouais?) On a... (hein ?) Alors attends, on va faire un truc. Roulement de tambour. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
9/1/202232 minutes, 52 seconds
Episode Artwork

14: La Nocturne 🌙

Les Super Nanas ne dorment-elles jamais ?! Si, on essaye, quand même ! Et d’ailleurs, dans cet épisode enregistré juste avant de se laisser aller dans les bras de Morphée, on vous partage nos rituels présommeil préférés, pour de bonnes nuits réparatrices 😴 On discute également culture autour du mot “nocturne”, et on se met au défi de s’endormir entourées de fantômes… 😮👻 Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes All our Names, Dinaw Mengestu (https://www.google.com/search?q=All+our+Names%2C+Dinaw+Mengestu&oq=All+our+Names%2C+Dinaw+Mengestu&aqs=chrome..69i57j46i512j0i22i30j0i390.1136j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8) Les Nocturnes de Chopin (https://www.youtube.com/watch?v=-gDinVAmtA0&ab_channel=WondersOfClassicalMusic) Les Nocturnes de Debussy (https://www.youtube.com/watch?v=obv33I2Kf10&ab_channel=neuIlaryRheinKlange) La Nuit Blanche 2022 à Paris (https://www.sortiraparis.com/actualites/nuit-blanche/articles/253055-nuit-blanche-a-paris-fete-ses-20-ans-en-2022-artistes-votre-heure-est-venue) Charles Aznavour (https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Aznavour) Jacques Brel (https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Brel) Transcript Intro Rita: [0:19] Bonjour, ou plutôt bonsoir, les amis. Hélène: [0:22] Bonsoir. Rita: [0:24] Alors comment ça va Hélène ? Hélène: [0:27] Ça va, un petit peu fatiguée, mais ça va. Et toi ? Rita: [0:30] Écoute l'été, ça équivaut aux vacances. Mais ça veut également dire, en tout cas pour moi, ma petite à la maison. Et donc du coup, ça veut dire que des fois, on a besoin d'enregistrer le soir. Et c'est arrivé cette fois-ci. Comment qu'on dit, avec l'expression avec le chat et les souris ? Hélène: [0:50] Quand le chat n'est pas là, les souris dansent. Rita: [0:52] C'est exactement ça. Et alors je voulais te demander, Hélène. Est-ce que tu es en pyjama ? Hélène: [0:57] Non, je ne suis pas en pyjama, je n'ai pas de pyjama. Rita: [1:01] Oh ! Tu dors toute nue ? Hélène: [1:03] Non, je dors avec des vieux vêtements, donc on ne peut pas dire vraiment que c'est des pyjamas. Rita: [1:08] Ça fait office de pyjama. Mais tu t'es brossé les dents ? (Oui.) Et vous, les copains, vous êtes confortablement installés ? Ou peut-être, c'est la journée pour vous, mais en tout cas, bien installés avec un petit café ou une petite boisson. Restez bien avec nous car on a plein de jolies choses à vous partager. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
8/24/202229 minutes, 15 seconds
Episode Artwork

13 : Hélène chez les Anglais 🇬🇧

Comme vous avez pu le voir sur notre chaîne, Hélène est partie en Angleterre ! 🇬🇧 Dans cet épisode, on vous dévoile des anecdotes inédites *et croustillantes de son voyage, le tout en discutant du tea time 🫖, de la Reine, de l’English Breakfast, de Mister Bean, et de tout ce qui fait *le BIG LOVE des Français pour la Grande-Bretagne 🧡 ! Et pour les plus assidus, la discussion continue dans une partie bonus exceptionnellement longue et dense, pour en savoir encore plus, notamment sur les diplômes en France ! Allez les amis, montez avec nous dans l’Eurostar, direction Londres ! 🚄 Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Do You Speak Frenglish? | Easy French 113 (https://youtu.be/dAzK6i7l8ok) What Do The French Think of British People? | Easy French 131 (https://www.youtube.com/watch?v=YhcSKSemmOc&t=5s) Hélène Is Leaving Paris: A French Woman in England | Easy French 160 (https://www.youtube.com/watch?v=plbEfexGB5U&t=18s) Le film Taxi (https://fr.wikipedia.org/wiki/Taxi_(franchise)) 1000 Years of Annoying the French, Stephen Clarke (https://www.goodreads.com/book/show/7881207-1000-years-of-annoying-the-french) Transcript Intro Hélène: [0:19] Salut les amis. Rita: [0:20] Bonjour les copains. (Alors, comment ça va ?) Et bien petit retour de vacances, enfin, de week-end prolongé aux Pays-Bas chez des amis, c'était super, mais du coup le retour est un peu dur, dur, parce que mon mal de dos a repris, à cause des cinq heures en voiture, je crois. Hélène: [0:38] Oh. Rita: [0:39] Voilà. (Aïe.) Et toi, tu es rentrée de voyage là, dernièrement ? Non ? Hélène: [0:40] Oui, moi aussi j'ai eu un petit week-end prolongé, en Angleterre, et c'était super, j'ai passé un moment extraordinaire, donc je suis rentrée très fatiguée mais avec beaucoup de bonnes ondes, de la part de mes amis que j'ai vus là-bas et une belle énergie, donc, après un peu de repos, ça va super bien. Rita: [1:07] Ben, c'est super. Mais je pense que tu peux nous parler de tous tes souvenirs, là, dans la section qui arrive. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
8/17/202230 minutes, 39 seconds
Episode Artwork

