Do you want to improve your listening skills and comprehension of the French as it is spoken in France? You’re right, it’s very motivating to understand well when someone talks to you. With Cultivate Your French podcast, things go smoothly. First, I, Laetitia, read the text that I have chosen from One Thing in a French Day slowly, with clear articulation. Then I read the text to you at a normal speed.
CYF 190 — La colère de Rachilde et André Breton — mercredi 29 novembre 2023
Last week, Anne-Laure and I had spent our day out in the rain. We also met this week to record some episodes in the same neighbourhood, the weather forecast were clear : no rain !
Well, it was only a forecast, unfortunately. But we may have found the reason why we kept on being under the rain. Maybe someone was unhappy about what we had said about her or him?
In the notes that come with the transcript, I will highlight for you some expressions that express the fact that you are unhappy with a situation.
And I’m afraid, you will also learn your first « gros mot », your first swear word if you had not learnt any before this episode.
So to Cultivate Your French, receive the text by email each time an episode is release, and enjoy all the positive effects of having the exact text of the episode, you could subscribe to the transcript at www.cultivateyoufrench.com.
The subscription costs 4 euros a month a
29/11/2023 • 6 minutes 41 seconds
CYF 188 — La Frasnée — mercredi 15 novembre 2023
We were in the Jura during the Toussaint holidays, during one week. We love that region that is on the road to the Alps. Its foothills and woods are very nice when you like walking. And there are also lakes and waterfalls.
There is a crêperie in Pont-de-Poitte where we love to have an early dinner or lunch : it’s a warm place and the owner Laurence has a wonderful voice. There is something special about that place. We were having lunch there when we met another family : the grands-parents, their daughter, her husband and their little boy. They were from the region and suggested that we go to La Frasnée where there is a wonderful waterfall.
This episode is about us going there.
Do you know that the transcript is a very powerful tool to improve your comprehension? And also to see things that are not obvious when you only listen to the text. Things like :
— how the verbs are conjugated : it’s easier then to identify a tense, notice an agreement, etc,
15/11/2023 • 7 minutes 46 seconds
CYF 187 — Avec Micaela dans les transports — mercredi 8 novembre 2023
Since September, Micaela, my eldest daughter, takes the train every day to go to Paris. She has classes either near Cité Universitaire or near Luxembourg. Both stations are on the line of the RER B.
One morning, I took the train with her and ask her about her journey and what was going to be her day.
In the notes that come with the transcript, you will find some info about the text, but also 2 very natural French expressions that are very interesting to focus on. I will also give you a list of useful sentences to use when you take the train.
So, to cultivate your French, you could subscribe to the transcript. The transcript is a very useful tool to enjoy many ways of working with the text and this way improve your listening skills.
The subscription is available at cultivateyourfrench.com, it costs 4 euros a moth. The transcript is sent by email each time an episode is released. Last but not least, each new subscriber receives the transcript of the
08/11/2023 • 7 minutes 21 seconds
2291 — La crêperie électorale (avril 2012) — mercredi 25 octobre 2023
This episode comes from the past : it was written and recorded in April 2012 for One Thing In A French Day poscast, Cultivate Your French’s big brother.
My grils were little girls at that time. That day, we had invited a friend of ours to have lunch with us at a crêperie. She was a nice woman, always keen on joking with the grils as you will see.
In the notes that come with the transcript of this episode, I will give you the crêpes recipe and also show you a very commun word that we don’t write the same way nowadays than when I was a teenager.
So to cultivate your French, you could subscribe to the transcript and receive the transcript by email each time an episode is released. The subscription costs 4 euros a month and when you subscribe, you receive the 10 latest transcript.
To discover why the transcript is as good as a French lesson, please have a look at the website www.cultivateyoufrench.com</
25/10/2023 • 6 minutes 49 seconds
CYF 185 — Un petit goûter à Paris chez Leonie Bakery — mercredi 18 octobre 2023
After spending the afternoon at the hammam, my friend Geraldine and I did not feel like taking the metro back to Saint-Lazare. The weather was nice so we decided to walk instead. It was a nice walk because Paris is a city that changes a lot, and as you walk, you can really feel the change from one neighborhood to another.
We stopped to eat a little something in a boulangerie.
In the notes that come with the transcript, we will study how to talk about a place, un endroit in French.
So to cultivate your French, you could subscribe to the transcript, enjoy the written text, read it in your mind or aloud and discover what I wished to higltit for you. . The subscription costs four euros a month. When you subscribe, you receive the transcript of the 10 latest episodes.
18/10/2023 • 7 minutes 28 seconds
CYF 184 — Tu connais Hans Zimmer? — mercredi 11 octobre 2023
On Friday evenings, after the kung fu class, we often stay longer together just talking, the kung fu team. Of course, we talk about kung fu, but not always. There are different ages in our group, sometimes it leads to funny conversations. For example, we had a talk about famous movie soundtracks.
In the notes that come with the transcript, we will take a close look at specific verbs, how they are used and conjugated, though they are very frequently used verbs.
So, to cultivate your French, you could subscribe to the transcript. The subscription is available at cultivateyourfrench.com, it costs 4 euros a moth. The transcript is sent by email each time an episode is released. Last but not least, each new subscriber receives the transcript of the 10 latest episodes.
11/10/2023 • 6 minutes 4 seconds
CYF 183 — Rencontre à la marche nordique — mercredi 4 octobre 2023
Every week-end, on Sunday morning, I join a group of nordic walkers.
The walk takes place in Rueil Malmaison’s wood : le bois de Saint-Cucufa, supervised by our coach Philippe.
Last Sunday, at the end of our walk, Philippe decided to challenge us a little bit. He wanted us to climb a slope in different stages. It means going down each time you reach a stage. After this intense effort, we stayed a moment down the slope. And we met someone. You are going to discover who in this episode.
In the notes that come with the transcript, this week I will highlight for you 3 sentences that you could add to your collection of fRench sentences. I will aslo give you some examples of how you can play with them.
So, to cultivate your French, you could subscribe to the transcript. The subscription is available at cultivateyourfrench.com, it costs 4 euros a moth. The transcript is sent by email each time an episode is released. Last but not least, each new subscriber receives
04/10/2023 • 6 minutes 44 seconds
CYF 182 — Si j’étais une œuvre d’art, je serais — mercredi 27 septembre 2023
Micaela is going to have a penfriend from an American University. It’s part of her English course at University.
To present herself she had to publish a short text, on an online board, startiting with this sentence : Si j’étais une œuvre d’art, je serais.
The answer is in today’s episode, of course. But, have you noticed in this sentence the use of the conditionnel?
In the notes that come with the transcript, I share with you a short study of how we use the conditionnel in everyday life. Because, we don’t only use it in sentences starting with « Si ». There are different uses that can be very helpful to sound French.
So, to cultivate your French, you could subscribe to the transcript. The transcript is a very useful tool to enjoy many ways of working with the text and this way improve your listening skills.
