法国世界报就金砖国家峰会发表的一篇文章表示,中国和西方制裁的俄罗斯加强了贸易,中国借助金砖峰会继续推动使用人民币,以规避美元的主导地位。 法国世界报的相关文章写道,虽然人民币的作用和美元及其他主要西方货币所起的重要作用还差的很远,但是,俄罗斯入侵乌克兰加速了人民币在中国对外贸易中的使用,因为俄罗斯受到美国和欧洲的制裁,而它的智能手机、汽车等产品主要来自中国,中国也继续大量购买俄罗斯的碳氢化合物,俄罗斯石油出口的一半都是销往中华人民共和国的。根据中国海关的统计,2023年,中俄之间的贸易额达到约2400亿美元,同比增长超过26%。由于西方的禁令,俄罗斯现在在与中国的贸易中几乎只使用人民币。以至于,中国外汇管理局在夏末时宣布,7月份,中国对外交易的53%是以人民币计价的,而2021年同期这一比例是40%。不过,对这一明显的增长,也是需要相对地来看待,因为这些贸易的一部分是与香港进行的,香港有自己的货币,但它是中国主权下的一块地。法国世界报表示,货币问题以及美元主导地位的问题应该会在金砖国家峰会上得到讨论。俄罗斯和中国外交官会趁着此次会议来推广本国货币的使用并呼吁国际金融体系的改革。虽然中国是世界第二大经济体,且中国是世界第一大出口国,但是,根据Swift国际银行间系统,中国货币人民币在国际支付中仅排名第四,占比4.74%,远远落后于美元、欧元和英镑,美元的占比是47.8%,欧元的占比是22.5%。美国在对伊朗实施制裁之后,又对俄罗斯实施制裁。俄罗斯和伊朗的大部分石油出口都销往中国。美国对俄罗斯实施的制裁,再度提醒北京,美国的货币实力是个问题,这并促使中国寻找方法绕过美元。更何况,习近平主席正在寻找办法以便让中国对西方的压力杠杆更具“韧性”,尤其是在需要使用军事手段来控制台湾的情况时。“进退两难”法国世界报表示,在中俄会议以及非华盛顿盟国的会议上,寻找规避美元主导地位的办法,已成为中心主题。法国外贸银行亚太区首席经济学家Alicia Garcia-Herrero表示,“自2022年下半年以来,尤其是在2023年,人民币的市场份额在扩大,因为在俄罗斯入侵乌克兰后,人民币是逃避七国集团国家制裁的最好的办法。在金砖国家峰会上,中国是会进一步推动人民币的使用的。”中国的经济学家和知识分子们,也越来越强调这一问题。著名经济学家、中国央行前顾问余永定2023年写道:“美元被用作武器,彻底摧毁了国际货币体系赖以存在的信义。地缘政治变化为人民币在国际舞台上发挥更大的作用带来了机遇。”法国世界报指出,人民币扩大使用遇到的第一个瓶颈是政治性的,因为中国政府担心经济不稳定,对资本流动继续进行严格的控制。在雷曼兄弟银行倒闭引发的全球金融危机(2007-2008)过后,北京决定将人民币推向国际,以抗衡美国。因此,从2010年代初开始,中国在不解除资本管制的情况下,允许在境外兑换人民币,即“离岸人民币”,特别是在香港,然后是新加坡和伦敦,并允许企业在香港发行人民币债券。但是,被人们想象为是中国货币逐步开放的第一步的这些举措,在数量上仍然是有限的。尤其是,2015年的股市震荡再次引发了对资本外逃的担忧,这种担忧在新冠危机期间也没有消散,并且由于经济形势黯淡,这种担忧至今依然存在。牛津大学中国中心的合作研究员、瑞银集团前首席经济学家George Magnus解释说,“对中国来说,这是一个两难的选择,中国希望降低美国在世界秩序中的作用,但是,中国又不准备让资本自由流通。”
See more
24/10/2024 • 6 minutes, 11 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。因为腐败丑闻,乌克兰总检察长辞职。这是今天法国世界报国际版的一个重点标题。文章说,乌克兰的检察官们和其他一些公职人员涉嫌不当获取残疾证书,这样就可以得到更多的收入,必要时,也能够帮他们逃避兵役。 乌克兰要征兵,而且征兵就要一视同仁,所以这起丑闻变得非常敏感,不能不管。乌克兰赫梅利尼茨基中部地区几十名检察官的腐败案件曝光: 这些检察官被指控拿着虚假的残疾证明,使他们在工资之外还能够获得养老金,还有可能逃避征兵。乌克兰的总检察长科斯廷对这起丑闻感到震惊。他本人没有涉案。法国世界报说,总检察长在业务上声誉很好,他于 10 月 22 日星期二在泽连斯基 主持的国家安全与国防委员会会议结束时宣布辞职。10 月 16 日,调查网站 Censor.net 的记者兼主编尤里·布图索夫发表了一篇文章,揭露赫姆利尼茨基地区的许多检察官参与了腐败。49名地方公务员已经获得养老金,其中一些人从2016年以来就持有领取养老金的证书。地区检察官奥利尼克和他的妻子通过这种操作1️一共获得了56 000 欧元。丑闻一曝光,乌克兰总统泽连斯基就召开国家安全和国防委员会会议,来处理这些官员的腐败问题。10月22日,他宣布从 12 月 31 日起废除所有医学社会专业委员会,由“透明和数字化”委员会来取代。法令还要求核实这些医学社会专业委员会为公务员发放残疾证书作的所有决定。泽伦斯基总统表示,海关、税务和地方政府官员中也“存在几百件明显不合理的残疾案例”。很快,乌克兰总检察长科斯廷宣布辞职。他说, “我认为乌克兰总统泽连斯基的立场是绝对正确的:不仅必须取消所有和残疾、养老金和其他福利相关的非法决定,而且必须做出明确的立法和组织改革,也必须追究个人责任,包括政治问责。”乌克兰安全部门 SBU 星期二宣布逮捕了 64 名医疗和社会委员会负责人,他们被指控提供虚假残疾文件让应征入伍者逃避入伍。在罗夫诺地区,医疗社会专业委员会的 29 名代表被捕, 他们向拒绝服役的应征者提供虚假证明,牟取 35 万美元的利润。现在乌克兰已经有4,016份残疾证书被取消。北约也说他们掌握了朝鲜士兵在俄罗斯部署的证据。 法国世界报说,继美国之后,北约周三宣布,能够确认在俄罗斯部署朝鲜士兵。北约认为,莫斯科几个盟友支持俄罗斯在乌克兰发动的这场战争,现在战争有进一步升级的风险。北约发言人说,如果朝鲜军队打算到乌克兰作战,这意味着朝鲜对俄罗斯非法战争的支持明显升级。根据《华盛顿邮报》发布的视频,美国国防部长奥斯汀周三早些时候在新闻发布会上表示:我们现在有证据表明朝鲜军队已启程前往俄罗斯。 法国世界报说,星期三,一名美国高级官员还告诉法新社,几千名朝鲜军队士兵正在俄罗斯接受训练”,美国“不知道他们的任务是什么,也不知道他们会不会到乌克兰去打仗。
See more
23/10/2024 • 4 minutes, 28 secondes 中国推动金砖国家扩张,以显示其世界新秩序的愿景合情合理 就在俄罗斯喀山举行的金砖国家峰会,法国世界报周二表示,中国在推动金砖国家的扩张,以显示其提出的世界新秩序的愿景是合情合理的。该报指出,通过金砖国家和中国主导的其他国际组织,中国正在加强与南方国家的联系,提供替代美国主导的世界秩序的解决方案。 法国世界报的文章写道,金砖国家最初是由五个“新兴”国家组成的集团,当然,如果我们认为俄罗斯也正在崛起的话。现在,金砖国家已扩大到了其他四个成员国。在10月22日至24日于俄罗斯喀山举行的金砖国家领导人会议上,还有加盟了“一带一路”、上海合作组织或中非合作论坛的20多个其它国家参加。法国世界报指出,每一次的金砖国家峰会,与会国名单都是不完全相同的,但是,不同的峰会之间是有相似之处的:与会国之间存在争议的话题是不谈论的;会议结束时都会发布公告,呼吁建立一个更具代表性和更公平的世界新秩序。这些不同的峰会让强大中国的战略具体化了。中国在现有的国际机构内巩固自己的位置,派官员到联合国的机构担任管理的职位,比如,世界粮农组织自2019年以来就由中国人领导。同时中国还对其他类似的机构进行塑造。这些旨在对抗七国集团的峰会使北京能够推行自己的世界愿景。根据北京的世界愿景,自由民主的政治模式并不比其他的政治模式更好,经济发展权可以凌驾于其他人权之上。结束以美国为中心的世界秩序北京尤其希望显示,世界人口中的大多数都同意有必要结束以美国为中心的世界秩序。强大的美元、美国的军事联盟网络、包括政治自由和言论自由在内的人权观,都是中国希望削弱的。法国世界报还指出,自2012年11月习近平上台以来,这些峰会的数量就成倍的增加,而且,每一次,中国都在照片上占据C位。就在最近的9月份,从9月4日到6日,有53个非洲国家的代表前去北京开会,要知道,非洲有54个国家,其中只有一个国家斯威士兰承认台北而不是北京。作为回报,这些比较弱小的国家可以声称获得了一个大国的尊重,并就他们感兴趣的具体项目例如基础设施项目的融资听听中国领导人的意见。九月份北京与非洲的会后公报呼吁建立一个“平等的多极世界”,这句话虽然看起来也没有什么,但是,在中国的用词中,是对美国过度权力的攻击。由于这些会议能够显示,中国的言论是受到支持的,因而是合情合理的,因此中国非常有兴趣通过这些会议来让自己的论调有尽可能广泛的基础。所以,中国正在推动金砖国家的扩大。俄罗斯也在推动金砖国家的扩大,俄罗斯的目的则是为了表明西方没有能够把俄罗斯给孤立起来。但是,金砖国家的其他创始国可能并不希望扩大,巴西、印度和南非是各自次区域的最大强国,但经济和外交规模不及中国。他们担心,如果金砖国家峰会变成所有发展中国家的大会的话,他们的声音就会被削弱,就不会被听到。在2023年8月的约翰内斯堡峰会之前,中国就重申了“尽快迎接更多志同道合的国家加入金砖国家”的愿望,但印度和巴西却迟迟没有行动。
See more
22/10/2024 • 5 minutes, 2 secondes 金砖国家峰会:东道主普京要展示俄罗斯没有被孤立且不缺盟友 法国世界报周一关注的一个重点,是即将于10月22日至24日在俄罗斯伏尔加河畔的多民族城市喀山主办的金砖国家峰会。包括中国国家主席习近平、伊朗总统佩泽希齐扬、土耳其总统埃尔多安、印度总理莫迪以及联合国秘书长古特雷斯在内的二十四位外国领导人预计将出席在喀山举行的会议。 周一的法国世界报在头版头条关注的重点是2025年的法国财政预算案周一在法国国民议会开始讨论,鉴于目前法国政界分裂的状况,总理巴尼耶最终可能会使用宪法49.3条授予他的权力,即不用议会的表决,通过政府令的方式,强行通过财政预算案。法国世界报周一关注的另一个重点,是即将于10月22日至24日在俄罗斯伏尔加河畔的多民族城市喀山主办的金砖国家峰会。包括中国国家主席习近平、伊朗总统佩泽希齐扬、土耳其总统埃尔多安、印度总理莫迪以及联合国秘书长古特雷斯在内的二十四位外国领导人预计将出席在喀山举行的会议。法国世界报表示,作为金砖国家峰会的东道主,俄罗斯总统普京将对外展示他没有被孤立。举办金砖国家峰会的普京总统想要告诉西方,尽管西方努力孤立俄罗斯,但俄罗斯并不缺盟友。不出席将于11月18日至19日在巴西举行的下届G20峰会的普京,在自己家里举办他的G20替代峰会--金砖国家峰会。金砖国家成员除了巴西、俄罗斯、印度、中国、南非这五个创始国之外,还包括在2023年8月的约翰内斯堡峰会上吸纳的伊朗、埃及、埃塞俄比亚和阿拉伯联合酋长国。自扩展以来,金砖国家的吸引力前所未有的大且势头正健。包括泰国和马来西亚在内的三十个国家都已申请加入该组织,土耳其、阿塞拜疆、古巴等国也是不用说地都提出了加入的申请。10月18日星期五,普京在莫斯科举行的经济论坛上宣称:“大门是敞开的,我们不排除任何人。”法国世界报也指出,俄罗斯总统希望开发一个数字货币国际支付平台,以规避美元。中国大疆要起诉五角大楼将其列入黑名单中国无人机制造商大疆要起诉五角大楼将其列入黑名单。法国世界报周一表示,中国无人机制造商大疆创新在美国的销售前景布满了阴云。大疆现在似乎准备使用法律武器来捍卫自己。大疆于10月19日星期六宣布,将起诉美国国防部,指责华盛顿2022年“错误”地将其列入 中国军工企业黑名单,致使它在无数次的投标中失败。法国世界报表示,近年来,大疆一直是华盛顿的瞄准镜所瞄准的目标,主要是因为大疆在监控中国少数民族方面所起的作用,以及它与中国当局之间的潜在的联系。在发给法新社的新闻稿中,大疆坚称,自己“既不被中国军队所持有,也不受中国军队的控制”,大疆还表示,十六个月以来,自己试图“与(美国)国防部对话”,但发现自己“别无选择,只能到(美国)联邦法院那里要求赔偿。”部分无人机型号被海关拦截美国国防部并不是唯一一个威胁中国无人机制造商大疆在美国销售的公共机构。根据美国媒体The Verge的报道,美国海关已经拦截了大疆部分专业无人机的进口,并且,连续几天以来,美国海关还拦截了大疆最新的供大众使用的高端航拍无人机Air3S的进口。大疆在发给经销商的信函中表示,美国海关是根据《预防维吾尔人强迫劳动法》来解释这一拦截的合理性的。然而,大疆为自己辩护说,大疆的无人机“在制造的任何阶段都没有使用强迫劳动”。大疆在网上发布的一篇博客文章中补充说,希望当大疆向美国海关提供文件、证明自己的诚信后,“误解”会消失。另外,2025年年底之前,美国国会必须决定是否在美国禁止大疆无人机,根据美国媒体The Verge,2024年基于安全理由通过的法律,还远没有走完美国国会的所有程序。
See more
21/10/2024 • 5 minutes, 11 secondes 如果英国外交大臣只与中国做生意而不要求释放黎智英…… 英国外交大臣戴维·拉米(David Lammy)周五前往中国,以期重启英中关系。法国世界报周五就此刊发的文章表示,英国外交大臣受到捍卫人权的非政府组织以及前首相苏纳克的施压,他们要求英国外交大臣戴维·拉米向中国政府施加压力,要求释放黎智英这位已被关押四年并面临终身监禁的前香港新闻界老板。 英国外交大臣拉米10月18日星期五首次访问中国,会见了中国外交部长王毅。这次访问是英国工党政府重新调整英中关系的一个机会。唐宁街发言人说,英国工党政府打算根据“英国的利益”和中国建立一种“务实和长期”的关系(……)。唐宁街发言人周四坚称:“我们希望,如果需要,我们会质疑这一关系,但同时我们也希望确定我们可以在哪些方面进行合作。”英国外交部指出,周六,拉米将前往上海,与欧洲商界人士会面,讨论“他们与中国的经济联系以及他们如何支持英国的经济增长”。经济增长为“首要任务”英国首相斯塔默将经济增长作为“首要任务”,这和他的前任鲍里斯·约翰逊、利兹·特拉斯或者是里希·苏纳克不同,斯塔默的这些前任们让英国和中国的关系大幅下降,尤其是特拉斯或者是苏纳克。苏纳克甚至经常将中国这个这个亚洲巨人描述为是英国的“威胁”。捍卫人权的非政府组织敦促拉米在中国扩大讨论主题。无国界记者组织(RSF)和为英国公民、香港前反对派媒体集团壹传媒老板黎智英辩护的律师团队要求英国外交大臣处理黎智英的案件。现年76岁的黎智英已被监禁四年,并因“危害国家安全”罪面临终身监禁的风险,庭审将于11月20日重启。无国界记者组织的代表被拒绝进入法庭聆听庭审,该组织呼吁“无条件、立即释放”黎智英。黎智英辩护团队的成员说,“如果拉米先生有意重启与中国的关系,他必须以此为杠杆,确保黎智英获释。”10月11日,黎智英的儿子塞巴斯蒂安(Sebastien Lai)在伦敦举行的新闻发布会上担心地说,“我的父亲患有糖尿病,他已经被监禁了近四年,并且没有得到适当的治疗。他的健康状况在恶化,随时可能死亡。”黎智英的儿子还说,他已经四年没见到父亲了,他无法返回香港,因为被逮捕的风险太大。他还对英国外交大臣拉米没有花时间亲自和他见面感到遗憾。外交仍有作用的机会无国界记者的活动总监丽贝卡·文森特强调,“外交仍有可能发挥作用并让黎智英获释,但这必须是在黎智英被定罪之前,而不是之后,那时就太晚了”。黎智英辩护团队的一名律师说,“如果审判就这样继续下去的话,塞巴斯蒂安将再也见不到他的父亲了。情况紧急而严重,黎智英的案件和对黎智英的审判,是香港言论自由遭到严重攻击的象征。攻击黎智英这样的公众人物,目的是恐吓其他人不要在香港谈论言论自由。”在前往中国之前,英国首相斯塔默周三在下议院受到了前首相苏纳克的责问。斯塔默保证说,黎智英的案件是其政府的“优先事项”,政府要求“立即释放”他。英国首相府的一名发言人也说,拉米先生7月份在老挝参加东盟峰会期间与中国外长首次会面时就已经提出了这个问题。但是,金融家和公民自由活动家比尔·布劳德(Bill Browder)在周四的《泰晤士报》上遗憾地说,这些“布满不作为和惰性的美丽的言辞延续政府不采取有效措施来保护在国外被监禁的英国公民的危险趋势。”比尔·布劳德是全球马格尼茨基人权问责法的发动者。他回顾说,在香港被北京接管后,英国政府采取了反对国安法的立场,英国政府认为,国安法违反了1997年英国将香港移交给中国的联合声明的条款。布劳德先生警告说,“如果外交大臣与中国做生意而不要求释放黎先生的话,他就在出卖我们的价值观。”
See more
18/10/2024 • 6 minutes, 7 secondes 蔡英文不再是台湾总统了,这使得她可以前往那些承认北京而不是台北的国家去旅行了。 10月14日星期一,蔡英文在捷克首都布拉格举行的“2000论坛”上发表了演讲,开始了她的欧洲之行。10月15日星期二,蔡英文来到了巴黎。当天,蔡英文在社交网络上发布了一张她在卢浮宫玻璃金字塔前的照片,并说:“我很高兴来到巴黎,我迫不及待地想见到更多的人,台湾的朋友们。在法国,我将强调我们自由、民主和尊重人权的共同价值观。”根据台湾媒体,蔡英文还会去斯特拉斯堡和布鲁塞尔以会见欧盟议员。另外,根据美国媒体“政治”(Politico)网站,蔡英文也将在“未来几周内”访问美国。法国世界报周四表示,蔡英文自五月份退休后,在其继任者赖清德的完全同意下,现在可以参与台湾的非正式外交了,特别是在世界民主国家那里对抗中国的压力。中国抗议周一,在中国在台湾岛周围发起大规模军事演习的当天,蔡英文在布拉格举行的“2000论坛”上发表了演讲,今年的主题是“展示民主的决心和韧性”。中国驻捷克大使馆周二提出抗议,称“坚决反对支持‘台独’的分裂分子”以任何名义前往与中国建交的国家。周三,法国-台湾友好小组在法国参议院组织了招待蔡英文的午餐会。参加午餐会的法国中间派参议员奥利维尔·卡迪克(Olivier Cadic)表示,“在今年年初之前,蔡英文是台湾的代表。两届任期后的蔡英文仍然有着重要的光环。今天,她可以旅行,这是她担任总统时无法做到的。”蔡英文的随行代表团有二十多人,其中包括半导体领域世界第一的台积电等大公司的代表。法国世界报写道,在出席蔡英文午餐会的法国民选代表中,至少有一人接到了中国驻法国大使馆的电话,以劝阻他不要参加午餐会。法国的官方立场法国世界报援引英国《卫报》表示,伦敦当局要求前总统蔡英文“推迟”前往英国,以免在英国外交大臣戴维拉米访问北京之际得罪中国。法国的官方立场是:法国“支持台湾维持现状,支持一个中国政策并(寻求)和平解决方案”,法国总统马克龙2023年重申了这一点。法国外交部就蔡英文的来访说,这是一次“私人”访问。自欧盟在法国的支持下对中国电动汽车加征关税以来,中法关系就一直紧张。中国的第一个报复措施主要针对的是法国的干邑白兰地,这清楚地表明,北京认为巴黎当局应该为欧盟加征关税负责。来看“朋友”法国广播集团(Radio France)有记者采访了蔡英文,当法国记者们询问她来欧洲的意义时,蔡英文回答说她是来看“朋友”的。但很显然,蔡英文的此次欧洲之行绝不是这么简单,因为欧洲和台湾的经济联系众多,政治联系总是非常低调的。蔡英文强调,台湾是一个民主国家,台湾具有战略意义,必须保卫台湾,抵御北京吞并台湾的意图。本周一,中国采取了新的恐吓行动,一艘航空母舰和153架中国飞机在台湾岛周围盘旋。不过,蔡英文并不担心中国入侵,台湾正在为此做准备。台湾有2400万人口,中国大陆有14亿人口,非常不平衡,台湾需要世界各地“朋友”的支持。对美国即将于11月5日进行的美国大选,蔡英文一点儿也不担心。她认为,美国对台湾的支持是跨党派的,台湾只需要适应新总统的风格而已。法国广播集团的记者还指出,台湾也在转向欧洲,这是新现象。而迄今为止,欧洲一直是很低调的,甚至有点儿无动于衷。蔡英文希望欧洲人能够参与并让中国明白,军事征服是不可接受的;中国对外贸易的相当一部分途径台湾海峡,中国也会遭受冲突的后果。蔡英文还对法国广播集团的记者强调,台湾民主的失败,将会是整个民主世界的失败。
See more
美国两位总统候选人哈里斯和特朗普都偏向于找网红和播客主 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。在美国,哈里斯和特朗普都偏向于找网红和播客主,而不是传统的大媒体。这是今天法国世界报的一个有意思的标题。世界报指出了一个主要的原因,这两位总统候选人都喜欢向针对性明确又不会带来什么争议的媒体讲话,所以电视和传统媒体被减少到最低限度。 举个例子。特朗普和哈里斯在9月10日的电视辩论对特朗普来说是个灾难。美国ABC 的两名记者一点面子都不留直接拆穿了特朗普的谎言。现在特朗普在关键州的造势大会上,或者在朋友的话筒前搞一言堂。他在福克斯那里要什么有什么, 世界报说,尤其到了主持人Sean Hannity那里,那Sean Hannity 是个恬不知耻的宣传员。再举个例子。10月1日,共和党参议员J. D. Vance 和民主党的Tim Walz进行电视辩论。在谈到大量海地移民出现在俄亥俄州的 Springfield 市的时候,两位主持人不认可特朗普的副总统候选人J. D. Vance的发言, 他们强调这些海地移民中大多数人都是合法移民。这个时候,J. D. Vance说,我们的规则是,你们不应该去核实我的讲话。法国世界报说,这一幕显示,现在在直播的时候,要候选人去面对事实,面对他们过去讲过的话,面对他们的所作所为,面对大多数美国人的日常生活,面对我们周边的世界,这已经很罕见了。美国这个社会两极分化,同时也进入了碎片化的时代。说到两极分化,哈里斯如果出现在福克斯新闻节目中,这会特别犯忌,这是因为美国人在身份,意识形态,政治,宗教等方面要听符合自身观点的的意见。说到碎片化,播客主持人现在特别厉害,他们是美国新的主流声音,他们为自己不是记者而骄傲。美国现在的政治形势也很特别。两位总统候选人对反面意见都很抵触。在特朗普这边,这一点特别明显。他78岁了,对他头脑清不清楚的怀疑声越来越多。哈里斯参加竞选的时间很晚,对传统的访谈,她不太灵,一访谈就不自然了。因为这些原因,每个候选人都在为自己对媒体的态度找理由。特朗普声称,传统媒体对他有敌意。他喜欢网红和播客。世界报说,这些人有大量粉丝,尤其是在政治上不那么活跃的年轻人。而在一些关键州,就需要发动这些人在11月5日那天去投票。哈里斯去了 Sportify 上的博客主 Alexandra Cooper 的“叫她爸爸” 节目。主持人请一些名人或着心理学家来谈隐私问题或着心里健康问题。节目的观众70是女性,75%在35岁以下。女主持人自己也才30岁。她平时不邀请政界人士,她自己也不说要支持谁。她在节目中和哈里斯谈各自的母亲,谈对女性独立,对堕胎的想法。两天之后,他去了美国有历史地位的大主持人Howard Stern 的节目里,说她喜欢 U2, Prince 和 hip-hop, 说早晨起床以后边看MSNBC的节目,一边骑健身车,骑个45分钟。她喜欢吃Special K 麦片。 结果,美国各大报纸都根据播客的内容写了文章。法国世界报说,这是羞辱。
See more
17/10/2024 • 4 minutes, 31 secondes 法国世界报周二就前一天中国军方的环台湾岛演习发表文章。该报表示,中国军方的此次演习只持续了一天的时间,海峡两岸的措词大家熟得都是家常便饭了。法国世界报表示,这些姿态可能会被视为是不会具体影响台湾人日常生活的象征性姿态,但是,在其背后,中国正在推进准备工作,以防有一天它需要真的入侵台湾。 根据台湾国防部,截至周二早上6点,一天内之内,台湾发现有153架中国飞机在台湾岛附近盘旋,这表明,在施加的压力上,北京上了一个台阶。自2020年以来,中国空军增加了对台湾岛附近的入侵。先是白天,然后是不分白天和黑夜,然后是战斗机和情报机,以及补给行动,最后又派遣无人机。与美国或俄罗斯军队不同的是,中国军方飞行员最近没有任何实战经验,这些演习能让中国军方飞行员在上述各领域得到提高和完善。而且,这些演习还可以消耗台湾军队,因为,每次台湾空军必须起飞,以防备这些中国飞机万一不回头的时候,对其进行拦截。台湾空军前二号人物、退役将军张延廷表示,“入侵频率的不断增加给台湾空军带来了巨大的压力。飞行员很疲惫,还存在飞机的维护问题,让军机的可使用率下降,并让我们的国防能力受到影响。”台湾空军拥有近150架美国F-16战斗机和大约50架正在老化的幻影2000战斗机,因此,台湾空军迫切需要现代化。在中国派出的军机中,很多Y-8型飞机,尤其是在台湾南部与菲律宾北部之间的巴士海峡地区,更是如此。Y-8型飞机是一种情报飞机,而不是战斗机,它具有水下探测的能力。对于中国来说,是要更好地了解这个区域,了解美国核潜艇在该地区的活动,因为一旦发生战争,美国核潜艇将是中国船舰要面对的巨大威胁。人们越来越相信北京会选择军事手段法国世界报指出,习近平主席经常说,他认为控制台湾岛是中国共产党的一个历史使命。虽然北京每次都说自己在不排除军事选项的同时更倾向于政治选项,但是,在一次又一次的演习后,中国人民解放军让人们更加相信它会选择军事手段。每一次,演习区的地图都更加靠近一点儿台湾岛,也就更多地说明,在发生冲突时中国的计划:中国希望能够通过包围来封锁台湾的主要港口。台湾特别依赖能源进口,应该会对这些封锁采取主动的军事反应。这样,顺理成章地,中国军方就可以对台湾的军事防御设施进行轰炸。北京还明确提出了目标。中国人民解放军东部军区司令部周一发布的消息说,“准备空海作战、封锁港口和区域、攻击海上和地面目标”。海岸警卫队的参与也是10月14日星期一,中国海警自2024年初以来第二次大规模地参与了这些演习。蒙田研究院亚洲中心主任杜懋之(Mathieu Duchatel)对法国世界报表示,“今年年初以来,在我们眼前发生的事情,就是将海岸警卫队作为主要的工具。我们知道,这种情况将会加剧,并越来越接近台湾海岸。”使用海岸警卫队(其中一些有军舰大小),是中国混合战争战略的一部分。声称台湾是其领土一部分的北京,使用海岸警卫队这支替代部队来检查渔船并声称对该地区拥有事实上的控制权,而不会导致使用正规军会带来的局势升级。在台湾一边,周一,台湾首次部署了海峰系统的导弹发射车,这种导弹发射车被认为能够对中国海军造成损失。“提高互操作性”法国国际关系研究所亚洲中心主任马克·朱利安(Marc Julienne)表示,“演习是至关重要的。中国有能力生产大量的装备,但它的弱点是缺乏作战经验。这些演习使中国能够在各军种的内部以及在各军种之间提高互操作性。”至于台湾和美国,它们则可以观察潜在敌人的优势和劣势。不过问题是,中国将如何使用它的三艘航空母舰。周一,中国的辽宁号航空母舰部署在台湾东南部的海域。台北淡江大学军事专家林穎佑周一对美国之音表示,它有可能是在模拟中国军队攻击该地区美国航母的方式。相反,中国人民解放军国防大学教授张驰对中国《环球时报》表示,辽宁号航母在那里是为了对外部压力(即美国的压力)形成抵御屏障。
See more
15/10/2024 • 6 minutes, 24 secondes 富士康中国iPhone16组装厂,4名台湾高管被逮捕,让台湾人不寒而栗 在北京增加对台北的报复措施之际,被逮捕的台湾高管的亲属讲述了四名高管如何被警方无缘无故逮捕的情况。 在北京对台湾再次进行环岛军事演习、增加对台北的报复措施之际,法国世界报周一报道,自今年年初以来,有4名在中国富士康工作的台湾高管员工被逮捕。其中两人居住在郑州,在富士康郑州工厂工作,另外两人居住在深圳。所有4人都从事iPhone16装配线的工程设计和供应商管理工作。法国世界报表示,是便衣警察来到富士康的工厂内将4人逮捕的,其中的一人于一月份被逮捕,另一人于三月份被逮捕,另外两人则是于四月份被逮捕的。他们被指控背信弃义和挪用资金,不过,富士康表示自己并没有遭受任何损失或损害。台湾当局称此案很“奇怪”,并担心警方“滥用权力”。亲属们则怀疑是某种形式的敲诈勒索。法国世界报指出,四名富士康员工被逮捕的案件向居住在大陆的台湾人发出了让人不寒而栗的信号。他们的一位亲密同事告诉法国《世界报》说,“台湾人居住在中国,已成为很危险的一件事。某一天的早上,他们去上班,然后就失踪了,再发现自己被指控为歹徒。如果这种事情能发生在富士康人的身上,那么它就有可能发生在任何人身上。苹果公司应该直接关注他们的案件。”根据法国《世界报》的了解,这些员工被关押的地方,一直开着灯。其中的一人个子很高,却被关在一个特别低矮的牢房里。他们受到强迫逼供,如果他们对犯罪行为的承认不符合警察要求的话,就必须修改。军事演习法国《世界报》指出,此事发生在海峡两岸关系持续恶化之际,自一月份台湾选出强烈批评中国政权的新总统赖清德以来,北京对台北增加了警告。中国军队也于10月14日星期一发起了新的封锁台湾港口并打击“海上和陆地目标”的军事演习。台湾则宣布进入高度戒备状态。几个月来,台湾一直担心中国会使用拘留台湾侨民的办法来向赖清德总统施加压力。六月份,台湾当局建议人们除非绝对必要,否则不要前往中国大陆。也是六月份,北京发出了一项新的指令,允许对与台湾“分裂国家”有关的活动可以判处最高无期徒刑或死刑。8月26日,一名在中国参加围棋比赛的台湾居民杨智源被判处9年徒刑,理由是他过去曾在台湾创建过一个小政党,为承认台湾是联合国的一个国家而奔走。台湾还指出,当中国逮捕台湾人的时候,中国不再通知台湾当局了,这是违反2009年签署的合作协议的。比如,22岁的台湾人郭宇轩8月27日抵达上海机场的时候曾联系过自己的家人,但随后就失踪了。台湾当局一直没有他的消息,直到十月初他在中国天津的一个看守所重新露面了,他被指控“欺诈”。关系变坏负责与北京联系的官方机构海峡两岸贸易基金会10月4日说,自2023年初以来,有77名台湾旅客在中国“失踪”。台湾后来与其中的30多人取得了联系,他们中的大多数人是因欺诈被逮捕的,还有一些人因个人原因前往中国后没给他们消息,但是,台湾当局仍然没有其他四十多人的消息。2009年,居住在中国大陆的台湾人超过40万,但由于关系恶化,到2022年的时候,居住在中国大陆的台湾人只剩下17.7万了。富士康是中国最大的私营雇主,在其装配线上工作的中国工人超过80万人,长期以来,富士康一直被视为海峡两岸经济互补性的例证。但富士康郑州工厂也成为中国所面临的挑战的象征,2022年11月,由于新冠清零政策,郑州工厂的工人被严格地封锁在工厂内,引发了工人们的造反。此后,富士康在劳动力更便宜的越南和印度加速建设生产线。这个绰号为“iPhone城”的郑州工厂现在正成为台湾侨民面临的新风险的例证。四名被捕者之一的亲属说,“富士康将员工派往中国,但这些员工现在面临安全问题。对于台湾人来说,去中国就是进入雷区。”
See more
14/10/2024 • 6 minutes, 32 secondes 根据中国的发展模式,中共的使命就是不断地为人民提供新的基础设施 法国世界报北京通讯员周四在该报发表有关中国高铁建设的长篇文章。该报指出,自2008年以来,中共一直在疯狂建设能够停靠“高铁”的火车站。中共当局希望让那些最边远的地区也不再与外界隔绝,从而让这些地方的经济得到发展,并进一步巩固自己的权力。但是,中国的经济增长正在放缓,一些人开始质疑那些庞大且昂贵的项目是否有必要。 法国世界报首先报道了四川宜宾崭新的高铁火车站并表示,自2023年底以来,宜宾新增的车站不是一个,而是两个:宜宾中心站和宜宾东站,再加上五年前开通的宜宾西站,宜宾现在有三个高铁火车站。目前,最新的宜宾高铁站经停的车次非常有限,每小时一班车,还基本都是在上午。不过,宜宾新车站的负责人对未来是有很高的预期的。中国的地理格局发生了深刻的变化2008年8月,正值北京举办奥运会,首趟高铁从北京站出发,在约30分钟后抵达120公里远的天津。十六年来,高铁已成为中国模式的象征。在电视新闻中,经常有画面显示这条或那条线路将到达乡村的情况。高铁为中国赢得了一定数量的记录,特别是山区高架桥和高铁线路的长度:9月中旬,中国的高铁线路长度达到4万6千公里,是地球长度的三分之二。相比之下,排名第二的西班牙只有有3900公里。法国世界报表示,根据中国的发展模式,共产党的使命就是不断地为人民提供新的基础设施。中国的地理格局因高铁而发生了变化。未来派设计的车站随处可见。北京南站或上海南站看起来就像是放置在城市上空的飞碟。在长江三角洲这样的人口密集地区,乘坐高铁已经成为了人们日常生活的一部分。高铁也为政治服务不过,高铁也服务于中共的政治目的。在年轻人争取自由的斗争被中国当局镇压的香港,高铁通到市中心,从广州到香港只需四十七分钟。因此,中国大陆的游客纷纷涌入香港。十年来,有一条特快列车线连接兰州和新疆首府乌鲁木齐,这条铁路线穿越近1800公里的沙漠地区和高海拔的山脉,它可能是中国乘客最少的一条铁路线,但它可以显示中国的统一。不过,中国的铁路发展也并非一帆风顺。2011年2月,铁道部部长刘志军因腐败和滥用权力被捕。此后他一直在服无期徒刑。几个月后发生的另一件事也玷污了中国铁路的伟大名声,这就是,浙江沿海两列高速列车相撞,造成40人死亡。随着时间的流逝,中国人看到高铁正在改变他们的生活,对高铁也重新有了信心。尽管人们担心地方政府在基础设施建设上疯狂开支,但在很大程度上人们是支持扩大高铁网络的。但是,中国的经济增长正在放缓,一些人开始质疑那些庞大且昂贵的项目是否有必要。《中国经营报》5月份的一项调查称,在数百个高铁火车站中,有26个已被废弃,它们或者是因为不能满足乘客的需求,或者是因为距离城市太远或者是距离另一个车站太近。中国铁路总公司的债务也高达7970亿欧元。不过,法国世界报采访的一名火车司机和一名车站站长认为,“铁路已经成为中国的生命线”。他们相信中国的高铁建设还远未结束。
See more
12/10/2024 • 5 minutes, 31 secondes 10月10日星期四,台湾总统在国庆日之际面对中国冒险发表强硬言论。法国世界报强调,赖清德在10月10日这个象征帝国的中国终结的日子宣布,北京“没有任何权力来代表台湾”。 法国世界报写道,在世界上的某些地方,可能只需要几句话就可以让这个地方从和平走向战争。台湾海峡就是这样的一个地方,在这里,新总统的对华语调成为了最受关注的话题。今年1月份当选、然后于5月份上任的赖清德在掂量措辞的同时认为,有必要把实际情况说出来,哪怕这有可能会加剧与北京的紧张关系。台湾总统10月10日星期四在其首次国庆讲话中宣称,“在台湾扎根了的中华民国(……)和中华人民共和国绝不是谁隶属于谁”,同时,赖清德承诺维持现状,承诺抵制台湾被“吞并或主权被侵犯”。赖清德说,“中国没有任何权利代表台湾。”法国世界报表示,10月10号,是1911年推翻帝国中国的叛乱开始的日子,象征着台湾问题的历史复杂性。中华民国的前掌权人蒋介石在大陆被毛泽东的共产党军队击败,于1949年撤退到台湾,这使得蒋介石在台湾的政权有了某种连续性,他并声称有一天会重返大陆,这就是为什么台湾的官方名称是“中华民国”,这个名字至今仍然存在,但是,它是不符合台湾岛的地理现实的。法国世界报指出,国民党在台湾岛上进行了四十年的恐怖统治后,才接受了民主制度。国民党领导下的台北政府和北京当局在20世纪90年代初达成了一个没有明说的共识:“一个中国,各自表述”。对于中国共产党来说,这一共识强调了北京的愿景,即台湾岛是中国的,因此,有朝一日,在政治上台湾是要重归中国的。属于自己的政治身份但是,对于执政八年的民进党来说,在争取民主和自由的战斗中诞生的、并让民主和自由在台湾扎根的民进党,几十年来锻造了自己的政治身份。所谓的一个中国的原则是没有意义的,是对现实的否定。在2016年到2024年之间担任总统的蔡英文试图摆脱这一说法,经常申明台湾主权的现实:台湾有自己的政治体系、有自己的货币、有自己的军队、有自己的护照,除了国际认可外,台湾拥有一个国家该有的所有属性。但是,蔡英文在这样做的时候是谨慎的,蔡英文小心翼翼地避免任何接近正式宣布独立的行为,比如蔡英文使用像“北京当局”这样的词汇,而赖清德则是更加频繁地使用“中国”和“台湾”。赖清德认为,留下太多的模糊空间会让中国有机会入侵,就像香港陷入“一国两制”的困境一样。所以,赖清德认为,事情是怎样就怎样说,向北京如实讲话。因此,10月5日,赖清德在国庆前夕发表讲话时说:“我们必须记住,我们是一个主权独立的国家。”中国周四警告称,台湾总统的“挑衅”将给台湾人民带来“灾难”。国台办发言人陈斌华在社交媒体上发文称,赖清德的挑衅行为正在给台海和平稳定带来麻烦,也将给台湾人民带来灾难。对中国当局来说,台湾总统赖清德是不折不扣的“危险的分裂分子”。对于赖清德5月20日的就职演说,北京进行了模拟包围台湾岛以及“有能力在台湾夺取政权”的军事演习。根据中国军方,年底前还会进行其他的“B”级军事演习。另外,中国还将发射一颗卫星,从中国西部的四川出发,飞越台湾。周三至周四,台湾岛周围发现了27架中国军机和9艘军舰。台湾政府方面则表示,正在为周四演讲前后的中国军方的新演习做准备。北京权衡怎么反应法国世界报表示,尽管如此,北京还是在权衡自己的反应的。到目前为止,在美国总统竞选中,中国威胁这个话题仍然是个次要的主题,排在美国国内政治、候选人人格和中东战争问题之后。中国小心翼翼地不给白宫候选人提供任何的机会,以避免白宫候选人过多地做出将会阻碍中国崛起的承诺。但是,离美国的投票只有不到一个月的时间了。美国总统大选投票后,再面对赖清德这位北京当局厌恶的台湾总统时,中国可能就不会再表现出克制了。
See more
10/10/2024 • 6 minutes, 29 secondes 特朗普和哈里斯这两位美国总统候选人谁能赢还完全没有定数 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。特朗普和哈里斯这两位美国总统候选人谁能赢,还没有定数。这是今天法国世界报国际版的一个重点标题。 纽约时报认可的民掉显示,哈里斯如果要赢的话,她得先拿下宾夕法尼亚州,那里有19名大选举人。特朗普在这个关键州落后了不止一个点。哈里斯在内华达州,密歇根州和威斯康星州都领先一两个点。而特朗普在北卡州,在乔治亚州和亚利桑那州也都领先一两个点,其他州都是摇摆州。所以法国世界报说,现在完全看不清楚。统计学家 Nate Silver 在2016年的时候是少有的预告特朗普有可能赢的人。这一次,他在9月中旬还说特朗普会赢,但现在却说哈里斯胜选的机会有 54,7 %。不过他还是说,哈里斯只是微弱领先。另外,9月27日海伦飓风来袭,200多人死亡。在第一天拜登和哈里斯都没去现场。共和党阵营趁机抓住了他们这次失误,趁机大造舆论:担心一旦发生不幸,美国人将无法指望民主党。法国世界报说,美国总统选举在很大程度上在打形象战和心理战。从选举一开始,特朗普就抓住通货膨胀和非法移民这两方面出击。自从拜登当总统以后,美国的通货膨胀已经达到20%,它一直让美国老百姓家庭喘不过气来。哈里斯一直在鼓吹她刺激购买力的政策, 但是这些政策的成果却拿不出手。现在通货膨胀降温了,可是美国老百姓的脑子里还是特朗普时代的记忆,那个时候价格低得多。更不用说现在美国的房价高涨,而利率也搞得让人没办法买房。当然也有有利于哈里斯的消息,美国10月4日公布的就业数据非常好, 说明经济慢慢好起来了。再来看非法移民问题。三年来,越过格兰德河的移民有600万。拜登要哈里斯负责从源头控制移民潮,特朗普阵营咬定作为副总统的哈里斯有责任。美国民主党指责特朗普刁难旨在解决移民潮问题的两党法案,现在拜登确定庇护申请配额后,格兰德河以南的难民潮已经枯竭了六个月。而共和党人又质问民主党人为什么等了三年半才实施这项政策。在外交政策上,中东的乱局对特朗普有利, 因为拜登征服对接二连三的事件束手无策。特朗普的三个论点引起了选民的共鸣。首先,在他的任期内, 巴勒斯坦以色列没有出现新的冲突。然后他毫无根据地说,如果他是总统,普京就不敢攻击乌克兰,哈马斯也不会袭击以色列。 从8月份开始,特朗普以“第三次世界大战”作威胁,以色列和伊朗之间的冲突升级也正好应了特朗普的话。
See more
09/10/2024 • 4 minutes, 4 secondes 中国股市突涨突跌,不禁让人想起2022年底的新冠清零突然结束 法国世界报周二报道了近日中国当局推出的让众多中国股民疯狂的系列经济措施。相关文章表示,北京当局似乎终于意识到中国经济的放缓程度是多么的严重、意识到房地产危机和消费低迷是多么的糟糕,并出台了一些补救措施。但是,人们仍在期待当局能够出台更加强有力的措施。 股市的疯狂似乎,中央政权终于意识到了中国正在经历的困难是多么的严重!而迄今为止,习近平主席一直表现出的是,不愿意给陷入困境的房地产开发商以及经纪公司提供援助。9月26日,就在国庆假期的前几天,由二十四位最高领导人组成的中共中央政治局召开了月度会议,专门讨论经济问题,在这个时候开这个会议,是非常的不寻常。会议的结论是,中国经济的基本面、以及中国经济中的市场大、韧性好、潜力巨大等有利条件没有改变。但与此同时,问题也出现了……,必须加大财政调整和货币政策的力度。这一结论带来了希望,甚至带来了某种狂热。国庆假期前中国各机构、各部门以及一线城市纷纷宣布的刺激经济、振兴房市的措施。 10月8日星期二上午,在中国开个股票账户是难极了的一件事。似乎突然间,全中国的人都想要从当天股市的繁荣中受益。银河证券或中信的咨询顾问们,根本没有时间和记者交谈,在国泰和广发经纪公司,则是所有的线路都在占线。许多人对自己说,在房地产市场下跌四年之后,他们终于有机会赚点钱了。一周内,沪深300指数上涨20%。就连贝莱德和高盛也提高了对中国股票的买入建议。此外,据报道,国庆假期期间,人们在排队看房,房屋中介熬夜不睡觉在回应看房的要求。期望落空在此背景下,人们都在期待10月8日星期二将会有新一轮的措施发布,因为国家发改委已经提前宣布将召开新闻发布会。但是,国家发改委的领导人周二虽然说他对中国经济今年实现5%的增长目标“充满信心”,虽然他也承诺将优先考虑国内消费并支持学生和农民工,虽然他还宣布,2025年战略领域预计的1000亿元人民币投资会更早启动,但是,国家发改委的领导人并没有宣布任何新的重大支持措施。结果,在国家发改委的新闻发布会之后,股市又回到了现实。上证指数周二在开盘大涨超过10%之后,收盘时涨幅回落到了4.5%。香港恒生指数则大幅下跌9.41%,创下2008年全球金融危机以来的最大单日跌幅。法国世界报表示,这些情景不禁让人想起2022年12月的某一天突然宣布的新冠清零政策的突然结束。可能是因为真正的决策权是集中在一个人的手中,掌权的人给人的印象是,他对长期影响社会的弊病充耳不闻。然后,突然,当他终于意识到的时候,所有国家机构都被命令开始行动,纷纷公布自己的经济支持措施,可它们并没有做好准备。国庆假期期间民众的消费被视为是能够显示中国人精神气的一个关键指标。周二,官方媒体纷纷在庆祝黄金周期间电影票房突破21亿元。但是,官方媒体没有说的是,2019年,在新冠疫情和房地产危机冲击之前,同一个“黄金周”期间,电影票房创下了50亿元人民币的纪录。法国世界报还表示,从大银行到普通民众,中国人现在都在想接下来会发生什么。许多人在等待未来几周内像财政部这样的部委能够采取行动,并提出可能重振消费的措施。周二,彭博社提到,中国六大银行可能会进行大规模的资本重组。经济活动的真正复苏确实需要这样的努力。
See more
08/10/2024 • 5 minutes, 51 secondes 法国世界报周一刊出长篇文章,介绍了中国存在的悖论,这就是,中国既是世界最大的污染国同时又是生态转型的领军国家。同时,全球近三分之二的太阳能和风能项目,都是中国建设的,可同时,中国也在继续建设新的火力发电厂。 中国远超其它国家,是二氧化碳排放量最多的国家。中国的人口占地球人口的比例是近五分之一,而中国的排放量占全球三分之一。同时,中国也是迄今为止在安装可再生能源设施上做出最大努力的国家。全球近三分之二的太阳能和风能项目,都是中国建设的,是美国的八倍,不过同时,中国也在继续建设新的火力发电厂。前往山东省省会济南采访的法国世界报通讯员表示,只用到济南转一转,就可以感受到中国在气候危机中的悖论。在北临黄河、南有泰山、人口500多万的济南市,正在从地面上崛起的,不仅有大片的太阳能电池板厂,还有崭新的火力发电厂。法国世界报通过对济南居民的采访介绍了中国是怎么促进居民使用太阳能的,以及当局不小的补贴幅度。该报还援引总部位于旧金山的非政府组织全球能源监测机构称,中国建设了全球近三分之二的太阳能和风能项目,是美国正在建设的项目的八倍。今年7月,中国提前六年实现了到2030年太阳能和风电装机容量达到1200吉瓦的目标,而欧盟的装机容量只有480吉瓦。不过,事实上,2024年上半年,中国59.6%的电力仍然来自煤炭。这说明了让光伏发电并网并稳定地对之管理,是有难度的。在国际舞台和气候谈判中,中国当局现在将自己定位为能源转型的领导者,尽管它也是第一大排放国。这在9月初在北京举行的中非合作峰会上就很明显,中国政府当时承诺在非洲大陆启动约30个能源转型项目,中国强调这是非洲自主和应对气候危机的关键,当然,中国没有说的是,这对中国经济来说也是一个福音。在房地产市场萎靡不振、在互联网科技公司被北京认为过于强大而被整顿的背景下,能源转型经济现在被中国领导人视为经济增长的重要载体。痴迷能源安全但是,不论是济南还是中国的其他地方,对能源安全的痴迷让电力的来源并不那么绿色。四川是一个很好的例子。四川这个西部大省不仅多山,还有长江流过,曾经被认为是可再生能源的好学生,它的水坝发电的一部分电力通过高压线输送到东部人口更稠密的地区和工业地区。但是,2022年夏天的历史性的干旱天气使得河流水位大幅下降,而闷热的天气又让人们大量地使用空调。虽然四川根据供电合同继续对沿海省份供电,但四川不得不对自己省企业的用电甚至对民众的用电实行严格的限制,不仅影响了经济,也激起了民众的愤怒。这之后,没有任何一个省份的领导人愿意冒激怒民众的风险了,或许关注稳定的北京当局也不愿意冒这个风险。2022年以来的基础设施举措在各个省份都变成了新建火力发电站的项目,济南也是一样。法国世界报还指出,中国也在试图发展像欧洲国家之间存在的能源市场,根据电力资源和实际的电力需求将电力从一个地区输送到另一个地区,但是,这需要对现有的电网进行重大的现代化改造。
See more
07/10/2024 • 5 minutes, 38 secondes 10月4日星期五,欧盟成员国代表投票通过了对中国电动车加征反补贴关税。法国世界报北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)表示,北京希望就欧盟的这一决定做出回应,但是,与美国进行贸易战的同时,再与欧洲大陆进行贸易战,是不符合中国的利益的。 法国世界报写道,近几个月以来,在中国电动车进口关税问题上,欧盟的分歧大家都看在眼里,但是,最终,欧盟还是坚守住了阵地,这对中国来说是一个重大的挫折,这标志着中国的密集外交行动失败了!为了让某些欧盟成员国站起来反对对中国电动车加征关税,中国不仅承诺在它们的领土上开设工厂,还威胁要报复,但是,中国的这些外交活动还是失败了。周五晚间中国表达了愤怒,警告说欧盟的这一决定将“影响和阻碍”中国企业在欧洲投资的决心。中国商务部发言人表示:“中方将采取一切措施坚决捍卫中国企业的利益。”但他同时也指出,欧盟承诺继续谈判。法国世界报表示,毫无疑问,欧盟周五的表决是会有后果的。但问题是,中国反应的幅度会有多大。全球最大的出口国中国知道,北美市场的大门对它已经基本上关闭了,美国和加拿大对中国电动车征收100%的关税,土耳其则是40%。而欧盟是中国最大的出口市场,如果中国让其和欧盟的关系过于紧张的话,效果可能会是适得其反的,如果和欧盟爆发贸易战,那么中国工厂也会遭受很大的损失。其实,寻求国际化的一些中国品牌对欧洲是感兴趣的,有些品牌已经宣布了在欧洲建工厂的计划,比如,比亚迪就在匈牙利开设了一家工厂。干邑白兰地“被牺牲了”法国世界报还指出,面对中国,欧盟并不缺乏杠杆。在拜登政府9月23日表示有意切断联网汽车和中国软件及组件的联系后,欧盟委员会副主席玛格丽特·维斯塔格(Margrethe Vestager)9月底访问美国时宣布,欧盟也非常关注这个问题。与此同时,欧盟还在研究快时尚中国电商希音(Shein)、特姆(Temu)和速卖通(AliExpress)的做法。可能会成为中国报复目标的欧洲行业,是众所周知的。早在一月份,北京就对法国干邑白兰地发起了调查,而法国则一直表明自己支持欧盟对中国征收新关税。周五在欧盟成员国投票后,法国干邑白兰地行业的人士表示,不明白为什么该行业“以这种方式被牺牲掉”,并认为“法国当局抛弃了干邑白兰地行业。”除了法国的干邑白兰地,中国还宣布对主要来自西班牙、荷兰、丹麦和法国的猪肉以及对包括新鲜奶酪在内的乳制品进行调查。根据法国世界报的消息,中国已经在询问世界其他地区的大型牛奶生产商是否能够增加产量。中国官方媒体还对大功率汽车即德国汽车品牌发出了威胁。根据德国人,北京也许还会利用其控制的关键矿产作为施加压力的手段。另外,为了吸引意大利,中国近几个月宣布东风汽车正在考虑在意大利开设工厂。中国还承诺在西班牙开设一家绿色的氢电解工厂。但9月9日,中国制造商奇瑞将巴塞罗那的汽车装配线的启用推迟了一年。据西班牙专业媒体的报道,奇瑞的管理层向工会解释说,这一决定与欧盟对中国电动车征收关税有关,虽然该工厂在第一阶段只是生产汽油车。
See more
04/10/2024 • 4 minutes, 58 secondes 英国首相斯塔默周三访问欧盟,以期让英国与欧盟的关系回到从前。法国世界报表示,虽然曾经反对英国脱欧的工党入主唐宁街受到欧洲国家的欢迎,但是,近年来经历了艰难谈判的欧盟成员国则保持谨慎的态度。 法国世界报的相关文章写道,英国工党首相斯塔默于10月2日星期三来到了布鲁塞尔,这是他首次访问欧盟机构,他随身携带的,有一份看似挺清晰的路线图:以便给英国与欧盟之间严重恶化的关系按下“初始重置”键。这位英国领导人和他的保守派出身的前任相反,特别是和约翰逊以及特拉斯相反,在日益不确定的地缘政治环境中以及在中东冲突日益地区化的情况下,斯塔默希望加强与欧盟这个被认为是至关重要的合作伙伴的关系。斯塔默在欧盟委员会表示说,“当我们与最亲密的国际伙伴密切合作的时候,英国就会变得更加强大。在战争、冲突和不安全都在敲响欧洲大门的时候,这一点比以往任何时候都更加重要。”欧盟委员会主席冯德莱恩则在欢迎斯塔默时补充说,“在这个非常不确定的时期,有着同样思想的合作伙伴们必须更加密切地合作。”德洛尔研究所的特别顾问塞巴斯蒂安·梅拉德(Sébastien Maillard)表示,“英国首相来到欧盟机构,这本身就是一个象征,就是一个事件。这是自2019年以来英国政府首脑第一次前往布鲁塞尔以恢复对话。”不过,虽然对欧盟有着善意的工党7月份入主唐宁街受到欧盟的欢迎,但是,英国脱欧后的四年艰难谈判,以及英国和欧盟在北爱尔兰边界问题上的摩擦,让欧盟成员国变得谨慎起来了。被英国的战略困扰9月30日星期一,当欧盟成员国大使为迎接英国首相做准备的时候,他们要求参与欧盟委员会针对英国所提出的任何新的倡议。一位欧盟外交官说,“就目前来说,我们必须遵守过去的协议”,这位外交官还说,“我们不应该重新开放,而是落实与英国签署的贸易协定以及有关北爱尔兰的议定书。”英国在脱欧谈判期间的战略仍然像幽灵一样缠绕着欧盟成员国,当时,英国试图从欧盟的优势中受益而不愿意承担后果。比如,英国要进入欧盟内部市场,却又不同意人员的自由流动。提高经济增长百分点法国世界报还指出,英国工党政府也指望通过与欧盟和解来让经济增长的百分点得以提高。英国希望达成协议以简化英国出口到欧盟共同市场的农产品的兽医和植物检疫,英国还希望达成另一项协议,以承认人员的专业技能以促进专业人员的流动。就此,梅拉德表示,“这些要求需要修改英国与欧盟的贸易协定,这不是欧盟人的优先事项。”在欧盟这边,欧盟希望首先恢复人员流动的制度,以便欧盟年轻人能够重新更容易地前往英国学习或工作,当然,英国年轻人也可以重新更容易地前往欧盟学习或工作。法国世界报指出,到目前为止,英国首相斯塔默一直非常谨慎,犹豫是否接受这一提议,英国首相担心这会被保守的英国媒体解读为再度回归人员的流通自由。斯塔默和冯德莱恩星期三在一份联合声明中宣布,他们将在秋季再次会面。他们谈到“加强”在“经济、能源、安全或复原力”方面的合作,并希望制定欧盟和英国领导人定期峰会的时间表,最好,欧盟和英国领导人的会面能够在2025年初开始。
See more
03/10/2024 • 5 minutes, 46 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。9月30日夜间,10月1日凌晨,以色列在黎巴嫩发动了第二场战争,这是继去年10月7日在哈马斯发动死亡袭击之后的第二天, 以色列在加沙发动的战争之后的又一场战争。法国世界报报道说,以色列军队发布公报说,在黎巴嫩南部发动了有限的,局部的和有针对性的地面攻势,目标是真主党和他们的设施。星期二早晨,以色列军队报告说,和真主党展开了激烈战斗。 法国世界报说,以色列的行动得到了美国的支持。美国国防部长奥斯汀和以色列国防部长加兰特通了电话。加兰特准备这场战争已经有一年时间了。奥斯汀说,美国支持以色列的行动,也跟进以色列所说目的,就是要瓦解黎巴嫩真主党的基础设施,这样他们就没办法再在北部以色列人的聚居地发动类似去年10月7日那样的攻击了。另一方面 ,世界报也说,美国总统拜登表示担心,他在星期一呼吁停火。可是美国并没有明确表示反对以色列发动这场战争。那以色列的目标具体是什么呢? 法国世界报说,联合国在以色列北部和黎巴嫩之间划分了边界,叫蓝线。以色列这边说,展开这次行动就是要销毁靠近蓝线的真主党设施。可是以色列政府在8月16日就指出:战争的目的是要让撤离出去的以色列人安全回到北部。在边境靠以色列这边5公里的宽的范围内,之前有6万人被撤离。法国世界报说,虽然公开了的地面行动是有限度的行动,但这能做得到吗? 春天的时候,以色列军队内部一个官方消息来源承认,这是不可能的。一旦以色列军队发动了战争,那就做好了准备,让这场战争能够一个阶段一个阶段地打下去,时间拉得长得多,当然这并不是以色列希望的。预计以色列可能有一支特遣队沿边境驻扎,而机动部队将发起打击行动,摧毁为躲避以色列空袭而在纵深部署的真主党导弹和火箭仓库。至于真主党这边,法国世界报说,他们现在比过去弱了,但还是保存了相当强的兵力,和火箭弹,导弹的库存。外交渠道估计,在星期一白天,以色列边境有100次炮弹发射,其中一半是从蓝线北面发出来的。所以真主党并不是完全被动的,但是他们现在的能力和过去最鼎盛的时期比,那差远了。现在他们的射击不太精准,也不太有技术含量。看起来他们现在已经没有能力回击了。法国世界报说,以色列写过一封信给黎巴嫩政府军,告诉他们将发动地面攻势,信中没有要求以色列军队撤退。根据外交渠道的消息,黎巴嫩政府军打不了仗。他们缺武器,真要打起来会很快被清剿。2019年的经济危机, 金融危机重创黎巴嫩军队,他们全靠美国和卡塔尔的资助象挂着吊瓶输液一样活着。真主党的军事能力远比黎巴嫩政府军强。通常,与以色列的冲突,黎巴嫩政府军都不会参加。在2023年10月之后以色列和真主党在边境地区的多次对峙,黎巴嫩政府军都没有参与。从星期一晚间开始,黎巴嫩军队把部队调集到离边境更远的区域。世界报引述联合国驻黎巴嫩临时部队的消息说,真主党的成员前不久还能见到,现在根本见不到了。联合国部队现在的巡逻也减少了。他们观察到,有一大批火箭弹的发射装置已经在以色列军队的攻击中被摧毁了。
See more
03/10/2024 • 4 minutes, 39 secondes 在以色列不断扩展军事行动的情况下,法国世界报周二刊出的一篇分析文章认为,以色列意在中东建立地区新秩序。相关文章表示,自1982年以来,以色列和美国一直梦想着“重建”中东地区。但迄今为止,每一次尝试的结果都和预期的效果相反。 文章援引国际危机组织(ICG)的伊拉克、叙利亚和黎巴嫩项目主任海科·威曼(Heiko Wimmen)说,毫无疑问,以色列让伊朗盟友遭受的破坏、尤其是让真主党遭受的破坏显示,以色列的“战略现实已经发生了变化”,可以理解为是要把伊朗打倒。法国世界报表示,以色列的军事行动一方面在成倍的增加,另一方面,打击的力度也在加强,这似乎符合内塔尼亚胡的“七条战线”的说法,内塔尼亚胡声称伊朗针对以色列展开了“七条战线”。“七条战线”不仅包括德黑兰的盟友所在的国家,还包括被占领的约旦河西岸的武装团体。那么,在飞机和无人机轰炸整个地区的必胜主义的氛围下,以色列总理是否在计划要更深刻地改变中东地区的秩序呢?9月30日星期一,当内塔尼亚胡通过视频针对伊朗人民发表讲话时,他暗示德黑兰即将发生重大的变化。他说,“每天,你都会看到你处于一个政权的控制之下,这个压垮你的政权,就加沙的防御和黎巴嫩的防御发表激烈的演讲。”内塔尼亚胡警告说,“中东没有一个地方是以色列无法打中的,”然后,内塔尼亚胡又说,“当伊朗最终获得自由时,那一刻会比任何人想象的都更快到达,一切都会很完美。”(……)内塔尼亚胡还说,“伊朗现政权在五大洲建立的恐怖网络将破产并被拆除。伊朗将以前所未有的方式发展。伊朗人民必须知道:以色列与你们站在一起。”内塔尼亚胡的这番话颇像是向准备站起来对抗当局的战士承诺道义上的支持。让黎巴嫩成为一个微型的基督教国家法国世界报表示,以武力重画中东战略版图是以色列和美国的一个古老的想法。尽管这趋向于是回旋镖一样的效果,但至少半个世纪以来,这一想法是定期重新出现的。1982年,时任以色列国防部长的沙龙下令军队入侵黎巴嫩,这不仅是为了粉碎在黎巴嫩开展游击行动和袭击的阿拉法特的武装分子们,也是为了在贝鲁特扶持以色列的地方盟友上台执政,同时还是为了把叙利亚军队撵出它自1976年以来一直占领的黎巴嫩领土。这一宏伟的设想是20世纪50年代的以色列旧梦的复苏,旨在肢解黎巴嫩,创建一个微型的基督教国家,并让其成为以色列的卫星国,但这一设想很快就流产了。刚刚当选的总统巴希尔·杰马耶勒被暗杀,马龙派随之在黎巴嫩政坛开始衰落。结果,叙利亚军队非但没有被撵回大马士革,反而在黎巴嫩扎根扎得更加牢固了,这一直到2005年。至于阿拉法特的巴解组织的武装人员,他们虽然在以色列的压力下不得不撤离黎巴嫩,但是,他们的离开也促进了新民兵的出现,这就是真主党。真主党对以色列更怀有敌意,且更具有好斗性。创建一个与以色列和美国更加和解的“大中东”2003年美国入侵伊拉克后,重塑中东的幻想再次出现。在萨达姆·侯赛因独裁政权被推翻后,时任美国总统布什和他周围的新保守主义鹰派又开始设想创建一个与以色列和美国更加和解的“大中东”。三年后,2006年的夏天,在真主党与以色列进行战争期间,时任美国国务卿赖斯决定把军事打击给加码。结果,炮弹像雨点一般落在了黎巴嫩,将黎巴嫩的基础设施夷为平地,赖斯声称这是“新中东诞生的阵痛”。法国世界报表示,每一次,实际的结果都与以色列和美国的预期效果相反。以色列对黎巴嫩的进攻以半失败告终,并被视为是真主党的胜利;萨达姆侯赛因政权的倒台则将伊拉克推到了伊朗的怀抱。
See more
01/10/2024 • 4 minutes, 55 secondes 一方面,中共政权在世界舞台上夸耀自己取得了丰硕的成果。但是,另一方面,中国社会却被某种悲观的情绪所笼罩。中国社会对未来失去了信心,担心下一代人的生活没有上一代好。 10月1日星期二,是中华人民共和国成立75周年的国庆日,法国世界报就此刊发的文章表示,中国是在一种矛盾的气氛中庆祝75周年国庆的。一方面,中共政权在世界舞台上夸耀自己取得了丰硕的成果。确实,中共在很多方面都是有成绩的,这些成绩能让许多国家都黯然失色。而且,中国人在很大程度上也是认可中共的成功的。但是,另一方面,中国社会却被某种悲观的情绪所笼罩。中国社会对未来失去了信心,担心下一代人的生活没有上一代好。目前,在那些穿越可怕的达里恩原始森林试图移民到美国的人中,中国人排第四位,前三个都是拉丁美洲国家。此外,还有很多中国富人润到东京或者是新加坡。习近平和苏联这个例子法国世界报表示,中国的演变像个三幕剧。第一幕发生在2018年。执政六年后,通过清洗和反腐败,中共总书记习近平已经基本上将自己的人都给安排到了国家权力的最高层。习近平还成功地废除了两届任期的限制。这些确实反映了习近平的个人野心,但同时,这也体现了习近平的政治理念。习近平看到了胡锦涛时代后期时,各派系瓜分政治和经济。习近平经常强调戈尔巴乔夫的改革在苏联解体中的作用,习近平坚信,放手将对国家的稳定构成威胁。十二年来,他致力于不断加强中共对社会的控制。从那时起,在中国,社会空间在不断缩小。对于一部分非常红色的人来说,习近平恢复了秩序,但对于另一部分人来说,中国令人窒息。第二幕发生在2019年底到2022年底。中国的公众舆论,像当时韩国或台湾的公众舆论一样,都对北京的新冠清零政策相当看好。关闭边境等强硬的管制措施给日常生活带来压力,但与欧洲、美国、印度和巴西的死亡人数相比,这不算什么。气氛变了但随后当局在疫情后的重新开放上失误了。这是第三幕。上海人一直认为上海和其他地方不一样,认为当地的地方官员们虽然专制但还是务实的。可是,在执行残酷的新冠清零措施时,官员们不考虑民众的利益却以最大的热情执行日益受到质疑的新冠清零政策,这让上海人饱受创伤。随后,新冠清零政策又突然取消,给人一种权力不稳定的印象。第三幕一直持续到今天。自2020年以来,中共一直致力于降低房地产价格,确实,房地产价格的持续上涨是引起民众不满的原因。但是,事实显示,治疗用的药比疾病本身更让人痛苦。政府为房地产开发商的债务设定了“红线”,从而让一些房地产公司融不到资,包括排名第一的恒大集团,大量粉饰账目的恒大集团最终破产。这场已经持续了四年的房地产危机,仍然没有停歇。然而,中国家庭是把自己大部分储蓄都投资在房地产上,他们眼睁睁地无奈地看着自己的资产消失,而且整个中国经济都受到了拖累。所以,气氛变了,人们一直在等待让人乐观的转折点出现,但却怎么也等不到。法国世界报还指出,从中共的口号中,也可以看出时代变了。习近平上任之初,到处都可以看到“中国梦”的标语,向所有中国人承诺繁荣和强大,后来,渐渐地,“中国梦”让位给了更平凡的“新时代”。这个“新时代”其实是一个人的权力的时代。
See more
30/09/2024 • 5 minutes, 6 secondes 黎巴嫩真主党领导人哈桑-纳斯鲁拉在以色列军队的袭击行动中丧生以及法国极右翼政党国民联盟涉嫌虚设职位、滥用公共资金案件30日开庭,是周末版法国«世界报»在头版头条凸出的两大主题。欧盟成员国奥地利29日举行立法选举,反移民立场鲜明的极右翼政党有可能首次成为议会第一大党,«世界报»借此机会梳理欧盟各国高度关注移民问题的原因。日本自民党新党魁石破茂预计将很快接任首相职务,«世界报»刊文介绍石破茂的政治履历及主张,尤其介绍他令中国不安的亚洲版北约设想。中日关系即将进入石破茂时代之际,该报驻东京记者也发表长文,介绍近年大批华人移居日本的原因以及他们对政治话题的关注。该报也针对中国一艘新建核动力潜艇沉没事件,分析中国海上实力的发展。 潜舰沉没事故:中美海上实力竞争日益激烈«世界报»文章称这次潜艇沉没事件是中国潜舰项目的一次重要挫折,说明中国军队尽管努力实现现代化,但始终面对十分严重的弱点,首当其冲的弱点是贪腐。火箭军因此在2023年经历了一次高层大清洗。文章写道,这次沉船消息在中国自80年代以来首次在太平洋试射一枚洲际弹道导弹的次日,由美国情报部门传出。背后是中美两国日益激烈的海上实力竞争。自2020年起,中国的舰船总数就已经超过了美国,如今中国正试图弥补自身在反潜舰能力上的差距,尤其是在潜艇静音领域。美国潜舰在西太平洋的自由空间也越来越受到威胁。美国情报部门认为,北京当局已经基本建成了一道 “水下长城”,自2017年起就能够在南海水域以及中国海岸周边侦测到敌方舰船。另外,中国与俄罗斯日益紧密的合作,尤其是在反潜舰领域的合作,也令美国不安。中国自90年代起,从俄罗斯购进12艘潜艇。美国副国务卿坎佩尔9月10日访问布鲁塞尔时透露,俄罗斯近期可能已开始向中国转让部分技术,帮助中国强化反潜能力。石破茂呼吁亚洲版北约以应对中俄朝三国核联盟至于日本自民党新党魁的亚洲版北约主张,«世界报»驻东京记者的报道指出,在石破茂眼中,俄罗斯对乌克兰的威胁与中国对台湾的威胁相似。他8月访问台湾时曾表示,若台湾告急,就是日本告急。他很务实,愿意与中国重建沟通渠道,但他也对中国军事实力的成长,以及中国与俄罗斯,与朝鲜关系日益紧密感到不安。他担心美国在印太地区扩大威慑区域的战略无法奏效,因此呼吁建立一个亚洲版北约,来确保威慑力,应对中、俄、朝三国的核武联盟。他希望重新平衡日美关系,让日本军队可以在美国领土驻扎,也希望修改和平宪法,全面承认日本军队的存在。流亡日本的中国人在东京思考另一个中国流亡日本的中国人在东京思考另一个中国。«世界报»这篇关于日本华人社团的报道注意到,新冠疫情以来,移民日本的中国人数量迅速攀升,一年内增加了13%。文章写道,2022年对于很多中国人来说是极为特殊的一年。这一年,政府的防疫封城措施变得更加严厉,大部分中国城市居民都切身体会了政府最任意妄为的专断独行。健康二维码变色,他们就会被强行送进一个条件简陋的隔离中心。这一年,习近平也指定了一个仅限于其亲信的执政团队,他的统治再不会面对任何制衡。而中国经济始终没有走出封城防疫的影响,增长大幅减缓,令国庆75周年前夕的气氛更加低迷。历史上中国人移居海外的势头因进入21世纪时中国的经济起飞而回落,但自2018年起,随着当局对社会控制的加强,向海外移民的曲线重现反弹上升。文章引述联合国数据估计,2022年,可能有31万1千人离开中国。美国虽然是首选目的地,但日本、加拿大和澳大利亚也迎来了不少家境宽裕的中国移民。那些经济条件相对有限的人则更多地选择了泰国或马来西亚。大多数在东京生活的中国移民都自称不关心政治,但政治事实上会影响到他们的生活。文章介绍一名在2022年移居日本的29岁上海女性指出,她留学澳大利亚后,曾回国进入字节跳动集团工作,工资高,晋升快。但这一切都随新冠疫情而改变。上海的上层人士原本以为这座城市的荣誉可以让他们享有一定的自由。但封城之后,她父母感到这里不再是适合生活的地方。移民国外可以带来希望。这位女士表示,如今她虽然工资比在字节跳动时低两倍, 但她不必再像她在国内的朋友那样时时担心会丢掉工作。曾经在中国担任记者的贾葭在2023年移居日本,感觉重新找到了自由,不必为言论审查担忧。维权律师李金星2019年被中国当局吊销律师证。2022年中共二十大前夕,他和一些亲朋好友都收到警告。他向记者表示,与在中国最大不同,是在日本他不必害怕警察会随时上门。文章注意到,这个人数81万的中国移民社团,正重新建立起政治表达的空间。2022年底,中国各地的年轻人发起白纸运动,在日本的中国人集会声援。原以为可能只会有几十人参加,但实际上有近3000人到场。这些新移民也开始开办书店,或小出版社,组织讲座等。但文章写道,这些新移民彼此缺乏信任,因此难以共同努力。
See more
29/09/2024 • 5 minutes, 24 secondes 西藏应该写Tibet还是Xizang?法国两大国家博物馆被怀疑与中国勾结 法国世界报周五表示,巴黎布朗利博物馆和吉美博物馆就西藏这个名字在法文中的拼写问题引发了法国一些人类学家和藏学家们的愤怒。他们质疑,法国这两家著名的国家博物馆的相关做法是否是受到了北京政权的干涉,是否受到了来自中国政府的压力。 法国《世界报》今年8月31日时曾经发表了一篇法国著名藏学家和汉学家们联合撰写的论坛文章,在这篇文章中,法国一些著名的藏学家和汉学家们声称,巴黎布朗利博物馆和吉美博物馆这两大法国国家博物馆就西藏艺术品的展示在北京的“要求”前“低下了头”。这篇论坛文章指责展示亚洲艺术的吉美博物馆和展示原始艺术的布朗利博物馆为了取悦中国,在它们的展厅里,把“西藏”原来的拼写TIBET给清除了,取而代之的是西藏的汉语拼音XIZANG。两个月后,质疑声继续在相关的领域掀起波澜。位于印度达兰萨拉的西藏流亡政府主席向法国发出了一封抗议信函,收信人分别是法国文化部、法国外交部、巴黎市长以及两家涉事的博物馆。在这封信函中,西藏流亡政府主席表示,“‘西藏’的汉语拼音这个词不仅歪曲了西藏作为一个独立国家的历史,而且还支持中国政府在清除西藏身份上的现行努力。”两大博物馆受到的批评法国世界报表示,吉美博物馆和布朗利博物馆受到的批评虽然属于同一个领域,但并不相同。吉美博物馆受到的批评是:这个博物馆有一个展区,本来叫“尼泊尔-西藏”展区,这里,西藏的拼写是TIBET,最近,吉美博物馆把这个展区改名了,叫“喜马拉雅世界”,这个新的用词让藏学家们怀疑,有人希望将西藏这个名字给边缘化。藏学家们表示,从文化的角度来说,非常特别的西藏文化是不能够用“喜马拉雅世界”来取代的。至于布朗利博物馆,它受到的批评是,这家博物馆多年来都在使用“西藏自治区”这个名称来指定西藏,而且西藏的写法还是汉语拼音。法国的一些人类学家和藏学家们因此质疑布朗利博物馆亲北京。因为,“西藏自治区”这个表述具有明显的政治和殖民色彩:现在的“西藏自治区”只涵盖了原先的西藏世界的一部分,还有一部分被纳入了中国的其他省份,比如四川。法国世界报表示,法国藏学家们8月底的论坛文章似乎在布朗利博物馆的负责人那里引发了惊觉:布朗利博物馆的负责人保证该博物馆“完全独立地工作”,并且在发给《世界报》的电子邮件中承认存在一些不适当的做法。涉嫌与中国勾结但吉美博物馆就不一样了。吉美博物馆馆长在发给世界报的电子邮件中强烈反驳了藏学家们的指责,称把“尼泊尔-西藏”改名为“喜马拉雅世界”是为了“非专业人士更容易阅读和理解”。并说,“有些人将此视为一个大阴谋,是无稽之谈!”不过,法国世界报指出,吉美博物馆把“尼泊尔-西藏”改名为“喜马拉雅世界”的时间点是,中法纪念戴高乐将军承认共产主义中国60周年纪念活动启动之际,而且习近平主席还来巴黎访问,因此,人们怀疑吉美博物馆的管理层与中国政权勾结。另外,法国世界报从可靠消息来源处(必须保护其匿名)获得的消息称,在法中建交60周年庆祝活动开始之前,吉美博物馆似乎确实受到了中国方面的持续压力。现在,吉美的负责人只要一谈到中国就似乎如履薄冰。
See more
27/09/2024 • 5 minutes, 31 secondes 中国进行境外弹道导弹试验,几十年来的第一次,为了赢得尊重? 9月24日星期二至9月25日星期三的夜间,中国在太平洋进行了洲际弹道导弹的试射,这可能是几十年来的第一次。法国世界报就此表示,中国此次洲际弹道导弹的试射和此类试射的惯例是一致的,携带的是一枚模拟假弹头,此次试射是从中国最南部的海南岛发射的。它飞越了日本上空、在飞行了1万1千700公里后,在离法属波利尼西亚不远的地方,坠入了大海。据中国媒体报道,这是东风31导弹。 法国国际关系研究所(IFRI)的研究员Héloïse Fayet强调,虽然这并不是北京第一次进行这样的试射,但是,“通常情况下,中国都是在自己的领土上进行此类试射,因为中国是有地方的”。日本对自己事先没有收到导弹试射的“通知”感到愤怒。澳大利亚要求北京做出“解释”,而新西兰则认为这次导弹试射“是没有理由的并令人担忧”。在周三至周四的夜间,法国则与美国一样,表示事先收到了中国当局关于此次试射的通知。中国国防部周三在一份简短的新闻稿中简单地宣布说,“此次发射是导弹部队年度例行计划的一部分”,并说:“它符合国际法和惯例,不针对任何特定的国家或目标,”同时还祝贺发射的导弹“准确地落入了预定的海域”。卡内基研究基金会研究员Ankit Panda对法新社表示说,这次测试“可能证明了中国正在这一领域进行现代化,因而需要进行新的试验”。赢得尊重法国国际关系研究所(IFRI)亚洲中心主任Marc Julienne认为:“这是中国向华盛顿发出的信号:这次试射的导弹在距离关岛不远的地方飞过,通过此次发射,中国向其竞争对手表明了,它的导弹力量及其核威慑能力已完全具有可操作性,是可靠的。”中国现有的武器库已经可以到达美国领土和印太地区的目标。法国世界报强调,中国的这次洲际导弹试射是在中国军队内部严重动荡、是在中国军队贪污腐败和操作上违反规定的背景下进行的。2023年6月,兼任中央军委主席的习近平突然用两名其他兵种的军事人员替换了导弹部队的两名主要指挥官。另外,几乎是在同一时间,最后两任国防部长魏凤和(2018年至2023年3月)及其继任者李尚福(2023年3月至2023年10月)都因贪污腐败被解除职务。彭博通讯社一月份报道了导致这些紧张情势的可能的一个原因。该通讯社依据美国情报部门的信息透露说,某些中国导弹里,装的是水而不是燃料。这个过失太严重了,以至于人们开始质疑中国核力量的状态了。在这一背景下,中国公开的导弹试射可以被视为是北京希望通过玩透明的游戏来赢得尊重的一种方式。法国国际关系研究所(IFRI)研究员Héloïse Fayet说,“这次试射可以被解读为是武力的展示,但是,它也是中国有责任心的标志。通过对试射进行公开的沟通,中国希望表明,它可以与美国、俄罗斯、英国或法国有相同的透明度。”中国核武库的保密工作确实做得好。但根据各方面的分析,自2023年中期以来,中国已拥有约500枚核弹头。但美国情报机构说,到2030年,中国核弹头的数量可能会增加到1千枚。不过,中国仍落后于美国和俄罗斯,根据美国科学家联合会(FAS)整理的数据,美国有5千044枚核弹头,俄罗斯则有5千580枚核弹头,法国有290枚。威慑学说可能演变了法国世界报还指出,中国的威慑学说是“不首先使用”核武器,也就是说,北京承诺永远不首先使用核武器。原则上,中国如果使用核武器的话,只是用于反击。然而,五角大楼认为,中国的这一历史性的立场可能正在发生变化。美国国防部2023年底发布的一份报告称,“如果对台湾的常规战失败并严重威胁到中共政权的存活的话,中国可能会考虑使用核武器”。除了增加核弹头的数量,五角大楼认为中国已着手将自己的准备水平提高一个档次,目标是:在发生核攻击时能够更加积极地做出反应。特别是,中国在基础设施上进行了大量投资,建造了三个新的发射场,总共有至少300个发射井。中国军队在其中一部分发射井里部署了导弹,以便在有警情时能够发射导弹。除了发射井,中国还开发了移动发射系统。移动发射系统可以快速的移动,而且很难被瞄准。此外,中国还有一支能够发射弹道导弹的潜艇舰队,特别是从中国海发射弹道导弹的潜艇舰队。
See more