12: Emily in Paris : mythe vs réalité

Beaucoup adorent la détester, certains avouent détester l’adorer, mais ce qui est sûr, c’est que personne n’y est indifférent ! Le petit bonbon parisien de Netflix, Emily in Paris, nous a inspiré cet épisode. Nous y discutons du réalisme de la série, en ce qui concerne la représentation de Paris, mais aussi les clichés sur la France qui y sont dépeints. Et nous partons de ses lieux emblématiques pour vous emmener faire une jolie balade du côté de chez nous ! Bienvenue ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Description de la série Emily in Paris (https://www.imdb.com/title/tt8962124/) La chaîne Easy Polish (https://www.youtube.com/c/EasyPolish) La vidéo de la chanson Santé de Stromae (https://youtu.be/P3QS83ubhHE) Les lieux emblématiques d'Emily in Paris (https://www.parisinfo.com/decouvrir-paris/balades-a-paris/decouvrez-le-paris-d-emily-in-paris) Transcript Intro Judith: [0:20] Bonjour les amis et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Easy French. Bonjour Hélène, comment ça va aujourd'hui ? Hélène: [0:27] Salut tout le monde, salut Judith, ça va très bien. C'est dimanche aujourd'hui, c'est très calme et reposant. Une belle ambiance reposante. Donc moi ça va. Et toi ? Judith: [0:43] Ça va, et c'est vrai qu'il ne fait pas très chaud aujourd'hui, ce qui est plutôt très agréable. Tout va bien, prête à démarrer ce beau moment toutes les deux. Et je te propose qu'on passe directement au sujet de la semaine. Le sujet de la semaine ! Judith: [1:05] Alors, je ne sais pas si vous avez suivi sur nos réseaux sociaux, mais nous avons eu très récemment la visite de Justyna, qui est la présentatrice principale de la chaîne Easy Polish, où elle enseigne du coup le polonais. Et elle nous a fait l'honneur de nous rendre quelque visite pendant quelques jours. Alors eh bien, on s'est baladées dans les rues de Paris, on a pris le temps de filmer quelques épisodes, qu'on a d'ailleurs hâte de vous montrer. Et c'était un moment plutôt très chouette. Qu'est-ce que tu en as pensé, toi, Hélène ? Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
8/11/202235 minutes, 24 seconds
Episode Artwork

11: C'est chaud, il fait chaud !