The subscription is available at cultivateyourfrench.com, it costs 4 euros a moth. The transcript is sent by email each time an episode is re
27/09/2023 • 6 minutes 56 seconds
CYF 181 — Une journée à Londres, Islington — mercredi 20 septembre 2023
Do you know that London is only two hours from Paris by train? My friend Sylvie and I went to London for a day, two weeks ago. The temperatures were very high that day. But it was nice to enjoy London under the sun. We had planned our day : a lunch at Pophams, a bakery that is also a restaurant (I was very curious about it), then a visit to the Bank of England museum’s and then, the inevitable Foyles.
But we were a little bit early for lunch, so we decided to enter the little church of Saint James that was very close to the bakery. And we had an adventure there as would say Eleanor Lavish in A room with a view.
This is what this episode is about.
In the transcript, I will highlight for you 3 expressions that are vey natural in French. Those expressions might not seem noticeable, but there are part of the way we speak French. It’s those expressions that make a sentence sounds French.
The transcript is also a very useful tool to work on French,
20/09/2023 • 7 minutes 7 seconds
CYF 180 — La rentrée des filles : université et lycée — mercredi 13 septembre 2023
The big question these days that young people ask each other is : when do you go back to school?
Going back to school after summer holidays is what we call in French la rentrée !
La rentrée is when you discover your new classmates, new teachers, or new school. This is what this episode is about regarding my daughters Micaela and Felicia.
As usual, in the transcript, I will highlight for you 3 expressions that are natural in French with some examples, so you too could use them in your own French conversations,
The transcript is a very useful tool to work on your French. Here are a few examples of what you can do : you can read what I say, obviously, you can see how the sentences are built, how the verbs are conjugated and you can also use it to repeat the text on your own.
So, to cultivate your French, you could subscribe to the transcript at www.cultivateyoufrench.com
The subscription costs 4 euros
13/09/2023 • 7 minutes 9 seconds
CYF 179 — Bari Vecchia : un petit tour en Italie — mercredi 6 septembre 2023
Summer holidays are over for us and I’m happy to be back with you dear listeners. I hope those of you who are subscribers have enjoyed the special episodes during the holidays about being at a French café.
Now, before going back to France, let me share with you a few words about our Summer trip to Italy. We were staying in Puglia, in the deep South of Italy were my husband Pietro has family.
During the Ferragosto period, around the 15th of August, beaches were crouded with people a 8 in the morning, so we stopped going to the sea and decided to visit Bari, Puglia’s capital. This is what this episode is about.
As usual, in the transcript, I will highlight for you 3 expressions that are natural in French with some examples, so you too could use them in your own French conversations, and, of course, I will share some photos.
The transcript is a very useful tool to work on your French. Here are a few examples of what you can do : you can read what I sa
06/09/2023 • 6 minutes 3 seconds
CYF 178 — Le luthier japonais — mercedi 2 août 2023
To cultivate your French, you could subscribe to the transcript at www.cultivateyoufrench.com
The transcript is a very powerful tool because you can read what is said, you can see how the sentences are built, you can see how verbs are conjugated, how words are written. You can also use it to repeat aloud some parts of the texts and improve your spoken French.
You can also read the text before to hear it, so you’ll understand it better.
The subscription costs 4 euros a month.
For the third year, Felicia took part in a course of baroque music. During 10 days, she trained with orthers to play in an orchestra for a concert. The theme this year was the German musician Haendel. The course took place in Brittany in Ploërmel a small town between Rennes and Vannes.
The four of us went to see her, so we drove to Brittany on Friday the 21st of July. We spent the night in a lovely guesthouse, a former flour mill by the river. Our hosts were lovely and the breakfast was inc
02/08/2023 • 7 minutes 30 seconds
CYF 177 — Bryce Bianconi, vitrailliste à Paris (Studio Vitrail) — mercredi 26 juillet 2023
Last week, we listened to Bryce Bianconi talking about His job as an artisan. Have you guessed his does for a living? He works with glass, he makes stained glass, vitraux in French. France has the largest surface of stained glass in the world, mainly because of our cathedrals, but stained glass was also à la mode in the 19 th century, in nice houses, building or hotels.
Bryce restores stained glass but also creates some for home interiors.
Today we are going to hear him talking about the part of his job that he likes the most. My friend Pauline, who was with me when we met with Bryce, asked him the question.
In the notes that come with the transcript, I will stop on 3 expressions that are very natural in French that Bryce uses when he speaks, and that you too could use in your own French conversations.
So, to cultivate your French, you could subscribe to the transcript at www.cultivateyourfrench.com
26/07/2023 • 4 minutes 37 seconds
CYF 176 — Quel est le travail de Bryce? Devinette— mercredi 18 juillet 2023
This episode is a little bit different than the others, I won’t tell you something. In this episode, you will try to guess what is my guest’s job. He is an artisan, his name is Bryce, but what does he do exactly?
You will get some clues in this small interview.
Then if you wish to tell me what you think Bryce’s job is, then send me an email at frenchday @ gmail.com
Next week, you will listen to Bryce talking about his job, a very interesing one.
In the notes that come with the transcript, we will stop on 3 subjects that appear in the text : telling about your job, talking about a period of history and telling where is located a specific builing. I will share with you some natural sentences that you could use or ear in your own French conversations.
So to cultivate your French, you could subscribe to the transcript at www.cultivateyourfrench.com
19/07/2023 • 4 minutes 37 seconds
CYF 175 — Le jeudi à Poitiers — mercredi 12 juillet 2023
Last week, Micaela and I were attending a kung-fu week with our team and our teacher in Poitiers. We were staying in a regional sport resort; The place was lovely and had a nice Renaissance castle.
Xie Han our teacher was also taking care of a Taiji group and had a particular eye on Josepha’s training as she is going to participate to the Kung-fu Word Championships in China this summer.
On Thursday, Xie Han asked us to be cautious with ourselves, to not get hurt because we were getting tired. That day we had a running session in the woods at 6 in the morning and a first training at 9h45. I took three naps that day.
This episode starts after lunch on Thursday.
In the notes that come with the transcript, I will highlight for you 3 expressions that are very useful in French. Also, we are going to notice the use of imparfait and passé composé in this text.
So to cultivate your French, you could subscribe to the transcript at <a href='http://www.c
12/07/2023 • 5 minutes 52 seconds
CYF 074 (rediffusion) — mercredi 19 mai 2021 — Une belle table pour un brunch entre amies
A few weeks ago, my friend Pauline showed me a book that she got for Christmas, a book about nice table settings, Chez eux. this book gave us the idea to build a podcast episode about setting a table. If we were to set a table, we might as well have a lunch or a brunch on it! We took our agenda and decided about a date. Then we imagined our menu : something simple but nice, with flowers on the table. That day, we first did some shopping. We bought some gariguetes (early strawberries), we bought some renoncules (buttercups in English says the dictionary) and a cherry tree branch. At the bakery, we bought a few croissants because you can’t imagine a brunch without any.
For this episode, Pauline and I are in her kitchen. Everything is almost ready, it’s time to choose what plates to put on the table. Follow me in her cupboard!
05/07/2023 • 6 minutes 44 seconds
CYF 174 — Alors Micaela, qu’est-ce que tu vas faire après le bac ? — mercredi 28 juin 2023
So there we are : the baccalauréat is over for Micaela. She doesn’t have the result yet, but she took the latest exam last Tuesday. It was « le grand oral » : you must speak for 5 minutes on a subject that you have prepared.