26/09/2024 • 5 minutes, 42 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。俄罗斯做生意要靠他的朋友们, 第一个就要靠中国。这是今天法国世界报在国际版和中国相关的一个标题。报纸说,在福布斯对俄罗斯50家最大的外国企业做了最新排名,其中有11家企业是来自他强大的亚洲邻居中国的。下个月金砖国家峰会在伏尔加河畔的卡赞召开,克里姆林宫的主人将再次欢迎他的朋友,中国国家主席习近平。普京曾经说,他和习近平的个人关系很好,他表示要和中国开展“新时代”的合作。 2022年党克里姆林宫在乌克兰展开了所谓的特别军事行动以后,西方国家就开始对莫斯科实行制裁。 于是俄罗斯就转向他东部和南部的国家合作。当时在福布斯排名榜上只有一家中国企业:华为。现在,出了家店和电子产品业的海信和中国铁建以外,福布斯名单上的俄罗斯中国大企业多数是汽车制造商。名单里最大的企业是奇瑞汽车。2023年它在俄罗斯卖了22万辆车,营业额翻了4倍,达到58亿欧元。对俄罗斯的私家车主,拼车的,和出租车网路来说,中国的奇瑞,哈弗, 吉利车在已经取代了大部分的西方品牌。西方品牌关闭了在俄罗斯的工厂。俄罗斯的驾驶员们都开玩笑说:中国人打进城来了。法国世界报说,2023年的中俄贸易额已经达到2400亿美元。现在中俄之间还在规划一个大项目:西伯利亚天然气管线2 。原来要给欧洲的500亿立方米俄罗斯天然气现在要提供给他们强大的邻国中国了。不过报纸指出,中俄这两个友邦的经济合作是不对等的。世界报解释说:莫斯科和乌克兰打了一年,就变得更加依赖北京。2023年俄罗斯一半的石油和石油产品的出口是运到中国去的。整个俄罗斯经济向他东部强大的邻国倾斜,这样一来俄罗斯的处境就变得被动了,变弱了。而北京却划起了界限:由于中国也有被美国制裁的风险,越来越多的中国银行从俄罗斯撤了出来。法国世界报说: “新时代”也是有它的局限的。除了中国,法国世界报说,西方大企业也有留下来的,比方说日本烟草公司,美国的菲利普莫里斯国际集团公司分别在福布斯的排行榜上占第二位和第三位。法国的欧尚和乐华梅兰也都在前50 的名单里。欧尚名列第六,营业额是2750亿卢布。乐华梅兰在俄罗斯的销售额占总销售额的20%, 在俄罗斯的净利润时总利润的四分之一。欧尚和乐华梅兰在俄罗斯当地是骨干企业。只不过乐华梅兰在当地的店面改了名。欧尚之后,另外两家法国企业赛诺菲和欧莱雅在俄罗斯也是风生水起:赛诺菲的营业额时780亿卢布,欧莱雅时640亿卢布。就中国在太平洋试射洲际弹道导弹,今天的法国世界报也发了一篇文章。文章说,这很罕见。报纸指出了北京:中美之间在太平洋的竞争,在南中国海, 北京与马尼拉之间的紧张关系,中国政府与台湾政府之间的交恶。世界报引用卡内基国际和平基金会的研究员潘达的话说:这次试射反应了中国有可能正在改进他们的核武器,所以又有需要试射。美国国防部2023年10月发布报告说,中国正迅速发展核武库存。报告声称,到 2030 年,中国可能拥有 1,000 多枚核弹头——是现在的两倍。中国谴责美国的这些结论, 并重申,与美国相比,中国的核武库规模不大。根据斯德哥尔摩国际和平研究所的数据,2023年美国拥有3 708 枚核弹头,中国有410枚。
See more
25/09/2024 • 5 minutes, 19 secondes 法国《世界报》北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)周二在其专栏中写道,中国当局对社交网络上的多名红人、特别是抖音上的网红进行了整顿。 比如,王洪全曾自豪地表示,自己如果不戴价值至少1000万元人民币的珠宝和奢侈品的话就不会出门。这位年仅三十多岁的网红还吹嘘自己在北京东部星河湾的一个非常高端的楼盘里有七套房,但就是其中面积最大的有991平的那套房自己也没有去住,提到的原因是那里的光线不足。但是,自5月份以来,王洪全就没有再公开露面了,自从当局在春季发起一项“运动”以来,这位有时被称为“中国的卡戴珊”的过于张扬的网红就从网络上消失了。像王洪全一样,一位凭借其2千平方米的豪宅和庞大的花园有了200万粉丝的非常富有的女网红“鲍鱼家姐”,也在网上见不到了。夏季到来前,网络上的一份官方通知说,那些宣扬“奢侈浪费”或“炫富拜金”的人,网络上没有他们呆的地儿,要倡导“理性、健康的消费价值观”。法国世界报表示,近几十年以来,中国变得更加富裕了,这是不可否认的现实,但是,让沿海地区首先开放的中国领导人邓小平在1986年提出的“让一部分人先富起来”的口号,过时了。中国共产党现在不太担心极端贫困了,中共认为,极端贫困已经基本被消除了,中国共产党现在更担心的,是特别显眼的不平等。巨大的不平等在政治上是很敏感的,自2021年8月习近平总书记主持召开经济会议以来,现在的口号是“共同富裕”。“共同富裕”法国世界报还表示,习近平自2012年11月上台伊始 就明白,一些人的财富是人们不满的对象。通过打击腐败,除了可以安置自己的人,他还得到了饱受腐败之害的中国老百姓们的积极响应。尽管现在仍然能时不时看到粉色的劳斯莱斯或金色的兰博基尼,但大多数中国的富人已经意识到,保持低调才是明智之举,或者是要像亿万富翁潘石屹和张欣夫妇一样搬到国外居住。法国世界报写道,大多数亿万富翁要么被整顿,要么自己想办法不再让自己那么显眼,就像电商巨头阿里巴巴的创始人马云一样,在2020年失踪了三个月后就一直保持沉默了,或者是商场大亨王健林一样。马云和王健林这两人的共同点是,他们都曾经是中国(乃至亚洲)的首富,首富这一头衔应该是让人颤抖的,而不是让人感到满足的。王健林的儿子养了一只哈士奇狗,这个狗的每个爪子上都戴着一块苹果手表,还有八部iPhone手机,但后来他们都低调谨慎了。法国世界报还表示,习近平的“共同繁荣”,影响到的不只是亿万富翁,也影响到和钱有关的职业。至少一年以来,中国各大银行在中共的命令下降低了高管们的工资,有些银行还要求高管们退还奖金。自八月份以来,至少有三名投资银行的高管被拘留。随着经济增长的放缓,特别是受到房价下跌的影响,中国家庭对未来逐渐失去信心并降低消费,现在中国政府希望让人们看到,受益最多的人已经在政府的瞄准镜里了。
See more
24/09/2024 • 5 minutes, 12 secondes 一名10岁的日本男童9月18日星期三在深圳被杀害的事件受到了法国世界报的关注。该报的相关文章强调,这是几个月内的第二次类似的袭击事件。由于中国新的军事姿态,中日关系已经恶化,10岁日本男童在上学路上被杀害的事件让东京和北京之间的紧张关系雪上加霜。 中日关系经历一年的外交寒冰法国世界报指出,中国认为这是一起“孤立的事件”,并说袭击者是一名44岁的男子,过去已经多次因扰乱公共秩序被逮捕。法国世界报则回顾了这一事件发生的背景。该报写道,在这次袭击事件发生之前的几个星期,由于中国的新的军事姿态,中国与日本之间的关系已经恶化。8月26日,一架中国人民解放军的侦察机进入日本领空,为时两分钟,这是史无前例的。随后,9月18日星期三,中国航母辽宁号在位于台湾以东140公里的一条新的航线上行驶的时候,又进入了日本的控制区。深圳的袭击事件也发生在9月18日,这是1931年日本入侵满洲的纪念日。在这些事件之前,中日关系则是经历了一年的外交寒冷天气,中国指责日本于2023年8月24日开始排放污染水,污染了海洋,而根据国际原子能机构(IAEA)的报告,日本排放的这些水是符合国际标准的。不管怎样,福岛核电站的废水仍然排入了大海,同时,中国媒体围绕这一问题的激烈炒作让中国人非常担心这对他们的健康和环境会造成严重的后果。此后,中国暂停进口所有的日本海鲜产品。最终,中日两国于上周五宣布,经过过去几个月的十多次谈判,两国已达成协议,结束围绕福岛核废水的这场争吵。未来,中国专家也可以参与的国际原子能机构的核废水监控,将得以加强,而中国将逐步恢复进口日本的鱼。福岛核废水事件重新点燃了中国公众舆论中的反日情绪。由于中日两国之间存在的黑暗历史以及这些黑历史经常性地被重提,所以,在中国公众舆论中,反日情绪一直很强烈。2023年8月,有人向日本驻北京大使馆和日本学校投掷石块,东京当局则呼吁其在中国的侨民保持谨慎,建议他们比如不要大声地说日语。“孤立的事件”然后,2024年6月,一名男子在苏州的一个公交车站刺伤了一名日本儿童和他的母亲。两人都只是受了伤,但出手干预的一名中国人则被伤及心脏,最后因失血过多而死亡。就这一事件,中国得出的结论和深圳10岁日本男童被害案一样:这是一起孤立的事件。法国世界报表示,中国的城市和东北亚其他国家的城市一样,普遍被认为是安全的,这里的民众都不能拥有枪支。中国也经常高兴地宣称自己没有遇到美国那样的学校枪击案件。然而,自2000年代初以来,在中国,新闻里经常有学校周围发生持刀袭击的事件,每一次,中国社会都对这些行为的原因进行猜测,有些人认为,是孤立的事件,是精神病患者犯案,但也有一些人认为,有更广泛的社会原因。
See more
23/09/2024 • 5 minutes, 13 secondes 新冠:新的研究显示,2019年的武汉可能存在携带新冠病毒的动物 法国世界报周五长篇报道了美国《细胞》杂志刚刚发表的有关新冠病毒起源的研究。该报写道,一项新的基因数据分析明确指出,2019年,武汉可能有携带新冠病毒的动物。但这一研究没有能够在疫情的起源上得出结论。 根据这一新的研究,2019年底,武汉华南市场上有貉和果子狸在出售。当时的武汉华南市场上没有蝙蝠也没有穿山甲。但确实有很多身上有毛的动物,其中的一些比如貉和果子狸可能携带有并传播了新冠病毒。这是法国生态与环境科学研究所(CNRS-索邦大学-UPEC-IRD-Inrae)的弗洛伦斯·德巴尔(Florence Débarre)领导的一支国际团队在对基因遗传数据进行分析后得出的结论。这一研究发表在9月19日星期四的美国《细胞》杂志上。法国世界报指出,法国人德巴尔领导的国际研究团队2023年3月从一个中国研究团队发布在Gisaid数据库上的数据中,提取了部分相关数据。中国研究人员于2020年初即武汉华南市场关闭后不久,从武汉华南市场采集了环境样本,将它们完整地放在网上,并匆忙地在《自然》杂志上发表了初步分析。这些初步的分析证实,武汉华南市场上存在非法出售的貉和其他动物,并且,相关的样本对新冠病毒呈阳性反应。法国世界报指出,事实上,早在2020年1月,受人尊敬的中国疾病预防控制中心(CDC)的主任高福就根据这些初步分析宣称,他怀疑当时的疫情与华南市场上买卖的野生动物有关。“证据越来越多”发表在美国《细胞》杂志上的研究对这一可能性提供了进一步的支持。法国研究团队的负责人弗洛伦斯·德巴尔和她的同事们一起,将样本中检测到的病毒谱系与第一例已知人类病例身上的病毒谱系进行了比较,她说,“病毒的早期多样性在市场样本上有体现,这与市场起源的说法是一致的。”法国研究团队发表在细胞杂志上的文章的合著者克里斯蒂安·安德森在新闻稿中说,“这篇文章为不断积累的证据再增添了一层新的证据,所有证据都指向同一个场景:这就是,受到感染的动物在2019年11月中旬至下旬期间被引入到武汉华南市场,引发了大流行”。不过,法国世界报的相关文章也指出,在新冠大流行的起源问题上,存在“实验室泄露”说。“实验室泄露说”认为新冠病毒在2019年7月至11月期间进入人类物种,远早于其进入华南市场。不出所料,《细胞》杂志公布的最新研究也无法完全确认新冠大流行的起源到底是华南市场,还是实验室泄露。法国世界报还表示,在法国,也有一些流行病学家和病毒学家对《细胞》杂志刚发表的这项新研究的贡献表示怀疑。比如,曾为新冠研究前去老挝的法国巴斯德研究所的马克·埃洛伊特(Marc Eloit)表示,“弗洛伦斯·德巴尔和她的同事遇到了我们一年前下载数据后尝试做相同类型工作时遇到的困难。我们只能列出携带病毒的物种,但不论怎样,无法证明该病毒是起源于其中的哪一种动物,甚至无法证明是其中的哪一种动物放大、扩散了病毒。”世界卫生组织今年9月4日,世界卫生组织(WHO)提出了一份计划,以便在未来再出现类似的全球大流行病时,定义并指导病毒起源的确定。世界卫生组织总干事谭德塞就此表示:“如果在新冠来袭时就有这一计划的话,那么,对其起源的寻找可能就会没有那么多争议,并会取得更多的成果。”世界卫生组织总干事还补充说:“世界卫生组织继续呼吁中国分享其掌握的有关新冠起源的所有信息,以便各种假定都能够受到研究。”
See more
20/09/2024 • 5 minutes, 25 secondes 中国显示了,大规模、快速地过渡到电动汽车是有可能的 法国《世界报》经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)周四在其专栏中写道,“中国向世人显示了,大规模地快速地过渡到电动汽车是可能的。” 埃斯坎德写道,与欧洲不同的是,在中国,电动汽车的销量多于热能汽车。中国热能汽车销量的下降速度快于预期,导致中国众多的热能汽车工厂关闭。在欧洲,绝大部分汽车制造商喊的是:再等一下,刽子手先生。除了斯特兰蒂斯汽车集团,(Stellantis),其它欧洲汽车制造商正在恳求欧盟委员会在热能汽车新标准实施之前,再给他们一点儿时间,并要求制定紧急方案。原因是,在欧盟,电动汽车的销量疲软,尤其是,在德国和法国,在购买补贴取消后,电动汽车的销量更是呈断崖式的下滑。中国的问题和欧盟正相反。在中国,热力发动机汽车卖不动了,而且,尽管混合动力车和电动车的补贴在减少,但混合动力车和电动汽车的销量仍然在继续增长。8月份,中国电动汽车的销量已经超过了汽油车,占据54%的市场份额,单月的电动车销量则突破了100万辆大关。和电动车相反的是,很不错的热能汽车,其销售却暴跌了28%。热能汽车销售的下降速度比预期的快得多,导致全国各地都有热能汽车工厂关门。《纽约时报》讲述了2017年建立的全新的韩国现代汽车重庆工厂的命运。这个工厂当年的投资是11亿美元,现在已经成为一片荒地,正以很低的价格通过切割的方式在出售。2017年,中国汽油车的销量为2830万辆。到2023年,销量就只有1770万辆了。结果,一年能生产4000万辆汽油车的中国工业设施就显得规模过大了。彭博社说,大众汽车将会很快关闭其合资工厂--上海汽车工业公司。可能还会有其他汽车集团步大众汽车的后尘,因为据彭博社报道,这些汽车集团的设备使用程度只有58%。让基础设施跟上来因此,尽管中国的农村地区因缺乏基础设施而对电动车仍然有抵抗,尽管在购买电动车补贴结束后,电动车的销售有所放缓,但是,在汽车领域,中国是第一个以惊人的速度跨越石油山峰的大国。如果基础设施和电动车产品跟上来的话,那么中国大规模地快速实现电动汽车的过渡是可能的。过渡应该会加速,因为电动汽车正变得比热力汽车更便宜。电动车行业的新巨头比亚迪的有些车型,售价还不到1万美元。欧洲不是没有道路的。但是,随着欧洲的放缓,中国和欧洲之间的差距在进一步扩大。而且,欧洲热力发动机汽车市场衰退的管理仍然存在不确定性和争议。因此,只有关税是不足以抵御工厂倒闭的阴影。
See more
19/09/2024 • 4 minutes, 37 secondes 2025年的法国财政预算:前总理在国会维护他离任前的方案,警察警告现任总理不得削减内政部预算 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。星期三下午,法国总统马克龙在总统府会见了刚刚上任的法国总理巴尼耶。法国世界报说,巴尼耶本来准备在中午的时候在总理府会见前总理阿塔尔和总统派的政党联盟里的几个代表人物, 在傍晚的时候接见共和人党的几名干部。巴尼耶自己也是共和人党的党员。但后来这两个会面的安排都取消了。 现在摆在总统马克龙和总理巴尼耶眼前的一个重要的议题是2025年的财政预算问题。刚刚辞职的前总理阿塔尔现在成了法国国民议会里总统派的政党联盟“一起为了共和国”的领导人。他和法国的观点报做了一个访谈,就国会里马上就要举行的2025年财政预算法辩论提供了他要维护的几个大方向。他强调说,在离开总统府之前,他就制定了2025年的预算。就算有通货膨胀,明年的预算和今年的预算基本一样。阿塔尔说,这个预算是从恢复公共账户的平衡来考虑的,既不要削减退休金,也不要增加税金,同时也拒绝削减任何一项国家教育经费。他说,我们同时也特别注意遵守已经投票通过的预算案,比方说在国防和公安方面的预算。同时也注意向帮助涨薪水, 脱离最低工资线倾斜。那阿塔尔有没有要当总统的心思呢? 法国世界报引用阿塔尔的话说,法国政治太热衷选举了。在他看来,政纲要比当不当候选人重要。但是他还是觉得他与法国人还是有一段历史可以书写。星期三法国审计署署长莫斯科维奇在国民议会财政委员会上表示,辞职的阿塔尔政府原来设定的2024年赤字占 GDP 5,1 % 的目标实现不了。他说,法国的公共财政状况真的让人担忧,因为税收有可能比预期的少,各地政府的支出又在升高,要节省的开支也没能节省。在今年7月,法国财政部预告,今年的赤字有可能要冲到5,6 %,而欧盟本来就已经对法国大超特超的赤字提出过警告。辞职的阿塔尔政府里的经济部长勒梅尔曾经强调要在2027年把法国的赤字降到3%, 对此审计署署长说,这既不可能,也没必要。他说,赤字降低那么多,意味着要大规模节支,这会伤害到经济。法国审计署长呼吁说,做事要做得明智一点。至于增税,审计署长说,空间有限,因为税率已经很高很高了。对新总理巴尼耶,法国警察工会联盟星期三再次警告说:不要削减内政部的预算。如果削减,那么就会让总理听见警察们的声音。他们发了一份公报说,安全问题应该是预算的重心。有传闻说,要大幅降低内政部预算,这让警察们和公民们非常不安。他们要总理明确表态,之前承诺的所有预算都会兑现。所谓之前的承诺值得是在五年内给法国内政部增加150亿欧元的预算,增加8500个警察和宪兵编制。再来看看法国世界报里的国际新闻。因为通货膨胀降得比预期的快,美联储降低指导利率0,5个点。美联储今年还准备再次降低指导利率。星期三凌晨,乌克兰军队用新型巡航导弹炸毁了大批俄罗斯远程导弹。俄罗斯的107号弹药库离乌克兰北部边境500公里远,240吨弹药在乌克兰的袭击中被摧毁。爆炸产生的震动最高相当于里氏2,8级地震。
See more
18/09/2024 • 4 minutes, 56 secondes 法国世界报周二表示,比利时的工业大抛锚,比利时正面临前所未有的高科技公司倒闭潮。一些比利时人惊呼:“我们被中国人吃掉了”! 法国世界报布鲁塞尔通讯员让-皮埃尔·斯特罗班特(Jean-Pierre Stroobants)写道,9月16日星期一,数千人在布鲁塞尔游行示威,以支持奥迪汽车集团布鲁塞尔工厂的近3000名员工,因为该工厂正在走向关门的路上。根据警方,这次游行共有5500人参加,并有外国代表团前来声援,特别是法国代表团。示威者们表达了对汽车行业未来以及整个欧洲工业的担忧。比利时全国雇员工会联合会的多米尼克·布雷(Dominique Bray)表示,“我们不管不顾我们的工业,我们被中国人吃掉了。我们必须重建,这是唯一的保证所有人都有工作的途径。”比利时劳工总联合会冶金业秘书长希拉尔·索尔(Hillal Sor)则表示,政客们并不了解正在出现的危机的重要性。希拉尔·索尔的话在比利时特别能引起共鸣,因为,陷入困境的比利时工厂并不只奥迪工厂一家。公交车制造商Van Hool4月份破产,只有部分业务找到了下家,导致1500人失业。6月份,纺织和化工集团Beaulieu宣布关闭其在比利时的两家工厂,但同时,它在中国和法国的生产则得以维持。9月份,全球最大的巧克力生产商、跨国公司百乐嘉利宝(Barry Callebaut)宣布进行重组,裁减该公司13500个工作岗位中的2500个,其中裁减的500个工作岗位涉及比利时的法兰德斯工厂。传统玻璃行业也宣布重组,前沿领先企业也紧随其后。“还要担忧服务业和贸易业”泰雷兹-阿莱尼亚宇航公司(Thales Alenia Space)是比利时航天工业的重要一员,该公司在比利时的三个厂址共有700名员工。他们也不能幸免于重组计划。泰雷兹-阿莱尼亚宇航公司计划裁减共1300个职位,其中大部分位于法国。另外,据东弗兰德斯地方政府称,位于该地区的BelGaN半导体工厂原本是“创新技术的全球标杆”企业,但这家工厂已经于7月底申请破产,让440名员工失了业。最新的一个坏消息是:中国电池组件生产商诺德9月6日宣布,“由于经济上的不确定性”,暂停其在埃诺的建设项目。这个项目的计划投资是5亿美元。比利时企业联合会的代表董事彼得·蒂默曼斯(Pieter Timmermans)说,他“我告诉政客们:做好准备吧,因为这一切只是冰山一角,我们还须为服务业和贸易业担忧。企业联合会的这位代表董事还说,薪酬自动指数化系统让比利时工业的薪酬残障程度达到15%。比利时在能源上的开支比其他国家高得多。由于欧洲绿色协议,比利时还面临官僚通货膨胀。”难道比利时就没有优势了吗?历史学家兼工业专家皮埃尔·蒂尔(Pierre Tille)回答说,可能不是没有优势。“比利时的地理位置、安特卫普-泽布鲁日港的重要性、劳动力的素质、比利时在研发领域的投资,这些都是比利时的优势。”
See more
17/09/2024 • 5 minutes, 6 secondes 速卖通、Shein和Temu:中国跨境电商将陷海关之战 根据现有的国际规则,价值低于一定金额的国际包裹在入境某一国的时候免关税。但不论是美国还是欧盟,都要求对之修订。美国和欧盟要求修订的原因,都是因为中国的跨境电商平台。 中国的跨境电商平台速卖通(AliExpress)、希音(Shein)、特姆(Temu)将会陷入海关之战。周一,法国世界报经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)在其专栏中写道,根据现有的国际规则,价值低于一定金额的国际包裹在入境某一国的时候免关税,但不论是美国还是欧盟,都要求对之修订。美国和欧盟要求修订的原因,都是因为中国的跨境电商平台。法国《世界报》经济评论员埃斯坎德认为,欧美的相关骚动显示了欧美在与北京的商贸关系上,正在变得更加强硬。埃斯坎德表示,重新规定多少金额以下的包裹可以逃避关税,这是一个已经持续了好几个月的话题,它可能很快就会引发一场新的贸易战:最低金额之战。目前,美国的限额为800美元,欧盟的限额为150欧元。金额低于限额的包裹免交关税,这样做的好处是,它可以节省大量的检查人员并让贸易得以简化,但是美国和欧盟都认为应该对此进行认真的修改。在美国,总统拜登本人于9月13日星期五已经就此做出了宣布,欧盟也有同样的计划。近年来,进入美国领土的包裹数量大幅上升,华盛顿当局对此是不满意的。十年前,进入美国本土的包裹数量平均是每年大约1.4亿个包裹,2023年,这一数字已经增加到10亿个!包裹的数量如此大幅度的爆炸性的上升,这让武器或毒品等非法物品的检测变得更加困难。而造成包裹数量爆炸性上升的责任人又很容易找到,这就是中国。自新冠危机以来,中国的跨境电商平台速卖通、希音或者是特姆,它们以无与伦比的低价将包裹不经过中间商,直接从制造商的工厂运送到欧美的客户手中,从而蓬勃发展。担忧欧美的消费者们非常喜欢这些低价的、价格不超过10美元或欧元的T恤和裤子像潮水般的到来,但是,像Zara或H&M这样的纺织品领域的欧美本地商人就不那么开心了,也正因为如此,在欧美,旨在对抗希音或特姆这样的超快时尚的举措层出不穷。目前,我们尚不清楚有关包裹关税的未来措施有哪些细节,也不清楚就包裹免税金额将设定的新上限是多少,但是,相关的骚动反映了欧美在与北京的商业关系上变得越来越强硬。法国世界报经济评论员表示,包裹不像电子产品或汽车电池那样有什么战略性的技术,欧美在包裹问题上的骚动,只是对中国企业压倒性的行动主义的反应。中国本土的消费呈低迷的状态,面对中国本土消费低迷的中国企业,却在国际上努力拼搏,什么机会都不放过。8月26日,特姆平台的母公司拼多多集团公布的业绩相当优异,销售额增长了近90%,也因此引发了欧美的关注和担忧。
See more
16/09/2024 • 4 minutes, 53 secondes 周末出版的法国世界报头版头条关注《叙利亚:这个支离破碎国家的无尽痛苦》,指出:如果 2011 年至 2018 年间肆虐叙利亚的内战已经结束,可是该国及其 2200 万居民仍在继续坠入深渊。《世界报》记者今夏在当地采访、撰写的七篇系列报道,讲述了这种无休止的苦痛。接下来每周将发表一篇,本周的报道讲述了叙利亚处于停滞状态的重建工作、沦为贩运活动的经济、严重的贫困化和普遍的社会解体。报道指出,在伊朗和俄罗斯教父的支持下,叙利亚政权重新控制了国家的大部分地区,但某些地区仍在大马士革的控制之外,50 万叙利亚人在战争中丧生,720 万人在国内流离失所,600 万人已经背井离乡离开了叙利亚。 第二版的国际版面上,刊登了世界报驻华记者哈罗德·蒂博((Harold Thibault)撰写的专稿《中国决定提高退休年龄》,称这项为期十五年的改革将迫使中国人多工作三到五年。文章在开篇指出,在每个国家,甚至在中国,(提高退休年龄)这个话题都是很容易让人动怒的。尽管如此,中国共产党 (PCC) 还是在 9 月 13 日决定推迟退休年龄。虽然人口老龄化速度加快,但迄今为止,(中国法定退休)年龄仍是主要经济体中最低之一。文章根据中国官媒的报道大致介绍了这项退休改革的内容。指出,这样的改革在一个经济快速发展和基本医疗卫生结构得以改善的国家里是必要的,中国人的预期寿命目前已超过 78 岁,与美国处于同一水平。文章引述中国人力资源和社会保障部部长的话解释了此前中国退休年龄的设定和必须改革的原由,但是也注意到长期以来,中国对自己人口规模感到相当担忧。并认为,1980年起实行的严厉的独生子女政策产生了严重限制出生的效果。尽管这一政策已被废弃,但影响并没有离开,特别是考虑到生活成本。中国出生人数甚至在继续下降。文章认为,近些天中国的官媒一直为改革的舆论做准备,但让这一改变被大众接受并不容易,特别是对于那些在工厂或建筑工地工作了一辈子的中国人来说,他们觉得自己为中国的进步付出了汗水,却没有享受到优惠待遇。除了提高法定退休年龄之外,从 2030 年起,领取养老金的最低工作年限将从 15 年提高到 20 年,每年增加 6 个月。和最富裕的国家相比,这一规定似乎仍然较低,但对于经常在非正规条件下工作的农民工来说,这可能是一个真正的挑战。文章引述了中国学者的话:“调整退休年龄是一个敏感话题,有人支持,有人反对。并非所有人都同意,但这是不可避免的,因为退休年龄定得太早了。循序渐进的方法是为了让大多数人接受这一变化”。但由于中国人目前非常关注青年失业问题,所以这项改革显得更加微妙。“挫败感”香港科技大学研究亚洲老龄化问题的公共政策教授Stuart Gietel-Basten表示:“没有人喜欢退休改革。中国的情况也是如此,这加剧了人们的挫败感,但主要论点是别无选择,”。 对于那些一直生活在城市、从事白领职业、养老金相对较高的人、或是那些一直在退休金较低但生活成本也低的农村生活的人来说,这项改革可能更容易接受。但要获得更多的人接受这项改革就更困难了,因为随着经济的强劲增长,虽然农村人口已经前往工业化地区,但他们的收入和社会保障水平不及城市居民,而且尽管如此,他们仍被要求在农村工作更长时间。改革推迟了十多年文章认为,中国社会内部强烈的不平等感使退休改革变得复杂,尽管多年来一直宣称这项改革至关重要,但却不断被推迟。另外,弱势群体的养老金较低,往往导致他们在达到法定年龄后又另谋出路。此外,退休改革已被推迟十多年,也表明了它在政治上的复杂性。。文章在最后指出,由于没有公开的议会辩论、且禁止民众示威,这意味着舆论的影响力不如民主国家那么强大,但中国人对改革的宣布仍然有个人看法,并用特有的处理敏感话题时常见的反讽方法在网络上表达自己的不满。
See more
15/09/2024 • 6 minutes, 7 secondes 9月11日星期三,在和欧盟的较量中,北京取得了胜利 法国世界报周五刊出文章表示,9月11日星期三,北京在和欧盟的较量中,取得了胜利。之所以这么说,这是因为,西班牙首相桑切斯当天在结束对中国的访问时,呼吁欧洲各国政府以及欧盟委员会“重新审视自己在对中国电动汽车征收附加费上的立场”。西班牙首相解释说,“我们不需要另一场战争,不需要一场贸易战。” 法国世界报表示,到目前为止,马德里当局是支持欧盟委员会的做法的,欧盟委员会于6月12日宣布,今后中国进口电动汽车将根据具体情况加征关税,从比亚迪的27%到上汽集团的48%,而此前中国进口电动汽车的关税只有10%。欧盟解释说,这是为了补偿中国制造商拿到的巨额补贴,平均来说,这些补贴占营业额的21%。目前,欧洲电动汽车新车销量的四分之一都是中国品牌,而2020年时,这一比例只有3.9%。太阳能电池板的糟糕的先例欧盟委员会从7月4日起,临时提高了中国电动汽车的进口关税。9月16日,欧盟委员会将对这些税收措施进行审查,10月30日之前,欧盟成员国必须就关税问题做出决定,如果通过,上述的附加关税措施将自11月1日起适用五年。根据《世界报》证实了的路透社的报道,根据审查条款,特斯拉受到的影响最小,为17.8%,而上汽集团受到的影响最大,为47.6%。上汽集团在欧洲销售的电动车的品牌是MG。比亚迪的关税应该是27%。今年夏天,包括比亚迪在内的多个中国品牌向布鲁塞尔提议对他们的电动车限价或者是限制出口量。9月12日星期四,欧盟委员会认为这些提议不足以应对挑战。欧盟发言人奥洛夫·吉尔解释说,“关键是要消除补贴的影响。可是,这个制造商的提议都没有满足这一要求。”法国世界报认为,欧洲人没有忘记太阳能电池板的糟糕的先例。2012年9月,欧盟委员会对中国太阳能电池板出口商启动反倾销调查。在德国的压力下,双方于2013年7月达成了协议,大多数中国出口商承诺对其出口到欧盟的太阳能电池板限价。可是,十年后,在太阳能电池板领域,欧盟都几乎已经消失了。这一次,柏林也试图组建一个联盟来阻止欧盟委员会对中国进口电动车征收附加关税。德国经济正在下滑,而且,非常依赖中国汽车市场的德国汽车工业也陷入了危机,在这种情况下,德国总理舒尔茨成功地让西班牙首相听进去了自己的观点。在北京一边,北京巧妙地拿捏着有针对性的报复行动。和西班牙及意大利一起,推动欧盟委员会制裁中国制造商的法国,成为了第一个受害者。今年一月起,中国对烈酒补贴展开调查,主要针对的是法国的干邑白兰地。此后,北京对欧洲进口猪肉和乳制品启动了两个类似的程序。西班牙由于它20%的猪肉产品都出口到中国,所以,西班牙尤其担心。“在冯德莱恩的背上插刀”另外。中国在绿色技术方面占据优势,北京试图让那些愿意支持北京的国家相信,中国会在它们的国家开设工厂。要知道,近年来中国影响力大幅增加的西班牙,在可再生能源、汽车、建筑甚至媒体领域都非常脆弱。而且,也确实,西班牙首相桑切斯并没有空着手从北京回来。中国电池制造商远景能源已承诺在西班牙投资10亿美元建设电解槽工厂,这是生产“绿色的”氢气所必需的。美国研究中心荣鼎集团的中欧关系专家诺亚·巴尔金(Noah Barkin)表示:“几个月以来,北京一直在威胁欧洲各国,同时也对欧洲各国做出承诺。”他说,“西班牙的转变让欧盟委员会与中国通过谈判达成解决方案的压力增大了。”一位欧盟高级官员则说,“桑切斯在(欧盟委员会主席)冯德莱恩的背上插了一把刀”,桑切斯态度的改变“使事情变得极其复杂”。
See more
13/09/2024 • 6 minutes, 12 secondes 在周四的法国世界报上,我们可以读到的和中国有关的文章:在中国的农村,养老院在蓬勃发展;前美国中央情报局特工、现年71岁的马玉清因为中国从事间谍活动而被判十年监禁。 养老院在蓬勃发展法国世界报周四刊出的一篇和中国有关的文章指出,在中国的农村,养老院在蓬勃发展。法国世界报驻华记者哈罗德·蒂博(Harold Thibault)从河北的南尖头发出的报道写道,在北京西南约一百公里的南尖头镇,有一个叫幸福和谐之家的养老院,这家养老院刚开业四年,其150张床位中,三分之二都有人住。这个老板还在附近的村庄开设了另一家养老院。养老院院长说,“养老院市场正在增长,很多时候,孩子无法在父母身边。”法国世界报表示,中国的问题是显而易见的:中国存在加速老龄化问题。根据国家卫生健康委员会的估计,中国60岁以上的人口,2000年为1.26亿,占总人口的10.2%;2022年为2.8亿(占19.8%),到2035年,这一数字可能会达到4亿。与此同时,1980年至2016年实施的独生子女政策导致出生人数下降,加速了人口结构的转变,出现倒金字塔结构的家庭:四个祖父母,两个父母,一个孩子。此外,经济增长引发了农村人口尤其是劳动力的外流,这些外流的劳动力经常不能离开城市的工作回到农村生活。有时,给养老院交钱似乎是更好的办法。在幸福之家,每月的费用约为2千元人民币。为中国从事间谍活动,CIA前特工被判10年监禁法国世界报周四综合美联社和法新社报道了前美国中央情报局特工、现年71岁的马玉清(Alexander Yuk Ching Ma)因为中国从事间谍活动而被判十年监禁的消息。美国国防部宣布,美国中央情报局(CIA)的一名前特工因为为中国从事间谍活动于9月11日被判处10年监禁。为了避免被终身监禁,71岁的马玉清今年5月份承认有罪,承认“串谋收集与国防有关的信息并向北京传递”。马玉清出生于香港,1968年移居夏威夷檀香山,1975年成为美国公民。在1982年到1989年期间,马玉清在中央情报局工作,他的兄弟在1967年到1983年期间也在中央情报局工作。根据法庭文件,2001年,中国政府部门找到马玉清,要他将他们介绍给他的这位现在已经去世的家人。仍然根据法庭文件,在香港一家酒店举行的一次会议上,两兄弟提供了机密信息,换取了5万美元现金。2003年,当时居住在夏威夷的马玉清,申请了一份翻译工作,在美国联邦调查局的夏威夷办公室担任翻译。美国联邦调查局说,他们当时“意识到马先生与中国情报部门有联系”,但还是招募了他,以便能够监控他的活动,并让他在2004年8月至2012年10月期间半工工作。检察官称,多年来,马玉清经常复印、拍照和窃取机密文件。他带着他们去中国旅行,带回了数千美元的现金和昂贵的礼物。美国司法部在一份新闻稿中表示,这名间谍于2020年8月被捕,此前他向一名联邦调查局卧底特工承认,他曾帮助向中国安全部门传输机密信息。美国联邦调查局檀香山特工史蒂文·梅里尔说,“这也是向那些考虑做同样事情的人发出的信息:无论需要多长时间,无论多少时间已经过去,你都会被绳之以法。”马玉清的兄弟从未被起诉。法庭文件显示,马玉清的兄弟患有阿尔茨海默氏病并有瘫痪症状,现已死亡。
See more
12/09/2024 • 5 minutes, 32 secondes 勃兰登堡选战期间德国总理面对反对支持乌克兰与增加军备投资的双重压力 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。德国的军备问题是今天法国世界报国际版的一个重点内容。报纸出了一个标题说:在德国,专家们认为政府增补军火不够努力。我们来看看具体的内容。世界报首先刊登了一张图片,这是德国总理朔尔茨在今年9月4日拍的,他穿着浅色的衬衣,卷着袖子,带着绿耳塞, 系着安全带,像是坐在一架开着门的军用直升机上,身边站着一位全副武装的军人。从直升机的门往外看,是另一架在半空盘旋的军用直升机。世界报介绍说,这是在德国的潘克,那天德国与多国合作研发IRIS-T短程红外线制导空对空导弹投入使用。 再过几天,德国的勃兰登堡要选举了,当地反对支持乌克兰的政党迅速发展壮大。就在这个时间点,由德国联邦政府和德国石荷州州政府共同资助的基尔世界经济研究所于9月9日出台了一份为德国的军费大声疾呼的报告, 而德国国会刚刚好开始讨论2025年的财政预算,所以这份报告一定会产生影响。基尔研究所的报告说,2022年2月乌克兰遭到入侵的时候德国政府答应要大力增补军火。可是后来在军火上花的钱和当初的承诺很不相称。2022年2月27日,德国总理朔尔茨在德国议会发表了历史性的演讲。当时他说:很清楚,我们在国家的安保上应该投入得更多,这样才能捍卫我们的自由和民主。朔尔兹说他的目标是要让德国联邦军行之有效,超级现代,而且还要不断进步,这样才能可靠地保护德国。但是基尔研究所的专家们说,两年半过去了,成果很让人失望。在2022年2月之后的一年半时间里,德国并没有增加多少军备投资,只是到了2023年底才加快步伐投资。这些专家们说,德国要回到2004年的军备水平需要100年。但是最近两年,俄罗斯的军火工业能力大幅增长,生产德国全部的军火库存, 凭他们的能力,只需要6个多月的时间 。法国世界报引述基尔研究所所长舒拉利克的说,德国的军事能力和俄罗斯的军事能力的落差越来越大了。德国把军火送到乌克兰, 那要填补自己国内这批军火的库存空缺, 德国已经很勉强,德国增补军火的努力动作迟缓。要想弥补德国军火整体上的弱势,力道差远了。说到德国联邦军的器材水平大幅衰败,基尔研究院举了一个例子; 德国联邦军在1992年的时候有4000辆坦克,到了2004年还有2400辆, 2021年只有339辆。20年间德国战斗机的数量也减少了一半,到2021年只有226架。法国世界报说,这是和平的红利,30年来,德国在军备上省下了4000亿到6000亿欧元。北约有个防御规划建议,目标是军费要超过国内生产总值的2%。德国社会民主党的两个党员创建的一个智库Dezernat Zukunft发了一份报告说,如果接受北约的建议,那么2030年之前,德国要比现在的军费规划多花1000亿欧元。那德国总理朔尔茨到底要怎么做? 法国世界报说,2025年的军费,德国国防部长要求增加67亿欧元,但是7月份,德国的联合政府方方面面达成协议,军费最高只能增加12亿欧元。法兰克福汇报在8月17日报道说,2025年,德国对乌克兰的经济援助不会超过40亿欧元,这要比2024年少了2倍。刚才说到再过几天,德国的勃兰登堡要选举了,当地反对支持乌克兰的政党迅速发展壮大。9月8日,德国总理朔尔茨发表声明,说要加强外交努力,让乌克兰尽快恢复和平。他在公营的德国电视二台的访谈中这么说,被解读成是向那里的选民发出的信号。法国世界报引用慕尼黑联邦军事大学的教授Carlo Masala的话说,德国国内的政治压力越来越大了。
See more
11/09/2024 • 5 minutes, 31 secondes 87岁高龄、身体虚弱的教皇为什么要坚持进行对其健康是个巨大挑战的这一东南亚四国之行呢?教皇此行能改变什么呢?有哪些意义呢? 罗马教皇方济各正在东南亚进行访问。这是他就任以来最长的旅程,为期12天、行程超过3万2千公里。无论是从持续时间的时间上来看还是从里程数上来看,这次教皇对东南亚四国的访问都是教皇历次访问中最长的一次。 87岁高龄、身体虚弱的教皇为什么要坚持进行对其健康是个巨大挑战的这一东南亚四国之行呢?教皇此行能改变什么呢?有哪些意义呢?法国世界报就此发表了对新加坡研究员米歇尔·尚邦(Michel Chambon)的采访。米歇尔·尚邦表示,方济各试图在这个多个势力都有影响力的地区“体现教皇的普遍主权”,“中国密切关注教宗方济各访问亚洲”。新加坡人类学家和天主教神学家米歇尔·尚邦(Michel Chambon)认为,教皇的此次访问既有宗教意义,也有政治意义,教皇方济各试图向天主教,向包括中国在内的世界各强国传递信息。米歇尔·尚邦认为,第一个意义,是通过展示教宗、普世教会和亚洲天主教徒之间的共融来重申世界上所有天主教徒之间的团结:这是教皇回应其反对者们尤其是西方的反对者们的一种方式。米歇尔·尚邦表示,教皇此行的第二个意义是,鼓励当地天主教徒无论是在宗教间对话、气候变化还是社会正义方面,都要卷起袖子来,离开自己的舒适区,在梵蒂冈珍视的话题上例如废除死刑或移民问题上表达自己的意见。比如:在东帝汶,天主教徒占人口的97%。因此,教皇期待既有声望又有社会经济杠杆的当地教会能够更多地投身于可持续发展和社会正义。而由于东帝汶的经济困难,该国越来越多的年轻人对教会产生了怀疑。米歇尔·尚邦表示,第三个意义显然是地缘政治。教皇希望就宗教间问题、拒绝战争或环境斗争等主题向世界大国发出信息。梵蒂冈在神学和地缘战略的边缘地带上有自己的利益:梵蒂冈希望体现教皇所声称的普遍主权。中方也高度关注此行,并持续关注方济各教皇如何具体阐述这一普遍主权。为什么北京对普遍主权这一纯粹的精神和道德概念感兴趣呢?米歇尔·尚邦指出,北京正在仔细地观察教皇如何参与公共福祉服务、如何缓和各种紧张局势以及如何参与东南亚地区的政治平衡。教皇的普遍主权是一个神学范畴,具有非常具体的含义,但它不总是能够让这个世界的领导人们理解,这个世界上的领导人们担心这会威胁到他们自己的主权,这个担心也是合情合理的。米歇尔·尚邦还表示,教皇始终扮演着两种角色:一个是宗教领袖的角色,同时一个是政治角色。天主教会在世界各地都有信徒,并且非常关注全球地缘政治的变化,尤其是影响力越来越大的北京。方济各教皇在与中国和解方面富有创意,并且正在取得成效。何况,教皇方济各的此次访问还擦边中国的新军事盟友所罗门群岛,并以“通向中国的桥梁”新加坡为终点,穿行于中国与西方的势力范围之间。
See more
10/09/2024 • 5 minutes, 20 secondes 法国世界报近日写道,摩洛哥成了中国进入欧盟的门户。该表表示,摩洛哥和中国之间的贸易往来近年来越来越紧密。中国认为可以通过摩洛哥来规避那些旨在将中国产品排除在美国和欧洲市场之外的措施。 法国世界报报道,一位巴黎大老板2024年4月时曾说,摩洛哥工业部长告诉他们,中国人每天都和摩洛哥工业部长联系。这位大老板还说,我们必须要醒一醒了,否则就太晚了。法国世界报表示,这位大老板所讲的这一轶事,充分说明了中国在摩洛哥的影响力在日益增强。据摩洛哥海关的统计,自2007年以来,中国一直是摩洛哥的第三大供应国,在2020年和2021年,中国甚至还超过了法国,仅次于西班牙。2023年,摩洛哥和中国之间的商贸往来甚至达到了近80亿美元,接近中国和阿尔及利亚之间同年的100亿美元的贸易往来。不过,能够相比较的,也就这些了。与阿尔及利亚相比,中国在摩洛哥的投资仍然较低:2005年至2020年期间,中国在摩洛哥的投资不到30亿美元,而同一时期内,中国在阿尔及利亚的投资则达到近240亿美元,正因为如此,最近,几家中国公司所宣布的打算在摩洛哥投资近100亿欧元生产电池及其零部件的消息,让观察人士们感到惊讶。以至于今年8月,英国杂志《经济学人》将摩洛哥列为中国“绿地”投资2023年首要瞄准的五个国家之一,“绿地”投资是直接投资和新建设施的代名词。征服美国和欧洲市场中国官员毫不掩饰中国公司将目光投向摩洛哥的原因。中国驻拉巴特大使李长林直言不讳地承认说,“主要是因为摩洛哥与美国和欧盟签订了自由贸易协定,”李长林还说,“北京和拉巴特之间的贸易关系进入了一个新时代”。与此同时,华盛顿和布鲁塞尔则指责中国倾销,并于今年夏天决定对中国的电动汽车和电池加税。法国世界报援引普林斯顿大学的研究员凯尔·陈(Kyle Chan)表示,中国大型企业之所以对摩洛哥感兴趣,目标只有一个,这就是:“进入美国和欧洲市场并规避旨在将中国产品排除在欧美市场之外的规定。”这位中国产业政策专家指出,美国参议院2022年通过的生态改革计划《通货膨胀削减法案》“为来自与美国签订自由贸易协定的国家生产的组件提供税收抵免,其中包括摩洛哥。”除此之外,摩洛哥还有第二个优势:它有制造电池所必需的矿产资源。法国世界报强调,在不到十五年的时间里,摩洛哥已成为非洲领先的汽车生产国,在摩洛哥土地上生产电动汽车用于出口似乎已成为可能。虽然中国电动汽车领军企业比亚迪最终选择了匈牙利建厂。但根据凯尔·陈(Kyle Chan),比亚迪也不是没有可能重新再选择摩洛哥。共同的政治利益摩洛哥和中国之间的互补性不仅仅是在经济发展领域,双方还有共同的政治利益。与北京一样,摩洛哥当局同意促进多边主义、不干涉和尊重领土完整。摩洛哥外交支持一个中国政策,并且不对维吾尔人的命运提出任何的批评。不过,法国世界报援引的一位专家指出,摩洛哥的情况和许多非洲国家债务缠身、陷入对中国债权人依赖的情况截然不同。摩洛哥不质疑与法国、西班牙、美国以及以色列等传统伙伴的合作,摩洛哥在北京那里最终追求的,是盟友的多元化。
See more
09/09/2024 • 5 minutes, 48 secondes 根据周五的法国世界报,中国从法国手中拿走了连接肯尼亚和乌干达的大型高速公路项目。肯尼亚总统威廉·鲁托9月3日星期二宣布,在内罗毕-马拉巴高速公路问题上,他将向亚洲巨人中国靠拢。在9月4日至6日在北京举行的中非合作论坛(Focac)期间,法国企业丢掉项目的消息就宣布了。 包括Vinci在内的法国公司财团于2019年赢得了连接肯尼亚和乌干达的大型高速公路项目。但是,当肯尼亚总统威廉·鲁托(William Ruto)于2022年9月上台后,法国企业就遇到了麻烦。这是一个双车道的公路项目,连接肯尼亚首都和乌干达的边境,其中有175公里的收费路段。这一项目将让货物能够更快地从蒙巴萨港运送到乌干达、卢旺达、刚果民主共和国和南苏丹。包括Vinci在内的法国公司财团于2019年赢得了这一公共合同,但鲁托总统于2022年9月上台后,该项目就遇到了麻烦。近几个月以来,内罗毕有传言称,该项目停下来了,这一项目的建设最终将交给中国做。最终,在北京举行的中非合作论坛期间,传言变真的了。内罗毕大学一教授XN Iraki表示:“我们可能会对北部高速公路的建设最终交给中国感到惊讶。在2022年总统竞选期间,威廉·鲁托及其身边人多次表示,他们希望在建设项目上不再转向中国。鲁托当时表示,他希望打破他的两位前任姆瓦伊·齐贝吉和乌呼鲁·肯雅塔的做法。但是,最终的事实证明,并不是这样的。”合同价值超过十亿欧元自2000年代末以来,肯尼亚的建设合同中,很多都被中国拿到了:锡卡高速公路、内罗毕快速道和蒙巴萨-内罗毕铁路线。需要回到2019年才能了解内罗毕-马拉博(肯尼亚和乌干达交界城市)高速公路项目的由来。那一年,由三家法国公司组成的联合体--Vinci Autoroutes、Meridiam和Vinci Concessions--在肯尼亚国家公路管理局(Kenha)三年前发起的招标活动中中了标。法国世界报写道,2019年,由三家法国公司组成的财团赢得了这一合同。合同的估价是1690亿先令,约合12亿欧元。法国财团计划通过通行付费系统在三十年内收回投资,这也是肯尼亚当局当时设定的一个标准。要在175公里的路段上行驶的话,汽车的收费标准为780先令,约合5.50欧元,卡车的收费标准是6500先令约合45.50欧元。2023年1月,鲁托上台几个月后,他的交通部长基普丘巴·穆尔科曼(Kipchumba Murkomen)宣布,这条高速公路将被修建……但不收取过路费,“以免压垮肯尼亚人”。非中国际关系中心研究员克里夫·姆博亚分析说,“肯尼亚人非常反对任何收费的想法。这在该国是一个有争议的话题,因为人们已经要付汽油费了,而且最近燃油价格还上涨了。出行很贵,没有人愿意再多付钱了。”谈判被严重拖延法国投资者对事情的看法是截然不同的。一位不愿透露姓名的接近法国财团的消息人士表示,“肯尼亚当局希望改变自己的让法国财团中标的招标标准。尽管法国财团修改了报价,但并没有让肯尼亚当局满意。”世界报援引的克里夫·姆博亚(Cliff Mboya)提出了另一种解释:他说,“谈判一拖再拖,最终让公共当局感到疲惫不堪。”2021年,乌胡鲁·肯雅塔(Uhuru Kenyatta)当总统时的前交通部长詹姆斯·马查里亚(James Macharia)对五年前启动的谈判受到严重拖延表示遗憾。克利夫·姆博亚表示,“与此同时,给中国公司做的内罗毕快速道项目虽然开工较晚,但已基本完工。”XN Iraki评价道,“中国人可能用自己可以有更快的速度和更优惠的价格而获得了合同”。肯尼亚可能要向法国财团支付赔偿金。2021年,在几个建设合同突然终止后,肯尼亚高速公路管理局不得不向以色列国际工程公司SBI支付了61.9亿先令。
See more
06/09/2024 • 5 minutes, 50 secondes 法国第五共和史上的最年轻的总理加布里埃尔·阿塔尔被最年长的总理米歇尔·巴尼耶接替。新总理巴尼耶比他的前任阿塔尔大了38岁,根本不是同一代的人。 在法国提前立法选举第二轮投票过了7个星期后,共和党裔的今年73岁的米歇尔·巴尼耶于9月5日星期四被总统马克龙任命为总理。法国世界报就此写道,法国第五共和史上的最年轻的总理加布里埃尔·阿塔尔被最年长的总理米歇尔·巴尼耶接替。新总理巴尼耶比他的前任阿塔尔大了38岁,根本不是同一代的人。加布里埃尔·阿塔尔是法国第五共和史上最年轻的总理,也是法国第五共和史上最短命的总理之一。2024年1月,当阿塔尔被任命为法国总理时,他只有34岁,是法兰西第五共和史上最年轻的总理。法国历届总理上任时的平均年龄为53岁半,阿塔尔比这个平均年龄小了20岁!相反,新总理巴尼耶今年73岁,是法兰西第五共和史上最年长的总理,比法国历届总理上任时的平均年龄大了20岁。阿塔尔在总理的职位上一共呆了不到八个月的时间,其中的6个月里,他拥有总理的全部权力,另外的两个月里,只有处理日常工作的权力。不过,阿塔尔并不是法国第五共和史上最短命的总理,任期最短的总理当属伯纳德·卡泽纳夫。卡泽纳夫是弗朗索瓦·奥朗德担任法国总统时的最后一任总理,他担任总理的时间只有五个月零八天,从2016年12月至2017年5月。在巴尼耶9月5日星期四被马克龙任命为总理之前,卡泽纳夫曾经是总理的热门人选之一。那么,新总理是怎样的一个人呢?法国世界报周四就此写道,入主总理府的巴尼耶是个寻求共识的人。他是前欧盟专员、法国共和党的成员,在权力的圈子内有着长期的经验,这可能会有助于他在分裂的法国国民议会里找到一条道路,法国提前立法选举结束后,法国国民议会非常分裂,三个政治阵营--左翼、中翼和极右翼势均力敌。另外,法国世界报也指出,巴尼耶曾经两次担任欧盟专员,还是英国脱欧的谈判者,在欧盟层面备受尊重的米歇尔·巴尼耶被任命为法国总理,这会让欧盟宽心。非洲的安全越来越成为了中国的优先重点在中非合作论坛于9月4日至6日在北京举行之际,法国世界报周四刊发文章表示,为保护其商业利益,非洲的安全越来越成为了中国的优先重点。在联合国维和部队中,中国逐步加强了自己的分量,同时,中国的私营安保公司也在非洲扩展,目前,中国则正在寻求在几内亚湾建立海军基地。相关的文章表示,中国在非洲进行的低调的、不发一枪的进攻让北京的竞争对手感到担忧。《世界报》联系到的美国国防部的一位官员担忧地说,“中国正在积极地寻求在非洲大西洋沿岸建立海军基地。”2022年3月,时任美国非洲司令部司令史蒂芬·J·汤森(Stephen J. Townsend)将军已经就此发出警报,并将阻止中国的这一计划作为美国在几内亚湾的“首要任务”。
See more
05/09/2024 • 5 minutes, 5 secondes 无论谁出来当法国总理组建新政府,其他各阵营都威胁说要封杀 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。法国总统马克龙还没有任命新总理。星期三下午,法国世界报说,马克龙星期二和方方面面的商议是失败的,他还在找一个政治解决这件事的办法。 世界报说,离第二轮立法选举结果出台已经有50天了,现在的局面一点都不明朗。虽然说 Xavier Bertrand 和 Bernard Cazeneuve 都在有可能被任命当总理的名单上,但是无论谁出来当总理组建新政府,每一个政党,每一个阵营都威胁说要出面封杀。法国世界报举了几个例子。极左这边,法国不屈服党说已经递交了弹劾马克龙的议案,作为对马克龙拒绝任命他们的人选 Lucie Castets 的回应。根据法国不屈服党的说法,要做成这个议案,需要议会里三个不同当团小组的80名议员签名。根据法国宪法,要做一个罢免总统的决议案,需要有十分之一的议员签名,就是说要有58位议员的签名。法新社算了一算说,除了法国不屈服党有72名议员,还有生态党派的议员,还有民主和共和左派的留尼汪岛议员。这份由法国不屈服党提交的文本说,马克龙拒绝由法国新左派联盟推举的总理人选Lucie Castets,严重违反了总统要尊重普选所表达意愿的义务。和极右的国民联盟合作,但在自己的中右的共和党内被否定,弄得众叛亲离的共和党人党的党主席Eric Ciotti 说,他看见马克龙的前总理,地平线党的主席菲利普昨晚宣布他也是下一届总统选举的候选人。这可能意味着菲利普也认为马克龙走人是唯一的解决问题的办法。但是当记者问Eric Ciotti,他是不是也呼吁马克龙辞职,Eric Ciotti说,他不呼吁。Eric Ciotti是共和党人党全国总部的主席, 他与极右合作。Xavier Bertrand 是共和党人党在上法兰西大区的主席, 他们两个人是同一个党的领导。但是说起有可能被马克龙任命为总理的Xavier Bertrand,Eric Ciotti把Xavier Bertrand 定位假右派,说他是投左派票的右派,是阳痿的右派,是不作为的右派。在第二轮立法选举中,Xavier Bertrand为了围堵极右的国民联盟,不让他们过关,采取过弃选的战略。在极右的法国国民联盟那边,议员Sébastien Chenu星期三表示,他们主要是反对Xavier Bertrand 当总理。如果新左派联盟推举的人当总理,法国国民联盟立即投票封杀,他说完全了解新左派联盟的政纲,法国国民联盟坚决反对。再来看看法国世界报里和中国有关的内容。世界报国际版说,在南中国海,围绕着萨比纳礁, 中国和菲律宾之间又紧张起来了。世界报说,特蕾莎马歌巴努阿舰是菲律宾海警舰队中最大的舰艇。8月31日,它被中国海警舰艇撞了3次。菲律宾海警船被撞坏,船体上部被撞出一个洞。这起事件发生在南沙群岛,靠近萨比纳浅滩,距离菲律宾西部大岛巴拉望岛 70 海里(130 公里)。萨比纳现在是北京和马尼拉之间南海的新热点。菲律宾认为自己有权在这片水域巡逻,因为这离他们的海岸不到 200 英里,根据海洋法,萨比纳浅滩是菲律宾专属经济区的一部分,海牙仲裁法院 2016年确认了这一点。但中国不接受这一决定,声称拥有“领海”,即著名的“十点线”,涵盖整个南海,无视菲律宾对任何专属经济区的权利。美国国务院发言人马修·米勒8 月 31 日表示,“菲律宾和美国之间的共同防御条约适用于针对菲律宾海军船只、公共船只或飞机(包括海岸警卫队的船只或飞机)的任何武装攻击。” 8月27日,美国印太部队总司令塞缪尔·帕帕罗上将访问马尼拉,再次表示,美国护航菲律宾船只是“共同防御条约框架内完全合理的选项”。法国世界报提供了马尼拉当代东南亚研究所 (IASEC) 的副研究员弗朗索瓦-泽维尔·博内特的分析: 菲律宾不想让自己看上去太依赖美国。这方便他们在和中国的谈判时保持影响力。找美国帮忙,这是最后的手段。 菲律宾只有在没办法再为自己的驻军提供补给的情况下才会有求于美国。
See more
05/09/2024 • 5 minutes, 45 secondes 土耳其可能将加入金砖国家集团。周二的法国世界报援引彭博社的消息表示,土耳其已经申请加入金砖国家这个非正式俱乐部,土耳其是提出这一申请的第一个北约成员国。 法国世界报伊斯坦布尔通讯员尼古拉斯·布西尔(Nicolas Bourcier)写道,加入欧盟的申请没有进展的土耳其总统埃尔多安多次对包括中国和俄罗斯在内的金砖国家集团表示感兴趣。彭博社9月2日星期一援引知情人士的话报道,尽管这让西方国家恼火,但土耳其还是正式提出了加入金砖国家集团的申请。不过,不论是土耳其外交部还是土耳其总统,都是既没有证实这一消息,也没有否认这一消息。法国世界报的相关文章表示,欧盟和美国的努力将是徒劳的,土耳其将成为加入金砖国家这个非正式的南方国家俱乐部的第一个北约成员国。金砖国家集团经常被视为是和七国集团竞争的组织,七国集团的国内生产总值很快就会被金砖国家超越。土耳其总统埃尔多安过去曾多次表示对加入金砖国家集团感兴趣,但在最近几个月之前,土耳其并没有就此进行正式的讨论。最早引起人们关注的,是埃尔多安参加了金砖国家2018年的南非约翰内斯堡峰会。从2023年底开始,土耳其加入金砖国家集团的进程就呈显而易见的加速状态了。当时,金砖国家刚刚宣布打算将成员国的数量翻一番,并邀请埃及、伊朗和阿拉伯联合酋长国加入金砖国家。在土耳其一边,安卡拉发出的好几个信号则清楚地显现了土耳其希望加入金砖国家的愿望。要知道,与此同时,土耳其总统埃尔多安加入欧盟的申请处于停滞的状态,没有任何进展。“金砖国家集团不需要政经承诺或协议”法国世界报表示,安卡拉当局对由中国和俄罗斯主导的所谓“新兴”国家经济集团的兴趣显然让欧洲各国感到忧虑。在中东之眼新闻网站上,一名土耳其高级官员曾承认,金砖国家吸引土耳其的,是金砖国家集团不需要政治和经济上的承诺或者是协议。不过,这位官员也强调,“金砖国家不会取代北约或欧盟。”他说,加入欧盟的进程受阻,这促使土耳其探索其他经济平台。他还说,土耳其希望成为所有多边平台的一部分,即使在这些平台里土耳其受益的机会并不大。法国世界报还表示,除中国外,土耳其与其他金砖国家并没有重大的贸易往来。土耳其深陷严重的金融危机和螺旋式上升的通货膨胀,土耳其年度贸易中的一半以上都是与欧盟进行的。正因为如此,土耳其外长菲丹8月底在参加与欧洲同行的非正式会议后重申,拉近与布鲁塞尔的关系仍然是安卡拉的“战略目标”。他补充说,“重启土耳其与欧盟之间的关系将对所有人有利。”
See more
03/09/2024 • 4 minutes, 59 secondes 高氏兄弟之一被抓:中国自由空间越来越小的又一个迹象 新一轮的磋商后,法国仍然没有总理。高氏兄弟之一在中国被逮捕。 法国:一个新的可能的总理人选周一的法国世界报关注的重点莫过于难产的法国总理了。法国提前立法选举结束已经有近两个月的时间了,但总统马克龙仍然没有找到他心仪的总理人选。周一,法国总统就此展开了新一轮的咨询和磋商。当天,马克龙与前总统萨科齐和前总统奥朗德进行了交谈,也和潜在的两名总理人选即前社会党总理伯纳德·卡泽纳夫和上法兰西大区共和党(LR)主席泽维尔·贝特朗进行了交谈,随后,马克龙还接见了辞职的总理阿塔尔。周一,马克龙在结束了新一轮的总理任命“磋商”后,仍然没有宣布总理的任命。在马克龙寻觅政府首脑的同时,法国媒体9月2日星期一又爆出了一个新的可能的总理人选,这个名字法国大多数民众迄今为止都还没有听说过,它是蒂埃里·博德(Thierry Beaudet)。蒂埃里·博德是经济、社会和环境理事会的主席,是法国全国互助联合会的前主席。被指侵害了“英烈的名誉和荣誉”有关中国,周末的法国世界报报道了中国当局逮捕了知名当代艺术家高氏兄弟中的哥哥高兟。法国世界报北京通讯员表示,高氏兄弟的大部分作品都在谴责毛主义及毛政权所犯下的罪行,现在,高氏兄弟中的哥哥被指侵害了“英烈的名誉和荣誉”。法国世界报表示,高氏兄弟是中国改革开放时期涌现的最著名的中国艺术家之一,他们通过非常政治性的作品留下了自己的印记。最近,旅居美国的弟弟高强证实,哥哥高兟自8月26日起就被拘留。哥哥高兟被指控违反了2018年通过的一项法律--“英雄烈士声誉和荣誉”法。高兟部分时间在美国居住,原本打算不久就返回美国的。法国世界报介绍了高氏兄弟的家庭悲剧故事:在1968年文化大革命期间,当两兄弟还只有6岁和12岁的时候,他们的父亲因被指控为阶级敌人而被拘留。25天后,他的妻子和六个孩子被告知他“自杀”了,但他们一直对此表示怀疑。一家人之后前往北京向中央政府抗议不公,但最终只得到了微不足道的赔偿。两兄弟随后学习美术,成为在政治上投入的艺术家。他们的一件雕塑描绘的是警察强行带走一名妓女的情景。另一件作品描绘了许多裸体的人,他们被锁在一个又一个的木箱里,代表着中国社会的枷锁。但是,两兄弟最喜欢呈现的人物是伟大的舵手毛泽东。2006年,他们创作了毛小姐,这是一个巨大的头像,怪物一般的头像上,有着中华人民共和国创始人的发型和特征。他们2009年的青铜作品《处决基督》由七尊真人大小的毛泽东雕像组成,其中六尊用枪指着上帝的儿子,只有一尊似乎在后面纳闷。这幅作品无疑是两兄弟最具代表性的作品。法国世界报表示,哥哥高兟目前的命运是当今中国自由空间越来越小的又一个迹象,是2024年的中国的象征,在这个2024年的中国,没有余地,过去的作品可能会让作者受刑。法国世界报还表示,在习近平主席执政的十二年里,共产党对文化活动的控制在不断的加强,批评政权的人及律师,他们的刑期也在大大延长。另类音乐的音乐厅纷纷关闭,当代艺术家被迫采取不那么正面的方式应对,像艾未未和高氏兄弟中的弟弟那样,离开中国。虽然2021年在习近平主席的治下,一项决议将毛泽东的文化大革命定性为一场“灾难”,但是,其他人,不管是谁,是不可以讨论这一话题的。
See more
02/09/2024 • 5 minutes, 20 secondes 法国提前立法选举后持续无解的政治僵局以及进行中的巴黎残奥会是周末版法国«世界报»在头版凸出的两大主题。在国际版,该报也特别关注俄罗斯南部北奥赛梯共和国别斯兰人质危机20周年纪念、德国地方选举中的极右翼势力挑战、巴西最高法院封锁社交媒体X平台的决定、美国2024年总统选举围绕生育权问题的交锋,等等。随着暑期结束,该报也特别在文化版介绍即将在法国启动的几个重要展览活动。另外,近20名法国汉学家联名在«世界报»发表文章,呼吁法国博物馆不要一再屈就中国政府为改写历史而提出的各种要求。著名汉学家玛丽-侯芷明女士发表影评文章,梳理暑期在巴黎放映并赢得好评的影片«不丹没有枪»中的反民主本质。 法汉学家联署:博物馆应拒绝听从中共改写历史的指令近20名法国汉学家的联署文章针对的是一些法国博物馆在中方的压力下,附和中共改写历史努力的作为。文章点名以反映世界各地文明的丰富及多样为核心理念的巴黎布朗利河岸博物馆以及以亚洲艺术珍藏著称的巴黎吉美亚洲艺术博物馆。前者收藏品的地区命名中,原本西文使用的Tibet如今改成中国政府要求的“西藏民族自治区”的称号。吉美博物馆的专题展厅名称也从Tibet改成喜马拉雅天地。文章作者认为,这种改名作法反映出中国试图将图伯特的现在和过去都从地图上、从记忆中抹去的努力。而传统上的藏人领袖虽然宣誓效忠满清皇帝,但满清皇帝直接管辖区域仅限于中国本土。吉美博物馆在中法建交60周年之际举办的长安特展今秋开幕,博物馆届时是否会隐去曾两次攻入长安的西藏帝国的存在?文章写道,中国政府所说在这些地区取得的成功,是通过对这些土地的经济盘剥和对那里的人民无情的汉化努力得来的。文章认为,一些法国机构不惜一切代价,希望保护自身可以继续前往中国,实地开展研究,获取资料,并利用宽裕的资金,以及借调展馆收藏安排特展的可能性。他们为此而向在习近平任下越来越具有威胁性的中国献媚、折腰。文章就此认为,法国的科研及文化机构迫切需要拒绝反民主的外国政权干涉,听由重写历史的指令是软弱的表现。影片«不丹没有枪»对民主体制的诋毁由印度裔不丹籍导演巴沃邱宁多杰导演的影片«不丹没有枪»的法语名称却可以直译为“僧侣与枪”。汉学家玛丽-侯芷明认为,观众很难不被影片对和平、对无欲且简单的生活的赞美吸引。但影片是对任何选举制度的诋毁。这部影片中,不丹王国的国君为帮助国人懂得投票选举而组织实验选举,历史上确有其事。但影片的其它内容则纯属虚构,剧情与历史事实不符。文章回顾影片故事的历史背景指出,1974年,时任国王强行让各个不同民族接受不丹文化。1985年,王国南部平原上生活的洛沙姆帕人(也称洛昌人)被剥夺了公民权利。他们的语言被禁,也被迫穿上了不丹族服装。近10万人逃往临近的尼泊尔或印度,在那里的难民营中苦度生活,期盼重归故土的一天。流亡藏人与不丹民族共享同一语言,同一宗教。他们在1979年,被强迫加入不丹国籍。很多藏人因此逃亡。侯芷明女士认为,影片«不丹没有枪»对些历史背景只以不会有多少观众注意到的方式略微带过,既没有解释为什么会有兄弟残杀的战争,也没有提及流亡藏人为自由与民主的全力呼吁。这个被誉为全球最幸福的国家其实并非一切美好。文章引述国际非政府团体无国界记者指出,2023年,不丹在该团体的新闻自由度排行中在180个国家和地区中排名第147。人权观察组织也注意到那里有37名政治犯,都是曾在1990年代和2000年代呼吁民主的人士。这部影片试图说明是不丹人民拒绝民主,甚至说不丹人根本没听说过投票选举。文章指出,影片在虚假的天真表象下,其实是在攻击民主制度。但是,这种做法对谁有利呢?文章作者注意到,这是一部中国产影片,制片人为中国地产大亨汤君年的遗孀、台湾人徐枫。代理制片人是另一位中国地产富翁潘石屹的妻子张欣,也是“红色精英”中的一员。而破坏民主制度的稳定,让中国的独裁成为一个新的国际秩序的模式,这是习近平想要达到的目的。
See more
01/09/2024 • 5 minutes, 31 secondes 北京逮捕“毛小姐”雕塑作者高氏兄弟之兄 高兟目前命运象征2024的中国 《世界报》驻北京记者 Harold Thibault 周六8月31日发来报道说,中国以毛泽东为创作人物的知名艺术家高氏兄弟中的高兟已遭当局抓捕。高氏兄弟是中国改革开放时期涌现出的最著名的中国艺术家之一,他们坚定的政治立场在他们的作品中留下了印记。哥哥高兟自8月26日以来一直被拘留,他的弟弟高强证实了这一事实,高强最近移居到美国。 高兟的妻子在他被捕后的第二天接获北京三河市公安局的通知称,他被控违反了2018 年通过的禁止“攻击英雄烈士名誉”的法律。他的律师于星期五见到了他。警察搜查了他的工作室,并拍摄了某些作品的照片,其中包括描绘毛泽东的雕塑。这些照片可能成为起诉的依据。原本,高兟、妻子和儿子将在几天后飞往美国,但目前尚不清楚这是否是他被捕的原因之一。高氏的家族历史以毛泽东主义的悲剧为标志,自20世纪80年代中期以来,兄弟俩的许多共同作品都唤起了这一主题。他们的父亲来自山东沿海省会济南,1968年“文化大革命”最激烈的时候,兄弟二人当时分别只有6岁和12岁。25天后,母亲和六个孩子得知父亲“自杀”的消息,他们一直对此表示怀疑。后来,高家来到北京,向中央政府抗议这一不公。最后,他们得到的只是一笔微不足道的赔偿。《世界报》接着写道,两兄弟后来学习美术。1989年春天,天安门运动遭到血腥镇压,他们为此绘制了一幅“纪念”画《如果时光倒流1989年的记忆》,这更加深了他们对政权罪行的谴责。他们与著名的艾未未一起,成为试图突破审查限制的一代坚定的艺术家,并成为 798 空间的支柱,该场所位于北京东北部的废弃军工厂,在千禧年之初被改造成艺术家工作室,当时中国当代艺术正吸引着国际收藏家。高氏兄弟的一件雕塑作品描绘了警察强行带走一名妓女的场景。另一件作品表现了一些赤身裸体的人被一个接一个地锁在木箱里,表现了中国社会的束缚。但是,令他们痴迷的是中国“大舵手”毛的形象,他对整个民族生活的影响以及被禁止的真相。2006年,他们创作了 “毛小姐”(Miss Mao)系列,这些畸形头像的灵感既来自人民共和国创始人的发型和特征,也来自米妮老鼠的卡通形象。他们在2009年创作的青铜作品《枪决基督》由7个与人等高的毛泽东雕像组成,其中6个已经用枪指着上帝之子,还有一个似乎在后面琢磨着什么。这件作品的灵感来自马奈的《马克西米利安的死刑》(1868-1869 年),无疑是他们最具代表性的作品。据《世界报》指出,高氏的作品让这对沉默寡言的兄弟经常受到恐吓、警方突袭和展览禁令。高兟目前的命运象征着2024年的中国,在那里没有任何边界,过去的作品可能会被用来对付创作者。自习近平就任国家主席以来的十二年间,中国共产党对文化活动的控制不断加强,而对批评政权者及其律师的判刑也大大延长。另类音乐场所接二连三地关闭,当代艺术家也被迫减少正面宣传。事实上,艾未未和高氏兄弟的高强都已经离开中国了。2021年在习近平的领导下,《世界报》总结称,如果当时那项决议确实将毛泽东的文化大革命描述为一场“灾难”的话,那么其他人就不会再讨论这个问题了。中国不会对从欧盟进口的干邑实施临时反倾销措施《世界报》另一篇与中国有关的报道说,中国8月29日宣布不会对从欧盟进口的白兰地实施临时反倾销措施,尽管调查结果显示欧盟采取了倾销措施。因此,不对白兰地征收额外关税的决定可被视为中国说服欧盟降低对电动汽车征税的策略。法国烈酒制造商 Rémy Cointreau 和 Pernod Ricard 的股票在该消息公布后大涨约8%。意大利金巴利(Campari)的股价在攀升4.5%后在米兰自动停止交易。保乐力加集团主席兼首席执行官亚历山大-里卡尔(Alexandre Ricard)在被问及这一消息时拒绝发表详细评论,但表示该集团对中国保持“谨慎 ”态度。除葡萄酒烈酒外,最近几个月,中国政府还对来自欧盟的乳制品和猪肉发起了反竞争调查。对乳制品的调查是在上周启动的,也就是布鲁塞尔公布关税计划的第二天。
See more
31/08/2024 • 5 minutes, 59 secondes 巴黎残奥会首日比赛激烈进行,《世界报》刊登分析评论文章指出,中国建立了世界上最大培养残疾人运动员训练中心,并且配备一套高效体系,确保每届残奥会取得成功,但是中国政府却没有充分解决约 8千5百 万中国残疾人所面临的长期受歧视问题。 中国残奥会的绝对胜利《世界报》的分析文章指出,二十年来情况始终如一,在残奥会上,奖牌最大的赢家是中国,而且悬念几乎不存在。从 2004 年的雅典,到北京、伦敦和东京。在过去五届残奥会上,中国一直以绝对优势称霸残奥会的奖牌榜。2021 年在日本东京举行的残奥会上,中国残疾人运动员 96 次夺金,是排名第二的英国的两倍多。残奥会比赛后的情况也是众所周知,中国官方媒体大力赞扬中国取得的成就,并将体育作为残疾人发挥潜能和融入社会的一种方式。《世界报》分析文章指出,虽然在国际上中国在世界体育舞台上大放异彩时,但是中国政府却没有充分解决约 8千5百 万中国残疾人所面临的长期歧视问题。不断超越自我法国《世界报》常驻北京记者蒂博近期参观了中国残疾人体育训练中心,这个坐落在北京北部,离首都机场区不远的一个巨大建筑群,占地 23 公顷,于 2007 年落成,当时是为了配合在中国举办的首届残奥运会。这是个世界上最大的高水平残疾人运动员集训中心,残疾运动员在大型赛事前的几周来这里准备训练,其余时间则在各地约 30 个地区中心进行训练。这种金字塔式筛选结构确保了中国残疾体育人才的涌现,也因此确保了赢得大量奖牌。记者写道,这里的一条横幅呼吁 “超越自我,努力拼搏,勇往直前”。另一条横幅则赞扬了为使残疾人体育运动得到认可而做出的努力。长期隔离制度分析指出,中国的国家训练制度是中国残奥会成功的关键。在城市和县一级,教练负责发现人才。虽然中国在残疾人残奥获得奖牌方面大放异彩,但在残疾人接受教育方面却普遍存在争议。非政府人权组织 “人权观察 ”在 2013 年发表的一份报告中谴责了长期存在的隔离教育制度,如在主流学校往往拒绝接受残疾儿童,尤其是残疾程度严重的儿童,或者虽然接受了残疾儿童,但因为没有资源提供足够的支持而将他们排除在课堂之外。残疾人特殊学校往往存在教育的时间短、目标不明确。报告指出,残疾人的文盲率超过 40%,而由于实行义务教育制度,中国其他地区的文盲率很低。因此许多盲人只能去按摩院,盲人按摩师成为他们唯一的就业机会。报道指出中国政府已经做出承诺,特别是分别在2017年和2022年通过保护残疾人的法律,消除这种歧视,为残疾儿童提供全纳教育。根据官方统计,2021 年46.85 万中国残疾青少年进入主流学校就读,而 2012 年这一数字为 19.98 万。然而,在实践中,残疾仍被视为成功上学或就业的障碍。如在2022 年 3 月北京冬季残奥会开幕式上的一个片段尤其凸显了人们对残疾人实际困难的认识不足,如最后一名盲人火炬手、残奥会三级跳远和跳远冠军李端(音译),在观众 “加油 ”的欢呼声中,费了大约 30 秒钟才将火炬固定在体育场中央的大火炬上!舞台没有根据他的残疾情况进行适当调整。一位中国残疾运动员表示,情况正在改善,特别是在就业、护理和日常生活的机会越来越多。这位中国残疾运动员认为在残奥会上的胜利也让中国运动员在自己的国家得到了更多的认可,而在体育成就较低的国家,残疾人运动员却享受不到这种承认。
See more
30/08/2024 • 5 minutes, 35 secondes 《面对布鲁塞尔希音精心进行游说活动》是周五出版的法国世界报经济版刊登的专稿,指出希音这家中国快时尚巨头聘请了一位前欧盟专员维护自己的利益 文章开篇说,2016年,德国人冈特·厄廷格 (Günther Oettinger)曾取笑他遇到的中国人,“都穿着西服套装,同样的、有一个胸袋的海蓝色上装,,头发全部是左边的偏分,涂着发蜡”。八年后,这位前欧盟委员现在转而从事游说工作,而且是为中国快时尚在线巨头希音服务,希音急于改善自己在欧洲的形象,而欧盟正打算通过可能阻碍其业务的法规。成立于 2008 年的希音,目前估值近 600 亿欧元,正准备在伦敦证券交易所进行首次公开募股,但当局呼吁加强对希音采购运营和物流供应链透明度的监控。文章指出,这家超低价、快时尚公司因为它的运营对环境的影响、工厂的工作条件、部分服装产品据称含有毒素或是款式抄袭的行为而受到欧洲议会议员的批评,而希音也担心欧洲加强对消费者保护和关税的规定。欧盟委员会提议在 2023 年取消对价格低于 150 欧元的包裹的关税豁免。这很可能会阻碍这家在线零售巨头的商业模式。迟缓的改革希音在夏初聘请了厄廷格,显然是为了影响布鲁塞尔正在准备的改革。这位70岁的德国人是右派基民盟成员,2010年至2019年间曾先后担任欧盟能源专员、数字经济专员和预算专员,2020年后,他向欧盟委员会下属部门提交了十三份从事游说活动的授权申请,登上头条新闻,震惊舆论。文章称,自从2004至 2014 年担任欧盟委员会主席的葡萄牙人巴罗佐 (José Manuel Barroso)在任期结束后,立即去了高盛银行任职,此后,欧盟在 2018 年进行了一系列谨慎的改革,其中包括要求欧盟前任委员任期结束后,为了避免利益冲突,必须等待两年的时间才能就任新职位。此后,厄廷格创办了自己的咨询公司,并加入了一家法国战略咨询公司 Kekst CNC 的顾问委员会。根据欧盟 (EU) 透明度登记册,希音在2023 年向这家咨询公司支付了 19万9999 欧元。文章引述鲁汶佛兰德天主教大学欧洲政策研究员哈基姆·拉特夫的话指出:“厄廷格先生对欧盟行政机构的运作有着深入的了解,再加上他与基民盟和欧洲人民党极具影响力网络的联系,这可能会使他对欧洲政策的制定和实施产生不成比例的影响力。”据政治( Politico)网站报道,无论如何,希音的执行主席唐伟(Donald Tang) 在 7 月会晤了欧盟委员会的代表,其中包括负责通信网络、内容和技术的总干事罗伯托·维奥拉 (Roberto Viola)。 2023年,希音的高管与欧洲议会国际贸易委员会主席、德国社民党人郎格(Bernd Lange)进行了讨论。特别是,欧洲议会议员不久将被要求批准欧盟委员会贸易总司在 7 月 25 日签署的欧盟-新加坡数字贸易协定。由于希音总部自2022年起就设在新加坡,公司无疑会密切关注与快时尚相关的问题。新协议是对 2019 年自由贸易协议进行的补充,并规定逐步取消对新加坡商品征收的大部分关税。其中包括纺织品,这可能会与欧洲的其他举措相冲突。新义务新举措还包括2022年通过的“可持续循环纺织品战略”,这一战略旨在“让快时尚过时”。2021年,欧盟委员会主席冯德莱恩 (Ursula von der Leyen) 将廉价服装的大规模生产称为“地球毒药”,并表示它应该让位给设计精良、能减少浪费的合理时尚。文章称,研究员哈基姆·拉特夫 (Hakim Lattef)根据欧盟透明度登记册的数据评估说,希音实际上正试图影响大约二十项欧盟政策和立法。其中包括对纺织品标签规定的修订,计划在 2025 年出台,以及在2026年出台的禁止销毁未售出物品的规定。 今年 4 月,希音被欧盟委员会划定为大型在线商业平台,因此它必须尽快履行新消费者保护规定的义务。文章最后称,欧洲议会四月份通过了禁止进口由强迫劳动产生商品的法规。法规预计在 2027 年生效,主要针对的就是希音,瑞士非政府组织“公众之眼”5 月份指控希音仍在使用童工,且没有给员工提供足够的安全保障。 2023年,美国国会通过中国贸易特别委员会,也得出了同样的结论。周五,法国世界报头版主要关注法国国内新闻和残运会赛事。
See more