Paris, l’été. 46°C à l’ombre. Une image digne d’un western… Et pourtant c’est de plus en plus notre réalité. Que fait-on pour s’en sortir, quand il fait chaud à Paname ? Qu’est-ce qu’on déteste le plus pendant ces grosses chaleurs ? Et vous avez entendu parlé de l’épisode de ce train coincé entre Paris et Bruxelles ? Curieux d’en savoir plus ? Alors, à vos écouteurs ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Des usagers des RER B et D évacués sur les voies (https://www.20minutes.fr/paris/3326859-20220718-paris-usagers-rer-b-evacues-voies-apres-incident) Karambolage - Le brumisateur (https://www.facebook.com/artetv/videos/658547721416152/) Transcript Intro Rita: [0:19] Bonjour les amis. Hélène: [0:21] Coucou, tout le monde ! Rita: [0:23] Comment ça va, ma Hélène ? Hélène: [0:24] Et ben ça va. Aujourd'hui, on a la chance d'avoir une petite brise et c'est assez inédit par rapport aux derniers jours et aux dernières semaines. Donc, ça va bien. Rita: [0:34] Qu'est-ce qui s'est passé, ces derniers temps ? Hélène: [0:35] On a eu très chaud partout en Europe, il me semble. Et chez nous en tout cas on l'a bien senti, à Paris. Des fortes chaleurs, des températures un petit peu inhabituelles, donc oui, pas mal de gens en ont souffert. Rita: [0:51] Oui ! Alors, on en parle aux infos depuis quelque temps. Donc une partie du globe surchauffe, et n'en déplaise aux climato-sceptiques, notre activité humaine effrénée accélère le réchauffement climatique et donc par effet domino, nous avons eu un été très chaud. Enfin, nous avons un été trop chaud. En 2019, on a atteint pour la première fois les 46 degrés Celsius en France. Et cet été, rebelote : fortes chaleurs comme disait Hélène, une canicule, des incendies et donc on voulait vous en parler. Hélène: [1:21] Et on va passer pour cela à notre première rubrique. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
8/4/202230 minutes, 51 seconds
Episode Artwork

10: À la mode de chez nous !

Dans cet épisode, on vous parle du rapport qu’ont les Français et les Parisiens avec la mode, et de ce que nous, on adore (et ce qu’on adore détester !) quand il s’agit de vêtements. On se met au défi de prononcer correctement les grands noms de la haute couture française, et on vous abreuve de conseils pour faire les magasins à Paris comme des pros ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes How Important Is Fashion in France? | Easy French 122 (https://youtu.be/Sbelp5ouH7E) French Clothing Vocabulary | Super Easy French 98 (https://youtu.be/iTzGiGDA3HM) Transcript Intro Hélène: [0:19] Salut les amis. Rita: [0:21] Coucou la galerie ! Hélène: [0:23] Alors comment ça va aujourd'hui, Rita ? Rita: [0:26] Bah, ça va, à part une petite sciatique qui me fait un petit peu mal. Mais j'ai le coeur plein de joie parce qu'on a eu une petite visite très sympa de Rawad, notre ami d'Easy German. Hélène: [0:39] Oui, il est venu à Paris passer quelques jours, et on a eu la chance de le voir plusieurs fois, de filmer ensemble. Et puis bien sûr de visiter Paris, comme des touristes. Oui, on a visité avec lui les beaux monuments de Paris. On a beaucoup marché dans les beaux quartiers. On a vu bien sûr la tour Eiffel, le pont Alexandre III, les Champs-Elysées, tous ces monuments emblématiques de Paris, qui font l'âme de la ville, finalement. Rita: [1:15] Tout à fait. Et puis surtout quand tu as parlé de tournage, j'ai vraiment hâte que la vidéo de la semaine prochaine sorte, (oui) parce qu'on vous a concocté quelque chose de très sympa. Hélène: [1:24] Oui, oui, oui, c'est vraiment super, vous allez voir. On s'est beaucoup amusés à filmer ça avec Rawad et on espère que vous allez aussi vous amuser en voyant cette vidéo. (Oui.) Mais bon, à Paris, est-ce qu'il n'y a vraiment que les monuments, est-ce que c'est le plus important ? Je ne pense pas. Certains disent que Paris, c'est la capitale de la mode. D'ailleurs on a fait un épisode exactement sur cette question. Alors, on ne sait pas si c'est la capitale de la mode, ou même ce que ça veut dire, la capitale de la mode, mais ce qui est certain, que ça le soit ou pas, c'est que les vêtements, et tout ce qui a trait à la mode a une place vraiment spéciale dans notre coeur personnellement, et aussi dans celui de beaucoup, beaucoup, de Français et de Françaises. Et c'est donc de ce sujet là que nous avons décidé de vous parler aujourd'hui. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
7/28/202241 minutes, 1 second
Episode Artwork

9: Cet été, un bain de français !