And since the beginning of June, she also knows what she’s going to do next year. But before that she had to choose between the different universities where she was accepted. Suddenly, choosing seems so difficult and you only have 3 days to make your choice. This is what the episode is about.
In the notes that comes with the transcript, I will highlight for you those typical expressions that Micaela uses when she speaks. It’s very interesting because it’s very natural for us, though it may seems wrong when you learn to speak French. Noticing those expressions is also very useful to understand modern French.
So, to cultivate your French, you could subscribe to the transcript. The subscription costs 4 euros a month. <a href='http://
28/06/2023 • 6 minutes 49 seconds
CYF 173 — Sennelier, Paris : acheter du matériel de beaux-arts — mercredi 21 juin 2023
My friend Pauline is taking drawing classes and she is starting a new technique : watercolour, aquarelle in French ! Her teacher suggested that she could buy her own watercolour set. She gave her the name of a famous shop in Paris where you can buy art supplies : Sennelier.
Sennelier is located Quai Voltaire, just in front of le Louvre, on the over side of La Seine. The shop was created in 1887 by French colour passionnate and chimist Gustave Sennelier who devoted his life to creating paintings for artists. Cezanne or Gauguin were among his customers.
Guillaume works at Sennelier and greeted us in the shop. He gave some advices to Pauline regarding watercolours, the choice of a sketchbook and finally the choice of paintbrushes.
In today’s episode you will hear Guillaume’s advices regarding a watercolour set.
21/06/2023 • 6 minutes
CYF 172 — Compétition à Strasbourg — mercredi 14 juin 2023
Last Friday, I travelled to Strasbourg with my kung-fu team. Sixteen of us were participating to the National Kung-fu open of Schiltigheim. I arrived a little bit earlier than the others to visit the beautiful city of Strasbourg.
The competion was on Saturday the 10th. It was a great moment for all of us and we were so happy to spend this day together. It’s different when you meet for breakfast with your sleepy eyes !
In this episode I will tell you about both my performances and about Micaela’s first competition.
In the notes that come with the transcript, you will get some photos taken in Strasbourg (it was a hot and very sunny day). Of course, I will highlight for you 3 expressions that are very natural in French and that you could use in your own French conversations.
Oh, and I will tell you if we had or not some flammekueche, one of the good Alsacian specialities. Suspens !
Yesterday evening, I went for a walk in my neighbourhood, There is a one hour walk that I particularly enjoy, but last night I took a different direction. I passed Micaela and Felicia’s highschool, the building is under construction. But there was something to notice on the new building that is about to be finished. This what this episode is about.
In the transcript, I will highlight for you 3 expressions that are very natural in French and that you could use in your own French conversations. I will also give you a list of useful sentences to talk about a book that you have read.
07/06/2023 • 8 minutes 29 seconds
CYF 170 — La fin de l’année scolaire — mercredi 31 mai 2023
The end of the year is close now for my 3 daughters. In France, students have long days at school, a lot of holidays during the year (2 weeks every 7 weeks) and long summer holidays. My daughters wished they had less holidays and shorter days at school. They often start at 8 in the morning and finish at 5 in the afternoon. On Thurdays, Micaela starts at 8 and finishes school at 6 in the evening. This represents 9 hours of class during the day. Then, at home, they have to do their homework and learn their lessons.
But as I said, the end is close for this year. This is what the episode is about.
31/05/2023 • 6 minutes 54 seconds
CYF 169 — Le T’Time d’Emilie Gerardi (cheffe pâtissière du Jardin privé, Novotel Les Halles) — mercredi 24 mai 2023
It was a rainy day, two weeks ago, my friend Pauline and I were having a walk in the center of Paris, near Les halles, la bourse du commerce (now the Parisian exhibition site of François Pinault’s modern art collection) and l’église Saint-Eustache.
Place Margurite de Navarre, there is a modern building : the Novotel Les Halles. In the center of the hotel, there is an unexpected hidden garden : a patio full of plants. There you can have a very nice experience : the Tea time of the cheffe pâtissière Emilie Gerardi. She created a modern and plant and flower-based version of the tea time. I was very lucky to meet her for the podcast. Pauline and I were so happy to discover such a personal and cheering pâtisserie.
In today’s episode you are going to hear Emilie Gerardi talking about the compositon her tea-time.
In the notes that come with the transcript, I will highlight for you 3 expressions that Emilie Gerardi uses to describe her cakes. You will also h
24/05/2023 • 8 minutes 11 seconds
168 — Maurice Béjart à l’Opéra Bastille — mercredi 17 mai 2023
Last week, my friend Caroline invited me to go with her to see a marvelous show at the Opéra Bastille : three chorégraphies by Maurice Béjart. It was a such a moment. The Opera Bastille is the modern opéra of Paris. It was inaugurated in 1989 for the bicentenary of the French Revolution. It’s a very nice place and going to the Opera is really a special moment. I guess that it’s not as charming as in the 19th Century at the Opera Garnier, but something happens when you are there.
The last of the ballets that we saw was Le boléro de Ravel. This is what I share with you in this episode.
In the notes that come with the transcript, I will highlight for you 3 expressions that are very natural in French and show you how to use them in your own French conversations with examples.
I will also give you a list of basic mouvements that we do with our body.
So to cultivate your French, you could subscribe to the transcript at <a href='http://www.cultivateyourfrench.co
17/05/2023 • 8 minutes 9 seconds
CYF 167 — Le tableau disparu : une enquête de Claire — mercredi 10 mai 2023
My friend Claire works as a librarian, archivist at the Institut National de Jeunes Sourds in Paris. This institute is a school for deaf people created by l’Abbé de l’Epée en the 18th century.
On the podcast, we have known Claire for a few years now. We first met her as an history student at La Sorbonne, then at l’Ecole des Chartes a prestigious Parisian school specialising in historical sciences. She shared with us a promenade in the Quartier Latin in 2020, then last year she told us about the discovery of an incunable (a book printed in Europe before 1501).
In today’s episode, she shares with us the strange request of a researcher that contacted the institute and was looking for a rather big painting of the 19th century specially created for the choir of the Institute’s chapelle by a famous painter.
In the notes that come with the transcript, we will stop together on the different expressions that Claire uses that give so much life to what she tells us. This
10/05/2023 • 7 minutes 28 seconds
CYF 166 — Conte de printemps — mercredi 19 avril 2023
On Saturdays, we usually make pizzas and watch a movie, the 5 of us.
Last Saturday, we chose to watch a film by Eric Rohmer a famous French director part of the French New Wave. T
his movie is Conte de Printemps. It was timed in 1990, a time where there was no mobile phone, though the phone is often used in this movie.
This episode tells you about the story of the movie and what was Micaela and Lisa’s reaction to this type of movie.
It will also be the occasion to imagine what could have said some of the characters, based on what I tell you in the text using the indirect speech.
Of course, I will also highlight for you 3 expressions that you could use in your own French conversations and show you how to use them.
So to cultivate your French, you could subscribe to the transcript at www.cultivateyourfrench.com.
The subscription cost 4 euros a month.