29/08/2024 • 6 minutes, 41 secondes 苏利文与王毅的沟通管道避免让中美之间的竞争发展成冲突 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。美国高官访问北京,看来中美两国间的对话又开始了。这是今天法国世界报国际版和中国有关系的一个标题。文章说,美国国家安全顾问苏利文和中国最高级别的外交官王毅建立了沟通管道,已经有15个月了。8月27日到29日,他们在离北京东北部60公里的延庆湖畔进行深入会谈。 法国世界报说,在他们两人之间,不会出现外交上的重大突破。但是,世界上两个强国的高阶代表定期交流,能够把话说出来,建立这个战略性的沟通管道,本身就是一个进步。苏利文这次到北京,是他2016年以来第一次访华。苏利文和王毅应该会谈到在乌克兰战争期间,中国对俄罗斯的支持,从而让俄罗斯的军火工业系统能够跟得上战争的需要。他们也应该会谈到中国海,谈到美国对晶片技术以及其他高科技产品向中国转移设立越来越多的限制。世界报说,每次谈话,美中之间最棘手的话题就是台湾岛的前途问题。世界报说,台湾在事实上独立,台湾又有美国的支持,可是中国就认为台湾是它的一个省,特朗普蛮横的话术;新冠病毒流行的那几年期间的封闭和指责;然后到2023年初,美国领土上空出现中国间谍气球,将世界上最重要的双边关系推到了破裂的边缘。习近平治下的中国不仅强硬起来,而且军事能力迅速增长,华盛顿认为这是对美国最大的威胁,这样以来,中美关系不断恶化。同时美国又不停地加强地区内部的同盟网,继续阻挠中国在技术上赶上来,于是北京把美国这种遏制政策看作是对中国崛起的最大障碍。在苏利文访华前,一位美国官员表示,对话是为了消除误会,避免让竞争发展成冲突。王毅则表示,最近几年,中美关系充满了波折。他对恢复对话表示欢迎。他说:“关键是要坚持相互尊重、和平共处、合作共赢的大方向。” »王毅和苏利文的对话, 在15个月里进行了5次。在神秘的间谍气球出现在美国上空之后四个月,当中美两国冻结了所有联系,王毅和苏利文在维也纳的一家5星级酒店的休息室里,用两天时间,坦诚地谈了8个小时。谈话远离公共视野。维也纳离中国和离美国的距离相等,同时也是个中立的城市。这事儿弄得跟一本不错的外交侦探小说似的。根据金融时报的描述,会谈安排得很低调,晚宴时双方都只有4名官员参加,比一般的那种话题连轴转的谈话要更坦诚,更广泛,更有哲理。人们对之前于2021年3月在阿拉斯加州安克雷奇举行的峰会上特别针锋相对的一幕记忆犹新,那是拜登政府与中国的第一次峰会,双方把对方想得有多坏就说得有多坏。中国外交官在镜头前谴责美国的“居高临下”和“虚伪”。法国世界报说,沙利文和王毅后来在马耳他,华盛顿,曼谷再次会面。但没有什么具体的进展。可圈可点的是,他们的会谈促成了拜登与习近平在2023年11月于旧金山举行会议。对自己长期的外交经验感到自豪的拜登成为自卡特以来唯一一位在任期内没有访问过中国的美国总统。沙利文此行也是为了讨论即将离任的美国国家元首与习近平之间可能举行的会面。在 11 月份举行的美国总统选举之前出访看来不太可能。不过,选举一周后在利马要举行亚太经济合作组织国家会议,之后,二十国集团国家峰会在里约举行,这可能会为中美两国元首提供开会的机会。
See more
28/08/2024 • 5 minutes, 11 secondes 周三,法国出版的全国性大报世界报关注国内外新闻,头版头条就《主政总理府马蒂尼翁宫的人选:马克龙否决新人民阵线》,指出周一晚间,法国总统以“宪政稳定”的名义,否决了新人民战线( NFP) 提出总理候选人露西·卡斯特 (Lucie Castets) 。马克龙此举立即引发政坛各方的反应,在法国第二轮立法选举中获胜的新人民阵线的所有成员都认为总统的这一拒绝是对民主的“否定”。且左翼政党拒绝参加新人民阵线被排除在外的新一轮协商,并承诺做出制度性和社会性回应。在世界报任职的著名政治新闻记者索伦·德·罗耶 (Solenn de Royer) 分析指出,马克龙 (Emmanuel Macron) 再次处于与各政党“面对面的冷漠”状态。 有关俄乌战争,报道了《俄罗斯自2022 年 2 月以来最大规模的袭击》,指出本周一,俄罗斯的导弹和无人机对乌克兰的十五个省发动了一系列大规模的袭击,目标是乌克兰的能源基础设施。在加沙的《医院里,难以忍受的童年饥饿》现象,指出尽管没有报告具体指出营养不良导致的死亡,但医生报告说,年龄很小的受害者人数有所增加。针对生物多样性的系列报道,世界报介绍了在墨西哥西部的帕茨夸罗,当地的蝾螈得到了修女的照顾,多明我会的修女正在饲养这些濒临灭绝的蝾螈,据说它们具有非常高的药用价值。在夏季专辑中,今天介绍的是法国女作家《玛格丽特-杜拉斯,(这一)永恒的神话》。由于一次堕胎和亲子早亡的经历,使得这位作家与女权主义有着复杂的关系。周三,有关中国的文章是世界报驻北京记者哈罗德·蒂博发回的撰稿《中国:冠军工厂》,刊登在残奥会专刊里。文章作者指出,中华人民共和国已经建立了一个虽有争议、但能保证获得冠军的、行之有效的制度。文章在开篇指出悬念几乎是不存在的。二十年来,情况始终如一:在残奥会上,赢家仍是中国。从2004年的雅典,然后是北京、伦敦、里约和东京。在过去的五届残奥会上,中国一直以绝对优势称霸奖牌榜。文章称,奥运会后的情景也是众所周知的。中国官方媒体将赞扬中国的实力,并将体育作为残疾人发挥潜能和融入社会的一种方式。在国外,则会遭到指责:中华人民共和国允许残疾人在世界体育舞台上大放异彩时,只关注了奖牌数,却没有充分解决8500万中国残疾人所面临的长期遭受歧视的问题。文章认为,要了解这种中国的主导地位,就必须去北京北郊,离首都机场区不远的中国残疾人体育训练中心。几经周折,中国当局同意在巴黎残奥运会举行前,向世界报打开了这家体育训练中心的大门。占地23公顷的中心于2007年落成,为配合一年之后在中国举办的第一次奥运会,这家中心是世界上最大的、高水平残疾运动员备战的地方。但运动员只在大型比赛举行前几周来这里备战,其余时间里,会在其他大约30家地区中心进行训练。文章指出这种金字塔式的结构确保了体育人才的涌现,也因此确保了大量奖牌的产生。文章从不断超越自我、全包体育和某种骄傲几方面,详细介绍了有关运动员在中国在这家训练中心训练的细节。
See more
27/08/2024 • 4 minutes, 57 secondes 标注日期8月27日的《世界报》重点关注的议题包括,法国总理任命尚无解,即将开始的新学年史无前例无任何政治方向,看守政府教育部长贝鲁贝在传统的与学校校长见面会上无任何新内容发布,诸多改革有待后续,教师工会担心上学年经历的政治不稳定将继续;马卡龙任命总理面临极左不屈服党的压力;法国西南城镇犹太教堂纵火袭击,嫌疑人不在情报部门掌握名单中,加沙冲突以来法国反犹犯罪增加令人担忧;以色列和真主党的冲突增加以及电报群(telegram)平台法俄等多国籍创始人在法被捕引发互联网言论自由争议。 题为“Telegram案:对欧盟的考验”社评文章说,数字平台上的言论自由能走多远?Telegram平台创始人兼首席执行官帕维尔-杜罗夫8月24日在巴黎布尔热机场被捕,39岁的杜罗夫在这一问题上是自由的捍卫者,作为一个拥有近十亿用户平台的负责人,他反对审查,拒绝接受大多数其他平台采用的内容审核,也从未主动答复各国监管机构提出的问题。这种态度使 Telegram 提供了一种双刃服务:对于独裁的反抗者来说,它使他们免受监控;而对于恋童癖、网络犯罪和各类恐怖分子,它使其得以自由扩展网络而不受惩罚。而正是后者导致了杜罗夫的被捕,法国司法将最初对他的24小时拘留延长至96小时,显示针对其涉及欺诈、贩毒、网络骚扰、有组织犯罪和恐怖主义等调查的严重程度。事件震动了网络,其支持者、如 X 平台老板马斯克谴责这一做法侵犯言论自由,社评指,这也是对欧盟法律和政治的一次重要考验,欧盟近年来倡导对数字平台民主监管,欧洲国家尤其容易受到恐怖主义和虚假信息影响,迫使欧盟必须在法治前提下提高监管,为此,不惜与美国数字巨头交恶,这些巨头深受美国宪法第一修正案保障言论自由和硅谷自由主义文化熏陶,迫切追求创新能力和巨额利润。无论他们愿意与否,最终都接受对话、接受欧洲2022 年通过的《数字服务法案》所施加的限制。社评称,杜罗夫是个特例,他因与莫斯科的纠纷而逃离俄罗斯,获得多国国籍,总部设在迪拜的Telegram网在俄罗斯被广泛使用,莫斯科甚至也对他的逮捕提出抗议,但社评表示,或许需要提醒克里姆林宫,在欧洲,任何人都不能无视法律。有关中国,《世界报》在经济版介绍中国电动汽车制造商蔚来公司,报道这家初创公司为争得在全球汽车市场占据一席之地,已做好各方面创新准备。署名Sophie Fay和Simon Leplatre的报道说,蔚来汽车的创始人李冰知道如何讲好故事,他说自己记得2012年在北京的家中,雾霾淹没了对面的建筑,他和妻子正期待着他们的第一个孩子,这一年特斯拉刚推出其第一款消费车型 Model S,他也萌生了制造零排放电动汽车的想法。 2014 年11月蔚来汽车创建, 2016 年在伦敦推出了首款车型。两年后,另外两个车型开始批量生产。如今,蔚来汽车拥有全系列高档汽车,售价在 30 至 50万人民币。每款车背后都印有其品牌寓意:Blue sky coming “蓝天来了”。报道说,在 2024 年,他的员工们在继续讲述其创业故事,成立十年后,尽管亏损惨重,但蔚来已成为中国电动汽车市场的重量级企业之一,也成为中国电池动力汽车的象征之一,在公共资金的推动下,蔚来准备在各个方向创新,大手笔投资,在世界汽车舞台上强占一席之地。报道介绍了蔚来最吸引顾客的换电系统,这个独特的换电模式可使其汽车三分钟满电出发,比油箱加满油的时间还少。这一目前独一无二的电池更换系统另一更具吸引力的优势是其超长的续航能力,来自中国制造商 WeLion 的半固态电池续航里程1000公里。报道说,蔚来不仅要卖汽车,还要创造一个完整的“蔚来宇宙”。其智能手机的APP可以调节车内温度,预订电池或、充电站位置及在150 个蔚来门店预订位置。这个“蔚来宇宙”不仅限于中国。李斌从创建之始就期望成为国际球员。其在北京的员工Nicolas Vincelot介绍说,“蔚来汽车的设计在慕尼黑完成,在硅谷设有一个自动驾驶研发中心,而工程中心则位于英国牛津,蔚来在匈牙利有一家为欧洲生产充电站的工厂为和一家制造电动机的工厂“ ,目前蔚来在欧洲已有 1000 名员工。李斌期望政府欧洲市场,继挪威和德国之后,蔚来在荷兰阿姆斯特丹开设了欧洲第七家门店,第八家门店也已在汉堡开业。目前蔚来在欧洲共有53个交换站和约 20个超级充电站。报道同时指出,面对欧盟针对中国产电动汽车加征反补贴关税、蔚来在欧洲将付出 31.3%、而不是目前10%的关税,这使其在欧洲的发展将变得复杂。
See more
26/08/2024 • 5 minutes, 29 secondes 强迫劳动嫌疑和缺乏透明度或使希音( Shein )的发展更复杂 周五(8月24号)法国《世界报》在国际版面重点关注美国总统大选,法国国内新闻关注的是总统马克龙与反对党见面后,如何解决任命总理以及组阁等政治议题。 距离11月5号的美国总统大选还有74天的时间,民主党候选人卡马拉-哈里斯8月22日在民主党大会上以传统的放飞蓝白红气球的方式获得了提名,即将对垒共和党候选人特朗普。世界报对哈里斯的提名极其代表的政治理念予以相当的版面,指出 "这位在 7 月份临时接替乔-拜登的女性希望为美国提供一条 "新的道路",她说:"我看到了一个准备向前迈进的国家,准备在美国这个不可思议的冒险中迈出下一步", "我们的共同点远远多于我们之间的隔阂"。“哈里斯希望体现一个和解与乐观的美国”《世界报》文章将她与前总统特朗普和现任总统拜登进行比较后指出,展望未来,哈里斯更加重视中产阶级,这是一个更具共识性的概念。她宣称“我来自中产阶级",她的愿景是一个更幸福的愿景,而她的任命导致了民主党的突然蜕变。哈里斯围绕三个词展开竞选活动:快乐、希望、自由。《世界报》总结说,如果说卡马拉-哈里斯能够引发这种变化,那是因为这个国家也发生了变化。2016年的美国不是2024年的美国。很少有人能看到这一点,因为大家都把注意力集中在使华盛顿四分五裂的政治仇恨上,但这个国家在八年里已经解决了许多问题。随着经济增长、充分就业、低工资上升、医疗保险普及和社会制度改善,美国变得更加人性化。文章也指出,尽管卡马拉-哈里斯正掀起一股乐观主义浪潮——这是 2008 年奥巴马竞选获胜以来美国从未有过的。但迄今为止哈里斯她仍未接受媒体采访的洗礼,她将至少于9月10日在费城美国广播公司(ABC)举行的辩论中与共和党对手唐纳德-特朗普(Donald Trump)对决。他们的目的是:迫使哈里斯女士澄清她的一些立场,而此时这位候选人显然正试图留住党内左派的支持,同时觊觎中间派选民。她对气候或中国问题谈得很少。她的经济提案(住房补贴、生育补助、企业利润控制)受到冷遇,也没有解决赤字失控的问题。美国政界老前辈们知道,光有漂亮的照片是不够的。美国民主党大佬之一佩洛西警告说:"别误会我的意思。有一位有色人种女性是件好事,但要想获胜,我们必须解决那些在家庭聚会上讨论过的问题"。当哈里斯及其支持者高呼:"当我们战斗时,我们就赢了"。希音可能面对的困难《世界报》论坛版的一篇题为"强迫劳动的嫌疑和缺乏透明度可能会使 希音(Shein)的发展变得更加复杂"的文章。希音是一家总部设在新加坡的中国大陆在线快时尚零售商,广为全球各地消费者熟知,但在中国本土相对默默无闻。文章作者Isabelle Feng是法律专家,她指出,美国和欧洲在邮费、税收和社会权利方面的法规变化正威胁着中国快时尚平台的商业模式。欧洲和中国之间的贸易紧张局势不会缓解。继7月5日提高中国电动汽车关税之后,布鲁塞尔又于8月14日决定对进口中国生产的生物柴油征税。虽然欧洲的反倾销措施主要是针对受中国政府补贴的工业企业,但其他已经出台或即将出台的立法和监管措施也在威胁着中国的在线商业巨头,首当其冲是销售低价服装的热门平台希音。长期以来,希音被称为一个成功的故事,它利用全球化的东风,通过技术创新建立了一个无国界的帝国。作者认为,实际上,这是中国政府利用全球化漏洞将其棋子推向全球市场、牺牲西方竞争对手利益的战略的一部分。第一个漏洞由万国邮政联盟(UPU)提供。万国邮联自 1971 年以来就一直为包括中国在内的 "发展中国家 "的寄件人提供折扣,虽然华盛顿在2019年以退出万国邮联相威胁,从而获得了自行设定关税的权利,但欧盟(EU)的二十七个成员国却无一敢于效仿。第二个漏洞由欧洲海关法提供,自2010年起,该法对低于150欧元 的"价值可忽略不计"的非欧盟原产地包裹免税。据欧盟委员会任命的一个专家委员会估计,欧盟损失的关税收入达15亿欧元。7月5日,欧洲议会提议取消这一豁免。文章指出,希音体现了中国政府在其跨境电子商务冠军企业活动链的两个阶段之间筑起一堵墙的愿望:一方面是生产,另一方面是海外销售。这甚至不是一个出口产能过剩的问题,而是一个促进纯粹出口产能的问题:虽然希音的应用遍布150多个国家,但在中国却被禁止,因为在中国它的名字无人知晓。2021年,瑞士非政府组织 "公共之眼 "揭露了希音生产商雇佣工人的恶劣条件;2022年,彭博社的一项调查显示,希音使用的部分棉花来自新疆,中国政府被指控在该地区组织强迫穆斯林维吾尔族人劳动。新疆生产了中国 90%的棉花和全球45%的多晶硅(光伏产业所需)。在美国,自2022年6月起生效的《维吾尔族强迫劳动预防法》(UFLPA)已被证明在建立 "有罪推定 "方面非常有效:除非进口商提供 "明确且令人信服的证据",否则任何在新疆生产的产品——哪怕是部分产品-——都将被禁止进口。截至 2024 年4月1日,美国海关官员已经查封了八千多个中国集装箱,其中装满了光伏、汽车零部件和纺织品部件,总价值超过30亿美元。"强迫劳动 "的嫌疑和缺乏透明度很可能会让这家中国巨头的前途变得更加复杂,甚至会毁掉包括红杉资本在内的西方股东热切期盼的股票上市梦想。2023年11月,希音向华尔街的监管机构--美国证券交易委员会(SEC)提交了一份 "机密 "的首次公开募股(IPO)申请,市场估价为 900 亿美元。美国国会根据《美国证券交易法》展开了调查,美国证券交易委员会对这家中国独角兽公司没有做出任何回应,这家公司最终放弃了申请,并于 6 月初向伦敦证券交易所提交了类似的申请。但6月 27日,英国上诉法院裁定,国家反犯罪局拒绝调查从新疆进口使用强迫劳动生产的棉花是 "非法的"。文章指出,欧洲立法者也一直保持谨慎。议会于4月23日通过了关于强迫劳动的条例,但该条例并未点名针对任何国家,即使中国也包括在内。另一方面,2 月 7日的《数字服务法》(DSA)与7月25日的《尽职调查指令》的结合可能会开辟一条新战线。4月26日,希音 被委员会认定为 "超大平台 "之一,它有四个月的时间来遵守《数字服务法》中最严格的规定,如监控非法产品和供应链的透明度。
See more
23/08/2024 • 5 minutes, 41 secondes 8月22日世界报登出特派记者Simon Leplâtre造访制琴名镇洛舍的报道说,中国钢琴市场崩溃,反映出中产阶级的困境。换言之,“我们宁可小心翼翼”是现在中国中产阶级家庭的心声。 《世界报》这篇报道写道,2024 年,在经济不景气的背景下,钢琴在中国的销量急剧下降。在中国的名琴之镇洛舍,生产商们充分感受到了这一影响。位于上海西部湖州市农村县城洛舍的小型钢琴厂 Girod 的姚老板和妻子决定在今年夏天停止生产。自 2024 年年初以来,订单骤减,库存激增。这对夫妇宁愿卖掉一些放在仓库中的琴键或其他配件,以等待更好的日子。去年,日子已经不好过了,但今年的销售情况真的很糟糕。我们的邻居已经倒闭了,就像洛舍镇的其他许多人一样。他们估计,已经有几十家制造商倒闭了。长期以来,钢琴一直是中产阶级家庭社会地位的象征,甚至使中国成为世界领先的钢琴市场。如今钢琴却成为普遍经济阴霾的牺牲品。事实上,自 2023 年初疫情解封以来,在房地产危机的背景下,消费从未真正回暖。家庭对未来失去信心,避免购买非必需品。其他变化对钢琴的影响尤为明显:自 2021 年教育改革以来,有才华的年轻音乐家就不再享有大学入学加分。报道续称,今年年初,中国两家主要制造商海伦和珠江的情况向公众揭示了危机的严重程度。第一季度,这两家在深圳证券交易所上市的集团销售额同比下降了约 40%,并出现了亏损。27岁的邓淑柔(Deng Shurou音译)在上海教钢琴,她说:“我们看到情况很糟,但这位一年前离开公立学校自立门户的年轻女性并不后悔。事实上,聘用她的连锁学校罗兰音乐学校已于 7 月底破产。”从那时起,她就一直在努力寻找学生。出生率下降、经济放缓、学校改革:她列举了种种不利因素,但尤其热衷于强调社会变化。“自新冠疫情结束以来,越来越多的家庭开始外出度假或过周末。这意味着上课的时间减少了。很多孩子也因为不喜欢而辍学。与我们这一代人相比,家长们更关注孩子们的感受”,这位老师说,她在自己位于上海市中心的小公寓里教课,那里摆放着一架日本品牌的立式钢琴。为了维持生计,她还尝试过其他活动,比如在购物中心外摆摊卖珠宝。但都不太成功。大城市里出了名的昂贵课程报道接着举例说,40 岁的薇薇(她只提供了自己的名字)是那些对钢琴不感兴趣的父母中的一员。她犹豫了很久才放弃让 10 岁的女儿学钢琴。她解释说:“在我们投入了那么多时间和金钱之后,这并不是一个容易的选择。在一家书店的露台上,她的女儿坐在她身边,她的女儿身材苗条,为人低调,一直对乐器不太感兴趣。随着 2021 年教改,钢琴在学校不再有任何作用,她的作业越来越多”,她的母亲解释说。每天一小时的钢琴课实在太多了。现在她有时间运动和阅读了。钱也是一个因素:四十五分钟 500 元人民币(63 欧元)的学费在大城市是出了名的昂贵,而且没有像法国音乐学院那样更实惠的公立系统。“我丈夫的收入不错,但在当前的环境下,我们更愿意谨慎行事。没有人不会被裁员”,薇薇说。她女儿的钢琴是五年前花 2 万元买的珠江钢琴,2024 年初以 5000 元的价格卖出。报道指出,在洛舍这个工业区与稻田共存的农村小镇,价格低于三角钢琴的立式钢琴生产商受到的冲击最大。“三年前,我们的钢琴售价在 1 万元以上。今天,如果我们想卖掉这些钢琴,就必须卖到 7,000 或 8,000 元”,头发梳理整齐、身穿白色 T 恤的姚先生说。六年前,他接手了父亲三十年前开创的生意。他的父亲是 20 世纪 80 年代初第一批接受德国专家培训的工人之一,当时德国专家在村里建立了一个生产中心。在文化大革命(1966-1976 年)期间,中国曾将弹钢琴视为资产阶级行为,改革时代的中国允许一些人用毛泽东的继任者、经济自由化的设计师邓小平的话说就是“先富起来”。在全国各地,新富起来的人让他们的孩子去学小提琴和钢琴。多样化或是出路中国通过专业化实现了工业化。2014 年,洛舍被评为 “中国钢琴之城”。据中国乐器协会此前称,到 2020 年,该镇将拥有 114 家企业,4000 名员工,年产钢琴 5 万架。华普是当地的成功典范之一:公司成立于 1984 年,1997 年私有化,目前依靠产量和良好的声誉生存。在工厂入口处,一名工人额头淌着汗水,正在组装一架黑色立式钢琴的琴键。一家音乐学校订购了 60 台钢琴。一位经理说:“但私人客户的销售量却急剧下降。” 她补充说:“我们的工人从 [2023 年] 的 100 人减少到了今年的 30 人。即便如此,其中仍有 15 名工人忙于制造家具。在没有钢琴订单的情况下,公司采取了多元化经营。”报道表示,洛舍最好的乐器生产者唯一的希望是出口。六十多岁的梅阿武(Mei Awu音译)留着光头,耐心地将薄木片粘在框架上,形成三角钢琴的圆形框架。他的钢琴售价在 2 万至 3 万元之间,与邻居的入门级产品相比,他的钢琴受到的影响稍小,但他也受到了危机的影响。“自从新冠大流行以来,普通中国人再也赚不到钱了”,他感叹道。这位从橱柜制造商转行而来的钢琴制造商现在有 30% 的作品销往国外,尤其是美国和东南亚,而两年前这一比例仅为 10%。《世界报》这篇报道最后说,钢琴曾让洛舍声名鹊起,如今却成了当地经济的负担。以至于政府决定驱逐所有工厂,以翻新工业区,将其提供给更有活力的企业。这就需要大家寻找新的空间。姚先生叹息道:“在形势一片大好的时候,他们从没提过这个项目,但现在,钢琴制造商没有为市政府带来任何税收,所以他们想取代我们。不过,他并不准备出售自己的机器:如果销售回升,我们就准备重新开始生产。这是家族企业,我不能就这样放弃。”
See more
22/08/2024 • 5 minutes, 53 secondes 越南答应中国当命运共同体,同时也成为能取代中国的美国人投资地 各位好,我是安东尼,欢迎收听今天的法国世界报摘要。和中国相关的话题,法国世界报里有一篇文章说,越南新的一把手苏林重视和中国的关系。文章说,新的越共总书记苏林在8月18日到20日对中国的访问表达了中越两国对深化战略关系的愿望。67岁的“苏林同志”,之前是越南的公安部长,5月22日上任越南国家主席,8月3日被越共中央委员会任命为总书记,取代于7月19日去世的阮富仲。和中国一样,在越南,能领导党,那就是国家真正的领导人。 这次在北京,除了习近平之外,苏林还与中共7名政治局常委中的3位常委见了面。法国世界报说,苏林和中国签署了14份合作文件,主要是关于在两国各部委和机构间展开行政、信息技术和媒体方面的合作。他和中方的会谈中第一次提到了与中国合作,在老挝首都万象和越南的永昂港之间修建铁路的议题。万象和中国之间有铁路线,万象和永昂港的铁路项目正好迎合了北京在东南亚的新丝绸之路规划。法国世界报说,北京也不失时机地强调中越之间也正在考虑其他的铁路线项目。 北京对越南有巨大的贸易顺差,因为越南的两个出口大户是美国和欧盟国家, 而他们出口的货多数要靠从中国进口。法国世界报还提到去年12月习近平访问河内时,越南正式答应北京要和中国建立命运共同体。越南迟迟不加入中国的一带一路,命运共同体是一带一路的延伸,作为妥协,越南答应了。之前,越南和美国的关系刚刚有了重大变化,越南不再是美国过去的敌对国家,在对美关系的外交等级上,越南现在和中国与俄罗斯具有同等水平。华盛顿还把越南升等为可以取代中国的投资地。法国世界报还说,北京要推动的命运共同体还包含政治安全的层面。习近平在访问越南时表示:要确保社会主义红旗颜色不变,全力防范、化解、遏制各类政治安全风险。越南共产党自己也发了内部文件,要求在开放的过程中,与西方颠覆越南的重大威胁作斗争。所以,中越两国同意要加强两个共产党国家之间的政治安全工作组的工作。中越两国的官方通讯社发表的苏林和习近平的谈话内容中都强调了命运共同体中的战略意义。但是法国世界报说,苏林冰没有要放弃越南的竹子外交的意思。竹子外交是一种策略,指的是越南跟美国好,这样在经济上得到利益。同时越南不仅和中国有话说,和俄罗斯也有话说。这种灵活性是从泰国那里学来的,在阮富仲时代,这是越南的国策。法国世界报说,越南用这种策略来防着中国。因为对他们来说,中国既是朋友也是敌人。在1946年到1954年间,越南与法国人的战争中,北京力挺胡志明。在1979年,当越南入侵柬埔寨,中国发动了惩罚越南的战争。当然在历史上中国占领了越南将近1000年,直到公元939年。但是,苏林在当选越共总书记的第二天发表了一篇文章说,越南正在向新的时代转型。从现在起到2030年,对新的世界秩序来说是决定性的。这番话是从中国那里借用过来的。中国所谓的新时代,指的是要尝试改变全球化的规则。中国认为现在的规则太偏向西方国家的利益。另外苏林自己也是从安全系统出来的,观察家们认为他对中国的观点还是重视的。这不,中越两国的公安部之间有密切合作。另外,越共政治局的18名成员在不到两年间一个个被迫辞职,现在越共政治局都由公安部门出身的人掌控。最近这几年这么折腾下来之后,苏林上台,意味着将用中国方式来维稳。 不过世界报说,在军队方面,越南军队对中国还是很不放心。
See more
21/08/2024 • 5 minutes, 21 secondes 今天是8月21日星期三,今天出刊的法国世界报主要关注国际新闻。在欧洲,《俄罗斯继续在乌克兰东部推进》,指出莫斯科军队继续在顿涅茨克地区推进,而基辅则希望通过在俄罗斯领土上发动攻势,来延缓俄军推进的速度。本周一(8月19日),地区州长下令疏散居住在波克罗夫斯克市及其周边地区有孩子的家庭,据该市妇产医院的报告,这家医院正准备撤离,而俄罗斯士兵子现在距离该市仅有十公里了。 在德国,随着9月地方选举的临近,柏林政府决定减少对基辅的财政援助,这是因为支持停止提供武器运输的极右和极左两派,在三个州的地方选举中占据上风。在中东,《哈马斯和伊斯兰圣战组织威胁以色列将进一步发动暴力袭击》,世界报指出这两个组织都声称对周日在特拉维夫发生的自杀式袭击事件负责,从而引发了人们对此类袭击行动发生的担忧。世界报经济版面报道在匈牙利,《外国公司面临压力》,这是因为越来越多的投资者谴责来自当权者日益增长的压力,甚至财产遭到由总理欧尔班执掌的民族主义政府的征用。在法国版面,世界报报道了足球明星《姆巴佩(Kylian Mbappé)反诉巴黎圣日尔曼队(PSG)追讨近5500万欧元的欠款》,目前在西班牙皇马服役的球员已经向职业足球当局提起诉讼,并威胁要采取进一步的司法行动。另外,《波罗的海的生物多样性进入紧急状态》,世界报的报道指出,波罗的海的渔业资源已经严重枯竭,以至于波兰和瑞典的小渔民正在陆续离开这一行业。多年来,过度捕捞已经导致这片半封闭海域干涸。与它接壤的九个国家毫无节制的污水排放以及农业密集型种植都对它造成污染。除了渔业资源的匮乏之外,这一陆缘海的整个生态系统现在也岌岌可危。目前30% 的海床已经出现脱氧现象,有机物过多的富营养化现象已经非常普遍,改变了海底植物的平衡。更严重的是水下还沉睡着数千吨第二次世界大战遗留下来的弹药、化学武器、地雷、炸弹或手榴弹,正在慢慢地氧化。在美国《拜登将接力棒传给贺锦丽》,今天(8月22日星期四),美国副总统将正式宣布参选。世界报特派记者从芝加哥发回的专稿称,在民主党全国代表大会召开的第一晚,拜登这位备受赞誉的总统发表了一篇充满苦涩的演讲。文章指出拜登永远没有资格在民主党全国大会上放飞气球了,放飞蓝白红三色气球是全国大会的一大高光时刻。四年前因为新冠疫情,八年前则是因为迫于奥巴马的压力,他将候选资格让给了 希拉里·克林顿。他再也没有机会在 2024 年迎头赶上了。在和共和党总统候选人特朗普的灾难性辩论之后,他被迫退出竞选,转而支持贺锦丽。因此,对美国总统来说,这是一次惨痛的胜利,在党代会开幕式上,他发表了迟到的演讲,虽然赢得了全场热烈的掌声,可也标志着他的黯然离场。
See more
21/08/2024 • 4 minutes, 36 secondes 各位好,今天是2024年8月20日星期二。今天出刊的法国世界报头版聚焦阿兰·德龙88岁与世长辞,贴出了其早年电影中的大幅海报向其致敬。世界报今日的社论则关注法国政坛组阁风云,提出“总统必须停止拖延时间”。本期世界报其余重点还涉及法国多地今年夏天的反毒品行动和与之相伴的血腥枪击事件、联合国组织展出五代巴勒斯坦人的流亡、战火烧至俄罗斯境内后,莫斯科将参军的奖金提至最高水平、一份爆炸性的报告将瑞士的中立性“推上风口浪尖”、孟加拉国学生革命的诞生、法国航空航天巨头达索帝国奠基人与继承人之间的复杂关系长篇系列等。 世界报记者从瑞士发回的一篇报道关注了瑞士“是否需要通过向北约靠拢来进行调整、适应其中立性”。该文称,瑞士国防部委托安全专家小组编写的一份“爆炸性”的工作文件将在8月29日提交给现任瑞士联邦主席兼国防部长维奥拉·阿姆赫德。包含外交官、高级公务员、瑞士前陆军司令、慕尼黑安全会议前主席等在内的该研究委员会负责“为瑞士未来几年的安全政策提供动力”,研究工作于2023年7月开始。根据世界报记者取得的消息,该报告将“鼓励瑞士更加积极地与安全盟友们的组织结构展开合作”。这份文件尤其“鼓励瑞士的军人参加北约的联合演习”。对此,世界报记者分析指出,瑞士或已然开启 “一场战略性的漂移”,“瑞士可能会悄然向北约靠拢”。从“观望态度向大西洋主义”的转变,或是因为,瑞士“十分清楚自己战略地位的孤立性”:瑞士不是欧盟的成员国。世界报记者引述该报告作者们的分析,称“在可预见的未来,北约仍然是欧洲安全政策的保障者”、“北约是现代西方军队的基准,并设定了武器技术的标准。与北约合作,可以增强瑞士的国防能力”,这在数字技术和混合战争领域尤其重要。但世界报记者同时也引述瑞士“观察报”的报道,称“专家组并不建议瑞士加入北约”。另外,该委员会还建议瑞士放松武器贸易的管控,并“建议彻底修改瑞士中立的概念,使其能够应对当前的威胁”。世界报另强调,这份报告的建议也考虑到了北约的意见,即,“瑞士决不能成为西方安全体系中的漏洞”。有关亚洲,本期世界报关注了朝鲜面临粮食短缺的威胁。文中指出,7月底的洪水、进一步的降雨和异常的高温正严重威胁朝鲜的农业。根据联合国粮农组织的预测,朝鲜境内的大雨可能会加剧内涝,并导致进一步的洪水出现,造成严重的农业损失和人口的流离失所,异常高温则对产量有害。在此情况下,平壤依旧拒绝了外部援助。世界报引述联合国粮农组织的数据,称朝鲜每年需要576万吨农作物来养活2500万人。据韩国农村发展管理局称,2023年朝鲜农业产量增加31万吨,达到482万吨。缺失的百万吨部分由中国的非官方采购以及北京和莫斯科提供的援助弥补。尽管莫斯科在今年上半年已经供应了 1270 吨面粉和1000吨玉米,但今年朝鲜仍不容乐观:春季霜冻影响了第一批种子的生长,朝鲜在七月底又遭遇强降雨,导致与中国接壤的平安北道、察江省和两江省发生严重洪水。世界报称,这些洪水或已造成1000人死亡,新义州市和义州郡遭受重大损失,三千公顷农田被水淹没。
See more
19/08/2024 • 4 minutes, 46 secondes 周日出刊的法国世界报主要关注国际新闻。“世界报”认为《贺锦丽重振民主党》,指出在美国,将于 8 月 19 日开幕的民主党全国代表大会,为现任副总统提供了一个机会,使她能够在如此迅速形成的竞选势头上再接再厉。自拜登退出总统竞选以来,她的参选激起了前所未有的热情,特别是在竞选的公众集会上。这位总统候选人在上周五发表的一篇坚定乐观的演讲中,介绍了她在食品价格、健康、住房和儿童等领域的竞选计划。此外这位旧金山前检察官还以她的毫不妥协著称。 《委内瑞拉左派接受政治危机的考验》是世界报国际版面关心的另一个主题。指出马杜罗自称赢得总统大选后,拉美的独裁政权与民主国家之间出现了分化。针对愈演愈烈的《以色列-加沙(战事),华盛顿加大施压力度》,虽然美国提出了新停火协议的修正草案,但是仍有很多绊脚石。在欧洲的乌俄战争中,乌克兰部队声称在库尔斯克地区扣押了许多被俘士兵,一名乌克兰战士声称:《我已经数到一百名俄罗斯战俘了》。此外,在暂居上风的基辅宣称:《乌克兰准备加入国际刑事法院》,经过多年的辩论,基辅很快将批准《罗马条约》,从而满足欧盟的一项要求。《奥运会后,巴黎百无聊赖》是周日世界报法国版关注的重点。指出,包括拉维莱特万国园在内的巴黎奥运会专用场地,在奥运期间接待了超过百万的游客,但现在这些地方已经被遗弃,让许多工人倍感沮丧,很有些无处话凄凉之感。众多为奥运期间组织的活动搭建的临时设施,在奥运会结束后的一周里,已经被逐一拆除,一位在奥运前离开、结束后才回到巴黎的“避运”市民总结说:“拉维莱特公园在奥运前正在建设中,奥运后则处于施工现场”。拉维莱特曾是巴黎奥运的标志性场地,占地55公顷的公园被改造成“万国园”,接待了包括法国俱乐部在内的14个国家和地区的“各国之家”。在这里,来自世界各地的体育爱好者通过大屏幕观看比赛,或参加各种活动。据拉维莱特公园称,奥运期间,“这里接待了近 140 万人”。但是现在热闹的人潮人海消失了。一位围观者不禁发出:“巴黎去哪儿了?”的感叹。不过在巴黎的一些奥运比赛场地,还是有游客前往的,而且销售奥运纪念品的商店和其他一些商家的顾客盈门虽没有比赛期间的火爆,但也还是在细水长流。巴黎大区的生活正在回归日常,在各地市府为奥运设立的球迷区,夏日氛围一如既往,奥运期间举办的各种活动虽已结束,但当地居民自发在周围进行野餐,只是没有音乐相伴。市府承认,和奥运期间相比,参加举办活动的人数有所减少,但还是有人参加,在等待残奥会的期间,球迷区的转播大屏都关闭了。不过在巴黎市中心和拉维莱特的大屏还亮着直到残奥会结束,在残奥会召开前,大屏只重播奥运会的精彩片段,这些视频唤起了人们的怀旧之情,重温当时。市政府举办的这些活动是免费入场,但目前前往法国首都的费用仍然昂贵,公交票价就证明了这一点,而且奥运期间明显增加的车次已经减少,回归了现实。不过在残奥会期间,有些郊区的线路还是会因比赛而停驶。有关法国的政治新闻,世界报还报道说,对新《政府:马克龙仍在慢慢来》,对总理的任命要等到8月23日之后。
See more
18/08/2024 • 5 minutes, 11 secondes 法国世界报社论说特朗普的竞选失灵,德国通缉涉嫌破坏北溪天然气管线的乌克兰人 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。特朗普的竞选失灵,这是今天法国世界报的一篇社论的题目。文章说,在自从民主党的哈里斯加入竞选之后,共和党的总统参选人特朗普就吃瘪了,他一心要把自己打造成2016年竞选时那种特立独行的样子,要标榜自己是一个新人。但是要摆这种姿态,现在就很难了。 一个月前,7月13日,特朗普在宾夕法尼亚州的竞选集会上侥幸躲过了未遂刺杀。这给特朗普一个千载难逢的机会,他完全可以站在制高点上,团结大多数美国人,谴责政治界的暴力。但是特朗普没有抓住机会。就在这个时候,哈里斯又突然被推到了民主党总统候选人的位置上,取代拜登。美国选民一直想要新的候选人,这下就又了一部分机会,可以避免重倒2020年的覆辙, 在美国历史上最老的两个候选人之间选。法国世界报说,特朗普这下乱了阵脚,各种拙劣的手法故伎重演:民主党要是让选民看到什么希望,那特朗普就用一通重口味的污蔑, 指名道姓地贬低竞争对手, 制造各种惊悚的阴谋论来反击。在特朗普的公共集会上,成千上万的人都看到了这一点。2016年的时候,特朗普把自己打造成一个没有从政过的新人,是一个在否定精英阶层,在美国人口发展演变后产生的身份焦虑之间玩得转的一个狙击手。但这个定位他现在很难坚持下去。共和党完全站在他这一边,以福克斯新闻为首的保守派媒体都只能在他这一边。保守派的智囊界整个系统都无条件地支持特朗普,他们中间的一个机构叫Heritage Foundation 传承基金会,它给特朗普准备的政纲实在太极端了,最后特朗普自己不得不和这些政纲保持距离。法国世界报说,特朗普还得到了世界首富马斯克的高调支持。马斯克自封为自由的捍卫者,可是它的自由完全围绕着自己的经济利益转。他是强势的社交媒体X的产权人,在X上面,极右思潮横冲直撞。8月12日,他和特朗普之间没完没了的谈话,相互吹捧,惺惺相惜,就很说明问题。特朗普这个反体制的候选人成了体制的候选人,整个体制在后面支持他。2016年,他靠三角战略来吸引之前美国民主党的选民,现在他还想用这个办法就难了。那个时候他还打保护主义的牌,现在民主党也打这张牌。特朗普大讲特讲保护主义,结果就是会造成通货膨胀再次抬头了,吃亏的是收入最低的人。他现在又在讲要降低税收,结果又是好了那些最富裕的人 ,税收再砍下去,那就让社保项目的持续稳定受到威胁。至于特朗普说的要大量赶走无证件的移民黑户, 2024年的美国选民会问,到时候会不会又要象2016年的许诺那样,要墨西哥心不甘情不愿地出钱在美国边境建一堵墙? 所以对特朗普的竞选,今天法国世界报的主要意思就是说,反体制的后续人变成体制内的候选人,他的竞选失灵了。再来看看北溪天然气管线遭到破坏的话题。法国世界报说,德国对一名乌克兰人发了通缉令。报纸说,根据多家德国媒体透露的消息,调查人员锁定了一个位于华沙西部的潜水员别动队。虽然乌克兰政府到底有没有参与破坏北溪管线的问题还没有确定,但是在柏林,波兰的角色已经成为审讯的主题。法国世界报说,这名被通缉的乌克兰人叫佛罗迪米尔Z, 他现在躲在波兰。他之所以能躲过调查人员,极右可能得到了华沙政府的帮助, 华沙出手帮了他。
See more
14/08/2024 • 5 minutes, 8 secondes 冷冻卵子案:中国单身女性徐枣枣败诉,但社会开始就此辩论 法国世界报周二报道了中国单身女性徐枣枣败诉了。她状告北京一家医院拒绝给她冷冻卵子,但败诉了。该报写道,在生育率下降的同时,中国当局继续将辅助生殖手术只留给已婚夫妇,但中国社会已经开始就此进行辩论了。 法国世界报表示,中国想要有更多的孩子出生,但不是说不管你怎么生都行。北京一家医院拒绝给中国单身女性徐枣枣冷冻卵子,徐枣枣因此将这家医院告上法庭,可是,她败诉了。徐枣枣错就错在她没有结婚。现年36岁的徐枣枣在2019年当这家北京的医院不给她冷冻卵子后就对该医院提起了诉讼。当时医生建议她尽快结婚生子,这也是中国当局的立场:虽然越来越多的单身女性对冷冻卵子感兴趣,以便能够有更多的时间在职业生涯上努力或者是寻找合适的伴侣,但目前,在中国,冷冻卵子仅仅限于患有不孕症的已婚夫妇。在法国,自2021年以来,这种所谓的“便利”性质的卵子冷冻已成为可能。北京市第三中级人民法院在裁决中认为,医院的拒绝是“符合法律法规和常识的”。这一判决结束了徐枣枣漫长的司法程序:徐枣枣于2022年一审败诉,随后提出上诉。在8月8日法院宣布判决时,这位留着漂白短发、表情坚定的年轻女子表示她“不会放弃”。不过,她也表示,自2018年以来,中国单身女性的状况有所改善。她说,“我认为这正在朝着正确的方向发展。近年来,公众舆论发生了很大的变化。”法国世界报表示,确实,法院的判决似乎开启了变革的可能性,因为判决表示,“在国家的家庭和卫生政策发生调整的情况下,伦理道德标准可能会演变(……)。徐女士将会有可能与相关医疗机构解决这个冲突。”自2020年以来,这个问题已被多位中国人大代表提上议事日程,但每年只开一次会的人大,只具有咨询的作用。哈萨克斯坦希望成为中欧之间的重要贸易纽带法国世界报近日还刊出一篇文章,介绍哈萨克斯坦希望成为中国和欧洲之间的重要的贸易纽带。相关的文章表示,哈萨克斯坦这个中亚国家处于有利的地理地位,可以从中间走廊中受益,中间走廊是一个由公路、铁路和海上航线组成的网络,乌克兰战争给这个网络带来了新的经济增长。在相当长的时间内,由于物流能力低下、货物破损、海关手续陈旧,中间走廊一直被认为是一个第二选择,但自2022年2月俄罗斯军队入侵乌克兰以来,中间走廊恢复了光彩。2022年,经过中间走廊的货物有170万吨,而2021年只有87万吨,增长之迅速让人眼花缭乱。这条中间走廊之所以很有吸引力,第一个原因是,它比竞争对手北方走廊短了2千公里。另一个优势是,它现在可以让出口商“降低与制裁以及与莫斯科关系恶化相关的风险和不确定性”。自俄罗斯对乌克兰发动进攻以来,北方走廊显然已经失去了吸引力。对在欧盟运营的俄罗斯货运代理实施的禁令以及将大多数俄罗斯银行逐出全球金融体系,导致很大一部分货物转向中间走廊。希望成为中国和欧洲之间的重要的贸易纽带的哈萨克斯坦政府,承诺在15年内拨款350亿美元用于高速公路发展,并在2026年之前修建1300公里的新铁路线。
See more
13/08/2024 • 5 minutes, 41 secondes 法国世界报周日从中国发出的一篇报道指出,中国捣毁了一个尸体贩运网,至少75人因参与贩运4000具尸体被逮捕。这些偷来的或者是从殡仪馆弄到的尸体被出售给一家生物材料公司以生产骨移植物。 世界报的文章写道,北京的一位律师公布了山西省太原市公安局的调查材料,根据这些材料,这起丑闻已经持续了十年的时间,当局正在进行调查。材料显示,涉事的总部位于山西的山西奥瑞生物材料公司已逐步将其网络扩展到其他省份,以便能够获得尸体的供应。据悉,涉及的尸体总数超过4千具。这些尸体或者是偷来的或者是从殡仪馆买来的,尸体贩运的目的是为了上述公司生产异体骨移植物,这些骨移植物适用于外科重建手术,尤其是牙科手术。相关的材料还显示,调查期间,有75名嫌疑人被逮捕,其中包括奥瑞公司的员工、殡仪馆的同谋以及医生,相关的不法行为发生在2015年至2023年之间。中国媒体报道说,警方查获了超过18吨的骨头和3万4千个已经制造完工或正在制造中的骨移植物。奥瑞生物材料公司曾经是一个国有企业,后来私有化了,在涉案期间,该公司实现的营业额高达3.8亿元人民币。云南、重庆、贵州、四川等地的火葬场将尸体粗略分割,然后运往山西,奥瑞生物材料公司对人体原料进行加工。根据调查,山东省青岛市的一家大学医院也涉嫌参与其中。消息受到审查法国世界报指出,这一消息8月8日披露后,被网络媒体澎湃新闻转载,随后又得到其他中国媒体的报道,但是,几个小时后就遭到了严格的审查。香港媒体《南华早报》曾联系太原的相关法院,得到证实说,调查正在进行当中。这件事非常令人震惊。在微博上揭露此案的著名律师易胜华评论说,“我当刑事律师已有多年,见过各种各样的案件,但如此震惊和愤怒还是第一次。更让我绝望的是,根据现行法律,这些人最多会被判处三年的有期徒刑。”法国世界报写道,当局在审查上不遗余力,虽然包括易胜华律师的第一条消息在内的很多帖子很快被删除了,但该报记者还是在网络上看到了愤怒的评论。一位匿名人士感叹道,“活着的时候,我们是奴隶,死了的时候就成了医疗材料。”在这些愤怒的评论中,有人指出,中国官方媒体重点报道了美国科罗拉多州的一家殡仪馆因为任由尸体腐烂而被罚款9.5亿美元。另一位网民则指出:“昨天最重要的话题完全看不见,给我们看的是国外发生的丑闻,旨在转移注意力。”如今,中国的移植数量要远远高于登记的器官捐献者人数,这更让人们心生怀疑。法国世界报表示,在2000年代初,中国各地强制实施的火葬,引发了替换尸体的需求。为了避免将亲人火葬,一些农村家庭甚至会花费高达一千欧元来购买尸体。根据提交到法院的几起案件,一些犯罪团伙开始从墓地里偷尸体,有时他们甚至还绑架和谋杀活人。
See more
12/08/2024 • 5 minutes, 16 secondes 中国谴责美国田径界“系统性使用兴奋剂” 媒体交火绝非偶然 在巴黎奥运会即将闭幕之际,《世界报》体育记者8月10日写道,今年春天,美国媒体披露了中国运动员使用兴奋剂的情况,此后,中国反兴奋剂机构呼吁在太平洋的另一端加强相关药检。 报道指出,似曾相似的场面。本周四 8 月 8 日,在男子 200 米比赛结束后的新闻发布会上,两名中国记者--其中一名自称“国家电视台”的女记者--一前一后就美国田径运动员肯尼迪-贝德纳雷克(Kenneth Bednarek)使用兴奋剂的问题提出质疑。同一天上午,在国际奥委会传统的新闻发布会上,中国媒体的其他代表也就同样的问题发难。自 6 月 6 日以来,一向谨慎的中国反兴奋剂机构 Chinada 发布了两份长篇新闻稿,呼吁对美国田径运动中的“系统性兴奋剂”进行调查。该机构还呼吁在太平洋的另一端加大药检力度。这些声明被中国党媒《环球时报》广泛转载。随后,中国田径协会又转载了《环球时报》的文章,重申要求进行官方调查,《世界报》表示,这好比一场美中之间的乒乓球比赛。或者说是很好的宣传。中国反兴奋剂机构还在其网站上指出,国家主席习近平在 2020 年要求中国奖牌“干净、道德”。根据众所周知的“用药者必受其害”的原则,不仅中国社交网络证实了这一点,官方媒体也证实了这一点。由于照片有时会经过修饰,医学专家怀疑这是否可能是过高剂量类固醇的影响。简而言之,美国人在作弊。更多的检测这场你来我往的交火显然不是偶然的。这是中国牧羊男对美国牧羊女的回应。今年春天,《纽约时报》和德国 ARD 电视频道披露,23 名中国游泳运动员在东京奥运会前的类固醇(trimétazidine)检测呈阳性。中方的调查结论是,他们受到了食物的污染。世界反兴奋剂机构确认了这一结果。相关运动员没有受到处罚。世界反兴奋剂机构直到去年春天揭露此事后,才对此案进行了通报。美国反兴奋剂机构 Usada 与该国际机构公开交战,要求进行调查,美国国会和菲尔普斯(Michael Phelps)等前游泳运动员也提出了同样的要求。面对如此大规模的争议,自今年年初以来,对中国游泳运动员的检查力度不断加强。这种“骚扰”一开始就在中国主要社交网络微博上激起了一片批评之声。与美国和澳大利亚游泳运动员接受检查的次数相比,这足以让人联想到西方的阴谋。11 名被指控的中国运动员出现在巴黎。在每一次新闻发布会上,他们都要接受英语媒体的连番提问,这让他们的中国“同行”非常愤怒。在法国泳坛新星马尔尚(Léon Marchand)拒绝与一名来自中国的教练握手的视频被曝光后,《世界报》说,这还险些酿成了外交事件。中国网络上一片哗然。法国阵营不得不声称这是一场误会。世人还记得,法国泳将卡米尔-拉库尔(Camille Lacourt)曾在2016年因为说中国游泳奥运冠军孙杨“尿得发紫”而遭到类似的回击,孙杨后来因服用兴奋剂被禁赛。《世界报》最后写道,美国运动员埃里扬-奈顿(Erriyon Knighton)参加了 200 米田径比赛--他在周四的决赛中获得了第四名。这名运动员在 2024 年 3 月被检测出体内一种合成类固醇(trenbolone)的代谢物。美国反兴奋剂机构的结论是,他受到了添加激素的肉类的污染。奈顿获准参加美国选拔赛和巴黎选拔赛。然而,这是一个绝佳的机会,再次向中国公众展示了美国双标的概念。的确,中国记者反过来也可以借此搔扰美国运动员,向他们问责。
See more
10/08/2024 • 5 minutes, 26 secondes 巴黎奥运会即将于本周日闭幕,周五的法国世界报也继续以大篇幅来报道奥运会的各个项目的比赛进展。在第一个星期的比赛中,今年只有22岁的法国游泳选手马尔尚获得4枚金牌及一枚接力赛的铜牌,成为法国家喻户晓的体育明星,现在他每次外出,都有保镖陪伴在左右。 周五,法国世界报刊出了对马尔尚的专访。马尔尚回顾了他在巴黎奥运会上赢得的五枚奖牌,并已经在展望未来了,马尔尚说,“他想要打破尽可能多的游泳记录”,所有游泳项目的记录他都想打破!中国状告欧盟中国周五宣布,就欧盟对中国产的电动汽车征收附加关说一事,中国把欧盟状告到了世界贸易组织的仲裁机构。今年7月份,欧盟决定对进口的中国电动汽车征收临时性的附加关税,最高税率为38%。而在此之前,中国工厂里生产的汽车在进入欧盟的时候缴纳的关税税率只有10%。北京表示,布鲁塞尔的这一决定“严重违反了世界贸易组织(WTO)的规则”,北京指控欧盟非法偏袒欧盟的汽车制造商。为了向欧盟施压,中国商务部周五表示,“中国已把这一案件提交给了世界贸易组织的争端解决机制”,同时,中国呼吁欧盟“立即纠正其不良的做法”。欧盟委员会则表示“知道了”,同时,欧盟明确表示将详细地研究北京当局启动的这一司法程序。欧盟表示“相信”自己所做的决定符合世贸组织的规则。十一月之前的对话窗口世界报强调,北京状告的欧盟征收的附加关税目前只是临时性的。从7月份算起,欧盟有四个月的时间来让这些附加关税成为正式的关税,因此,在今年11月之前,欧盟仍有时间与中国进行对话,可以说,从现在起到11月份,是欧盟与中国进行对话的时间窗口。另外,要让这些临时性的附加关说变成正式关税,必须要有欧盟27个成员国的批准才行,即使是欧盟27个成员国都批准了,变成正式的附加关税的有效期应该是五年。在欧盟成员国中,虽然法国和西班牙积极推动这一附加关税措施,但是,与中国关系密切的德国则相反,担心北京方面实施报复的德国与瑞典和匈牙利一起,努力地避免中国的制裁报复。中国则多次威胁要采取报复措施。不过,欧盟表示,自己遵守了世界贸易组织的规则,欧盟强调自己征税附加关税的目的,旨在给中国电动汽车的进口踩一下刹车,而不是要完全阻止中国电动汽车的进入,这是与美国的政策相反的。从奔驰到法拉利,欧洲是著名汽车品牌的摇篮。作为在汽油发动机和柴油发动机上都处于领军地位的欧洲担心,如果不能阻止在电动汽车领域处于领先地位的中国电动车型的大量涌入的话,欧盟自己的汽车工厂就有消失的可能。布鲁塞尔希望通过征收这些附加关税从而保护这个就业人数高达1460万人的汽车行业,同时欧盟也希望避免与中国这个欧盟的第二大经济伙伴发生致命的冲突。从全球的范围来看,中国去年超越了日本成为世界上最大的汽车出口国。中国很早就开始在电动汽车的核心技术--电池领域投资,并让电池成为中国的专长领域。法国世界报还指出,在欧洲,中国电动汽车品牌凭借其具有竞争力的价格而迅速增长。进行汽车市场研究的Jato研究所,它的数据显示,2021年底的时候,中国电动车品牌在欧盟的电动车市场占有率还不到2%,2023年底,就上升到了近8%,当然,为了应对全球变暖,欧盟做出了在2035年时禁止销售燃油车的决定,中国电动汽车集团充分利用了欧盟的这一禁令。
See more
09/08/2024 • 5 minutes, 38 secondes 在周四的男子乒乓球团体赛中,法国的勒布伦兄弟和西蒙·高齐不敌中国的超级巨星,败下阵来。法国队将于周五对阵日本队进行季军的争夺战。法国世界报表示,虽然在团体赛对阵中国的时候,法国队以悬殊的比分败北,但法国乒乓球运动员的表现并不是那么的差,中国队甚至不得不好几次动用全力来制止法国队的反击。 法国世界报周四大赞了中国的乒乓球运动员们。相关的文章写道,中国乒乓球运动员之于乒乓球,就像新西兰全黑队之于橄榄球、就像巴西人之于足球、就像英国人之于场地自行车。中国乒乓球运动员是无情的竞争者,拥有钢铁般的意志和精锐的技术,这让中国乒乓球运动员的水平远远高于世界其他地方的乒乓球运动员。法国世界报继续写道,今年代表中国参加巴黎奥运会的王楚钦、樊振东和马龙,给人的印象是他们在各方面都是完美的,这三位冠军绝不是没有灵魂的长城,他们是天才的乒乓球运动员。8月8日星期四,法国乒乓球队败给了中国队,败得非常合乎逻辑。不过,法国乒乓球队虽然被击中了,但他们并没有沉没,他们将于周五对阵日本队,争夺第三名。勒布伦兄弟中最年轻的菲利克斯·勒布伦于8月4日在男单比赛中获得铜牌,现在,希望法国乒乓球队能够再赢得第二枚奥运铜牌。发挥“总体上有所提高”法国世界报还写道,自2008年乒乓球团体赛成为奥运会的项目以来,中国在这一领域的霸主地位从来没有受到过挑战,这有时让中国乒乓球运动员成为了只是机械地把球打回去的冰冷的机器。这一次,有点儿不一样了。虽然在团体赛对阵中国的时候,法国队以悬殊的比分败北,但法国乒乓球运动员的表现并不是那么的差,中国队甚至不得不好几次动用全力来制止法国队的反击。法国队教练纳塔纳尔·莫林说,“我们让中国运动员担心了。”获得奥运男单铜牌的菲利克斯·勒布伦说,“如果我们与日本队比赛时也能有这样的发挥的话,我们会获得一枚奖牌的”。勒布伦兄弟中年长的亚历克西斯·勒布伦则表示,“尽管这场比赛惨败了,但我们还是打出了很好的水平。”今年已经近30岁的西蒙·高齐也仍然对登上奥运会的领奖台抱有希望,他在返回奥运村前说,“我不肯定今晚我能睡得好。”教练莫林表示,与他们在个人比赛时的发挥相比较的话,团体赛时,勒布伦兄弟的发挥“总体上有所提高”。不过,需要跨上去的台阶仍然是非常非常的高。目前,本届奥运会的五个乒乓球项目中,中国队已经获得了3枚金牌,剩下的两个团体项目,中国队也正走在获得金牌的路上。中国乒乓球队的霸主地位要过多少年才能受到挑战呢?35岁的五届奥运会冠军马龙被问到,他是否认为会有那么一天法国乒乓球队哪怕只是法国男子乒乓球队能够与中国队相媲美?就这个问题,马龙礼貌地回答说,“我不知道。”
See more
08/08/2024 • 4 minutes, 50 secondes 《世界报》关注中国方面的消息有,中国与菲律宾紧张关系近期升级,周三菲律宾与美澳加共同在南海进行联合海空军演,中国同一天表示在与菲律宾有主权争议的岛礁附近进行战斗巡逻。另外该报关于中国方面的消息还有法国度假集团地中海俱乐部与其股东之一的中国复星因在管理等方面的分歧导致关系紧张。 马尼拉及其盟友同时举行联合军事演习 北京回应《世界报》写到中国军队过去已经在斯卡伯勒礁,即中国所称的黄岩岛部署过。今天周三菲律宾与美国,加拿大和澳大利亚宣布进行海空联合两天的军演后,中方也宣布进行海空联合战斗巡逻。中方声明还说,这次行动的目的是 "检验部队的侦察预警、快速机动和联合打击能力"。中国军队强调,一切破坏南海局势的军事活动都会制造紧张局势,危害地区和平与稳定,这显然是在暗指菲律宾目前与其西方盟国正在进行的演习。菲律宾军方发言人周三告诉法新社,菲律宾、美国、澳大利亚和加拿大目前正在南海进行演习,但没有透露演习的具体地点。根据美国海军发布的新闻稿显示,此次联合演习旨在 "支持 "一个 "自由开放的印度洋-太平洋地区 "。《世界报》分析指出美国经常使用的这一表述,指的是一个没有霸权影响的亚太地区,也是用一种隐晦方式批评中国在该地区领土主张。分析指出尽管围绕第二托马斯环礁的问题上,中国与菲律宾经常发生对峙,自菲律宾总统费迪南德-马科斯于2022年上台以来,马尼拉更加坚定地宣称对一些有争议的岛礁拥有主权,而中国政府则无意对此作出退让。目前在两国关系紧张的背景下,北京与马尼拉在今年7月举行了会谈,并就菲律宾军队给“坐滩”军舰“马德雷山脉”号上的菲律宾部队提供补给问题达成了 "临时安排"。《世界报》的分析指出不过近期这场中国与菲律宾对抗的加剧让人们对潜在冲突的担忧,而由于华盛顿与马尼拉签订了共同防御条约,这场冲突可能导致华盛顿的干预。在此背景下,中国政府经常指责美国蓄意支持与中国争夺领土的国家,以对抗中国的崛起。充满不确定的夏天《世界报》写到尽管地中海俱乐部目前财务业绩良好,但该公司再次陷入困境,主要因为法国方的管理层与 2015 年 1 月收购该公司的上海复星集团之间的关系明显降温。法国著名度假集团地中海俱乐部有两个最大的股东,中国复星国际和法国保险公司安盛,中国复兴的投资曾经让地中海俱乐部能够以极快的速度在中东扩张。但是从2023年12月以来由于中方在董事会中增加了两名中国代表,进一步削弱了剩下的两名法国成员的影响力,首席执行官亨利· 季斯卡·德斯坦和法国农业信贷银行前董事乔治-波热,与此同时中方让复星旅游集团董事蔡银安取代了现任的法国首席财务官,该公司的二把手米歇尔-沃尔福夫斯基(Michel Wolfovski),他已在该公司工作了二十多年,这让法国员工感到手段极端苛刻。《世界报》写到目前由于中国内部消费下降,2023 年底,复星集团宣布希望出售地中海俱乐部的部分股份--20% 至 30%,估值为 20 亿美元,这让法国领导层方面感到不满。目前法国政府正在密切关注此事的进展,尽管中国股份占有主导,在法国人心目中地中海俱乐部仍然是法国旅游业的一个标志性行业。法国公共投资银行法国国家银行执行董事何塞-贡萨洛(José Gonzalo)在 7 月初向路透社证实,该行正在考虑入股。还有其他投资者也对此感兴趣,尤其是总部位于卢森堡的大型基金 CVC 资本(Capital Partners)。问题是投资一家有中资股份的企业很复杂,从数字到利润,一切都是不透明,而且该企业的管理者也会受到政治权力的左右,因此非常难以想象一个欧洲股东投重资,只是为了获得一个董事会的席位,而没有足够的决定权。
See more
07/08/2024 • 5 minutes, 22 secondes 欧盟结束调查 中国社交媒体TikTok永久结束奖励功能 欧盟《数字服务法》近期生效,中国社交媒体字节跳动海外版本的抖音(TikTok)现已做出具有法律约束力的承诺,永久撤下该软件在欧盟的奖励功能,并且不会推出任何规避该决定的其他方法,也是欧盟在该领域保护欧盟消费者不上网成瘾取得的进展。 欧盟结束对中国字节跳动调查欧盟委员会8月5日宣布,中国社交媒体平台字节跳动旗下的TikTok,就是抖音国际版已承诺永久撤销在欧盟境内的精简优化版(TikTok Lite)奖励功能,以遵守欧盟的《数字服务法》。这也是在经过长达4个月的调查后,欧委会结束对这个被众多欧洲年轻人使用的社交媒体平台的两项调查中的一项。抖音的精简优化版专为网速较慢地区设计的应用程序,于今年4月份在西班牙和法国推出,因为该程序允许用户在平台上通过执行某些任务例如观看视频、点赞内容或邀请朋友加入平台等来赚取积分,容易引发儿童等用户发生上瘾心理健康问题,受到欧洲不同保护协会的强烈反应,在布鲁塞尔多次要求该平台做出解释和有可能进行惩罚后,欧委会从4月24日起暂时中止了该系统在欧洲的使用。自从欧盟《数字服务法》近期生效后,欧盟对包括抖音等网络平台进行问责。《世界报》报道欧盟内部市场专员蒂埃里·布雷顿 (Thierry Breton) 通过X表示,欧洲年轻人的大脑时间不是社交网络的筹码,也永远不会是。现在已得到抖音精简优化版奖励功能的永久撤回,主要是因为该功能可能会产生非常令人上瘾的后果,这显示欧洲的《数字服务法》正在全面施行。美国总统大选:哈里斯避免用身份来定义自己在接替美国总统拜登,成为民主党总统候选人的哈里斯今天周二在费城天普大学启动竞选活动,与她的副总统候选人明尼苏达州州长沃尔兹首次公开亮相。《世界报》刊登分析文章指出哈里斯的母亲来自印度,父亲是牙买加人,但她目前避免用出身来定义自己。从哈里斯接替拜登后一开始就获得美国前总统奥巴马的支持,不过她不喜欢别人把她与奥巴马相比。哈里斯作为旧金山第一位女性地方检察官和美国第一位女副总统,当哈里斯谈到如何打破职业生涯中的 "玻璃天花板 "时,她喜欢引用母亲的一句话,"你可能是第一个,但要确保你不是最后一个"。文章写到哈里斯在初选期间的竞选表现并不突出,不过她现在从崛起过程中建立起来的关系网对她十分有利,就是哈里斯获得了包括黑人大学联谊会、加利福尼亚企业家、以及通过她娱乐业律师的丈夫获得了好莱坞影艺圈子的支持。还有女性对她的支持,有数百名女性在2020 年 4 月 24 日致信拜登,要求他选择一名黑人女性作为副总统。不过哈里斯也可能无法长久地避开关于美国多元文化问题,她需要进行表态。全球变暖也影响法国人的度假选择《世界报》刊登长篇调查文章指出,随着全球变暖,法国人开始向往 "更凉爽的假期 "和寻找 "更适宜的气候来避开酷暑"。从总体上看气候变化对夏季度假目的地开始出现影响。根据法国国家统计和经济研究所的数据,从2019年到2022年,在法国所有住宿类型中,游客过夜人数增长最快的三个地区分别是北部的布列塔尼、诺曼底和中部的卢瓦尔河地区。同期如南部的蔚蓝海岸地区夏天的游客人数有所下降,如在2023年旅游住宿的游客人数与2022年相比下降了1.1%,与全国出游上升2.3%形成对比。
See more
06/08/2024 • 5 minutes, 4 secondes 虽然北京提出支持消费的20项措施,但中国仍然难以启动消费复苏 面对经济放缓,中国当局希望为消费者做更多的事情,北京当局宣布了促进消费的措施。但是,中共中央政治局确定的重振经济增长优先事项与通常的复苏措施形成鲜明的对比,通常的复苏措施倾向于给企业提供支持、对基础设施投资提供支持。 中国的第二季度的经济增长数据不佳,按年率计算只有4.7%,低于5%的目标,而且,7月12日公布的6月份零售额也只是增长了2%。这是自2023年初以来的最低水平。法国世界报周一就此指出,这些令人失望的数字证实了一个早就观察到的现象:自2022年以来就一直勒紧裤腰带的中国家庭消费者是问题的核心,这并最终让中国领导人在七月底召开的中共政治局会议上采取支持消费的措施。习近平主席7月30日主持召开的会议纪要指出,“经济政策的目标应该是惠及人民、促进消费”。为了让家庭消费者更多的消费,中国领导人认为,“必须要多渠道地增加居民的收入”。会议纪要似乎意识到了中国经济的低迷状况:经济参与者对投资犹豫不决,消费者则更愿意储蓄,持续三年的房地产危机仍然是阻碍经济复苏的主要问题。二十项措施支持消费8月3日星期六,中国国务院提出了支持特定领域消费的20项措施,这些特定的领域包括餐饮、个人服务或网络购物。其中的另外一些领域比如自动化商店或电子竞技,过去已经提到过。法国世界报表示,对服务业提供支持是受欢迎的。餐饮、娱乐和旅游行业在三年的极其严格的新冠清零政策期间遭受重创,如今仍然受困于消费者们的谨慎。另外,对家庭来说,与照顾儿童和老人有关的某些费用可以抵税金。由于人口的老龄化和出生率的下降,特别是由于儿童的教育成本高昂,这一措施回应了中国人的担忧。同时,中国央行于7月25日意外地宣布降息,还宣布向经济注入相当于250亿美元的资金。2023年底,北京公布了一项针对负债过高的地方政府的援助计划,以便这些地方政府能够继续投资。但是,由于这些措施落实得非常慢或者是非常谨慎,所以,这些措施迟迟不见效果。另外,国际货币基金组织7月份提出了四年内价值1万亿美元的房地产救助计划,这一计划包括帮助恒大等破产的开发商将众多的没有完工的住宅项目完工,但这一救助计划被中国政府给拒绝了。中国家庭,完全被遗忘了法国世界报表示,虽然北京当局提出了支持消费的措施,但北京的立场是非常明确的:通过基础设施建设或房地产建设来制造人为经济增长的时代已经成为了过去。7月中旬,制定长期目标的中共三中全会强调要“更好地利用科技来保证国家的安全”。换句话说,在高科技领域进行巨额投资,以加强国家在半导体等关键领域的自主权。中国的家庭似乎是完全被遗忘了。而且,第二季度的糟糕数据提醒人们,太阳能电池板、电动汽车和其他制成品的大量出口是不足以让经济良好运行的。法国外贸银行亚太区经济学家Gary Ng分析说,“问题在于,高科技供应链相对较短,而房地产涉及建筑、分包商以及上游的钢铁、水泥、铜等整个行业:从就业来说,新的经济模式不一定能取代旧的经济模式。”另外,通过直接补贴或各种好处(廉价土地、廉价电力等)对中国生产体系进行大规模支持,会造成失衡。上面提到的那位法国外贸银行亚太区的经济学家认为,“长期对供应提供的支持所创造的产能,中国内需吸收不了。”结果,中国的出口不断增加,并导致与美国和欧洲产生贸易冲突,而且,除了美欧,中国还越来越多地与对中国汽车征收关税的发展中国家发生贸易冲突。
See more
05/08/2024 • 5 minutes, 44 secondes 世界报:与中国政府关系密切的胡锡进也难逃社媒禁言之难 《世界报》由Simon Leplâtre执笔的报道指出,中国官媒《环球时报》的前总编胡锡进因对官方文本的解释过于偏向市场经济而受到谴责。据彭博社披露,他的微博账户已被暂时中止。 《世界报》驻京记者写道,在中国,敏感话题并不局限于政治,实际情况远非如此。曾经是国家喉舌《环球时报》社论撰稿人胡锡进,他在对最近召开的中共三中全会的结果发表了过于随意的评论后,深刻地体会到了这一点。他指出,三中全会的会议记录漏掉了通常出现在重要文件中的一句话,即“国有经济占主体地位”。《世界报》续称,7月22日,胡锡进在他的微博上写道,他希望将此视为有利于私营部门的“历史性变化”,表明中国希望建立“私营经济与国有经济之间真正的平等”,尤其是在获得银行贷款或招标方面。《世界报》指出,但是,这位与中国政府关系密切、30 多年来一直在中国媒体上相对自由地表达自己观点并有影响力的评论员似乎过度解读了这段文字。他的经济自由主义分析谈到了社会“向前迈出的一大步”,但很快就被社媒平台删除了,但这并不妨碍他因背离马克思主义正统理论而遭到猛烈抨击。微博账户被暂停《世界报》,自 2012 年底执政以来,习近平反而加强了国家和共产党在经济中的作用,并再次将国有企业置于优先地位。自 7 月 27 日以后,习惯于每天多次就国际新闻和经济问题发表观点的胡锡进,再没有在微信或微博上发表任何言论。《世界报》引述,据彭博社报道,胡锡进的微博账户已被暂时中止。香港媒体《星岛日报》联系到了胡,他对此事不予置评,胡仅表示:“我不想说什么,您们看网上写的东西就好。感谢您的理解。”《世界报》表示,胡锡进的笔锋以肆意敢写著称,与大多数中国国家媒体评论员的小心慎微形成鲜明对比。作为一个狂热的民族主义者,他毫不犹豫地主张对美国采取强硬立场,但在某些问题上,例如经济和新闻尺度等,他又采取了相对自由的立场。他现在所受到的审查反映出中国的公共辩论空间日益限缩。自 2022 年以来,由于房地产危机和消费者丧失信心,中国经济面临严重放缓,就连经济学家也面临压力,不得发表过于负面的观点。《世界报》总结说,中国政府这种关起门来的态度非但不能让人放心,实际上还导致了外国投资者的逃离,他们发现越来越难以获得有关世界第二大经济体的可靠信息。法国体育的金牌夜宴除了胡锡进被禁言的报道,法国欢庆柔道金牌之夜则是本周末《世界报》的头版焦点。报道说,柔道项目在巴黎战神广场竞技馆迎来收官之战。混合团体赛中,争取卫冕冠军法国队在一度被日本队逼到绝境的情况下,凭借名将里内的强势表现逆转摘金。混合团体赛是东京奥运会柔道的新增项目,每支队伍派出6名选手参赛,进行6场一对一比赛,如果双方3:3打平,需抽取一个级别来进行金分赛以确定最终胜利者。东京一战,法国队力压日本队摘金。来到巴黎,两队的整体实力在伯仲之间。金分赛抽中的是男子90公斤以上级别,这意味着代表法国队登场的是职业生涯豪取4枚奥运金牌的里内。而里内也不负众望击败日本队的齐藤立夺冠,法国队连庄成功。
See more
04/08/2024 • 5 minutes, 49 secondes 就哈马斯政治局领导人哈尼亚(Ismaïl Haniyeh)8月31日星期三在德黑兰被暗杀,法国世界报周四就此刊发社论表示,以色列的定点清除的做法只能是进入死胡同。 社论表示,长期以来以色列所遵循的清除敌人的逻辑从来没有阻止过敌方出现更危险的接班人。由于内塔尼亚胡政府没有能力通过外交途径找到解决办法,所以,实际上,有针对性的清除已经成为了目的而不是方法。目前,以色列尚未声称对哈马斯主要领导人之一的哈尼亚在德黑兰被暗杀的事件负责,以色列没有认为有必要这么做。在哈尼亚被暗杀前仅仅几个小时的时候,在贝鲁特,黎巴嫩真主党军事高级负责人福阿德·乔克尔(Fouad Chokr)在被以色列单方面吞并的叙利亚戈兰高地遭到枪击身亡。这种有针对性的暗杀展示了无论敌人身在何处,以色列都有打击敌人的能力。另外,伊朗首都德黑兰是这次暗杀的现场,通过这一定点清除,以色列不仅对伊朗政权是其缔造者的“抵抗轴心”给予了打击,还让“抵抗轴心”蒙受了羞辱。在很长的时间内,以色列的这种定点清除做法的主要目标,主要是巴勒斯坦解放组织。随后,在1993年的奥斯陆协议后,哈马斯出现了,大规模使用恐怖主义做法的哈马斯就成了主要目标。法国世界报表示,以色列的暗杀名单长得我们难以列全,定点清除的反复出现首先显现了这一做法有着很大的局限性:战术性的打击并不能成为战略。如果说针对福阿德·乔克尔的袭击还属于经典的袭击、报复、再袭击、再报复这一恶性循环的话,但是,导致哈尼亚死亡的爆炸事件就是成问题的了。事实上,在美国主持下进行的无休止的谈判中,哈尼亚是巴勒斯坦民兵组织哈马斯的关键代表人物。这些谈判旨在结束自2023年10月7日屠杀以色列平民以来加沙地带发生的流血事件和系统性破坏,并释放当时被俘虏的仍然活着的以色列人质。一周前,以色列总理内塔尼亚胡在访问华盛顿期间再次被敦促实现这一期待已久的停火,但是,内塔尼亚胡却以自己的方式做出了回应,不管这是否 会让整个中东地区都燃烧起来。策略偏瘫法国世界报还指出,从根本上来说,以色列政治军事机构仍然坚信,这些有针对性的暗杀既可以保护以色列,又可以赢得时间。但是,事实是不支持这一观点的。有针对性的暗杀从来没有阻止过更危险的继任者的出现:哈马斯去年10月7日的野蛮行径就证实了这一点。由于内塔尼亚胡没有能力为以色列-巴勒斯坦冲突提出任何的解决方案,而解决方案不能是从否认巴勒斯坦人管理自己国家的合法权利开始,所以,这些清除实际上已成为目的而不是方法。法国世界报还表示,以色列的定点清除的做法是战略上的偏瘫,以色列的这种战略上的偏瘫和对武力的痴迷对以色列社会本身也产生了有害的影响。随着外交和妥协的消失,以色列社会也在变得激进。最新的例子是7月29日,数十名以色列极右翼活动人士袭击了两个军事基地,以抗议被指控强奸巴勒斯坦人的士兵被起诉。当时,和这些极端分子在一起的,还有以色列总理所属的政党利库德集团的议员以及“100部队”的蒙面成员,这一“100部队”此前已经被指控虐待巴勒斯坦囚犯。法国世界报表示,这是一个特别令人担忧的信号。
See more
01/08/2024 • 5 minutes, 27 secondes 《世界报》驻罗马记者 Allan Kaval 与驻北京记者 Simon Leplâtre 周三联合报道说,在当选总理后的首次访华之行中,乔治亚-梅洛尼 (Giorgia Meloni) 寻求恢复因意大利在 2023 年底退出 “新丝绸之路 (一带一路 )”项目而受到损害的双边关系。 《世界报》开头写道,意大利总理梅洛尼表示,北京与罗马之间的关系已从明显的不确定状态进入了“新阶段”。这位意大利行政机构首脑对中国进行了为期五天的正式访问,访问于本周三 7 月 31 日在上海结束,梅洛尼试图重振因她决定不再延长意大利参与“新丝绸之路”而在 2023 年底受到影响的双边关系。自 2019 年以来,意大利是 G7 国家中唯一加入中国巨型海外基础设施投资项目的国家,该项目是中国拓展影响力的重要工具,也被称为“一带一路”倡议(BRI)。梅洛尼是意大利右翼政治家,2022年执政后不久转向大西洋主义立场,并寻求退出习近平这项标志性的对外政策。但她这次访华表现出亲北京态度,其实有所矛盾。《世界报》接着写道,梅洛尼希望在开辟欧洲通往中国之路的威尼斯商人马可-波罗(1254-1324 年)逝世 700 周年之际,恢复罗马和北京于 2004 年签署的全球战略合作伙伴关系,以取代“一带一路”这一协定。7 月 30 日星期二,梅洛尼与中国国家主席习近平会面,讨论了俄罗斯入侵乌克兰、中东危机和印太地区紧张局势等问题。意大利总理梅洛尼在会晤开始时说:“国际不安全因素日益增多,我认为中国必然是应对所有这些紧张局势的一个非常重要的对话者。” 此次会晤是意中两国外交活动的高潮,旨在说服北京当局,罗马退出 “新丝绸之路”只是一个象征性的姿态,绝不会损害两国关系。《世界报》指出,事实上,中国的基础设施项目在意大利还没有转化为任何重要的实际形式,自梅洛尼上任以来,罗马一直在向中国派遣使者,以确保平稳过渡。“自意大利退出双边投资协定后,双边部长级关系实际上得到了加强”,《意大利日报》(Il Foglio)记者、中意关系专家朱利亚-庞皮利(Giulia Pompili)解释道。庞皮利说:“意大利政府将自己视为法国和德国在中国的竞争对手,并决心捍卫自己的地位。”罗马欢迎与中国伙伴开展合作《世界报》提到,上周日 7 月 28 日,梅洛尼与中国总理李强签署了一项为期三年的行动计划,其中包括电动汽车、可再生能源、工业、食品安全和教育等领域的六项协议。然而,意大利总理表示她希望看到“更公平”的贸易关系,并呼吁中国增加在意大利的投资。在意大利政府与汽车制造商 Stellantis 之间发生冲突的背景下,企业与“意大利制造”部部长阿道夫-乌尔索(Adolfo Urso)在最近几个月重申,罗马欢迎与中国公司在电动汽车领域开展合作。《世界报》认为,中国方面似乎对这种和解持积极态度。在梅洛尼访问的前几天,中国官媒《环球时报》谈到了对于意大利退出“一带一路”的“错误解读”,并将其归咎于华盛顿的有害影响。《环球时报》援引中国社科院研究员赵俊杰(Zhao Junjie音译)的话解释说:“这次访问再次表明,意大利退出不是因为不愿与中国合作,也不是因为梅洛尼本人的政治信念,而是因为当时美国和其他西方大国施加的巨大压力”。他还认为,“意大利可以为欧洲树立榜样,表明与中国加强友谊、促进合作的好处远远大于脱钩的坏处。”《世界报》总结说,北京对欧洲主要大国的立场虽不抱任何幻想,但近年来,北京依旧与重要的经济伙伴德国发展关系,还与向中国强调其“战略自主性”的法国发展关系。今年 4 月,德国总理肖尔茨在中国受到接待,5 月,习近平又出访欧洲,先后访问了法国、塞尔维亚和欧尔班领导的匈牙利。意大利总统马塔雷拉也将于秋季访华。
See more
31/07/2024 • 5 minutes, 39 secondes 巴黎奥运开幕式:菲利普·卡特琳谈他的蓝酒神节目的创作 在7月26日星期五晚上的巴黎奥运会开幕式上,在全世界的目光的注视下,菲利普·卡特琳(Philippe Katerine)的裸体酒神表演以及他所唱的歌“裸体”,让很多人震惊。他身后的伴舞者的舞台设计,有些人说是达芬奇的最后的晚餐。这一表演引发的争议至今仍然在继续。菲利普·卡特琳这位55岁的歌手和演员接受了周二的法国世界报的采访。 您是怎么拿到这个节目的?菲利普·卡特琳:我给开幕式导演托马斯·乔利寄了一个“动机磁带”,里面有我刚刚写的叫“裸体”的这首歌。我自己认为:“这首歌曲真的就是为奥运会创作的。”为了说服托马斯·乔利,我拿出了三个理由。首先,这首歌里有和解的思想:当我们赤身裸体的时候,我们就变得没有攻击性了,我们就会相互伸出手。没有口袋,也就没有了可以藏在口袋里的武器。然后,就是去增长了:赤身裸体后,我们就会停止买衣服,并最终,回到奥运会的起源,回到运动员裸体比赛的时代。托马斯·乔利是怎么想的呢?菲利普·卡特琳:托马斯·乔利收到的动机磁带很多,但他还是要了我。我非常高兴。他有他的叙事的主线。我必须把我放进去。根本上来说,我是个演员。我没有试图去明白为什么是我。托马斯·乔利想到了狄俄尼索斯,并提出要把我漆成蓝色。我想裸体,同时又不想让任何人看到什么,因为我不想让任何人感到震惊。于是,我们找到了一个办法。菲利普·卡特琳在2010年曾唱过裸体,当时的歌词是:“不,但让我/吃我的香蕉/在海滩上赤身裸体,”五年后,菲利普卡特琳再唱裸体,歌词是:“当你一无所有/就像那只没有多少东西但生活得很好的鸟/没有任何东西或网络/你将成为赤身裸体离开的国王……。为什么裸体这个主题会贯穿您的唱片呢?就此,菲利普·卡特琳回答说,当我们创作音乐的时候,我们会把好多声音和旋律重叠在一起来编曲。有时我们会对自己说,最好还是要赤裸裸的,只用吉他和人的声音。这是最富有表现力的。生活中也是如此。我们用许多人为的技巧来装饰自己,为的是去和他人交谈。但这些人为的技巧常常导致混乱,有时还是赤裸裸的好。我根本不是裸体主义者,而是害羞、腼腆型的。所以,我想,这些歌曲是对个人挫败感的回应。您的表演冒犯了一些信徒。对此,您理解吗?菲利普·卡特琳回答说,哪怕仅仅是一个人,就可以有上千种的方式来解读一个物体,只需要稍微动一下。就此,我们是一点儿也控制不了的。那些与我看法不同的人,我和他们相处没有问题。菲利普卡特琳强调,可以肯定的是,和托马斯·乔利,我们从来没有谈论过宗教,也没有谈论过达·芬奇的作品《最后的晚餐》,更没有谈论过基督。我对这些反应感到目瞪口呆。我是在基督教中长大的,这一信仰里最美妙的东西是它有宽恕的思想。如果我让人们产生误会的话,如果我让人们感到震惊的话,那,抱歉了。对此我感到非常抱歉。我相信宽恕可以是相互的。对于指责菲利普·卡特琳的法国主教们,他想说什么呢?菲利普·卡特琳就此回答说,很容易就可以看出来,桌子上没有宗教符号,没有十字架,没有掰碎的面包,也没有酒。我们的感觉是,法国主教们想要放火。不过,只有一个打火石的话,是无法打火的,需要两个打火石才行。