Siroter un délicieux cocktail en rêvant de Paris après une bonne baignade, un livre de chevet que l’on lit en français ou de la musique que l’on écoute pour pratiquer… Il existe mille et une manières de vivre votre été en français et de faire de votre quotidien une retraite linguistique des plus spontanées ! Rejoignez-nous dans cet épisode où Hélène va relever un défi qui demande beaucoup d’agilité ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes https://www.espacefrancais.com/les-virelangues/ https://www.youtube.com/watch?v=RvYKtdhQzgc&t=139s (Super Easy French 122) Transcript Intro Rita: [0:19] Bonjour les amis. (Salut tout le monde !) Comment ça va, ma Hélène ? Hélène: [0:21] Ça va super. Aujourd'hui, c'est un jour férié en France. Nous sommes le 14-Juillet, le jour de la fête nationale et pour ma part, je profite du calme de la rue. Je n'entends aucune voiture aujourd'hui. Bon, c'est vrai qu'on a entendu un peu les avions, mais de ne pas entendre de circulation, je trouve ça très agréable. Rita: [0:44] Bonne fête ma Hélène, déjà à nous et à toute la nation. Et puis en même temps, je me dis que tu as raison, j'essaie d'écouter autour. Pour une fois, je n'ai pas trop de problèmes pour enregistrer le podcast. Je n'entends pas mes voisins. J'aimerais beaucoup qu'on soit un quatorze juillet plus souvent. Bon, en tout cas l'été est là. On vous le rabâche depuis assez longtemps maintenant. Et à l'heure où l'on vous parle, il fait à peu près une trentaine de degrés dehors, je crois, n'est-ce pas ? Hélène: [1:15] Oui environ trente, peut-être même un peu plus. Rita: [1:18] Voilà, alors on espère que comme nous vous êtes bien installés avec une bonne boisson rafraîchissante dans la main et que vous êtes prêts pour notre première rubrique. Le sujet de la semaine ! Rita: [1:33] Vous êtes peut-être déjà en vacances. Ou alors vous envisagez de l'être bientôt, pour celles et ceux qui habitent l'hémisphère Nord, où c'est l'été, donc par chez vous. Et c'est pour ça qu'on a décidé et qu'on a pensé à vous préparer un épisode où l'on parle des façons que l'on préfère d'inclure l'apprentissage du français à la routine. Donc pendant cette période magique qu'est l'été. Alors, Hélène, que conseilles-tu à nos amis ? Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
7/21/202232 minutes, 7 seconds
Episode Artwork

8: Emplettes, courses et shopping !

Où fait-on les courses, quand et comment ? Qu’achète-t-on à chaque fois, et qu’est-ce qu’on n’achète jamais ? Dans un pays où les repas sont rois, l’art de s’approvisionner en nourriture n’a rien d’anodin ! Alors prenez votre caddie ou votre cabas, et rendez-vous au supermarché du coin ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes How To Grocery Shop in French (https://youtu.be/JFqUtnm161I) Transcript Intro Hélène: [0:19] Salut tout le monde. Rita: [0:21] Bonjour les copains. Hélène: [0:23] Alors comment ça va aujourd'hui ? Rita: [0:26] Bah ça va. Je suis très heureuse parce qu'un peu plus tard, j'ai deux amis qui viennent me rendre visite, de Norvège. Et toi ? Hélène: [0:35] Ouah, trop bien. Moi aussi, je suis assez contente parce que j'ai passé un très bon week-end à Bordeaux, donc je suis en pleine forme. Rita: [0:45] Alors, Hélène, qu'est-ce que tu nous as concocté de beau cette semaine ? Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
7/13/202229 minutes, 12 seconds
Episode Artwork

7: L’été rime avec… festivals !

De la fête de la musique aux festivals de rock, en passant par les fêtes de village, la fête nationale et les anniversaires (dont un qui nous tient particulièrement à cœur), dans cet épisode, place aux célébrations estivales en tout genre ! On vous partage nos meilleurs (et nos pires !) souvenirs des fêtes de l’été en France, et on vous donne plein de conseils pour profiter des festivités de la belle saison ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes How do French celebrate their national holiday? | Easy French 87 (https://youtu.be/JlcZMBs8beg) Que célèbre-t-on le 14 juillet ? (https://www.vie-publique.fr/questions-reponses/275120-que-celebre-t-le-14-juillet) Transcript Intro Judith: [0:19] Bonjour Hélène ! (Bonjour, bonjour !) Comment ça va aujourd'hui ? Hélène: [0:20] Ça va super et toi ? Judith: [0:26] Pareil, ça va bien. Je suis contente qu'on soit réunies aujourd'hui toutes les deux pour ce podcast. Et à l'heure où on enregistre ce podcast, même si chez moi il pleut des cordes, c'est le début de l'été. Et avec lui, le temps des célébrations. Chez toi, c'est comment, il pleut aussi ? Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
7/6/202229 minutes, 59 seconds
Episode Artwork

6: Galère, galère !