Ah, before we start, for the next 2 weeks, the podcast will be on pause, but if you are a
19/04/2023 • 6 minutes 56 seconds
CYF 165 — Music Bank Paris : Felicia et moi au concert de K-Pop — mercredi 12 avril 2023
Have you ever heard of K-Pop bands like The Boyz, the Stray Kids or Mamamoo?
Felicia is a K-pop fan, so last Saturday, I went with her to Music Bank Paris, a festival of K-Pop bands in the largest concert stadium in Europe : La Défense Arena, very close to where we live.
This stadium is so big, it can held a rugby field in its center.
This event was expected with great impatience by the thousands of fans all over Europe and the atmosphere was absolutely crazy : people were shouting their joy so loud !
But it was a great experience. This is what this episode is about!
In the notes that come with the transcript, I will highlight for you 3 expressions that are very natural in French. We will also focus on all the verbs conjugated with « ils » as the subject. This will be the occasion to ask ourselves if we know the conjugation of the most commun French verbs with ils or elles.
So, to cultivate your French, you could subscribe to the transcript to receive
12/04/2023 • 0
CYF 164 — Que faire à manger pour une invitée à la maison ? — mercredi 5 avril 2023
We had a guest this week at home : an Italian exchange student. She arrived last Thursday in Paris with her classmates and left yesterday. All of them were staying in French families of Felicia’s class. This five days with us has been the occasion to visit Paris as tourist for Felicia and I. But it has also been the occasion to make or buy some French specialities for the Italien student. So what have we cooked or bought for her?
This is what you are going to discover in this episode.
As usual, in the notes that come with the transcript, I will highlight for you 3 expressions that are very natural in French. I will also make a list of sentences to say that you like to eat something and what you had for a particular meal.
So to cultivate your French, you could subscribe to the transcript at www.cultivateyourfrench.com
05/04/2023 • 7 minutes 4 seconds
163 — La chasse au trésor — mercredi 29 mars 2023
Last saturday, I went to Paris. Well, I tried because the tickets I was using were not working. Something was wrong with the whole pack. Of course, I went to buy some new tickets. But I wasn’t the only one involved in what became a little adventure.
We are still using the paper tickets because we get a 50% discount on tickets with La carte famille nombreuse. You can get this card when you get at least 3 children. When Micaela is going to turn 18, the card won’t work anymore.
In the notes that come with the transcript, I will highly for you 3 expression that are typical in French.
You will also find some « transport" related sentences that listeners and I gathered up 2 years ago for Le guide de survie.
You will also find some photos of our station Bécon-les-bruyères !
So to cultivate your French, you could subscribe to the transcript at www.cultivateyourfrench.com
The subscription costs 4 euros a mont
29/03/2023 • 5 minutes 58 seconds
162 — L’instant cacao : Marc Chinchole nous parle de son chocolat— mercredi 22 mars 2023
Last week, we heard Alexandre Juvin talking about la crème de champignons. Miam.
This week, it’s another experience that expects us. I had the chance to meet Marc Chinchole. He’s a young man passionate about chocolate that makes is own cocoa, in Paris. Have you heard the expression « bean-to-bar »? This is what he does : he selects beans from different places in the world and loves to reveals the best of each origin in making nice chocolates or bars. Yes, he toasts the beans himself and does conching in his own premises. This is quite unusual in Paris, but very interesting. Marc has 16 different single origin bars in his shop and nice little chocolats. You can also buy a homemade hot chocolate or chocolate mousses made of single origin cocoa, the origin changes every week. The one I tasted was from Indonesia and it was really perfumed.
In the notes that come with the transcript, I will highlight for you 3 expressions that are typical when you speak French. You
22/03/2023 • 8 minutes 21 seconds
161 — Sauces Papillon : Alexandre Juvin et la crème de champignons — mercredi 15 mars 2023
There is something you must absolutely try next time you come to Paris. It’s Les sauces Papillon ! They are Parisian sauces made by 2 young men who had the idea to create vegetable based sauces. Their sauces are made from vegetables in accordance with the seasons. They are tasty and fresh. They can be used to eat with pastas or rice, but at home we prefer to eat them with bread in nice sandwiches.
When I recorded the interview, it was in the middle of winter. One of the sauce was la crème de champignons. What are going to be the spring sauces? We don’t know yet, but today you are going to hear Alexandre Juvin talking about they created the recipe of la crème de champignons.
In the notes that come with the transcript, this episode is the occasion to notice the use of the subjonctive and to understand when to automatically use it.
We will also focus on the part of vocabulary that describes the different ways that ingredients can be cooked.
So to cultivate your F
15/03/2023 • 5 minutes 32 seconds
CYF 160 — Le Louvre Lens et les J.O. — mercredi 8 mars 2023
The holidays ended last sunday. How were those holidays for us? You have a clue if you are a subscriber and if you listened to the episodes posted during the last 2 weeks.
It’s also during the holidays that we got the weblinks to order our seats for the J.O. , les Jeux Olympiques.
In the notes that come with the transcript, I will highlight for you 3 expressions that are very natural in French and that you could use or hear in your own conversations in French.
You will also find a vocabulary section on how to say that something is cheap to really expensive.
To cultivate your French, you could subscribe to the transcript at www.cultivateyourfrench.com (4 €/ month)
08/03/2023 • 5 minutes 50 seconds
CYF 159 — Flan et mousse au chocolat — mercredi 15 février 2023
On Sundays, in the morning, I join a group of walkers. We do nordic walking with Philippe a coach from the Club d’athlétisme de Courbevoie. I usually meet with Philippe at the stadium, and there Isabelle and Thierry give me a ride.
This Sunday, Philippe told me about an experience and Isabelle too. Both of them linked to pâtisserie. This is what this episode is about.
In the notes that come with the transcript, I will highlight for you 3 expressions that are natural in French and that you could use in your own conversations. We will also focus on a particular sentence that requires the use of the subjonctive.
So to cultivate your French and read what is said, you could subscribe to the transcript at www.cultivateyourfrench.com
The transcript has an immediate effect on your listening comprehension of the spoken French.
The subscription costs 4 euros a month and the transcript is sent by email.
15/02/2023 • 7 minutes 7 seconds
CYF 158 — L’éclipse de 1999 — mercredi 8 février 2023
Yesterday evening, Micaela, Felicia and I had dinner with some friends of the kung-fu club. We wanted to try an asian restaurant in our neighbourhood. The place was nice and quiet. We had a nice conversation. We came to speak about the Arte TV channel. Julien thought it was mainly historical documentaries on this channel. But I said that we were enjoying the great TV series too, as The newsreader that takes place in 1986, in Australia. In this series, the Halley’s comet is mentioned because it was visible in 1986. I said that I had seen it. As I had also seen the solar eclipse that occurred in 1999. This is what this episode is about and about some strange coincidence too.
In the notes that come with the transcript I will highlight for you 3 expressions that are typical in French. We will also focus on a particular sentence that is typical of spoken French.
So, to cultivate your French, you could subscribe to the transcript at <a href='http://www.cultivateyou
08/02/2023 • 6 minutes 9 seconds
CYF 157 — Un soir à Paris dans le 11e, se tutoyer ou se vouvoyer — mercredi 1er février 2023
On Saturday evening ten days ago, my friend Caroline and I met at Saint-Lazare. We had dinner in a nice pizzeria near the trendy and lively rue Oberkampf, in the eleventh arrondissement, in the east of Paris. But, did we really go that far to have pizza? Not really. We had a plan ! This is what you are going to hear in this episode.