See more
30/07/2024 • 5 minutes, 25 secondes 2024巴黎奥运会:天主教会混淆了众神宴和最后的晚餐 在7月26日星期五晚上的巴黎奥运会开幕式上,有一个节目在世界范围内引发了非常大的反响。不少人认为,这一节目中的变装皇后模仿了文艺复兴时期达芬奇的一幅著名的作品:最后的晚餐,冒犯了基督教,并因此引发了极大的争议。就此,法国世界报周一刊出文章表示,奥运会开幕式上这一备受争议的节目其实是受奥林匹斯众神宴的启发的,奥林匹斯众神宴这一主题是多幅画作的灵感来源。 署名菲利普·达根(Philippe Dagen)的文章写道,在这一引发非常大反响的节目中,歌手菲利普·凯特琳 (Philippe Katerine)几乎是赤身裸体,他的身体被涂成了蓝色。在菲利普·凯特琳的身后,十多名变装皇后以夸张的姿势舞动着,并在一个长条型的桌子的后面坐成一排,正中间的人的头上还有光环样的装饰。各宗教都指控歌手菲利普·凯特琳的行为猥亵,没有廉耻,侮辱了基督教,法国主教会议也表示对“基督教受到的嘲笑和嘲笑的场面”感到遗憾。各宗教教会认为这一节目是在模仿《最后的晚餐》,也就是基督受难前的最后一餐。这一主题启发了无数的艺术作品,其中最著名的是达芬奇在1495年到1498年期间所创作的一幅壁画。根据基督教的传统说法,耶稣基督受难前,他和他的十二个使徒聚在一起,吃了最后一顿饭。法国世界报表示,最后的晚餐中的人数是13个人,仅仅是这个数字就足以证明巴黎奥运开幕式导演托马斯·乔利设计的节目场景与《最后的晚餐》没有任何联系,因为托马斯·乔利设计的节目中,人数要多得多。造成人们误解的原因来源于舞台表演的设计,在开幕式的节目中,变装皇后们坐在一张疑似桌子的后面,最中间的人物的头上还有代表光环的装饰品,但是,这张疑似桌子上并没有《最后的晚餐》作品中都会有的菜肴和饮料。更重要的是,菲利普·凯特琳的装扮,也就是说,他的裸体、他的胡须、他身上的藤蔓枝条和花朵王冠,他身下的装满了水果和鲜花的托盘:一切的一切都表明他是希腊神话中狄俄尼索斯神也就是酒神的化身。在古罗马人那里,狄俄尼索斯神被称为巴克斯神。在艺术作品中,辨认一个人物是否是酒神的标志物通常是葡萄树、葡萄酒或葡萄叶子。酒神被认为是大自然和生育力的保护者。很多画家都画过酒神,在提香(Titian)1520至1523年期间的一幅画上,酒神巴克斯完全是赤身裸体。在希腊,酒神还是悲剧之父,但这一角色并不是巴黎奥运开幕式导演托马斯·乔利要表现的。托马斯·乔利7月28日星期日接受法国BFM-TV电视台采访时说,他们设想的,“是一个与奥林匹斯众神有联系的大型异教徒欢庆的场面,奥林匹斯…奥林匹亚…奥林匹克运动会。”托马斯·乔利还提到,酒神是塞纳河河神的父亲。这样设想的节目自然是和巴黎奥运主题紧密挂钩的。因此,启发奥运开幕式节目的是众神宴。众神宴是奥林匹斯山上的一次聚会,奥林匹斯山上的一众女神和男神都去参加了聚会。法国世界报表示,从文艺复兴到17世纪,从拉斐尔到雅各布·乔丹斯再到北欧风格主义者,众神宴这个主题曾经被广泛使用,因为它特别能够启发艺术家们去创新。在这些画作中,不论是男神还是女神都是处于自然的状态,有时摆出淫荡的姿势。这些都是欢乐的表现。巴黎奥运开幕式导演托马斯·乔利想表现的正是欢乐。法国世界报周一还刊出了荷兰画家Jan Harmensz van Bijlert在1635-1640年期间画的一幅“众神宴”。这幅画确实和有争议的奥运节目神似。这幅“众神宴”目前保存在法国第戎的马格宁博物馆内。但是,这幅画的名字“奥林匹盛宴”是该博物馆在1938年成立时,收藏家莫里斯·马格宁给它起的名字。到底是不是这幅画给了巴黎奥运开幕式编导团队以灵感呢?目前还不得而知。
See more
29/07/2024 • 6 minutes, 14 secondes 巴黎奥运开幕式:国际传媒看到一个“四分五裂的法国得到了和解” 巴黎奥运会开幕式圆满结束的隔天,《世界报》的头版写道,2024奥运会:齐达内、Lady Gaga、席琳-迪翁、塞纳河上的壮观场面和一场大雨...... 巴黎迎来了一场令人难忘的开幕式。另一篇超高点击的文章更指出,周五晚上的开幕式受到了外国媒体的广泛赞誉,他们评论说,塞纳河上的演出是“独特的”、“奇异的”和“非常法国的”。 《世界报》周六(7月27日)头版说,尽管下着暴雨,巴黎奥运会还是在周五举行了盛大的开幕式。导演托马斯-乔利(Thomas Jolly)成功地将首都变成了一个巨大的舞台,为观众呈现了一场身临其境的表演。《世界报》认为,在西方媒体看来,在“奢华”和“宏伟”的场面面前,一个“四分五裂的国家得到了和解”。《世界报》写道,在近四个小时的开幕式之后,美国全国广播公司(NBC)突然陷入一片寂静,被低沉的啜泣声打断。席琳-迪翁(Céline Dion)刚刚唱完琵雅芙(Edith Piaf)的《爱之颂》,站在埃菲尔铁塔上的NBC解说员也是歌手的凯莉(Kelly Clarkson)因感动而失声。美国电视评论员认为,仪式“非同寻常”,国际媒体也普遍认同这一观点。将主办 2028 年奥运会的洛杉矶,该市的《洛杉矶时报》点评说:“2024巴黎奥运会开幕了,法国人--他们生产世界上最美味的奶酪、最好的高级时装和无数其他精美的作品--举办了奥运会历史上最独特的开幕式”。负责现场直播的《加利福尼亚日报》的评论员对这场 “极具法国特色”的表演感到惊喜:“开幕式中间的时装秀!背景是尚未亮灯的埃菲尔铁塔。有点夸张,超级时髦,非常法国”。“罕见地反讽恶劣的天气:“这次活动的预算为 1.5 亿美元,这是一笔不小的数目,但显然不足以避免摄像机镜头上的水汽凝结”。“大胆”和“天才”《世界报》续称,不乏溢美之词。“巴黎是神奇的、迷人的、奥林匹克的。周五晚上,2024 年奥运会开幕式在塞纳河及其码头的独特环境中举行。这在体育场馆之外尚属首次。《日内瓦论坛报》表示:“我们的邻国以大胆和天才的方式成功地将这一世界上最盛大的活动推向了新的高度”。《法兰克福汇报》提到:“有一点是肯定的:这场演出将载入史册”。《华盛顿邮报》则认为,巴黎“展示了大胆的思维可以让近年来人气骤降的全球体育赛事重现光彩”。与此同时,《卫报》认为,“这一切都是在逆境中的决心问题”。《金融时报》解释说,雨水迫使“组织者缩减了演出的某些部分”,该报还提到了当天早些时候发生的破坏铁路线事件所“投下的阴影”,而《纽约时报》则提醒读者注意法国“持续的政治危机”。日内瓦《太阳报》称,“尽管雨水破坏了气氛,一些观众很快离开了座位,但这并没有破坏主办方预言的盛大时刻”。《洛杉矶时报》也不得不承认:“似乎没有什么能阻止 2024 年巴黎奥运会举行有史以来最壮观的开幕式之一,即使是夏季的一场暴雨也不能”。《金融时报》表示,这次活动非常壮观,充满了 “令人难忘的媚俗时刻”:“一个戴帽蒙面的身影在巴黎的屋顶上跳跃,变装皇后在电子音乐中魅惑观众,法国大革命时期被砍头的皇室成员在重金属音乐中翩翩起舞,一匹银色的骏马和一个身着盔甲的骑手在塞纳河上滑行”。《纽约时报》总结:“Lady Gaga 和 Céline Dion、Eurodisco 舞者、变装皇后们就像最后的晚餐上的使徒,塞纳河的码头被粉色覆盖,还有一群流浪者在国家图书馆漫步”。一个普遍主义和宽容的信息《世界报》又注意到,英国《金融时报》指出,无论如何,“极右翼政客在仪式开始前就已经对其进行了谴责。但它清楚地表明了[该国]相信什么样的法国”。在《国家报》看来,在法国“被多年的袭击和分裂搞得精疲力竭,刚刚经历了一场极右翼可能获胜的大选”之际,仪式“向世界发出了普世主义、宽容和谦逊的信息”。法国流行音乐代表中村绫的表演也受到了《日内瓦论坛报》的赞誉:“她的表演比毒药还要强烈,闪耀了片刻。她的歌曲与查尔斯-阿兹纳沃尔(Charles Aznavour)的经典歌曲交织在一起,就像塞纳河水一样流淌,最后在法兰西学院前的共和国卫队的助威声中划下句点。另外,四重奏展现了多面的法国,而不仅仅是三色旗。一个因数月政治摩擦而支离破碎的国家,在四个小时内实现了和解”。《世界报》最后提及,虽然巴西《环球报》强调了出入的困难--“公众很难理解他们能走多远”,但《华盛顿邮报》认为,在巴黎市中心举行的这次典礼,“城市就是奥运会,奥运会就是城市。尽管设置了各种障碍:大门、栅栏、护柱、封锁、游行队伍、河流本身--一个被障碍阻隔的大都市在挥舞着体育、利益和爱国主义的三色旗帜时却仍呼吸着,但两者之间已不再有任何隔阂”。最后总结道:“自由、平等、湿度”。
See more
27/07/2024 • 5 minutes, 31 secondes 法国世界报周四写道,乌克兰外长库列巴于7月24日至26日在中国受到接待,这是自俄罗斯入侵乌克兰后的第一次。虽然北京声称自己持中立立场,但中国是俄罗斯的主要商业伙伴和政治朋友,而且中俄之间的亲密关系还在继续加强。不通过中国就无法真正的对莫斯科施加压力。 俄乌战争的局势对乌克兰不利,且局势还有可能会变得更加不利。乌克兰不能无视特朗普在11月美国总统选举中获胜的可能性。特朗普承诺要迅速结束冲突,但结束冲突的条件肯定对基辅是不利的,基辅当局会被迫以高昂的代价接受和平。因此,基辅当局现在在寻找新的支撑点,并加强了与中国的外交接触。乌克兰外交部长库列巴周三在广州受到了中国外长王毅的接见。但基辅目前在根本性的问题上并没有放弃。就乌克兰外长访问中国,法国世界报周四写道,乌克兰外交部长库列巴于7月24日至26日在中国受到接待,这是自俄罗斯入侵乌克兰后的第一次。虽然北京声称自己持中立立场,但中国是俄罗斯的主要商业伙伴和政治朋友,而且中俄之间的亲密关系还在继续加强。不通过中国就无法真正的对莫斯科施加压力。“普京手中的工具”库列巴周三在广州会见了经验丰富的中国外长王毅,库列巴试图说服王毅。他说,“我相信,在乌克兰实现公正的和平符合中国的战略利益,作为全球和平的力量,中国的作用非常重要。”乌克兰外交负责人进一步表示,只有当俄罗斯准备好“真诚”的时候,乌克兰才会与俄罗斯进行谈判,“可目前俄罗斯方面并没有准备“真诚”。王毅则表示,乌克兰和俄罗斯最近“不同程度地发出了信号”,但也指出,俄乌和谈的时机“尚未到来”。在乌克兰外长访问中国之前一个星期,乌克兰总统泽连斯基的立场也有了演变,7月15日泽连斯基说,他赞成“俄罗斯代表”出席乌克兰希望在年内举办的和平峰会。六月份在瑞士召开的峰会,俄罗斯没有被邀请参加,中国以此为理由也缺席了这一会议。泽连斯基总统随后痛惜地说,“像中国这样的独立和强大的国家却是普京手中的工具”。中俄能源论坛不过,瑞士峰会的事情已经是过去的事儿了。乌克兰总统周三就乌克兰外长访华表示说,“这一级别的乌克兰官员的访问是多年来的第一次。有明确的信号显示中国支持乌克兰的领土完整和主权。这也确认了习近平主席跟我的,即中国不会给俄罗斯提供武器。”而事实上,中俄关系比以往任何时候都更加牢固。周二在莫斯科举行的中俄能源论坛上中俄两国元首互传友谊信息或者是受到中国国家电视台大肆称赞的一艘中国驱逐舰星期三抵达圣彼得堡,都证明了中俄关系的更加牢固。没有正式承认俄罗斯占领领土并重申尊重“所有国家主权”的北京,向俄罗斯提供了机床、电子芯片和硝化纤维等,以保证俄罗斯国防工业的运转和炮弹的生产,同时向俄罗斯购买碳氢化合物来保证自己经济的发展。法国世界报还指出,中国的立场无视侵略者和被侵略者的存在,并且在一开始也不管最重要的问题即俄罗斯军队所占领地区的地位问题,因而中国的立场遭到了西方的排斥。但很多“新兴国家”却和中国有同样的看法,同时,西方的支持并不能让乌克兰扭转前线的局势。今年5月份,中国与巴西提出了六点和平计划,这一和平计划仅局限于要求不要扩大战场并启动谈判。事实上,就和平谈判,俄罗斯的条件和乌克兰的条件是差得很远的,普京要求乌克兰完全撤出俄罗斯部分占领的四个地区,普京还要求乌克兰承诺永远不加入北约。11月5日美国大选的前景以及如果特朗普重新掌权可能会迫使乌克兰接受代价高昂的和平协议的可能,让基辅感到担忧。到目前为止,西方国家没有公开呼吁乌克兰与俄罗斯开始谈判,但特朗普入主白宫的可能性迫使乌克兰寻找其他的支持。
See more
25/07/2024 • 5 minutes, 35 secondes 中国给自己定位了,要成为巴勒斯坦哈马斯和法塔赫之间的调解人 巴勒斯坦对立的两派哈马斯和法塔赫以及巴勒斯坦其它主要派系共14个团体周二在北京签署了支持巴勒斯坦内部和解并加强巴勒斯坦民族团结的共同宣言。中方认为哈马斯在战后的作用不容忽视。根据中方,共同宣言决定成立“临时民族和解政府”,重点关注战后加沙的重建。但并没有提出时间表或者是细节。 法国世界报周二就此刊发文章表示,中国做出了很大的努力,但并没有解决哈马斯和法塔赫双方之间的深刻争端。法国世界报表示,中国正在努力提高其外交地位,将自己定位为和解的缔造者。在中国的主导下,伊朗和沙特阿拉伯于2023年3月实现了关系正常化,但其实北京是收获了一个几乎已经成熟的果子而已。这一次,哈马斯和法塔赫之间根本的分歧仍然存在。“分裂巴勒斯坦人,是个失败”法国世界报写道,近年来,中国加强了与以色列的关系,但是中国一直都是支持巴勒斯坦的。在相当长的时间内,中国认为,参与解决冲突是只会受到打击的,不如保持距离。不过随着信心的增强,且希望自己成为和美国对立的典范,现在中国正试图让巴以局势在自己的主导下有所进步。尤其是,中国接待2023年10月7日对以色列发动袭击的哈马斯,这一做法是与美国或欧洲截然不同的。中国社会科学院中东问题专家唐志超(Tang Zhichao)说,“加沙冲突表明,忽视哈马斯、分裂巴勒斯坦人的做法是失败的,它只会与预期的结果背道而驰”。与此同时,以色列总理内塔尼亚胡在华盛顿受到接待,他应该在华盛顿会见美国总统拜登。也是在这个星期,乌克兰外交部长库莱巴访问北京,这再次让人们意识到,如果想解决当前的另一个重大冲突的话,是无法绕过中国的。法国世界报还表示,对于巴勒斯坦各派来说,重要的不是共同宣言,而是去一趟北京。所有人都希望鼓励中国在该地区的谨慎的外交行动。哈马斯呼吁各派团结,以显示自己在加沙和国际舞台上都至关重要。然而,巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯并不急于在巴勒斯坦当局内给这些在2007年决裂了的敌对兄弟留出一些空间。他派了党内二号人物马哈茂德·阿鲁尔(Mahmoud Al-Al-Aloul)到北京:他是阿巴斯的亲信,且在政府内没有职位。通过周二的联合宣言,阿巴斯在承认武装斗争合法性的同时,又忠实于法塔赫的宪章。担心某些法塔赫高管与哈马斯建立联系的阿巴斯因此先把坑给站上了。阿巴斯还试图寻求北京成为他面对华盛顿的帮手。巴勒斯坦官方通讯社--瓦法周二中午时尚没有报道这一共同宣言,巴勒斯坦权力机构的重要领导人们也还没有发表评论。这一共同宣言责成阿巴斯“在各派系的共识下”组建临时政府。这个新政府应该在战后管理加沙,而以色列则根本不承认巴勒斯坦各方在加沙有任何的角色,并承诺在未来继续在加沙进行较小规模的军事行动。此外,共同宣言中的新政府要重新统一已经分裂了十七年的机构,并准备举行选举。共同宣言还提到了2011年在开罗通过的和解协议以及2022年在阿尔及尔通过的呼吁举行选举的第二个和解协议,可两者都只是一纸空文。
See more
23/07/2024 • 5 minutes, 10 secondes 拜登宣布推选后,谁能成为美国民主党的总统候选人呢?法国世界报表示,哈里斯处于强势地位。 围绕着美国总统拜登宣布退选的方方面面,是周一法国世界报的重点内容之一。该报在社论中表示,拜登的这一决定是个历史性的决定,是个艰难的决定,虽然它让民主党阵营陷入了未知,但我们要对之表示欢迎。谁能成为美国民主党的总统候选人呢?法国世界报华盛顿通讯员斯莫拉尔(Piotr Smolar)写道,卡马拉·哈里斯处于强势地位。相关的文章写道,尽管最初对哈里斯是否能成为民主党的候选人存在疑虑,但是,在拜登的支持下,哈里斯这位副总统在民主党提名竞争中得到了几位潜在竞争对手的支持。这些潜在的竞争对手不愿意在濒临绝境的民主党中制造分裂。聪明的哈里斯也表示不认为自己被提名为总统候选人是理所当然的事,她说她希望自己能够配得上提名。如果一切如愿的话,哈里斯一生中最重要的一百零七天就要开始了。作为拜登的副总统,哈里斯长期处于拜登的阴影之下,现在终于有了一个历史性的机遇:成为第一位当选入主白宫的女性。哈里斯可能的竞选搭档会是谁呢?法国世界报表示,哈里斯和她的竞选搭档应该是互补的,比如宾州州长乔什·夏皮罗,或者是像前战斗机飞行员和宇航员、亚利桑那州参议员马克·凯利这样的有安全背景的人。这两人周日都很快就对哈里斯的候选人资格表示支持。而且这两人还都来自对总统竞选结果非常重要的州。忠诚且有活力和特朗普相比,哈里斯有哪些优势呢?首先,法国世界报表示,哈里斯今年59岁,这会让78岁的特朗普年龄太大被凸显。其次,哈里斯的形象与拜登是非常不同的,这可能会让共和党的战略受到质疑。共和党的战略是重点关注三个关键州:宾夕法尼亚州、威斯康星州和密歇根州。哈里斯必须要很快就让人们相信她有能力对这个锈带的劳动大众讲话。另外,自从6月27日拜登在与特朗普的电视辩论中翻车以来,人们对哈里斯的看法发生了变化,渴望有拜登之外的人选的人们对哈里斯的优点表现出了认可。哈里斯这位前参议员表现出的是忠诚、有纪律以及有活力。哈里斯重点关注的问题有两个。第一,捍卫生育权。自最高法院于2022年6月取消所有美国妇女的堕胎权并将问题交给各州决定以来,这一主题已成为哈里斯重点关注的问题。在媒体相对冷漠的情况下,她在全国各地旅行了一年半,特别是到大学校园里去,哈里斯在那里常常受到热烈的欢迎。她在年轻左翼分子中的吸引力引人注目,而且她还表现出比拜登对加沙巴勒斯坦平民更有同情心。哈里斯的另一个重点关注的主题被称为是“2025计划”。这是由110个保守派组织组成的联盟所开展的工作,这些组织得到了传统基金会智囊团的赞助,它们花了两年时间为未来的特朗普政府准备了一份涵盖所有关键领域的详尽计划。从价值观上来看,这是一个反动的计划,但在联邦国家方面却是一个革命性的计划。特朗普试图与这个计划保持距离,声称自己与其设计者无关,但民主党发现这是一个可以攻击的角度。哈里斯在每次公开演讲中都会谈到这一点。
See more
23/07/2024 • 5 minutes, 32 secondes 越南周五宣布,越共总书记、越南政权一号人物阮富仲当天去世,享年80岁。法国世界报周五就此发表文章表示,越南威权主义的象征阮富仲在河内去世,现任国家主席苏林将担任临时总书记,这保证了政治层面的镇压将会继续下去。 法国世界报记者布鲁诺·菲利普(Bruno Philip)写道,人们知道阮富仲病情严重,但他的去世仍然是越南国家机器高层一系列意外事件的又一件。不过,前一天星期四,就持续有传言说他去世了,一些专家因此认为,越南政权的头号人物阮富仲可能周四就不在了。周四,政治局的所有成员都去探望了在病床上垂死的领袖,并给阮富仲颁发了国家最高荣誉金星勋章。阮富仲是用铁腕统治国家的列宁主义者,他的去世,不应该会改变他在2011年1月19日就任党总书记时制定的安全和社会监控政策。在阮富仲去世消息宣布的前一天,媒体说,“因健康原因”阮富仲将被迫休息一段时间,国家主席苏林将临时担任党的领导职务。苏林现年67岁,和阮富仲关系亲密,苏林是在5月22日才刚刚就任国家主席的,这之前,他是公安部这一政治警察部门的负责人。一段时间以来,越南领导层在持续动荡:3月21日,执政仅一年的越南国家主席武文赏因涉嫌腐败案件而突然辞职。而武文赏的前任阮春福在上任仅两年后于2023年因同样的理由被迫辞职。不断的清洗法国世界报表示,在越南,最高权力虽然是由党总书记掌握,但国家主席仍然被认为是越南的第三号人物,二号人物是总理。所以,国家主席的迅速换人造成了某种形式的不稳定。尤其是今年四月份,国家第四号人物、国会主席王庭惠也被迫辞职。由于不断的内部清洗,政治局现在只有十二名委员,而不是十八人。越南历史上从未经历过如此的大出血。阮富仲1944年4月14日出生于首都河内的郊区。1983年他获得了莫斯科科学院历史学博士学位,随后,在世纪之交,他成了越南共产党内越来越红的政治理论家之一。2021年,当他已经超过65岁年龄限制的时候,他在越南共产党第十三届代表大会上成功连任,成了唯一一位第三次连任的总书记,事实上,最近越南国家高层不稳定的根源就是阮富仲。他对所有持不同政见者和政权的批评者进行镇压,同时,他还领导了一场名为“烈火熔炉”的反腐败运动,导致1700起案件中的4400人被起诉。阮富仲的这一攻势旨在从最高层面消灭对手。阮富仲是不惜一切代价地保权力,并在2016年的越共第十二届全国代表大会上成功地把雄心勃勃地要接替他担任总书记的“改革派”总理阮晋勇给撵下了台。加强国家安全在外交政策方面,阮富仲善于“竹子外交”。他拉近越南与美国的关系,2015年阮富仲是第一位在白宫受到接待的越共总书记,另外,阮富仲还与越南的武器供应国俄罗斯保持着密切的关系。在经济领域,阮富仲继续推行后共产主义自由主义政策。法国世界报认为,阮富仲的去世不太可能会导致越南出现重大的政治变化。我们可以预期的是,国安部门对政权的掌控会加强。事实上,政治局的一半成员都来自国安部门:现任国家主席是前公安部长,而现任公安部长则是一名前将军。法国世界报援引的一名专家说,“在言论自由方面,国家主席苏林将继续奉行威权政策。”
See more
19/07/2024 • 5 minutes, 48 secondes 法国世界报周四就印度基础设施的糟糕状况发表文章指出,印度的基础设施一个接一个地坍塌。该报新德里通讯员卡罗尔·迪特里希(Carole Dieterich)写道,印度为了保证发展,正在大肆建设,可是,建设质量太差,最近,有几个机场和桥梁接连坍塌,这些事故尤其发生在降水之后。 6月28日,在新德里机场的1号航站楼,季风带来的第一场降雨导致巨大的天篷坍塌,造成八人受伤、一人死亡,可是机场是不久前才翻修完毕的,印度总理莫迪3月10日非常自豪地给翻修一新的这一机场揭了幕。这一事故激起了印度民众的愤慨,反对派称这是“犯罪性过失”,反对派表示,“质量低劣”的建筑像“纸牌屋”一样倒塌。在印度全国范围内,基础设施一个接一个地坍塌。莫迪总理三月份刚刚揭幕的位于印度中央邦的贾巴尔普尔机场、以及位于北方邦的勒克瑙机场和位于古吉拉特邦的拉杰果德机场也都差点儿因六月底的强降水而坍塌。在比哈尔邦,在不到一个月的时间里,有十四座桥梁坍塌,其中的一些桥梁甚至还没有完工,这一系列的事故迫使地方当局做出反应:十五名工程师被停职,当局要求对位于印度东北部地区的所有旧桥梁进行检查。自2014年以来掌权的印度教民族主义者正在以惊人的速度建设公路、机场、桥梁、铁路网现代化等等。世界第五大经济强国的印度缺乏基础设施来确保发展和实现雄心壮志,印度政府不惜一切代价,希望在这一领域迎头赶上。莫迪总理承诺在2047年之前,要让印度成为发达国家。不过,法国世界报表示,这一系列的灾难让人们对莫迪政府的雄心失去了信任。在2020至2021年期间以及在2023至2024年期间,印度政府在基础设施上的年均支出占GDP的比重是5.1%。印度卡内基智库研究员兼副主任苏亚什·拉伊(Suyash Rai)强调了印度在基础设施方面取得的进展,他说,“根据世界银行的物流绩效指数,印度在基础设施方面的排名优于许多富裕国家。”印度的排名领先于匈牙利或克罗地亚。拉伊先生还强调,“近几十年以来,印度进行了大量投资,但许多基础设施已经是状况不佳了,因为,需要维护,可是,预算里通常没有维护储备金”。印度当局表示,自2014年以来,用于公路运输和高速公路的预算“增加了500%”。2020-2021年间,政府修建的高速公路相当于每天37公里。全国公路网从2014年的9万1千287公里增加到2023年的14万6千145公里。十年间,印度的机场数量翻了一番,从74个增加到158个。预计到2047年,全国应该有300个机场。不过印度的公路隧道是系统性的被淹没。“制度腐烂”印度的英文日报《德干先驱报》在7月11日的社论中谴责说,这些连环事件是“治理失败”和印度“制度腐烂”的迹象。根据该报,古吉拉特邦莫尔比的一座桥梁在重新开放仅仅四天后就坍塌,导致2022年有140人死亡。但是,法国世界报表示,这一系列的事故不足以阻止总理莫迪为新的站台、道路和港口基础设施揭幕的脚步。7月13日星期六,莫迪在马哈拉施特拉邦为两条公路隧道奠基了第一块石头。莫迪总理热衷于不停地为各种基础设施揭幕,让反对派给了他“首席揭幕者”的绰号。莫迪并不打算就此止步:他已经宣布印度将成为主办2036年奥运会的候选国。
See more
18/07/2024 • 6 minutes, 7 secondes 特朗普要台湾为自己的国防买单,泽连斯基不再提先决条件要俄罗斯参加和平峰会 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。特朗普要台湾为他们自己的国防付账。这是今天法国世界报在国际版的一个重点标题。报纸说,美国共和党的总统候选人重申,那些享受美国保护伞的国家的靠他们自己。 台湾总统赖清德今年6月在时代杂志的访谈中说,根据国际法,台湾已经是一个主权独立的国家。7月11日,台湾国防部监测到24小时内,有66架中国人民解放军的飞机环岛飞行。中国的航空母舰山东号在菲律宾与台湾之间的水域进行演习。在彭博社的商业周刊7月16日发表的访谈中,美国共和党的总统候选人特朗普被问到,如果台湾和中国打起来,他会保护台湾吗? 特朗普回答说,我很了解台湾人,我很尊重他们。但他们差不多拿走了我们100%的芯片产业。我认为台湾要为他们的国防向我们付钱。要知道,我们和保险公司没多大区别。但现在台湾什么都没给我们。法国世界报说,台湾行政院长卓荣泰立即表态说,我们愿意付出更多责任,来防卫台湾,保障安全。法国世界报说,北京把台湾看作是中国的一个省。 万一中国进攻台湾岛, 美国要去干预, 对这样的假设,特朗普已经开始怀疑它是不是有道理。他说,台湾离我们有9500英里,离中国只有68英里。这对中国更有利点,而且中国幅员广阔,基本上他们只要发发炮弹就可以了。法国世界报说,根据美国和日本,韩国及北约国家签的军事条约, 为了支持这些盟国,美国可以参战。但是和台湾就不一样了,只提供让台湾自卫的手段。在2016到2020年的总统任期内,特朗普大力实行有偿外交。他威胁韩国和日本说,如果不增加国防预算来买美国的军火,那就不再支持这两个国家。法国世界报说,在国防方面,台湾确实在投资,一方面建潜艇,另一方面买美国的战斗机,基本上都是自己买的单。台湾生产了90%的最新一代的半导体,这些芯片装在了苹果智能手机上,也让英伟达成为人工智能领域的翘楚。台湾也表现出对美国的沮丧没有无动于衷,为了分享利益,台湾的行业巨头台积电在美国亚利桑那州开了三间工厂,哪怕在那里找不到和台湾一样效率高的工人。台湾希望靠融入全球经济,加上自己的进步形象,在西方列强中培养团结互助的心态。但是2023年4月法国总统马克龙结束对北京的访问, 在回法国的飞机上的一番话浇了台湾一盆冷水。法国世界报引述马克龙的话说,我只管我管得了的事,他说拒绝在中美之间跟风。泽连斯基希望俄罗斯参加下一届的和平峰会。这是今天法国世界报就俄乌战争发的一个重点标题。文章说,在7月15日的记者会上,乌克兰总统表示想拿出一份公平的和平方案,提交给11月举行的和平峰会。法国世界报说,这是在2022年春天和谈失败时候,泽连斯基第一次同意与莫斯科直接谈判,而且还不提要俄罗斯离开乌克兰被占领土的先决条件。 就下一次和平峰会的议题他表示:我想俄罗斯代表应该在场。法国世界报说,下一届和平峰会预定在今年11月召开,这也是美国举行总统大选的时期。谁当选美国总统,这对将来美国军事援助乌克兰的问题至关重要。特朗普曾经暗示,如果他再当选美国总统,24小时内就结束乌克兰战争。很多观察家认为,这就逼着基辅在弱势的情况下去和莫斯科谈判。俄罗斯军队占据了乌克兰20%的领土,目前还在进攻状态。俄乌战争已经导致几十万人死亡,摧毁了几十座城市。
See more
17/07/2024 • 5 minutes, 7 secondes 尽管当局进行网络审查,但《新京报》7月1日发表的罐车混运丑闻调查继续引起人们的议论。法国世界报表示,这一丑闻唤醒了中国家庭对食用受过污染的或劣质的食品而中毒的恐惧。在中国,因缺乏监督而导致的这种类型的卫生事件很多。财新杂志7月13日透露,类似的做法在船舶运输中也很常见。 在中国,运输过化学品的罐车不经清洗就直接再运输食用油的丑闻是法国世界报周二的一个内容。该报指出,这一丑闻唤醒了中国家庭对食用受过污染的或劣质的食品而中毒的恐惧。这一丑闻曾短暂地在中国的社交网络上引发愤怒,随后,当局对网络进行了清理。法国世界报北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)周二写道,在中国,因缺乏监督而导致的这种类型的卫生事件很多。食品行业的新丑闻根据法国世界报,尽管当局进行网络审查,但《新京报》7月1日发表的相关调查继续引起人们的议论。在这篇调查报道中,记者讲述,装载着32吨石化燃料的油罐车从中国西北部宁夏的一家化工厂出发,两天后在跑了一千多公里后抵达河北省。为了避免空车返回,罐车在没有对油箱进行清洗消毒的情况下,到中储粮公司的工厂装满了食用大豆油。新京报的报道称,因少有检查,这种做法屡见不鲜,涉及中国超市货架上的好几家知名食用油品牌。调查报道的作者还写道:“在罐车运输行业,在未经清洗的情况下,混合运输食用液体和化学液体,是一个公开的秘密。”法国世界报表示,这一事件让中国人意识到,尽管近几十年以来领导人们一再做出强硬的承诺,但是,将利润置于消费者安全之上的做法并没有消失。三聚氰胺奶粉丑闻目前中央政府已成立督查组,地方当局则承诺尽快查明真相,涉案企业也保证已经启动内部调查。但是,7月13日,财新杂志又透露,类似的做法在船舶运输中也很常见,驳船清洁公司指出,对降低运输成本的追求,导致它们的业务有所减少。在社交网络上,有网民分享了习近平主席2013年讲话中的一段话:“如果党没有能力确保粮食安全,再这样下去的话,人们就会开始质疑我们是否有资格治理中国。”不过,这段话随后被网络审查给清理掉了。法国世界报表示,这些爆料让人回想起2008年的三聚氰胺奶粉丑闻。据官方的数据,三聚氰胺奶粉事件导致30万名儿童出现肾结石,并造成6人死亡。涉案的三鹿公司的两名领导人被判处死刑并被执行。在啤酒里撒尿法国世界报还写道,中国的新闻中经常出现因贪婪和缺乏适当的监管而导致的肮脏行为,从餐馆后面的厨房回收的“地沟油”到学校食堂饭菜里出现后来说是兔子的老鼠头。另外,2023年,青岛啤酒的一名员工与同事争吵后在麦芽桶里小便。中国在2009年和2015年多次加强了对食品加工业的监管,乳制品行业的专家指出,近年来实实在在地在质量上有了改善,不过有经济能力的中国人仍然是给自己的孩子购买外国品牌的奶粉。法国世界报表示,问题之一是缺乏透明度。在习近平的打压政策下,中国记者们可以报道的话题在不断的减少。有微博用户评论说,“设立一百个官方监督机构都不如有五个记者!”不过,参与新京报调查的主要记者韩福涛的微博账号以及物流APP的卡车追踪功能都已经被暂停了。法国世界报还指出,中国当局似乎正在试图用推动其它话题的方式来掩盖这一丑闻。根据中国的网络监测网站“中国数字时代”,最近几天社交网络上最受网民关注的热搜主题之一是:“进口到台湾的日本食用油中检出致癌物”。
See more
16/07/2024 • 5 minutes, 36 secondes 在宾夕法尼亚州发生的暗杀事件引发了人们对另一种武器的认识。这一武器和枪支具有同样的威胁性,这就是充斥着看台、充斥着电视屏幕、充斥着社交网络的狂躁言语。 美国前总统唐纳德·特朗普险遭暗杀的事件是法国世界报周一的重点内容。该报就此刊出了社论,在标题中呼吁美国要团结。法国世界报表示,美国是一个痴迷枪支到病态的国家,对于唐纳德·特朗普遭遇的暗杀企图,我们只能是对之谴责。不过,这一事件也让我们意识到,还有另一种武器,它和枪支具有同样的威胁性,那就是言语。法国世界报继续表示,上周末,美利坚合众国险些就被最可怕的恶魔给缠上身了。根据初步调查结果,如果不是差几个厘米的话,11月5日美国总统选举的共和党候选人唐纳德·特朗普的生命就会被一名没有犯罪记录的20岁的年轻男子的子弹给夺走。这名20岁的男子在被警察开枪打死之前,枪杀了一名共和党的支持者,并重伤了另外两个人,这几名死伤者都是前来参加特朗普的竞选集会的。法国世界报社论表示,这次袭击险些就击中了目标,对它我们只能是谴责。美国的社会达到了白热化的分裂程度,在这种气氛里,对手是敌人,批评者是叛徒,近年来的一次又一次的民意调查显示,美国的政治暴力正在走向无法被接受的程度。对于一些少数派来说,如果投进投票箱的选票无法阻止对方阵营取胜,那么对方的阵营就成了邪恶的阵营,那么,一切都变得可以接受,哪怕是扣动扳机。更糟糕的是,有这一倾向的国家,是一个对枪支痴迷到病态的国家。法国世界报表示,不幸的是,在对枪支的疯狂痴迷方面,我们无法期待美国会有什么改善。尽管绝大多数美国人都无可争议地支持对枪支进行符合常识性的管控,但是,由于共和党的顽固,再加上由保守派法官主导的美国最高法院的罪恶性的松懈,现状是会继续下去的。与此同时,在宾夕法尼亚州发生的暗杀事件引发了人们对另一种武器的认识,这一武器和枪支具有同样的威胁性,这就是充斥着看台、充斥着电视屏幕、充斥着社交网络的狂躁言语。可矛盾的是,在近年来美国最严重的政治谋杀中幸存下来的特朗普,并没有采取任何措施让美国在这一方面回归理性。特朗普做的,是恰恰相反。唐纳德·特朗普对2020年美国总统选举结果的质疑达到了荒谬的地步,从而为事态升级打开了大门,最终导致他的支持者们在2021年1月6日袭击了华盛顿国会大厦,但并没有得逞。时任副总统彭斯以美国宪法的名义反对特朗普的支持者们的这些行动,可他们却声称要让副总统彭斯上绞刑架。法国世界报还写道,共和党人立即指出,像民主党那样将特朗普视为对民主的威胁,等于是在武装宾夕法尼亚州枪击案凶手的手臂,但民主党人可以指出,前总统特朗普在竞选活动中的演讲全是些承诺清洗和政治报复的煽动性言论,从而助长了政治暴力这台地狱般的机器。在枪击事件发生后的第二天,唐纳德·特朗普不同寻常地呼吁国家团结,总统拜登随后也跟进呼吁国家团结,法国世界报表示,我们只能祝愿这些呼吁能够变成现实。如果美利坚合众国陷入兄弟自相残杀的话,这将会正中敌人的下怀,让美国的盟友陷入绝望。
See more
15/07/2024 • 5 minutes, 19 secondes 周四,在北约成员国聚集一堂庆祝该组织成立75周年之际,美国警告北约成员国:在乌克兰战争中,北京在莫斯科那里有着“决定性的作用”。 法国世界报特派华盛顿记者菲利普·里卡德(Philippe Ricard)首先写道,华盛顿北约峰会的第二天,有两次会议举行。这两次会议让人们了解到北约所面临的挑战有多大。上午,北约成员国的国家元首和政府首脑们对来自亚洲和大洋洲的不是北约成员国但却是四个盟国的日本、韩国、新西兰和澳大利亚进行了欢迎。下午,北约三十二位领导人与乌克兰总统泽连斯基举行了北约-乌克兰峰会。法国世界报表示,北约试图拉近成员国之间的关系,这不仅是为了在乌克兰战争的背景下对抗俄罗斯,也是为了应对中国。俄罗斯和中国这两个在俄罗斯入侵乌克兰之前不久结下“友谊无上限”的国家,现在正受到密切的关注。周三,北约表示“深切关注”北京的立场。北京从未谴责过莫斯科,北京长期声称自己保持“中立”。北约谴责中国说,“在俄罗斯对乌克兰发动的战争中,中国现在发挥着决定性的作用”,北约此外还呼吁北京“停止在物质上和政治上支持俄罗斯的战争努力”。北约还警告说,中国“不可能在自己的利益和声誉不受损的情况下让近代史上欧洲最大规模的战争继续下去”。在北约发出这些警告之前,美国近几个月已经多次发出警告:中国支持俄罗斯的战争努力。虽然北约和美国都说,迄今为止,北京尚没有向莫斯科交付武器,但他们谴责中国给俄罗斯提供电子元件以及军民两用技术,从而帮助俄罗斯增加武器生产。中方对此表示“强烈不满”不过,和北约以及美国的警告不同的是,有其他欧洲领导人仍然指望中国能够对俄罗斯施加影响力,让俄罗斯温和下来。7月1日起担任欧盟轮值主席国的匈牙利总理欧尔班,在会见俄罗斯总统普京后,又在北约峰会的前夕前往中国拜会习近平,北约盟国在华盛顿对欧尔班给与了毫不留情的批评。马克龙说,“欧尔班没有被委任做什么,他只代表匈牙利”。欧尔班这位布达佩斯的强人周四晚上又不管是否会进一步削弱西方国家的团结而在佛罗里达州会见了特朗普。中方则对北约成员国的指责表达了“强烈的不满”。中国驻欧盟使团发言人谴责说,北约成员国的定位“充满了冷战心态和好战言论”。他说:“北约应该停止炒作所谓的中国威胁,停止煽动对抗和竞争,为世界和平与稳定作出更多贡献。”这名中国发言人还说:“乌克兰危机已经持续很长时间了。是谁在火上浇油?是谁在煽风点火?是谁想从中获利?大家都是很清楚的。”法国世界报表示,在拜登的支持下,北约继续表示自己支持乌克兰对抗俄罗斯。北约的32个成员国确认,由荷兰和丹麦提供的美国F-16战斗机今年夏天就会在乌克兰的上空飞行。北约还承诺今年给乌克兰400亿美元的军事援助,鉴于存在特朗普重返白宫的可能,北约没有保证明年也会有这一金额。泽连斯基要求能有七套新的防空系统,北约承诺提供七套中的五套。但是,泽连斯基并没有得到也许是他最希望得到的加入北约的邀请,哪怕这是个没有注明日期的邀请。
See more
12/07/2024 • 5 minutes, 34 secondes 7月8日星期一,就在华盛顿北约峰会(7月9日至11日)开幕的前一天,中国和白俄罗斯开始在白俄罗斯的城市布列斯特(Brest)附近举行联合军事演习,演习的地点距离北约成员国波兰的边境仅仅5公里,距离乌克兰边境仅仅50公里。在乌克兰战争的背景下,这一军演被视为是对西方的挑战。 7月8日星期一,就在华盛顿北约峰会(7月9日至11日)开幕的前一天,中国和白俄罗斯开始在白俄罗斯的城市布列斯特(Brest)附近举行联合军事演习,演习的地点距离北约成员国波兰的边境仅仅5公里,距离乌克兰边境仅仅50公里。这一被称为“雄鹰突击”的中白联合军演预计将持续11天的时间。法国世界报北京通讯员蒂博(Harold Thibault)和该报记者文森特(Faustine Vincent)联合署名的一篇文章表示,中国和白俄罗斯在北约家门口进行军演,意味深长。在乌克兰战争的背景下,这一军演被视为是对西方的挑战。相关的文章写道,白俄罗斯是莫斯科的亲密盟友,因参与乌克兰战争而受到制裁。白俄罗斯武装部队总参谋部副总参谋长Vladimir Koupriyanyouk上周五宣称,这一军演是对“西方就白俄罗斯的侵略性外交政策”和“乌克兰挑衅”的回应。中国国防部则表示,中白两国军队需要联合模拟“解救人质和反恐行动”。法国世界报表示,中国士兵在白俄罗斯基地上走下运输机的为数不多的官方照片似乎显示,从人数上来说,参与演习的中国士兵不算多。但是,由于演习的地点距离北约边境仅一箭之遥,所以这一中白联合军演具有强烈的象征意义,对西方构成了政治挑战。这是对美国日益明确地希望将中国问题和亚太安全问题纳入北约优先重点的回应。总部设在华沙的欧洲大西洋事务局的执行主任Valery Kavaleuski分析说,“这是白俄罗斯威胁西方的一种方式,是为了表明,卢卡申科有能力在欧洲的心脏地带和北约的边界拥有中国的军事存在和军事影响力”。另外,此次联合军演是在白俄罗斯加入上海合作组织几天后进行的。上海合作组织于7月4日在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行会议,该组织的成员国(中国、俄罗斯、印度、伊朗、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、巴基斯坦、塔吉克斯坦、白俄罗斯)呼吁建立“多极”世界秩序,反对美国的单边主义。中国向俄罗斯表示团结美国的一个机构--战略与国际研究中心的中国力量项目主任Bonny Lin表示:“鉴于中白联合军演的时间和地点,中国希望发出一定数量的信号。”中国向可能会支持美国的要求、从而让北约更加转向亚洲的欧洲国家表明,北京有能力在欧洲大陆上造成破坏。另外,在乌克兰的支持者们正在讨论如何向基辅提供支持之际,中国通过这一军演也向俄罗斯显示了自己的团结。明斯克寻求合法性法国世界报还指出,在乌克兰战争中,白俄罗斯是俄罗斯的头号盟友,它给俄罗斯提供后勤支持和空军基地,但没有提供军队。白俄罗斯位于战略十字路口,它不仅与俄罗斯和乌克兰相邻,而且还与北约和欧盟的三个成员国波兰、拉脱维亚和立陶宛相邻,所以,它破坏稳定的力量更加强大。由于白俄罗斯明斯克政权在乌克兰战争中的作用,欧盟于6月29日对白俄罗斯实施了新的经济制裁,中白联合军演也是白俄罗斯显示自己在国际舞台上并不孤立的一种方式。
See more
11/07/2024 • 5 minutes, 8 secondes 华盛顿是台湾主要的军火供应商,支持台湾的自卫能力;布林肯说对北约国家开始向乌克兰输送F-16战斗机倍感 欣慰 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。星期三,赖清德会见了新任美国在台协会主任Raymond Greene,Raymond Greene 实际上是华盛顿派驻台北的大使, 他对赖清德表示,面对中国不断挑衅,想改变台湾海峡现状的企图,华盛顿和台北的伙伴关系是牢固的。 法国世界报说,华盛顿从1979年起就以牺牲台北为代价承认北京为中国的合法政府。但同时,华盛顿又一直是台湾最强有力的同盟,是台湾的主要军火供应商。 Raymond Greene 星期三和赖清德会面时表示,华盛顿坚决支持台湾的自卫能力, 长期维持台湾海峡的和平稳定是双方的共同利益。这对印太地区的繁荣和全球安全至关重要。台湾表示,7月10日早晨5点20分在台湾岛周边地区侦查到37架中国军用飞机,其中包括战斗机,轰炸机和无人机。这些飞机正在进行军事演习,它们驶向西太平洋与那里的中国航空母舰会和。法国世界报联合法新社引述台湾国防部报道说,在37架飞机中,有36架越过了台湾海峡中线。中线的两边,一边是中国大陆,另一边是台湾,台湾海峡总共180公里宽。 台湾国防部说,这些飞机正在参加海空演练,经台湾南部和东南部空域与山东号航空母舰会和。台湾国防部长顾立雄之前表示,中国航母“山东号”没有通过巴士海峡,而是经过更南边的巴林塘海峡往西太平洋航行。巴林塘海峡是菲律宾巴布延群岛以北的水道,离巴士海峡南部约250公里。中国认为台湾是中国领土的一部分,并曾表示不会放弃动用武力来控制这个民主岛屿。台湾国防部表示,岛上的军队已经部署了飞机,舰船和海岸导弹系统,密切监视局势发展。法国世界报说,最近几年,北京加强了对台北施加的压力。赖清德被看作是危险的分裂主义分子,今年五月在赖清德就职典礼之后, 北京组织了环岛军事演习。美国国务卿布林肯说,北约国家开始向乌克兰输送F-16战斗机。 这是今天法国世界报国际版的一个重要标题。布林肯说,这是为了加强乌克兰面对俄罗斯的防卫能力。在华盛顿的北约峰会期间,布林肯说,在我们现在说话的同时,从丹麦和荷兰向乌克兰转运F-16战斗机的工作正在进行。这些飞机今年夏天将在乌克兰的空中飞行。挪威这边,世界报说,准备向乌克兰提供6架F-16 战斗机,今年起开始提供。这是由挪威总理斯托尔在华盛顿的北约峰会上宣布的。挪威总理说,有了美国的防空系统,对乌克兰来说,面对俄罗斯的空袭,要自卫,战斗机是关键。挪威将继续对乌克兰战斗机驾驶员的培训提供支持。乌克兰总统泽连斯基在X上发推文说,北约国家开始向乌克兰转运 F16 战斗机,这离公正持久的和平又近了一步。他说, 这些战斗机加强了乌克兰的空中防卫,感恩各盟国。今天的法国世界报还说,在华盛顿开峰会的北约各成员国同意,承认乌克兰正以不可逆转的方式向加入北约迈进。北约32个成员国的联合公报说,继续支持乌克兰以不可逆转的方式走向完全加入北约的道路。但是世界报引述法新社说,这份联合公报只是完成了写作,还有待北约成员国的领导人投票通过。
See more
10/07/2024 • 4 minutes, 47 secondes 对于北京来说,太阳能电池板领域具有战略意义。中国控制着整个价值链,并碾压西方。 法国世界报驻华记者哈罗德·蒂博(Harold Thibault)从江苏省南通发出报道,介绍了中国为什么能够在太阳能电池板领域占据绝对的主导地位。法国世界报记者参观了南通一个工业园区内的乐泰公司的太阳能电池板工厂的生产情况。文章表示,生产基本上是自动化的,生产用的机器是中国制造的。从乐泰的仓库,可以清楚的看到中国供应链的效率很高:材料储藏室始终是空着的。乐泰公司的创始人、法国人尼科洛夫斯基(Dalibor Nikolovski)说,如果他上午订购材料的话,他的供应商下午就把材料给送来了,最迟是第二天。这位在中国生活了十七年的法国人说,“在欧洲,由于电池仍然来自中国,光是运输就需要两个月的时间。”六个月建成工厂尼科洛夫斯基还表示,中国在竭尽全力地发展太阳能电池板行业。南通的各工业园区竞相使用各种办法来吸引企业:低成本的土地、靠近高速公路和港口、简化行政程序。这样,只用了六个月的时间,他们就有了自己的场地,而且,工厂建造起来了、机器交付了、员工已经在上班了。在法国,负责发展太阳能电池板行业的法国国家太阳能研究所联系了尼科洛夫斯基,鼓励他在法国开设工厂。但他礼貌地拒绝了。尼科洛夫斯基认为这是没有经济合理性的。他说,“是十五年前我们应该努力发展欧洲的太阳能电池板行业,今天,已经太晚了,差距太大了。材料是在中国,最新一代产品的研发也是在中国。”法国世界报还表示,中国在太阳能电池板生产上的绝对主导地位在六月中旬召开的上海新能源大会上也显露无疑。在无数的大厅里、无尽的过道里,都有中国品牌的展位:隆基、正泰、英利、向日葵、Q-Sun……一位销售经理说,“几乎所有的事情都是在中国进行的,在中国,竞争一天比一天激烈。”法国世界报指出,在太阳能电池板行业,中国最初的优势来自于该行业非常依赖煤炭。具有半导体特性的基本材料硅在地壳中大量存在,但必须将其加热到非常高的温度才能精炼并转化为可用于制造光伏电池的硅块。该材料成本的40%都是电力成本。由于煤炭价格低廉,因此具有无可比拟的优势。中国的硅精炼成本约为每兆瓦时75美元,比全球的平均工业成本低30%。维吾尔人的强迫劳动因此,到2025年,太阳能级多晶硅的95%都将在中国生产,主要集中在江苏,尤其是新疆。非政府组织指出,这一重要材料的全球产量的40%是在维吾尔族人遭受强迫劳动的地区生产的。法国世界报还指出,中国善于吸引整个价值链。在太阳能电池板领域,技术发展得非常快,新工艺平均每两年就出现一次,每次都必须更换生产线上的机器。尽管这些机器巨大,但它们仍然可以在一个月内交付,在现场安装,而且维护得非常及时。另外,中国劳动力的成本也是因素之一,但作用是次要的,因为江苏等发达地区的工资有时高于东欧国家。这些因素让中国现在很难被击败。国际能源署(IEA)的数据显示,中国整个光伏产业链的成本比印度低10%,比美国低20%,比欧洲低35%。
See more
09/07/2024 • 5 minutes, 37 secondes 在法国立法选举第二轮投票结果导致议会出现三大政治团体鼎立的局面后,一个棘手的问题是:谁将出任法国总理?接下来有哪些步骤?法国是否会走向制度瘫痪呢?就此,我们一起来看看法国世界报周一的分析。 马克龙总统应该在什么时候任命新政府?法国世界报表示,法国没有规定要求政府在议会选举后一定要辞职,或什么时候辞职,也没有任何规定要求总统马克龙必须在什么时间任命新的总理。该报援引一位公法学讲师表示,在法国,“在立法选举后,政府辞职是个惯例。”总理阿塔尔不是必须就要立即卷铺盖走人,他可以等到有了继任者后再离职。但是,总统马克龙也不能完全忽视选举后的政治新形势。因为在国民议会占少数的政府面临着不信任动议案的威胁。新国民议会的第一次会议定于7月18日举行,根据法国宪法,对政府的不信任动议案可以在这次会议上就被提出。由于总统阵营在议会的577个总席位中仅拥有168个席位,这项不信任动议案很可能会获得通过,这将导致阿塔尔政府立即倒台。法国总理是如何诞生的?从理论上来说,马克龙可以任命任何他想要的人担任总理。但是,法国的机构和制度的设计,又不允许马克龙无视大多数议员的意见,因为违背大多数议员意见的政府可能会成为不信任动议案的对象,从而被推翻。因此,马克龙需要选择一位可以获得大多数议员支持的候选人,或者说至少不会引起大多数议员的反感。如果一个政治阵营在议会拥有绝对多数的议员人数的话,也就是说拥有289名议员的话,那么情况就很简单了:从这个阵营中任命总理就行。然而,在周日的选举结束后,没有任何政治阵营在议会拥有绝对多数,议会中最大的政治阵营--新人民阵线只有182名议员,远没有达到绝对的多数,无法在不受挑战的情况下就夺取权力。法国新议会的情况是,三大政治团体鼎立,没有占明显多数的政治团体,所以,制度瘫痪的风险是实实在在存在的。法国世界报表示,未来几天,就总理人选的谈判可能会有以下几种情况:联盟由于议会里没有占绝对多数的政治团体,因此,可以组建联盟,以便让超过50%的议员都支持某一个人担任总理或支持某一个治理的合同。“民族团结政府”或“临时政府”就是例子。不过,法国各政党目前似乎还没有走在这条路上。少数派政府马克龙可以任命一个没有议会绝对多数明确支持的政府。前博尔内政府和阿塔尔政府就是这种情况。从2022年到2024年,马克龙阵营在议会577个席位中只拥有246个席位(43%)的相对多数。可是,这两个少数派政府共维持了两年,因为右翼、左翼和极右翼的反对派从来没有联合起来推翻政府。这两个政府每当要通过法规时,就是根据具体情况寻求议会的多数票支持,并经常诉诸宪法第49.3条。在新的议会中,从理论上来讲,左翼联盟有可能组成少数派政府,但这需要有至少93名其它派别的议员默默的支持。总统阵营也有可能组成少数派政府,但这需要121名右派议员或中左派议员的默默支持。至于共和党和极右翼的国民联盟,鉴于它们的议员情况,它们组成少数派政府的可能太小了。可以肯定的是,少数派政府面临国民议会不信任动议案的威胁,这有可能会导致政府的迅速更迭。技术政府也就是说,马克龙可以任命一个没有党派关系的人出任总理,每次有改革议案时,根据具体情况寻求议会的支持。意大利曾多次这样解决,但这样的政府也是从来不会长久的。最后,根据法国宪法,马克龙不能立即再次解散议会,要一年以后才能再度解散议会。
See more
法国提前举行的立法选举7日开始第二轮投票。四周来冲刺般展开的政治角力与舆论动员将在7日晚间看到结果。周末版法国«世界报»从不同角度梳理对这次以阻止极右翼政党上台执政为核心口号的竞选活动的观察。该报在头版头条这样描绘此时的政治与社会氛围:历史性第二轮投票之际,法国在焦虑与期望中屏息以待。这次投票可能勾勒出一幅第五共和国从未有过、但前途难料的政治版图 法国立法选举:整个国家像是站在一个无底深渊的边缘«世界报»记者走访各地选民后的综合报道介绍法国社会面对这次选举的复杂心情:有不安,有伤感,有不解,也有挑战政治精英的释然。文章这样描绘到:法国屏息静气等待着第二轮投票的结果,就像一只饱满到爆破在即的气球,其中可能是欢乐,也可能是愤怒,或者是哽咽。唯一可以确定的是它会在7日晚间20点时爆破。每个人都以自己的方式,感觉站在一个历史转折点。整个国家像是头晕目眩一般,站在一个未知的无底深渊的边缘。极右翼政党国民联盟在这次选举中的优势地位,与该党在许多选区的候选人的低调形成反差。«世界报»文章将这些人称作是“幽灵”候选人。有些候选人原本就是临时上阵的新手,不为选民所熟悉。还有些候选人则是遵从一些地区党部要求他们低调的指示。他们不在社交媒体上发言,有些人的竞选传单上甚至没有自己的照片。拒绝接受与竞选对手辩论的极右翼政党候选人也多于往年。文章指出,因为过于抛头露面可能会像每一次选举中那样,暴露出许多国民联盟候选人的缺陷或激进立场,暴露出该党无法展示出它声称已经成型的所谓“大众精英”。该报也特别介绍了法国公务员围绕是否对可能的极右翼政党政府开展公民不服从行动的争论。面对极右翼政党成为执政党的可能性,一些学校校长、行政督察员等四十几名教育系统官员在6月中旬发起联署行动,表示不会听命执行违背共和国价值的措施。目前已经有三千多人签名。一名曾是极左派政党“法兰西不屈服”成员的政治分析人士也在7月1日宣布组建一个主要由公务员组成的“抵抗极右翼网络”。这些倡议令国民联盟党领导人十分恼怒。但«世界报»也咨询多名宪法议题专家以及法律专家,分析公务员抗命不尊的合理性与合法性。法国极右翼政党异军突起令俄罗斯颇感欣慰。«世界报»文章指出,俄罗斯政府以不同形式,对国民联盟的胜利表达支持,令国民联盟多有尴尬。自选战开始以来,俄罗斯的渗透努力都是在支持国民联盟。新闻调查网站Médiapart,«世界报»都和法国监督网络上外国势力渗透机构(Viginum)一样,注意到抖音海外版、推特、脸书以及电报即时通讯等平台上,有数千条支持国民联盟的贴文。种种迹象显示,这些宣传活动受俄罗斯指使。Viginum为了不干扰公共空间的辩论,没有在欧洲议会选举前披露他们的观察,但通报了行政法院。国民联盟党主席巴尔德拉本人也被告知,但巴尔德拉没有将这则讯息公布与众。与他相反的是,欧洲议会选举中领衔左翼联盟竞选的格鲁克斯曼则对外宣布,他是一波来自中国的网络攻击的目标。中国在太阳能电池板产业拥有绝对优势,竞争来自国内在法国立法选举话题之外,周末版法国«世界报»关注的国际话题有:北约组织以及欧盟对乌克兰的持续支持、伊朗总统大选改革派候选人胜出、英国立法选举后的政治格局、美国总统大选中谋求连任的拜登健康状况引发的担忧等等。该报在经济版刊登文章,介绍中国在太阳能电池板生产中的绝对优势。该报记者走访南通工业园区一家太阳能电池板工厂指出,中国企业掌握生产线的每一个环节。生产活动大部分实现自动化,而使用的机器也产自中国。国际能源署2021年时就曾指出,太阳能生产链上四分之三的就业岗位都在中国。文章指出,中国企业甚至将部分终端生产线迁移至东南亚国家,借此避开美国对中国进口产品的制裁。东南亚的产业链由此也获得14%的太阳能领域就业,欧洲与美国只占比3%。这种局面近年在欧洲和美国都引发不满。文章分析中国得以在这一产业成功的几大要素后指出,在中国形成的产业生态系统使得中国立于不败之地,国际能源署的数据显示,中国生产线的成本比印度低10%,比美国低20%,比欧洲低35%。中国面对的是来自国内的竞争威胁。计划经济的特性导致被列入重点产业的过度投资,随之而来的是杀价和倒闭。尚德电力一度跃居全球第一大产商,德国企业陆续出局。但很快, 尚德电力自己也申请破产。
See more
07/07/2024 • 6 minutes, 7 secondes 莫斯科和北京想要团结上合组织成员国以共同对抗西方,但是,一些成员国因为与西方的利益而犹豫不决。 法国世界报周五就刚刚结束的上海合作组织峰会刊发文章表示,在上合峰会期间,俄罗斯和中国手挽手,以主宰欧亚大陆。相关的文章写道,莫斯科和北京想要团结上合组织成员国以共同对抗西方,但是,一些成员国因为与西方的利益而犹豫不决。上合组织这一地区组织最早诞生于1996年,由中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯和塔吉克斯坦组成。多年来不断扩大,2001年乌兹别克斯坦加入,2017年印度和巴基斯坦加入,最后伊朗于2023年加入。法国世界报表示,伊朗的加入,标志着上合组织对西方转向挑衅。今年,随着白俄罗斯的正式加入,这一趋势进一步加强。白俄罗斯总统卢卡申科7月4日严厉谴责西方,将华盛顿描述为是“国际机构的破坏者”。中国和俄罗斯也发表了针对西方的言论,这两个大国说,他们希望在欧亚大陆建立一个“新的多边秩序”。法国世界报指出,2023年3月国际刑事法院对普京发出逮捕令,因此,这次上合峰会,是普京难得的出国的机会,普京趁机会见了六位领导人,包括中国国家主席习近平和土耳其总统埃尔多安。另外,此次上合峰会首次以“上合峰会+”的形式举行,联合国秘书长古特雷斯因而也前去参加了会议,曾经有传说,普京会和古特雷斯会晤,但最终还是没有。法国世界报强调,在此次峰会上,虽然俄罗斯和白俄罗斯明确批评了西方,但其他成员国的声明则是更为微妙和谨慎。巴基斯坦、印度和中亚国家都没有公开支持俄罗斯入侵乌克兰,并且在涉及西方的声明中也是温和的。印度总理莫迪曾在2022年撒马尔罕上合组织峰会期间攻击普京入侵乌克兰的决定,但是,这一次,莫迪自己没有去参加会议,而是由印度外交部长代表。不过,莫迪预计于7月8日至9日对莫斯科进行国事访问,届时莫迪是会会见普京的。法国世界报认为,中亚国家对俄罗斯总统的兴趣并不是那么大,它们更感兴趣的,是中国。峰会前夕,习近平在抵达阿斯塔纳机场时受到空中阅兵的隆重欢迎。对于塔吉克斯坦,以及仍然非常依赖俄罗斯的吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦,北京正在给它们提供数十亿美元的基础设施投资,以便让他们看到,跟着北京是会有光明的未来的。宣示性的外交平台法国世界报还指出,峰会东道国哈萨克斯坦几十年来一直将“多向量政策”作为其外交的先锋,自2022年乌克兰战争以来更是如此。哈萨克斯坦同样也与欧洲以及包括卡塔尔和阿拉伯联合酋长国在内的海湾国家发展商业伙伴关系。哈萨克斯坦外交官罗曼·瓦西连科解释说,“作为一个中等强国,我们的利益是促进多边主义和对话,例如,我们准备成为俄罗斯和乌克兰之间的调解人。”法国世界报表示,上合组织在成立二十三年后仍然主要是一个宣示性的外交平台。该组织最初是为了打击该地区的恐怖主义威胁而成立的,尽管恐怖威胁仍然存在,特别是在邻国阿富汗,伊斯兰国组织的分支依然在活跃,并造成死亡,但上合组织从没有在这一领域有什么作为。自2012年以来,阿富汗一直是上合组织的观察员。但是,自塔利班于2021年掌权以来,喀布尔当局就不再受到邀请了。不过,上合组织的某些成员国,比如俄罗斯,倾向于进一步把阿富汗给融合进来,因为这些国家认为,“塔利班是他们的反恐盟友”。中国外交也持同样的立场,中国似乎正在逐步承认阿富汗政权。自塔利班回归以来,中国是唯一任命驻喀布尔大使的国家。下一届上合组织峰会将于2025年在北京举行,由习近平担任主席,届时情况可能会发生变化。
See more
05/07/2024 • 5 minutes, 14 secondes 受到经济放缓和房地产危机的双重打击,负债累累的中国地方政府正在拼命地寻找新的融资,并要求企业补交税款。 周四的法国世界报关注中国地方当局的财政捉襟见肘的情况。法国世界报北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)首先描写了好几个中国大企业最近的遭遇。首先,中国豆奶行业龙头企业之一的维维食品饮料集团的领导人刚刚被当头浇了一盆冷水。几个星期前,维维集团收到了来自枝江市税务局的欠税缴费通知,要求该集团补交30年前该交而没有交的税款。根据这份通知,维维集团的原控股子公司枝江酒业在1994年到2009年期间,没有申报和缴纳消费税,现在要求维维集团补交约8500万元人民币。枝江市税务局倒查税30年!被要求补交很多年前的税款的企业,不只是维维集团一家。在科技之都的深圳,LED显示屏生产商联建光电被要求就其2017年的收入补交相当于250万欧元的税款以及差不多金额的罚款。有同样遭遇的还有华林证券公司、宁波博汇石化集团、藏格矿业公司等。近几个月以来,很多企业都在抱怨:税务机关越来越朝后看,好像要把抽屉给翻个底朝天。法国世界报表示,房地产市场陷入停滞的中国经济在新冠疫情过后难以重启,导致各省、市和县的财政痛苦不堪。中国的税务部门否认就此有任何全国性的行动。澳新银行(ANZ Bank)的分析师邢兆鹏认为,地方税务机构追讨欠税的热情“可能与地方当局的财政困难有关”。经济放缓改变了局势中国地方政府现在的日子很艰难。法国世界报指出,在中国,高速城市化带动经济进步的时代似乎已经很遥远了。以前,中国人离开农村前往城市,为了给他们提供住房,房地产开发商使出了浑身解数,到处搞土地。土地使用权的拍卖给各级地方政府提供了重要的收入来源。但是,现在,经济放缓改变了局势。根据恒生银行首席经济学家王丹的计算,2020年,卖地的收入占国家收入的32%;2022年,占25%多一点,2023年这一比例是21%,2024年前5个月,则是12%。与此同时,中国企业的活力也不如新冠疫情之前了,让利润税变少了。此外,北京当局还决定对各级地方政府使用得非常老练的“地方政府融资平台”进行整顿。这个平台实际上是地方当局为建设项目提供资金而创建的债务公司。从技术上来讲,这个平台的融资是账外债务,不会增加地方政府的负债率。北京当局对这个平台的整顿让地方政府寻找资金来源非常头痛。很多地方政府非常缺钱。4月份,在靠近俄罗斯边境的东北部城市嫩江,公交车候车亭上贴出了“所有线路暂停”的告示。至于原因,上面写道:“由于政府补贴调整、汽油和司机的成本上涨,以及乘客减少,导致亏损严重。”中国地方当局的财政捉襟见肘地方政府面临的融资挑战,可能会促使中国重新审视税收制度。上一次重大的税务改革是在1994年。但是税务改革在政治上很复杂。有人提到当局可能会对消费品的税收进行改革,尽管当局在刺激消费方面已经遇到了困难。另外,以前曾经有考虑的房地产税也是一个可能,不过,中国房地产现在处于危机之中,很难再征税。中国目前还不存在遗产继承税,对于社会主义中国的再分配来说,征收遗产继承税是有意义的,但它可能会激起先富起来的阶层的愤怒。中国刚刚宣布将于7月15日至18日召开二十届三中全会,观察家们都在密切关注中国最高领导层将采取的措施能否应对挑战。
See more
04/07/2024 • 5 minutes, 12 secondes 11届3中全会, 改革开放; 20届3中全会, 期望要一般得多 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。7月15日至18日, 中国共产党第二十届中央委员会将在北京召开第三次全体会议。开这个会,一般来讲是要为未来5年的中国经济提供动力。法国世界报今天发了一篇文章说,5月底的一天,中国国家主席习近平去了山东济南,与一批企业主和经济学教授们见面。会上,习近平问了一个问题:我们的独角兽企业数量下降,最主要的原因是什么? 独角兽企业指的是价值超过10亿美元但是却没有上市的自创企业。世界报说,原因当然是明摆着的:就拿马云创建的阿里巴巴的例子来说,他们太有影响力了,竟然敢批评中国的银行监管系统。于是中国共产党打压了一些科技巨头, 他们的物流系统,云服务和产品交付都推迟了上市。 世界报说,北京还逼着中国企业减少在国外的融资,特别是来自美国的资金。可是2023年,中国369家独角兽企业中有70%的企业得到了外国投资。不知道当时在开会的时候,习近平的问题有没有得到答复,但是网友们却张口说出:原因要在习近平那方面去找。这一幕又让人感觉到无所适从:每次中国共产党让让大家放心,但是基本上他们释放出的信号却有意无意地弄得人们不放心起来,让人感觉他们要加强管控。不能释放出清晰的信号,不仅让商界寸步难行,就是普通老百姓也因为对前途不放心而很少消费。法国世界报举了一个例子: 2月28日,中国国务院总理李强会见美国商会时说,中国对商业敞开大门。同一天,中国共产党推出国安法改革,在里面加进商业机密这一项。商业机密,界定模糊,要是去对越来越多的企业进行调查,就有可能被冠以间谍罪的风险。过去很长一段时间,西方商业街对中国领导人的评价是:可以预期,开放,对吸引外资不遗余力。当时中国是全球经济稳定增长的一个因素。但现在大环境变了,变化在于:对习近平来说,国家安全比开放重要,政治比经济重要,党比其他任何事情都重要。在1978年,11届3中全会期间,邓小平进行经济改革,开放中国,改变了未来几十年中国的道路。 对2024年的20届3中全会, 预期却要一般得多。。。就美国政治,今天的世界报说,美国民主党内的火灾还在蔓延。拜登在电视辩论中面对特朗普的表现,一开始让民主党的骨干们震惊,接着就造成了恐慌。7月2日,在民调表达了这场辩论在民意中造成的破坏之后,美国民主党的议员们开始公开讨论拜登退选的可能。美国民主党在国会党团小组中的领导人Hakeem Jeffries 要求各位议员保持克制,德克萨斯州的民主党议员Lloyd Dogget 公开劝拜登退选,还说这个决定当然是痛苦的,艰难的。华盛顿州的民主党议员 Perez 说,我们看到的,大家都看到了。我们没办法撤候选人。我想,事实就是拜登会输给特朗普。在拜登和特朗普的电视辩论结束之后,美国白宫说拜登的了感冒。星期二,在弗吉尼亚州的募捐晚会上,拜登只讲了6分钟话。除了感冒,白宫还说拜登有时差。但是理由越多,大家就越怀疑。法国世界报说,退选,拜登拒绝考虑。但是不要低估这个决定所意味的极重的份量,这不仅和政治有关,和拜登50年的公众生活有关,和特朗普的威胁有关,它和拜登内心对自己要怎么结束的考量有关,换句话说,和死亡有关。
See more
03/07/2024 • 5 minutes, 1 secondes 6月29日星期六,中国针对稀土公布了一系列规定。法国《世界报》指出,中国正在稀土行业加大国有化的力度。 “中国正在稀土行业加大国有化的力度”,这是法国《世界报》周二的一个标题。该报经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)在其专栏中写道,稀土是具有高度战略性的资源,中国是这些资源的全球领先生产国。6月29日星期六,中国针对这些高度战略的资源公布了一系列规定,法国《世界报》表示,这是中国态度越来越强硬的又一新的迹象,这对欧洲提出了挑战,欧洲必须尽快提高本土生产的竞争力,同时还要尽可能多的减少污染。法国《世界报》指出,1992年,中国现代化的建设者邓小平在其政治生涯即将结束之际,在视察江西的时候,发表了载入史册的几句话。邓小平说,“中东有石油,中国有稀土。就像石油对中东那样,稀土对中国具有至关重要的战略意义。我们必须要好好利用它。”从那时起,邓小平的继任者就从中受到启发,培育这一优势,让其最大化。中国占全球稀土开采量的60%,在提炼产品的销售中,中国则占90%以上,这些产品对能源转型是至关重要的。6月29日星期六,中国政府发布了一项新的发展计划,该计划相当于是,在稀土这一高度战略性的行业,中国要加强国有化。稀土的整个生产、精炼和销售链都被中国政府宣布为是国家的财产,对那些秘密生产的违法者将加大处罚的力度。中国政府的这一决定,将导致价格上涨,并让政府收紧出口配额。污染严重法国世界报还写道,在稀土这一名称下,包含了十七种金属,名字都不常见,比如钷、镧、铈或者是钕等等。电池、电动机的永磁体、风力涡轮机或激光器,人们在制造这些产品时,经常需要用到这些稀土元素。其实,稀土元素并不罕见,问题是,很难提纯。西方人,尤其是美国人,也包括法国人,都停止了稀土的生产,这个行业也逐渐被中国所垄断。但中国为此付出了巨大的代价。中国牺牲了整片整片的土地,特别是在内蒙古,中国垄断这一行业是以大量的污染为代价的。正如中国政府自己曾经说的那样,需要将八吨硫酸铵注入地下才能提取一吨的稀土氧化物。包头(Baotu)附近的放射性污染程度是切尔诺贝利核电站的两倍多。这里的湖里充满了有毒的污水。不过,这一切并没有阻止西方人要在自己的领土上重新启动稀土的生产和精炼,为的是减少对中国产品的依赖。尤其是,自从北京挥舞稀土出口限制这一武器以来,西方人更是决心要自己生产。美国为加利福尼亚州或德克萨斯州的矿山开采或矿山扩建提供补贴;欧洲对爱沙尼亚建设大型精练厂提供支持;挪威和瑞典则正在考虑开放矿山开采。当然,这些项目或计划都面临着竞争力和污染防治的双重挑战。
See more
02/07/2024 • 4 minutes, 55 secondes “47人”案5月30日的审判结果,给香港司法独立于地方政府的最后一点希望敲响了丧钟。 周日的法国提前立法选举第一轮投票的结果,以及各政党为第二轮投票的联盟或不联盟策略,是周一法国世界报的重点。该报社论呼吁要组成共和阵线,以避免极右翼政党国民联盟在议会拥有绝对多数席位。香港法治在逐渐消失香港的法治在逐渐消失,这是法国世界报香港通讯员德·尚吉(Florence de Changy)周一的一篇文章。文章表示,5月底香港历史性的“47人”案政治审判的判决,严重动摇了香港司法的公信力和声誉,以至于香港终审法院的两名英国法官甚至连上诉的结果都不等就辞职了。德·尚吉表示,普通法是英国时期(1841-1997)遗留下来的法律体系,应该说它曾是香港非常独特的身份的基石。是它让香港与中国大陆形成了鲜明的对比:中国大陆的法院臭名昭著地为权力服务,而香港的司法却不让人怀疑。正是这一超越一切怀疑的司法,让香港即使在回归之后仍然是一流的国际金融中心和国际化大都市。来自世界各地的公司和员工都知道,不论是民事自由还是政治自由,或者是在商业法领域,他们都是受到保护的。香港法官的廉洁是一个显而易见的事实,也无疑是香港与内地最根本的区别。同样受普通法管辖的其他国家比如英国、加拿大和澳大利亚等,这些国家的法官继续受邀担任香港终审法院的“非常任法官”,也为香港司法的顶级独立性提供了一种保障。缺乏逻辑可是,2020年以来,北京通过数百个涉及示威者的“小”审判或者是涉及反对派新闻集团老板黎智英这样的重大审判,镇压了所有的异议、压制了所有批评的声音。在这些重大的审判中,“47人”案的规模最大。通过这一次审判,当局就成功地将几乎整个前民主派阵营都从公共生活中给清除了。然而,“47人”案5月30日的审判结果,给香港司法独立于地方政府的最后一点希望敲响了丧钟。近一千页长的判决书令人惊讶,甚至让人震惊,因为里面逻辑不通。这47名涉案公民广为人知并受到尊重,他们之间的共同点是,他们都参加了2020年7月亲民主的反对派的“初选”。他们的策略确实具有破坏性,但却是符合宪法的,可他们因此受到指控,其中45人被判有罪,“阴谋颠覆国家政权”罪。此外,尽管香港的小宪法《基本法》保障“公平和迅速的审判”以及无罪推定,但是,只有不到四分之一的涉案人有条件地获得了释放;其他人则在三年的诉讼期间不得不在监狱里等待。法国世界报表示,这样的判决似乎证实了,法官们正在意识形态上向政治权力看齐。由于判决书中存在不同的文风,一些观察家甚至认为,检方可能对其书写进行了干预。该判决公布后,香港终审法院的两位著名的英国法官宣布辞职。其中岑耀信(Jonathan Sumption)在英国《金融时报》上将这一判决描述为是“一项在法律上站不住脚的决定(……)”,并说这是“香港司法系统日益恶化的症状”。偏执狂法国世界报还表示,香港地方政府表现出越来越明显的偏执狂症状。比如说,香港政府公开担心孩子们在唱中国国歌时爱国热情不够,并在一名穿着黄色斗篷的年轻示威者自杀后,把两座穿着黄色斗篷的雕塑给隐藏了起来。另外,谈及香港的时候,人们早就在用“温水煮青蛙”这个说法了。英国最高法院的前院长戴维·纽伯格(David Neuberger)也是香港终审法院的非常任外籍法官,但他没有辞职,而是选择继续留任。有人借用青蛙的寓言说,当青蛙这样思考的时候,它已经被煮熟了。
See more
01/07/2024 • 5 minutes, 28 secondes 法国世界报表示,拜登在与特朗普的电视辩论中翻船了。对民主党总统来说,两位总统候选人之间的首次面对面辩论,变成了一场灾难。拜登多次显得不知所措,结结巴巴,无法跟上自己的思路。 法国提前立法选举的第一轮投票将于本周日进行,周五的法国世界报的重点是立法选举的方方面面,在社论中,世界报对读者们强调,目前仍然需要堵极右翼的路。拜登与特朗普周四晚间的电视辩论,也是周五法国世界报的重点内容。就此,该报表示,拜登在与特朗普的电视辩论中翻船了,两位总统候选人之间的首次面对面辩论,对民主党总统来说,变成了一场灾难,拜登多次显得不知所措,结结巴巴,无法跟上自己的思路。法国世界报华盛顿通讯员皮奥特·斯莫拉尔(Piotr Smolar)表示,总统候选人之间的辩论通常被看作是一场战斗。人们希望从中看到的是,总统候选人们如何妙语连珠、如何表演以及他们的策略是什么。可是,从6月27日星期四拜登和特朗普的辩论中,这些根本看不到,对民主党总统拜登来说,两位候选人的面对面变成了灾难。为什么这么说,首先从他们两人的声音说起。唐纳德·特朗普的声音是坚定的、有力的、受掌控的。而乔·拜登的声音则是沉闷的,拜登的声音好像是稍一抬高就会消失一样。拜登在发音时有时还会吃掉一些辅音,他说出来的词就像管子里咕噜咕噜的。拜登的顾问们说总统生病了,但这一说法是不能让人信服的。与此同时,特朗普这位共和党籍的亿万富翁,他似乎并没有因为演播室里没有观众而感到不安。就他总统任期结束时美国经济的状况、2021年1月6日他的支持者袭击国会大厦或者是移民问题,特朗普满嘴谎言,而没有受到驳斥。主持辩论的两名记者Jake Tapper和Dana Bash显得非常被动,他俩只是保持沉默。法国世界报还表示,特朗普从一个话题跳到另一个话题、并故意回避某些问题的速度似乎动摇了拜登。既缓慢又不精确的拜登,错过了大部分可以反击的机会,虽然拜登可能早就和他的团队在度假胜地戴维营提前做好了准备。拜登说,“我们终于战胜了医疗保险,”而他想说的,是祝贺自己保持了林登·约翰逊(1963年-1969年)在其总统任期内为65岁以上人群所创建的医疗保险制度。总统拜登似乎不是很自在,无法适应每次回应的时间只有两分钟这样的形式。对于那些日常并不关注政治的观众来说,辩论的一开始真的是酷刑。民主党总统的嘴巴微微张开,眼神迷离,一说完话就闭上眼睛,还无法给自己的论点提供有力的支持。在拜登就移民问题做出很模糊的回应后,特朗普很残酷地说,“我真的不知道他在这句话的最后说了什么,我想他自己也不知道。”特朗普撒谎:一个接着一个法国世界报表示,拜登在辩论中的样子,是让人感到些许痛苦的。在2020年的大选期间,拜登与特朗普对峙,近几个月以来,拜登的随从就像他的影子一样紧紧地跟随着他。拜登显得如此的虚弱、受到随从过度的保护。拜登总统在评价他的竞争对手特朗普时说,“这个家伙年轻了三岁,能力差得多。”但是,论生命力,两个对手之间却存在着鸿沟般的差距。就特朗普在辩论中的表现,法国世界报着重强调了特朗普是一个接一个地撒谎。大话一个接着一个。法国世界报也突出报道了,辩论结束后,民主党阵营中的慌乱和不安,甚至有民主党人提出要更换该党的总统候选人。