Changements de dernières minutes, couacs, pépins et autres imprévus de la vie. La loi de Murphy s’applique pour nous aussi et on vous en parle dans cet épisode inhabituel où le prévisible fait la part belle à l’inattendu ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Definition and etymology of the word "galère" (https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/galere) Transcript Intro Rita: [0:18] Bonjour les copains. Hélène: [0:19] Salut, salut. Rita: [0:22] Galère, galère, tout ça. Hélène: [0:24] Eh oui. Rita: [0:26] Alors les amis, on a un épisode un peu spécial pour vous. Vous avez peut-être dû remarquer, nous ne sommes que deux. Est-ce que tu peux nous expliquer pourquoi Hélène ? Hélène: [0:36] Parce que nous avons eu une galère. Rita: [0:43] Alors, on va expliquer ça un peu plus tard. Mais pour faire court, on était censées enregistrer notre épisode avec Judith. Et puis quelque chose s'est passé, rien de grave, bien évidemment, qui a fait que nous ne sommes plus que deux. Hélène: [0:59] C'est ça. On a eu un problème. Autrement dit, un couac, qui fait que nous avons dû modifier notre plan initial et que nous nous retrouvons finalement toutes les deux, Rita et moi, pour vous parler justement, de quelque chose qui est lié à notre situation présente. Rita: [1:21] Ce sont les galères. Alors du coup, on va passer à la première section. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
6/29/202232 minutes, 16 seconds
Episode Artwork

5: Voilà l'été !

Dans cet épisode, ça sent bon l’été, l’huile de monoï, la plage et la farniente ! On vous parle de tout ce qu’on aime faire en été pendant nos vacances… à la mer ! Mais attention aux méduses qui peuvent vous piquer et vous mettre à l’amende ! N’oubliez pas d’étaler votre crème solaire, de vous installer confortablement sur votre serviette de bain, une citronnade à la main et d’écouter nos douces voix vous bercer au rythme des vagues ou de l’eau de votre bain ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes 2 Days in Paris (https://www.imdb.com/title/tt0841044/) La gloire de mon père (https://www.imdb.com/title/tt0099669/) Le château de ma mère (https://www.imdb.com/title/tt0099266/) Le Grand Bleu (https://www.imdb.com/title/tt0095250/) Hippocrate (https://www.imdb.com/title/tt2891070/) Transcript Rita: [0:17] Bonjour les copains. Judith: [0:18] Salut tout le monde. Hélène: [0:19] Bonjour ! Rita: [0:20] Bienvenue sur notre podcast Easy French. Hélène: [0:23] Bienvenue ! Rita: [0:25] Alors, après des semaines de pluie, d'un temps indécis, voici enfin venu le temps des apéros en terrasse et des plages où l'on se prélasse. Hélène: [0:36] En un mot, l'été ! Rita: [0:40] Les vacances approchent à grands pas. Et nous avons donc eu envie de vous parler de l'été et surtout de comment on aime en profiter. Place à notre première rubrique ! Le Sujet De La Semaine ! Rita: [0:59] Alors, les filles, l'été est là, avec sa douceur de vivre, ou comme diraient nos chers voisins italiens, la "dolce vita". Judith: [1:08] Ah ! Ça fait rêver. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
6/22/202233 minutes, 33 seconds
Episode Artwork