Caroline and I have known each other since our daughters Micaela and Juliette were only a few months old. We were leaving in the same Résidence.
Do you think we started by saying « tu » or « vous » to each other the first time we met? We are almost the same age. Is it difficult to guess? Well, the answer is also in this episode.
In the notes that come with the transcript, I will highlight for you 3 expressions that you could use in your own French conversations, they are simple but efficient expressions. I will also tell you how we use vous or tu in different everyday life circumstances.
So, to cultivate your French, you could sub
01/02/2023 • 6 minutes 41 seconds
CYF 156 — On va déguster Paris, de François-Régis Gaudry et ses amis (Editions Marabout), présenté par Nathalie Iris — mercredi 25 janvier 2023
It was December the 30th 2022, I had an appointment with Nathalie Iris from the bookshop Mots en marge, in La Garenne-Colombes.
Nathalie is a famous bookseller in France, you can see her on the TV show Télématin. We met during the confinement, during which Nathalie chose some books for my three daughters, Micaela, Felicia and Lisa.
She also became a regular guest to talk about books on the podcast One Thing In A French Day that I run beside Cultivate Your French.
That day, in December, Nathalie presented a book that I totally fell in love with : On va déguster Paris. It’s a book written by François-Régy Gaudry a journalist that runs a radio show about food and good products on France Inter. He’s very famous in France. I love his voice and his way of saying things.
With his friends from the radio show, François-Régis Gaudry has already written different books about France, Italy, etc. But this particular book about Paris is really good. It’s full of
25/01/2023 • 8 minutes 43 seconds
CYF 155 — L’étrange balade à Paris au cours de laquelle j’ai rencontré Émile Zola ! — mercredi 18 janvier 2023
The weather is very bad these days in Paris, but it doesn’t stop me when I have the possibility to have a walk in Paris.
Justement, I had an order to collect rue du Four. This led me to a strange encounter.
In the notes that come with the transcript, I will highlight for your those expressions or words that are typical in French and that you could use in your own conversation.
We will also focus on the vocabulary that I use in this text to talk about my itinerary .
And I will select a particular sentence that you could repeat again and again to improve your pronunciation and your spoken French.
So to cultivate your French, you could subscribe to the transcript and receive it by email. The subscription costs 4 euros a month. Rendez-vous at www.cultivateyourfrench.com
18/01/2023 • 5 minutes 53 seconds
CYF 154 — Bonne année 2023 ! Les bons moments des vacances de Noël — mercredi 11 janvier 2023
During the holidays, we had the visit of an unexpected visitor : the flue ! Micaela and Felicia and me where its victims, so it ruined the joy of being on holidays. But we had some nice moments and we were the 3 of us well enough to enjoy the traditional Christmas meal with my parents. Pintade aux marrons, plateau de fromages, bûche au chocolat and Clairette de Die are what we enjoyed the most.
But, there where also some nice and positive moments, this is what this episode is about.
In the notes that come with the transcript, I will give you all the information on who is who and what is what in this list. We will also notice the tenses used in this list of moments. Eventually, we will focus on this sentence that starts with « Saviez-vous que… » and see how you could use it in your own French conversations.
So to cultivate your French and improve your listening comprehension, I invite you to subscribe to the transcript, so you can get the text of the podcast
11/01/2023 • 7 minutes 58 seconds
CYF 153 — Christmas episode : la place Furstemberg, Saint-Germain-des-prés — mercredi 21 décembre 2022
It was cold on that day, when my friend Pauline and I went to Paris for a day.
We went to Saint-Germain-des-prés to walk in the nice streets, enjoy the Christmas shop windows like the ones of Alix D.Reynis, Ladurée or Officine Bully. We also visited the very nice Eglise Saint-Germain-des-prés whose ceilings are as nice as the ones of La Sainte-Chapelle. We had tea at Le café des deux magots. And, we went to la Place Furstemberg, one of the most beautiful places in Paris.
This episode takes you to this nice little place.
This is a double episode, it’s twice longer than usual because next week and the week after the podcast will on holidays.
In the notes that come with the transcripts, you will find photos with comments of the different places Pauline and I went to.
So, to cultivate your French, and improve your listening comprehension, you could subscribe to the transcript and receive the text, notes and photos by email. The subscription c
21/12/2022 • 10 minutes 34 seconds
CYF 152 — Shakespeare and Company, a famous bookshop in Paris — mercredi 14 décembre 2022
There were a lot of anniversaries in 2022 : the 4th centenary of Molière’s birth, the 2nd centenary of the deciphering of the hieroglyphes by Jean-Francois Champollion, the centenary of Marcel Proust’s death and the centenary of the publication of Ulysses by James Joyce, in Paris.
Yes, in Paris ! It was the American owner of the bookshop Shakespeare and Company, Sylvia Beach, that published the famous book in 1922.
With my friend Françoise, a reader of Ulysses in English, we went to different places related to James Joyce in Paris. A little odissey of our own.
The bookshop Shakespeare and Company owned by Sylvia Beach doesn’t exist anymore, though I’m sure you have heard about a famous bookshop, named Shakespeare and Company, near Notre-Dame. Haven’t you?
What is the story of this bookshop? This is what this episode is about. You can imagine Françoise and I in Paris on a cloudy day.
In the notes that come with the transcript, we will focus on all t
14/12/2022 • 8 minutes 15 seconds
2192 — La compétition de Kung-fu — mercredi 7 décembre 2022
Last Saturday, there was a Kung-fu completion near Paris. La coupe de France de Kung-fu. It’s opened to anyone belonging to a club. There was 4 of us from my club : Alistair, Julien, Paul (12) and me.
Preparing a competition requires a lot of energy and in my case I have to deal with stress. I presented a routine without weapon (mains nues) and one with a sabre.
What is the aim of going to a competition? This question might occur at some point. This is what this episode is about. In a way, I think we can make a link between this question and learning French. Learning French has the reputation of being difficult. Yes, it is. But step by step you can make progress and be proud of yourself ! I’m proud of you, my dear listeners.
In the notes that come with the transcript, we will focus on natural French sentences and expression. Of course, there will be a special focus on a sentence I have chosen for you « j’aurais pu sans doute faire mieux ».
So to cultivate your
07/12/2022 • 7 minutes 58 seconds
CYF 150 — Au Louvre, Le radeau de la Méduse de Théodore Géricault — mercredi 30 novembre 2022
Many famous paintings became famous because they were scandalous. This is the case of Le Radeau de la Méduse by Théodore Géricault. The young painter, aged 27 years old, painted about the wreck of the Medusa near the cost of today’s Mauritania. 147 persons were left on a big raft on which most of them died. Only 15 people survived the 13 days before their rescue.
The wreck happened in 1816 and it was scandalous because the French captain was incompetent.
Géricault gets passionate about the subject; He meets two survivors, study dead bodies in the hospital, study how to paint to sea, etc.
The painting was first shown at the Salon in 1819, only 3 years after the wreck of the Medusa. The Salon is the official art exhibition at that time. My friend Anne-Laure will tell you how the painting had been received at that time.