See more
28/06/2024 • 5 minutes, 30 secondes 法国世界报写道,由于多个行业的产能过剩,中国增加了对南方世界国家的出口。这些国家为了保护本国经济,正在增加对中国的关税壁垒。 钢铁行业:忧心忡忡中国要与世界上的好多国家对抗了。法国世界报记者朱利安·布伊苏(Julien Bouissou)表示,继美国和欧盟对中国电动汽车设置关税壁垒后,现在轮到新兴国家担心中国产品的大量涌入了。尤其是这些国家的钢铁行业,更是忧心忡忡。由于中国的建筑工地陷入停顿,钢铁消费占全球近四分之一的中国正在寻求向海外出售库存的钢铁。2023年,钢铁市场价格下跌,中国钢铁出口增长了33%,导致智利、巴西和墨西哥立即提高关税。印度、菲律宾、越南和土耳其等国也发起了反倾销调查。法国世界报的另一篇文章写道,面对中国的竞争,巴西的钢铁业处于“警戒状态”。文章说,2023年,中国出口到巴西的钢铁多达290万吨,占据巴西市场的份额为26%。2022年至2023年期间,巴西从中国进口的钢铁总量增加了50%。结果,同期巴西国内的钢铁产量下降了6%。多家公司不得不关闭工厂和裁员,数以千计的工作岗位被摧毁。巴西最大钢铁公司CSN表示,中国对其钢铁公司进行补贴,该公司3月份请求巴西相关部门对好几种中国产品进行“倾销”调查。大豆:另一个中国生产过剩的行业另外,由于猪肉消费的下降,大豆成了另一个中国生产过剩的行业,中国因此大量出口大豆。2024年前四个月,大豆出口量达到60万吨,与2023年同期相比增长了500%。市场研究公司荣鼎集团副总监Camille Boullenois表示,“中国许多行业产能过剩,这对发展中国家来说不一定是个好消息,因为这些国家向中国的出口减少,另外还要承受世界市场上的价格降低。”亚洲国家与中国的贸易:结构性变化日本投资银行野村证券五月份发布的一份报告指出,中国与亚洲之间的贸易关系“正在经历结构性的变化”,中国对亚洲的出口增加,进口减少。不少亚洲国家与中国的贸易平衡在继续恶化,从以前的贸易盈余变成了现在的贸易赤字。野村证券的分析师表示,造成这种转变的主要原因有三个,分别是:中国工业产能过剩、亚洲需求的活跃以及价值链的重组。自北京和华盛顿之间的紧张局势升级以来,中国企业在持续地将工厂迁往东南亚等第三国,以规避美国的关税壁垒。非洲的情况也是如此在非洲,情况也是如此,中国出口非洲的浪潮持续高涨。2022年,中国对非洲国家的出口达到1640亿美元,接近欧洲对非洲的出口额1870亿欧元。但是,与欧盟不同的是,非洲对中国的贸易逆差高达400亿美元。这种赤字可能会成为未来摩擦的一个根源。法国世界报援引的一位专家表示,长期以来,我们相信雁行形态发展模式,也就是说,当一个发展中国家起飞并进入高端市场时,会为另一个国家留下发展的空间,但中国制造业,似乎是不给其他国家留下任何的空间。”中国的这种主导地位可能会导致南方世界的内部出现关系紧张,而北京又希望成为南方世界国家的代言人。
See more
27/06/2024 • 5 minutes, 35 secondes 贸易战或令“中国制造“转变为”中国所有owned by China” 经济学家科恩-德莱乌斯 (Koen De Leus) 和菲利普-吉塞尔 (Philippe Gijsels) 6月26日在《世界报》论坛栏目上撰写的文章中指出,中国正通过利用第三国建立工厂或转运出口来规避美国和欧洲的制裁。 欧盟委员会宣布,7 月 4 日起对进口的中国电池电动汽车征收 17.4% 至 38.1% 的临时关税。尽管,进口廉价的中国电动汽车将加快气候转型并提高欧洲人的购买力,然而,大量进口却将打击欧洲工业的重心地带。文章指出,汽车行业创造的营业额占欧盟 GDP 总额的 7% 以上,而该行业的直接和间接就业人数占总就业人数的 6.1%。欧盟委员会本可以等待法国和德国汽车业宣布第一批裁员。但它选择了先发制人。中国和美国发动的贸易战实际上是一场争夺未来霸权的战争。在欧洲,近几十年来的商业模式--以西方技术换取巨大的中国市场--正受到威胁,因为中国正以自己的产品进入欧洲市场。随着中国廉价产品充斥欧洲,欧洲人对中国不公平贸易行为的怨恨与日俱增。匈牙利今成世界第二大电池生产国文章认为,汽车行业就是一个例子!欧盟委员会最近还对铁路和太阳能项目进行了调查,这些调查在中国公司退出后结束。但对中国风力涡轮机供应商的反补贴调查仍在进行中。此外,由于有人投诉通过中国在线平台(如 Shein 或 Temu)销售廉价服装和无品牌的家电用品,可能还会有进一步的调查。目前,欧盟和中国对这场即将开始的战争还只是刚刚热身。中国对这些贸易壁垒的反应将是双重的。首先,征收关税将进一步鼓励中国企业在海外建厂。文章举例说,中国的电池公司正计划加强在欧洲和美国等多个国家的投资。他们投资最多的地方是匈牙利,该国今年将成为仅次于中国的世界第二大电池生产国。而这种应对策略并不罕见。中国在许多国家的存在感增强许多成功的跨国汽车制造商都实现了本地化生产,以满足当地客户的需求。例如,丰田 70% 的生产和 85% 的销售都在海外市场。这将不可避免地对中国向欧盟和其他地区的直接出口产生影响,而欧盟和其他地区也正在引入中长期壁垒。其结果将是从“中国制造“转变为“中国所有 owned by China”。文章续称,中国的反应还表现在第二个方面。自美国前总统特朗普提高进口关税以来,中国失去了在美国的市场份额,但中国在其他国家市场份额的增加足以抵消这一损失。美国公司越来越多地要求其中国供应商在中国境外建厂,以便继续与他们合作。好比,广东和浙江的公司仍在生产高附加值产品,但总组装却在越南和泰国等国进行。结果就是:中国在越南的投资强劲增长,越南的出口也大幅增加......。迈向多元全球化(multiglobalisation)文章提到,自美中贸易战开始至 2023 年,美国从越南的进口额平均每年增长 21%,而此前四年的增长率仅为 11%。专家们谈到了去全球化,但这更像是一种多元全球化。中国失去的外国投资正被其他新兴国家获得,这些国家正处于中美之间,或未来处于中欧之间。中美之间明显的脱节是错误的。更糟糕的是:通过挂靠港出口加强了中国与其他出口国之间的经济联系。自相矛盾的还有:通过这样做,它们将自己的利益与美国的利益对立起来。一些低收入国家将自己视为中国的替代品。文章表示,当前的贸易战和对更多样化供应链的推动,为那些努力融入全球供应链的国家和社区带来了巨大的机遇。这些发展将推高价格。而多一站无助于改善供应链的碳足迹。更多的投资机遇但也有好的一面:这有利于提高供应的弹性,最重要的是,有利于最贫穷国家的增长和发展。鉴于世界贸易将不再围绕单一中心(中国),而是围绕多个中心,那些能够在这种更加复杂多变的环境中应对自如的国家将不仅受益于经济增长,还将受益于新的投资。印度、墨西哥和越南现是可想到的几个例子。文章总结写道,在这种背景下,投资者有可能甚至很有可能需要采取新的方法。他们需要进行更深入的分析,以确定哪些国家将成为这个新的多元全球化世界的赢家和输家。摒弃以往的新自由主义,虽会对世界秩序带来巨大的挑战,但也会带来更大的投资机遇。
See more
26/06/2024 • 6 minutes, 9 secondes 法国世界报特派上海记者哈罗德·蒂博表示,越来越封闭的中国,正在社会风俗领域加强管控。他说,自2012年11月习近平掌权以来,中国当局不停地试图掌控社会风俗,中国的同性恋群体特别是当局瞄准的对象。 法国世界报尤其讲述了上海夜生活的热门场所“Roxie酒吧”近日关门大吉的情况。Roxie酒吧是上海的一个娱乐场所,位于静安区康定街,面积不大,大约一百多平米,那里的音乐不仅优美,还不影响客人之间低声交谈,昏暗的灯光让那里的气氛满满。在九年的时间,这个场所成了上海女同志们的聚集地。不过,一位常客说,“这里欢迎每一个人,绝对不是专门接待女同性恋们的酒吧。这里的鸡尾酒又好又便宜,每个人在这里都受到尊重。”不过,身为热门场所的Roxie突然就要关门了,关门的消息来得很突然,是在Roxie的微信账户上发布的。6月15日星期六和6月16日星期日的两个夜晚,是Roxie酒吧的告别之夜,人们用阵阵笑声来掩盖痛苦,人们喝酒,人们拥抱,Roxie酒吧的常客们诉说着自己对这个地方是多么的依恋,讲述着这个地方对他们来说是多么的重要!可是,纵然有万千的不舍,客人们不得不说:Roxie,再见了!法国世界报指出,Roxie要关门的通知和其它同性恋酒吧关闭时的用词非常相似:“亲爱的顾客们,由于不可抗力,今晚将是我们的最后一晚。”法国世界报表示,不用多说,其实也不可能多说,中国人都明白这样说的含义是什么。老顾客中流传的传言是:消防员突然认为这里的隔音不再符合标准了,警察在施加压力,酒吧的业主也突然认为最好还是终止租约。《世界报》试图联系酒吧的管理层,但没有回应。当然,是不能责怪酒吧管理层不回应的。“培养男子气概”法国世界报还表示,中国不是一个非常宗教的国家,中国的宗教特性在很大程度上被共产主义给抹去了。总体上,中国人是相当宽容和开放的,不过,在涉及家庭问题时,中国人的宽容和开放程度要低得多。《家庭问题杂志》(Journal of Family issues)2022年发表的一项研究对1万1千名中国男女同性恋者进行了调查,得出的结论是,他们中的54%都因性取向而遭受过家庭暴力或者是负面的对待。自2012年11月习近平上台以来,当局越来越僵化,虽然在改革开放时期,中国的经济和社会都自由化了,但是,在政治上,当局从没有放松过管控。现在,当局想让意识形态重新进入民众的头脑里,并对民众的行为给与更多的规定。在中国,同性恋于1997年被合法化,在1990年代和接下来的十多年里,各种同性恋协会蓬勃发展,这些协会没有明确的政治要求,但它们的言论是宽容的,它们接待那些不被家庭接纳的同性恋者。但是,随后,风向变了,当局变得保守了。2021年初,教育部曾发布了一份建议,防止男性女性化,呼吁初中和高中“大力发展”足球等体育运动,以“培养男子气概”。同一年,计划在上海举办的规模并不大的同性恋游行被取消。重点大学里的、比如清华大学和北京大学里的同性恋学生团体,都关闭了。2019年,电影《波西米亚狂想曲》在影院上映,但是,涉及歌手Freddie Mercury的艾滋病和性取向的内容都被删除了。传统家庭当局现在提倡传统家庭。2023年10月底,中国国家主席向官方的妇女联合会发表讲话,强调了推进平等的重要性,强调了妇女在“中华民族的传统美德”、“良好的家风”,婚姻和生育以应对少子化挑战中的作用。同时,视听监管部门已经下令停止展示“娘娘腔男性等的畸形审美”。中国同志们的困难只是刚刚开始。
See more
25/06/2024 • 6 minutes, 20 secondes 法国世界报东京通讯员梅斯梅尔(Philippe Mesmer)报道,韩国对俄罗斯总统普京和朝鲜领导人金正恩签署的全面战略伙伴关系条约做出了强烈的反应,韩国计划提供武器给乌克兰。 6月19日星期三俄罗斯与朝鲜签署了“全面战略伙伴关系条约”,这一条约规定在发生侵略时俄罗斯和朝鲜相互提供援助。自条约签署以来,局势在升级,并有可能让朝鲜半岛成为“新冷战的中心”。法国世界报表示,《韩国时报》上周五的社论透露出韩国有这一担忧,同时,韩国外交部也召见了俄罗斯驻首尔大使格奥尔基·季诺维也夫(Georgy Zinoviev)。上周,俄罗斯总统普京24年来首次访问平壤。在俄朝签署全面战略伙伴关系条约后,韩国敦促俄罗斯“立即停止”与朝鲜的军事合作,敦促俄罗斯“负责任地行事”。韩国重申,对平壤的任何军事援助都是违反联合国安理会决议的。俄罗斯大使季诺维也夫则回应说,针对俄罗斯的“威胁或勒索企图”是不可接受的。根据法国世界报,普京和金正恩签署的条约规定,如果任何一方受到攻击的话,另一方都要“毫不拖延”地“以一切可能的方式”给对方提供军事援助。这让西方各国极为担忧。“非常严重的错误”此外,普京还明确地将该条约的签署与西方国家加速向乌克兰交付武器联系在一起,而且普京还不排除“与朝鲜发展军事技术合作”。法国世界报援引韩国国家安全顾问张浩镇(Chang Ho-jin)表示,普京的言论让首尔当局“重新考虑向乌克兰提供武器的问题”,但韩国国家安全顾问没有透露韩国考虑提供的武器是否能够致命。根据美国军方,朝鲜已经向莫斯科交付了多达500万枚炮弹和数十枚导弹,在这一情况下,首尔可以为武装乌克兰做出贡献。法国世界报表示,到目前为止,韩国似乎没有 直接出售武器给乌克兰,而是向西方国家出口武器,同时,西方国家提供武器给乌克兰。上周四俄罗斯总统普京在河内称,如果韩国“向乌克兰战区供应致命的武器”的话,将是“非常严重的错误”。普京威胁做出不会让韩国总统尹锡悦高兴的“适当决定”。局势升级不只是局限于言语的层面。在韩国活动人士再次向朝鲜发射携带反平壤宣传传单的气球后,颇具影响力的金正恩的妹妹金与正威胁报复。上周五,韩国军队曾鸣枪示警,以便让进入分隔朝韩两国的非军事区(DMZ)的朝鲜士兵退回去。自六月初以来,朝鲜士兵已经三次进入非军事区了。韩国军方称,朝鲜正在加紧部署军队,以加强非军事区沿线的防御力量。面对莫斯科和平壤之间拉近关系,韩国还动员其盟友美国和日本做出回应。韩国外交部长赵兑烈周五与美国国务卿布林肯和日本外相上川阳子就金正恩和普京签署的条约进行了交谈。美日韩三国将在6月底即1950年6月25日朝鲜战争爆发周年纪念日之际,首次组织名为“自由边缘”(Freedom Edge)的海军、潜艇和网络演习。美国共和党参议员罗杰·威克(Roger Wicker)上周四对美国国会说,我们必须考虑“将核武器重新部署到过去它们所在的位置”,也就是说重新部署到韩国。1958年至1992年冷战期间,为了达到威慑的目的,美国在韩国部署了核武器。
See more
24/06/2024 • 5 minutes, 38 secondes 欧盟官员近期在重庆结束与中方的第39届人权对话,探讨西藏,新疆等相关人权问题,《世界报》指出此前欧盟代表团获准实地考察西藏,在欧中年度人权对话会议结束后,欧盟官员表示对中国人权状况关切,欧盟多年来保持与中国进行年度人权对话实属罕见。 重启欧中人权对话《世界报》北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)载文关注刚刚结束的欧盟与中国官员的年度“人权对话”,指出欧盟代表团有欧盟对外行动署亚太副司长保拉·潘帕卢尼(Paola Pampaloni)率领。欧盟官员与全球镇压和管控最严格的国家在重庆进行年度会谈,持续10多个小时,这也是近30年来欧中双方进行的第39届“人权对话”。随后欧盟于17日发布的声明,重申对中国“非常严峻”的人权状况表示关注特别是中国各地属于宗教,种族的少数群体,包括新疆维族人和西藏藏族人的处境,并且欧中双边在本届会议中就中国的人权及劳工权利发展进行广泛的深入讨论。除此之外,欧盟也表示在任何情况下都明确反对死刑,除了敦促中国暂停执行死刑之外,也要求中方公开执行死刑的数据。欧盟指出中国缺乏司法独立,新闻自由和尊重同性恋等平等权利。欧盟官员提及有关中国镇压人权活动人士、律师等,呼吁中方针对侵犯人权的行为进行调查。欧盟在本次人权对话中再度提起多起遭到中国非法逮捕的个案,包含瑞典籍的桂民海、维吾尔族经济学家伊力哈木·土赫提等人,并呼吁中国立即释放相关人士。中方回应《世界报》报道中国外交部部长助理苗得雨则对欧洲移民的命运、种族歧视种以及巴勒斯坦示威自由受到攻击表示关切。中方在本届欧中人权对话期间,针对欧盟近期发布“2023年欧盟全球人权和民主”年度报告中的涉华、涉港澳内容提出交涉,并强调新疆、西藏及香港的事物及司法个案纯属中国内政。另外,中方代表也批评欧盟对中国司法程序、死刑、劳工权利及民族宗教等问题提出“不实指责”。《世界报》指出6与14日中国宣布对米兔运动的发起者黄雪琴宣布5年监禁,显示中国无视西方让中国改善人权的建议。多个人权组织不满本届中欧人权对话前5天,包括大赦国际和人权观察等多个人权组织曾向欧盟发出联署信,要求欧盟暂停与中方进行人权对话,认为这类外交措施没有产生任何意义,也没有积极结果,期望通过更有效的方式向北京施压,让中国改变其人权状况。这份联署信中指出,欧盟会对多项人权议题提出担忧和关切,但可预期中国政府不会采取任何追究责任行动,也不会被采取任何政策或立法行动来遵守国际人权义务,而且欧盟不愿建立任何对人权可衡量的进展标准,甚至不愿建立对话以外的议题设立明确目标,都加剧了这项行动的无效性,至少7年来是如此。欧中人权对话这一框架的支持者认为,欧盟是唯一一个能与中国进行如此详细讨论人权问题的组织,并认为即使没有明显进展,最好也能遵守约定继续会谈。不过该框架的批评者指出,每年一次的 "大汇报 "会把最糟糕的问题搁置一边,而在其他时间讨论贸易问题。欧盟关于罕见获准实地考察西藏在本次欧中人权年度对话之前,欧盟官员获准得以访问西藏,美国代表团于6月18日和19日在印度会见达赖喇嘛。《世界报》根据联合国最新统计显示,目前约有一百万维吾尔人和其他穆斯林人被关押在新疆的教育营中,而且中国对该政权批评者如欧洲议会的议员和欧洲的研究人员进行制裁。另外,该报指出今年5月,人权观察也发表了一份关于中国政府强迫人口迁移的调查报告,指出自2016年以来,有500个藏族村庄约14万人被迁移到了新的城镇,让他们失去了传统的游牧生活方式。
See more
21/06/2024 • 5 minutes, 25 secondes 在平壤受到隆重欢迎的普京和金正恩出人意外地缔结了《全面战略伙伴关系条约》,双方承诺共同防御。而且,普京不排除发展俄罗斯与朝鲜的军事技术合作。 周三在平壤受到隆重欢迎的俄罗斯总统和朝鲜领导人签署了全面战略伙伴关系条约,该条约尤其规定,在发生侵略时,双方相互提供援助。法国世界报记者维特金(Benoît Vitkine)和该报东京通讯员梅斯梅尔(Philippe Mesmer)共同署名的文章写道,乌克兰战争所带来的俄罗斯和朝鲜之间的关系升温在普京访问平壤期间又有了惊人的进展。普京此次访问平壤发出的信息是,俄罗斯和朝鲜之间的关系升温将是长期性的,是基于集团对抗逻辑的,西方是双方共同的敌人。文章继续写道,在平壤受到隆重欢迎的普京和金正恩出人意外地缔结了《全面战略伙伴关系条约》。虽然条约的内容没有对外公布,但可以肯定的是,这一条约的地位高于俄罗斯和朝鲜于1961年、2000年和2001年签署的协议。普京在官方仪式结束后向媒体发表简短声明时透露了刚签署的这一条约中最重要的内容。普京说,“该条约(……)规定,如果条约中的一方受到侵略,要相互提供援助。”要知道,莫斯科和蒙古于2019年签署的类似协议仅仅只是规定,在发生侵略时,双方要“协商”。俄方急需弹药法国世界报指出,普京非常明确地将这一条约的缔结与乌克兰战争联系起来。普京表示,西方国家加速向乌克兰交付武器,特别是远程导弹和战斗机,在这种情况下,他和金正恩签署的文件,确实不排除发展俄罗斯与朝鲜的军事技术合作。普京就双方军事技术合作的明确,可能比朝俄共同防御的承诺更加重要。到目前为止,莫斯科从来没有公开提及这种合作,因为这是违反联合国制裁的,并被认为是普京承认自己软弱。推动俄罗斯与朝鲜关系升温的,是俄罗斯军队对弹药的迫切需要,金正恩则抓住了这一机会,以便让朝鲜摆脱在国际社会上的深度孤立。朝鲜炮弹的口径和设计与莫斯科使用的武器兼容,朝鲜向俄罗斯交付炮弹现在已经成为了公开的秘密。美国和韩国情报部门估计,朝鲜运送了多达500万枚炮弹和数十枚导弹给俄罗斯,俄罗斯轰炸乌克兰城市所使用的炮弹,有些已经被证明是朝鲜制造的。法国世界报认为,普京的言论表明,俄罗斯和朝鲜之间的合作可能会继续加强,甚至还有可能制度化。另外,也不排除普京和金正恩签署了双方联合生产各种设备的协议。“邪恶轴心”卷土重来这一情况让华盛顿非常担忧。美国及其地区盟友担心俄罗斯和朝鲜越走越近,不仅会影响乌克兰战线,还会影响东亚的平衡。布什担任美国总统时诞生的“邪恶轴心”概念甚至在华盛顿智库中又卷土重来。在平壤和莫斯科的交往中,除了外汇、石油和食品,西方担忧平壤还能获得其它哪些东西。此次普京访问平壤期间,除了全面战略伙伴关系协议,双方还签署了两份正式文件:一个是建设图们江边境大桥;另一个是在卫生领域合作。但是最敏感的合作是秘密的。西方担忧俄罗斯在民用或军事尖端领域,特别是太空和弹道领域给朝鲜提供技术援助。
See more
21/06/2024 • 5 minutes, 18 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。普京和金正恩走得那么近,这让北京觉得五味杂陈。这是今天法国世界报国际版的一个和中国相关的标题。文章首先说,普京五月中旬去了北京。本来他可以在访华之后直接飞平壤,从北京飞平壤要不了2个小时。可是普京还是等了一个月之后再去朝鲜,之后再飞越南。北京当然不愿意被部分青红皂白地归到西方敌视的三角关系里, 普京分开走,北京觉得更自在些。但是对由俄罗斯入侵乌克兰而发展起来的俄罗斯与朝鲜关系的亲近,北京感觉不是滋味。 俄罗斯总统和朝鲜领导人各自都有想要的。普京需要从朝鲜那里得到炮弹,这样才可以把仗打下去。金正恩要降低自己被封锁的程度,他也需要粮食援助,这样才可以让朝鲜在这几年新冠疫情造成困境之后稳定朝鲜的经济形势。另外在弹道导弹和卫星领域金正恩可能也需要一些制导零部件。当然金正恩对长期以来太依赖中国不太放心,他要独立自主,自力更生。交朋友,他可不要在一棵树上吊死。法国世界报说,形势的发展对北京来说有好有坏。美国在韩国的大型军事基地离中国领土只有400公里远。所以北京需要朝鲜这个军事缓冲区。代价就是:中国必须成为朝鲜在国际上的保护伞。而朝鲜自说自话,不听北京的话,不采取让中国发展起来的改革措施。朝鲜政权让他们的大邻国不太舒服。朝鲜和俄罗斯走得近,那北京在国际舞台上为朝鲜遮风挡雨,为朝鲜提供足够活下去的物资和粮食的担子就轻了。说到遮风挡雨,法国世界报说,在2010年代,朝鲜的导弹试射的频率越来越高,而当时朝鲜是唯一一个和中国签下有共同防卫协议条款的国家。 于是大部分中国的战略圈的人都把朝鲜看作是烫手山芋。2017年的时候,环球时报专门强调,北京只能在朝鲜遭到袭击的时候出手,而不是在朝鲜袭击别的国家的时候出手。法国世界报说,中国对朝鲜不那么在乎的态度慢慢形成了。但是现在华盛顿和日本与韩国的合作越来越多,他们被称为反华小北约。这个时候中国就想起了朝鲜的缓冲功能。 要想朝鲜举办军事缓冲宫灯,首先朝鲜得有国防能力,有活下去的能力。现在俄罗斯与朝鲜拉近关系,莫斯科为朝鲜提供国防能力,生存能力,那北京对朝鲜的影响力就稀释了。贝莱北京对朝鲜那种胡作非为,我行我素的风格就不怎么看好,现在, 美国一个不清不楚的总统有可能回来重新掌权,而俄罗斯加重了朝鲜横冲直撞的一面,有可能让朝鲜真的毫无顾忌了。法国世界报还提到一点:在中国看来,俄罗斯靠着朝鲜提供的弹药继续打仗,这就让西方国家的弹药库存继续减少,这对中国来说是正中下怀。俄罗斯打仗为中国提供了试探规避华盛顿主导的金融系统的机会,万一有一天北京在台湾打仗会有需要。法国世界报还提到,俄罗斯还帮重新发展导弹计划,到底怎么帮,局外人还不知道。报纸引用卡内基中国中心的核政策专家赵通的话说,朝鲜怎么动用这种强有力的权力,不在中国的掌控中。所以这对中国来说是具有很大的不确定性,对中国来说,有好有坏。
See more
20/06/2024 • 4 minutes, 52 secondes 俄罗斯总统普京周二和周三对朝鲜进行访问。普京与金正恩关系越走越近,这让中国的心里五味杂陈,因为,对北京当局来说,普京与金正恩走得近是个双刃剑。 法国世界报北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)写道,普京原本可以于5月中旬在访问完北京后,直接前往平壤,平壤距离北京不到两个小时的航程,这样做,对普京来说会更简单一些。但是,俄罗斯总统还是宁愿等待一个月后再访问朝鲜。普京把本可以一次旅程就完成的访问分成两次,这更符合中国的意愿,它避免了西方的这三个敌人呈现出赤裸裸的三角交汇的形象。面对俄罗斯入侵乌克兰所带来的俄罗斯与朝鲜的关系升温,北京的心情很复杂。在俄罗斯总统普京和朝鲜领导人金正恩之间,普京需要朝鲜的弹药来继续战争;金正恩则可以减少自己被孤立的程度,并获得粮食援助,或许金正恩还可以从俄罗斯那里获得弹道导弹或卫星领域的某些知识。对朝鲜独裁者来说,和普京拉近关系可以让自己的关系网多样化,从而不过度地依赖中国。法国世界报表示,对北京来说,这一发展趋势是一把双刃剑。确实,它有助于减轻北京在国际舞台上保护朝鲜的负担,减轻北京给朝鲜提供货物和粮食以确保朝鲜政权存活下去的负担。中国认为,保持朝鲜缓冲区符合中国的利益,因为美国在韩国的大型基地距离中国领土仅400公里。但中国的代价是不得不成为朝鲜的国际保护伞。可是朝鲜政权并不是那么地听从北京的建议,这让北京非常恼火。“反华北约”北京对朝鲜开始厌倦了。可是,在美国与其在该地区的盟友日本和韩国(中国称之为是“反华北约”)之间会谈日益增多的情况下,北京感到担忧,北京也对朝鲜重新产生了兴趣。这也再度提醒北京保持朝鲜缓冲区是有用的。然而,保持朝鲜缓冲区意味着平壤要有防御和生存的手段。现在,莫斯科可以就此做出贡献,莫斯科还可以让朝鲜受到的制裁得以松绑,这是中国长期以来所呼吁的。同时,北京还不必为违反联合国国际秩序的行为承担责任。中国作为世界领先的商业大国,仍然在维护自己的形象,而俄罗斯则完全不顾这些了。但是,在这个演变过程中,北京发现自己对为所欲为的平壤的影响力降低了。稳定让中国的经济走向了繁荣,中国是热心支持稳定的。中国对朝鲜反复无常、无法控制的行事方式是质疑的。当美国可能会有一位难以预测的总统上台时,普京和金正恩拉近关系可能会让朝鲜更大胆,更冒险。从中国的角度来看,俄罗斯使用朝鲜的弹药继续战争,这会有助于让西方的军火库存减少,这直接符合中国的利益。另外,这也可以测试如何对华盛顿主导的金融体系进行规避。未来,如果爆发台海战争,北京可能也会需要规避这一金融体系。因此,它为中国未来与西方的可能冲突做准备。但是,俄罗斯对朝鲜开放,很可能会帮助朝鲜发展其导弹计划。法国世界报援引一名专家表示,朝鲜如何使用俄罗斯这一增援力量,不受中国的控制,这给中国带来了巨大的不确定性,何况,普京和金正恩都多次挥舞战术核威胁。因此,对中国来说,普京和金正恩的关系升温是既有好处也有坏处。
See more
18/06/2024 • 5 minutes, 26 secondes 把欧洲汽车业的脆弱归咎于中国的不公平补贴,过于简单了 就欧盟决定对中国电动汽车课以重税,法国《世界报》评论员斯蒂芬·劳尔(Stéphane Lauer)周一在其专栏中写道,只靠欧盟对中国电动汽车提高关税,是不够的,欧洲人还必须努力、追赶在工业和技术上的差距。斯蒂芬·劳尔还说,“把欧洲汽车工业的脆弱归咎于中国的不公平做法,这有点过于简单了。问题的根源很深。” 法国《世界报》评论员斯蒂芬·劳尔的文章首先问道,欧盟的关税壁垒能够阻挡中国电动汽车的汹涌浪潮吗?欧盟经过9个月的调查后认为,中国违反了世界贸易组织的规则,决定对中国制造的电动汽车征收高达48%的“反补贴税”,而目前的税率只是10%。斯蒂芬·劳尔认为,这一决定更多地是出于政治原因而非经济上的考量。毫无疑问,欧盟的决定将会减轻人们欧盟在自由贸易方面“天真”的批评。然而,欧盟与中国的竞争力差距并不会因为关税壁垒的升级而得以缩小,欧盟必须要快步追赶自己在电动汽车领域的产业和技术落后。当欧洲已经远远落后时,提高税收只能是争取一点时间而已。将欧洲汽车工业在中国竞争对手面前表现出的脆弱归咎于中国不公平的公共补贴,这让人欣慰,但却是不够的,问题的根源很深。斯蒂芬·劳尔写道,目前的局势是前所未有的:自从一个多世纪以前汽车被发明以来,欧洲已经不再处于创新的前沿了。自2000年代初以来,中国一直在押注于电动汽车。而在欧洲,汽车制造商一直到“柴油门”的丑闻后才终于开始转变了。痛苦的苏醒除了起步落后,欧洲人还犯了战略上的错误。中国人专注于大多数人都消费的起的价格实惠的电动车型,而欧洲的汽车制造商瞄准的则是高端市场。高端市场的利润率很高,但销量很低。结果是:中国品牌较早地积累了如何降低成本的经验,同时还受益于汽车行业非常重要的规模经济。如果欧洲人从一开始就追求规模化的话,今天这两个市场的规模将会是相当的,双方也将会有同样的武器来竞赛。斯蒂芬·劳尔表示,中国人做了好选择,对此我们是无法责怪的。今天,欧盟苏醒了,但苏醒得很痛苦。售价低于2万欧元的第一批欧洲电动车才刚刚开始上市。他们的成长还需要时间。从这一点来说,对中国进口电动汽车征税是件好事。不过,问题是:欧盟委员会的作用是否应该是纠正制造商的战略错误。此外,中国电动汽车有相当大的利润空间来应对欧洲的关税:目前出口到欧洲的电动车在中国的售价只有一半。中国汽车制造商将会通过削减利润来适应欧盟提高关税。斯蒂芬·劳尔还表示,中国的优势相当的大。中国车商有能力在十八个月内就开发出一款车,而欧洲品牌的开发时间几乎是中国的两倍,这使得中国车商能够不断适应买主热衷于技术创新的非常不稳定的汽车市场。文章还援引一位专家表示,“投资补贴有作用,但这无法解释欧洲制造商和中国制造商在竞争力上的差距,而且在研发方面,中国人非常优秀,不需要公共补贴。”中国的一些做法可以说是不公平的,但现实则更为残酷。从政治上来说,实施关税壁垒是有用的,但在工业层面,这却不是有效的措施。要想驾驭汹涌而来的中国电动汽车浪潮,需要顺着浪潮弄潮,而不是去阻拦浪潮。
See more
17/06/2024 • 5 minutes, 36 secondes 欧盟委员会表示,中国的补贴造成了严重的扭曲,欧盟希望从7月份开始对此进行校正。欧盟计划中的大幅提高关税可能会造成连带影响,所以,欧盟的二十七个成员国保持团结是至关重要的。 法国世界报周五就欧盟宣布将大幅提高中国电动汽车的关税发表社论文章表示,欧盟苏醒了,尽管这来得有点迟。社论写道,长期以来,欧盟因其在自由贸易方面的天真而备受批评,现在欧盟终于开始反抗了。欧盟委员会6月12日星期三表示,它已准备好对中国制造的电动汽车大幅度提高进口关税。这是一个转折点,是一项持续数个月的调查的结果。这一调查显示了,中国制造商受益于大规模的公共援助,从而能够以无与伦比的低成本进行生产。根据欧盟,中国政府提供的补贴造成了严重的扭曲,欧盟希望从7月份起用可以高至48%的关税来进行纠正,而目前的关税税率为10%。法国世界报的社论继续写道,欧盟的调查在好几个方面都很有用。首先,它能够让北京试图强加的一种说法站不住脚。根据北京当局的说法,中国遵守世界贸易组织的规则,而美国不一样,美国不仅公开地阻碍世界贸易组织的运作,而且,还蔑视世贸组织的原则,通过了其实是一个庞大的公共补贴计划的通货膨胀削减法案(IRA)。虽然人们早就这么想了,不过是欧盟委员会有条有理地表明了,中国绝对不是它所声称的世贸组织的模范成员。从采矿到装配厂的建设以及整个工业生产过程的每个阶段,中国企业都享受公共补贴。欧盟决定提高关税,这绝不是保护主义,而是恢复公平的规则。世界其他国家不能无动于衷另外,欧盟对电动汽车的进口提高关税,也向北京发出了明确的信号。中国近几个月受房地产危机和需求疲软的拖累,增加了旨在出口的工业投资,期望通过出口的增加来抵消经济增长的放缓。法国世界报社论表示,这一导向有可能会引发生产过剩危机,从而威胁到全球宏观经济的平衡。世界其他国家是不可能对此无动于衷的。包括美国、土耳其、印度和巴西等在内的其他国家,已经对中国电动汽车出口单方面决定征收关税。北京方面喊叫说这不公正,却北京当局忘记了中国市场本身就受到视性法规的管辖,例如外国制造商不能够控制中国本土的制造商。世界报社论还表示,虽然欧盟小心地根据中国制造商在调查时的补贴水平和配合情况来调整关税,但欧盟现在面临着来自中国的报复性措施。这是一个考验欧盟二十七国凝聚力的关键时刻,因为每个国家都有自己的利益。高度依赖对华贸易的德国以及已经有中国制造商入驻的瑞典和匈牙利,它们不想与北京闹翻。欧盟成员国必须在7月15日之前就中国电动汽车的关税做出决定。关税的提高可能会有连带影响,所以,欧盟二十七国保持团结是至关重要的,因为这会影响到欧盟委员会的信誉,尤其是这会影响到欧洲的利益和工业就业。
See more
14/06/2024 • 4 minutes, 52 secondes 法国世界报经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)周四在其专栏中对比了中国的通货紧缩和欧美的通货膨胀并表示,“与欧美相比,中国给人的感觉是它在倒立着行走”。 菲利普·埃斯坎德写道,曾经,欧洲的孩子们想象着地球另一边的澳大利亚人应该是倒立着行走的。他们很好奇:澳大利亚人怎么能做到倒立行走的呢?今天,在地理上,中国并不和欧美国家对立,但是,和欧美相比,中国却给人一种处于倒立状态的感觉。当美国联邦储备委员会选择维持高利率以遏制正在艰难下降的通货膨胀时,中国的问题却完全相反:怎么样才能让物价上升呢?5月份中国的制造品出厂价格连续第20个月下降,与2023年相比,下降了1.4%,4月份则是下降2.5%。根据北京当局的统计,居民消费价格是小幅上涨了0.3%。彭博社认为,消费价格的这一小幅上涨在很大程度上归因于集体服务比如能源、水和交通价格的上涨,而不是家庭消费的增加,中国的家庭消费仍然受困于房地产危机和就业市场的萎靡不振。接受彭博社询问的经济学家们认为,2024年中国的通胀率应该在0.7%左右,而不是政府的官方目标3%。在中国寻求物价上升的同时,在地球另一边的欧美国家,物价下跌却是做梦都想的好事儿。其实,通货紧缩和通货膨胀同样致命,因为通货紧缩促使人们推迟购买并降低企业的利润,最终会让工资下降,进而削弱民众的购买力。所有这些都是不利于经济增长和消费者的士气的。为了对抗通货紧缩,政府有两个武器:一是帮助企业出口,二是通过援助计划促进消费,比如对购买电动汽车给与补贴等。然而,帮助企业出口的补贴,它遇到的问题是目的地国家的可接受性。美国不再要中国产品了,欧洲也决定对密集抵达欧洲港口的电动汽车征收重税。为了平息出口目的国的愤怒,总理李强开始对马来西亚和大洋洲国家特别是新西兰和澳大利亚进行访问。但中国应该承认,减少出口工业在其经济中的份额,同时支持服务业,这是正常的经济发展周期的一部分。另外,在欧盟宣布要对中国产电动汽车增加关税后中国威胁报复,这在周四的法国世界报上也有报道。法国当下的政治形势法国世界报周四重点中的重点是法国提前立法选举前当下的政治形势。在左翼一边,法国左翼各政党周四宣布达成了“新的人民阵线”,并宣布了被称作是“断裂式”的竞选计划。在右翼一边,共和党的内爆裂继续是世界报关注的重点。在共和党政治局周三宣布开除其党主席埃里克·西奥蒂(Eric Ciotti)之后,埃里克·西奥蒂周四高调返回其在共和党总部的办公室,声称自己仍是共和党的主席,表示共和党政治局周三开除他的决定不符合共和党的章程,并提交司法紧急判决。共和党其它大佬则将于周五再度举行政治局会议,让开除埃里克·西奥蒂的决定在程序上没有问题。埃里克·西奥蒂周四声称,他收到了6万人的签名,支持他和极右翼的国民联盟党联合。在今后几天内,共和党也许会走向一分为二。
See more
13/06/2024 • 5 minutes, 29 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。法国总统马克龙解散国会3天之后举行记者会。在离提前举行的立法选举还有18天的时候,马克龙介绍了他的政纲。法国世界报说,这场记者会其实就是启动了执政党的选战,整个政纲在政治上右翼的味道很足。马克龙说,目标就是能够执政,不想在2027年把执政的钥匙交给极右的民族联盟党。 首先看民生问题。马克龙的政纲里提到了购买力。他提出,工作了就应该得到更好的报酬。条件是要更有雄心地工作,在工作报酬上,在财富上要分配得更好。对个体户单干户,应该扩大一个名为马克龙奖金的范畴,这笔奖金不用缴纳社会分摊金,不用交所得税。他说,对那些工资在最低工资线以下的员工被迫在非全日制岗位工作,这个话题要展开辩论。现在法国收入在最低工资水平的员工人数比任何时候都多。另外,总统在年轻人的住房问题上做了自我批评。他说,这个问题上,我们做得不够,法国做得太唯唯诺诺了。马克龙说他有责任。民生问题还包括退休金问题。民族联盟指责马克龙对怎么解决这个问题藏着掖着。马克龙说,退休人员的购买力,不是随便调整一下就好了。他指责法国的极左和极右想撤下2023年的退休制度改革,这是让法国的退休金体系破产的路子。马克龙保证说,退休金将维持在跟得上通货膨胀的水平上。马克龙还提到8个新的核反应堆。他说,法国的能源要转型,法国答应要走出化石能源,这是一定要做到的。在2022年2月乌克兰战争之前,马克龙就已经宣布要新建6个新一代的核反应堆。作为选项,还考虑再建其他8个新一代核反应堆。说到解散国会,提前举行立法选举,马克龙说,三分之二的法国人理解,也想要解散国会。马克龙认为,大家都看到极右势力的势头在涨。他说,我不想在2027年把执政的钥匙交给极右势力。解散国会,这是让法国人选择的政治力量在主政。在被问到如果立法选举失败了,马克龙有没有可能辞职,他说:这太离谱了。我要把这种无中生有的念头扼杀在摇篮里。总统说,他是被人民两次选出来的。对法国的左派和右派政治势力,马克龙评价说,星期天晚上到现在,从宣布解散国会开始,有些面具就摘下来了。他说,提前立法选举是一块试金石,让大家看到谁在乎自己的飞黄腾达,谁在乎法国的兴旺发达。他举例一个例子说,传统右派的 Ciotti, 他本人是支持65岁退休制改革的,而极右的民族联盟反对2023年通过的这项改革。现在Ciotti这个传统右派的领导人要和魔鬼为伍,要和极右的民族联盟组成联盟,在几个小时的时间里,他背叛了戴高乐的传承,希拉克的传承和萨科齐的传承。对法国的左派政治势力,马克龙嘲讽他们的联盟是反自然的联盟。他指责共和左派和极左串联,而这些左派势力之间差不多什么共识都达不成, 只考虑要分到什么职位。这些人根本没有能力去兑现任何政纲。马克龙对他的执政重点和执政方法都做了解释。他表示万一在立法选举中获胜,他会在方方面面树立共和国的权威, 更加坚定地在共和国的框架和共和国的价值里树立权威,与极左和极右这两种不在共和国精神范畴里的思路正好相反。
See more
13/06/2024 • 4 minutes, 49 secondes 法国提前立法选举前各政党的策略及他们之间的联合情况,以及总理阿塔尔的短暂失踪,都是法国世界报周二关注的重点。 法国国内政治、尤其是法国提前立法选举前各政党之间的联合情况在周二的法国世界报上得到广泛的报道。在左翼一边,虽然法国左翼党派之间分歧众多,但是,左翼政党求同存异,正在迈向左翼联盟的路上。在右翼一边,传统右翼政党共和党(LR)党魁埃里克·西奥蒂(Eric Ciotti)要和极右翼国民联盟党(RN)联合,这在共和党内引发了地震一样的反应。共和党内的很多大佬无法接受和一个极右翼政党联合。同时,另一个极右翼政党“再征服”党(reconquête!)周二宣布,它和国民联盟党之间的谈判无果而终,两个极右翼政党周二没有就提前立法选举达成协议。总理阿塔尔失踪了另外,自周日晚马克龙宣布解散议会后,法国总理阿塔尔就失踪了,人们看不到总理了,直到周二上午,总理才重新出现,参加了复兴党的议会党团会议。就此,法国世界报指出,之前,不论是在政治舞台上还是在媒体上,到处都是总理阿塔尔的身影。但是,在马克龙宣布解散议会后,总理府的一切活动却似乎都停下来了。总理在立法竞选活动的最初几个小时内消失不见了。周日晚上,总理府庭院里架好的麦克风,没有使用就被收起来了。总理办公室没有公布本周总理有哪些行程和安排。向记者们通报总理活动情况的WhatsApp频道也寂静无声了。自从总统马克龙宣布解散议会后,总理府的一切活动似乎都停止了。直到周二上午,总理才重新出现,参加了复兴党的议会党团会议。世界报表示,总理阿塔尔的失踪,是有原因的。首先,总统马克龙在欧洲选举失败的当天晚上解散国民议会的决定在讨论期间,没有让总理阿塔尔参与,总理只是在最后一刻才得知这一决定的。总理受到的待遇和内政部长达马南是不一样的,内政部长是事先知道消息的。五月底,当总理设想欧洲选举后的形势时总理还在说,“总统没有说解散议会。”因此,当总理得知马克龙解散议会的计划时,大吃了一惊。另外,法国电视频道BFM周一透露,担心国民联盟党获胜的阿塔尔向马克龙建议说,他可以为失败承担责任并辞职。阿塔尔说,“我愿意是保险丝”,马克龙则说,“你不要辞职,我需要你领导立法竞选这一战役。”世界报援引知情人士表示,周日晚上,总理答应了他会领导立法竞选活动,但他认为,解散议会是个“危险的”做法。不过,总理不能辞职,因为这会引发危机。总理阿塔尔“不喜欢冒险”世界报还表示,马克龙和阿塔尔这两个人不是同一个材料做成的。该报援引一位前部长的话说,阿塔尔“不喜欢冒险,他做事时总是有条理、干净、有控制”,而马克龙的决定有时让人困惑,马克龙更加大胆。法国世界报还表示,不管阿塔尔能不能在提前立法选举中让总统获得议会多数席位,阿塔尔掌管总理府的日子都屈指可数了。阿塔尔这位法国历史上最年轻的总理也可能是最短命的总理。
See more
11/06/2024 • 5 minutes, 2 secondes 欧洲议会选举只是让马克龙宣布解散议会的一个导火索。就连共和党的大佬埃里克·西奥蒂(Eric Ciotti)周日晚上在电视上都说,解散议会可能“是唯一的办法”。 为重新启动五年总统任期而解散议会周日的欧洲议会大选结果及其影响以及法国总统马克龙当天晚上出人意料地宣布解散议会的方方面面,都是周一法国世界报的重点。该报认为,在欧洲议会选举中失败后,马克龙为重新启动其五年总统任期而解散议会。这是一个高风险的赌注。法国世界报在一篇文章中还详细介绍了马克龙解散议会这一想法的形成过程。世界报援引总统府的一位消息人士说,六个月以来,马克龙就一直在考虑解散议会这个令人震惊的想法了。但是,决定在欧洲议会大选投票的当天晚上在投票结束后马上宣布,这则是5月20日晚上马克龙和他的几名亲密顾问一起共进晚餐时产生的想法。相关的保密工作做的非常好,连年轻的总理阿塔尔(Gabriel Attal)在6月9日星期天之前也不知道有解散议会的计划,总理阿塔尔是星期天才发现自己的时间已经到了。和十八名部长一样,总理也将不得不重返立法选举的战场。对于总统的亲密顾问们来说,马克龙没有其他的选择。马克龙的第二个五年总统任期因为在议会没有绝对多数而好多事情都进展缓慢,受到阻碍。解散议会这一惊人的措施应该能够让他通过孤注一掷的方式重新启动他的第二个总统任期,并让他“重新成为时间的主人”,而不是在未来的三年内在政治层面上无力地看着自己慢慢死去。另外,马克龙的复兴党在欧洲议会选举中失败的前景让马克龙的实力被进一步削弱,让那些觊觎总统职位的人胃口大开,比如前总理菲利普(Edouard Philippe)。马克龙的亲密顾问们解释说,这一解散议会的行动可以让前总理菲利普脚下打滑。前总理菲利普涉嫌要在欧洲议会投票日的第二天煽动退出,让人们对马克龙的治理产生质疑。前总理菲利普则要求其政党地平线的所有成员在6月11日星期二之前保持沉默。法国总统府的人还说,“大胆”、“超越”和“敢于冒险”,这些始终是他们政治基因的核心。总统府的人还强调,解散议会“是为了获得胜利。”他们期望在议会拥有多数席位,以便能够采取有力的措施为法国服务。”为了赢得2022年总统大选时没有获得的议会绝对多数席位,马克龙的政党寄希望于法国共和党(LR)、民主与独立派联盟(UDI)以及复兴党能够达成一致。”“这可能是唯一的办法”法国世界报还写道,那些与马克龙关系密切的人认为,即使国民联盟党在提前立法选举中获胜,受到宪法保护的马克龙可以继续是总统,而且他也不打算辞职。目前是马克龙的第二个任期,根据法国宪法,马克龙不能再继续寻求连任,所以,自2022年夏天上一次总统大选以来,马克龙经常对政府内阁部长们重复说的一句话是:“我是唯一一个啥风险都没有的人……”所以,从根本上来说,欧洲议会选举只是让马克龙宣布解散议会的一个导火索。就连共和党的大佬埃里克·西奥蒂(Eric Ciotti)周日晚上在电视上都说,解散议会可能“是唯一的办法”。然而,马克龙宣布解散议会,却让整个政界都头晕目眩。法国前总统奥朗德的一名负责宣传的官员就恐慌地说,“马克龙认为他是1968年的戴高乐,而事实上,他将成为1997年的希拉克,并让国民联盟入主总理府!”戴高乐在1968年5月事件后解散了议会,随后凭借自己的力量获得了议会的绝对多数席位。右派的希拉克1997年也解散了议会,但他却让左翼的社会党得以重新执政。分析人士认为,极右翼政党是有可能赢得即将进行的立法选举的,从而会造成马克龙不得不和极右翼共治的局面。而且,更黑暗的前景是,国民联盟党在今年夏天夺取总理府后,还会在2027年夺取总统府爱丽舍宫。
See more
10/06/2024 • 6 minutes, 10 secondes 欧洲议会选举:欧盟70年历史中最有决定性意义的时刻 6月9日,法国本土启动欧洲议会选举投票。周末版法国«世界报»在头版头条凸出这次选举的重要性。该报以“对欧洲联盟未来有决定性意义的选举”为题,论述这次选举面对的安全、经济以及气候变迁等重要挑战,强调这是欧盟历史上最为重要的一次选举。各路参选政治力量也都以此来动员选民,争取支持。最新一期«快报»周刊和«观点»周刊的封面专题均特别点出欧洲面对的外国影响力行动的威胁。 欧洲议会选举:欧盟70年历史中最有决定性意义的时刻文章引述德国智库贝塔斯曼基金会欧洲议题专家(Malte Tim Zabel)指出,欧洲联盟的确可能正处于其70年历史中最有决定性意义的阶段。它当前同时面对的危机、挑战以及动荡,无论在数量上,还是在严重程度上,都前所未有。文章历数这些危机与挑战写道,发生在欧洲大门前的乌克兰战争、巴以冲突、欧洲经济停顿、美国对欧洲盟友的兴趣越来越低、特朗普有可能再度当选、中国在国际舞台上发起贸易和外交攻势,更不用说还有气候变迁的挑战。所有这些因素无疑都迫使欧盟面对重新奋起的挑战。而在这些挑战之外,还有极右翼势力的崛起。这些国家主权至上和民族主义倾向的政治团体如果能携手合作,他们有可能在新一届欧洲议会中获得近200个席位,成为欧洲议会最大政治团体之一。不过,文章指出,到目前为止,这些政党彼此在与俄罗斯或美国的关系等问题上立场分歧,尚没有达成联合。文章也相信,在政治光谱上位居中间的政党仍有可能继续保持欧洲议会第一大政治力量的地位。自欧洲议会1979年由全民直选产生以来,偏向传统右翼的欧洲人民党以及立场偏左的社会民主党人一直得以共同组成议会多数,主导着欧洲议会的运作。法国总统马克龙身后的复兴党也加盟这个代表中间力量的多数阵营。从各项民调结果看,该联盟有可能获得接近400个席位的结果。欧洲议会选举:俄中等外国影响力行动的最好时机需要指出的是,这次欧洲议会选举不仅面对乌克兰或加沙走廊真枪实弹的战争压力,也面对一场没有硝烟的战争。最新一期«快报»周刊和«观点»周刊的封面专题均特别点出欧洲面对的外国影响力行动的威胁。«观点»周刊侧重俄罗斯对欧洲远超出乌克兰战争以外的企图,以近日在法国首都埃菲尔铁塔下出现的写着乌克兰的法国士兵字样的棺材为例,聚焦普京政权越来越频繁使用的各种影响力手段,试图破坏欧洲民主国家稳定的努力。法国并不是这些行动的唯一目标。文章写道,整个欧洲各个地区都或多或少地面对这些物质成本低廉但往往引发很大关注的行动。这些行动的目的是削弱欧洲民主国家。而要达到这一目的,就要削弱各个支持乌克兰的执政党,要为民粹主义色彩政党的胜利助威,让一些异想天开的叙事在公众舆论中更有说服力。«快报»周刊的封面专题以“欧洲四面受敌”为题,强调针对欧洲的外国影响力行动的操盘者并不只有俄罗斯。在俄罗斯之外,文章还点名中国、伊朗、卡塔尔、土耳其、阿塞拜疆等等,认为欧洲是各种外国影响力行动的目标所向。文章引述一名法国战略情报事务专家称,欧洲身处一场奇怪的战争。各种行动出自一个相同的企图心,那就是削弱民主欧洲,穷尽一切手段破坏欧洲的稳定。而欧洲议会选举就是施展这些影响力行动的最好时机。文章引述一名欧盟议员指出,自俄乌战争爆发以来,这种形式的攻击行动明显增加了强度,方式越来越复杂,用来煽动社会紧张关系,深化国家的内部裂痕。然而,文章认为,欧洲应对这些来自四面八方的影响力行动的手段明显不足。法国籍欧洲议员Nathalie Loiseau表示,他们始终没能推动欧盟设立一个反间谍工作部门,而要协调27个成员国的情报部门的行动也十分困难。那些俄罗斯、中国或卡塔尔蛀虫则此时正不断破坏欧洲大家庭,不仅是破坏其政治与社会基础,而且也在破坏其经济强大的基础。一名欧洲事务专家向«快报»周刊记者表示,这些影响力行动 的目的十分明确,就是分化欧洲,破坏欧洲的创新能力,阻止欧洲成为一个有影响力的经济体。朝、中、俄三方关系紧密导致让朝鲜放弃核武开发无望最新一期«快报»周刊也刊登文章,关注在乌克兰战争背景下日益密切的俄罗斯与朝鲜关系。文章指出,自2023年9月,普京与金正恩在俄罗斯境内会面之后,俄朝两国似乎正经历所谓 “兄弟情谊“。文章梳理俄朝两国近期的武器换技术或换取经济支援的你来我往之后,指出,朝鲜发展核打击能力,并越来越具有攻击性令北京当局不悦,但有人助力抨击美国,北京又何乐而不为呢。文章引述一家韩国媒体评论指出,中、俄、朝三国关系日益紧密,导致几乎已经不可能逼迫朝鲜放弃发展核武器。
See more
09/06/2024 • 6 minutes, 20 secondes 令人惊讶!土耳其外长访问新疆,为北京制造宣传的机会 土耳其是曾经对北京的新疆镇压政策表示最强烈批评的穆斯林国家,可土耳其外长近日访问新疆,成为北京宣传的机会。安卡拉当局希望通过北京来实现其资金来源的多元化。 土耳其外长菲丹(Hakan Fidan)近日对新疆的短暂访问受到法国世界报的分析和评论。该报记者玛丽·杰戈(Marie Jégo)和西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)联合署名的文章表示,这一访问令人惊讶!法国世界报的相关文章写道,6月5日星期三,对中国进行正式访问的土耳其外长菲丹,在新疆度过了一天。新疆是维吾尔人、突厥人和其他穆斯林“少数民族”遭受极端镇压的地方,可土耳其外长的新疆行成了北京在新疆进行宣传的机会。前往新疆的前一天,土耳其外长受到了中国外长王毅的欢迎,讨论了如何减少对土耳其不利的非常严重的贸易逆差等问题。土耳其外长对新疆进行短暂访问,出人意料。土耳其总统埃尔多安曾于2012年访问过这一地区,土耳其外长是2012年以来第一个访问新疆的土耳其高官。法国世界报表示,这一访问让人吃惊,因为在文化和语言上与新疆维吾尔人相近的土耳其,其境内生活着一个庞大的逃离新疆的维吾尔人社团,土耳其是对北京在新疆实施的镇压政策表示最强烈批评的穆斯林国家,土耳其反对北京自2017年以来在新疆实施的再教育营和强迫劳动。可是,此次土耳其外长的新疆行成了北京宣传其新疆镇压政策的机会。“文化得到了很好的保护”从《新疆日报》这一官方报纸对此次访问的报道来看,土耳其外长的新疆之行是一次纯粹的宣传行动,为的是让北京的维吾尔人政策正常化,显得是“反恐斗争”的需要。安卡拉当局在维吾尔人权利问题上有了新的定位。根据《新疆日报》,土耳其外长说:“当我到达新疆时,我发现那里的城市设施完善,社会繁荣发展,各民族的文化和语言得到了很好的保护。”在谈到土耳其与新疆的合作时,土耳其外长表示,希望未来“双方共同努力,加强反恐合作”。不过,根据路透社,官方的《新疆日报》没有转述菲丹对维吾尔人的担忧。菲丹说,“我们与他们(维吾尔人)保持着种族、宗教和文化联系,他们对我们非常重要”。土耳其的亲政府报纸《沙巴日报》也证实说,菲丹“明确”表达了对维吾尔人的担忧。埃尔多安希望和西方盟友保持距离法国世界报认为,土耳其外长新疆行的背后,是安卡拉当局希望通过北京来实现其资金来源的多元化。安卡拉在维吾尔人权利上的重新定位是出于经济和地缘政治的考虑。面对持续上升的通货膨胀(5月份同上升75%)、土耳其的货币里拉的不断下降以及外汇储备的减少,土耳其政府正在寻找外国资本,特别是在基础设施和能源领域。今年5月,土耳其能源部长阿尔帕斯兰·巴伊拉克塔尔(Alparslan Bayraktar)与中国企业就采矿、可再生能源和核项目进行了交谈。中国正准备在东色雷斯(Thrace)建设土耳其第二座核电站。安卡拉还希望通过北京来实现融资来源的多元化。自2016年埃尔多安总统转向反西方以来,土耳其不再求助于国际货币基金组织或世界银行等国际机构了。为了克服经济危机,安卡拉必须从其他地方获得资金,例如从设在北京的亚洲基础设施投资银行(AIIB)那里寻求资金。该银行在今年2月份给土耳其提供了43亿美元的贷款。但是,中国在土耳其的外国直接投资仍然很小,根据土耳其中央银行发布的最新的数据,2022年为15亿欧元。土耳其试图向亚洲开放,这是符合埃尔多安总统的外交政策的,埃尔多安希望与西方盟友保持距离,同时深化与中国和俄罗斯的伙伴关系。
See more
07/06/2024 • 4 minutes, 54 secondes 美国总统拜登和法国总统马克龙一起参加盟军诺曼底登陆80周年纪念活动,以及拜登对法国进行正式访问,是法国世界报网站周四的重点内容。同时,法国世界报也分析了法国、欧盟和美国的关系。其中,该报布鲁塞尔欧洲办公室的两名记者菲利普·雅克(Philippe Jacqué)和维吉妮·马林格(Virginie Malingre)联合署名的文章表示,欧洲人担心唐纳德·特朗普重返白宫。 相关的文章写道,在经济方面,无论是谁担任美国总统,二十七国的欧盟都对华盛顿不再抱任何幻想了。但是,在安全方面,共和党总统候选人特朗普对北约的批评以及美国对北约减少承诺,让欧盟感到担忧。法国世界报表示,从某些方面来讲,11月5日的美国总统大选的结果对欧盟人的未来也是具有决定性的作用的。美国总统大选对欧盟来说可能意味着唐纳德·特朗普重返白宫。特朗普是“让美国再次伟大”的口号之父,他的第一个任期给欧盟留下的记忆是不好的。今天,在欧盟,除了匈牙利总理欧尔班和意大利总理梅洛尼,没有欧洲领导人对特朗普再次掌权的可能性感到高兴。不过,从某种程度上来说,欧洲人与乔·拜登共事的四年让欧盟对特朗普重返白宫做好了准备。特朗普让欧盟和美国的关系恶化,而拜登让恶化了的欧盟和美国的关系有了一些升温。自乌克兰战争爆发以来,拜登一直和欧洲及基辅站在一起。但是,从根本上来讲,拜登时代只是以和蔼可亲的方式证实了华盛顿对欧洲是相对的不感兴趣。商业分歧华盛顿对欧洲的相对不感兴趣,在经济领域表现得最为明显。比如,拜登于2022年8月宣布的《通货膨胀削减法案》(IRA)为美国的绿色技术提供大量的补贴,而他并不担心这项新的立法可能会在欧洲造成工厂的迁出。法国总统府有人说,“美国向我们承认,它采取这些措施的时候没有思考会对世界其他国家造成什么后果。”法国世界报的文章继续写道,五月中旬,拜登毫无顾忌地宣布大幅提高从中国进口的电动汽车等产品的关税。一位欧洲高级官员尖刻地说,然而,“中国会把卖不到美国的东西倾销到欧洲。”欧盟委员会主席冯德莱恩花了很大的精力来建设她与美国总统的个人关系,但是,她并没有什么大的收获。华盛顿只是对它的《通货膨胀削减法案》进行了轻微的修改。至于拜登当选前就存在的贸易争端比如特朗普政府对铝和钢铁征收的关税、空客与波音的冲突等等,仍未得到解决。在欧洲,没有人认为特朗普如果在11月5日获胜的话,会更倾向于妥协。一位欧洲外交官预测:“特朗普领导下,可能会比拜登领导下更加残酷。”法国世界报还举了好几个其它的例子来显示,在经济上,美国根本不管其经济政策会对欧盟有什么影响。但是,在德国和其他成员国的压力下,欧盟却一直对美国保持温和态度。德洛尔研究所的埃尔维尔·法布里(Elvire Fabry)说,主要是,“欧洲的安全依赖美国,也依赖美国对乌克兰的支持”。法国世界报表示,特朗普对此是知道的,他可能会滥用这一点,并将其视为分裂欧盟的绝佳机会。
See more
06/06/2024 • 4 minutes, 41 secondes 如果特朗普回归,当欧盟国家再也享受不了美国的核子保护伞的时候该怎么办? 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。就欧盟国家和美国的关系,今天法国世界报发了一篇文章说,欧盟国家对特朗普回白宫执政感到很不安。今年11月5日,美国将举行总统选举。“让美国再伟大一次”这个口号的鼻祖,他的第一任总统任期给欧盟27国留下了很不堪的回忆;现在除了匈牙利总理奥尔班和意大利总理梅隆尼以外,没有任何一位欧盟国家领导人对特朗普重新当政感到高兴。 在经济层面,不管谁当总统,欧盟27国对华盛顿的政策都不报幻想。在安全层面,欧盟国家对特朗普这位美国共和党的候选人批评北约的观点非常不安,他们担心美国会从北约撤走。特朗普在竞选中许诺,对所有的进口产品, 包括欧盟的产品,提高10% 的关税。对从中国进口的产品提高60% 的关税。法国世界报说,这对欧盟国家又多了一层威胁,因为中国企业会把他们的出口目标对准欧洲。74年来,北约一直在守卫着欧洲的共同安全。在北约问题上,法国世界报引述一个消息来源说,特朗普在今年2月10日就北约的议题发表讲话说,北约国家里如果谁没有缴纳足够的分摊金,俄罗斯去袭击这个国家,他可不管。换句话说,特朗普不会执行北约的第5条款。过了几个星期,特朗普对这番话做了调整和解释,但是他没能让欧洲的盟国放心。法国世界报引述布鲁塞尔 Egmont 研究所的研究员Sven Bishop的话说,美国实际上希望一点一点地把他们放在欧洲的资源转移到亚洲。从2012年开始,从奥巴马开始,美国的军事重心转向亚洲,尤其是转向保护台湾。到了2016年,特朗普以他的作风,强化了这种现象。欧盟国家知道,面对美国的撤离,他们之间应该更加团结。世界报还引述了欧盟国际关系理事会的专家 Camille Grand 的话说,对特朗普的威胁,在欧洲有两种反应:一种是政治领导人的全盘否认,他们认为自己在2016年和2020年间能够处理好与特朗普政府的关系。还有一种反应更多的是私下说的,他们非常非常担心,他们认为应该立即着手准备美国撤出北约的可能。对这种情形,特朗普是一个最大的变数。实际上,大家都明白,欧洲自己要更努力一点。法国世界报的文章提到了欧盟国家的军火生产能力问题。文章说,面对乌克兰战争,欧盟国家要军援基辅,结果发现自己的武器不够,他们援助给乌克兰的武器有三分之二要从美国买。于是欧盟国家就决定有必要整合欧盟自己的军工业, 欧盟进行专项支持。这就引起了华盛顿和世界第一号军火商Lockheed-Martin 和第二号军火商 Raytheon 的怀疑。法国世界报说,当前的情况是,如果没有美国的支持,如果遭到袭击,欧盟国家和英国,在情报和军械,物流这些领域没有能力自己保护自己。虽然从2014年起,自从俄罗斯侵占了克里米亚,欧盟国家就提高了军费,但着还是不够:专家们估计欧盟国家每年需要4000亿欧元的军费,可是欧盟27国只投入3000亿欧元。欧盟国家的军火库存不多,欧盟的军工业一直都没有进入战争经济状态。而法国总统马克龙早在2022年6月就在提战争经济了。现在的问题是如果欧盟国家再也享受不了美国的核子保护伞的时候该怎么办? 英国和法国是仅有的两个拥有核力量的欧洲国家,他们能接替美国吗。 如果美国走了,北约要怎么运作呢? 就算美国不太可能突然一下撤出北约,可是如果特朗普回归,那在支持乌克兰的问题上很快就能见分晓了。按照匈牙利总理奥尔班的说法,特朗普不会出一分钱让乌克兰打俄罗斯, 所以战争要结束了。法国世界报说,从长远看,欧盟国家要支持乌克兰,只能自己去支持了,别无选择。特朗普回来当美国总统的预期让欧盟各国加紧讨论欧盟的共同安全问题。马克龙的战略自主思想有人支持,其中就包括欧盟国家中最亲美的成员,包括波罗的海国家和波兰,他们开始接受欧盟共同防御的思想,作为对北约保护的补充。法国世界报说,这还没有算上美国可能会退出北约,哪怕是逐步撤离。
See more
05/06/2024 • 5 minutes, 55 secondes 5月14日,美国总统拜登宣布对中国电动汽车征收100%的关税。美国针对中国电动汽车、以及针对中国产电池和太阳能电池板所采取的新措施将会产生什么样的影响?尤其是对欧洲会产生什么后果呢?欧盟该怎么应对呢? 欧洲国际关系委员会地缘经济研究的负责人阿加特·德马赖斯(Agathe Demarais)在法国世界报上表示,美国对中国电动汽车等征收新关税,是美国和中国之间保护主义升级的转折点,是世界贸易割裂的转折点。她强调,欧洲可能会成为正在浮现的经济冲突的输家。德马赖斯女士说,到目前为止,美国的战略一直是减少对中国的经济依赖,阻碍北京的军事进步。因此,美国的制裁针对的是与中国军队有联系的实体,并限制半导体等先进技术的出口。但这一次,美国是对清洁技术这一对其经济至关重要的行业征收关税,而这一行业与中国军队是没有直接关系的。而且就电动汽车来说,中国企业远没有在美国市场上占据主导地位。从中国的角度来看,这一转折是令人担忧的,因为美国对中国企业的市场准入限制达到这个程度,还是第一次。如果欧盟也对中国的电动汽车征收关税的话,北京方面的担忧将进一步加剧。新冠大流行之后,西方国家开始寻求让进口来源多元化,同时,中国也在让它的出口市场多元化。近两年以来,中国对西方市场的出口份额一直在下降,而对发展中国家的出口份额却在不断的增加。这一趋势是很明显的。全球经济正在割裂,集团逻辑浮出了水面。一方面是围绕着美国的西方集团,另一方面是围绕着中国的集团。自由贸易的基础—国与国之间的比较优势—就不能像以前那样发挥作用了。从现在开始,发挥作用的是其他的因素,例如经济与国家安全之间的联系,不再让中国或印度生产那些被认为是至关重要的商品,比如药品。欧盟的出路面对保护主义抬头,建立在自由贸易基础上的欧盟能有什么样的出路呢?德马赖斯女士表示,美国靠的是创新,美国还受益于它在世界金融领域的领先地位。中国是世界上的制造大国。欧盟则希望自己在标准的制定上成为典范。欧盟捍卫多边主义规则,制定技术和生态标准。德马赖斯女士认为,欧盟可能会在中美这两个经济超级大国之间的竞争中沦陷。为了避免这种情况,欧盟必须发出自己的声音并捍卫自己的模式。欧盟或许可以通过与新兴国家建立联系来找到答案。在正在浮现的经济冲突中,新兴国家将是仲裁者。德马赖斯女士还指出,在集团逻辑下能够受益的是新兴国家。首先是能源转型必需的原材料和矿物的生产国,比如印度尼西亚、巴西、智利、阿根廷、刚果民主共和国或土耳其等。那些起着“连接器”作用的国家也会从中受益,比如墨西哥和越南,它们正在成为中国产品再出口到西方国家的“枢纽”。最后,从长远来看,那些试图将自己定位为新的制造业“中心”的地区也会受益,比如印度。
See more
04/06/2024 • 5 minutes, 9 secondes 法国《世界报》经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)周一写道,中国刚刚取得了三项象征性的胜利:中国无人探月器“嫦娥6号”成功降落在月球的背面;美国前总统唐纳德·特朗普成为Tiktok的用户;中国快时尚希音(Shein)要在伦敦证券交易所上市。中国取得的这三项象征性的胜利提醒我们,中国的实力不是只有汽车、T恤和太阳能电池板。 菲利普·埃斯坎德写道,上周末,就在中国和美国在新加坡安全论坛上各自展示肌肉和分歧的同时,中国取得了三项象征性的胜利。首先,中国取得了科技上的胜利。嫦娥六号太空探测器于6月2日星期日在月球背面着陆,她将收集样本并将样本带回地球。这样,中国成了唯一一个在月球背面登陆的国家。未来,中国可能会在月球的背面建设有人员工作的基地。就在嫦娥六号成功发射的这个周末,美国载人太空船Starliner的发射却遇到了困难,该飞船的发射由于技术原因在最后一刻第二次被取消。我们很难不把中美这两件事情相提并论。中国取得的第二个象征性胜利虽然有点儿是趣闻,但也同样意味深长,这就是美国前总统唐纳德·特朗普在TikTok上注册了,成了TikTok的用户。特朗普在星期六晚上发布了第一个视频,第二天,他吸引的粉丝数量就超过了两百万。特朗普这个在任美国总统时认为TikTok替北京当局窃取美国人信息并希望TikTok完蛋的人,现在却成了它的用户。特朗普的行为显示了,要想吸引年轻人,就要到TikTok上去。会导致冲突的全球化中国取得的第三个象征性胜利是,英国《金融时报》6月3日星期一宣布,全球快时尚之王希音(SHEIN)已决定在伦敦证券交易所上市。自英国脱欧之后,越来越多的寻求更大流动性的企业离开了伦敦证券交易所前往纽约股市。伦敦证券交易所一直没有从英国脱欧中恢复过来。希音的市值估计是660亿美元,谨慎地把总部设在新加坡的希音会在伦敦受到厚待。菲利普·埃斯坎德表示,在不同的领域,中国都能处于前沿,包括在一些更传统的领域,中国也具有强大的影响力。我们已经知道,中国的电影业已超越了好莱坞,成为世界第一。最近,我们又了解到,在艺术市场上,中国也正在追赶美国。日本《日经新闻》6月2日指出,亚洲的拍卖销售额在20年内增长了25倍,这主要归功于中国。根据ArtPrice网站的数据,目前在全球当代艺术总销售额中中国占32%,非常接近美国,远远领先于英国和法国。中国的这一激增归功于它的超级富人众多,其超级富人的人数也仅次于美国。菲利普·埃斯坎德认为,通过其内部市场、科技水平及其研发能够吸引各国年轻人产品的能力,中国正在推进它自己的全球化。这一全球化是冲突型的,但却是实实在在的。华盛顿当局是很难将有这样软实力的中国给困在瓶子里的。
See more
03/06/2024 • 5 minutes, 5 secondes 中国政府正在试图提振经济并试图走出去全球化的陷阱。在中国政府的推动下,中国汽车制造商现在希望到远至埃及的国家设厂生产电动汽车。 法国《世界报》经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)在其专栏中写道,中国汽车制造商不忽视任何一个国际市场。中国政府正在试图提振其经济并试图走出去全球化的陷阱,在中国政府的推动下,中国汽车制造商现在希望到远至埃及的国家设厂生产电动汽车。菲利普·埃斯坎德写道,奔腾E05电动汽车很快将在埃及组装。他表示,奔腾E05并不是中国汽车中最漂亮的车。其庞大的外观看起来就像是2000年代法国雷诺Espace车型的蹩脚的翻版,但它有个无可争议的优点:这就是它的价格。这款全电动小型货车的售价只是略高于1万5千欧元。奔腾E05是由中国国有企业一汽在中国生产的,主要用于做出租车。就是这款车,它很快将在埃及组装。一汽刚刚与埃及国有公司GV投资(GV Investments)签署了一项协议,将在埃及生产这款汽车,并计划将该汽车出口到非洲和欧洲。不过,埃及的电动汽车市场刚刚起步,连充电桩都还很少见。说服开罗的司机们转而使用奔腾E05,恐怕是不那么容易的事,需要才华和丰厚的奖金。不过,菲利普·埃斯坎德认为,这也表明,中国汽车制造商在其国际发展的雄心中并没有忽视任何的市场或可能性。小鹏汽车是一汽在中国的众多竞争对手之一,今年,小鹏汽车也在埃及与当地的Raya集团建立了合作伙伴关系。中国的出口复苏菲利普·埃斯坎德还写道,面对饱和的、陷入通缩的、难以再次腾飞的中国国内市场,中国的制造商感到,要展翅发展,就需要到国际上去。中国的出口在复苏,并体现在数字上。根据中国统计局,仅仅4月份,大型工业企业的利润就增长了4%。这要归功于出口和政府的压力,政府进行补贴,使工厂现代化。不过,欧洲人广泛地意识到中国产品的大量到来会造成什么样的影响。在与美国地缘政治紧张的背景下,这种向海外的推进正在导致中国与包括欧洲在内的客户国家的关系紧张。为了避免陷入去全球化的陷阱(中国将成为第一个受害者),中国正在使用外交手段,这既为了保护中国制造商的供应链,又为了吸引外资进入中国。因此,每当习近平采取限制措施的时候,李强总理都会出面去安慰外国企业。近日在首尔举行中日韩三方峰会时,李强总理特意会见了三星电子的总裁李在镕,跟李在镕说他的公司是多么的重要。李强说,“外国企业对中国的发展至关重要。”面对经济的低迷,中国不得不逆着自己的军事言论和反西方言论而上,为的是保持自己的经济繁荣。不过,埃及电动汽车市场是不足以让中国感到幸福的。
See more
31/05/2024 • 4 minutes, 36 secondes 为应对乌克兰战争,俄罗斯提高税率,尤其是最富裕的人群的税率 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。不出意外,俄罗斯政府在5月30日星期四要提高税收。这是俄罗斯财政部在前一天提出来的。乌克兰战争让俄罗斯的财政支出增加了,今年年初的时候普京就提出来要增税,但一直等到3月17日他竞选连任胜利之后才付诸行动。增税改革案很可能在6月3日被俄罗斯议会表决通过。今天的法国世界报就这个话题发了一篇文章。 文章说,最引人注目的一点是对俄罗斯最富裕的人提高个人所得税。之前的增税比例是在年收入5万欧元以内,整13% 的个人所得税, 5万欧元以上的征15% 的税。现在改革了,那在2025的财税年度,税率将分三种,18%, 20%, 22%。 年收入在50万欧元以上的人要缴纳22%的个人所得税。法国世界报说,这些改革应该只对200万名俄罗斯纳税人产生影响。俄罗斯在2023年月收入的中位数在400 欧元。一个月前,俄罗斯财政部的官员们还曾经提出对年收入在1万欧元以上的纳税人增税。但现在的方案被认为还是比较温柔的。这种温柔的倾向证实 ,在军事冲突期间, 俄罗斯政府对支持他们的核心力量,收入最少的人群,态度极为谨慎。对参加了在乌克兰的所谓特殊军事行动的人士,他们不在增税人群的行列。法国世界报说,普京在最近几个月的讲话中经常强调需要维护社会的公平正义。甚至将公开把财富分配的公平正义与政治稳定直接挂钩。要最富裕的俄罗斯人多赋税,就让乌克兰战争和俄罗斯资本的回归结合起来,比较好操作。对最富裕的俄罗斯人来说,欧洲不再被看作是最保险的港湾,他们除了从欧洲撤出资产,别无选择。但是法国世界报说,提高税率只限于工资这部分,和分红没有关系,这也大大限制了俄罗斯增收个人所得税的影响力。但是这次俄罗斯税收改革里最重要的部分,对俄罗斯财政来说新的一笔收入和企业盈利税有关系。俄罗斯保留了企业盈利税的这个税种,但是征税比例从20% 提高到25%。 在2025年应该能为俄罗斯政府带来160亿欧元的营收,而整个税收改革的目标增收估计为260亿欧元。法国世界报分析说,乌克兰战争的费用,和西方国家对峙所产生的费用应该是这次俄罗斯税率改革的真正原因。莫斯科已经提高了好几次军费开支,到了2024年又增加了近70%。 加起来,俄罗斯的国防开支占联邦预算的近30%, 当然这里面还没有把所谓的机密预算包括进去。这笔开支对目前的俄罗斯经济来说还是可以承受的。国际上的制裁和国际贸易的突然中断对俄罗斯的打击没有想象的那么严重。但是过去三年,俄罗斯一直出现一些赤字。2023年的赤子高达324亿欧元, 占国内生产毛值的1,9 %。这个数字还是可以的。在不得进入国际金融市场的情况下,俄罗斯在2024年的增长估计在3,2 % 左右。但是,法国世界报说,俄罗斯的这个经济增长预估主要是由军火生产支持的,对实际经济没有什么价值。所以俄罗斯的公共支出的压力非常大,主要靠俄罗斯卖石油和天然气得到的收入。在这一块国际制裁没有造成什么不可收拾的影响,因为印度和中国的采购部分抵消了欧洲市场的闭门羹, 尤其是在石油这一块。但是在石油天然气领域缺乏投资,也造成了对未来的担忧,这也是俄罗斯提高税率的原因。俄罗斯国营的天然气公司在2023年出现了62亿9千万欧元的赤字,这是从1999年以来从来没有出现过的。
See more
29/05/2024 • 5 minutes, 29 secondes 俄罗斯、中国、伊朗有着同一个路线图:结束美国的霸权 法国电视频道ARTE周二晚间播出了一部纪录片,片名是:《俄罗斯、中国、伊朗:帝国的复仇》。在纪录片播出前就先知道的法国世界报写道:西方的大噩梦变成了现实。在经过多年的时间与美国和欧洲签订了各种各样的条约后,俄罗斯、中国、伊朗这三个独裁政权现在有了共同的路线图:结束美国的霸权。 法国世界报记者阿兰·康斯坦(Alain Constant)写道,随着时间的推移,一些影像档案资料可能会变得非常的残酷。美国总统乔·拜登在1997年6月的一段影像资料就是如此。当时乔·拜登还只是一名参议员,他对莫斯科进行了访问,拜登的此次莫斯科之行旨在就北约东扩问题向俄罗斯做出保证。从莫斯科访问归来的乔·拜登认为俄罗斯与中国没有和解的可能。面对镜头,面对美国的官员们,乔·拜登表示:“俄罗斯人不想听到北约扩张的消息,他们威胁说:‘如果你们这么做的话,我们将不得不转向中国。’”拜登说于是他忍不住对俄罗斯人说:“祝你们好运!如果(和中国)不灵的话,那就试试伊朗吧!”乔·拜登的这句话引起了在场听众们的一片笑声。对于1997年的拜登来说,俄罗斯、中国和伊朗之间能有和解,这是不可想象的,那就真像政治小说了。当时,很少有美国官员意识到这一危险。但美国前国家安全顾问兹比格涅夫·布热津斯基(Zbigniew Brzezinski,1928-2017)警告说:“最坏的情况是中国、俄罗斯,或许还有伊朗因为共同的对美国的仇恨而联合起来。”对西方来说,这一噩梦一般的场景成了现实。ARTE周二晚间播出的纪录片非常详细地介绍了俄罗斯、中国、伊朗建设这一共同战略的不同阶段,同时回顾了这些国家在其民族叙事中培育的复仇意识形态的起源:19世纪中叶中国的鸦片战争、美国对1953年伊朗政变的支持,以及普京认为苏联的解体是个耻辱。混合型战斗法国世界报表示,ARTE周二晚播出的节目是个高质量的节目,接受采访的见证人众多:有美国人、英国人、法国人、瑞典人、中国人、伊朗人、俄罗斯人、政治领导人、顾问、学者、前特勤人员、非政府组织或研究机构的成员等等。这些见证人解释了将莫斯科、北京和德黑兰连接起来的铁三角是如何在相当有限的时间内建立起来的。他们还详细介绍了俄罗斯、中国和伊朗这三个独裁政权是如何经过多年的和解进程且签署各种各样的条约后,现在明确地走在了同一个路线图上:结束西方的霸权并恢复各自的势力范围:中东是伊朗的势力范围,欧亚大陆是俄罗斯的势力范围,南亚则是中国的势力范围。他们还表示,这三个独裁政权针对西方展开了混合型战斗,既有军事层面、也有技术层面、更有商业、信息技术和文明等层面。在接受节目组采访的人中,有些人毫不犹豫地公开地嘲笑西方,普京的顾问谢尔盖·卡拉加诺夫(Sergueï Karaganov)就是如此。他说,“2000年代初期,发生了一件匪夷所思的事情:西方人开始支持中国。我们惊讶地看着这一幕。西方人认为,如果中国变得更加资本主义的话,就会变得亲西方。美国创造了一个强大的对手,我们对美国精英的智力素质感到非常失望!”普京的顾问卡拉加诺夫继续嘲讽地说:“民主是最糟糕的治理方式。”中国共产党的代言人高维克(Victor Gao)也有同样的看法,他说:“每个国家都应该有自己的人权定义。我们并不都有相同的价值观!”