4: L'art d'entretenir les amitiés

Dans cet épisode, on vous livre les clés, pour ne pas dire tous les secrets, pour entretenir, maintenir, conserver, préserver, vous l’aurez compris: chérir et pouponner vos relations amicales. Je (Hélène) demande à Judith et Rita ce qui compte le plus pour elle en amitié et comment elles font pour faire perdurer ce lien sacré avec les amis qui vivent loin mais qu’on aimerait tout près, ou ceux d’à côté mais qu’on voudrait voir plus souvent encore qu’une fois l’année… On vous parle aussi d’une expression française assez cocasse qui exprime tout… sauf de l’amitié. À vos écouteurs ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes What Is Typical French? | Easy French 135 (https://youtu.be/ZDVl1dOZJ3k) What French people think about Germans | Easy French 98 (https://youtu.be/Lrpy2CCnJR0) Transcript Hélène: [0:18] Salut, salut, les amis ! Rita: [0:21] Bonjour les copains. Judith: [0:22] Salut tout le monde. Hélène: [0:24] Alors comment ça va aujourd'hui, les filles ? Rita: [0:27] Judith, tu veux commencer ? Judith: [0:29] Ça va, un peu malade aujourd'hui, pour ne pas dire covidée, mais ça va, des symptômes légers, j'ai le rhume et un peu de fièvre. Et toi Rita, comment ça va ? Rita: [0:40] Bon déjà, bon rétablissement à toi, on est désolées de t'entendre comme ça. Moi, écoute, très fatiguée mais très heureuse. Comme vous le savez, j'ai des amis qui sont venus d'Allemagne me rendre visite. Et ça faisait longtemps que je les avais pas vus, et ça m'a fait beaucoup de bien. Mais surtout, j'ai adoré vous avoir chez moi le samedi dernier. Hélène: [1:01] Ouais, c'est vrai que c'était super. Et d'ailleurs, voilà, on a la parfaite transition pour aborder le sujet dont nous allons parler dans ce podcast. Comment entretenir une amitié ? Vaste, vaste sujet ! Alors les filles, est-ce que vous vous souvenez pourquoi on a choisi ce sujet-là ? Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
6/15/202238 minutes, 54 seconds
Episode Artwork

3: Voyage, voyage !

Le voyage : qu’il se fasse en musique, via la cuisine ou que ce soit un déplacement en tant que tel, transcende l’être transporté, il l’enrichit, l’enivre d’aventures qui lui confèrent joie et bonheur. Et dans cet épisode, qu’on en partage… de la joie ! De la joie via nos jolies voix fredonnant un air ancien (on s’excuse d’avance pour vos oreilles) et via nos récits de voyage(s), surtout celui d’Hélène en Ethiopie. Pour en savoir plus, n’attendez plus et lancez l’épisode… jusqu’au bout :) Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Open the Interactive Transcript (https://play.easyfrench.fm/episodes/dtczlohhq6c2ntq) Download transcript as HTML (https://www.dropbox.com/s/dtczlohhq6c2ntq/easyfrenchpodcast3_transcript.html?dl=1) Download transcript as PDF (https://www.dropbox.com/s/x4nx92dnfs1ln6n/easyfrenchpodcast3_transcript.pdf?dl=1) Download vocab as text file (https://www.dropbox.com/s/1fxdf2dqp9la3tf/easyfrenchpodcast3_vocab.txt?dl=1) Download vocab as text file with semicolons (https://www.dropbox.com/s/d0vnklnsknpohng/easyfrenchpodcast3_vocab-semicolon.txt?dl=1) (for flashcard apps) Show Notes Easy French 100 Holidays: what's your dream destination? (https://www.youtube.com/watch?v=xfB_G8DW2TU) Transcript David: [0:16] Bonjour Mesdames et Messieurs, bienvenue à bord du vol 7-5 à destination de Paris. Je suis David, votre capitaine. L'heure de notre vol est de quatre heures trente minutes, avec une température maintenant, à destination, vingt-neuf degrés Celsius. Encore une fois, bienvenue à bord. Judith: [0:37] Bienvenue à bord de ce troisième épisode du podcast Easy French. Aujourd'hui, vous l'aurez deviné, on va parler de voyage. Et avant tout, on tient à remercier David qui nous a préparé cette petite introduction. Voyage, Voyage ! [0:49] C'est un pilote de Toronto qui est aussi abonné à Easy French. Il apprend le français, et ce petit texte, il l'a appris alors qu'il ne parlait pas du tout français. Alors pourquoi le sujet du voyage aujourd'hui ? C'est très simple, on va voyager toutes les trois bientôt à Barcelone pour un séminaire d'entraînement avec Easy Languages. Et puis aussi pour plein d'autres raisons. Hélène, qui a voyagé en Éthiopie en février, a fait son tout premier voyage hors d'Europe. On espère qu'elle va nous raconter plein d'anecdotes. Et Rita, que l'on ne présente plus, est une grande voyageuse depuis toujours. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
6/8/202229 minutes, 23 seconds
Episode Artwork

2: Ça déménage !