In the notes that come with the transcript, we will focus on the vocabulary and expressions that Anne-Laure uses to describe what people felt abo
30/11/2022 • 8 minutes 1 second
CYF 149 — Visite de l’Assemblée nationale — mercredi 23 novembre 2022
This Monday, I had the chance to visit with a class the Assemblée nationale. The visit was absolutely thrilling. The official seat of the Assemblée nationale is the Palais Bourbon. This palais was build in front of the place de la Concorde, on the left bank of the Seine. It was built in the 18th century for one of Louis XIV and Madame de Montespan’ daughter.
There are a lot of nice rooms and nice paintings to see but what we all enjoyed the most was the opportunity to watch the debates going on for 5 minutes. This was really an experience and this is what this episode is about.
In the notes that come with the transcript, I will highlight for you the expressions and sentences that you might use when you talk about a speech.
We will also study a specific sentence, the last one because it contains all the elements to understand the used of the passé composé and the imparfait.
23/11/2022 • 7 minutes 55 seconds
CYF 148 — Flâner dans le faubourg Saint-Antoine — mercredi 16 juin 2022
A few weeks ago, my friend Anne-Laure and I spent a day in the 11th arrondissement, le quartier du faubourg Saint-Antoine. This neighbourhood in the East part of Paris has a special identity that comes from the Middle Ages. There was a major trading center related to wood and a lot of cabinet-makers had their worshop there. This is the reason why it is organised with courtyard sand passages : when you make furnitures you need space and air. Then, in the 19th century there were a lot of factories. The Seine was not far away, so it was easy to have that type of business there.
Before visiting two different passages, Anne-Laure and I had to find a place to have lunch. Let’s start with this !
In the notes that come with the transcript, we will focus on a specific sentence that uses the gérondif, a form that comes from Latin ! Yes, thrilling ! As usual, I will also highlight for you
Voilà, to cultivate your French and work on your listening comprehension you can
16/11/2022 • 9 minutes 17 seconds
CYF 147 — La dame enchanteresse de la crêperie et le cadeau du centre équestre — mercredi 9 novembre 2022
Last week, we had a good week, we spent a week in Jura. The girls were eager to go to the Jura sud equestrian centre, for them it’s the best place in the world. They would usually spend the whole week there, but as November the 1st was a bank holiday, it was planned that they would start going on Wednesday. We have a ritual to end those beautiful days, we go to the Crêperie in Pont-de-Poitte.
In this episode, I will tell you about the equestrian centre and the crêperie. And, in the transcript, I will highlight for you the sentences or expressions that are very natural in French and the you could use in your own conversations.
We will also focus on a short sentence of the text because it contains a verb at tense that could be surprising !
To cultivate your French and receive the transcript by email, please subscribe to the transcript at www.cultivateyourfrench.com the subscription costs 4 euros a month !
09/11/2022 • 6 minutes 30 seconds
CYF 146 — Polichinelle, le roi des ficelles ! Le podcast au théâtre de marionnettes d’Issy-les-Moulineaux — mercredi 26 octobre 2022
On a Saturday afternoon, last September, I took my bike and met with Emilie Renard. We had ten kilometres to ride together to go to Issy-les-Moulineaux where Emily runs something tipically French : un théâtre de marionnettes, a puppet show, in the parc behind the mairie.
On weekends, there are two performances. One at 4.30 pm and, the other one, one hour later. For the first one, I stood in the public to watch the show. It was a very funny story. Emilie has written all of the 12 stories that she performs (one each week). The main character of her stories is the famous Polichinelle, but in this story Polichinelle was only presenting the show. Then, I had the chance to watch the story from behind the scenes. It’s really a permformance to manipulate the puppies with the hands, to have them move in the small scene and to have to speak in the voice of the different characters : there were 6 different characters in this story.
In this episode, you will hear Emilie R
26/10/2022 • 9 minutes 13 seconds
CYF 145 — La comédie française, l’endroit du jour — mercredi 19 octobre 2022
Last Saturday morning, I received a phone call from Claire, Lisa’s viola da gamba teacher. Se was offering to take Lisa and her son to the Comédie Française. The Comédie Française, France’s famous national theater, the house of Molière? Lisa was excited ! The play was La vie de Galilée (Galileo’s Life) by Bertold Brecht. She didn’t understand much, but really enjoyed the moment, and the macaron Claire offered her when they got out.
That same day, Micaela had an appointment with her best friend, Anna. Does it have a link with what I have just said? Yes, you are going to discover it in this episode.
In this episode, you may notice that there are many questions. For example : Quelle pièce allez-vous voir? This gave me the idea to write a list of questions, in the transcript that goes with this episode, that you could be asked about a play. I have also recorded those questions in an audio file, so you can play with me and answer my questions as if we were having
19/10/2022 • 7 minutes 21 seconds
CYF 144 — Lisa a lu Une amazone d’Alexandre Dumas — mercredi 12 octobre 2022
My daughter Lisa had to read a book for school. The French teacher gave her students the choice between different books; There was some rather modern books, classics and easy to read or more difficult ones. The test was due yesterday.
Lisa had chosen a book, but she forgot to take it at the library, then she was supposed to borrow one from a friend. Finally, one week before the test she hadn’t read any book. So, I took the list and we chose to buy Une Amazone from Alexandre Dumas. Yes, Alexandre Dumas who wrote Les trois mousquetaires !
In this short story, the story takes place in Paris, in the years 1850. Edouard fells in love with a young woman at a ball a the Opera. This young woman dictates to Edouard some rules : not to mention that he knows her to anyone (or she will kill him, she’s very talented at using an épée), to break up with is friend Marie and to use a board to meet each other. When Lisa told me about the board, I couldn’t understand. But,
12/10/2022 • 8 minutes 3 seconds
CYF 143— Que faire après le bac ? — mercredi 5 octobre 2022
This is the last year of lycée for Micaela. Last June she took the French baccalaureate, which is the 1st part of the bac. This year, she is taking the bac for good. Two of the subjects are coefficient 16. For her, it’s mathematics and physics. But she also has to choose what she is going to study next year and where. This is what this episode is about.
In the notes, I will also talk about how to express a choice in French ! As usual, I will also highlight for you expressions that are natural in French and some words to remember.
05/10/2022 • 6 minutes 54 seconds
CYF 142 — Il y a 200 ans, Jean-François Champollion déchiffrait les hiéroglyphes — mercredi 28 septembre 2022
200 years ago, in Septembre 1822, Jean-François Champollion writes a letter to his friend of L’Académie des Inscriptions et Belles, Monsieur Dacier. In his letter, he reveals that he has deciphered the Egyptian writing, the hieroglyphs.
200 years later, the Collège de France, in which Jean-François Champollion gave a few lessons in 1831, organises a special event : the reading of his first lesson.
In the notes that go with the transcript, I will highlight for you the sentences or expressions that are interesting to understand and to remember. I will also show you a few words to learn because they are useful.