See more
28/05/2024 • 5 minutes, 55 secondes 中国、日本和韩国于5月26日至27日在首尔举行第九次中日韩峰会。法国世界报就此写道,此次峰会虽然没有能够达成某种形式的协议,但是,还是让因新冠大流行和国际局势紧张而陷入困境的中日韩三边合作得以重新启动。 法国世界报特派首尔记者菲利普·梅斯梅尔(Philippe Mesmer)和该报北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)指出,在会后公报中,韩国总统尹锡悦、中国总理李强和日本首相岸田文雄表达了他们“为了地区的和平与繁荣密切合作”的愿望,确定了东道主韩国在六个领域提出的倡议,这六个领域分别是:贸易、科学、灾害管理、文化、可持续发展和健康卫生。韩国总统尹锡悦星期一在会后新闻发布会上强调,“三个国家之间合作的基础是相互理解和信任”。日本首相岸田文雄对会议所取得的成果表示欢迎,并表示这是“让三个国家之间进程的振兴得以巩固的重要机会”。中国总理李克强则呼吁“通过坦诚对话消除猜疑和误解”,并呼吁“推动世界多极化,反对集团对抗”。不过,中日韩峰会所展现的良好愿望被朝鲜同一天的一项宣布蒙上了阴影。当天,朝鲜宣布打算在6月4日之前发射一颗卫星。韩国总统和日本首相对此进行了谴责,说这是“违反联合国的制裁决议”的。李克强则希望“有关国家保持克制”,同时强调“中方一直致力于维护朝鲜半岛的和平与稳定”。法国世界报写道,朝鲜问题突显了中日韩之间分歧的严重性。不过,正如一名韩国政府成员在峰会前所说的那样,在当前台湾和朝鲜周边局势高度紧张、中美竞争的背景下,“这次会议得以召开,其本身就意义重大。韩国大学的专家Kang Jun-young则说,中国国家主席习近平没有前来参加会议,这让有关军事和安全问题的讨论受到了限制。法国世界报指出,这是第九届中日韩峰会,历届的中日韩峰会更多关注经济问题。第一届中日韩峰会于2008年举办。地缘政治局势的紧张以及新冠大流行,让这一三边峰会没有能够成为一年一度的活动。上一次的第八届峰会于2019年在中国成都举行。“影响中国的决定”这一次,峰会是在举行之前的三天才被正式宣布的,原因是中国抗议韩国议员和日本议员于5月20日去台北参加台湾新总统赖清德的就职典礼。不过,似乎中国对这第九次峰会是很热衷的。中国对该地区的国家如日本、韩国、台湾、菲律宾等与其竞争对手美国在安全和经济领域拉近关系感到担忧。此外,自2022年尹锡悦当选以来,韩国加强了与日本的关系。东京和首尔也希望举行这次会议,因为两国不愿意疏远北京。对日本和朝鲜来说,中国不仅在地理上是邻国、中国也是他们的一个主要的经济伙伴,而且,在面对朝鲜和俄罗斯的威胁方面,中国还是一个无法绕过的重要的对话者。世界报援引一名日本专家说,“日本对华外交过于注重威慑。日本必须想办法影响中国的决定。”一月份获得任命的新任韩国外交部长赵兑烈认为,与中国的关系和“与美国的联盟是同样的关键”。中国海军存在的加强此次中日韩三边峰会的第一天是双边会谈。尹锡悦和李强在多个问题上有了一定的进展:建立两国国防部长和外交部长的“2+2安全对话”,重启会谈以便扩大2015年签署的双边自由贸易协定。岸田文雄和李强则在双边会晤中谈及了钓鱼岛的紧张局势,以及中国海军加强存在对日本冲绳群岛所造成的威胁。岸田文雄还谈到了福岛核电站污水在排入海洋之前的处理问题。这些问题虽然仍然没有答案,但对话的活力似乎恢复了。下一届峰会计划于2025年在日本举行。
See more
27/05/2024 • 5 minutes, 2 secondes 5月20日星期一,赖清德正式就任台湾总统。在赖清德发表富有攻击性的就职演说后,中国人民解放军进行了环岛军事演习。台海局势不禁让人们问道:中国会在什么时候夺取台湾呢? 法国世界报北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)写道,像他的前任一样,赖清德也要面对习近平一而再再而三的将台湾纳入中国版图的尝试。刚刚卸任的台湾总统蔡英文(2016-2024)在其两次任期内与中国的关系紧张,但是,和她的继任者赖清德相比,蔡英文与中国的紧张关系恐怕是根本不算什么的。在海峡的另一边,中国国家主席习近平向人民承诺要在政治上将台湾岛纳入中国大陆的版图,尽可能通过和平的手段,必要时可以使用武力。中国多次重申这一野心,现在颇有点不行动就无法交代的样子。哈罗德·蒂博表示,中国大陆收复台湾的执念可以追溯到中国内战(1927-1949)的结束和1949年中华人民共和国的成立。蒋介石撤退到台湾导致两个共存的实体都声称统治中国。因此,收复台湾不仅是一个地理上的任务,而且它还具有政治意义和历史意义。收复台湾是中国共产党掌权时没有完成的任务,共产主义中国的建设需要把这一任务给完成。而且,习近平表示,这一历史使命“不能够代代相传”,这是中国伟大“复兴”的核心要素。这也为习近平在2018年取消国家主席两届任期的限制提供了理由。因此,现在的问题是,一位无所不能的国家元首怎么可能在执政三届、甚至是四届,甚至是在执政二十年后还没有在向人民承诺的最具决定性的问题上取得具体的成果呢?所以,台湾人是有理由担忧的。政治选择在中国人民解放军可能何时发动进攻的问题上,有一个“戴维森窗口”。美国印太司令部前司令菲利普·戴维森(Philip Davidson)在2021年卸任之前,在美国国会前表示说,“在接下来的十年期间,尤其是在接下来的六年期间,威胁是显而易见的。”他并认为中国希望在2027年具备入侵台湾的军事能力。菲利普·戴维森的继任者也重复了这个时间点。但据包括NBC在内的美国媒体的报道,2023年11月,习近平在旧金山与美国总统乔·拜登会面时告诉拜登,如果中国打算拿下台湾,政治选择仍然是首选,而不是军事办法,而且时间尚未确定。何时拿下台湾,如何拿下台湾,这很大程度上取决于习近平对风险的评估。他的职业生涯使他相信,大胆的办法可能会对那些喜欢安逸而不是冲突的西方人产生作用,而且政治目标是有代价的。自习近平于2012年秋天掌权以来,中国在南海有争议的岛屿上修建了人工岛;从2016年开始,中国将大约100万维吾尔人送入拘留营;2020年中国将大陆的手段用于香港以压制异议人士。尽管这一而再再而三的强硬手段,在2012年至2021年间,中国在全球制造业生产中的份额从20%增加到30%。中国民众普遍把收复台湾看作是一项伟大的民族事业,但中国民众也担心自己的日常经济生活在台湾发生重大冲突的情况下受到影响。面对中国目前的经济放缓,战争可能会是将中国人动员起来的办法。不过,中国民众也许会问,为什么要为了台湾而牺牲掉终于触手可及的繁荣呢?历史性突破哈罗德·蒂博指出,除了全面战争,还有一系列的中间手段可以让紧张的局势进一步加剧。比如,金门小岛虽然受台湾控制,但距离中国大陆只有大约4公里,而距离台湾岛却有130多公里,那里的居民非常希望能和中国大陆做贸易。只需要发生一个事件,就可以考验台北是否敢全力投入如此偏远的岛屿之战。而对于习近平来说,只需要在一个小岛上取胜,就可以宣称自己取得了历史性的突破。另外,台湾新的政治格局也许会鼓励中国至少在一段时间内玩政治游戏。1月13日,台湾选举赖清德为总统,但民进党却在立法院失去了多数席位。北京有可能会利用台湾这一共治的局面。这也是国民党前主席马英九四月初访华并受到习近平接见的意义。另外,台湾行政权和立法权之间的这种划分可能会减慢台湾的军事准备工作。因而,北京也许会认为政治道路还没有完全死亡,还是有削弱民进党的可能,并梦想有一天国民党重新掌权。
See more
24/05/2024 • 6 minutes, 35 secondes “继续对中国抱幻想是没有意义的:中俄这对夫妇是不会离婚的” 周四的法国《世界报》刊出了好几篇有关中国的文章。该报评论员阿兰·弗拉雄(Alain Frachon)在其专栏中写道,“不论是华盛顿当局、还是巴黎当局或者是柏林当局,继续对中国抱持不负责任的幻想是没有意义的:中俄这对夫妇是不会离婚的。” 中俄这对夫妇是不会离婚的弗拉雄在他的专栏中表示,习近平最近对欧洲的访问以及几天后普京对北京的访问明确地表明了:反对西方“霸权”是两人都有的野心,这一共同的野心把习近平和普京这两个独裁者给铸在了一起。弗拉雄写道,在这2024年的春天,习近平表明了自己是肆虐欧洲的冲突中的一员,且他是站在俄罗斯一边的。中国国家主席希望在乌克兰战争中支持他的“朋友”普京。或者,更准确地说,习近平不想让西方在这场战争后变得更加强大。中国一号领导人在访问欧洲(5月6日至10日)期间明确传达了这一信息,然后,在俄罗斯总统访问北京(5月16日至17日)期间,又以极其清晰的方式宣布了这一信息。中俄两国元首签署的联合声明清晰地显示了两国共同对抗美国的愿望。这一共同的愿望将会让中俄两国加强军事层面的合作。中国将进一步支持普京在俄罗斯建立的战时经济。按照官方的说法,北京并不向俄罗斯提供武器,而是提供制造武器所需的机床,并为俄罗斯战斗轰炸机提供备件。中国还卖给俄罗斯军民两用的半导体,并把对战争有用的卫星信息传输给俄罗斯。显然,中国正在支持俄罗斯的战争努力。虽然中国既不承认普京领导下的俄罗斯对克里米亚的吞并,也不承认对顿巴斯的吞并,但中国没有谴责俄罗斯对乌克兰的侵略。习近平警告普京不要在顿巴斯平原使用战术核武器,但北京重复克里姆林宫的最大谎言说,针对基辅的战争是因为,永远的军国主义者西方,准备从乌克兰攻击俄罗斯!弗拉雄认为,不论是华盛顿当局、还是巴黎当局或者是柏林当局,继续对中国抱持不负责任的幻想是没有意义的:中俄这对夫妇是不会离婚的。更多军演的前奏?中国于5月23日星期四在台湾周边开始了为期两天的重大军事演习。法国世界报就此写道,赖清德在周一的就职演说中承诺要捍卫台湾的主权和民主,表现得非常具有攻击性,北京因此打算给台湾新总统赖清德以“严厉的惩戒”。法国世界报还写道,此次的军事演习被命名为“联合利剑-2024A”,这是中华人民共和国第一次对赖清德周一的就职演讲做出具体的反应。此次行动的名称中使用字母“A”,表明随后可能还会有其他的展示武力的行动。此次军演可能是“更多军演的前奏”。另外,法国《世界报》指出,中国人民解放军东部战区司令部发布的地图显示,有五个行动区环绕台湾岛。其中的四个圆圈比较细,环绕着台湾控制下的那些距离中国大陆更近的小岛,这表明北京可能希望将它们区分对待。张展被释放,并不意味着她完全自由了中国自媒体博主张展已经出狱,她曾因记录新冠大流行之初武汉受到封锁的情况并批评封锁对人权的侵犯而入狱。法国《世界报》北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)写道,张展已经被释放,但这并不意味着她完全自由了,张展仍然受到严密的监视。中国继续不放过质疑其新冠政策的人。
See more
24/05/2024 • 5 minutes, 19 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。在欧盟对中国的电动汽车作决定之前,中国威胁要对欧盟采取贸易报复措施。这是今天法国世界报的一个标题。报纸说,中国的电动汽车,电池的品质很好。 他们能在电动汽车市场占领先地位。一方面靠自己的技术,另一方面也靠国家强有力的支持。 这是新的现实,但欧盟国家难以适应。在今年4月30日发表的研究报告中,Rhodium 研究集团预计,欧盟将对中国电动汽车征收15%到30%的关税。但是鉴于中国电动汽车的价格目前已经很有竞争力,要想消除中国电动汽车的优势,关税需要提高到45到55%。 欧盟有可能对中国的电动汽车征关税,但还没有做决定。在欧盟宣布决定之前,北京已经透露出一些风声,象欧盟国家的酒和航空业有可能成为中国反制的目标。那欧盟什么时候做决定呢? 法国世界报说,欧盟在2023年秋天对中国政府补助销往欧洲的电动汽车启动了调查。调查的结论过几个星期就会公布。欧盟的调查很可能会导致对中国的电动汽车征收高额关税。这对中国的电动汽车企业来说会很糟糕,因为中国的电动汽车已经在美国市场碰壁了,拜登在5月14日宣布对中国电动汽车的进口关税翻四倍。所以北京对欧盟国家施加了强大的压力。这些压力不是直接通过个部委施加的,而是通过媒体,通过利益团体针对部分行业发出威胁来施加的。5月18日,在微博上,一个亲近中国官媒中央电视台的账户玉渊潭天警告说:欧盟接连发起反补贴调查,中国其实也有反制手段。这篇博文引述中国律师沈倩的话说,欧盟在包括葡萄酒,乳制品等在内的农产品上,都非常依赖中国市场。在航空器等领域,欧盟同样依赖中国市场。世界报说,5月21日,中国的国有报纸环球时报引述中国汽车技术研究中心的一位负责人刘斌的话,呼吁对发动机大于2.5升的汽车提高临时进口关税。 这类汽车,目前的税率是15%, 刘斌建议可以把税率提高到25%。他认为,这与某些国家和地区的保护主义行为有根本区别”。法国世界报说,中国很知道怎么针对欧盟成员国里政治上敏感的话题。今年一月份起,中国就宣布要对烈酒的补助进行调查,这实际上指的就是法国的干邑白兰地。中国觉得法国是推动争取对中国进口汽车采取保护措施的国家之一。而法国总统马克龙在习近平在5月6日与7日访问法国的时候送给他两瓶干邑白兰地。5月6日,习近平在与欧盟委员会主席冯德莱恩和法国总统马克龙在巴黎会面时说,所谓的中国产能过剩的问题并不存在。 法国世界报说,中国拒绝就自己的计划规划体系可能带来的工业产能过剩的问题进行反思。但在中国,只要中央政府把某个行业指定为重点领域,这就逼得各企业和各地方再多做一点。
See more
23/05/2024 • 4 minutes, 21 secondes 伊朗总统莱西之死会带来怎样的影响,是法国《世界报》周一的一个重点。该报表示,伊朗总统莱西之死不应该会动摇“抵抗(以色列)轴心”的平衡性。在伊朗总统及伊朗外交部长去世后,伊朗的盟国以其逊尼派对手们都发去了唁电,也没有发表危言耸听的言论,这标志着他们希望维持中东地区的缓和气氛。 维持缓和气氛法国《世界报》贝鲁特通讯员海伦·沙龙(Hélène Sallon)写道,5月19日星期日晚上,当伊朗总统莱西和伊朗外交部长乘坐的直升机在伊朗西北部坠毁、在他们的生死尚不清楚的时候,沙特阿拉伯就向伊朗发去了支持的信息,表示自己可以提供援助。自2023年3月伊朗和沙特阿拉伯签署协议以来,逊尼派世界的领导人及其什叶派对手在寻求维持缓和的气氛,沙特阿拉伯周日晚发出的信息是和维持缓和气氛的努力相称的。周一,在伊朗官方正式宣布其总统和外交部长去世后的几个小时内,唁电纷纷涌入,不仅伊朗在“抵抗(以色列)轴心”里的传统盟友发去了唁电,而且,伊朗传统的逊尼派对手沙特也发去了唁电,且没有危言耸听的词语。伊朗总统及其外长的死亡,不应该会改变伊朗的地区外交政策:它不会改变自己对哈马斯的支持,不会改变对自己在黎巴嫩、叙利亚、伊拉克和也门的盟友的支持,也不会改变自己与海湾国家保持缓和关系的愿望。总统选举将是伊朗政权重申强硬路线的一个机会法国《世界报》周一也就伊朗两位领导人的死亡发表了社论。社论写道,5月19日星期日,伊朗政权失去了伊斯兰共和国的总统,也失去了现年85岁的伊朗政权的基石、伊朗最高精神导师哈梅内伊的潜在继任者。从这里,可以估量总统莱西的去世对伊朗政权意味着什么。不过,这并不是说,莱西的去世让伊朗失去了一位有魅力的人物,恰恰相反。莱西之所以能够在伊朗的体系中得到提升,是因为他从来没有一丝一毫地偏离精神导师规定的界限,这与他的一些受欢迎的前任是不同的。事实上,他体现的是伊斯兰共和国的极端的保守和异常的独裁,甚至到了夸张讽刺的程度。莱西是在2021年当选伊朗总统的,而在这次投票中,以前曾经长期被容忍的改革派人士却被全部排除在外了。在莱西的被缩短了的任期中,引人注目的是,年轻的姑娘马赫萨·阿米尼于2022年9月死于风俗警察之手而引发的抗议运动遭到了血腥的镇压。这场抗议运动加剧了伊朗社会的分裂,伊朗社会因自由被剥夺而感到愤怒,而政权只顾自身的生存,在哈梅内伊的领导下,伊斯兰革命卫队在伊朗政权中的地位越来越重要。毫无疑问,在即将进行的总统选举期间,伊朗社会的分裂会再度显现出来。社论认为,总统选举将是伊朗政权重申该国强硬路线的一个机会。在今年3月的立法选举以及负责选举最高精神导师的专家大会选举中,被认为是温和派或改革派的候选人比如前总统鲁哈尼的资格被取消,其中一些人呼吁抵制投票,弃权率达到了创历史的最高水平。保持现有的方向不变,当然不是中东稳定的因素。特别是,内部的动乱和外部的压力只会迫使伊朗政权寻求用核武器来作为人寿保险。而这又可能会鼓励伊朗的邻国展开同样的核武器竞赛。
See more
21/05/2024 • 5 minutes, 2 secondes 台湾新总统赖清德周一正式宣誓就职。法国世界报特派台北记者德·尚吉(Florence de Changy)表示,台湾新任领导人赖清德的就职讲话富有战斗力。他强调,台湾对世界的平稳运行发挥着重要的作用,他并呼吁中国停止其恐吓做法。 法国世界报指出,人们曾经预测说,台湾新总统会遵循蔡英文的谨慎路线,就职讲话会是相对的温和,但事实却不是这样。从就职演说的第一分钟开始,赖清德就直奔主题了。赖清德说,1996年的今天,台湾第一位民选总统(李登辉)宣誓就职,他对国际社会说,中华民国台湾是一个主权独立的国家,主权掌握在台湾人民的手中。法国世界报表示,在一句话中,能放入这么多肯定会激怒北京的词,是不容易的。中国外交部发言人汪文斌周一当天则宣称:“无论台湾内部政治局势如何演变,都改变不了海峡两岸同属一个中国的历史和法律事实。”法国世界报还指出,赖清德所做的唯一的语义上的让步,是他使用了“中华民国台湾”的双重称呼。因为,虽然台湾的正式名称确实是孙中山于1912年在中国大陆建立的“中华民国”,但是,台湾的独立主义者是希望放弃“中华民国”这个称呼的,希望只用当地名称--台湾。赖清德随后也澄清说:对我们的国家用什么名字并不重要,我希望中国能够正视中华民国存在的现实。赖清德的话得到了在场人的热烈的掌声。维护“和平与稳定”赖清德就职典礼最后以短暂的空中巡逻表演作为结束。表演用普通话和英语进行解说,使用英语是为了照顾出席就职典礼的大约51个国际代表团。派出国家元首或部长的国家,只有台湾最后的12个外交盟友,这些国家的共同点是,它们都是地球上最小或最贫穷的国家。罗马教廷是台湾唯一的欧洲外交盟友,罗马教廷派去了其驻菲律宾大使查尔斯·约翰·布朗(Charles John Brown)大主教。其他大多数国家则都做出了北京更容易接受的选择,即派去了民选官员、甚至是双边友好协会的成员或者是退休的高级官员。法国派去的是约讷(Yonne)的参议员让·巴蒂斯特·莱莫恩(Jean-Baptiste Lemoyne),他带领的小组由六名不同政治派别的民选官员组成。法国世界报还指出,周一,在台湾总统府内,当民进党的主要竞争对手、中国国民党的立法院院长韩国瑜走上台,准备交给新总统象征权力的国玺时,气氛明显紧张了。几天前,在立法院占多数的国民党,曾试图匆忙地通过法律,以便让行政机构受到立法院的更大的控制。周五,该法案在立法院的三读演变成了一场斗殴,民进党议员竭尽全力阻止该法案的通过。总统直接提到了这场危机,称这场危机远没有结束,并表明未来四年内政治局势可能会是紧张的。“比独裁主义更有效率”法国世界报还指出,赖清德在整个演讲过程中都在赞扬民主,这是明确台湾与中国的区别以及台湾是自由世界成员的一种方式。赖清德说,“民主、和平与繁荣是台湾的国家路线图。这些也是将我们与世界其他地区联系在一起的价值观。”赖清德还挖苦北京说,“在抗击疫情方面,民主比威权主义更有效率”。在台海问题上,赖清德坚持“世界各国必须进行必要的合作,以维护地区和平与稳定,这对全球的繁荣至关重要”。他说“和平是无价的”,然后又补充说:“中国的军事行动及其在灰色地带的胁迫被认为是对全球和平与稳定的最大战略挑战。”法国世界报表示,在整个讲话中,赖清德似乎是一会儿吹冷风,一会儿吹热风。他呼吁中国“选择对话而不是对抗,选择交流而不是遏制”,他还呼吁中国要本着平等和尊严的原则,与台湾人民选出的合法政府开展合作”。赖清德还说,让我们一起追求共同的和平与繁荣。”“世界的未来”赖清德在讲话中也强调说,台湾不仅在维护海峡两岸和平方面发挥着关键的作用,而且作为全球几乎所有先进半导体的供应商,在全球经济中也发挥着至关重要的作用。赖清德说,“我们决定的未来不仅是我们国家的未来,也是世界的未来。台湾每向前一步,世界就与我们一起向前一步。台湾需要世界,世界需要台湾。”
See more
20/05/2024 • 5 minutes, 47 secondes 周五(5月17号)下午出版的周末版《世界报》头版聚焦分析法属新喀里多尼亚危机,印度大选中对总理莫迪个人崇拜因素以及正在进行中的第77届嘎纳国际电影节的报道也都占据了大量篇幅。本次《世界报》摘要聚焦分享一篇与中国有关的文章。由于俄罗斯总统普京一年内第二次访华,除了北京之外,还到访东北重镇哈尔滨,东北这个夹在俄罗斯和朝鲜之间的土地引起关注。特派记者Harold Thibault到中国吉林省延边朝鲜族自治州东部珲春市采访报道,称这里的居民希望从北京与莫斯科不断深化的关系中获益。 这篇报道的题目是:夹在俄罗斯与朝鲜之间,中国一隅希望与挫折。记者一踏进珲春,就在火车站看到一个巨型屏幕上显示着中国东北端图门江入海口与俄罗斯和朝鲜交汇处的天空景色。一幅标语表达了该地区的希望,大意是"雁鸣三国,虎啸三疆,花开三友,笑开三国"。记者指出,在这里,地缘政治决定着机遇,这个位于世界第二大国领土最末端的角落希望当前的转折能使其受益。中俄领导人习近平与普京联手对抗西方统治,为莫斯科提供其在乌克兰发动战争所需的经济支持。 孤立于西方的俄罗斯只能将目光投向东方,战争也影响了俄罗斯人的购买力,因此也波及到了经营酒类、两国食品和纪念品商店的生意。一位店主说:"以前,俄罗斯人来珲春从头到脚都要穿戴整齐,他们甚至都不讲价,但现在他们的钱少了。"普京于 5 月 16 日和 17 日访问了北京和哈尔滨,这表明中俄两国之间的友谊日益加深,但这并不能抹杀这里的一切。中国东北三省的苦难历史反映在珲春人在讨论中经常使用的一句话中:"如果我们有海就好了","如果我们有海,这里的一切都会更有活力。"人们不可能忘记 19 世纪列强强加给衰弱的清王朝的不平等条约。中国政府经常提醒民众,他们遭受了日本人、法国帝国主义和英国人洗劫颐和园的苦难。但在这里,每个人都会想到连接俄罗斯和朝鲜半岛、纵深约 15 公里、阻挡中国远东海上战线的走廊。当地人闻得到海风,却看不到海浪。"如果我们拥有大海世界报记者指出,1858年签订《瑷珲条约》之前,现在的符拉迪沃斯托克(海参崴)一直是中国领土。这里距离俄罗斯的主要港口有两个小时的车程,有时还要再花两个小时通关。珲春的大部分居民都已经踏上过俄罗斯的土地,因此他们也知道俄罗斯的大部分地区仍然面向欧洲。2023 年 5 月,莫斯科和北京宣布达成协议,中国的国内贸易可以通过符拉迪沃斯托克中转,否则就必须长途跋涉 600 多公里才能到达位于朝鲜半岛西部的第一个中国港口,然后将产品运往中国南部充满活力的省份。这一新模式的成功还有待验证,因为通过俄罗斯中转将货物运出中国,然后再运回中国,会增加复杂的物流环节,这让许多公司难以接受。然而,边境上的商店门面却体现了当前的外交精神。其中一幅是一只熊猫和一只熊坐在标有中国国旗的集装箱上喝伏特加,看着喷出俄罗斯颜色烟雾的战斗机。在当地商店的冰柜和货架上,记者可以看到给中国人的俄罗斯海参和奶粉,卖给俄罗斯人的伏特加和香肠。原本可以运往第三个邻国朝鲜的产品已经下架,因为这个市场已经消失。朝鲜已经是世界上最封闭的国家,在过去的四年里,新冠疫情大流行期间,这个国家完全被封锁而与世隔绝。中国产品的输入正在缓慢恢复。文章写到,过去,中国游客为朝鲜边境的罗津先锋经济贸易区的小规模发展做出了贡献,该港区距朝鲜领土仅一小时车程,过海关仅需一小时。好奇的中国游客只需支付相当于 25 欧元的费用,就可以在那里呆上一天,看看那些能让他们想起毛泽东时代共产主义的东西;游客们还可以选择不在护照上盖章,以免给今后前往韩国或其他地方的旅行带来麻烦。一位导游解释说:"很多中国人都参加了这种游览项目"。中朝边境线上的图们江中方一侧有铁丝网和监控摄像头,而朝鲜一侧则有围栏和瞭望塔。可以看到对岸有几个集体农庄。对面的几栋建筑被漆成了粉红色,似乎在为朝鲜的形象增光添彩。由于朝鲜的自我封闭,该地区更愿意与俄罗斯共同展望未来。中俄两国对抗西方的斗争汇聚在一起,有望带来更多的贸易,中国东北地区希望从中受益。中俄贸易额在两年内跃升了64%,到2023年将达到2400亿美元(2210亿欧元)。长春的东北亚研究学院教授于晓(音译)说:"中俄关系好,我们地区就好,我们非常依赖国际环境。他希望贸易承诺将使该地区能够克服其历史挫折;他总结道:"站在中国领土的一角,你可以看到海鸥飞翔,却看不到大海"
See more
17/05/2024 • 6 minutes, 1 secondes 5月16日和17日,俄罗斯总统普京7个月内第二次访问北京,这在周四的法国世界报上占据着重要的篇幅。该报关注的重点之一是中俄两国元首再一次上演他们的“无上限友谊”。就此,法国世界报记者勒梅特(Frédéric Lemaître)发表文章认为,习近平和普京之间的友谊远不是那么的显而易见。虽然习近平和普京几乎是每两个月就进行直接的交流,但是,两人的联盟并非因此就会是水到渠成,因为两人的经历是不同的。 每两个月就进行一次直接交谈法国世界报指出,普京此次访华,是自习近平于2013年3月掌权以来,普京和习近平的第43次会面,创下了两国关系史上的新纪录。自从普京于2000年执掌克里姆林宫以来,这是第一次普京在当选后将中国作为他的首次出访的国家。这是对习近平的礼貌,2013年3月和2023年3月,习近平刚一就任中华人民共和国国家主席就访问了莫斯科。如果再加上两位领导人之间的、主要是相互庆祝对方生日的十八次电话交谈的话,那么,普京和习近平就是每两个月就进行一次直接交谈。2022年之前,大多数西方观察家认为,普京和习近平之间的关系融洽只是表面上的,因为两国之间的关系实在是太不平衡了。再往前追溯十年的话,这些西方观察家甚至说习近平是“新的戈尔巴乔夫”。但事实不是这样的。习近平不是改革派,但他与普京的关系近,这是真的。2022年2月4日在北京冬奥会期间,以及13个月后两人在克里姆林宫会面期间,普京和习近平明确宣布了两人的意图:共同建立一个新的后西方世界秩序。不过,他们之间的联盟并不是容易事,因为两国之间长期存在不信任甚至是敌意,也因为这两位七十多岁的老人之间存在着根本的分歧。普京和习近平的出生时间相差不到一年,普京出生于1952年10月,习近平出生于1953年6月。但普京出生在一个普通的家庭,学习法律,加入克格勃后,于1985年被派往东德。据说,他的母亲冒着风险,让普京接受了洗礼。相比之下,习近平在9岁之前,有着金色的童年。1962年,一切都变了,习近平的父亲被指控批准出版一本隐晦批评毛泽东的书而被捕。文化大革命期间,15岁的习近平被送往遥远的陕西,与农民和跳蚤混在一起,1975年他才回到北京。虽然他上了清华大学,但他在那里学到的东西并不多,因为清华大学只是在1977-1978年才恢复了教学。这也是为什么习近平不会说任何的外语。与普京不同,习近平从没有在国外居住过。此外,习近平也一直远离特工部门。两种世界观世界报表示,尽管普京和习近平大约在同一时间加入了共产党(习近平是在1974年,普京是在1975年),但当时,两国的关系处于最低点。而且,两人入党的情况是非常不同的。习近平由于其父亲的问题,尝试了十次后才被允许入党。所以说,两人的青年时期不仅没有任何的共同点,而且当时两国的关系还非常恶劣。如今,即使他们对苏联解体原因的分析可能相差不是很大,按照他们的说法,是戈尔巴乔夫向西方屈服的错误,但习近平和普京的世界观却不同。普京自1991年苏联解体以来就不再是共产党的党员了,对于普京来说,莫斯科高举反华盛顿的大旗并鄙视北京的老时光要更好。相反,对习近平来说,最好的时刻尚没有到来,习近平向同胞们承诺的2049年当中国实现“伟大复兴”时,才是好时光。所以,两人与西方的关系也不同:普京憎恨西方,习近平则是鄙视西方。此外,和他的“朋友”普京相比,习近平并不是一个好战分子。习近平忠实于孙子兵法,他似乎坚信“兵法在于不战而屈人之兵”。在喜马拉雅山与印度边境,蚕食几个平方公里;在南海,填造个小岛;增加入侵台湾水域的次数;制作官方地图,在公认的边界上搞点手脚……到目前为止,习近平的策略是这些。两人的主要共同点,可能是两人都厌恶西方的价值观和民主。两人都否认人民的自决权。他们的模式是国家高于个人。两人都是毫无顾忌的民族主义者和大男子主义者。两人对世界和社会有着共同的愿景,偶尔存在利益差异,但显然没有什么大影响。
See more
16/05/2024 • 5 minutes, 5 secondes 竞选前,在特朗普的施压下,拜登也加入了反华的保护主义阵营 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。今天的法国世界报在国际版发了一篇文章说,因为特朗普的施压,拜登也加入了反华的保护主义阵营。 法国世界报的文章首先点出了背景: 再过6个月,美国就要举行总统大选了。共和党的特朗普这边最近几个月一直在说中国会把美国的汽车业给扼杀了。所以5月14日,拜登在X上发推文说,“我刚刚决定对中国制造的一系列产品征税: 钢材和铝材征25%, 半导体征50%, 电动汽车征100%,太阳能板征50%。中国一定要主导工业领域,那我也一定要美国在这个领域成为全球领先的国家。当拜登宣布中国产的电动汽车征100%的关税的时候,实际上就是将电动汽车的现有关税翻了四倍。世界报说,在白宫介绍他这些对华关税措施的时候,拜登也让美国的世纪铝业的老板和钢铁工会的代表讲话。世纪铝业5年来一直在亏损,他们在特朗普担任总统的阶段就争取到了对华关税。而钢铁工会的总部设在宾夕法尼亚的匹兹堡,那个地方对总统选举具有决定性的影响。拜登在讲话中大力推崇美国的钢材,他认为美国钢材和中国钢材比起来,只需要消费一半的碳就可以了。他也一再力挺工会,说他坚决相信未来的电动汽车将是由参加工会的劳动力在美国生产的。世界报说,拜登的讲话赢得了一阵阵的掌声。但是电动汽车市场的头牌特斯拉没有加入工会。拜登的对华征税是受美国内政的影响。拜登在美国好几个摇摆不定,可以从支持一方转向另一方的州在民调中都比较落后。年轻选民对他处理加沙战争,对他没办法控制边境的移民潮提出了批评。最近这几个月,他又遭到来自特朗普的压力。特朗普一直在说,中国人和能源转型将扼杀美国的汽车业。所以拜登决定对中国要采取一种毫不客气的姿态。当拜登要开征新的对华关税的消息被媒体披露之后,特朗普把功劳揽到了自己身上。他说,拜登终于把我的话听进去了。但他晚了4年。5月11日晚,在新泽西州,特朗普保证说要把从墨西哥转运到美国的中国汽车的关税提高到200%。星期二,在纽约进法庭出席他的案子的庭审之前,特朗普说,拜登的征税措施还不够,中国人砸了我们的饭碗。在密歇根州的相关工作岗位开始流失。而密歇根州刚好是一个选票摇摆州,同时也是美国老牌的汽车生产地。至于美国的保护主义,世界报说,在拜登的任内,美国启动了一系列大规模补助计划,帮助工业界回美国生产,同时资助能源转型。拜登政府不想让这些恢复起来的工业被竞争对手摧毁。拜登政府也重新审查了特朗普政府从2018年开始推出的针对北京的一系列措施。拜登政府不但没有取消这些措施,反而又增加了一些。拜登说,中国大规模补助的产品,让中国企业能够生产出高于世界其他地区市场的吸收能力的产品,导致全球其他的制造商破产。拜登没有用国家安全的理由来对华征税, 而是用反对不公平竞争的理由来对华征税。
See more
15/05/2024 • 4 minutes, 34 secondes 作为破译新冠基因序列的第一人,张永振又展开新的战斗 法国世界报北京通讯员哈罗德·蒂博从上海报导了第一个破译新冠病毒基因组序列的中国病毒科学家张永振是如何在抗争后才保住了他在上海的实验室。在中国媒体或社交网络上,这件事情并没有被禁止,且引发了尖刻的评论。 法国世界报表示,张永振是在实验室外面露宿进行公开抗争后才保住他的实验室的。四年多前,张永振是最早破译出新冠病毒基因组序列的科学家。他的实验室位于上海公共卫生临床中心内,他和这一机构的管理层在他的合同问题上的分歧不断升级。4月28日,冲突大爆发。那天早上,张先生和他的同事到达工作地点时发现,他无法进入他的实验室了。法国世界报写道,意志坚定的张永振决定静坐,只要保安不打开门,他就一直静坐下去。他的团队在微博上发布的照片显示,张永振疲惫不堪,衣冠不整,坐在保安面前的椅子上。还有照片显示,张永振躺在床垫上,盖着羽绒被,睡在室外,旁边有个热水瓶、瓶装水、袋装食物,还有一个保安团队。张永振在社交网络上一篇很快被删除的帖子中写道,“我不会离开,我不会放弃,我这样做是为了科学和真理。”这位科学家在室外睡了三个夜晚。法国世界报指出,张永振是五年前来到这个实验室工作的。当时的所长朱同宇(音)承诺每年给他350万元人民币的资金,这样他就不用浪费时间去找钱,就可以专注于病毒研究了。张永振感到自豪的是,在2018年至2020年间,上海公共卫生临床中心的名字曾六次出现在科学期刊《自然》和《细胞》上。张永振开始只是一名合同工,预计在两年内他就可以有个正式的职位。让研制测试工具和疫苗成为可能2020年1月3日,张永振的实验室收到了一名武汉新型肺炎患者的样本。他告诉《时代》杂志说,他的团队两天两夜没有休息,于1月5日首次确定了新病毒新冠病毒基因组序列。他联系了武汉市中心医院呼吸内科负责人以及卫生部,并于1月8日前往武汉,向当地卫生官员解释了他对病毒的了解,建议采取公众防护措施。1月11日,他与悉尼大学研究员爱德华·霍姆斯(Edward Holmes)分享了这些信息,爱德华·霍姆斯询问他是否可以在Virological.org平台上发布这一基因序列。张永振给出了肯定的回答。正是有了这个基因图谱,研制新冠测试工具以及研制新冠疫苗才成为了可能。但两个月后,财新杂志报道说,国家卫健委于1月3日就禁止发布有关武汉肺炎的信息。张的实验室被暂时关闭整顿,武汉疾病预防控制中心也停止了十年前开始的与他的合作。张永振的正式职位也没有了下文。结果,他两年内没有缴纳社保,一些疾病也不得不拖延治疗。2022年10月,上海公共卫生临床中心的新管理层通知他,与他的五年的合同关系结束,且不再续签。“顺从比科学更重要”他的团队里有大约十多名研究人员,其中三人是正式的研究员,其余的是博士生。其中一名男子的合同获得续签至2024年6月,张解释说,说好的,至少在这名男子陈艳梅的合同到期前他们可以使用该实验室。管理层则在一份新闻稿中说,已提前通知要收回该场所以进行翻修。但张永振的团队说,他们是在2024年4月25日才知道消息的。4月28日就无法进入实验室了。P3安全级别的这一实验室,面积超过500平方米,充满了笨重、复杂和昂贵的仪器。实验室有二十多个冷藏柜,里面装满了实验室样品。一位研究人员向《经济观察报》周刊解释道,“在两天的时间内搬迁一个生物安全实验室,这是不可能的,”。除了张永振团队在网上发布的某些帖子被删除外,这一事件并没有在中国媒体或社交网络上被禁止,从而引发了尖刻的评论。一位化名“特普斯”(Teps)的网民在广州主要周刊《南方周末》的一篇文章下面写道,“没有人敢说出来张教授为何被制止、被开除。这不是因为他的科研成果不好。相反,他为世界做出了巨大的贡献,但,这样做,对某一群人来说,他却犯下了罪行……温顺比科学更重要,政治比真理更重要,保住面子比保存生命更重要”。
See more
14/05/2024 • 6 minutes, 33 secondes 在欧洲,习近平选择了自己的阵营,选择了具有独裁倾向的领导人 在中国国家主席习近平结束欧洲之行之际,上周末的法国《世界报》发表社评文章说:在欧洲,习近平选择了自己的阵营,选择了具有独裁倾向的领导人。中国国家主席五年来对欧洲的首次访问,成了他利用欧洲内部分歧、再次强调中国经济和地缘政治野心的机会。 法国《世界报》写道,此次的欧洲之行中,中国国家主席首先访问了法国,然后访问了塞尔维亚,最后访问了匈牙利。从中国的野心的角度来看,5月10日星期五,当习近平结束五年来的首次欧洲之行坐上专机从匈牙利首都布达佩斯起飞的时候,大部分人的感觉应该是:任务完成了。从根本上来说,此次欧洲之行让习近平展示了中国在贸易和地缘政治领域的目标,而没有向欧盟领导人做出让步。法国《世界报》表示,习近平欧洲之行所选择的行程其本身就是一个信息。对于欧盟领导人来说,不论是塞尔维亚总统武契奇还是匈牙利总理欧尔班,这两人都是难以相处的人,并且这两人还毫不掩饰他们与克里姆林宫的良好关系。习近平选择在访问法国之后访问塞尔维亚和匈牙利,这一选择本身就是支持欧洲分裂的一种方式。在巴黎,法国总统马克龙做得非常好,马克龙像往常一样,把欧盟委员会主席冯德莱恩纳入他与习近平主席的会谈。不幸的是,马克龙没有能够把德国总理舒尔茨也拉入到他和习近平的会谈,德国总理舒尔茨的对华政策仍然以德国工业家们的利益为主导。在乌克兰问题上,习做的不能再少了在习近平主席2019年上一次访问法国的时候,时任德国总理默克尔来到了巴黎,可是,这一次舒尔茨没有来,这削弱了冯德莱恩和马克龙就中欧严重贸易争端向习近平所明确表达的坚定立场。中欧贸易争端是中国和欧盟之间的两大问题之一,布鲁塞尔试图对抗北京的公共政策尤其是中国电动汽车生产商向欧洲市场倾销电动汽车的问题,但是,习近平平静地否认说,不存在“所谓的产能过剩问题”。在法国和欧盟关注的第二大问题--乌克兰战争问题上,情况也差不多。面对要求他不要对俄罗斯的战争努力提供支持的马克龙和冯德莱恩,在私底下,习近平所做的,是少的不能再少了,在公开场合,习近平则是很不高兴地认为人们在试图“抹黑中国的形象”,甚至在试图“煽动新一轮的冷战”。中国国家主席将于本月接待前往北京访问的普京。法国《世界报》继续写道,习近平在塞尔维亚和匈牙利受到的接待,明显要热情的多,在经济上也更成功。5月7日是北约在科索沃战争期间轰炸中国贝尔格莱德大使馆的周年纪念日,习近平选择在这个日子到访贝尔格莱德,是北京当局延续北约是个侵略者这一形象的一种方式。至于匈牙利,习近平称赞了匈牙利外交政策的“独立性”,和匈牙利签署了18项经济合作协议,并将中匈关系晋升为最高级别的全天候战略伙伴关系。法国《世界报》认为,显然,在欧洲,习近平选择了他的阵营,选择了具有独裁倾向的领导人,他们渴望中国慷慨的投资。一些专家曾经表示,中国国家主席准备奉承欧洲的战略自主以便离间欧洲与美国的关系并强化习近平的“多极世界”的理念。这些专家要失望了。习近平的多极世界,首先是一个有中国特色的世界。
See more
13/05/2024 • 5 minutes, 36 secondes 在塞尔维亚和匈牙利,习近平阿谀奉承,试图巩固持欧洲怀疑论的领导人的地位 中国国家主席习近平本周在访问了法国之后,前往塞尔维亚和匈牙利访问。法国《世界报》周五就中国国家主席在这三个国家的访问情况进行了比较和评论。该报写道,中国领导人在塞尔维亚和匈牙利受到了大张旗鼓的欢迎,习近平赞扬中国与这两个国家的经济伙伴关系。对欧洲,习近平和这两个国家的领导人是同样的不信任。习近平阿谀奉承并寻求加强欧洲怀疑论领导人的力量。 法国《世界报》驻维也纳的地区通讯员让-巴蒂斯特·查斯坦德(Jean-Baptiste Chastand)和北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)写道,在访问塞尔维亚和匈牙利期间,习近平很多次提及“友谊”这个词。在贝尔格莱德,是友谊“坚如磐石”;在布达佩斯,是“历史上最好的(友谊)”......中国国家主席使用最高级形容词来赞美他的东道主--塞尔维亚总统武契奇和匈牙利总理欧尔班,这两位领导人都为习近平铺上了红地毯,并让他们的首都到处都飘着中国国旗。然而,在习近平的法国访问期间,尽管语气也很亲切,但中国和欧盟之间越积越多的争端受到强调。在余下的行程中,习近平要显示北京在欧洲是有中继站的。法国世界报还表示,塞尔维亚总统武契奇和匈牙利总理欧尔班,他们的共同点是,两人都有着明显的反西方言论,两人都让自己国家的民主开了倒车,两人都与欧盟保持着暴风骤雨般的关系,虽然塞尔维亚还不是欧盟成员国。欧尔班与习近平一起面对媒体时承认,“在欧洲,我们的声音是孤单的。”同时,欧尔班表示,“今天存在一个新的世界秩序,它不再是单极的,而是多极的,其支柱之一是中华人民共和国。”在塞尔维亚和匈牙利,习近平听不到任何批评的声音,这与他的巴黎行程相去甚远。在巴黎,习近平则是不得不听到对中国贸易政策的抱怨。中国与匈牙利的关系已提升为“全天候全面战略伙伴关系”,跻身北京最看重的伙伴关系的行列。中国和塞尔维亚及匈牙利都签署了多个行业合作协议:和贝尔格莱德签署了“26”个协议,和布达佩斯则签署了“18”个协议。核合作这些协议的内容目前仍然相当模糊,但在塞尔维亚,人们谈论非常多的,是塞尔维亚和中国媒体之间的合作,可是,欧盟多年来一直呼吁塞尔维亚这个巴尔干国家如果想加入欧盟的话,就改善其新闻自由。在匈牙利,除了中国目前正在建设的贝尔格莱德和布达佩斯之间的铁路线之外,双方讨论了新的铁路项目,双方也第一次讨论了核电合作。然而,和人们的预期相反的是:没有任何具体的投资宣布,而近年来中国企业在这两个国家进行了大量的投资。通过访问这两个国家,习近平是在向欧盟显示,他要指望这两个国家来遏制欧盟对中国的经济政策可能进行的报复行为。匈牙利将于今年7月份担任欧盟轮值主席国,在此之际,习近平宣称,中国“支持匈牙利在欧盟内发挥更重要的作用”。习近平表示希望匈牙利帮助中欧关系“保持正确方向”。在抵达之前,他在一家当地的亲政府报纸上发表文章,赞扬中匈关系驶入了“黄金航道”。习近平并将中匈关系比作是托卡伊葡萄酒,“甜美、深沉且持久”。习近平还引用了一句中国谚语,仿佛在表明,在他的眼中,在政治上,布达佩斯现在比布鲁塞尔更接近北京。塞尔维亚则于2023年与中国签署了自由贸易协定,欧洲进口商有可能利用该协定规避贸易壁垒。习近平在抵达塞尔维亚之前,在当地媒体发表署名文章,谈到1999年北约轰炸中国驻贝尔格莱德大使馆的事件时说:“我们决不允许这样的悲剧重演……”但是,习近平似乎没有参观这个已被改造成中国文化中心的遗址。奥林匹克休战在媒体的镜头前,武契奇和欧尔班都承诺在台湾问题上支持北京。武契奇明确地说,“台湾是中国的。”至于欧尔班,他则在布达佩斯说,“我们始终相信一个中国的原则。”法国世界报认为,习近平对塞尔维亚和匈牙利的访问与他对法国的访问形成鲜明的对比。法国方面表示,此次访问“友好、非常坦诚”,但并没有掩盖两国之间的深刻的分歧。习近平访问法国的最主要的具体进展,是中法共同呼吁实现奥林匹克休战。但是从根本上来说,在让俄罗斯军工企业满负荷运转的经济支持上,中国没有采取任何行动。
See more
10/05/2024 • 5 minutes, 49 secondes 法国世界报香港通讯员德·尚吉(Florence de Changy)周四就此写道,“愿荣光归香港”是一首在2019年香港亲民主运动期间由运动的参与者创作的歌曲。在国际体育比赛中,经常在应该演奏中国国歌的时候却错误地演奏了这首歌。香港政府认为这侮辱了国歌。 德·尚吉写道,不论是在香港的街道上,还是在购物中心里,或者是在学校的大厅里,我们都将听不到人们再哼唱《愿荣光归香港》这首有名的歌曲了。这些地方都已被教育部禁止哼唱这首歌了。在体育场里,不管是香港的体育场还是世界各地的体育场,更是不能哼唱这首歌的。德·尚吉表示,在国际比赛中,当香港运动员上场时,或者在颁奖典礼上,经常听到这首歌,而不是中国国歌--义勇军进行曲。似乎是这些国际公共事件触动了香港当局敏感的神经,他们最担心的是激怒北京。根据审判中引用的警方的估计,最近几年来,应该播放《义勇军进行曲》但却播放了《愿荣光归香港》的事件,有887起。2023年6月,在发生了一系列令人尴尬的错误后,香港政府采取了法律行动。在请求禁止这首歌时,香港政府表示“这首歌包含分裂主义口号,并且它多次被错误地当作香港国歌,这侮辱了国歌,也给国家和香港特别行政区造成了严重的损害。”因此,香港政府在“经过仔细的考虑”后,决定要求法院禁止“任何人以任何方式传播、演唱、印刷、出版、销售、供应、分发、展示或复制这首歌曲、它的旋律、歌词或者是两者的组合”。“武器”2023年7月,法院在一审中认为,禁止这首歌曲是和保障自由、特别是言论自由不相容的。政府在上诉声明中则说,即使是言论自由也是有限度的。5月8日星期三作出的长达61页的判决书最终做出了有利于政府的裁决。判决指出,“这首歌的曲作者想把它变成武器。她也确实变成了武器。”然而,“学术和新闻活动”被排除在这一新的禁令之外。德·尚吉还写道,歌曲《愿荣光归香港》于2019年8月诞生,正是当年大规模反政府抗议活动最激烈的时候。这首歌曲优雅而有力,带有英雄的冲动和和谐的旋律,瞬间成为了示威者们的战斗口号。它的曲作者一直没有透露真名,而是保持匿名(笔名是Thomas dgx yhl)。确实,他创作这首歌就是为了激励民众的。爱好音乐的香港人立即就喜欢上了这首歌。除了示威活动,在午餐时间或下班后,在购物中心里,也经常自发组成合唱团,有时能有几百人,每个人拿着手机,在手机上跟着乐谱和歌词,就像专业合唱团一样哼唱。尽管官方并未禁止唱歌,但警察有时会进行干预,试图驱散人群。北京认为“有必要”在2019年的亲民主运动被镇压后,这首歌的人气继续上升,尤其是在互联网上。判决书中提到,这首歌在创作后不久,油管上(YouTube)就出现了19个不同的版本。在一段疯传的壮观的音乐视频里,一个交响乐团的音乐家们装扮成抗议者,从头到脚穿着黑色衣服,戴着黄色头盔和防毒面具。这项禁令刚一宣布,北京就表示祝贺,并认为这是“必要的”。中国外交部发言人林剑在北京举行的新闻发布会上表示说:“阻止任何人使用或播放有关歌曲(……)是香港履行其维护国家安全责任而采取的正当、必要的措施。”此前,由于缺乏法律框架,数字平台运营商一直不愿意阻止香港用户访问《愿荣光归香港》这首歌,现在则必须遵守了。
See more
09/05/2024 • 5 minutes, 55 secondes 法俄关系紧张,但法国驻俄大使出人意料地出席普京连任总统的就职典礼 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。就在中国国家主席习近平结束对法国的访问, 法国总统马克龙发推文感谢中国表达愿意努力促成奥运会期间参战各方停火的意向后的第二天,法国世界报在国际版发了一篇文章说,法国驻俄大使出人意料地出席普京连任总统的就职典礼。 世界报说,莫斯科举行普京的就职典礼。绝大多数西方国家都抵制出席典礼,欧盟驻俄罗斯的大使高调地在家待着,德国召回驻俄罗斯大使述职,要表达一下对俄罗斯涉嫌进行网路攻击的愤慨。欧盟国家里,匈牙利和斯洛伐克这两个公认的亲俄国家以及马耳他,塞浦路斯和希腊的大使出席了典礼。7大工业国里,只有法国出席。但是法国大使出席了普京的就职典礼。 世界报说,这不可思议。因为就在就职典礼的前一天,俄罗斯外交部照会法国大使, 指责法国政府的对俄政策是在挑衅。这次照会是2024年以来的第3次。而法国外交部谴责俄罗斯为操纵新闻,滥用外交渠道实施威胁。世界报说,法国在24小时之前还在谴责俄罗斯,现在立刻就去给俄罗斯撑面子,这就奇怪了。巴黎方面解释说,法国不希望与俄罗斯彻底切断联系。在战争期间保住沟通管道实际上是很有用的。法国世界报表达了不理解。报纸说,俄罗斯现在提高嗓门儿一次又一次地用核武器做威胁,在没有和欧盟伙伴国家协商的情况下,就这样去参加普京的就职典礼,与法国最近几个月坚持的对俄罗斯态度要坚决的立场是矛盾的。另外,法国自己不停地在呼吁欧盟国家要团结。现在自己出圈儿,就放出了一个让人难以置信的分化不一致的信号。俄罗斯的国有媒体抓住机会把这一点强调了一番。欧盟这边,今天27个成员达成原则性共识, 要用在欧盟境内冻结的俄罗斯资产来武装乌克兰。冯德莱恩在 X 平台上发推文说,这些钱将用来支持乌克兰的军事防御和重建工作。法国世界报说,把冻结的2100易欧元的俄罗斯资产用来支付乌克兰军火,这在政治上和法律上相当复杂。欧盟国家的态度并不积极。但是美国和英国却大力支持。到今年2月,冯德莱恩推动了这件事,她说,要想让乌克兰和整个欧洲变得更安全,这是这笔钱最好的去处。现在根据这份原则性协议,90%的资金要用于购买军火。乌克兰为了抵挡俄罗斯的进攻,需要弹药和防空系统。有钱买军火,这是关键。另外10% 要放进欧盟预算里,用于强化乌克兰的军工产业。刚才提到欧盟内部的团结。世界报今天又爆出意大利副总理萨尔维尼骂马克龙“”有病就要治“的话。背景是在最近的发言中,马克龙总统和意大利前总理蒙蒂都说过,到时候,可能有想乌克兰派兵的必要。于是萨尔维尼副总理就在记者们面前说,这两个人如果有病就得去治。萨尔维尼说,持这种观点的人,象马克龙和蒙蒂那样把这种话象家常便饭一样说出来的人,是危险的人。如果他们那么想打的话,那他们自己去乌克兰就好了。
See more
08/05/2024 • 4 minutes, 32 secondes 法国世界报周二刊登文章,就中国国家主席习近平访法的成果进行评述。该报记者西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)和菲利普·里卡德(Philippe Ricard)就此表示,周一,马克龙和习近平共同呼吁在今年夏天的巴黎奥运会期间在乌克兰停火。至于贸易争端,进展则似乎是非常的小。法中领导人周一举行的会谈主要是让他们能够坦诚地对话。 深刻的分歧相关的文章写道,在荣军院举行了没有花里胡哨的欢迎仪式和在爱丽舍宫举行了一系列的会谈后,习近平和马克龙共同呼吁在夏季巴黎奥运会之际实现“奥林匹克休战”。不过,在中法领导人发出“奥林匹克休战”前几个小时,俄罗斯国防部宣布即将举行旨在“准备和使用非战略核武器的训练”。莫斯科拒绝“奥林匹克休战”的前景,并有可能利用春季扩大其地面优势。法国世界报表示,北京和巴黎的这一“奥林匹克休战”共同呼吁难以掩盖法中两国就俄罗斯侵略战争的深刻分歧。在巴黎,中国国家主席坚称,“冲突只能通过谈判来解决”,并鼓励双方“恢复接触和对话”。而两个多月前,法国总统马克龙不排除向乌克兰派遣军事人员的可能性。坦诚的会谈在贸易争端领域,除了法国的干邑白兰地获得了中国的缓刑之外,在其它众多的商业纠纷领域,进展都只是勉强感觉得到。周一举行的会谈主要是让法中领导人能够坦诚地对话。马克龙在没有让媒体提问的情况下对记者们说,法中领导人的会谈“澄清了”分歧,以便“让两国之间的经济关系更健康,也为两国之间的经济关系注入了新的动力”。当天早些时候,欧盟委员会主席冯德莱恩在与两位总统进行三边讨论后,强调了当前的问题。她说,“正如我们已经表明的那样,我们将捍卫我们的企业,我们将捍卫我们的经济。必要时,我们是绝不会犹豫地。”冯德莱恩随后还呼吁中国削减工业产能过剩,她警告说,“中国的内需没有增加,世界无法吸收中国过剩的生产。”法国世界报表示,对习近平来说,是不可能在工业产能这个问题上接受停战的。习近平说,“所谓的中国产能过剩问题并不存在。”习近平甚至还说,“中国新能源产业”“增加了全球供给、让全球通胀压力的缓解”成为了可能。中国领导人还说,对于欧洲的能源转型来说,中国的电动汽车(欧洲反补贴调查的目标)和低成本的中国太阳能电池板是至关重要的,但是,欧洲人担心他们的相关行业要被中国的产品给摧毁。“完全公平”的贸易希望表现随和的马克龙,打算继续和中国保持交流,但坚持要有“尊重”和“忠诚”。马克龙周一下午对法中商界人士说,“不存在任何与中国脱钩的逻辑,(我们)只是希望像你们一样维护我们的国家安全,希望尊重和相互理解,希望继续开放贸易,但要确保每次都是完全公平的,无论是关税、补贴还是市场准入”。法国总统也邀请中国企业加大对法国的投资。马克龙表示,法国在华投资是中国企业在法国投资的三倍。周一早些时候,法国经济部长勒梅尔也发出过这样的呼吁,勒梅尔在会见汽车行业的中法两国企业领导人时说,“法国欢迎所有的工业项目。法国欢迎比亚迪和中国的汽车工业。”法国经济部长在2023年7月参观了比亚迪在深圳的一家工厂,但比亚迪最终选择把其第一个欧洲工厂设在匈牙利,习近平将在访问塞尔维亚后访问匈牙利。周二,马克龙和习近平两人飞往法国的上比利牛斯省继续会谈。根据预报,那里的天气和巴黎一样凉。
See more
07/05/2024 • 5 minutes, 47 secondes 中国国家主席习近平访问法国,这是周一法国世界报重点中的重点。该报就此发表了多篇文章,也发表了社论。总体来说,法国世界报对习近平此次访法并没有抱太大的期望。 中国希望“欧洲强大”?世界报的社论指出,中国国家主席习近平五年来首次访问旧大陆—欧洲。习近平访问法国、庆祝中法建交60周年的同时,还将访问另外两个欧洲国家:塞尔维亚和匈牙利。社论认为,这些目的地国家的选择,绝非偶然。在巴黎,习近平将会再度对法国总统说些好听话。习近平会强调自戴高乐将军承认中华人民共和国以来,中法两国之间有着“特殊的关系”。习近平还肯定会赞扬法国面对美国的“战略自主”。在贝尔格莱德,习近平会谴责1999年5月7日北约轰炸中国大使馆的事件,华盛顿已经承认是个错误的这一事件激怒了北京,中国的宣传继续利用这一事件来对“美帝国主义”进行谴责。最后,在匈牙利,习近平将会凸显总理欧尔班的价值,而欧尔班一直在不停地从内部削弱欧盟并与普京走得近。社论写道,中国声称它希望“欧洲强大”。但没有比这更假的了。中国试图削弱西方民主,尽可能地削弱美欧关系,甚至是削弱欧盟。为此,中国在2012年发起了“17+1”峰会,试图吸引中东欧国家,让这些国家远离布鲁塞尔。幸运的是,这一企图最终以失败告终。适得其反社论说,法国总统马克龙没有被蒙骗。自2019年以来,无论是在巴黎还是在中国,马克龙每次都邀请欧盟官员和他一起会晤中国一号人物。马克龙做得对。面对欧洲现在称之为是“系统性竞争对手”的第二世界强国—中国,法国绝不能单打独斗的,也不能被中国的阿谀奉承所感动。欧盟只有联合起来,它的声音才有可能被北京听见,而且,还不是在所有领域欧盟的声音都能被北京听见。世界报的社论还写道,继续相信中国在俄乌战争中保持中立,这是会适得其反的。俄罗斯总统即将在连任总统后首次访问中国,这表明,中俄两国政权已经建立了真正的非正式联盟。虽然中国小心翼翼地没有向莫斯科出售武器,但中国会向莫斯科提供设备让俄罗斯的国防工业现代化。不要抱幻想世界报的社论指出,戴高乐在承认共产主义中国时曾宣称:“这一决定一点儿也不是对目前统治中国的政治制度的认可。(……)法国只是承认世界本来的样子。”六十年后,这句话仍然完全有效。甚至,中国在世界事务中所占据的地位让这句话更加重要了。社论也认为,不与中国对话不是解决问题的办法。但是,把习近平当作朋友也不是解决问题的办法。马克龙不应该抱有幻想。邀请中国国家主席5月7日前往比利牛斯山脉进行“亲密”的旅行,不会比2019年邀请普京访问布雷干松堡给法国和欧洲带来更多的东西。
See more
06/05/2024 • 5 minutes, 51 secondes 习近平访法前夕,马克龙和舒尔茨共商大计,如何一致面对中国 在中国国家主席习近平访问法国的前夕,法国总统马克龙和德国总理舒尔茨周四在巴黎共进晚餐,商讨组成同一阵线来面对中国。两人商谈了主要的问题,包括欧洲人应该对北京当局持怎样的态度。 法国世界报记者菲利普·里卡德(Philippe Ricard)写道,5月2日星期四,法国总统马克龙(Emmanuel Macron)、德国总理舒尔茨(Olaf Scholz)和两人的太太在巴黎的圆顶餐厅(La Rotonde)共进了晚餐。有关这个被称之为是“私人”晚宴上的谈话内容,什么也没有向外界泄漏。但法国总统和德国总理的关系在经历了数个月的紧张之后似乎有所缓和。根据他们的随行人员,两位领导人讨论了当前的敏感话题,首先是中国国家主席习近平下星期的欧洲之行。根据预计,习近平将于5月6日星期一至7日星期二访问法国,然后前往匈牙利和塞尔维亚。法国世界报写道,在习近平抵达法国的前夕,欧洲人正在做出特别的努力,进行磋商,以试图“重新平衡”他们与中国的贸易。虽然到目前为止欧洲人并没有取得多大的成功,但欧洲人试图鼓励习近平使用他对俄罗斯的影响力以便给乌克兰战争找到出路。不过,在内心深处,欧洲人担心自己会成为华盛顿和北京之间紧张关系的受害者。在特朗普有可能重返白宫的前景下,马克龙和舒尔茨就欧洲防务问题进行了磋商。虽然中国小心翼翼地避免直接向莫斯科运送武器并正式表明自己在俄乌冲突中持“中立”态度,但是,主动出击乌克兰的俄罗斯,从中国得到的支持在不断的强化。4月12日星期五,在德国总理在不到18个月的时间内第二次访问北京之前,舒尔茨和马克龙进行了电话交谈。下周一,欧盟委员会主席冯德莱恩将参加习近平和马克龙之间的部分会谈。马克龙试图给法中对话赋予欧洲层面的意义,以便在面对北京的时候,分量会更大一些。在2023年4月法国总统访问北京时,冯德莱恩这位欧盟的行政长官就已经受到马克龙的邀请,和马克龙一起前往中国。当时,欧盟委员会主席冯德莱恩呼吁欧盟二十七国减少对中国的依赖,毫不犹豫地采取了比法国总统更坚定的语气。法国总统当时则特别期望重新启动因新冠疫情而陷入瘫痪的法中关系。捍卫欧洲的“战略利益”然而,在离习近平抵达法国还有两天的时间,马克龙在接受英国周刊《经济学人》采访的时候呼吁欧洲在与北京的商业关系中 要寻求互惠,以捍卫欧洲的“战略利益”和“国家安全问题”。马克龙说,“在很多领域,中国都要求生产商是中国人,因为他们太敏感了。我们欧洲人也应该这样。”在布鲁塞尔,法国支持欧盟委员会于2023年10月对中国向欧盟大量出口电动汽车发起反补贴调查。马克龙在《经济学人》杂志上说,中国的电动汽车生产得到了中国当局的“大力支持”。中国驻法国大使卢沙野最近也说,“习主席访问期间将要求马克龙进行干预,阻止这一(反补贴调查)程序”,卢沙野并谴责这一措施具有“保护主义”的性质。德国尤其渴望避免与中国发生任何形式的脱钩,即使德国已经开始了将德国与亚洲的贸易多元化。德国可能担心中国对德国的汽车工业采取报复措施,德国的汽车集团在中国有大量的投资。
See more
03/05/2024 • 5 minutes, 33 secondes 在中国国家主席习近平访法的前夕,法国著名汉学家白夏(Jean-Philippe Béja)周四在法国《世界报》的论坛栏目发表文章,分析习近平如何通过官僚、中共机构、对民众监视的加强来强化对国家机器的控制。白夏并指出,“习近平更像斯大林,而不是毛泽东”。 白夏写道,2012年,在习近平就任中共总书记的前夕,中国自由派人士都把希望寄托在习近平的身上。这是第一次一位在1962年受到毛泽东镇压的中共领导人的儿子、属于受过教育的年轻一代的人获得了最高权力。2000年,当时还只是福建省省长的习近平在接受《中华儿女》采访时,讲述了他在文化大革命期间遭受的迫害:“我被开除出高干子弟学校,红卫兵把我抓了起来(……)指责我各种坏事。我被称为帮派头目,因为我很固执,因为我说我什么坏事也没做。”被送到农村后,习近平逃回北京,然后又被送回农村。作为反革命的儿子,他受过“黑五类”家庭的苦:他的同父异母的姐姐为逃避迫害而自杀。他的父亲是改革开放的坚定支持者,可能谴责过1989年军队对人民采取的行动。在自由派圈子里,习近平的形象不错。何况,他的首批措施之一还是很多进步知识分子所要求的:取消“劳动教养”。可是,在习近平上台后的几个月里,他们惊讶了!有点像斯大林,习近平被提拔是因为他看起来没有什么攻击性,似乎也没有什么性格。每个派系都认为他们可以轻松地操纵习近平从而避免兄弟间残杀式的对抗。可是,他们错了。事实上,是习近平明白,为了获得最高权力,就必须避免明确地表明自己的立场。但是,一旦被任命为总书记,他就毫不犹豫地坚持自己的立场。自由派人士还曾认为习近平会遵循广东省委书记汪洋的做法,汪洋曾与抗议的农民们谈判并容忍非政府组织的存在,但习近平似乎是受到了薄熙来的启发。习近平甚至比薄熙来走得更远:在他的第一个任期内,习近平通过发起反腐运动,清除了潜在的竞争对手以及那些让中共在民众中失信的领导人。习近平把反腐斗争的领导权交给了中纪委,而中纪委则毫不客气地逮捕高级领导人,不经审判就将他们关押起来。个人崇拜白夏继续写道,为了加强对中共的控制,习近平设立了数不胜数的、他自己担任主席的委员会来掌控各机构,将李克强领导的政府边缘化,并违背邓小平的坚持党政分工、避免文化大革命错误的政策。如今,政府机构几乎没有任何权力,而是由党委来制定和落实新舵手习近平决定的政策。为了给中国留下自己的印记,习近平把自己的思想(习近平新时代中国特色社会主义思想)提升到了指导思想的高度,现在,任何讲话都是用它作为开场白。习近平还摆脱了邓小平的指示。邓小平把总书记的任期限制到两个,以避免再度出现大舵手毛泽东的情况,可是,2022年,习近平在中共二十大上授予了自己第三个任期。习近平实行的个人崇拜是自毛泽东以来前所未有的。2015年7月,习近平还组织了一场律师围捕活动,打击民权运动,其中许多律师被判长期徒刑。另外,像阿里巴巴创始人马云这样的大型私营企业家也受到恐吓。习近平上台以来,私营企业里也必须有中共的基层组织;在国有企业中,党委书记再次行使大部分权力,使厂长边缘化。高校也成立习近平思想研究中心。在新冠疫情期间,专断表现得更为明显。中国式法西斯主义白夏指出,习近平经常被拿来和毛泽东比较。事实上,习近平更像斯大林,而不是毛泽东:毛泽东通过“人民群众”消灭了他的对手,而习近平则是通过官僚建立自己的控制,他依靠中共机构及新技术强化对民众的监视。习近平像斯大林一样,毫不犹豫地镇压少数民族语言的使用。他将数十万人送进被称为是“职业培训”的“再教育营”,压制少数民族语言的教学和宗教信仰。习近平甚至在内蒙古煽动民族主义示威,而自1949年以来,内蒙古就没有发生过叛乱。白夏表示,今天,中国似乎是平静的。然而,新冠疫情让很大一部分公民对党和新舵手面对国家所面临挑战的能力失去了信心。中共通过消除一切的社会自主空间,通过建立以民族主义为基础、以梦想的传统文化的狂热为基础的中国式法西斯主义,强化对社会的控制。但这是不足以满足人民的期望的。无论怎想,民众是渴望畅所欲言、和平生活的。
See more
02/05/2024 • 5 minutes, 59 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。特朗普有可能重新回白宫当总统,乌克兰战争还在打,在这个背景下,法国总统马克龙想把法国的核劝退力扩大到整个欧盟, 同时把开展动用常规武器的辩论扩展开来。这是今天法国世界报的一个重点内容。4月25日,马克龙在巴黎索邦大学演讲的时候提到,法国的核劝退力是保卫欧洲大陆不可缺少的一个组成部分。这让法国的各盟国产生了疑惑,马克龙到底想说什么? 法国世界报说,现在乌克兰战争还在打,每次碰到敏感话题,马克龙很少随口发挥。马克龙讲完话之后过了两天,他在斯特拉斯堡和10多名年轻人会面的时候更具体地谈到这个问题。马克龙说,他那么讲,目的是要开展讨论。整个思路应该把反导弹防御系统,发射远程武器,以及对在本国领土上拥有美国核武器的国家使用核武器等内容都考虑进去。马克龙说,我们要把所有内容都拿到桌面上来讨论,看看可以用什么可靠的方法真正保护我们。2022年10月以来柏林于北约框架内发起的反导弹防御计划导致法国和德国关系紧张。这个计划叫欧洲天空之盾倡议,有二十几个国家参加。这些国家准备集体采购德国的短程导弹,美国的中程导弹和以色列的远程导弹,就是不采购法国的产品。当前的战略环境更加艰难了。马克龙要把核武器与远程导弹和反导弹系统结合起来,超越用传统手段来劝退的说法。思路转换了,那么法德之间紧张就会缓解。法国世界报说,特朗普在2025年1月有可能回到白宫,这样一来,面对俄罗斯,法国和美国的跨大西洋纽带不仅有可能会被削弱,甚至有可能断裂。报纸引用法国国际关系研究院的院长Thomas Gomart 的分析说,考虑到乌克兰战争,考虑到局势的严重程度,面对俄罗斯的威胁,为了保护自己,我们有必要建立新的安全架构,为今年11月美国总统选举之后跨大西洋关系变质做好准备。实际上,法国的核心利益没有改变,总统只是再一次发出信号,强调法国的战略要点是欧盟的组成部分。Thomas Gomart 说,法国在劝退力和欧盟领导地位方面的意愿意味着法国在北约里要有更多的担当。但很可能到一定时候,法国的立场也需要调整。因为欧盟国家所有的防卫部署都是在北约里打造的。法国在2009年萨科齐任总统期间回归北约的指挥系统, 今年2024年,已经回归15年了。但是巴黎要进入北约核子规划小组才算真正完成重新回归北约, 这是第一步。法国国际关系研究所的劝退问题专家法耶研究员分析说,核劝退力,反导弹弹道防御系统和传统劝退力被马克龙说成是北约三结合劝退力。马克龙这么讲,到底是为了给他的欧盟统一防御增加说服力,还是为了法国完全回归北约,这没人知道。法国世界报说, 专家们认为,马克龙这么讲话有几个目的。法耶说,法国总统和执政党这一方底气不足,抛出一个强烈的话题来,时间点刚刚好。但是,在欧盟层面的法国劝退力是1970年代以来经常出现的话题,所以在老熟人和常客们的圈子外就这个话题来展开热烈的讨论,这一点值得肯定。 马克龙是把这个议题推动得最深入的总统。马克龙在2017年刚当选总统的时候就开始不断强调法国的立场:法国的核心利益是欧盟层面的核心利益。他在2020年2月战争学院的创始演说中提到防御战略时说了这番话,在法国公共思维里打上了他自己的烙印。
See more
01/05/2024 • 5 minutes, 17 secondes 香港金融市场监管机构批准了两种最重要的虚拟货币比特币和以太币金融产品ETF(交易所交易基金或上市指数基金)从4月30日星期二开始可以在香港资本市场上市交易。香港的这一决定显示香港政府雄心勃勃,决心在加密货币领域乃至在更广泛的金融科技领域,引领潮流,至少要在亚洲引领潮流。 香港金融市场监管机构批准了两种最重要的虚拟货币比特币和以太币金融产品ETF(交易所交易基金或上市指数基金)从4月30日星期二开始可以在香港资本市场上市交易。法国世界报香港通讯员德·尚吉(Florence de Changy)就此发表文章指出,香港正在效仿美国。一月份时,美国批准了比特币ETF上市交易,美国是第一个批准比特币ETF上市交易的国家。在欧洲,这些产品还鲜为人知,但在大西洋另一岸的美国,这些产品已经是非常受欢迎的产品了。美国的决定立即产生了吸引投资者的效果,而此前,这些投资者一直是在小心翼翼地避免触碰加密货币。“第一个积极的信号”密切关注加密金融的比利时金融家皮埃尔·爱德华·德·弗利格尔(Pierre-Edouard de Vliegher)告诉法国世界报说,“不可否认,是美国开创了先河。但香港给人的印象是,它想通过批准以太币ETF上市交易来迎头赶上,而纽约目前还没有批准以太币ETF。”另一个差别是:香港投资者如果用比特币或以太币支付的话,他们可以押注这些ETF。欧洲的加密货币做市商Keyrock的负责亚太合作伙伴关系的主管贾斯汀·德·阿内森(Justin d’Anethan)解释说,这将让香港投资者能够将他们的加密货币重新注入传统的系统里。香港的这一决定显示香港政府雄心勃勃,决心在加密货币领域乃至在更广泛的金融科技领域,引领潮流,至少要在亚洲引领潮流。自2023年8月起,在香港注册的两家主要加密货币交易所(HashKey Group和OSL)已获得批准,可以将客户的范围扩大到个人,而此前他们只能有专业客户。从4月6日星期六到4月9日星期二,香港还举办了Web3嘉年华活动,有数百人参加,他们来自世界各地,包括俄罗斯和韩国。然而,法国世界报也指出,在大约两百家香港银行中,只有少数银行敢于提供加密产品。在香港已经开设了数十年的一家西方大银行的交易员说“我们不会碰加密产品”,不过,他也说,将加密产品纳入监管框架“可能是第一个积极的信号”。矛盾但比利时金融家皮埃尔·爱德华·德·弗利格尔(Pierre-Edouard de Vliegher)说,“香港批准的发行者既没有美国发行者的分量也没有美国发行者的信誉度。体量将是无法相比的”。自1995年以来一直在香港从事金融工作的JK资本管理基金的总裁法布里斯·雅各布(Fabrice Jacob)说:“当我读到这个消息时,我笑了。”他说,“香港想成为亚洲加密货币的中心,而中国正式禁止任何与加密货币有关的事。在我看来,这首先显示了香港地方当局的绝望,为了试图让香港这个垂死的金融中心有新的活力,他们不知道该发明点儿什么了……”确实,香港证券交易所现在处于最低位。一月份,香港股市跌破了回归大陆(1997年)前的水平,而且最近大部分的IPO都是亏损的。自2021年起,中国大陆禁止加密货币的交易,并且中国官方还澄清说,即使是在香港,加密货币也不对中国人开放。现在香港如此的进军加密金融,肯定是得到了北京的批准。就这一矛盾,一个可能的解释是,在中国寻求国际金融体系去美元化甚至要开发专门的国家数字货币的背景下,中国当局把香港作为了探索加密货币潜力的试验场。
See more
30/04/2024 • 5 minutes, 33 secondes “在中美围绕TikTok的争斗中,双方都不缺的是恶意” 《世界报》评论员史蒂芬·劳尔强调,对中国社交网络TikTok所带来的问题感到担忧,是合情合理的。但这一切的背后是美国对其技术霸权受到挑战的挫败感。 在周一的法国《世界报》上,该报评论员史蒂芬·劳尔(Stéphane Lauer)在其专栏中首先给了读者这样一段描写:这就是,一个国家的国会议员们以压倒性的多数投票通过了一个法案,要禁止一家外国公司。这家外国公司由于其国籍而被妖魔化,并被指控对这个国家的国家安全构成威胁。在国会投票后,总统急急忙忙地做出批准,以便让这家外国公司被出售给选定的投资者。一位前财政部长嗅到这笔交易有利可图,就加入到了购买者的行列。史蒂芬·劳尔指出,发生上述这一幕的,不是普京领导下的俄罗斯,而是美国、是高举自由创业旗帜的美国。相关的外国公司是中国社交网络TikTok,它似乎正在让美国失去理智。中美围绕TikTok的争斗现在将在法庭上解决,对双方来说,都不缺的是恶意。助长上瘾史蒂芬·劳尔写道,推动“不卖就禁”法案的狂热分子们表示,Tiktok已经于2020年在印度被禁,美国的平台如脸书(Facebook)、油管(YouTube)或X社交网络十五年来都不能在中国使用。现在,是有来有往而已。中国则指责美国“滥用国家权力打压外国企业”。法国世界报表示中国的指责是医院在嘲笑慈善事业。但是,法国世界报也指出,美国的行为和中国政府是半斤八两,美国的行为可能会严重破坏美国的自由价值观和保障开放性的互联网的理念。现在,如果再批评独裁国家的审查制度的话,在南方世界国家看来,就可能是空洞的了。法国世界报还表示,就Tiktok真实的或想象的危险进行争论的背后,是强大的、有效的人工智能。TikTok从数十亿条短视频中积累了前所未有的海量用户信息。TikTok的算法使自己只用了脸书一半的时间,就有了超过10亿用户。平均来说,美国人花在TikTok上的时间比花在图片墙(Instagram)上的时间多50%。毫无疑问,TikTok助长的成瘾是问题。但是,让人上瘾的不只是TikTok。TikTok的美国竞争对手也是一样的。在欧洲,人们对此感到担忧,并正在采取监管措施来保护孩子们,但是,在对待上瘾的问题上,美国当局是被动的。法国世界报写道,美国各平台模仿成功的中国技术的尝试还处于起步阶段,都不是TikTok的对手。长期以来一直被指责只会复制和粘贴的中国在对抗美国技术方面取得了进展。在美国的带有麦卡锡主义色彩的竞选活动的背后,是美国对其霸权受到挑战的挫败感。另外,TikTok模式有一个特点:其内容货币化的效率比较低。美国各平台无法不对汹涌而来的TikTok做出反应,不得不开发利润较低的应用程序,这一变化可能会对它们的股价造成压力,这更是助长了反对TikTok的势头。数据保护的挑战法国世界报也写道,面对TikTok,我们决不能天真。TikTok与中国当局之间的联系,并不是天方夜谭。不过,TikTok的威胁至少能促使美国更加关注数据的保护。此前,美国曾轻蔑地并强烈地反对欧洲在这一问题上的监管尝试。事实是,今天,由于美国忽视了这一维度,美国公民在保密方面所受到的保护是非常薄弱的。如果认为TikTok的消失将会让中国无法吸走它想要的数据,那是不切实际的。反TikTok法案的推动者们还指出,中国共产党可能会根据其利益来对平台的内容进行导向,甚至会在美国选举投票时操纵舆论。由于四分之一的美国人将TikTok做为信息的来源,所以,这个问题确实不应该被轻视。但是,到目前为止,脸书和前身为推特的X平台,它们也不是抵御外国干涉的壁垒!未能打造出数字巨头企业的欧洲,现在被困在了两场大火之间。中国的专制和美国的民主,它们在性质上的差异不应该掩盖社交网络本身是有危险的,无论它是哪个国家的。在这场技术竞赛中,欧盟采取的监管方法也许是穷人的武器,但是,为了忠实于那些在美国已成为多变的原则,欧盟的方法是唯一可能的方法。
See more
29/04/2024 • 6 minutes, 3 secondes 《中国被掠夺的文物:复杂的归还问题》是本周末法国权威性报纸“世界报”周末版上有关中国的文章。在中国国家主席习近平将于5月6日至7日访问法国,纪念两国建交60周年之际,这篇刊登在文化版面上的长文,图文并茂回顾了1860年法国军队洗劫圆明园时,从北京掠走的文物的命运。。 文章作者在开篇指出二十多年来,在地处戈壁沙漠中的敦煌千佛洞前,每晚都有 1,000 名观众观看实景演出,演员们装扮成西方人,描述他们“掠夺”敦煌宝藏的情景。20世纪初,在日渐衰落的清王朝统治下,几乎被遗弃的敦煌遗址引起了西方考古学家和探险家的兴趣,因为传说这里蕴藏着大量的财富。正是在这种背景下,法国汉学家伯希和(Paul Pelliot,1878-1945)以低廉的价格买购得了大约一万份手稿、绘画和版画,并在将它们运回法国后小心存放在巴黎吉美博物馆和国家图书馆里,保留至今。 文章称令人稍感安慰的是法国向中国提供了部分手稿的缩微胶卷。 法国外交官并不愿意讨论文物归还这个问题。有一位总结说: “我们的指导原则是在所有的地方插上我们的旗帜,除了我们曾经去过的和没有留下美好回忆的地方。 基本上,我们是在西安而不是在敦煌研究兵马俑”。轮流展出馆藏珍品和敦煌文物的吉美博物馆馆长林茨,在接任时,就听到了这样的忠告:“要小心,(文物归还是个)敏感问题,我们不想让中国人醒过来! ”。但她表示 “自己不愿意错位内疚,而是选择了透明和对话”。她带着这一想法来到了敦煌研究院:“建议共同努力,通过将所有藏品数字化,使它们能够以数字方式复原,从而提升这一文化遗产的价值,这样有一天,敦煌将拥有与拉斯科石窟相同的复制品”,她称赞了与中国当局的 “信任关系”,中国当局也任命她为敦煌文化大使。文章指出,迄今为止,在北京还没有任何官方的声音要求归还文物原件。中国政府也没有要求归还,参与第二次鸦片战争的英法联军在 1860 年 7 月 7 日至 10 月 8 日洗劫圆明园期间掠夺的数千件文物和物品,这些文物和物品如今散落在世界各地的私人收藏和博物馆里。 文章指出圆明园被毁的详尽细节可以从《宫殿的秘密》一书中去了解。法国大文豪维克多雨果在 1861 年的一封信中谴责了 “法国和英国这两个强盗 ”的 “盗窃 ”行为:并说“我希望有一天法国能将这些战利品归还给被掠夺的中国”。不过,在要求归还文物这一问题上,中国自己也不愿表态。 然而,提出这一问题的机会并不少,如一月份在凡尔赛宫大张旗鼓地庆祝中法文化旅游年的开始; 以及为中国国家主席习近平访法进行准备工作时。法国汉学家林国认为:“中国没有提出归还要求是因为时机未到。 它就悬在眼皮子底下。 目前,中法关系状况良好,所以就先遮盖起来。 但总有一天,会发出来的”。 在 2023 年 4 月马克龙访华期间,一个小型委员会就提出了文物归还问题,但“并不是正面提出,而是通过暗示,在拐弯抹角”。据联合国教科文组织的估计,被掠夺并散落在世界各地的中国文物数量达 160 万件。根据法国文化部的统计,目前在法国发现了大约 300 件中国的文物,主要展出在枫丹白露宫。十年来,中国已成功要求归还了约1800件文物。文章介绍了圆明园兽首以及吉美博物馆隐瞒收藏20世纪90年代盗墓走私的周朝文物,并最终归还的细节。文章认为,中国文物的归还目前面临着许多障碍。法国对亚洲艺术起源的研究尚处于起步阶段——法国国家艺术史研究所没有一位专门研究圆明园的研究人员。而且研究需要的资料稀少不说,还非常不可靠。 至于参与抢劫的士兵和外交官的后代对归还文物也讳莫如深。此外在法律方面也存在困难。法国汉学家林国(Emmanuel Lincot)认为中国当局在归还问题上缺乏斗志还有其他原因:因为“大多数可能要求归还的文物都都涉及中国最后的满清王朝。而自1949 年以来执政的中国共产党很难对以新社会、新人类之名部分毁坏古代遗产的行为自圆其说。 不 夸张地说,如果文革期间这些中国文物不是在法国,它们早就被毁掉了。 它们因被掠夺而幸免于难。 ”文章最后指出,中国的年轻对历史有着不同的、非殖民化的解读。 上海大学历史、考古教师徐坚就表示:“我真的认为中国政府应该正式要求它们的回归,我希望这能早日实现”。
See more
28/04/2024 • 6 minutes, 24 secondes 法国世界报记者西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)周五就美国国务卿布林肯访华刊发文章。他表示,布林肯访华为的是维持脆弱的中美关系,北京和华盛顿都希望保持最低限度的对话,以避免紧张局势升级。 勒普拉特指出,中美这两个世界大国之间能够达成共识的领域很少。现在,美国和中国开始对话,这已经不错了。在中美关系就许多议题都呈紧张甚至是冲突的情况下,美国国务卿布林肯对上海和北京的访问让中美之间得以维持对话。习近平语气相对平和4月26日星期五,布林肯最终受到了中国领导人习近平的接见,这是一个积极的迹象,习近平的语气相对平和。据当地官方媒体的报道,习近平说,“中国乐于看到美国自信、开放、繁荣和兴旺。我们希望美国也能积极地看待中国的发展。”周五上午,布林肯与中国外交部长王毅进行了五个小时的交谈。王毅的语气则比较严厉,他说,“美国采取了一系列措施,旨在阻止中国经济、贸易和科技的发展。”王毅警告说,“这不是公平竞争,而是遏制。这不会消除风险,反而会制造更多的风险。”在布林肯一边,布林肯表示,他已经向习近平表达了对中国支持俄罗斯的担忧,包括向俄罗斯提供对乌克兰战争至关重要的材料、零部件和机械工具。布林肯在与习近平会面后告诉记者说,“如果没有中国的支持,俄罗斯将很难继续攻击乌克兰。”布林肯还谈论了北京梦想吞并的台湾以及南海的紧张局势。对布林肯来说,这也是他可以重申美国对该地区盟友菲律宾“坚定不移”的支持的机会。布林肯也强调了对话的重要性,特别是军事对话的重要性。自习近平于2023年11月在旧金山与乔·拜登会面后双方恢复了军事对话。布林肯说,“我们决心维持和加强沟通渠道,以推进这一议程,并且再次负责任地管理我们的分歧,避免沟通、感知或计算中出现任何错误。”法国世界报记者勒普拉特表示,这确实是向前迈出了一步:在“新冠时期”,中国基本上与世界隔绝,后来,因美国众议院议长南希·佩洛西于2022年8月访问台湾,中国又暂停了中美两国之间的军事对话。2023年初,中国间谍气球飘浮在美国上空并最终被美国空军击落的事件发生后,双方恢复交流的尝试宣告结束。以轻松的行程开始法国世界报记者勒普拉特指出,布林肯以较为轻松的行程安排开始了他的对华访问,这表明,美国寻求与中国维持平和的经济和文化关系。布林肯4月24日抵达上海时,他像很多游客一样参观了建于16世纪的豫园。晚上,他观看了篮球比赛。第二天,他是与纽约大学上海校区的美国和中国学生以及美国企业家一起度过的。在中国方面,自2022年中国经济急剧放缓后,中国也在试图保持形象。对于有可能在中国投资的中外投资者来说,中国与美国的关系如何,会严重影响他们对中国的信心。勒普拉特还指出,4月初,美国财长耶伦访华,但没有达成任何具体的协议。耶伦刚离开首都,俄罗斯外交部长拉夫罗夫就受到了习近平的热情接待,气氛比接待耶伦要亲切得多。这一次,在布林肯就要结束访华时,俄罗斯宣布,普京将于5月份前往北京。
See more
26/04/2024 • 5 minutes, 11 secondes 4月25日星期四,在离欧盟大选不到两个月的时间,法国总统马克龙在巴黎索邦大学发表讲话,阐述他对欧盟的远大抱负,呼吁加强欧盟防御,提议将欧盟的预算翻一番,以便欧盟能够成为“强大的欧盟”。 法国《世界报》位于布鲁塞尔的欧洲办公室记者维吉妮·马林格(Virginie Malingre)和菲利普·里卡德(Philippe Ricard)联合署名的文章写道,4月25日星期四,法国总统马克龙在索邦大学说,“欧盟可能会死亡”。七年前,马克龙首次在索邦大学发表演讲;七年后,马克龙重回索邦大学以阐述他对欧盟的愿景。法国总统毫不犹豫地将欧盟的未来给悲剧化。根据马克龙,乌克兰战争在欧盟的边界上进行,欧盟是个基本面受到攻击的旧大陆,美国和中国之间的竞争可能会让欧盟被边缘化,生态和数字化转型让世界竞争加剧,此外,“对我们自由民主国家的攻击”也在增加。马克龙继续说道,“为了让欧盟不消失,”“我们必须以强大、繁荣和人道主义来回应。”马克龙以自己的方式参与到了欧盟大选的竞选活动中,与此同时,6月9日欧盟大选投票的民意调查结果对总统多数是非常不利的。尽管如此,法国总统还是提到了在民意调查中处于领先地位的法国极右翼势力,说这将会从内部威胁到欧盟。马克龙指出,自从英国脱欧以来,“没有人再敢提出退出欧盟或者是退出欧元区”。现在,法国国民联盟党(RN)及其民族主义朋友有了另一个计划,匈牙利总理维克托·欧尔班就这个计划总结说:“占领布鲁塞尔”,以实现“欧盟的变革”。马克龙警告说,如果这样,“欧盟可能会因历史的某种把戏而自行死亡”。为军事装备,发起“大规模欧洲贷款”法国世界报写道,2017年,马克龙提出了“主权欧洲”;今天,法国总统则大声呼吁建设“强大的欧洲”。迄今为止,这一概念在欧盟二十七国中被认为非常法国化。马克龙建议,基于“我们正在建立的北约欧洲支柱”,也基于“欧洲防御框架”,“为欧洲大陆建设可靠的防御”。为此,马克龙提出了“欧洲防御倡议”,以便在未来几个月内制定一项“共同战略”,从而确定欧盟需要为自己装备的武器。法国总统还再一次向欧盟成员国提议共享法国的核武器,马克龙说,二十七国的威慑能力“是保卫欧洲大陆的一个重要因素”,但就点燃核弹,他没有提出可以分享权力。此外,马克龙还为建立欧盟反导盾牌打开了一条门缝。在俄罗斯入侵乌克兰后不久,德国在北约框架内提出了建立欧盟反导盾牌的提议,但当时法国坚决拒绝了。马克龙再次表示支持“大规模欧洲贷款”的想法,以便为欧盟重整军备提供资金。马克龙呼吁“在采购军事装备时,要优先考虑欧洲制造的装备”,加强欧洲制造商在该领域的合作,减少对美国制造的依赖。马克龙还提议建立“欧洲军事学院”,以帮助发展不同国家军队之间的“战略亲密关系”。“新的增长模式”法国总统继续说道,“强大的欧洲”也是“繁荣的欧洲”。马克龙警告说:今天,一方面,美国和中国大规模补贴本国的经济并“决定不再尊重贸易规则”;另一方面,全球变暖给数字化进程中的世界带来挑战。马克龙说,“我们不能持续地拥有最严苛的社会和环境标准,同时,投资还少于我们的竞争对手,还拥有比我们的竞争对手更幼稚的商业政策,同时还认为我们能够继续创造就业机会。这是不行的。”马克龙继续说:“我们必须建立新的增长模式”,增加工业生产,保证民众的购买力,确保欧盟的主权,并使欧洲大陆脱碳,建立一个向世界开放的经济,并知道如何捍卫自己的利益。马克龙继续表示,欧盟的预算政策也必须重新受到检视,他建议将欧盟预算增加一倍。他说,为了在不让纳税人付费的情况下为欧盟预算提供资金,新设立的碳边境税或未来的金融交易税的税款可以自动地算做欧盟的预算。
See more
25/04/2024 • 6 minutes, 16 secondes 欧盟对中国的医疗器械公共采购市场展开调查,中国回应说这是保护主义 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。先来看看今天世界报里和中国有关的主要内容。欧盟对中国的医疗器械公共采购市场展开调查。这是世界报在国际版的一个重要标题。 报纸说,星期三,欧盟公报发布了启动调查的通知。根据这份通知,布鲁塞尔怀疑中国在医疗器械公共采购市场,奉行在中国采购政策,向在地的供货商倾斜利益。具体地讲,欧盟委员会指责中国偏向采购国产医疗器械和医疗服务,限制采购进口产品;强制推行医疗器械集中采购程序,把采购价格压到低得不正常的地步,让以盈利为目的的企业没有办法承受。这些限制性举措让进口受到严重的、系统性的损失。欧盟和北京在贸易上的关系越来越紧张。这次调查的起因就是欧盟觉得自己的产品在中国遭遇歧视性措施被区别对待了。调查工作将用9个月的时间来澄清事实。如果这些歧视性措施不停止,那么这项调查就能让欧盟在欧盟的招标中惩罚中国企业。刚才提到中欧贸易关系紧张,其实最近几个月,布鲁塞尔已经在汽车业,铁路业,太阳能板业和风力发电机领域对中国启动了一系列程序。欧盟表示,自身的公共市场招标有95%对世界其他地区开放。但是欧盟企业基本上得不到中国的公共市场。2023年9月,欧盟对中国对电动车行业的政府补助展开调查,面对所谓的中国电动车价格人为做低, 欧盟扬言要提高这些产品的关税来保护欧盟工业。今年2月中旬,欧盟指责中国国企、行业里的世界第一巨头中国中车股份有限公司享受政府补助,要它推出保加利亚电动火车市场的采购招标。4月3日,欧盟委员会还宣布对两家包括中国集团在内的财团进行调查。这两家财团在竞标设计、建设和运营罗马尼亚光伏园区。几天后,欧盟又调查几家得到北京补助的风力涡轮机制造商,他们涉嫌蒙骗欧洲市场。欧盟在2022年为进入外国公共市场而设立了新的调查机制。星期三对中国的医疗器械公共采购市场的-启动调查就是新的调查机制里的第一个案子。欧盟将和中国政府展开协商,要求中国开放市场。如果调查结束的时候,得不到中国对等地开放市场的话,欧盟将对中国向欧盟市场输送的医药器材的报价实施大幅加价,让它们最终失去竞争力。惩罚性措施甚至会扩大到在公共市场完全排除中国企业的地步。再来看看中国的反应。法国世界报说,对这次欧盟启动调查,北京立即作出反应,指责欧盟的做法是保护主义在做祟。中国外交部发言人汪文斌星期三抗议说,欧盟频繁动用经贸工具箱和贸易救济措施,发出的是保护主义信号,针对的是中国企业,损害的是欧盟形象。社群网站 tiktok 4月23日宣布,自愿暂停奖励用户在屏幕前停留时间的TikTok Lite 打赏功能。欧盟指责这些功能会造成用户上瘾,对用户的心理健康造成严重风险。对这条新闻,今天的世界报也做了报道。今天法国世界报还提到了台湾,说对蒋介石的影响仍然有不同见解。作为台湾过去的强人,蒋介石象征着与中华人民共和国作斗争。但是这种视角在台湾得不到共识。4月22日星期一,台湾内政部的一位代表打包票,要拆除蒋介石最后几座雕像。世界报说,蒋介石生前想要收复中国,但没能实现,所以想至少要把自己埋葬在中国。可是蒋介石的继承人们想尽各种办法要把他埋在台湾,但也一直没做成。所以安葬蒋介石,时候未到。