Ah, le déménagement ! Une expérience haute en couleurs, souvent difficile sur le moment, mais beaucoup plus drôle à raconter après ! Dans cet épisode, nous vous partageons des anecdotes personnelles sur le sujet, ainsi que l’expertise de notre ami Matthieu, qui a expérimenté non pas un, mais deux déménagements à Paris en tant qu’étranger ! De quoi attiser notre curiosité ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Open the Interactive Transcript (https://play.easyfrench.fm/episodes/pa4kzc9f270eh9e) Download transcript as HTML (https://www.dropbox.com/s/pa4kzc9f270eh9e/easyfrenchpodcast2_transcript.html?dl=1) Download transcript as PDF (https://www.dropbox.com/s/cpvavgdbi8tog2g/easyfrenchpodcast2_transcript.pdf?dl=1) Download vocab as text file (https://www.dropbox.com/s/vfaiknnt6hjwb83/easyfrenchpodcast2_vocab.txt?dl=1) Download vocab as text file with semicolons (https://www.dropbox.com/s/g7z0qacrvcmgyy0/easyfrenchpodcast2_vocab-semicolon.txt?dl=1) (for flashcard apps) Show Notes What Is Your House Like: Home and Furniture Vocabulary in French (https://youtu.be/QiWI_fXcKSg) | Super Easy French 113 Transcript Intro Rita: [0:17] Bonjour bonjour les amis. (Salut, salut !) Bienvenue ! Et voilà déjà le second épisode de notre podcast, les filles ! (Ouah !) Youhou ! Rita: [0:27] Alors aujourd'hui, on vous a concocté un petit épisode sur un événement qui est arrivé récemment dans nos vies à tous les trois, ou qui va arriver dans la vie de l'une de nous. Et c'est... roulement de tambour... qui veut le dire ? Hélène: [0:41] Attention ! Vous êtes prêts ? Rita: [0:44] Jude ? Judith: [0:46] Le déménagement. Le Sujet De La Semaine : Le Déménagement ! Rita: [0:47] Donc non, non, c'était pas un mariage, c'était pas un accouchement encore. Judith: [0:53] Oh c'est pas loin ! Rita: [0:55] C'est pas loin ! C'est pas faux ! Et on va vous expliquer tout ça. Alors déjà Hélène, peut-être que tu peux nous dire pourquoi ça te concerne également ? Hélène: [1:03] Alors moi j'ai déménagé en octobre 2021. Enfin, pas vraiment ! Ça, c'est la version courte parce que j'ai déménagé en août 2021, fin août 2021, et j'ai emménagé en octobre 2021. Donc c'était un déménagement en deux temps, ce qui a rendu la chose d'autant plus compliquée. Et donc depuis octobre, je vis dans mon studio, mon nouveau studio dans le onzième arrondissement de Paris, et j'ai quitté mon studio d'étudiante, dans une résidence étudiante, dans lequel j'habitais depuis trois ans. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
6/1/202237 minutes, 4 seconds
Episode Artwork

1: La Genèse d'Easy French

Votre curiosité est enfin assouvie. Dans cet épisode on vous raconte TOUT, tout depuis le début. L'histoire complète et disséquée de notre rencontre et de la naissance d'Easy French. En somme, la genèse de notre aventure! Interactive Transcript and Vocab Helper Open the Interactive Transcript (https://play.easyfrench.fm/episodes/2t1s7zhexbr27d9) Download transcript as HTML (https://www.dropbox.com/s/2t1s7zhexbr27d9/easyfrenchpodcast1_transcript.html?dl=1) Download transcript as PDF (https://www.dropbox.com/s/088z1oaqlh44ey9/easyfrenchpodcast1_transcript.pdf?dl=1) Download vocab as text file (https://www.dropbox.com/s/ebro70rsd11qibs/easyfrenchpodcast1_vocab.txt?dl=1) Download vocab as text file with semicolons (https://www.dropbox.com/s/602mbscsus77c6a/easyfrenchpodcast1_vocab-semicolon.txt?dl=1) (for flashcard apps) Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Many thanks to Louis Machto for the amazing jingle! Rita's first Easy French video: What can you buy with 5 euros in Paris? (https://youtu.be/oJcI5FzrEE0) (Easy French 79) Hélène and Rita's first episode together: Useful expressions for foreigners in France (https://youtu.be/ACGDaw_kYKM) (Easy French 84) Transcript Hélène: [0:16] Salut les amis, c'est les Super Nanas d'Easy French. Moi, je suis Hélène. Judith: [0:25] Et moi, c'est Judith. Rita: [0:27] Et moi, c'est Rita. Hélène: [0:29] Alors les filles, comment ça va aujourd'hui ? Judith: [0:32] Ça va, on est super excitées de commencer. C'est trop cool. Rita: [0:36] Grave. Enfin. Judith: [0:38] Ça fait quoi des mois, des années, des dizaines d'années qu'on attend ce moment ? Rita: [0:41] D'ailleurs, on essaye depuis avant que le podcast n'ait été créé, de faire un podcast. Hélène: [0:47] Ouais, c'est vraiment incroyable d'en être enfin là. Après beaucoup de péripéties, ça fait tellement plaisir de pouvoir vous parler de cette façon, les amis. Rita: [0:56] C'est ça. Et comme on vous aime très fort, on a voulu prendre le temps de préparer les choses comme il se doit. On vous en parlera à la fin de cet épisode, pour pouvoir vous présenter des choses de qualité et qui viennent du coeur, comme on sait faire. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyfrench.fm/membership
5/25/202225 minutes, 29 seconds
Episode Artwork