28/09/2022 • 6 minutes 27 seconds
CYF 141 — Flâner dans Paris : les grands magasins, le Printemps et les Galeries Lafayette — mercredi 21 septembre 2022
Flâner is typically a Parisian activity. You just let yourself drift from a place to another. You can wander while you visit the Grands magasins, for example. This is what we did my friend Marilyne and I at the Printemps and at the Galeries Lafayette. These two Grands magasins are close to the Opéra Garnier and to the Gare Saint-Lazare. They were both created in the XIXth century, the Printemps first, then a few years later the Galeries Lafayette. What is the difference between these two department shops? This what you are going to hear in today’s episode.
In the notes that go with the transcript, I will highlight for you some typical expressions and tell you in a few words how those stores were created.
21/09/2022 • 5 minutes 56 seconds
CYF 140 — Quelques souvenirs de Paris qui entrent dans une valise — mercredi 14 septembre 2022
How to bring a little bit of Paris in your suitcase? It’s not easy to find those little souvenirs that will make someone happy. For me it’s becoming a game to see them for you. Maybe because I met Lila this summer to whom I offered a key ring from Brittany years ago when she was around ten years old. More than ten years later, she was still using it and loved it.
Donc, in this episode here is a first harvest of a few objects that you might bring back with you.
As you listen to French you work on your listening comprehension. When you read and listen at the same time you boost your comprehension and you see the language, you see how it works. Soon, you will soon listen for what is being said rather than for the language !
In the notes that go with the trasncript, I highlight for you those expressions that are natural in French and that you could use in your own conversations.
You can subscribe to the transcript at cultivateyourfrench.com
14/09/2022 • 7 minutes 4 seconds
CYF 139 — Terminer la promenade de l’été : rencontre avec la cheffe pâtissière Claire Heitzler — mercredi 7 septembre 2022
After, the detour to Italy last week, this week we are going to end our Promenade de l’été.
Do you remember? We were in the quartier de l’Europe. We had met the painters from Le groupe des Batignolles, Manet, Monet, Caillebote to quote a few names. At Saint-Lazare, or right above the station, at Europe, you can take the metro line 3 to Pont de Levallois, Bécon.
There you can have a walk to the Seine and to the Ile de la Jatte, where Seurat painted Dimanche après-midi à l’Ile de la Grande Jatte. Maybe a peniche will pass by. La Défense is visbile from there. It’s another world there.
Well, now, it’s time to go to the rue du Parc and look for a small green shop. This is where Claire Heitzler has established her pâtisserie. No cakes in the window. No. This place is different. You can order on her Internet website cr discover the cakes at her boutique. They will be showed to you. Claire Heitzler is so famous among pâtissiers, she has an examplary career, won
07/09/2022 • 7 minutes 34 seconds
CYF 138 — Vacances dans les Pouilles, en Italie — mercredi 31 août 2022
We are back from holidays ! We were in Italy, near Bari in the Puglia region where Pietro still has a lot of family.
We really enjoyed our stay, the region is beautiful and so different from France. Micaela arrived twelve days before us and stayed with Pietro’s aunt, Ada. So when we went to the beach, she had fun understunding what people where talking about on the beach. This is how this episode starts, but it will quickly takes you to another place, the town of Altamura and the town of Monopoli.
In the notes that go with the transcript, I will highlight for you those typical expressions that we use in everyday French. And, of course, with the notes, there are photos of the places that I go to.
31/08/2022 • 7 minutes 36 seconds
CYF 137 — La promenade de l’été : dans les pas des peintres du quartier de l’Europe — mercredi 3 août 2022
This is the third episode of our summer serie, La promenade de l’été. It’s a walk in Paris that takes us, episode by episode, to the heart of the 17th arrondissement. Last week, my friend Anne-Laure and I were in the Quartier de l’Europe. This is where a group of young painters, including Monet, Pissaro, Bazille, Renoir, Degas and the writer Emile Zola, in the years 1875, gathered around Manet, the scandalous Manet painter of Le déjeuner sur l’herbe and L’Olympia.
Today, Anne-Laure and I located where some famous paintings were painted. It’s an adventure that gave me so much happiness !
The podcast will be on pause for the next 3 weeks because my family and I are on holidays abroad. But, if you subscrided to the transcript, you will receive 3 episodes to keep on working your French comprehension. There is a theme for those 3 episodes. Should I tell you? It’s ice-cream !
But, for now, this is Summer French ! in the notes that go with the transcript, I will
03/08/2022 • 7 minutes 51 seconds
CYF 137 Promenade de l’été : peinture, le groupe des Batignolles — mercredi 27 juillet 2022
This is the second episode of our summer serie, La promenade de l’été. It’s a walk in Paris that will take us, episode by episode, to the heart of the 17th arrondissement. Last week, we went to the Square des Epinettes where you can find the statue of a very interesting woman of the 19th century, Maria Deraismes.
Today, my friend Anne-Laure and I are in the Quartier de l’Europe. This is where a group of young painters, including Monet, Pissaro, Renoir, Degas and the writer Emile Zola, in the years 1875, gathered around Manet, the scandalous Manet painter of Le déjeuner sur l’herbe and L’Olympia. They where gathering at the Café Guerbois, avenue de Clichy. In this episode, Anne-Laure and I imagine what could be the subject of their meeting. Art, of course.
This is Summer French ! in the notes that go with the transcript, I will highlight for you those typical expressions that we use in conversations. It’s a bit different that what I usually do in the notes. Th
27/07/2022 • 7 minutes 2 seconds
CYF 134 — Promenade de l’été : la statue de Maria Deraismes, square des Epinettes
This week, on the podcast, starts La promenade de l’été, a walk in Paris that will take us, episode by episode, to the heart of the 17th arrondissement. It all started with a statue when my friend Anne-Laure and I visited the Petit Palais, last October. I noticed this statue of an impressive woman, Maria Deraismes. The sculptor was Ernest Barrias, and the statue was just behind another one : La Defense statue, also by Barrias. La Defense statue gave its name to the district of La Défense in the west of Paris. They were both reproductions. You can see the statue of La Défense in La Défense and the statue of Marias Deraismes in the square des Epinettes in the 17th arrondissement. This is where we were, Anne-Laure and I, to record this episode and to discover who was this woman of the 19th century, Maria Deraismes.
This is Summer French ! in the notes that go with the transcript, I will highlight for you those typical expressions that we use in conversations. It’s a bit
20/07/2022 • 6 minutes 56 seconds
CYF 134 — Sylvie et Laetitia à Londres — mercredi 13 juillet 2022
My friend Sylvie and I went to London last week, on Wednesday the 6th, the day before Boris Johnson announced his resignation. We had to wait one hour in Gare du Nord before being able to show our passports. The train was delayed because all passengers could not get on board at the departure time. I think this was due to the lack of staff in the station, and I must admit, poor organization.
But we did it and it’s still something very special to arrive in London. This episode almost starts in Euston road !
In the transcript that goes with this episode I will highlight for you all the expressions and sentences that are very natural in French. I will also give you a selection of sentences that say that you had a wonderful time in … let’s say… France !