See more
24/04/2024 • 5 minutes, 15 secondes 距离德国极右翼政党德国选择党(AfD)为6月9日举行的欧洲议会选举而举办的首次竞选会议还有四天的时间,在该党的欧洲议会选举名单上位居榜首的现欧洲议会议员马克西米利安·克拉赫(Maximilian Krah)的助理因涉嫌为中国从事间谍活动而于4月22日周一至4月23日周二的夜间在德国东部的德累斯顿被逮捕。 德国联邦检方称,这名被逮捕的男子是德国公民,今年43岁,他的姓氏的第一个字母是G,他的名是Jian。这名叫Jian G.的男子“于2024年1月多次向他的客户情报部门传送有关欧洲议会谈判和决定的信息”。“他还为(中国)情报部门监视在德国的中国异见人士。”这名被逮捕的男子在德国东部的德累斯顿和布鲁塞尔两地生活。周一他在德累斯顿被捕,他的家受到了搜查。根据法国《世界报》周二就此刊出的文章,自从马克西米利安·克拉赫于2019年成为欧洲议会议员后,这名男子就一直在布鲁塞尔为克拉赫工作。在欧洲议会的网站上,他是克拉赫注册认可的议员助理名单中的一员。法国《世界报》援引德国《时代周报》的报道,这名男子早就为德国当局所知晓。大约十多年前,他曾主动提出要担任德国情报部门的线人,但是,当时,他就被怀疑是为北京服务的特工,他曾表达支持习近平、支持台湾属于中国的立场,同时,他又在德国的几个持不同政见的团体里相当的活跃,这些是相互矛盾的。在Jian G.加入克拉赫先生在布鲁塞尔的议会工作人员团队之前,Jian G和克拉赫已经认识很长时间了,克拉赫在当选欧洲议会议员之前,在好几年的时间内,是Jian G.的律师。Jian G.曾是德国社会民主党的成员,后来,他离开了社民党,成为他的新老板的德国选择党的一员。在德国选择党内部,克拉赫对中国的兴趣是众所周知的。在接受2019年出版的极右翼杂志Zuerst!采访时,欧洲议会议员克拉赫对中国被西方视为新的“头号敌人”表示遗憾。他说,如果欧洲想“在世界舞台上成为独立的一员、而不仅仅是美国的附庸的话”,就必须“寻求与中国建立良好关系”。在Jian G.被逮捕后,在X网站上的一篇帖子中,克拉赫议员表示,“如果指控属实”,他将终止与Jian G.的工作关系。此外,在波兰和捷克共和国揭露的有利于俄罗斯的欧洲民选官员腐败事件中,克拉赫的名字也被提及。克拉赫四月初承认曾两次出现在欧洲之声(Voice of Europe)网站上,但是他说他没有“拿任何钱”。德国选择党在柏林回应说,“有关克拉赫的助理被逮捕的消息非常令人担忧。”这一德国极右翼政党补充说,“由于我们目前没有关于此事的进一步信息,我们应该等待检方的后续调查。”德国内政部长南希·费瑟(Nancy Faeser)称此次逮捕“极其严重”。她在一份声明中表示:“如果证实中国情报部门从内部对欧洲议会进行间谍活动的话,这就是对欧洲民主的打击。”中国外交部发言人汪文斌断然否认了这些指控,并对“破坏中欧合作氛围”的“诽谤”表示遗憾。他痛斥道,“所谓的中国间谍威胁论在欧洲公共舆论中不新鲜了”。在Jian G.被逮捕的前一天,有三名德国公民(Herwig F.、Ina F.和Thomas R)在杜塞尔多夫和巴特洪堡被逮捕。根据德国联邦检方,这三人涉嫌在2022年6月之前“为中国特工部门工作”。其中的一人“在德国拿到了可用于军事目的的创新技术信息”。这些逮捕发生在德国总理舒尔茨访问中国一周之后。德国总理在中国试图说服北京不要再支持俄罗斯的战时经济。
See more
23/04/2024 • 5 minutes, 46 secondes 美国国会4月20日星期六通过了一项法案,要求社交网络TikTok的中国母公司字节跳动要在一年的时间内将其在美国的业务出售。法国《世界报》经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)周一在其专栏中写道,美国的国会议员们既担忧来自北京的间谍活动风险,也担忧Z世代的美国青少年们。美国处于“黄祸”与“青祸(青少年祸害)”之间。 菲利普·埃斯坎德表示,美利坚合众国的国会现在正处于好战的情绪之中。他们不仅要对抗中国和俄罗斯,还要对抗TikTok。4月20日星期六,美国众议院以压倒性的多数通过了一个法律文本,这一文本除了包含对乌克兰、对台湾和对以色列的援助,还包含了对社交网络TikTok的禁令。或者更准确地说,这一文本勒令TikTok的所有者-中国的字节跳动集团必须在一年内将其美国业务给卖掉,否则,TikTok APP就要从苹果商店或谷歌商店里下架。美国议员们对中国政府进行间谍活动的可能拉响了警报,因为中国政府可以访问1.7亿美国用户的所有私人数据。虽然TikTok的首席执行官周受资声称,北京当局从来没有向他提出过任何的要求,而且,如果北京当局提出什么要求的话,他也会拒绝的,但是,啥用也没有。周受资的声明,没有起到任何的效果。自2020年以来,在甲骨文(Oracle)集团的帮助下,TikTok花费了15亿美元来保护美国的数据,这笔钱也是没有起到任何的效果、也是啥用也没有,是打了水漂。当TikTok承认,从技术上来讲位于中国的母公司可以访问美国数据的时候,这对于美国各方的政客来说,就足够了。对抗中国已成为最后一个美国两党之间没有分歧的主题。之前的三次尝试但是,法国《世界报》经济评论员埃斯坎德也表示,目前,周受资还没有输掉这一局。之前,曾经有过三次Tiktok禁令的尝试,它们不是被搁置一边就是被放弃了。2020年时任总统唐纳德·特朗普的法案是一个,蒙大拿州于2023年11月通过的法案是另一个,还有一个是美国众议院于3月中旬通过的Tiktok不卖就禁的法案。每一次,言论自由原则——美国宪法的第一修正案——最终都占了上风。埃斯坎德还指出,有关中国的问题已经成了缠绕美国国会议员头脑的问题,在中国问题上,美国国会议员们的看法几乎是一致的,但是,在美国国会议员们所作所为的背后,隐藏着另一个担忧,这就是对美国年轻人的担忧。皮尤研究中心(Pew Research)的数据显示,30岁以下的美国人中,三分之一的人都是通过TikTok来获取新闻的。另外,这些人也在TikTok上购物。根据TikTok自己的估计,它对美国经济的贡献是每年240亿美元。美国国会议员们的平均年龄为58岁,他们无法理解1995年至2012年间出生的天天抱着手机的Z世代的青少年们。在1900年代的“黄祸”死灰复燃的背后,是更古老的“青祸(青少年祸害)”在死灰复燃。这是一杯会燃爆的鸡尾酒。
See more
22/04/2024 • 5 minutes, 12 secondes 伊朗-以色列:以色列谨慎回应,似乎是为了让德黑兰可以选择不回应 周五,伊朗军事地点附近传出了爆炸声,目前尚不清楚伊朗所受袭击的规模和性质。德黑兰当局对爆炸轻描淡写,以色列政府和军队则还没有对此次袭击发表评论,也没有宣称对伊朗领土上的爆炸负责。自伊朗在上周六袭击以色列以来,国际社会一直在呼吁以色列做出温和的反应,以免整个地区都燃烧起来。 法国世界报记者加扎尔·戈尔希里(Ghazal Golshiri)以及该报耶路撒冷通讯员路易斯·安伯特(Louis Imbert)联合写道,4月19日星期五一大早,以色列就伊朗4月13日对以色列领土发动的无人机和导弹袭击做出了回应。据报道,伊朗中部城市伊斯法罕(Ispahan)附近发生爆炸,这里有多个军事基地,包括核设施和弹道导弹设施。4月14日,从这些军事地点有拍摄到导弹发射,射向至少一个以色列空军基地。伊斯法罕市的一名居民告诉法国《世界报》说,他感受到了强烈的震动,他最初认为“是发生了地震。”隶属于伊朗革命卫队的法尔斯通讯社则提到“伊斯法罕陆军战斗机基地附近发生了三起爆炸”,并声称伊朗启动了拦截可能的无人机的防空系统。法尔斯通讯社还指出,另一个可疑飞行物体让距离一炼油厂几公里的大不里士(Tabriz,西北)的防空系统也被启动了。然而,德黑兰当局对以色列的军事回应轻描淡写,至今,对以色列军事回应的性质和方式,外界依然不确定。伊朗总统莱希周五发表讲话但没有提及爆炸事件。伊朗总统莱希周五在达姆甘市向数百人发表讲话,非常简短地提及了上周末伊朗对以色列发动前所未有的无人机和导弹袭击后中东紧张的国际局势,但没有提到几个小时前的爆炸事件。伊朗媒体周五援引伊斯法罕陆军指挥官西亚沃什·米汉杜斯特(Siavosh Mihandoust)的话说,当地居民听到的爆炸声来自防空系统。这位指挥官坚称,“我们没有受到任何损害,也没有发生任何事件。”自周五黎明时分起,伊朗官方电视台就派遣记者前往伊斯法罕市中心,以表明那里局势平静,日常生活一切照常。伊朗说没有导弹袭击一名经常代表伊朗革命卫队发言的网络空间最高委员会的一名官员则否认此次袭击涉及导弹袭击。周五,以色列既没有证实也没有否认这一消息。这名伊朗官员声称,有无人机被击落,但没有导弹袭击。他说,被击落的无人机射程较短,是从伊朗境内发射的。一位伊朗分析人士在伊朗国家电视台上说,被击落的“微型无人机”是由“伊朗领土上的渗透者”发射的,他说,以色列国外情报机构有能力这么做,至少在过去,以色列国外情报机构已经进行过一次这一类型的攻击。在黎明时暂停的德黑兰机场的航班,原定周五上午恢复。在以色列一边,截至周五晚上,以色列政府和军队尚没有对此次袭击发表评论,也没有宣称对伊朗领土上的爆炸负责。不过,以色列国家安全部长伊塔马尔·本·格维尔(Itamar Ben Gvir)对以色列回应的明显“虚弱”表示遗憾。本·格维尔来自宗教极右翼,被排除在战时内阁之外,他使用了一个希伯来语足球用语,表示射门缺乏力量。这显示,伊朗境内的爆炸,以色列脱不了干系。但以色列的回应既精确又规模有限,似乎以色列并不希望局势有新的升级。就目前的情况来看,以色列似乎选择了相对谨慎的回应,以便让德黑兰当局可以选择不回应。叙利亚也遭遇了空袭另外,周五,除了伊朗,叙利亚也遭遇了空袭。叙利亚国家通讯社SANA援引军方消息人士的话称,以色列在夜间还袭击了叙利亚南部的防空系统,造成了一些“物质损失”。以色列这是为了表明它将继续对伊朗的地区盟友采取密集的军事行动。
See more
19/04/2024 • 5 minutes, 47 secondes 4月17日星期三,美国总统乔·拜登对中国钢铁倾销发起了攻击。法国《世界报》经济记者让·米歇尔·贝扎(Jean-Michel Bezat)在其专栏中写道,在美国,“自2016年以来,中国钢铁的危害已成为竞选的一个招式”。但是,和华盛顿向北京发起的芯片战争相比,“钢铁战争”根本算不了什么。 周四法国世界报发表的一篇文章表示,在美国,“自2016年以来,中国钢铁的危害已成为竞选的一个招式”。4月17日星期三,美国总统乔·拜登对中国钢铁倾销发起了攻击。顺便,拜登也对被唐纳德·特朗普的演讲给打动了的工人阶级发起了新的魅力攻势。法国《世界报》经济记者让·米歇尔·贝扎(Jean-Michel Bezat)在其专栏中写道,在美国,“自2016年以来,中国钢铁的危害已成为竞选的一个招式”。但是,和华盛顿向北京发起的芯片战争相比,“钢铁战争”根本算不了什么。相关的文章写道,在20世纪70年代之前,宾夕法尼亚州的匹兹堡,是让美国国家工业变得伟大的一个地方,随后,却遭受了去工业化的蹂躏,可以说是美国“铁锈带”的核心。4月17日星期三,美国总统选择了匹兹堡这个“铁锈带”的核心地点,对中国钢铁倾销发起了攻击,同时,也对受到特朗普在美国总统选举的摇摆州所发表的演讲所迷惑的工人阶级,发起了新的魅力攻势。乔·拜登当天在钢铁工人工会的总部宣布,他希望对从中国进口的钢铁和铝所征收的税率是如今的三倍,目前的税率是7.5%。中国的钢铁产量占世界的近一半,存在巨大的产能过剩,中国钢铁基本产品的价格只有美国钢铁制造商的一半,以钢铁为基础的中国工业制品如汽车、风力涡轮机等充斥着市场。白宫坚称,这一切还对碳排放的减少,非常不利。美国总统拜登在X社交网络上宣称:“我希望与中国竞争,而不是冲突。”拜登还向钢铁工人工会重申了他希望工会能够参与到捍卫“美国制造”的行动中去。同时,拜登还反对将美国钢铁公司出售给日本的新日铁公司,拜登表示,“一个多世纪以来”,美国钢铁公司都是一个“标志性公司”,它“必须继续是一个美国公司”。拜登还表示,像特朗普一样,他已经做好了准备,制止美国联邦外国投资委员会目前正在审查的这项售卖行动。持续性的、全方位施压法国世界报的文章表示,自2016年以来,中国钢铁的危害已成为了美国竞选活动中的一个招式。在拜登的作为总统候选人所发表的有关日本和中国的演讲中,不乏机会主义,甚至是厚颜无耻。诚然,新日铁是日本公司,但日本是美国坚定不移的盟友。至于中国的钢铁威胁,如果我们相信美国人口普查局的数据的话,那么,是不存在中国钢铁威胁的:因为,根据美国人口普查局的数据,美国进口的中国钢铁很少,只占其采购量的3%;美国钢铁协会的数据甚至显示,中国钢铁在美国钢铁采购中只占2.1%!但是,华盛顿决定对中国施加永久性的、全方位的压力。与“芯片之战”相比,“钢铁之战”根本不算什么。华盛顿以国家安全的为名,正在尽一切努力、包括对其盟友施加压力,以便让北京没有可能来获得最新一代的电子芯片。拜登指责习近平把先进的芯片用于“错误的地方”。习近平则认为,用的地方很对:是为了让中国在2050年成为世界领先的经济、科技和军事强国。中国梦是美国的噩梦。
See more
18/04/2024 • 5 minutes, 21 secondes 乌战最大地缘政治影响之一:面对美国,中俄轴心得到加强 周四(4月18号)上市的法国《世界报》有多篇文章与中国有关。两篇占据着国际版的版面的文章分别是《北京关注所罗门群岛的选举》,另一篇为《 在十年的 “猎狐”行动中,中国遣返了数千名 “逃犯”》。地缘政治专栏关注的是乌克兰战争让美国的担心的中俄日益结盟。 文章作者Sylvie Kauffmann在文中开头写道,德国总理奥拉夫-肖尔茨(Olaf Scholz)于4月17日(周三)结束访华,以及中国国家主席习近平于5月6日在巴黎接会见埃马纽埃尔-马克龙(Emmanuel Macron)的欧洲之行前,华盛顿向欧洲人传达了一个信息:既然你们与北京保持着高层关系,就利用这种关系向中国施压,使其停止在乌克兰战争中帮助俄罗斯。最近几周,法国外长斯特凡-塞茹尔内(Stéphane Séjourné)在北京、美国访华的领导人以及朔尔茨(Olaf Scholz)都积极转达了这一信息。这反映了美国对乌克兰战争最引人注目的地缘政治影响之一——中俄关系的深化——的担忧。 为了让那些依然怀疑的人相信这种深化对战争进程产生了具体影响,并在一定程度上解释俄罗斯经济, 4 月 12 日,华盛顿公布了之前保密的数据:包括,在 2023 年最后一个季度,中国向俄罗斯提供了用于生产弹道导弹的机床进口量的 70%以上。2023年全年,俄罗斯进口的微电子产品中90%来自中国,而微电子产品对导弹和坦克的制造至关重要。美国为何突然坚持中国因素?尽管受到西方制裁,但俄罗斯工业仍以惊人的速度恢复并大量生产武器,面对因西方供应迟缓而陷入困境的乌克兰军队,这些武器在当地发挥了重要作用。克里姆林宫从中国和印度进口的俄罗斯石油中获得了可观的收入,这些国家现在已经弥补了莫斯科失去欧洲市场的损失。但来自中国的物质援助似乎正在发挥着重要作用,即使这种援助没有越过提供致命武器的红线。另一种解释是中俄轴心的加强,这是大国间力量平衡演变的主要趋势。对于以中国力量崛起衡量一切的美国来说,这一点不容忽视。众所周知,中俄关系的根本就是共同反对美国统治。“俄罗斯正在将自己锁定为中国的附庸”俄中关系的缓和并不是全新的,莫斯科早在2014年就转向了中国,当时俄罗斯吞并克里米亚后与西方国家的关系降温,第一波制裁也随之而来,从那时起,中俄之间的贸易大幅增长。但直到 2022 年,欧盟仍是莫斯科的重要经济伙伴,对乌克兰发动大规模战争后,俄罗斯被迫完全转向中国。2022 年 2 月 4 日,普京和习近平两国元首在北京冬奥会之际举行会晤,并发表公报宣布 "无限友谊",这被视为两国关系缓和的重要一步。此时距离普京入侵乌克兰还有三周时间,人们一直在猜测普京是否向习近平警告了他正在策划的攻势。但从那时起,他们之间的关系得到了巩固。卡内基智库专家亚历山大-加布耶夫(Alexander Gabuev)在《外交事务》(Foreign Affairs)杂志上写道:"俄罗斯维持与西方对抗的唯一途径是将俄罗斯的经济、人才和军事技术融入"中国大同”,即以欧亚大陆为地理中心、由中国主导的秩序。俄罗斯正在将自己锁定为中国的附庸"。因此,西方国家中那些主张与普京对话的人所追求的,防止俄罗斯落入中国的轨道并将俄罗斯与欧洲联系在一起的目标不仅没有实现,而且乌克兰战争实际上将俄罗斯投入了中国的怀抱。然而,中国政府似乎并没有用爱的眼光来看待这场有些勉强的婚姻。尽管两国领导人频繁接触,且预计普京将于 5 月再次访问北京, 但 "友谊无上限 "的说法并未再被提及,两国也没有结成联盟。宗主对附庸并不仁慈一些中国学者和专家在中国之外的媒体上对俄罗斯转向亚洲的真实性持保留意见:北京大学的关贵海(音译)认为在普京在乌克兰问题上的固执可以解释为他害怕失去俄罗斯的欧洲身份。他在美国外交关系委员会网站上写道,“如果俄罗斯失去乌克兰,"其与欧洲的联系将大大削弱,其战略空间将远离欧洲中心,俄罗斯将更像一个亚洲国家"。中国的另一个保留意见是:中俄两国对世界秩序演变的看法并不一致。学者冯玉军(音译)在《经济学人》上写道:"俄罗斯试图通过战争破坏现有的地区和国际秩序,而中国则希望和平解决冲突",他对普京在乌克兰的军事表现印象深刻,"俄罗斯不可战胜的神话已经破灭"。宗主对附庸并不仁慈。面对中俄轴心,美国正在巩固其印太集团,同时呼吁欧洲就乌克兰问题与北京进行 "有力的对话",条件是欧洲人准备好这样做了。 在十年的 “猎狐”行动中,中国遣返了数千名 “逃犯”在《世界报》上这篇关注中国“猎狐”计划的文章中, 作者Simon Leplâtre指出,总部设在马德里的非政府组织 "保护捍卫者 "于 4 月 16 日发表了一份报告,回顾了这项于 2015 年更名为 "天网 "运动的十年历程。报告审查了 283 起强制遣返案件,其中四起来自法国。虽然有些国家直接或通过国际刑警组织与中国合作,但大多数行动都是在任何法律框架之外进行的。据中国共产党中央纪律检查委员会(CCDI)称,十年来,作为行动的一部分,已有 12,000 人从 120 个国家被强制遣返。这次行动是在习近平主席上任一年多后启动的,紧随大规模反腐运动之后。最初的目标是遣返被称为 "狐狸 "的腐败官员。但这场运动也与中国在国际舞台上的崛起不谋而合,中国政府认为,在崛起的同时应加强对其公民在海外活动的控制。实际上,这些方法也适用于批评中国政权的人,或谴责其家人在中国所受待遇的受害者亲属。散居国外的维吾尔族人受到的打击尤为严重。报告重点介绍了土耳其维吾尔族人的情况:"中国当局根据收集到的关于生活在土耳其的维吾尔族人的信息,以及他们对留在中国的家人安全的担忧,胁迫或威胁他们停止激进活动,制作有利于中国的宣传品,和/或监视土耳其的其他维吾尔族人"。除这些威胁外,特工还可能提供奖励:包括金钱或探访中国亲属的机会。在一些与中国政治关系密切的国家,如斐济,与北京签署了安全协议后,中国特工的行为就像在国内一样。东南亚许多国家也与中国政府合作。近年来,随着 Covid-19 大流行,由中国黑帮组织的网上诈骗活动日益猖獗,尤其是来自缅甸的诈骗活动。然而,随着时间的推移,国际社会也做出了反应:例如,在斐济,2022 年底当选的新总理下令修改与中国的合作协议,该国不再欢迎中国官员入境。2022 年,欧洲人权法院做出裁决,宣布波兰对一名台湾公民提起的诉讼无效,这名台湾公民被威胁要引渡到中国,不是因为他的国籍,而是因为中国政权的专制性质。此案开创了先例。报告说:"从那时起,情况发生了翻天覆地的变化,欧洲委员会的 46 个成员国系统地拒绝了向中国提出的引渡请求(......)"。最后,在美国,中国和美国公民在多起与企图强制遣返中国有关的案件中被捕并受审。
See more
17/04/2024 • 5 minutes, 4 secondes 舒尔茨访华:未来可能是人人为己,唯一的赢家将是习近平 法国世界报周二就德国总理舒尔茨对中国的访问发表了社论。在法国和德国关系疏远的背景下,法国世界报担心未来会出现人人为己的局面。法国世界报周二在社论中表示,德国总理在中国呼吁“公开和公平”的竞争,似乎,德国总理是忽视了北京只认力量较量的这个事实。如果欧洲人不团结起来作为一个整体来行动的话,就会面临被削弱的风险。 法国世界报指出,2022年2月27日,即俄罗斯入侵乌克兰后三天,德国总理在德国联邦议会的讲台上庄严地宣布,“时代变了”(Zeitenwende)。德国被迫承认多年来自己一直把赌注押在普京的理性上,把赌注押在依靠俄罗斯天然气的供应来维持德国工业的运转上,从而误入了歧途。法国世界报表示,德国总理所说的“时代变了”不仅只涉及德国和俄国的关系。它还涉及到,在只知道弱肉强食的政权面前要捍卫民主和法治。“时代变了”标志着“通过贸易来改变”(Wandel durch Handel)这一理论的终结。“通过贸易来改变”是德国的一个政治理论,根据该理论,通过与西方民主国家进行贸易,独裁政权必然会实现自由化。从这个意义上说,德国总理所说的时代变了,也事关中国。然而,德国总理舒尔茨于4月14日星期日至4月16日星期二率领大型经济代表团访华显示了:当涉及与中国的关系时,舒尔茨这位德国社民党人对自己的定位与前总理默克尔是一致的,而不是与默克尔决裂。法国世界报还指出,2023年3月,欧盟委员会主席冯德莱恩坚称需要“降低对中国的风险”,但尽管如此,许多德国企业家尤其是最大的德国企业家仍然认为,恰恰相反,主要的风险是没有足够地把赌押在雄心勃勃地要成为世界老大的全球第二大经济体中国的身上。目前在华经营的德国企业不少于5000家。“公开、公平”的竞争舒尔茨的环保部长贝尔博克(Annalena Baerbock)称习近平是“独裁者”,德国商界在“去风险”问题上存在分歧,而舒尔茨自己的政党社民党似乎相信中国可以影响俄罗斯在乌克兰问题上的立场。因此,舒尔茨在走钢丝。然而,舒尔茨呼吁中国进行“公开和公平”的竞争,似乎,德国总理忽视了北京是只认力量较量的这个事实。尽管中国的内需依然低迷,但习近平远没有做出丝毫的妥协,习近平是比以往任何时候都更加指望受到大量补贴的中国工业来征服新市场以确保中国经济有令人满意的增长。身为中国共产党总书记的习近平事实上是一位保守派,他只信奉供给政策,他坚信,支持内需会让中国人懒惰,从而导致中国的衰落。舒尔茨是无法改变这种心态的。他应该更多地考虑众多欧洲国家对北京所持的保留意见,并从他自己做出的“时代变了”的总结中得出结论。法国世界报的社论最后写道,2019年3月,习近平来到巴黎时,不仅受到马克龙的接见,还受到默克尔和时任欧盟委员会主席容克的接见。2024年春天,在中国国家主席准备对法国进行国事访问之前三周,德国总理访问中国。未来可能是人人为己,唯一的赢家可能是习近平。
See more
16/04/2024 • 5 minutes, 19 secondes 要还击呢还是要缓解冲突 ? 内塔尼亚胡政府进退两难 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。伊朗袭击了以色列之后,内塔尼亚胡政府是要还击呢还是要缓解冲突, 他们进退两难。这是今天法国世界报在国际版的一个标题。文章说,现在加沙混乱的战争已经持续了6个月了,巴勒斯坦人死了33万,对黎巴嫩和叙利亚进行了10年来最强烈的攻击,但以色列还是不知道怎么恢复自己劝退对方的能力。 以色列的各西方盟国对这种威胁的局面轻描淡写。之后伊朗作出了反应,在4月13日子夜和14日凌晨对以色列发射了300多架无人机和弹道导弹。伊朗的袭击让内塔尼亚胡政府走进了死胡同。如果以色列要袭击伊朗领土,那就有让危机升级的风险。美国担心会引起地区战争,所以坚决反对。如果内塔尼亚胡政府不回应,那就让伊朗开了先例:如果以色列攻击伊朗的利益,那伊朗可以直接向以色列发射弹道导弹。于是内塔尼亚胡在星期天半夜2点半打电话给美国总统拜登。现在看起来,以色列所谓的对伊朗的立即而强有力的回击是要被顺延了。之后以色列总理府发了一则很短的声明说:我们拦截 ,我们阻挡了。团结起来,我们一定会赢。到了晚间,以色列的战争事务部长联席会议开完之后也没有发布任何消息。星期一以色列的学校又复课了,给人一种有可能会缓解局势的印象。法国世界报说,现在来自以色列安全机构高层的传闻越来越多,显示这些高层对以色列政府内部那种充满火药味要冲出去打仗的辩论感到不可思议。这些官员总体来说对没有政治视野,在好几个阵地开展的战争感到遗憾。内塔尼亚胡拒绝制定目标,只是笼统地保证会取得全面胜利。内塔尼亚胡所属的利库德党也是非常激进的。他们的声浪还停留在2023年10月7日的袭击当中,认为以色列国防能力坍塌是一个关乎生死存亡的危机。以色列前总理贝内特是宗教极右派出身。他就表示,以色列不能满足于华盛顿要以色列好好体会的防守性胜利。他说,单靠拦截了敌人的保单不能算胜利,这没有办法劝退敌人。因为担心伊朗的袭击,以色列人纷纷到超市去买食品防备着。星期天以色列电视的晚间新闻让疲惫的以色列人松了一口气。以色列的电视新闻传达了军方发言人的那种满足的口吻。这些说辞表达的是防卫能力表现出色,和10月7日防卫失败形成鲜明对比,好像在说这一页已经翻篇了。今天的法国世界报还发了一篇关于中国的文章,说异议人士和他们身边的人在中国长期被骚扰。文章说,根据非政府组织中国人权捍卫者的说法,中国政府毫无顾忌地拿人权捍卫者们的孩子出气,以此来粉碎一切抵抗的念想。报纸说,中国人权捍卫者这个组织设在美国华盛顿。他们列举了中国政府攻击人权斗士的行为。说中国政府对人权捍卫者的家庭进行集体惩罚,包括对幼小儿童的惩罚。这些惩罚没有法律根据,但对中国大陆居民和对海外的华人社群成员造成严重后果。中国人权捍卫者表示,国际法禁止集体惩罚行为。
See more
16/04/2024 • 4 minutes, 35 secondes 德国总理朔尔茨时隔一年半再次访华。周末版法国《世界报》刊登三篇文章,梳理德国与中国关系的发展,以及美中全面战略竞争德中关系的影响。该报驻柏林记者Thomas Wieder的文章认为,德国继续亲善中国,而不是与中国对抗。该报另一名驻柏林记者Cécile Boutelet则一方面介绍美中芯片大战对德国企业越来越明显的影响,另一方面,介绍德国大型企业越来越多地在中国生产,与本国中型企业在对华政策认知问题上分歧越来越大。 朔尔茨正延续默克尔的对华政策Thomas Wieder的文章写道,2023年7月,德国政府公布一项“中国战略”,核心思想是中国变了,德国不得不重新审视与中国的关系,目标是减少对中国的经济依赖,降低风险。但9个月之后,朔尔茨再访北京,显示这些政策表述已经烟消云散。朔尔茨此次在中国停留三整天,是他2021年底上任以来外访时间最长的一次。随行人员包括运输部长,农业部长、环保部长等,也包括许多企业领导人,让人感觉似曾相识。许多人都认为,朔尔茨的对华政策更是其前任默克尔对华政策的延续。 2022年11月,他任下首次访华时其实就已经表明,他更希望拉近与中国的关系,而不是与中国对抗。文章写道,2023年7月的政府“中国战略”将中国定义为:德国的伙伴、竞争者和系统性对手。如今,朔尔茨向德国一家中国研究独立智库表示,中国更是伙伴,而不是对手。德国不同党派领导人近期纷纷呼吁朔尔茨不要太迎合中国。当前德国议会最大在野党基民盟-基社盟一名议员认为,朔尔茨应该在访问期间,提出中国在德国以及欧洲的网络攻击行动、间谍活动,提出中国在印太地区违背国际法的行为,提出中国政府侵犯少数族裔人权行为,以及北京当局对俄罗斯入侵乌克兰行为的大力支持。执政党内部也希望朔尔茨在北京提出台湾议题,新疆维吾尔人问题等等。但文章写道,针对这些问题,朔尔茨未必能从习近平那里得到什么答复。 朔尔茨身边的合作者近日也一再就乌克兰战争议题,为外界期望降温。他们表示,此时乌克兰军队处于不利态势,很难要求北京向莫斯科施加压力。但文章认为,一年多后,德国将举行新的立法选举,此次访华行程对朔尔茨树立在国际舞台的领导人形象有政治意义。美中芯片大战直接影响两家德国企业谈到美国对中国的芯片大战,《世界报》驻柏林记者Cécile Boutelet的文章指出,美国对荷兰芯片生产关键设备厂商阿斯麦(ASML)施加的压力也直接影响到两家德国企业。因为阿斯麦公司长期与德国两家著名的非上市公司合作,从这两家家庭企业获得激光和光纤系统。美国因此开始施加越来越大的压力,希望德国也加入围堵中国芯片发展的队伍。文章引述美国智库荣鼎咨询分析人士Noah Barkin指出,这会是朔尔茨与中国国家主席习近平讨论的一个话题。该分析人士认为,德国可能不太乐意加入芯片大战,但现在尚未做出决定。文章写道,对于那些既在中国也在美国运营的德国企业来说,地缘政治的压力越来越大。德国基尔世界经济研究院(Institut pour l’économie mondiale de Kiel)贸易问题专家Rolf J. Langhammer向《世界报》记者表示,这有可能加剧与中国的贸易冲突。对于德国的出口导向模式来说,这是重大冲击。德中两国都从贸易往来中获益的时代进入尾声德国不同企业间在对华政策上的认知分歧也越来越大。Cécile Boutelet在另一篇文章中指出,德国大型企业越来越多地在中国生产,而中型企业则认为中国市场可能的风险与可能从中获得的利益相比已经不再是利多弊少。大型企业与中型企业的这种利益分歧此前长期只存在于商界,但最近几个月则开始进入政治层面。大型汽车制造企业和他们的大型分包商都因电动汽车的冲击而纷纷宣布裁员,但同时,这些企业正加大对中国的投资。美国智库荣鼎咨询一名分析师向《世界报》记者表示,2010年代,德中两国都从贸易往来中受益的时代可能已经进入尾声。如今走向中国的投资就是德国本土失去的投资。更危险的是,中国正以有政府大笔补贴的制造业产品涌向全球市场,包括在汽车和绿能技术等德国传统上领先的产业。这意味着未来,德国就业市场与企业在中国的发展相关的岗位将越来越少。在德中关系议题外,周末版《世界报》在头版特别关注的话题是15日将在纽约开庭审理的美国前总统特朗普封口费案。该报在头版头条的醒目标题中,称这是有历史意义的第一次。
See more
14/04/2024 • 6 minutes, 1 secondes 4月11日,美国总统拜登、菲律宾总统小马科斯和日本首相岸田在戴维营举行了三边峰会。就此,法国世界报东南亚通讯员佩德罗莱蒂(Brice Pedroletti)和该报东京通讯员庞斯(Philippe Pons)发表联合署名文章表示,这一峰会给三个国家结成联盟翻开了新的一页。美国、菲律宾和日本联合起来,对抗中国。美国、菲律宾和日本加强联盟,这既是对中国崛起的回应,也是对唐纳德·特朗普11月可能当选美国总统的回应。 相关的文章指出,“如果特朗普(重返白宫)……”)这已经成为日本媒体上常见的一个词。现在,华盛顿及其盟友试图提前化解特朗普重返白宫这一可能会造成的影响。美国、菲律宾和日本这三个国家的领导人,通过建立新的军事、经济和技术联系,希望未来的华盛顿新政府将更加难以瓦解协议。比如,以日本为首的美国盟友,正致力于在军事和财政上为地区稳定承担更大的责任。日本首相岸田对美国的访问带来了与菲律宾总统马科斯的三方会晤。2023年8月的时候,同样也是在戴维营,拜登、岸田文雄和韩国总统尹锡悦进行了美日韩三方会晤。新的安全屏障首尔和马尼拉构成了美国在东北亚防御弧线的两端,而日本则是其核心。在日本和韩国,美国总共部署了8万名大兵,但马尼拉和华盛顿于1951年签署的共同防御条约不再以美国军事基地(1997年关闭)为依托,而是美国大兵轮流驻扎在9个菲律宾基地。为了让菲律宾群岛成为限制中国海军进入太平洋的新的安全屏障,拜登消除了上述条约中的含糊之处。到目前为止,华盛顿一直避免具体说明在菲律宾受到侵略时美国将会采取何种反应。这一次,美国总统拜登则承诺要保卫菲律宾。华盛顿表示,任何在南海对菲律宾的飞机、船只或武装部队发动的攻击都将启动美国和菲律宾之间的《共同防御条约》。日本则宣布向马尼拉提供强有力的后勤支持,并根据日本自卫队和菲律宾陆军之间的互惠准入协议进行联合军事演习,轮流在双方的领土上进行训练。日本将与美国、澳大利亚和菲律宾一起参加南海演习,并应华盛顿的邀请加入澳大利亚、美国和英国于2021年签署的奥库斯军事行动。东京在和美国的联盟中应该发挥更积极作用的领域,有武器生产上的合作和两国军队指挥上的协调。到目前为止,两国军队指挥上的协调是由位于夏威夷的美国印太指挥中心管理的。今后,该作战司令部将部分迁至日本,以进行联合演习(每年约一百次)和应对危机,并确保两军之间更好的协调。“大群岛战略”美国和日本还将在国防工业领域加强合作,进行联合生产。日本刚刚放宽了限制其转让和出口国防设备和技术的“三原则”学说。日本还将在自己的造船厂里为美国的船只提供维护和修理。在台海发生冲突的情况下,对美国海军来说,在日本拥有维修基地是非常关键的,因为,这样可以避免穿越太平洋去维修。不过,这也就意味着在日本的领土上,需要有备件的储存,日本的军工工业也将要生产更多的备件。法国世界报的文章表示,正在落实的架构让人想起美国在越南战争(1975)失败后的所谓的“大群岛战略”,当时,美国退到日本冲绳和菲律宾,同时在大陆上比如韩国有立足点以遏制中国。现在,不同的是,华盛顿正在寻求让其盟友承担更大比例的地区安全负担,并进一步将其盟友纳入其防御体系。
See more
13/04/2024 • 5 minutes, 47 secondes 当美国总统拜登在华盛顿接见日本和菲律宾领导人的时候,各方的外国政要纷纷前往北京。法国世界报北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)表示,面对日益坚定的敌对国家,中国展开了外交反攻。外国政要纷纷前往北京,这凸显了中国的以自己为中心的世界愿景,但也展现了中国与部分邻国和西方国家的关系在不断的恶化。 法国世界报表示,本周初,当俄罗斯外交部长拉夫罗夫抵达中国首都时,美国财政部长耶伦尚没有离开中国。这一日历的重叠是一种象征性的虚张声势。这和4月10日星期三习近平接见台湾前总统马英九是一样的,此举旨在表明,在台北,北京仍有中继站。与此同时,美国总统拜登正在巩固美国在亚太地区的联盟网络。自周二以来,拜登在欢迎来到华盛顿访问的日本首相岸田文雄,宣布加强两国之间的军事联盟。菲律宾总统邦邦·马科斯应该于周四加入他们的行列。与莫斯科一致耶伦在为期四天的中国之行中曾威胁说,给发动战争的俄罗斯提供支持的中国企业,特别是银行,会面临“重大的后果”。但是,中国似乎对这些警告嗤之以鼻,中国外长王毅周一与俄罗斯外长一起宣布,两国“将继续加强在世界舞台上的战略合作,并相互提供重要支持。王毅还表示他相信,在普京的领导下,“俄罗斯人民将拥有光明的未来”。拉夫罗夫受到习近平的接见,这就不仅仅只是一个象征了。拉夫罗夫此次访华是为俄罗斯总统可能于5月访华做准备,这将是普京自3月17日连任以来的首次出访。法国世界报继续写道,20世纪70年代,美国和中国的和解改变了全球地缘政治。2023年3月,习近平提出,面对西方,北京和莫斯科的趋同是一场“一个世纪以来我们从未经历过的”变革的“引擎”。尽管美国要求中国更多地参与红海安全,以应对也门胡塞武装导弹袭击造成的贸易中断,但北京在三月中旬与俄罗斯和伊朗的军队组织了军事演习。中国远没有将自己局限于与莫斯科组成统一战线。最近几周,中国领导人先后会见了越南、柬埔寨、老挝等国政要,并访问了新加坡。东南亚最大经济体--印度尼西亚的“候任总统”甚至在上任前就出访了北京,并受到了习近平的接见。“压力更大”中国与欧洲的关系则正在经受考验。欧洲抱怨中国大规模出口。欧盟委员会于2023年9月对中国电动汽车补贴展开调查,于2024年2月就铁路领域展开调查,并于4月9日星期二启动了第三次调查,这次调查涉及风力涡轮机。中国正在等待德国总理舒尔茨4月14日星期日的到访,这是柏林当局自2023年6月对中国采取“去风险”战略后的首次访华。但是,两个主要股东都是中国人的奔驰集团的老板康林松(Ola Källenius)于3月11日要求布鲁塞尔对中国电动汽车降低而不是提高进口关税,这是商界模棱两可的迹象。尽管外交访问接连不断,但北京人民大学国际关系教授时殷弘表示,“从中国的角度来看,在结构上,并没有发生积极的变化,但俄罗斯在乌克兰的进展可能除外”。他列举了对中国贸易限制的增加以及美国在亚洲联盟的加强,他说,这些都是环境日益敌对的例子。他还说,“成为关注的焦点并不总是好事,这往往意味着更大的压力。”习近平5月6日到访法国法国世界报继续写道,习近平五月初访问欧洲,5月6日到访法国,届时,中国的模棱两可应该会反映出来。习近平对法国的访问将是庆祝中法建交60周年的一个机会,而法国并不总是站在华盛顿一边。法国不是习近平在欧洲的唯一目的地。塞尔维亚总统二月份就宣布,中国在巴尔干地区最亲密的伙伴塞尔维亚将在年内接待习近平。1999年5月7日北约轰炸了中国驻贝尔格莱德大使馆,习近平的到访正值25周年纪念日之际。近几个月,匈牙利媒体也在报道,习近平有可能访问布达佩斯,庆祝中匈建交75周年。中国巨头比亚迪和宁德时代,正在匈牙利开设它们的欧洲工厂。
See more
11/04/2024 • 5 minutes, 51 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。习近平接待与中国拉近距离的台湾前总统马英九,这是今天法国全国性报纸世界报在国际版发的一个重要标题。在观点上,这篇发自北京的文章引用了澳洲国立大学研究台海关系的学者宋文迪的观点。他认为,过去几个月传闻四起,说一年内,习近平可能会认为用武力解决问题的时机到了。但是马英九的到访又是北京的一种姿态,让中国的公众舆论看到,在台湾问题上耐心一点还是有道理的。马先生是目前唯一一位仍然健在的国民党籍的前总统,他是一位象征性人物。 法国世界报对马英九和蔡英文的总统任期内的台海关系做了比较。文章说,2008年到2016年,马先生担任了8年的总统。台海之间的固定航班建立起来了,人员往来及投资和贸易大幅度提高了。但是台海之间这种前所未有的亲近却遭到了部分台湾舆论的反弹,酿成了2014年的太阳花抗议运动。为反对台海之间的服务业自由贸易,学生们和民间社团在台湾立法院前静坐24天抗议。蔡英文当上总统以后,两岸在政治上不断疏远。2020年夏天在香港强行实施国安法,出现镇压民主运动,这让众多的台湾人更觉得要在政治上与中国保持距离。法国世界报说,2019年,台湾通过同性婚姻,对蒋介石时代的白色恐怖和对历史的清楚的认识,以及台湾作为一个成熟民主政体的现阶段运转, 都成为台北远离北京的因素。为什么说马英九的政治影响有限? 世界报提到:马英九的讲话绝对是亲中国的,最近几年在他自己的国民党内失去了影响力。在今年一月台湾举行总统选举和立法委员选举三天之前,马英九说,台湾除了相信习近平,别无选择。因为我们不能和中国大陆打仗,我们赢不了,和我们比起来,他们太大太强。他说了这样的话,就迫使国民党的候选人和他的观点保持距离。法国世界报说,在台湾,今年一月的民调显示有三分之二的人把中国大陆看作是台湾最主要的威胁。三分之二的台湾人认为自己主要是台湾人,28%的人认为自己既是台湾人也是中国人。报纸引用台湾东吴大学政治学教授陈方隅的分析说,对北京来说,马先生的访问也是一种表达方式,意思是还有桥梁,还有人认为两岸都属于中国这个大家庭。即使马英九现在已经没有那么大的影响力,但对中国大陆来说总归是好的。世界报也提到了习近平,说中国国家主席把统一看作是他的历史使命。如果可能,和平统一。必要的话要使用武力。中国人民解放军加强了军事演习,中国的战斗机越过了海峡两岸的中线。今年1月13日,台湾人选赖清德担任总统。过去赖清德吧自己形容成一个务实争取独立的人。但是现在,对中国的口气更通融的国民党在台湾立法院赢得多数。台湾执政团队要看着国民党也搞一套外交,而且还更柔性,削弱执政党的主张,这个风险很大。台湾媒体已经在讲,北京要求台湾的中国国民党主席朱立伦今年6月去访问。对于这一次马英九的大陆行,法国世界报说,10天的行程,各种象征意义满满当当的。
See more
10/04/2024 • 4 minutes, 43 secondes 法国世界报经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)周二就世界经济发表专栏文章说,当今的世界经济充斥着重商主义的味道,而人工智能时代的2.0版的重商主义,会催生出很多的失败者。 美国财政部长珍妮特·耶伦4月9日星期二离开了中国。在五天的时间内,美国财政部长从广州到北京,试图说服中国不要以其工业产能的过剩来破坏世界经济的稳定。珍妮特·耶伦尤其举了钢铁和电动汽车这两个例子。菲利普·埃斯坎德在其专栏中写道,珍妮特·耶伦说的没错。菲利普·埃斯坎德援引纽约的智库外交关系委员会的美国经济学家布拉德·塞瑟(Brad Setser)指出,每年,仅仅是中国出口的钢铁就达1亿吨,这要比美国的钢铁总产量还要高,美国的钢铁总产量是每年8000万吨。至于中国的汽车电池产能,则是中国国内需求的四倍。但是,法国世界报经济评论员菲利普·埃斯坎德也表示,美国同时必须要认识到,美国自己也参与了这场生产过剩的竞赛,美国是通过大规模地补贴从而让工业家们在美国领土上设厂来参与这场生产过剩竞赛的。4月8日星期一,台湾电子制造商台积电表示自己将在美国领土上建设第三家工厂,以换取华盛顿66亿美元的补贴。华盛顿应该也会向台积电的韩国竞争对手三星提供同等金额的补贴。除了这一庞大的电子产品投资计划外,拜登政府还启动了另一项更为庞大的计划,即在“绿色”技术领域投资的计划,以增加电池工厂、太阳能电池板工厂或氢工厂的数量。“竞争的全球化”法国世界报经济评论员菲利普·埃斯坎德还表示,欧洲被夹在中国的狂热出口和美国的激进主义之间。处于夹层中的欧洲也开始歌颂再工业化有多么多么的好。4月8日星期一,德国、意大利和法国这三国的经济部长在巴黎举行会议,以便制定富有进攻性的共同产业政策。法国经济部长布鲁诺·勒梅尔宣称,“幸福的全球化时代已经结束。它正在让位于竞争的全球化。”意大利经济部长阿道夫·乌尔索(Adolfo Urso)则说,“以消费者为基础的欧洲经济”现在必须转变成“以生产者为基础的经济”。但是,菲利普·埃斯坎德表示,所有这些被增加出来的生产,无论它们是欧洲的还是美国的,都将难以与中国的出口产品竞争。我们需要的是,下定决心,采取保护主义措施来给在欧洲港口卸载的中国出口产品踩下刹车。菲利普·埃斯坎德指出,所有这一切都充斥着很久以前的重商主义的味道,当时各个国家都在支持工业和出口的同时关闭边境。人工智能时代的2.0版的重商主义,会催生很多的失败者,首先是那些债台高筑的国家。而同时,那些债台高筑的国家却有很多其它的更为紧迫的挑战要应对:能源、教育、卫生、国防,等等,不一而足。
See more
09/04/2024 • 4 minutes, 56 secondes 在复活节假期中断约十天后,黎智英的庭审于4月8日恢复。这一次,他因“勾结外国势力”的罪名面临被终身监禁的风险。 香港前反对派新闻集团壹传媒的老板黎智英的庭审在2023年12月底开始后,已经进行了54天了,而最初的计划是80天。在复活节假期中断约十天后,黎智英的庭审于4月8日恢复。法国世界报香港通讯员德·尚吉(Florence de Changy)周一写道,76岁的黎智英自2020年以来一直被关在监狱里,他已经四次被判刑。这一次,他因“勾结外国势力”的罪名面临被终身监禁的风险。最严重的缺点流亡台湾的黎智英的儿子塞巴斯蒂安(Sebastien Lai)告诉《世界报》说,“我的父亲错就错在他叫黎智英。”他还说,攻击其父亲,是要将新闻、自由、民主定为是犯罪,并破坏法律体系。”法国世界报表示,黎智英从来不掩饰自己内心深处的反共情绪,他身上有着作为北京政权反对者的最严重的缺点:有钱、有影响力、而且还不知悔改。他的六名同案被告在2022年底的审判中都认了罪并同意出庭作证指控他,可是,他却就是不认罪。他唯一的护照是英国护照,但当局认为他是香港人,并拒绝英国领事馆的探访权。由于黎智英的个性、他的新闻集团在香港社会中扮演的舆论领袖者角色,以及他在伦敦和华盛顿所享有的特别的支持,这一审判被认为是国安法实施以来最重要的审判之一。当局指责黎智英不仅公开支持和鼓励2019年的重大民主抗议运动,而且还利用其庞大的财力和国际关系网、特别是在美国右翼政党内的关系网,为这一事业服务。证人受到了酷刑?到目前为止,检方对同案被告--黎智英的一些前雇员进行了仔细的讯问。他们的证词主要显示了黎智英在报纸管理上的参与程度:比如他希望聘请他欣赏其写作的某一名记者,或者是要求对某些主题进行更深入的调查,或者是要求在头版放上某一张照片,等等。黎智英受到指责的,还有他的一些强硬的言论,例如,2018年,他呼吁特朗普领导的美国对中国发动“全面战争”。但是,这些言论是在国安法实施之前发表的,而国安法并不具有追溯力。迄今为止,针对黎智英的大部分指控都是公众已经知道的事情。自3月中旬以来,检察官一直在讯问一名据说是“关键”的证人李宇轩(Andy Li)。这是一位年轻的信息技术人员、同时也是亲民主的活动人士,他于2020年8月与黎智英同时被捕并受到国安法的指控。他参与了筹款活动,以便在世界各地购买广告空间,从而支持在2019年夏季的民主抗议活动,他详细介绍了黎智英在英国、美国和日本发起的游说活动,并确认了在该活动框架下的部分资金转移。但是这名证人的独立性受到质疑:他在试图逃离香港时被逮捕,并被拘留在中国七个月,据说他遭受了酷刑。一月份,联合国酷刑问题特别报告员爱丽丝·吉尔·爱德华兹(Alice Jill Edwards)向中国当局表达了担忧,称这名证人的证词应该被排除。但是,虽然这些酷刑指控被黎智英雇佣的一家律师事务所在国际上扩散,不过,香港的辩护团队并没有提及这一点,也没有反对李宇轩来法庭作证。目前,黎智英的辩护策略是比较难以猜测的。态度超然法国世界报继续写道,总是衣着考究、穿着亚麻外衣或天冷时穿着皮夹克的被告人黎智英,在法庭上,似乎态度超然。他的耳朵上戴着耳机,听着什么。由于审判以英语和粤语进行,因此可能有翻译。当黎智英面向公众时,他的眼光关注的,总是他的妻子。3月28日星期四,在审判因复活节长周末而中断后,黎智英被护送回去过囚犯的生活。在监狱里(Stanley),黎智英不是在车间里工作、折叠信封等,就是做他的爱好:宗教艺术。作为一名日益狂热的天主教徒,黎智英以画十字架上的耶稣为乐。据一位与黎智英家人关系密切的消息人士说,黎智英将自己所遭受的磨难视为是一种“快乐的忏悔”。
See more
08/04/2024 • 6 minutes, 3 secondes 法国世界报记者西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)周五写道,世界上最先进芯片中的大约90%是在台湾制造的,但是,台湾这个独立的岛屿是一个经常遭受自然灾害的地方,也受到来自中国的军事威胁。 就台湾刚刚遭遇的地震,法国世界报记者西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)周五写道,台湾的地震提醒人们关注电子芯片供应链的脆弱性。他表示,4月3日袭击台湾的7.4级地震有可能扰乱半导体的生产,而半导体却是台湾的专长。世界上最先进芯片中的大约90%是在台湾制造的,但是,台湾这个独立的岛屿是一个经常遭受自然灾害的地方,也受到来自中国的军事威胁,中国声称希望吞并台湾领土,必要时可以使用武力。西蒙·勒普拉特写道,位于台湾东部的花莲市靠近震中,遭受了很大的破坏:多座建筑物、道路和隧道倒塌,造成至少九人死亡、千余人受伤。位于西海岸的台湾半导体巨头的工厂遭受的震动则不那么剧烈。地震刚一发生,半导体行业的世界老大台积电就立即疏散了工厂,但周三下午就又宣布恢复生产。台积电在一份声明中表示,“台积电的安全系统运行正常。为确保员工的安全,部分工厂按照公司程序进行了疏散。我们目前正在确认影响的细节。”西蒙·勒普拉特指出,以亚洲地震的震级来衡量的话,花莲的地震超过了六级(最高是七级),而距离台北约六十公里的半导体产业集中地新竹则受到了五级地震的影响,损失微小。不过,电子芯片的生产对精度的要求很高,在制造过程中,机器的哪怕是最轻微的振动就可能会导致正在生产的一批芯片的报废。事后,机器的校正也可能是需要一些时间的。芯片生产集中在两个地质板块交界处地震后,台积电的股票 下跌了1.3%,另一芯片巨头 联华电子的股票下跌了1%。英国经纪商IG集团(IG Group)在一份报告中分析说,台积电的股票以及富士康和友达光电等其他台湾科技公司的股价在地震后都下跌了,这反映了投资者担心这些公司可能会受到影响。西蒙·勒普拉特认为,台湾芯片工厂遭受的严重损害可能会波及到全球的供应链,也凸显了减少对台湾芯片依赖的紧迫性。”他强调,这次地震提醒人们,把芯片生产集中在两个地质板块交界处地区会面临的风险。台湾生产全球芯片的60%和全球最先进芯片的90%。而且,除了地震风险,台湾还生活在中国威胁的阴影之下:北京当局毫不掩饰其“统一”台湾的愿望,北京认为台湾是叛乱省份,“必要时可以使用武力”。因此,近年来,世界主要经济大国在努力地说服台积电在补贴的帮助下转移部分生产。台积电的一个工厂正在美国的亚利桑那州建设,另一家工厂正在日本建设,第三家工厂应该会设在德国。但是,台积电这家全球芯片领导者继续将其最先进的工厂给留在台湾的土地上。西蒙·勒普拉特表示,台积电的这一战略受到台湾政府的鼓励,台湾政府将台积电的卓越的芯片技术视为是抵御北京入侵企图的“盾牌”,因为,中国的工业也依赖于在台湾岛上刻出来的芯片。
See more
05/04/2024 • 5 minutes, 6 secondes 中国的工业产能是如此之大,以致于其主要出路必然是出口 法国《世界报》评论员阿兰·弗拉雄(Alain Frachon)在其专栏中写道,“中国的生产能力是如此之大,其主要出路必然是出口”。阿兰·弗拉雄表示,通过电动汽车、锂电池和太阳能电池板等,北京再次把自己的节奏和新经济政策强加于人。 相关的文章写道,中国的出口机器正在全速运转。这已经都不再是浪潮了,而是闪电战。昨天,来自中国的集装箱卸下的,是玩具、衣服、家用电器,甚至是手机——总之,就是西方中产阶级家庭需要的物品。如今,来自中国的集装箱卸下的,则是太阳能电池板、风力涡轮机、锂电池、电动汽车等,简而言之,是未来二十五年间的工业的基础。这可能会很糟糕。从《金融时报》到《华尔街日报》再到《经济学人》周刊,在20世纪80年代及之后宣扬全球化的商业媒体现在正在发出警告:我们将会被中国浪潮淹没。中国浪潮激起了美国的反击,甚至欧洲也开始反击:产业政策对抗产业政策;补贴对抗补贴;关税对抗关税。全球化不再是自由的全球化了。“保护主义”不再是一种侮辱,而是一种政策。负责公平竞争环境的机构世界贸易组织正在死亡。再一次,不论是什么,中国都处于核心的位置。北京强加自己的节奏和自己的新经济政策。中国式重启经济的传统工具--房地产和基础设施投资--不灵了。为了摆脱新冠疫情后的经济低迷,北京本可以选择刺激消费的。但习近平团队坚持自2010年以来确定的优先重点--“高质量增长”,即高附加值产业。“中国的生产能力是如此之大,其主要的出路必然是出口”。巨大的成功阿兰·弗拉雄指出,中国在全球工业生产中的份额已经达到31%,中国出口的新三样是电动汽车、锂电池和太阳能电池板。英国《金融时报》3月27日报道,2022年至2023年,中国这三个行业的国外销售额增长了30%。外部市场吸收了长期受到中国政府补贴保护和提振的国内工业的过剩产能。中国电动汽车获得了巨大的成功,正在走向成熟。在欧洲,中国的电动汽车让街景都变了。中国正在为未来的出口--人工智能,尤其是无人驾驶汽车--做准备。卡内基中国的迈克尔·佩蒂斯(Michael Pettis)教授在英国《金融时报》上表示,“世界其他国家被认为应该适应“北京的新经济政策”,但是,“世界其他国家不太可能接受这个的”。阿兰·弗拉雄还指出,乔·拜登的路线已经是一种回应。在《纽约时报》(3月30日至31日)上,经济学家保罗·克鲁格曼(Paul Krugman)为美国总统的“复杂的经济民族主义”进行了辩护。他说,三项主要的立法正在发挥作用:改造国家基础设施;通货膨胀减少法案(IRA)让美国联邦政府(和公共基金)为能源转型服务;《芯片与科学法案》让微处理器行业的未来发展得到保证。如果在美国安家的公司想从这些措施中受益的话,为了装备自己和生产,都应该“购买美国货”才行。为中国潮汐建坝白宫表示,需要联邦政府绿灯才能够对华出口或者在中国投资的某些美国高科技公司,以国家安全之名,成了受到“高壁垒”保护的行业。阿兰·弗拉雄写道,美国的空气里充满了保护主义的味道。在电话领域取得成功的中国华为被美国禁止,其同胞TikTok明天也可能被禁止。日本朋友和盟友也是美国的目标:拜登不愿意让日本的新日铁收购美国钢铁。克鲁格曼委婉地写道,拜登的“产业政策可能”“违反了世贸组织的规则”。印度、土耳其和巴西都在建坝以阻挡中国浪潮。欧盟也在努力采取产业政策来抵制中国,并为能源转型做准备。到处,政府都在大规模地回归到国家之间的经济关系中。如何称呼目前的这种全球化呢?Maxence Brischoux教授2023年秋季提出了“重商主义”全球化。这会比自由的全球化更好吗?
See more
04/04/2024 • 5 minutes, 38 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。如果在今年11月,要 “让美国再伟大一次” 的特朗普进白宫的话,如果他们赢得美国的国会选举的话,欧盟国家还能指望美国的保护吗? 这是法国世界报今天的社论版的一篇文章提出来的问题。 文章先介绍了欧洲的形势。俄乌战争中,俄罗斯军队的军备供应比乌克兰好。乌克兰军队弹药严重短缺。捷克总统帕维尔过去是在北约里担任重要职务的将军。捷克在全世界的军火市场到处找,锁定了80万等着出售的火炮弹药。现在的问题是到哪里找钱。美国之前答应过要援助600亿美元,但是国会里的共和党从去年12月起就唯m围堵了这批援款。于是在今年2月的慕尼黑安全大会上,帕维尔总统提出,乌克兰需要的炮弹由几个北约国家一起来资助。一到夏天,就为乌克兰提供30万枚炮弹。捷克还找到了另外70万枚等着出售的炮弹。其实国际市场上的这些炮弹,俄罗斯是不能买的。为了补充俄罗斯自己的军工生产,他们只能向朝鲜买。朝鲜在2023年向俄罗斯提供了100万枚炮弹。法国世界报说,波兰跟进。波兰把军费提高到一个前所未有的高度,向韩国订购军火。波兰总理图斯科说,我们进入了战前时代,我们应该对这个新时代的到来适应起来。3月29日,图斯科在欧盟记者会上说,最让人焦虑的是一切都有可能。1945年之后我们就没有碰到过这种情况。说到波罗的海国家,世界报说,他们的财政预算不高,人口也不多。但是他们靠积极的态度和外交创举让自己在台面上和柏林与巴黎平分秋色。爱沙尼亚总理卡洛斯建议用欧盟贷款来资助国防开销。他的这个主张得到了法国的支持。爱沙尼亚总理还想当下一届的北约秘书长,但这个想法却没那么受欢迎。但这些国家无论怎么起劲儿,目的是什么,其实主要和他们自己的历史和地理处境相关。他们掌控不了欧盟国家,更不用说掌控美国。法国和德国的合作关系,现在不和谐的时候比较多。于是法国作为地中海俱乐部国家的领袖,和波罗的海国家,波兰,捷克共和国,甚至芬兰抱成一团。世界报说,2月26日,马克龙总统关于派部队到乌克兰是有可能的讲话,争议很大。 柏林觉得这种模棱两可的战略思想完全是胡说八道。华盛顿觉得惊奇,因为有这种想法,之前居然不和美国打招呼!在北约,秘书长斯托尔滕贝格走出了有先见之明的一步:他星期三在布鲁塞尔提出了一个用1000亿美元支持乌克兰的5年规划,对华盛顿改变风向防范于未然。回到前面提出的问题要 “让美国再伟大一次” 的特朗普进白宫的话,如果他们赢得美国的国会选举的话,欧盟国家还能指望美国的保护吗?世界报的结论是,4月4日,大西洋联盟要庆祝75年纪念日。但是美国政治的失灵破坏了气氛。对于美国到底要怎么做现在还不明确,所以欧盟国家就用灵活变通的办法弥补现在这种不确定的局面。今天的法国世界报还就中国共产党政府为对付人口下滑问题而组织的快速相亲活动。文章说,在华东,春天里的浙江省,地方上的政治领导人希望桃花盛开可以对相亲有帮助。三月份的最后一个周末,妇联和青联组织为男女单身青年组织了3个小时的相亲。大家围在一起做游戏,手腕儿用粉红色的丝带绑起来,然后去摘桃花。反正是想尽办法让他们亲近。在江苏,甚至出现了最佳丈母娘比赛,鼓励那些嫁女儿不要高彩礼的丈母娘。结果怎么样呢? 世界报说,用处不大。社会习俗和生活条件摆在面前,很多年轻人都不敢要好几个孩子,有的甚至都不敢组建家庭。
See more
04/04/2024 • 5 minutes, 29 secondes 4月1日星期一,法国外交部长塞茹尔内(Stéphane Séjourné)在北京为“紫禁城和凡尔赛宫”大型展览剪了彩、揭了幕。但乌克兰战争和电动汽车等棘手问题使中法关系变得复杂。 4月1日星期一,法国外交部长塞茹尔内(Stéphane Séjourné)在北京为“紫禁城和凡尔赛宫”大型展览剪了彩、揭了幕。在此之前,凡尔赛宫皇家歌剧院乐团演奏了一场简短的音乐会。此次活动是纪念法国与中华人民共和国建交六十周年的一系列密集文化活动中最引人注目的活动之一。法国世界报北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)周二就此写道,面对中法之间的外交分歧,法国外长塞茹尔内(Stéphane Séjourné)把希望寄托在与中国的人文联系上。不过,虽然法国外长在北京为“紫禁城和凡尔赛宫”的展览揭了幕,但乌克兰战争和电动汽车等棘手问题使两国关系变得复杂。哈罗德·蒂博写道,“紫禁城和凡尔赛宫”大型展览展示了法国国王路易十四的宫廷和中国康熙皇帝的宫廷都对对方充满了好奇心。法国作为外交礼物送给中国的天文仪器和精致的手表在中国的宫廷引发了浓厚的兴趣,而法国国王路易十四的宫廷则对中国瓷器、精心设计的扇子和壁纸充满了热情。在中国,法国艺术很快就扩散开来;在法国,部分知识精英、包括伟大的亲华派伏尔泰,则热衷于阅读从居住在中国的耶稣会教士那里所传出来的中国故事。凡尔赛宫的主席克里斯托夫·莱里博(Christophe Leribault)总结说,“文化将人们聚集在一起。”哈罗德·蒂博指出,为中法文化旅游年准备的活动非常多:有克劳德·维亚拉(Claude Viallat)在昆明的绘画展、有马克·吕布(Marc Riboud)在长沙的摄影展、有在深圳举办的兰斯博物馆杰作展、有视觉艺术家安妮特·梅杰尔(Annette Messager)在上海的作品展、更有凡尔赛宫皇家歌剧院乐团和巴黎室内乐团的巡回演出……法国为与中国重新建立联系做出了很多努力:不仅要与中国领导人重新建立联系,更要与中国人民重新建立联系,中国因新冠疫情关闭了三年,分歧在日积月累。向俄罗斯发出“非常明确的信息”哈罗德·蒂博继续写道,在离习近平主席五月初访问法国还有几周的时间,上述中法文化交流是困难的双边关系中最令人鼓舞的。法国指出,中国是最大的二氧化碳排放国,同时也是全球可再生能源领域的领导者,在气候变化等某些全球问题上,中国仍然是坚定的一员。在其它问题上,双方的差异很多。尤其是在两个问题上。一个问题属于外交领域并影响欧洲的根本安全利益,这就是,在乌克兰战争爆发两年多后,尽管中国声称保持中立,但北京对莫斯科的外交和经济支持并没有减弱。法国认为,欧洲的压力可能阻止了北京给莫斯科军售,但法国也指出,中国的立场并没有朝着正确的方向演变,习近平和普京之间的关系在持续地加强。法国外长塞茹尔内在钓鱼台国宾馆向中国外交部长王毅表示,“我们希望中国向俄罗斯发出非常明确的信息。”中法争议的另一个问题是经济领域。中国的工业产能占全球的30%,中国领导人强调“新质生产力”,中国领导人认为中国在这些包括汽车、电池和太阳能电池板等在内的行业占据优势,必须继续做得更多。2023年9月,欧盟对中国公共补贴展开了调查,预计今年会有结论,有可能欧盟会对中国电动汽车采取关税壁垒。中国外交部长王毅警告说,“与中国脱钩是不可能的。与中国脱钩将是最大的风险。”1月5日,中国对欧洲烈性酒、主要是法国干邑白兰地发起了反倾销调查,这是对法国发出的明确威胁:中国要进行商业报复。另外,欧洲的团结也有局限性。3月中旬,奔驰的老板康林松在接受英国《金融时报》采访时,呼吁对进入欧洲的中国车辆降低税收。中国商务部部长王文涛预计很快访问欧洲,并于4月7日来到法国,以讨论这一棘手的问题。中法双方在纪念两国建交60周年的外交活动中所表现出的善意将很快受到考验。
See more
02/04/2024 • 6 minutes, 12 secondes 法国世界报北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)周一写道,新冠清零之后,中国担心出现游客清零。在新冠疫情期间紧闭大门的中国,现在敞开了大门。但是,尽管采取了免签证措施,中国仍因形象受损而难以吸引西方游客。 哈罗德·蒂博写道,在北京,需要逛上好一会儿才能够看到一位外国游客。最终,在初春时节非常宜人的北海公园的北面出口处,看到了三位外国游客:一位爱尔兰妇女和一对德国夫妇。哈罗德·蒂博指出,中国在新冠大流行期间连续三年没有接待国际游客,现在则希望吸引更多的游客。据中国政府称,2023年,入境中国的外国人达到3千5百50万人次。去年12月,中国对法国、德国等6个国家的公民给与15天免签,随后又把免签措施扩大到十五个国家。之所以采取免签措施,这是因为来到中国的外国人仍然很少。根据国家移民管理局的统计,去年入境人数仅为2019年的36%。这个已经不算大的数字还需要相对的来看:这些入境的外国人中,主要是无法绕开中国市场的商界人士,在新冠清零政策被取消、边境重新开放后,这些商务旅行就已经恢复了。二维码国家哈罗德·蒂博继续写道,利用免签新政策来到中国的为数极少的游客发现,中国变了。居住在法兰克福的24岁的Jasmine Petrauschke和她26岁的伴侣Jonas Köhli决定参观中国最大的两个城市北京和上海,他们乘坐国航航班飞到北京,几天后从北京飞往东京,然后,回程时在上海停留几天。这对夫妇说,他们首先必须安装微信和支付宝,因为在中国没有它们就什么都做不了。Jonas Köhli说,“最复杂的,就是这些APP了”。如果没有微信或支付宝的话,叫出租车、支付餐费或进入旅游景点都变得非常困难。许多咖啡馆或餐馆要求顾客入座后在网上订购。大多数交易在开始时都能听到这句话:“我扫你,还是你扫我?”。在新冠之前,中国就已经高度地网络化了,现在更是完全变成了一个二维码国家。不过,虽然微信曾经有过攻克全球的野心,但这个时期似乎已经成为了过去。现在,外国人要开设微信帐户的话,必须要经过一个中国第三方的验证才行。开了账户后,还有外国信用卡的使用问题,7月份,微信和支付宝承诺可以在他们的平台上绑定外国的支付卡。剩下的问题还有,对于外国人来说,除非他们在启程前安装了翻墙软件,否则在中国逗留期间,他们日常使用的所有网站和应用程序、比如Gmail、谷歌地图或WhatsApp都没有办法在中国使用。电动汽车和监控摄像头不过,在搞完APP问题并离开机场后,Jasmine Petrauschke和Jonas Köhli发现,他们在中国是非常愉快的。Jasmine Petrauschke说,“我们原以为会进入到污染云中,但实际上空气还不错,街道很干净,坦率地说,中国人也很好。”最令他们震惊的是汽车,许多都是电动汽车,虽然在每条街道上都仍然能够看到大众或现代汽车,但超过一半的车都是中国品牌,标志和设计都是游客完全不认识的。Jonas Köhli惊叹地说,“过马路的时候一定要小心,因为电动车没有任何噪音。在德国,很长时间以来,人们都在谈论电动汽车,但却并没有真的看到太多的电动汽车。中国做到了。”在后新冠时代的中国,让外国游客感到惊讶的还有,无处不在的监控摄像头。不再有任何一个盲点、一个小巷的角落或一条人行道能逃脱摄像头的监控。糟糕的形象哈罗德·蒂博表示,为了吸引更多好奇的外国人,中国还得继续努力。中国的形象在变差,至少在富裕国家是这样的。中国大规模拘禁维吾尔少数民族的政策在欧洲广为人知。两年前,上海居民被封锁在家中、“大白”不停地检测的视频广为流传。这些事实都严重损害了中国的形象。由于新冠的管理方式,也由于中国对商业环境的收紧,居住在中国(尤其是上海)的外籍人士大批离开中国。法国人中,超过一半都离开了。皮尤中心2023年7月发布的、在24个国家进行的一项民意调查显示,西方国家和富裕的亚洲邻国对中国的看法大多是负面的,但发展中国家对中国的看法要积极得多:在尼日利亚,80%的人对中国持正面看法。在法国,72%的受访者表示去年他们对中国的印象不好,而这一比例在2019年是62%,2006年是41%。
See more
01/04/2024 • 6 minutes, 53 secondes 美国正在施展其全部影响力来阻止中国在电子芯片领域里迎头赶上。然而,在美国和中国就最先进的电子芯片所展开的大战中,位于中心的却是荷兰。 荷兰深陷中美芯片大战,这是法国世界报北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)的一篇文章的标题。哈罗德·蒂博表示,荷兰公司阿斯麦(ASML)是世界上唯一一家能够生产最高效芯片光刻机的制造商,3月27日星期三在北京,即将卸任的荷兰首相马克·吕特(Mark Rutte)与中国国家主席习近平举行了会晤,两位领导人谈论的核心是阿斯麦公司。中国国家主席习近平警告正在北京访问的即将卸任的荷兰首相马克·吕特说:“没有任何力量能够阻挡中国科技进步的步伐。”法国世界报的相关文章指出,美国正在施展其全部影响力来阻止中国在电子芯片领域里迎头赶上,因为,不论是对最先进的智能手机来说、还是对电动汽车来说或者是对复杂的武器系统来说,电子芯片都是最关键的领域。然而,在美国和中国就最先进的电子芯片所展开的大战中,位于中心的却是荷兰。中美在电子领域里的竞赛,主要的场地是在位于荷兰南部的埃因霍温市(Eindhoven)的郊区,这里是阿斯麦公司的总部所在地。目前,世界上的可以雕刻精度3纳米以下的光刻机,都是由阿斯麦公司生产的。在华盛顿的压力下,另外也由于2019年通过的法规,阿斯麦从来没有向中国交付这些使用“极紫外线”的光刻机,但向台湾巨头台积电和韩国三星的代工厂供应这些最先进的光刻机。不过,阿斯麦向中国客户特别是向中芯国际出售上一代的使用“深紫外线”的中等级别的光刻机。中芯国际是智能手机和电话网络巨头华为的重要供应商。与此同时,由于美国的压力,台湾的台积电不能够向华为出售任何的电子芯片。“国家安全优先于经济利益”应华盛顿的要求,从今年1月1日起荷兰也停止向中国客户交付中等档次的光刻机。美国政府在最后一刻进行了干预,阻止了中国订单的交付。在销售禁令生效之前,中国发出的订单激增,中国在竭尽全力地购买尽可能多的设备,哪怕只是中等档次的机器。在销售禁令出台之前,中国市场在2023年成为了荷兰阿斯麦公司的第二大市场,仅次于台湾,排在韩国之前。对中国的销售额为64亿欧元,占阿斯麦营业额的29%,这一比例比2022年翻了一番。这一形势是不符合荷兰情报机构的立场的。荷兰情报机构在2023年8月的年度风险评估中认为,中国是荷兰“经济安全的最大威胁”。另外,即将卸任的政府首脑吕特,他本人也无法脱离美国的利益:吕特是美国最青睐的北约秘书长候选人。此外,据报道,中国出台了新规定,要求政府机构不得配备使用AMD和英特尔处理器的计算机和服务器,这是中美在技术上关系紧张的又一个迹象。阿斯麦是荷兰最重要的公司,在阿斯麦的经济利益、荷兰的国家安全以及美国的要求之间,荷兰如履薄冰。这一点从荷兰贸易大臣Geoffrey van Leeuwen在抵达中国之前接受荷兰媒体采访时就可以看出。荷兰贸易大臣说,“保护阿斯麦的利益是第一位的。”不过他补充说:“我们也说我们的国家安全以及我们的合作伙伴的利益优先于经济利益。”努力追赶法国世界报指出,现在,美国的压力集中在阿斯麦的售后服务上,光刻机的售后服务与光刻机的交付是同样的重要。华盛顿要求荷兰让阿斯麦停止维护和更新已经安装在中国的设备。因为已经安装在中国的设备虽然在技术上不如目前安装在台湾和韩国的新一代设备那么先进,但在中国的追赶努力中是很可能会发挥决定性作用的。因为,华为尽管失去了台湾的电子芯片,但还是于2023年8月推出了一款使用7纳米以下芯片的智能手机,这让世界大吃了一惊,并让华为手机2023年第四季度在中国市场上的销量跃升了50%。彭博社在2023年10月报道说,华为之所以能够实现这一质的飞跃,尤其要归功于阿斯麦的中等档次光刻机的使用。随后,英国《金融时报》今年2月份透露说,上海中芯国际正在安装两条新的5纳米集成电路生产线,以改进芯片,配备华为最好的智能手机,并启动人工智能半导体的生产。虽然在人工智能半导体,中国仍然远远落后于美国英伟达,但使用荷兰设备而取得的成功表明,尽管美国设置了障碍,北京仍在继续迎头赶上。
See more
28/03/2024 • 6 minutes, 37 secondes 乌克兰要F-16 和爱国者系统,马克龙在巴西与卢拉谈亚马逊森林 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。乌克兰总统泽连斯基敦促西方各国加快交付 F-16 战斗机和爱国者空中打击防御系统 。这是今天法国世界报关于俄乌战事的一个重点标题。文章说,在俄罗斯对哈尔科夫实施了致命打击之后,星期三,泽连斯基在社群媒体上说,爱国者系统,在全球有很多,没有任何道理可以说明为什么在被俄罗斯恐怖分子袭击的哈尔科夫和其他城市的上空一直得不到爱国者系统的保护。 世界报说,在哈尔科夫,俄罗斯的轰炸造成1人死亡,至少19人受伤, 包括儿童。世界报还说,乌克兰外长库雷巴星期三也发了一份声明。声明说,俄罗斯最近加强了对乌克兰的空中打击。在3月18日到24日之间,发射了190枚导弹和700枚导航空中炸弹。他说,俄罗斯现在密集使用弹道导弹,可以很快射中目标,老百姓都来不及躲。另外,泽连斯基也宣布将视察乌克兰东北部军队的新防线。面对俄罗斯军队的进攻,这部分军队正在加固防守。泽连斯基在社群媒体Telegram 上说,苏梅地区还在持续修建防守工事,他检查了战壕、掩体、射击、指挥和观察阵地。法国世界报还报道说,面对俄罗斯军队的进攻,乌克兰士兵的数量越来越不够了,于是在顿巴斯的战役中,乌克兰的警察们组成了愤怒冲锋旅。乌克兰国家警察在2015年取代民兵,工资翻三倍,人员数量精简25%。现在这些警察成了愤怒冲锋旅的主要力量,冲在第一线,抵抗俄罗斯总统普京下令发起的对乌克兰的进攻。另外在乌克兰向欧盟国家的粮食输出问题上,欧盟27过星期三达成共识,收紧对来自乌克兰的免税农产品进口的上线, 调整限制级别, 但是对乌克兰输出的小麦却没有给限量,没有满足法国和波兰等好几个国家要求设限的呼声。欧盟各国大使还通过了经过少许修订的协议。这份协议是各国谈判代表和欧洲议会议员在3月20日谈妥的,目的是从6月份开始,把和乌克兰进口限制捆绑在一起的免税条件再延长一年。四月份欧洲议会的议员们在全体大会上会对修订过的协议做最终表决。目前的对乌克兰进口商品免税条款在6月5日到期,如果新协议通过,将在6月5日生效。今天的法国世界报也对法国总统马克龙对巴西的访问做了报道。文章说,马克龙和巴西总统卢拉在乌克兰战争和加沙战争的问题上意见不同。但是在这次国事访问中,马克龙一到巴西,就和卢拉一起表现他们在气候问题上组成了统一战线。法国世界报说,对马克龙来说,法国现在要和巴西加强关系,这样才可以在全球南部国家那里有份量。所以要紧的是不要再犯过去犯过的错误。2019年8月,马克龙和卢拉的前任博索纳罗在亚马逊森林大火的问题上硬碰硬。当时马克龙在法国比亚里茨的7大工业国峰会上呼吁全球行动起来,但是偏偏就没有巴西代表在现场。当时整个政坛都很震惊,包括左派在内,毕竟巴西在亚马逊拥有主权这个议题不是可以忽视的。这次,马克龙和卢拉面对面地谈,一起呼吁把与全球气候变暖做斗争作为重点战略。他们发起一个在今后四年为巴西亚马逊森里和法属圭亚那亚马逊森林筹集10亿欧元的公营和私营投资的项目。 巴西和法属圭亚那有730公里长的边境线。在访问巴西之前的几天,马克龙说,因为法属圭亚那的关系,法国是亚马逊强国。
See more
27/03/2024 • 5 minutes, 4 secondes 网络攻击:美英指责中国当局领导着一个重要的黑客团体 3月25日星期一,美国和英国再度指控中国针对西方议员、基础设施和反对派人士发动网络攻击,并认为,“APT31”是中国情报机构—中国国家安全部的下属团体。 法国世界报北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)周二撰写文章,报道3月25日星期一,美国和英国再度指控中国进行网络攻击,并提供了有关中国主要黑客团体之一“APT31”的前所未有的细节。美国和英国认为,“APT31”是中国的情报机构—中国国家安全部的下属团体。美国司法部和财政部谴责十四年前启动的间谍团体后来瞄准了在海外的异见人士、与中国利益相关的公司、美国基础设施以及西方政治领导人和政党。美英宣布对七名居住在中国的人提出起诉,并制裁武汉晓睿智科技有限公司。同一天,英国政府指控7人中的两人以及晓睿智科技有限公司在2021年8月,参与了对英国选举委员会计算机系统的黑客攻击,这次行动可能让他们访问了大约4千万人的个人数据,以及43名议员的电子邮箱,这其中包括保守党前领导人伊恩·邓肯·史密斯(Iain Duncan Smith)的电子邮箱。英国副首相奥利弗·道登(Oliver Dowden)在议会前表示说:“这是中国一系列敌对行为中的最新一起,谴责这些行为是我们防御战略的一部分。”就此,英国也召见中国驻伦敦大使。根据美国司法部,在网络安全领域被称为“APT31(高级持续威胁31)”的攻击者,是一个由湖北省国安厅领导的网络间谍组织,它负责收集外部情报、进行反间谍活动以及进行部分的中国政治监视行动。2010年,湖北省国安厅成立了一家幌子公司,这就是“武汉晓睿智公司”或称“武汉XRZ”,该公司拥有网络情报特工和分包运作的黑客,进行了大规模的黑客攻击行动。“众多的法国实体”法国世界报的相关文章表示,APT31的目标很多,尤其包括对中政策跨国联盟的欧洲议员。对中政策跨国联盟由批评中国政权的西方国家的众议员和参议员组成。根据华盛顿,2018年6月至9月期间,APT31的成员发送了超过1万封欺诈电子邮件,目标是白宫及美国行政机构的负责人、司法官员的配偶以及众多的参议员。此外,好几家为国防部供货的公司也是目标。2018年,武汉晓睿智公司的“员工”攻击了一家位于德克萨斯州的能源公司,获取了访问这家公司的网络的权限。一月份,美国联邦调查局局长克里斯托弗·雷(Christopher Wray)警告说,中国正在积极尝试入侵美国的电网、石油管道和供水系统。他认为,中国正在寻求装备自己以便散播混乱,目标是,一旦台湾海峡发生冲突,美国公众舆论由于非常希望恢复自己国内的基本服务,从而让华盛顿放弃向台湾提供援助。根据美国方面的起诉书,遭武汉黑客入侵了的公司名单很长:有一家为军方提供飞行模拟器的俄克拉荷马州的公司、一家总部位于加利福尼亚州的在软件和IT服务领域是领头羊的美国公司、一家总部位于伊利诺伊州的全球无线技术领域的重要企业,以及一家从事多元素身份验证的专业公司......2023年3月,比利时网络安全部门已经指出,APT31在让议员塞缪尔·科戈拉蒂(Samuel Cogolati)受害的网络钓鱼行动中负有责任,该议员曾起草了一份决议,涉及针对维吾尔少数民族的“反人类罪”。2021年,法国国家信息系统安全局曾谴责说,“一场大规模的攻击行动触及到了众多的法国实体,(黑客们)在进行侦察和攻击行动之前,破坏了路由器,将之用作匿名的中继站”。周二,中国否认了伦敦和华盛顿的新的指控。中国外交部发言人林剑表示,北京“已向美国及有关方面提出了坚决的抗议,并将采取一切必要的措施来维护自己的合法权益”。根据路透社,中国外交部发言人在例行记者会上表示,美英的黑客指控是“政治操纵”。
See more
26/03/2024 • 6 minutes, 2 secondes 法国世界报北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)周一发表了一篇文章,标题是:中国讨好西方大老板。他写道:在地缘政治紧张的背景下,中国热情地邀请西方大企业的领导人尤其是美国大企业的领导人前往北京,参加于3月24日和3月25日在北京举行的中国发展论坛。中国方面的热情洋溢的讲话是否足以说服跨国大企业的老板们,还有待观察。 哈罗德·蒂博表示,自2000年起,中国当局就一直在使用中国发展论坛这一平台来介绍其经济的优先重点。今年2024年,世界经济的上流人物比如:苹果的老板库克(Tim Coo)、辉瑞的董事长艾伯乐(Albert Bourla)、黑石集团的创始人苏世民(Stephen Schwarzman)等人都来到了北京。这些在世界上有影响力的人物聆听了李强总理的讲话。李强向他们解释了中国新的经济理论:什么是“新质生产力”。顾名思义,新质生产力,这是更注重生产而不是消费,而与此同时,许多经济学家认为,为了重振中国的经济,应该更多地支持消费。而且,中国生产的增加已经成为贸易冲突的根源。西方国家,尤其是欧盟,目前正在调查中国政府不同层面对电动汽车工厂的补贴。巴西也于三月初对中国的钢铁发起了反倾销调查。权力绝对集中哈罗德·蒂博继续写道,和往年不同的是,今年,跨国企业的大老板们没有和中国总理进行私下的和广泛的交流。不过,《华尔街日报》报道说,中国国家主席习近平可能会在3月27日星期三接见某些大老板。哈罗德·蒂博表示,这一变化传达了双重信息。一方面,这表明国际企业遇到的问题,中国最高层听到了。另一方面,如果习近平周三确实会见这些国际大老板的话,这将是习近平第三任期开始一年后中国权力绝对集中的新例证。根据中国商务部3月22日周五公布的数据,2024年前两个月,中国吸引的外资是2150亿元人民币,和2023年同期相比,下降了19.9%。为了发出积极的信号,上周五,北京放宽了对企业顾客数据出入境传输的管理规定,这样,有关采购、付款、预订航班或酒店住宿的数据 将不必提交给监管机构。地方消费的疲软在前去北京的商界人士中,最受关注的无疑是苹果的老板库克(Tim Cook)了。在中美关系紧张之际,苹果公司在上海的第八家专卖店开业了,这是亚洲最大的苹果专卖店。而彭博社于2023年12月透露,越来越多的中国地方政府和国有企业命令其员工停止购买苹果品牌的智能手机。中国当地消费的疲软以及竞争对手华为的强盛,给苹果在中国的销售造成压力。根据Counterpoint公司的数据,与2023年同期相比,2024年的头六个星期,iPhone的销量下降了24%。不过,库克在上海对中国官方媒体表示说:“世界上没有任何供应链比中国对我们更重要。”3月21日星期四,位于上海静安区的苹果新店开业的情景,也显示了中国人的双重性。一些人等了好几个小时,为的是能够拿到活动期间分发的布袋和贴纸,以及见到库克本人。同时,队列中出现了一位女士,穿着印有中国国旗的白色羽绒服,戴着的帽子上印着红星,这位女士在那里指责人们不该崇拜美国产品。她说:“我们有自己的品牌--华为,我们应该用华为。”
See more
25/03/2024 • 5 minutes, 22 secondes 法国《世界报》北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)在其专栏中写道,尽管中国共产党做出了承诺,但经济学家们越来越不确定中国经济能否超越美国。 哈罗德·蒂博写道,2014年,以购买力平价(PPP)计算的中国GDP超过了美国,虽然在贸易世界里,是换算成美元的GDP,才可以衡量一个经济体和其他经济体相比的实际份量。随后,新冠疫情期间的经济增长下降以及随后的房地产市场的增长下降,使中国陷入了令人沮丧的局面。虽然中国经济暂时没有陷入严重的危机,但形势却很严峻:青年失业率很高、消费低迷、家庭担忧未来、通货紧缩……,同时,中国经济也有一些重大突破,例如电动汽车。根据中国的官方数据,2023年,中国经济增速达到5.2%。根据国际货币基金组织的数据,预计年底中国的GDP将达到18.56万亿美元。与此同时,正在摆脱通货膨胀的美国经济继续处于技术的前沿,另外,美国经济还因为自己是石油和天然气第一大生产国而受益于低成本的能源。2023年,美国的GDP增长了2.5%,达到27.97万亿美元。当然,这一经济增速远低于2010年左右的中国,那时候,中国经济的增速是8%到10%,而美国经济当时却陷入衰退。人口老龄化有人不禁问道:中国真的会成为世界第一大经济强国吗?哈罗德·蒂博表示,在很长的时间内,人们普遍认为,中国经济将在2020年代和2030年代超越美国。但是,2022年底,花旗银行的经济学家认为这一日期更有可能会在2030年代中期到来。日本经济研究中心的经济学家们的观点是,中国永远不会超越美国。英国剑桥皇后学院的院长、经济学家穆罕默德·埃里安(Mohamed El-Erian)在2023年9月的《金融时报》上也认为,中国永远不会超越美国。伦敦经济与商业研究中心的计算则显示,中国确实会成为世界最大的经济体,但时间长度只有21年……。然后,在2057年,就会被美国再次超过。之后,在2081年左右,美国又会被印度超越。悲观者们强调,中国迈向真正的消费社会有很多困难,另外中国还有人口老龄化的负担问题。哈罗德·蒂博表示,对中国人的日常生活来说,更有意义的是人均GDP,而不是衡量经济总量的GDP总值。就人均GDP,目前,美国是8万3千美元,中国是1万3千美元(按购买力平价计算的话,中国是2万4千美元)。“世界第一大经济体”这个称号之所以对中国很重要,那首先是因为中国共产党与中国人民有约定。习近平在上任伊始曾申明:到2049年,也就是在中华人民共和国建国100周年的时候,把中国建成为一个“社会主义现代化强国”。言下之意,中国是要登上领奖台的最顶层的。2014年,当用购买力平价计算的中国GDP超越美国时,中国领导人是非常谦虚的,就像中国超越德国和日本时一样。因为中国民众很清楚,他们的生活要比这些国家的人差得多!但是,要让十多亿人都实现“富裕”的话,就必须要成为世界第一大经济体。如果中共不能在2049年让中国经济位居世界第一的话,那么为每个中国人带来光明经济前景的承诺就无法兑现。2049年,才是唯一真正重要的一年。
See more
22/03/2024 • 5 minutes, 38 secondes 法国《世界报》评论员阿兰·弗拉雄(Alain Frachon)周四在其专栏中表示,“TikTok在美国的遭遇充分展示了北京和华盛顿之间的对抗在很大程度上是信任问题。”他说,TikTok位于中美冲突的核心,TikTok在美国的遭遇触及北京和华盛顿对抗的硬核,美国众议院就威胁禁止TikTok的法案的投票结果显示,人们对中国数字巨头企业的不信任感日益增强,这些中国数字巨头企业被怀疑是宣传工具或间谍活动的工具。 阿兰·弗拉雄写道,在2020年至2022年期间,中国字节跳动集团旗下的TikTok是全球下载量最多的手机应用程序。这款分享短视频的应用程序,在美国拥有约1.7亿粉丝,其中主要是年轻人,同时还有数百万小企业家。TikTok的算法能够高效地为企业家们建立包括品味和习惯在内的用户档案,并为企业家们提供“菜单式”服务。阿兰·弗拉雄表示,TikTok的巨大成功,确认了硅谷没有垄断技术创新或不再垄断技术创新了。这和民意调查的结果是相一致的。美国三分之一的成年人使用TikTok。三分之一的30岁以下的年轻人通过TikTok来了解政治、经济和国际新闻。TikTok的强有力的传播图像和数据的能力,及其吸引人和让人上瘾的能力在闪闪发光。3月13日,美国众议院通过了一项法案,旨在改变TikTok在美国市场上的所有权。该法案规定字节跳动要在六个月的时间内将TikTok出售给非中国的运营商,这里的非中国更多指的是美国,否则TikTok将不能在苹果商店或谷歌商店里上架。阿兰·弗拉雄强调,这一法案来自一个大声地歌颂竞争、歌颂创业自由和歌颂自由贸易的国家,它是以美国安全的名义进行的。如果TikTok为了勒索而收集数百万美国人的数据,该怎么办呢?如果TikTok秘密地为北京传播虚假信息和宣传,又该怎么办呢?华为的命运这一法案还需要获得美国参议院的通过。美国总统拜登已经表明了他的立场:如果这一保护美国免受外国对手控制的法案获得参议院通过的话,他会毫不犹豫地签署该法案。但是,故事是不会就此结束的,字节跳动会向最高法院提起诉讼以维护其权利。阿兰·弗拉雄问道,TikTok的命运会和中国数字旗舰企业华为一样吗?就华为,美国、日本和大多数欧洲国家都禁止使用华为的5G基础设施,理由都一样:严重怀疑中国政府可能进行电子间谍活动。阿兰·弗拉雄表示,从某种意义上说,这也是中美冲突的核心。华为、TikTok以及其他中国公司都是北京政权独裁性质的受害者。20世纪80年代,当中国只向美国出口低附加值产品的时候,美国对北京政权的独裁性质漠不关心。即使是1989年春天在北京天安门广场对中国年轻抗议者进行的血腥镇压,也没有减缓中美两个经济体持续交融的速度。主要是因为华盛顿当局(比如比尔·克林顿总统)相信中国的经济发展必然会带来某种形式的政治自由化。谨慎原则但是中美两国在相互平行的轨道上的发展,改变了中美关系。首先,中国工业和技术在质量上有了快速的提升。其次,随着习近平主席在2011年至2012年上台,一党制国家的中国在持续的强硬。当中国出口军民两用的产品比如数字产品时,制度的性质就很重要了。由于中国共产党使用这些技术在国内发展监视公民社会的数字监控,那么,美国有理由怀疑中国共产党在国外也有可能这么做。所以,众多的中国数字明星企业都遭遇谨慎原则:在进入美国个人数据市场之前,“要先告知你是如何对待自己国民的数据的”。彻底进入了怀疑的时代。不过,《纽约时报》3月14日刊出的最新民意调查显示:只有31%的美国人支持禁止TikTok。美国消费者将继续是皇帝吗?