Trailer

The Easy French podcast is here! Follow the show in your favorite podcast app so you don't miss any new episodes. And many thanks to Louis Machto for the amazing jingle! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Open the Interactive Transcript (https://play.easyfrench.fm/episodes/z6her4h941ku52j) Download transcript as HTML (https://www.dropbox.com/s/z6her4h941ku52j/easyfrenchpodcast0_transcript.html?dl=1) Download transcript as PDF (https://www.dropbox.com/s/i7cid302jrntb6t/easyfrenchpodcast0_transcript.pdf?dl=1) Download vocab as text file (https://www.dropbox.com/s/ch1z8jdtvzla6ul/easyfrenchpodcast0_vocab.txt?dl=1) Download vocab as text file with semicolons (https://www.dropbox.com/s/hes6j8ms0p0w7sp/easyfrenchpodcast0_vocab-semicolon.txt?dl=1) (for flashcard apps) Transcript Judith: [0:17] Bonjour les amis et bienvenue dans un nouvel épisode d'Easy French. Si cette phrase vous est familière, vous êtes au bon endroit. Rita: [0:26] Nous sommes Rita, Hélène, et Judith, les productrices de la chaîne YouTube Easy French. Et comme vous pouvez l'entendre, votre podcast Easy French est arrivé. Hélène: [0:40] Après des mois de préparation, c'est avec une grande fierté que nous vous offrons une immersion complète dans l'intimité d'une conversation entre des locuteurs natifs de langue française, mais toujours à un rythme adapté aux apprenants. Judith: [0:56] Embarquez les trois Super Nanas d'Easy French sur votre smartphone, dans votre bain chaud ou aux fourneaux, et apprenez le français sans effort. En un rien de temps, vous vous familiariserez avec de nouveaux mots de vocabulaire et l'intonation de la langue française. Rita: [1:13] Vous pouvez également être dans les transports et avoir besoin de douceur. Il suffira alors de cliquer sur un de nos épisodes et nos douces voix seront là pour vous accompagner et transformer un moment désagréable en une expérience sympa et productive. Hélène: [1:33] Alors abonnez-vous sans tarder et suivez l'actualité de nos publications sur Instagram, pour ne surtout pas manquer une miette de ce que nous vous avons concocté. Judith: [1:46] On vous donne rendez-vous chaque semaine, à trois ou à deux, accompagnées ou non d'invités pour aborder avec légèreté et humour un thème concret de la vie en France, comme par exemple le déménagement, les transports en commun, les pâtisseries françaises... La culture française populaire n'aura plus de secrets pour vous. Rita: [2:06] Et parce qu'on est là aussi pour s'amuser et faire connaissance, des moments de jeu ponctueront nos épisodes et vous permettront de participer pleinement à notre conversation. Hélène: [2:19] Nous prendrons aussi le temps, chaque semaine, de répondre à des commentaires et des questions sous nos vidéos YouTube et sous ce podcast. Judith: [2:28] Alors n'attendez plus, devenez vite membre de la belle communauté Easy French et accédez à la transcription de tous nos épisodes, et à notre outil d'aide au vocabulaire pour avoir directement la traduction des mots les plus complexes au fur et à mesure de l'épisode. Rita: [2:45] Tenez-vous prêts, vous venez de vous faire trois nouvelles amies françaises.
5/18/20222 minutes, 50 seconds