13/07/2022 • 5 minutes 43 seconds
CYF133 — Dégustation de macarons --mercredi 6 juilllet 2022 (Repeat Broadcast of April 2021)
It’s a great thing to improve your understanding skills, you feel more confident and it’s almost the basic of a language. You understand what people tell you in French. Sometimes, we are so focused on understanding that we almost forget to improve our speaking. When you understand enough, you have to prepare yourself for the next step which is « talking in French ». Yes, talking! Never forget to talk, it’s important ! But, you have to be ready. To train yourself to your next visit to France, today’s episode and next week’s episode are about talking in French.
Today, you will buy some macarons. Yes, don’t you remember that you have to offer a box for your friend’s birthday? There is so much choice in the shop, which flavours are you going to choose?
Are you ready? You are in Paris, the pâtisserie is lovely, the window is full of colourful macarons.
First you are going to hear the dialogue between my friend Marilyne, who plays the seller, and myself, the customer.
07/07/2022 • 6 minutes 57 seconds
CYF 132 — La p’tite mousse : une cave à bières à Paris — mercredi 29 juin 2022
In France, beer, craft beer, is becoming more and more popular. There is a thing about beer in Paris also. I was very curious about the subject so I met a very nice guy: Alexis. He runs a beer shop in Pigalle, in rue de Douai, not very far from the Moulin Rouge. In his shop you can find beers from around the world, but also from the best French breweries. He only sells craft beers, so you have to be ready for the experience !
In this episode, you will hear Alexis talking about how beer is made and what are his favourite adjectives to talk about beer. I’m sure there is one that you will remember for ever !
In the transcript that goes with this episode, I will highlight for you some sentences or expressions that are very natural in French and that you could use in your own conversations !
29/06/2022 • 6 minutes 56 seconds
CYF 131 — Visite à l’institut de paleontologie humaine — mercredi 22 juin 2022
Last week-end, there was the Elections législative, we elected our deputies. And maybe that you have heard that president Emmanuel Macron has lost the majority.
But last week-end, there was also the European Archaeology Days ! Lisa, Micaela, a friend and I headed to the Institut de paleontology humaine for a short conference about palaeontology and a visit of the institute’s collections. Yes, there was a lot of bones and skulls!
In the notes that go with the transcript, I will show you the different tenses that I use to tell you this story. This way you can almost feel the difference between imparfait and passé composé.
Of course, as usual, I will highlight for you sentences or expressions that are very natural in French and that you can use in your own conversations.
All the information about the transcript is available at www.cultivateyourfrench.com
22/06/2022 • 6 minutes 51 seconds
CYF 130 — La maison de Balzac et shopping dans le 16e arrondissement — mercredi 15 juin 2022
In today’s episode, my friend Pauline and I take you to the 16th arrondissement of Paris. This arrondissement is located between the Bois de Boulogne and the Tour Eiffel.
There you can visit the Maison de Balzac, as we did, where the famous writer worked on La comédie humaine, a series of 90 novels representing all the aspects of life in the 19th century. Balzac lived there between 1840 and 1847, hiding from his creditors. Visiting the house is very moving, first because the place is unexpected in Paris : an ancient house with a lovely garden. Then because it’s strange to imagine that he lived and worked there.
Then Pauline and I did some shopping in the neighboorhoud and will tell you about it.
Talking about shopping, in the notes that go with this episode, you will find the mini survival French guide written last year. It contains the basic sentences that you might need when you are staying in France.
Of course, as usual, I will highlight for you the expres
15/06/2022 • 6 minutes 38 seconds
CYF 129 — Trois histoires de chaussures — mercredi 8 juin 2022
Summer is coming, of course that we need new shoes. Especially Lisa who as a bigger feet than last year and who needs new shoes to go to Versailles with her class. Micaela needs white sneakers to wear with her skirts or dresses. Felicia doesn’t feel the need to change her shoes for now. And I? Yes, I would like to find as good shoes as my old Clarks sandals.
By chance, we found the street for us in Asnières. Lisa and I stopped into a shop with shoes for children. In the shop, there was a little girl otherwhelmed by choice and a mother who couldn’t help her. Chosing something can be so difficult sometimes. Things were going to be different for Lisa.
This is how starts the story that you are going to hear today. We are in the shop with Lisa.
With the notes that go with the transcript, you will find a typical dialogue for buying shoes in French. Yes, this may happen for you in France ! I will also highlight for you the sentences or expressions that are very na
08/06/2022 • 6 minutes 24 seconds
CYF128 — Paris : acheter un livre chez Galignani — mercredi 1er juin 2022
Last week, I spent an afternoon in Paris. The weather was very nice, it was almost summer. It’s much cooler this week. I had to buy 2 copies of the book Lisière (Border in English) written by the Bulgarian writer Kapka Kassakova. This book is the story of the writer’s trip to the borders of her country where she meets people who share with her their stories. Cold War is not that far. This book si very well written.
I had seen on the website librairiesindependantes.com that the book was available at Galignani. This bookshop is one of the oldest bookshops in Paris and it’s located under the arcades of the rue de Rivoli, next to Angelina salon de thé in front of the jardin des Tuileries. I recorded myself in the garden right after I bought the book. This is what you are going to hear today.
In the notes that go with the transcript, I share with you some photos of this afternoon in Paris and I highlight for you some expressions and sentences that are very natural in Fr
01/06/2022 • 7 minutes 19 seconds
CYF 127 — Comment apprendre le français : rencontre avec Alice Chance — mercredi 25 mai 2022
Today, you are going to hear an interview that I had with Alice Chance. This very nice young woman is a music composer, she’s in France for her studies and she has a YouTube Channel. This is how I’ve discovered her. She uses her channel to talk about her French studies. She started it in 2019 as she was at home, in Australia. I like it because it’s real life studies, because she has nice solutions (I love the one about creating your own French family) and because she has a poetic mind.
And we met in real life by chance, because Alice and I leave in the same neighbourhood. I saw her once on the Pont de Levallois. I couldn’t believe my eyes, so I decided to contact her. Yes, she was the one I saw ! And she agreed to meet and talk about her YouTube channel for the podcast !
In this episode you are going to hear Alice talking in French, I think her pace is rather good for you so there won’t be 2 versions as usual.
In the notes that go with the transcript, you will f
25/05/2022 • 5 minutes 9 seconds
CYF 126 — La dame souriante et le poète — mercredi 18 mai 2022
When you have been living in the same neighborhood for a long time, there are people that you know. You might say hello to some of them. But some you are just familiar with their face.
I have been living in Bécon-les-bruyères for more than 20 years. There is a couple that I see from time to time. There are quite intriguing.
In today’s notes, I highlight for you some sentences or expressions that are very natural in French. I also provide a special section with useful sentences when you are going to the checkout. À la caisse. And there are photos of my neighborhood. Bécon-les-bruyères.
18/05/2022 • 6 minutes 32 seconds
CYF 125 — Le muguet du 1er mai et une poule noire baladeuse — mercredi 11 mai 2022
We spent last week week in Brittany, near Paimpol. We had a lovely week. We didn’t move too much as the girls had a lot of homework to do, but we had a long walks by the sea every afternoon. The house we rented was a the end of the big garden of the owner, a sweet old lady.
On Sunday the 1st of May, we headed to Paimpol to buy some Lily of the valley as it is the tradition in France.
In the notes with the transcript of this episode, I highlight for you some sentences or expressions that are very natural in French.
There are also some photos taken during our stay in Brittany.