See more
21/03/2024 • 6 minutes, 10 secondes 刘慈欣的三体上 Netflix 和 中国对科幻小说的态度 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。今天的法国世界报发了一篇介绍科幻小说“三体”的文章,说中国共产党与科幻小说之间关系很纠结。 文章说,三体的作者刘慈欣是中国的文学巨匠。在中国,他的书占据了科幻小说市场的三分之二。三体系列地球往事三部曲译成英文之后,在美国也大卖。他的书不仅市场好,在评论家们那里口碑也很好,在2015年荣获科幻文学中的最高奖雨果奖。这是雨果奖历史上,第一位非英文作家获奖。比尔盖茨,扎克伯格和奥巴马都推荐大家看三体。刘慈欣在国际上的殊荣,在中国被看作是民族骄傲。之前北京对刘慈欣的小说没多大兴趣,但是这会儿却把它看作是中国的软实力。报纸引用法国里昂三大的中文系主任 Gwennael Gaffric 的话说,习近平在2012年上台, 当时习近平要展望未来,推出要国际社会看好中国的大项目中国梦。 而且和他的前任比起来,习近平身边从事自然科学的科学家要多得多。三部曲在国际上的成功,大放异彩,又正好在赶上这个时候, 碰到双重土壤。法国世界报说,科幻小说在中国具有很强的政治影响, 这一点上和别的地区差不多。科幻小说的沉浮和中共的历史紧密相关。从1949年毛泽东掌权到60年代中期,被称作科学小说的科幻作品受到苏联的写实主义的启发 歌颂科学的进步。但是文化大革命一来,几乎所有的文学作品都被禁止了。直到1978年,邓小平把科学技术作为四个现代化-他的重大改革的核心, 文学才被解禁。这是中国科幻小说的第一个黄金时期, 科幻小说在各种杂志上大受欢迎。但是到了1983年,科幻小说又不能出版了,原因是当时与西方自由思想斗争,搞了反对精神污染运动。到了1991年,成都召开了第一届国际科幻小说大会,接待外国作家,这才标志着镇压天安门示威之后重新对外开放。中国的科幻小说真正起飞了。文章说,去年10月18日到22日,第81届世界科幻大会在中国成都举行。期间要评选雨果奖。这一届世界科幻大会接到很多要求抵制的呼吁,主要是抗议维吾尔族人的遭遇,抗议对科幻作品的查封,抗议不尊重人权的行为。到了年底的时候,世界科幻大会要面对一个大丑闻:好多很受欢迎的科幻作品在没有任何理由的情况下被排除在雨果奖候选作品的名单之外。很快,科幻作家们和粉丝们都开始怀疑问题出在中国政府的查禁上、压力上。4个月以后证据就来了。一位雨果奖的管理人员,良心发现,把负责决定作品可不可以参加评选的专业委员会的邮件给捅到了一个专业网站上。这些材料显示的问题大了:邮件指出,组织者专门找那些在中国政治上敏感的内容, 尤其是提到香港、台湾、西藏的内容,或者批评中国的内容;要把那些让人觉得太有风险的内容排除掉。于是这个全球最大的科幻奖的组织方内部各种辞职,各种惩处接踵而来。现在,Netflix 把 “三体” 改编成电影上映。法国世界报介绍了其中的曲折。报纸引用 Gwennaël Gaffric 的话说,之前中国会觉得科幻小说没那么政治。大家会认为是个更加具有颠覆性。但是当代的中国科幻小说没有那么听话,反倒是中国电影被管得更紧。 当然一本影射屠杀维吾尔族人的小说很难找到出版社。世界报说,反而在美国,刘慈欣说了支持镇压新疆的话,有一阵子,威胁到 Netflix 把三体改编成电影的计划。 5位非常反华的美国参议员曾经要求 Netflix 取消这个计划, 但他们没有成功。法国世界报说,从1949年以来,在中国,科幻小说在完全被禁止和受到鼓励之间徘徊。
See more
20/03/2024 • 5 minutes, 21 secondes 法国世界报北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)周一撰文表示,中国正在寻求新的经济发展模式。他说,为了实现雄心勃勃的经济增长目标,中国当局希望稳定像房地产或基础设施等这样的旧的经济发动机,同时在能源转型或人工智能领域进行大规模的投资。 哈罗德·蒂博写道,在中国各地,都有像地铁线路这样的基础设施项目或者是不被批准,或者是被搁置。但是,中国并没有放弃在基础设施上投资,只是希望在基础设施上的花费更合理。随着经济的放缓,中国正在寻求新的经济发展模式。刚刚结束的全国人大会议,仍然制定了与2023年类似的5%左右的雄心勃勃的增长目标。为了实现这一目标,中国共产党希望稳定以房地产为主导的旧有的经济发动机。政府在推动各城市制定房地产项目“白名单”,促请银行为“白名单”上的房地产项目提供融资。中国国家主席习近平本人于2023年11月底前往上海,视察了国家融资的住宅项目,标志着国家支持的适度租金运动开始启动。“更换赛道”与此同时,集所有权力于一身的习近平,喊出了一个新的口号--“新质生产力”,这是一个新马克思主义术语,它意味着,支持中国正在突破的尖端技术领域。位于北京的智库--中国与全球化中心的创始人王辉耀说:“这个词显示,政府确实认为,尖端的数字经济和能源转型可以成为经济增长的加速器。”哈罗德·蒂博写道,中国的经济并非是一片黑,远非如此。随着比亚迪电动汽车的到来,北京和上海的街道有了未来主义的味道。比亚迪电动汽车的设计毫不损色于美国的特斯拉,它已成为全球第一大电动汽车制造商。而且,中国的电动汽车制造商不是只有比亚迪,还有蔚来、理想汽车或小鹏汽车等。另外,中国不满足于电动汽车领域,或者是威胁西方竞争对手的太阳能电池板领域,中国还打算在能源转型、人工智能和数字化、甚至是生物技术领域占据优势地位。深圳大湾区金融研究院院长向松祚解释说:“人们的共识是,中国经济需要换个赛道,中国的经济结构、经济增长模式必须向高端迈进。”曾是中国农业银行前首席经济师的向松祚还说:“政府的逻辑的关键,是政府希望过渡是平稳的,是受控制的,以避免出现严重的问题:比如高失业和社会的不稳定”。向松祚还说,“政府知道,旧的经济发动机不再能够确保经济的未来,所以,政府鼓励对新行业进行投资。”为此,政府计划在2024年发行1万亿元人民币的超长期债券。没有信心哈罗德·蒂博认为,这种属于供给政策的做法会遇到问题。它会加剧中国与外部世界的紧张关系,加剧中国与其他主要经济体的贸易冲突。另外,这一政策也意味着中国消费者要配合去购买这些新产品和服务。然而,目前中国消费者没有信心。中国人想知道明天是否真的会比昨天更美好。他们需要帮助才能增加消费。为此,中央政府于3月13日提出了一项以新换旧的计划,中央政府还要求重工业、建筑业、农业、交通、教育和卫生部门的投资支出增加25%,但具体细节尚未确定。中国领导人希望这些措施足以激发出消费的欲望。但是否能做到,还需要拭目以待。
See more
18/03/2024 • 5 minutes, 39 secondes 中国电商平台像浪潮滚滚而来,迫使美法韩展开保守主义攻势 法国《世界报》经济评论员菲利普·埃斯坎德表示,包括TikTok、特姆(Temu)和希音(Shein)在内的中国网络明星平台,它们令人眼花缭乱的成功,会引发经济、社会和政治问题,因而迫使美国、法国、韩国等国展开保守主义攻势。 法国《世界报》经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)周五在其专栏中写到,“不论是华盛顿当局,还是巴黎当局,或者是首尔当局,面对滚滚而来的中国互联网,它们的担忧都是一样的”。在美国,华盛顿正在梦想着要打倒中国的社交网络TikTok;在法国和韩国,两国正在对付的,则是中国的“快时尚”购物平台特姆(Temu)和希音(Shein)。这些中国网络明星平台的令人眼花缭乱的成功,会引发经济、社会和政治问题,因而迫使美国、法国、韩国等国展开保守主义攻势。菲利普·埃斯坎德写道,就中国的互联网企业,每个国家都有自己的执念。目前,在华盛顿,美国政府梦想的,是要打倒TikTok,或者至少通过美国投资者的收购,把TikTok从北京的手中夺走。在巴黎,法国的国会议员们正在学习“快时尚”这个词的英文“fast fashion”该怎么发音。菲利普·埃斯坎德说,法国国会议员们虽然还不知道“快时尚”这个词的真正含义,但已经有了瞄准的目标,这就是,像不明飞行物一样难以捉摸的拼多多的海外版特姆(Temu),或者是特姆的竞争对手、更加专注于时尚的希音(Shein)购物平台。但是,菲利普·埃斯坎德认为,和往常一样,从众多的讨论中,美国、法国等国最终将出台的,是效果虽然未知但却甚是让人怀疑的法律和附加税。对中国互联网滚滚浪潮感到担忧的,不只是美国和法国,还有世界另一端的韩国。这也许会让华盛顿和巴黎都感到满意,毕竟自己不那么孤单了。菲利普·埃斯坎德继续写道,对滚滚而来的中国互联网,韩国的担忧和美国以及法国是一样的。韩国经济和财政部长崔相穆(Choi Sang-mok)于3月13日星期三提出了一系列的措施,旨在更好地规范这些中国网络明星平台的行为。比如,大型平台必须在韩国设立实体代表处,而特姆(Temu)和希音(Shein)尽管取得了压倒性的成功,但它们目前在韩国并没有实体代表处。此外,韩国政府计划加强控制,以避免质量和假冒问题在韩国快速发展。完全打破了以前的模式菲利普·埃斯坎德指出,就像美国或欧洲正在发生的事情一样,韩国政府的这些措施本应该是为了保护消费者的,但它们也是违背消费者的意愿的,很多消费者希望能通过这些中国互联网平台,买到更低价的物品。据《韩国经济日报》报道,在短短两年的时间内,中国的大型购物平台就动摇了实力雄厚的韩国电商企业(Coupang或Naver等)。在美国市场,包括亚马逊在内的美国电商企业的市场份额已经下降到了27%,而中国电商企业的市场份额为48%。菲利普·埃斯坎德强调,中国电商企业的运营模式令人难以捉摸。比如,拼多多海外版特姆(Temu)的模式基于非常少的员工和实物资产。它只管IT和市场营销,其他的事情,比如制造、存储、运输等,都由在其平台上销售的生产商来负责,这完全打破了亚马逊甚至阿里巴巴的模式。
See more
15/03/2024 • 5 minutes, 7 secondes 《世界报》刊登长篇文章分析目前国际政治格局变化,指出目前没有一个大国能够左右中东问题,呈现了世界秩序的现状,美国选择无为给中国和俄罗斯空出了行动空间。另外该报报道农夫山泉被指控不爱国,中国首富受网络围攻,从前主要针对外国企业的行为现在也转向中国企业。 世界强国无法主导中东局势中国、俄罗斯和伊朗3 月 11 日星期一从阿曼湾出发,在印度洋展开联合海上演习,目的是 "共同确保地区海上安全",对此法国《世界报》刊登西尔维·科夫曼(Sylvie Kauffmann)的分析文章指出,也门胡塞叛军在红海发动的袭击引起了商船的恐慌,在此背景下本次这三个国家的联合军演可能意味着这些大国热衷于掌控该地区的秩序,特别是中国在吉布提拥有海军基地,伊朗是胡塞叛军武器供应国。2023 年 10 月 7 日以色列反击在加沙开战,美国在战争一开始就向该地区部署了两艘航空母舰,不过迄今为止没有人能够劝阻胡塞武装继续发射导弹。西尔维·科夫曼认为中东局势反映目前世界格局,就是几个大国并存,相互监视,不断竞争,有冲突也有合作,这都取决于国家之间的厉害关系,但是没有一个大国能够主导,也没有世界的多极化。美国无为而治?西尔维·科夫曼认为此前美国主导下的世界和平已经终结,美国依然是世界头号强国,但是美国不愿意或者没有能力主导,如在以哈问题上美国向以色列提供军事和财政支持,但是无法改变事态的发展,也无法左右以色列总理内塔尼亚胡的战略,白宫目前受到越来越多的批评。分析指出美国从前总统奥巴马在利比亚和叙利亚问题上退休幕后领导,现在拜登领导的美国根本就不进行领导,如在2021 年 8 月美军从阿富汗撤离不仅仅是一个灾难性的插曲,它还标志着美国主导世界和平的终结。美国向欧洲发出这样的信号,就是欧洲人必须学会没有美国人的保护也能够过得很好。中国谨慎保持距离《世界报》的西尔维·科夫曼分析中美对抗如同好莱坞电影,在这种背景下,中国不失时机利用美国退出世界舞台而大显身手。但是中国受困于国内经济发展放缓和进一步加大集权,中国没有在世界主要冲突中起到作用。中国在中东问题上谨慎保持距离。在俄乌战争上,因为俄罗斯挑战西方秩序符合中国利益,因此中国暗中援助俄罗斯,也让俄罗斯更加依靠中国,不过中国没有试图左右俄乌战争走向。目前中国主要集中精力对付台湾和菲律宾。俄罗斯积极扩张俄罗斯的情况有所不同,进入21世纪俄罗斯不再是曾经的两个强国之一,俄罗斯的普京通过混乱,虚假信息来巩固自己的统治,他利用世界两个强国,美国的后退和中国的谨慎进一步破坏西方秩序,因为俄罗斯清楚只要不影响中国的利益,中国不会反对。俄罗斯这种积极的行动主义让该国得以在非洲和其他地区扩充势力,但乌克兰战争所需巨额支出也限制了俄罗斯的扩张势力范围的行动,俄罗斯已从叙利亚撤出了防空系统,而且莫斯科也无法改变中东目前的态势。一些人认为欧洲注定要成为 "地缘政治强国",不过西尔维·科夫曼认为这还很遥远。印度则是一个正在崛起的大国,它的目光时而投向华盛顿,时而投向莫斯科,印度在充分利用每一个选择的同时,也不会将目光从中国身上移开。现在这个 "非极化 "世界非常适合印度。农夫山泉被指控不爱国中国首富受网络围攻农夫山泉是中国瓶装水和饮料巨头,近期被中国网民中民族主义者指在设计上加入“日本元素”,就是农夫山泉的创始人因其绿茶瓶设计让人联想到日本寺庙而受到中国极端民族主义者攻击,说他不爱国。《世界报》指出长期以来这些曾经是针对外国公司的攻击,现在转向中国企业,而且变得肆无忌惮。
See more
13/03/2024 • 5 minutes, 21 secondes 法国世界报特派台北记者哈罗德·蒂博(Harold Thibault)周二撰写长篇文章,介绍北京是如何试图渗透台湾军方的。 哈罗德·蒂博写道,台湾司法增加了对军方被渗透和军人叛变的揭露。台湾司法部门正在越来越多地披露为北京谋利益的间谍案件,特别是台湾军队内的间谍活动。2023年夏天,台军“契努克”直升机飞行员谢姓中校接到来自中国的提议,如果他同意从岛上起飞将一架美国生产的“契努克”直升机降落在位于台湾海峡的一艘中国海军舰艇上的话,他将会获得相当于1500万美元的报酬,并将优先让他的家人逃走。受到金钱诱惑但还没有来得及落实计划的谢姓中校于2023年8月被逮捕,并于12月被起诉。这一事件于2023年12月由当地媒体披露,随后得到台湾国防部的证实。另外,2023年7月,台湾空竹联合会成员、空竹教练鲁纪贤(Lu Chi-hsien)因在台湾军队内部建立网络招募线人而与其他四名平民一起被拘留。调查人员称,鲁纪贤与黑手党有联系,他于2020年以组织比赛为借口前往非洲,随后从中国收到了相当于16.6万欧元的款项。然后,他和他的同伙通过在基地附近的当铺闲逛来识别陷入经济困难的台湾士兵,并通过给他们金钱来收集军队训练报告。2023年10月,前上校刘圣恕(Liu Sheng-shu)因向北京传输从他招募的消息来源那里获得的台湾飞机和军舰行动文件而被判处二十年监禁。哈罗德·蒂博表示,这些案件揭示了中国渗透台湾军队、打击台湾军队士气的努力程度。“瓦解军队的士气”哈罗德·蒂博还写道,中国已经研制出了能够运输超过13吨的直升飞机AC313A,并且正在与俄罗斯合作开展另一个项目,但是,自越南战争以来,美国波音公司生产的“契努克”直升机一直是运送军人和重型货物的标杆。因此,策反谢姓中校的行动,其意义有可能是技术性的。但位于台北的国防安全研究院研究员苏紫云(Su Tzu-yun)解释说,北京也有可能是为了获得心理效应。这名专家说,“这不是为了尖端装备,北京首要的目的是为了瓦解军队的士气,这是一场神经战。中国正在寻求有关台湾防御能力的机密信息和细节,同时,中国也想向台湾士兵表明,战斗是没有意义的,因为其他人已经在他们之前放弃了。”确实,早在一月份,在台湾总统大选之前的几天,亲北京的前台湾总统马英九就认为,台湾“永远无法”和中国作战,因为中国“太大、太强了”。提高风险意识哈罗德·蒂博写道,对于台湾当局来说,公开这些案件有助于提高风险意识。因为间谍案例正在增加,仅2023年,就有至少16人因为给中国从事间谍活动而被逮捕,而2013年至2019年期间有44人被捕。为什么台湾军队如此容易被渗透呢?哈罗德·蒂博表示,这是由于台海两岸之间的距离很近,两岸之间既没有语言障碍,也没有文化障碍。虽然两岸之间的紧张局势在加剧新冠大流行也导致两岸减少了交流,但是,两岸之间的人员交流仍然很重要。另外一个可以解释的原因是,台湾反间谍活动比较弱。台湾的民主化是最近才有的,台湾的第一次自由选举是在1996年。在过去的几十年里,在蒋介石及其儿子的独裁统治下,情报机构被用于政治目的,是被用来对付反对派的。
See more
12/03/2024 • 5 minutes, 47 secondes 在全国人大年度会议结束的当天,法国《世界报》北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)撰写文章表示,中国政府越来越听党的话了。 哈罗德·蒂博写道,中国一年一度的重大政治生活周于3月11日星期一结束,但是,三十多年来每年在人大年度会议结束时都会有的最高领导人之一与媒体直接交流的总理记者会今年却被取消了。除此之外,同一天,橡皮图章作用的全国人民代表大会还通过了一个法律修正案,明确澄清了政府的运作及其对中国共产党的服从。对四十一年来和经济开放之初以来指引政府工作的法律所做出的修正案规定,国务院“是国家的最高执行机构”和“最高权力机构”,其作用是“坚决执行中共中央的决定”,它必须“坚决维护”中共的权威。修正案还提到了指导其工作的意识形态原则,特别是“马克思列宁主义”和“习近平新时代思想”。另外,尽管修正案也提到了透明度的重要性,但没有具体说明如何来加强透明度。哈罗德·蒂博表示,刚刚通过的法律不会在一夜之间就改变中国各机构的运作,但是,在习近平掌权十一年后,它强化了一个很明显的趋势:党的地位被加强,做决定的是党,国家只是来执行。2023年3月,当时刚刚被任命为总理的李强在他的第一次、也可能是最后一次的新闻发布会上说,国务院的作用是“落实”中央委员会做出的“重要决策”。欧盟安全研究院亚洲事务负责人爱丽丝·埃克曼(Alice Ekman)表示:“随着该修正案的通过,党高于国家进一步得到了加强,党负责做决定,国家机构只负责执行”。这样,李强的地位将远不如他的前任那么突出。华盛顿詹姆斯敦基金会(Jamestown)中国问题专家林和立说,“很显然,每个人都知道最高权力属于共产党,但是,习近平需要一次又一次地、白纸黑字地澄清这一点。”“国家变成了次要的参与者”巴黎政治学院国际研究中心教授热罗姆·多永(Jérôme Doyon)解释说,“共产党成了主要的参与者,国家成了次要的参与者,各部委成了会议桌上的初级伙伴,特别是当习近平本人位居中心时,更是这样。”在中国,几乎所有的政府机构和大企业都已经有党支部的存在,现在,则是鼓励中小企业建立党支部。规定是,如果企业员工中有三名以上的党员,这些党员就可以要求建立党支部。比起政府机构来,这些党支部更是“习近平思想”的直接中继站。因此,2月底,全国的9千800万名党员和超过500万个党支部接到指示:每年要至少一次“平静地坐在一起,阅读(习近平理论的)原文,学习原文”,以便研究如何落实到他们的具体工作中。哈罗德·蒂博写道,在经济显现疲软之际,权力的集中和意识形态非常“红色”的聚焦,有助于让安全问题成为优先重点,但这对开放是不利的。因此,2月28日,李强会见美国商会时保证说,中国“对外部世界打开的大门将更大”。但就在前一天,当局修改了国家机密法,增加了“工作机密”,“如果泄露工作机密,是有可能会造成一定的负面影响的”。香港新国安法安全问题成为优先重点的另一个例证是,香港当局于3月8日星期五提出了一项新的安全法,并打算尽快实施。香港领导人在参加全国人大后从北京赶回来推动了这一法案。不过,在这种持续收紧的氛围中,还是有一些声音敢于质疑可能会产生的反作用,比如,北京大学国际关系学教授贾庆国就质疑说,对学者在有关跨境旅行、参加国际会议、与外国外交官会面以及接受外国媒体采访上所作出的限制,是否会影响“向海外正确呈现中国愿景”的能力。
See more
11/03/2024 • 6 minutes, 2 secondes 在中国两会召开之际,法国《世界报》发表社论表示,虽然中国领导人经常宣称,他们希望深化改革开放,但是,和以往任何时候相比,中国国家主席习近平都更加遵循的指南针,是中国共产党的利益。党的利益高于国家的利益。 法国《世界报》在社论中表示,本星期召开的中国人大年度会议最引人注目的,可能就是总理记者会被取消。三十年来,每次的人大年会结束时,总理都会举行记者会,但是,今年,总理的记者会被取消了。习近平自2012年上台以来,从来没有屈尊回答过记者们的提问。而2021年,时任总理李克强利用每年他唯一的和媒体互动的机会指出,有6亿中国人每月的生活费不足1000元人民币,习近平可能对此非常不满。因为,习近平宣称脱贫攻坚成功,而李克强的这句话实实在在地让习近平脱贫攻坚成功的话失去了光彩。随着李克强于2023年卸任,习近平也就趁机取消了这一仪式。但是,如果认为这一决定只是出于虚荣和骄傲的话,那就错了。社论表示,事实上,伴随着总理记者会被取消的,还有另外一项改革:自2020年以来,中国人大年度会议的会期从大约两个星期缩短至一个星期。这两项变动的意义是显而易见的。在习近平领导下的中国,国家首先是为共产党服务并听从共产党的命令的。在国际舞台上,习近平喜欢标榜的身份是,自己是中华人民共和国的主席,但实际上他的另外两个职务--中共总书记和中央军委主席,才是他行使权力时最重要的职务。回归本源,令人担忧法国《世界报》的社论还写道,2000年代,习近平的前任扩大了国家的特权领域,这是对共产党不利的。这既是向世界其他国家显示,也是向中国人显示,毛主义这一页确实已经翻过去了。尽管这是非常相对的权力分割,但习近平始终将这种权力的分割视为是一种威胁。作为一名优秀的列宁主义者,习近平坚信党是在国家之上的。天安门广场上的陵墓里,覆盖毛泽东遗体的是党的旗帜,而不是中华人民共和国的旗帜。这一回归本源的现象并不让人感到奇怪,但令人感到担忧,因为这与宪法修改是完全一致的。自2018年以来,通过宪法修改,习近平取消了任期上的限制,从而,他可以随心所欲地继续执政,这和1976年毛泽东去世后推出的政策决裂了。另外,党在国家之上的意识形态伴随着“国家安全”措施的加强。实际上,这赋予了共产党更多的权力来攻击它所谓的国内外“敌人”。尽管中国领导人经常声称,特别是在国际商界面前声称他们希望深化改革开放,但事实却是恰恰相反。习近平比以往任何时候都只遵循一个指南针:这就是中国共产党的利益。社论最后写道,中国共产党这个无所不能的政党的主要受害者是中国人自己。这不仅是因为公民社会的胚胎被扼杀在萌芽状态,还因为党高于国家这种意识形态有可能会破坏经济的正常运作。近年来中国的变富让中国人接受了党在国家之上。但是,如果繁荣长期没有动力的话,它在中国人眼中的合理性也是有可能会最终消失的。
See more
08/03/2024 • 5 minutes, 22 secondes 法国《世界报》北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)周四就中国地方政府债台高筑问题发表文章。哈罗德·蒂博写道,到处都是陡峭的山且交通不便的贵州省,应北京当局的要求,通过全方位贷款来进行基础建设投资以促进发展。贵州省的负债目前达到了约1925亿欧元,这还不包括隐藏于外部公司的债务。 哈罗德·蒂博表示,贵州是一个令人惊叹的省份,有着传统的村庄、有着青山绿水……还有着像山一样高的债务。贵州省是中国最贫困的地区之一,它将发展的重点完全放在基础设施的建设和雄心勃勃的项目上。但现在,贵州却因此陷入了困境,到2023年底,它的负债高达约1925亿欧元,成了中国地方政府债务问题最严重的省份。除了上述的巨额债务,贵州省还有账外债务。为了跟上北京要求的增长速度,中国各地的省市级地方政府通过创建外部公司来借钱,以便审慎比率不超过官方的要求。这些基础设施项目确实为中国的发展、尤其是为那些与世隔绝的农村地区的发展带来了好处:这让这些偏远的地区有了工业和旅游业,也让它们与其他经济领域有了联系。哈罗德·蒂博继续写道,贵州是中国唯一没有平原的省份,世界一百座最高桥梁中,就有四十多座位于贵州。《中国日报》在2020年时曾说:贵州“就像一座世界桥梁博物馆。”但是,贵州大量的桥梁建筑工地是以牺牲财务平衡为代价的。2022年12月,贵州人口第二大城市、有着600万居民的遵义在最后一刻宣布与银行达成协议,让遵义道桥建设集团应该偿还的贷款分期二十年偿还。处于违约边缘的遵义道桥建设集团是一个创建的平台,为的是可以帐外贷款。从2023年夏季起,北京当局开始向风险最严重的10个省份派出金融专家团队,以期降低风险。路透社同年10月份透露说,中央政府已命令银行向房地产市场陷入危机、收入下降的地方政府延长信贷。因为在城市化阶段,中国基础设施的融资在很大程度上是通过土地的转让来实现的。镇压目前,中央政府正在追责贵州管理不善背后的政治人物。2017年至2020年的贵州省委书记孙志刚于2024年2月因腐败被逮捕。一个月前的1月7日,中央电视台播出了前副省长李再勇的悔罪供述。李的悔罪供述大概是胁迫后才有的。不过,在悔罪的同时,李再勇也说,“以我个人的能力,我永远不会借这么多钱,这些是政府项目,现在应该偿还的是政府。”据称,李再勇在担任六盘水市(拥有300万居民)市委书记期间,启动了23个大型旅游相关项目,价值超过190亿欧元,其中包括一个可以滑雪的场馆。而贵州每年最多只有一个月会下雪。不过,当局是不会让债权人出来说话的。女商人马艺珈伊是尝过厉害的。自2016年起,她的建筑公司在六盘水承建了十个项目。《中国经营报》的一篇文章说,这些项目里有博物馆、有学校、有酒店。她声称当地政府欠她2.2亿元人民币,庭外和解提议给她1200万元人民币。这篇文章于二月底在网上发表,随后很快被删除,这篇文章声称,马女士因拒绝这一毫无吸引力的提议而以“扰乱公共秩序”罪被拘留。这件事在社交网络上引起了轰动。市政府为自己的镇压做法进行了辩护,坚称自己已经偿还了大部分欠款,并说马女士为了获得“有争议的”付款,与她的团队在网上发布虚假信息。面对事件的公开化,省政府宣布派调查人员前往现场。
See more
07/03/2024 • 5 minutes, 36 secondes 李强:不再是真正的二号人物,而是“习近平思想”众多的执行者之一 法国世界报新任北京通讯员哈罗德·蒂博(Harold Thibault)周二就中国政治生活中的大事--中国人大的召开发表文章并表示,中国把今年经济的增速定为5%,这是中共乐观主义的体现。取消总理记者会的宣布让人觉得,总理不再是真的二号人物,而是“习近平思想”的众多执行者之一。 乐观主义文章指出,中国总理李强把中国经济今年的增速定为5%,这是中共乐观主义的体现,李强希望人们能够相信中国有能力应对经济挑战。在经济方面,李强承诺推出“消费年”和“消费无忧”等运动,但没有透露太多细节。实际上,中国领导人是非常不愿意推出刺激内需的重大支持措施的,他们对欧洲和美国在疫情期间向民众提供的直接发钱的支持措施是不看好的,他们认为这些措施鼓励懒惰。此外,中共系统性地优先考虑安全控制以及党对社会的控制,这也让人质疑中国是否还有足够的力气来实现真正的经济起飞。法国世界报新任北京通讯员也表示,人大开幕前宣布不再举行会后的总理记者会,也让人吃惊。李强:一位执行者哈罗德·蒂博写道,虽然总理记者会都是事先精心设计过的、提问的问题也都是提前就选定了的,但是它仍然是中国第二最高官员与媒体之间的难得的直接交流的机会。和正式的官方讲话相比,总理在记者会上对问题的回答,过滤得也少一些,能够显现出总理真实的个性特点。2012年,温家宝回应了西藏僧人自焚的风潮,也对野心勃勃的薄熙来进行了尖锐的攻击,第二天薄熙来就落马了。2020年,虽然中共强调自己反贫困斗争取得了成功,但李克强指出,还有6亿中国人每月的生活费不到1000元。哈罗德·蒂博表示,总理记者会被取消这让人觉得,总理不再是真正的二号人物,而是像众多其他人一样,只是“习近平思想”的一位执行者。其实,这在今年的一系列事件中已经有所显现,比如,李强出国旅行时乘坐的是国航包机,而不是习近平乘坐的专机,而李强的前任是有权乘坐专机的。然而,李强的忠诚是毋庸置疑的。他与来自共青团的李克强不同,李强的一切都要归功于习近平。2004年至2007年,在习近平担任浙江省委书记时,李强是其大秘,李强是习近平亲自提拔起来的。李强在2022年春天把他对习近平的绝对忠诚给表现出来了:当时上海实施了两个月的严厉的封锁,住宅小区被上锁,由居委会分发食物。李强出生在靠近温州的一个充满活力的地区,这里是私营经济的摇篮,这里有很多人移民到欧洲、特别是法国。哈罗德·蒂博还写道,李强有帮助私营企业的名声,2003年8月中旬,时任温州市委书记的李强,召集了6000名干部,宣布要进行“效率革命”。从2017年到2022年秋天,他在领导上海期间,推出了专门的新技术股票上市计划,并说服美国亿万富翁埃隆·马斯克在上海开设大型的特斯拉工厂。这些事件都是可以加强李强的“亲商”形象的。但是,尽管李强对习近平绝对忠诚,但李强是否有回旋余地和野心来真正加强私营部门的作用和社会消费的作用呢?而许多经济学家认为,私营部门和消费社会对于恢复中国经济来说是必要的。伦敦亚非学院中国研究院院长曾锐生表示,“李强是习近平忠实追随者的事实很重要。这让他有更多的空间来制定经济计划。而他的前任李克强从来没有过这样的空间。但问题是,李强是否会与习近平一起挑战极限,提出一些习近平过去没有考虑过或批准过的事情。我对此是怀疑的。没有任何迹象表明李强会冒这样的风险。”年轻人被要求“吃苦”哈罗德·蒂博还表示,中国在等待着有具体改善的迹象出现,与此同时,中国进入习近平第三个五年任期已经有一年的时间了。当权力集中在只有一个人身上的时候,只要这个人没有决心要更加开放,就会给人一种不确定的感觉。2023年,对于忧心忡忡的年轻人,习近平要他们“吃苦”。墨卡托(Mercator)中国研究所研究员尼斯·格伦伯格(Nis Grünberg)说:“政府官员里所有人都感受到来自下层的压力,但又不知道具体该怎么做。”
See more
05/03/2024 • 5 minutes, 23 secondes 3月4日星期一是法国女权主义斗争的重要阶段,当天在凡尔赛举行的法国国会两院联席会议将自愿终止妊娠(堕胎)纳入了宪法。在三八国际妇女权利日的前夕,女性拥有自己身体的自由被正式写入了法国宪法,女性堕胎的自由将受到宪法的保护。 许多历史学家和女权活动家都为此欢呼,认为这是一个“历史性”的日子。其实,自2月28日星期三法国参议院投票通过这项宪法修正案之后,“历史性”这个词就一直在人们的口中流传。法国参议院的投票为法国国会两院联席会议周一彻底将女性堕胎的自由写进宪法铺平了道路。法国特色法国世界报的相关文章写道,法国的众多历史学家以及女权活动人士认为,“堕胎自由写入宪法”这标志着漫长的女权斗争史进入了一个新阶段。女权运动历史学家帕瓦尔女士(Bibia Pavard)解释说,在法国,支持堕胎的斗争占据着独特的地位,因为它是法国“女权运动的一个主线”。自1971年以来一直致力于堕胎和避孕自由运动以及计划生育运动的妇科医生丹妮尔·高德里(Danielle Gaudry)也指出,“在法国,女权运动一直对可能破坏堕胎权的行为保持高度的警惕”,这是法国的特色。法国世界报相关文章也指出,法国国会两院周一通过的宪法修正案的措辞是:妇女堕胎的“自由”,而不是女权组织所希望的“堕胎权”,也就是说,写进宪法的,是堕胎的“自由”,而不是“堕胎权”,这是妥协的结果。因此,女权活动人士仍将继续动员起来,以便让那些希望堕胎的妇女们能够实实在在地获得堕胎的机会,这是近年来女权主义运动的中心诉求之一。法国的一位女权运动人士告诉世界报,“下一步是要将堕胎纳入基本权利宪章”,以便在欧洲层面保护这项权利。民主的重要时刻法国世界报周一也就此发表了社论。社论认为,堕胎写入宪法,这是民主的重要时刻。社论表示,将堕胎写入宪法,对民主制度来说,也是一个积极的迹象,因为这显示,民主制度成功地战胜了政治上的紧张。社论写道,在妇女自愿终止妊娠的权利在世界上某些国家尤其是在美国受到削弱的时候,3月4日星期一在凡尔赛举行的法国国会两院联席会议将自愿终止妊娠(堕胎)纳入宪法,这是国家生活中的一个重要时刻,也是一个值得骄傲的时刻。这是马克龙总统在任期内第一次修改宪法,让法国成为第一个明确保障堕胎自由的国家。在堕胎仍然受到部分法国右翼和极右翼人士排斥的情况下,在自2022年6月以来法国的政治生活持续呈强烈紧张局势的情况下,国会两院的民选代表们战争了政治紧张,通过了修正案,将妇女的堕胎自由写入了宪法。世界报社论表示,这表明,尽管民主时不时受到威胁,但民主体制仍然是在运作的,在发挥作用的。
See more
04/03/2024 • 4 minutes, 37 secondes 法国总统马克龙关于可能向乌克兰派兵的言论,含蓄地揭开了盟国在乌克兰领土上已经实际存在的面纱。 法国总统马克龙2月26日星期一发表了不排除向乌克兰派兵的言论。几天后,盟国内部在这个敏感的问题上仍然存在严重的分歧。在其言论引发强烈争议后,马克龙于2月29日星期四又说,他的每句话都是经过“斟酌”之后说出的。法国世界报记者埃莉斯·文森特(Elise Vincent)和菲利普·里卡德(Philippe Ricard)周五联合撰写文章表示,马克龙的相关言论含蓄地揭开了各国情报军事人员实际上已经在乌克兰领土上存在的面纱。文章引述法国外部安全总局(DGSE)一名前雇员的话说,自乌克兰冲突爆发以来,一个明显的事实是,很多国家的属于情报部门的人员都在乌克兰进进出出,他们或者是外交人员、或者是插入乌克兰总参谋部以及各类特种部队的“顾问”,他们通常都具有军事身份。这些人员的行动本质上是秘密的,因此不属于战争法的范围。然而,马克龙言论引发的争议让这些所谓的“公开的秘密”走上前台。一位乌克兰外交消息人士证实说,“所有盟国都在乌克兰有存在。所有盟国的情报部门都有人在乌克兰,但他们不是作战部队。”他说,自去年12月以来,就有传言说,盟国在讨论加强在乌克兰的军事存在,他对此表示欢迎。他还说,“如果运送给乌克兰武器,就必须有人在现场提供如何使用设备的信息。”另外,乌克兰也是新的军事设备的试验场,比如,无人机就在乌克兰进行了测试,当然,相关的专业人士是在现场的。中央情报局有十二个秘密基地法国世界报的文章继续写道,在马克龙发表声明后,在这一领域表现最透明的是英国。英国首相苏纳克的发言人周一表示:“我们在乌克兰有少量人员支持乌克兰武装部队,我们没有大规模部署的计划。”2022年底,英国皇家海军陆战队前司令(Robert Magowan)在接受海军杂志《Globe&Laurel》采访时承认说,在2022年1月至4月期间,有350名士兵参与涉及“高水平的政治和军事风险”的特种行动。伦敦方面从未否认这一说法。在美国这一边,几天前美国正式与马克龙的声明划清了界限。但是,2月25日,《纽约时报》发表了一篇长长的调查文章,揭露了在俄罗斯和乌克兰边境沿线存在12个中央情报局的秘密基地,该基地网络的建设可能是于2014年就开始了。拜访了其中一个基地的《纽约时报》称,这些基地让美国事先看到了俄罗斯要入侵乌克兰,现在则帮助乌克兰组织“突击行动和秘密行动”。来自莫斯科的压力越来越大多位知情人士对《世界报》说,这是美国情报部门进行的受控的透明行动,是周一巴黎盟友大会发起的强化“战略模糊”的一部分。即使美国没有参与马克龙言论的具体准备,并对马克龙发表这一言论表示惊讶,但他们事先被征求了意见,并派了一名代表前往巴黎,因为,欧洲东翼的来自莫斯科的压力越来越大,这让他们和其他与会者一样甚为担忧。在德国方面,德国总理舒尔茨周一在巴黎会议闭幕前不久接受德新社采访时的言论也引起混乱。当德国总理被问及他拒绝向乌克兰提供远程导弹时(法国和英国已经这样做),舒尔茨说,提供射程超过500公里的武器“是不负责任的”。德国总理还提到,英国和法国在确定目标上所提供的支持,德国无法做”。这意味着英国和法国这两个盟友在乌克兰领土上有存在。伦敦否认了这一说法,但巴黎没有否认。
See more
01/03/2024 • 5 minutes, 26 secondes 法国《世界报》评论员阿兰·弗拉雄(Alain Frachon)周四在其专栏中表示,北约成员国之间的联盟将难以经受住唐纳德·特朗普的连任。 阿兰·弗拉雄写道,就11月5日的美国总统大选,特别被看好的美国右翼的唐纳德·特朗普决心让乌克兰听天由命,就像1940年查尔斯·林德伯格(Charles Lindbergh)反对美国与希特勒交战一样。查尔斯·林德伯格和唐纳德·特朗普这两个美国人之间有什么共同点呢?查尔斯·林德伯格是两次世界大战期间的一位传奇飞行员,唐纳德·特朗普则是美国共和党无与伦比的大佬。这两人虽然相隔八十年,但是,他们体现的都是相同的外交政策--孤立主义学派。这个坚实而古老的学派在美国有着广泛的传播,我们知道它的座右铭是:美国优先,不要去遥远的地方冒险。特朗普扛的就是这个学派的大旗。1940年活跃于政坛的林德伯格反对美国对抗希特勒。正如1940年的林德伯格一样,特朗普决心让乌克兰听天由命。除非发生法律方面的意外(总是有可能发生的),戴着“让美国再次伟大”标签的红帽子的特朗普,将获得共和党的总统候选人提名、参加11月5日的总统大选。如果他重返白宫执政的话,他会坚持自己的路线:在对普京持同情心的背景下,让美国自我卷缩。林德伯格是美国的英雄,是第一位独自飞越大西洋的传奇飞行员,在1940年11月的总统大选时,许多共和党的民选代表要求他成为共和党的总统候选人,但他最终没有被选中。最后,是另一位共和党人温德尔·威尔基(Wendell Willkie)和民主党人富兰克林·罗斯福(Franklin D. Roosevelt)争夺总统的职位。富兰克林·罗斯福当时是寻求第三次连任,作为对欧洲进行干预的坚定支持者,富兰克林·罗斯福轻松获胜了。但是,林德伯格仍然走遍了全美国,以捍卫当时的共和党的信条:美国不要对欧洲进行军事干预。他说,“我得出的结论是,无论我们给予什么样的支持,我们都无法让英国赢得这场战争。”1941年,林德伯格的演讲还带有一丝反犹色彩,他说,“推动战争最厉害的三个群体是英国人、犹太人和罗斯福政府。”直到1941年12月日本袭击美国太平洋舰队(珍珠港)后,共和党才放弃了这一孤立主义政策。180度大转弯今天,众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)根据特朗普的指令所提出的论点让人想起林德伯格的言论,只不过是少了反犹主义色彩。约翰逊是一名福音派原教旨主义者,他对引爆乌克兰冲突的各方的责任漠不关心。他反对援助乌克兰,因为不能事先知道战争的结果。他说,泽连斯基没有告诉我们他将如何获胜!四个月以来,共和党议员们阻挡了对基辅的一切新的援助。特朗普也不掩饰他对北约这个跨大西洋防务条约的邪恶看法。他说,欧洲的盟国通过对军队的不足的投资来欺骗美国:在北约的资金来源中,美国的份额是70%,欧洲的份额是30%。如果北约的某一成员国遭到袭击的话,特朗普会质疑集体团结的规则。阿兰·弗拉雄表示,对于自豪地高举华盛顿当局在二战后建立的“美国治下的和平”大旗的美国共和党来说,这是180度的大转弯。共和党的最后一位英雄罗纳德·里根(1911-2004)在坟墓里也要不安了。但是,无论是特朗普还是林德伯格,作为孤立主义立场的倡导者,他们都没有背离美国坚实的政治传统。孤立主义路线美国的开国元勋和首任总统们都坚信美国政治制度的“特殊性”。第三任美国总统托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson,1743-1826)认为,为了更好地服务于扩大自由领域的事业,美国应该通过榜样的作用而不是输出模式。这也是美国第六任总统约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams,1767-1848)的观点,他对他的白宫继任者给出的建议是:“不要去国外寻找要杀死的怪物。”后来,随着美国跻身强国的行列,干涉主义学派出现了。它是在20世纪的悲剧上建立起来的,20世纪的悲剧导致美国两次干预欧洲。如果说孤立主义路线是当今美国舆论的主导路线,这是否不公平?鉴于美国的历史,认为第二次世界大战后缔结的联盟更多的是一个例外,更多的是一个长时间内的偏离轨道,而不是传统,这样的说法是不准确的吗?这些都是合情合理的问题。在2004年出版的小说《反美阴谋》里,作者菲利普·罗斯(Philip Roth)假想林德伯格在1940年11月战胜了罗斯福,并假想这位飞行员在成为总统后立即与希特勒签署了互不侵犯条约,美国抛弃欧洲,让其听天由命。后来,在谈到这部作品时,菲利普·罗斯解释说:“支撑我所有书籍的、让我们在美国的生活和其他地方一样不稳定的前提是,我们所有的保证都是暂时的,即使在这个已经有两百年的民主国家。”这也包括跨大西洋团结的保证吗?
See more
29/02/2024 • 5 minutes, 45 secondes 马克龙不排除向乌克兰派兵,美国德国芬兰等表示不会派兵 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。对西方盟国往乌克兰派兵的问题,法国总统马克龙说不排除这种可能。但是白宫国家安全委员会的发言人科尔比说,美国军队不会出现在乌克兰领土。英国首相府也说,英国有少量工作人员在乌克兰支持乌克兰军队,但不想大量派兵。 星期一,马克龙在法国总统府主持了一个旨在更多更好地支持乌克兰的大会。法国世界报说,与会者和马克龙的主张保持距离。德国总理朔尔兹说,仗刚打起来的时候我们做的决定未来仍然有效。欧盟成员国和北约成员国不会向乌克兰派部队,派兵;芬兰总统星期一也在法国总统府开会,他在芬兰电视台说,大家总体意见一致,不会派兵。这也是芬兰的立场。今天的法国世界报发了一篇关于中国前外长秦刚辞去中国全国人大代表的文章, 同时说前国防部长李尚福被中共中央军事委员会除名。但这两个人正式被清除出各个机构,到底是因为什么原因, 还不清楚。中国全国人大的年会三月初召开。2月27日,北京表示秦刚已经辞去了全国人大代表的职位。去年6月底,没有任何解释,这个只当了7个月的外长就不见了。到了7月底,由他的前任王毅接替他。到了8月份,前中国国防部长李尚福也在没有任何说明的情况下失踪了。今年2月底,他的名字从中共中央军事委员会的名单中被拿下来了。法国世界报说,对他们为什么走,现在是什么处境,北京不做任何解释。于是出现了关于中国最高层权力斗争的猜疑。法国世界报说,习近平在2013年掌权以后,用反腐作为执政工具来加强共产党的正当合理性,同时也用来排挤他的政治对手。而秦刚和李尚福这两个人是习近平上台以后被撤职的最高级别的官员。对此,世界报引用蒙田研究所的汉学家François Godement 的话说,共产党领导一切,共产党自己由内部的调查机构来管理,而调查机构不用公布什么。这种执政方式产生了某种惧怕,因为它想怎么样就怎么样, 可以随心所欲。对于秦刚的处境,传得最多的小道消息是他在当驻美大使期间和一位前中国媒体的记者有了婚外情。这位女记者在好几条推文中提到了秦刚,说到有个孩子生在美国。所以这个孩子有可能是他们俩的。还有的传闻说秦刚背叛了,为华盛顿谋取利益。甚至有传闻说他已经死了。那这次说他辞职,北京象是为这种猜测辟谣。法国世界报引用一份关于中国的新闻电子信日刊的作者,汉学家Bill Bishop 的话说,能让他辞职说明他虽然下马了,但很有可能不会被判得太重。法国世界报说,前国防部长李尚福可能是在中国人民解放军内部更大的清洗中涉及了一般意义上的腐败。2023年底,9名官员被赶出人大,其中四名官员是中国人民解放军火箭部队的将军。军队中的腐败问题,忠诚问题,是中国领导人最常见的问题,也是最难被察觉的问题。军队不是为国家机器服务的,按道理是为共产党服务的。法国世界报说,习近平上台后不久,作为中共中央军事委员会主席,就解除了中央军委副主席徐才厚的职务,希望以此来掌握军权。徐才厚被抓的时候,中共纪律检查委员会说,在徐才厚家里发现的现金、玉器、黄金和其他珍宝足足有一吨重。2012年底,习近平一上台就开展了反腐运动,一直都没听过。 法国世界报引用François Godement 的话说,习近平的模式完全是斯大林式的,要永久清洗,清洗对象包括身边的人。这是一种我行我素的权力模式,突出领导人;中国更开放自由的阶段的回归是被排除了, 因为盖子一旦被掀开,可能就有东西会冒出来。历史告诉我们这种情形可能会持续。
See more
28/02/2024 • 5 minutes, 7 secondes 法国世界报周一刊出了位于华盛顿特区的非营利新闻组织“法外海洋项目”(The Outlaw Ocean Project)记者伊恩·乌尔维纳(Ian Urbina)的文章,标题是:朝鲜人是中国鱼类加工厂的现代奴隶。“法外海洋项目”的记者们发现,虽然联合国制裁外国公司使用朝鲜劳动力的做法,但中国公司仍然雇用朝鲜工人,其中的大多数是女性。她们经常受到性侵,工作条件还非常恶劣。 文章提到了几个中国鱼类加工厂,其中的一个是位于中朝边境丹东的一家海鲜加工企业--东港金辉(音)食品公司。2023年2月,东港金辉举办了一场盛大的聚会,来庆祝该公司在过去的一年内增开了一家新工厂,对美国的鱿鱼出口量也翻了一番。乌尔维纳表示,东港金辉公司成功的一个关键的因素,是它使用了朝鲜劳动力。从东港金辉公司发布的视频可以看到,机器上有韩语说明,工人们在用韩语解释如何清洁鱿鱼;如何给鱿鱼称重。在2023年2月的盛大聚会期间,会场上播放了在平壤流行的歌曲,例如《人民为我们的党带来荣耀》或者是《我们将去白头山》。另外,还有数十名工人随着音乐起舞,并挥舞着小型的朝鲜国旗。与其他工厂一样,金辉工厂也依赖于朝鲜庞大的劳动力输送计划。金辉没有回应乌尔维纳团队的采访请求。部分工资被扣除文章指出,朝鲜劳动力的输送,是由朝鲜一个名为“39办公室”的秘密政府机构负责管理的,该机构负责监督所有的海外活动,例如反间谍或者是派遣杀手、洗钱、发展核计划和弹道计划以及网络攻击。朝鲜从2012年开始大量向中国输送劳工。那一年,有超过四万名朝鲜工人获得了特殊的签证。朝鲜政府扣押一部分工资来资助“39办公室”的活动,同时也为朝鲜官员提供重要的外汇。联合国2017年时估计,该计划每年为朝鲜带来12亿到23亿美元的收入。2017年,在朝鲜进行了一系列的核试验和弹道导弹试验后,联合国实施了多项制裁措施,规定外国公司使用朝鲜劳动力是非法的,理由是这是强迫劳动,而且工资被用来给朝鲜政权提供资金。同一年,美国出台了《通过制裁反击美国敌人法案》(CAATSA),对伊朗、俄罗斯和朝鲜实施新的制裁。该法律对进口与朝鲜劳工相关的产品的公司处以巨额罚款。它还建立了一个“可驳斥的推定”,也就是说,对朝鲜人的剥削属于强迫劳动,除非另有证明。然而,中国继续大量引进朝鲜工人。根据美国国务院,有超过十万朝鲜人在中国工作。朝鲜人在中国从事的行业包括建筑、纺织和软件,还有海鲜加工,特别是在丹东。根据中国政府无意中在互联网上公布的一项统计,2022年,至少有8万名朝鲜工人在丹东工作。这些朝鲜工人大部分是女性,他们描述了工厂中普遍存在的囚禁和暴力。工人们在被铁丝网包围的地方由保安看守。大多数人工作时间很长,每月只有一天休息。几名工人表示,他们受到管理人员的掌掴和拳打,理由是他们工作不够努力或不遵守命令。一位2021年至2023年在工厂工作的女士说,“这对我来说就像监狱”。他们还说,他们在违背自己意愿的情况下被关在工厂里,如果试图逃跑,就会受到严厉的惩罚。几乎所有人都描述了其上司实施的猖獗的性侵犯行为。根据一位工人,60%以上的女性都患有抑郁症。至于工资,和朝鲜的大约每月3美元的工资相比,去中国工作,合同上写的工资可以达到每月270美元。女性工人工资通常由工厂主寄给朝鲜政府,她们的家人可以每月领取一次。通常,他们的实际报酬不到合同工资的10%。因为要扣除约40美元的伙食费,还有电费、住房费、供暖费、水费、保险费和向政府缴纳的费用等等。就怎么调查的,“法外海洋项目”(The Outlaw Ocean Project)记者伊恩·乌尔维纳(Ian Urbina)说,“我组建了一个调查小组来记录该行业对朝鲜人的剥削。”他还说,“我们分析了泄露的官方文件、公司的宣传材料、卫星图像、在线讨论以及当地媒体的报道。我们还观看了抖音、B站和微信上发布的数百个视频。有些资料明确提到了朝鲜人的存在;有些资料,我们则请专家检查视频中的朝鲜口音、语言的特殊用法和其他的文化标志。西方记者在中国报道现在越来越困难了,但我们派了中国记者去参观工厂,与管理人员交谈,对生产线进行视频录制。另外,还有大约二十多名朝鲜人受到秘密的书面询问。”
See more
26/02/2024 • 5 minutes, 35 secondes 法国《世界报》表示,被泄露的安洵内部文件的真实性似乎已经不再受到怀疑。几百页的泄密文件显示,安洵是一家网络间谍公司,受其害的机构和个人众多。现在,中国否认和安洵有任何的联系,但是,谁信呢? 一周前的2月16日星期五,一位匿名人士在公共编码网站GitHub上发布了数百页中国安洵信息公司(i-Soon)的内部文件。根据这些被泄露的文件的内容,安洵是一家网络间谍公司,受其害的机构和个人众多,法国巴黎政治学院的教师也在其中。2月22日星期四,中国外交部发言人否认与涉嫌发动网络黑客攻击的安洵公司有任何的联系,中方表示,“中国反对并依法惩处任何形式的网络攻击”。法国世界报周五基于法新社报道而撰写的文章表示,北京的否认很难令人信服,因为,表明安洵与中国政府有关联的证据太多了。真实性似乎已不再受到怀疑法国世界报表示,被泄露的安洵内部文件的真实性似乎已经不再受到怀疑,几百页的泄密文件描述了有多种计算机黑客工具被使用以及有大量的数据被盗窃的受害者。受害者中,有泰国、台湾和越南的公共机构,有哈萨克斯坦移动运营商的工作人员,还有法国巴黎政治学院的老师。根据泄露的安洵文件,安洵员工侵入了巴黎政治学院欧亚项目前负责人Vincent Fertey和在该校教授当代中国社会学的Jean-Louis Rocca的电子邮箱。巴黎政治学院对法国《世界报》说,它“正在与主管当局联络,以确定事实并采取行动”。最近几天,计算机安全领域的大企业以及独立研究人员们都在对这些文件进行仔细的研究。从这些研究中,正在形成的一个共识是,安洵信息公司和APT41组织有联系,APT41组织是一个由黑客和分包公司组成的网络,它们受到中国政府的支持,从事邪恶的黑客活动。与国家存在直接的联系在这些泄露的安洵文件中,研究人员发现了多个先前已经确定的黑客组织的链接,这些黑客组织过去曾攻击过西藏负责人或者是从事中国工作的学者。著名网络安全公司--趋势科技(Trend Micro)的Cédric Pernet曾经就非常活跃的中国黑客组织-地球卢斯卡(Earth Lusca)-参与撰写了一份报告。他对法国《世界报》说,泄露的“这些(安洵)文件仍在分析之中,”但是,“尽管如此,有好几个指标例如目标实体或者是某些种类的恶意软件和工具的使用等等,让我们认为,网络间谍组织地球卢斯卡的部分黑客行动的作案手法和泄露的安洵文件中发现的信息是相似的。”在最近好几年的时间内,黑客组织地球卢斯卡一直在瞄准欧洲的大学和媒体、香港的政治组织、甚至好几个亚洲国家的政府机构。这些瞄准的目标和泄露的安洵数据也相吻合。法国世界报的文章表示,中国政府的否认是难以让人信服的,因为安洵与中国公共运营商之间存在着众多的联系。安洵是成都404网络技术公司的分包商,而成都404被美国联邦调查局(FBI)认定在APT41黑客组织中起着核心作用。成都404有好几名员工因涉嫌参与对美国企业发动计算机黑客攻击而于2020年被起诉。另外,根据网络安全专家Brian Krebs,安洵的首席执行官吴海波的笔名是Shutdown(宕机、停摆),他是中国第一代爱国黑客,曾属于创建于20世纪90年代末的、亲政府的组织绿色军团(Green Army)。法国世界报另一篇署名Damien Leloup的文章则写道, 安洵是一家相当低调的公司,但它与中国公安部的联系是得到证实的:自 2019 年以来,它一直是中国公安部的“官方供应商”之一。目前,安洵信息公司已关闭其网站,并拒绝媒体的采访请求,但它表示将很快发布详细的新闻稿。周三,美联社的一名记者看到,安洵的成都子公司仍然在营业。其成都子公司里贴着的海报上飘扬着中国共产党的党旗,相配的标语是:“保卫党和国家的秘密是每个公民的义务。”
See more
23/02/2024 • 5 minutes, 22 secondes 法国《世界报》新德里通讯员卡罗尔·迪特里希(Carole Dieterich)周四写道,印度正在吸引越来越多的智能手机商到印度生产。印度梦望取代中国成为世界工厂。但是,印度的结构性弱点,比如贫困,是它和中国竞争的障碍。 法国《世界报》写道,惊人的宣布是一个接着一个,不是苹果在印度生产iPhone15手机,就是谷歌在印度生产新款的Pixel8手机,或者是三星在印度生产GalaxyS24手机。甚至,埃隆·马斯克也说他正在考虑在印度建立一家电动汽车工厂。面对这一个接一个的惊人宣布,印度人感到非常兴奋,就像印度赢得了奖杯一样。印度这个南亚巨人梦想着在全球价值链中与中国竞争。确实,近年来,印度吸引的电子行业的大牌企业很多。苹果公司是越来越多跨国公司在印度身上下赌注的代表。从2017年开始,苹果公司就在印度组装低端的iPhone手机,然后在其台湾分包商和硕(Pegatron)和纬创(Wistronet)等的帮助下,在印度发展制造能力。从2022年开始,苹果转变了策略,开始在印度生产最新的机型,首先是iPhone14,然后是iPhone15。目前,全球销售的iPhone中有12%到14%是在印度制造,到2024年底前,将有四分之一的苹果智能手机来自印度工厂。印度制造印度工业和商业部长皮尤什·戈亚尔(Piyush Goyal)说,“经常,定调的是明星企业。”印度工商部长希望苹果的例子能够向全球企业发出“强烈的信号”。在截至2023年3月的财政年度中,印度的智能手机出口翻了一番,达到约110亿美元。莫迪政府很久以来就希望让印度成为新的世界工厂。莫迪在2014年独立日之际的首次演讲中就宣称,“我想向全世界呼吁(……):来印度制造吧。”莫迪这位印度教民族主义者刚刚上台,就公布了他的旗舰举措:这就是“印度制造”计划。该计划的主要内容是增加关税以鼓励本地生产。2022年,印度的进口税平均为18%,比泰国或越南都要高。2020年,印度推出了“和生产挂钩的激励措施”,这是一种出口补贴,金额近220亿美元,用于智能手机、医疗产品、汽车零部件生产等14个关键行业。不过,法国世界报文章引述专家表示,虽然印度已经超过中国成为地球上人口最多的国家,但它仍然远远无法取代它的强大竞争对手—中国。相关的专家说,“印度可以取代中国的说法经常出现,但如果我们审视全球价值链的话,就会发现它与中国不在同一个环节,印度处于下游。因此,替代效应只是一种说法,而且它只是在iPhone类产品上。”南亚巨人—印度必须克服多项挑战才能真正与中国竞争。印度的基础设施仍然不发达,电力供应也存在问题。另外,虽然印度精英工程师在世界范围内享有盛誉,但印度也同时面临合格劳动力缺乏的问题。大约有3.5亿印度人既不会读,也不会写,只有一小部分人接受过专业教育。此外,越南、印度尼西亚、墨西哥和泰国等也都在与新德里竞争,试图吸引那些希望不再把一切都押在北京身上的外国投资者。干预主义经济政策法国《世界报》还指出,在很大程度上,印度当局的经济政策仍然是干预主义政策,比如,2023年8月,政府突然宣布限制笔记本电脑进口,以促进本地生产。该措施在该行业引起了恐慌,最终被撤回。像这样的干预主义政策也会让投资者失去热情。
See more
22/02/2024 • 5 minutes, 48 secondes 法国《世界报》经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)周二在其专栏中写道,中国工业的海啸正在向美国和欧洲扑来。他表示,由于中国的消费没有回升,中国的工业制造品特别是能源转型技术领域的工业制造品,正在以极低的价格像潮水一般转向出口。这表明了西方对中国国内需求的依赖。 菲利普·埃斯坎德写道,面对气候风险和水位上升的风险,各国都在进行调整,都在各地修建堤坝以避免被淹没。现在,中国的工业制造品正在像潮水一般转向出口,面对即将到来的中国工业海啸,各国也应该这么做。中国电动汽车在欧洲港口激起的第一波浪花只是涟漪而已。随着中国经济的持续疲软,中国的工业制成品特别是能源转型技术的工业制成品,正在迅速地转向出口。埃斯坎德指出,欧洲大陆的汽车制造商和汽车零配件生产商正在研究后果,探讨如何把螺栓给拧紧。2月19日星期一,零配件制造商佛吉亚(Forvia)宣布,在2028年之前,它将在全球范围内裁员一万人,以提高在欧洲的竞争力。佛吉亚是有资格来衡量正在形成的浪潮的规模的,因为它为中国大型汽车制造商提供大量的配件。佛吉亚还看到,自己在中国的竞争对手也正在准备向海外扩张。鉴于中国制造业在加速投资,其产能过剩的规模也在越来越大,所以,三个月以来,西方的担忧在不断加剧。中国的太阳能电池板产量已经超过了国际能源署估计的全球市场规模。2023年,中国汽车行业的资本支出增长了18%。由于中国国内的消费没有回升,所有的这些过剩的产出都将以极低的价格出口。贸易战埃斯坎德表示,无论是华盛顿当局、还是布鲁塞尔当局、或者是柏林当局和巴黎当局,到处都在拉响警报。根据英国《金融时报》的报道,美国财政部主管国际事务的副部长杰伊·尚博(Jay Shambaugh)率领的一个美国代表团于二月初前往北京,以便警告中国当局这可能会遭到美国和欧洲的报复。但负责财经的中国副总理何立峰提醒杰伊·尚博说,点燃火药桶的,是美国在《抑制通货膨胀法案》框架内采取的工业援助措施,以及欧盟对中国电动汽车补贴展开的调查。埃斯坎德写道,我们现在正在进入贸易战的波涛汹涌的水域。欧洲和美国目前都痴迷于再工业化和脱钩,欧洲和美国也都在衡量自己对中国国内经济的依赖程度。在2008-2009年的金融危机时期,让世界走出危机的,是中国经济的强劲复苏。但是这一次,北京不想开展成本高昂的建设工作,也不想支持中国14亿居民的消费。北京的重点是工业优先,以欧美的工业为代价。
See more
20/02/2024 • 4 minutes, 41 secondes 法国《世界报》华盛顿通讯员斯莫拉尔(Piotr Smolar)周一在该报上就81岁的拜登总统决定在11月份竞选连任发表文章。斯莫拉尔表示,这一决定让拜登的政党、拜登的国家、拜登的盟友们,都冒相当大的风险:特朗普可能会获胜。 斯莫拉尔写道,面对人们对其身体和精神能力的怀疑,拜登有多个选择。第一个选择是最糟糕的:这就是愤怒。表现愤怒这有点儿像是在承认自己的无力。可是,在2月8日特别检察官罗伯特·胡尔的提及其丧失记忆的报告发表后,拜登就表达了他的愤怒。根据美国广播公司(ABC)和Ipsos的最新民意调查,86%的美国选民都认为,这位81岁的民主党人太老了,不适合竞选连任。斯莫拉尔继续写道,拜登经常用开玩笑来回应就他的年龄问题。但开玩笑式的回应并不能消除这个问题。拜登总统的支持者们试图强调他的经验和他的成绩。但是,虽然自2021年以来拜登政府创造了1400万个就业岗位,但对其经济的支持率是平平的,就好像总统缺乏活力导致国家的活力无法得到认可。最后还剩给拜登的一个选择是,说虽然拜登这么老,总比像特朗普那样被起诉91次要好。美国的总统选举似乎是一场障碍赛,一场无可奈何的淘汰赛。斯莫拉尔表示,就受到普遍质疑的年龄问题,唯一的彻底的回答,是不再参加竞选。可是,与此相反,拜登做出的选择是,让他的政党、他的国家以及美国的盟友、自由派阵营的国家去冒特朗普可能会获胜的相当大的风险。这并不是说拜登的竞选是一次有计划的失败,远不是这样。而是说,拜登参选的一个想法是,没有其他民主党人比他更合适,可是,这一想法是让人质疑的。代际飞跃斯莫拉尔写道,可以肯定的一点是:说没有其他人选是错误的。如果拜登自愿或强迫退选的话,其他人选将很快出现:比如:宾夕法尼亚州州长Josh Shapiro;密歇根州州长Gretchen Whitmer;加利福尼亚州的Gavin Newsom,等等。当然,没有人会自然地获胜,但每个人都有明显的优势,并且可以让民主党实现代际飞跃。斯莫拉尔还写道,拜登有可能会在11月再次当选美国总统。他有很好的经济成绩;两年来,在所有的选举中,堕胎问题都占据着中心的地位,这会确保年轻人和妇女的大量参与投票;特朗普激起了强烈的拒绝,他让共和党陷入了基于身份的、独裁和孤立主义的倾向。美国下届总统选举有可能再次由一两个关键州的几万张选票来决定。拜登最厉害的对手不是特朗普,而是他自己阵营的可能的斗志的松懈,因为,人们对他的健康状况越来越怀疑。11月美国总统大选投票时,拜登的身体健康会是一个什么样的状况呢?当然,拜登可以像2020年新冠大流行时那样,删减竞选活动的次数。可以预见,拜登会试图成为一位关注美国人日常生活的领导人,而不是像他的竞争对手那样关注自己的丑恶。这将使他能够减少外出参加竞选活动的次数,只是有针对性地外出。美国人的疲倦特朗普可能会在法庭上度过这一竞选时期的一部分时间。特朗普不一定会因此感到不安,因为他在过去一年中成功地利用了连续的起诉为自己谋取利益。但是,没有人能预料,对他的刑事定罪会产生什么影响,尤其是2021年1月6日冲击国会大厦的事件。拜登和特朗普进行电视辩论的可能似乎不大。虽然特朗普早早地呼吁这么做,但他自己早就不再让自己陷入矛盾了。每个人都在自己的道路上前进,都在增加独白、向对自己友好的的媒体讲话。美国人的疲倦不仅来自于两位主角太熟悉了,还来自于他们是在罩子下进行表演。斯莫拉尔最后写道,拜登是个虔诚的天主教徒,他让自己陷入了虚荣的罪恶之中:他认为自己是不可或缺的,他认为自己在击败了特朗普之后可以再次击败他。但如果美国民主的生存仅取决于一个81岁的男人的话,这难道不是对美国民主脆弱性的可怕承认吗?
See more
19/02/2024 • 6 minutes, 8 secondes 周五法国世界报纸质版的头版头条内容是,欧洲人试图拯救泽连斯基,向其提供援助:从安全协议到武器。 乌克兰总统泽连斯基周五傍晚在巴黎和法国总统马克龙签署了双边安全协议,周五上午在柏林,泽连斯基和德国总理舒尔茨也签署了类似的安全协议。周六,泽连斯基将参加慕尼黑安全会议。法国世界报记者Philippe Jacqué、Cédric Pietralunga和Philippe Ricard联合署名的文章写道,在俄乌战争陷入困境的时候、在美国国会在向乌克兰提供援助问题上继续分歧的情况下,对乌克兰总统泽连斯基来说,这是一次至关重要的旅行,这次旅行有着特别的意义。在俄乌战争爆发近两年后,欧洲领导人试图通过安全协议、大量的财政援助、交付武器、以及面对俄罗斯入侵坚定支持乌克兰的讲话,来拯救泽连斯基。德国和法国长期以来备受批评,被批评面对俄罗斯总统普京缺乏领导力。现在,德国和法国希望走在前列。法国总统马克龙和泽连斯基于周五下午傍晚签署了双方自2023年秋季以来就在谈判的双边安全协议,以便让法国在军事层面、人道主义层面和经济层面向乌克兰提供的支持能够持久下去。周五上午,德国总理舒尔茨也在柏林和泽连斯基签署了类似的协议。这些承诺是七国集团成员国在2023年7月做出的,随后,由于没有能够启动乌克兰加入北约的进程,包括波兰在内的其他25个国家在维尔纽斯北约峰会期间也做出了这些承诺。2月15日星期四,在布鲁塞尔举行的北约国防部长会议结束时,法国国防部长勒科尔努说:“我们相当一致地同意帮助乌克兰。”法国国防部长还补充说:“欧洲人不想被特朗普的言论(放弃与北约国家团结的原则)分心。所有国家都组织起来了,以便向乌克兰提供援助,并逐渐建立了以物资类型来区分的援助基辅的联盟。”地面力量对比已经转向有利于俄罗斯第一个与乌克兰签署安全协议的是英国。1月12日,英国首相苏纳克突然访问基辅,宣布提供十年的支持,泽连斯基称赞这一举动“史无前例”。英国承诺提供“风暴之影”远程导弹、防空系统、“数十万枚”新型炮弹、反坦克武器和无人机。伦敦总共承诺在2024年和2025年向乌克兰提供25亿英镑的军事援助,和前两年相比,增加了2亿英镑。德国方面,今年的军事援助预算约为80亿欧元,而法国在泽连斯基访问的前夕仍然在犹豫是否要承诺一个数字。通过什么方式来资助乌克兰,是通过军事规划法呢还是通过其他方式,法国当局内部还在辩论。要知道,如果法国政府想要实现其削减赤字的目标的话,今年就必须节约100亿欧元。在欧盟层面,由于自今年年初以来在美国国会未达成协议的情况下,美国已不再向乌克兰提供武器,所以欧盟为乌克兰动员起来的愿望更加强烈。亲近特朗普的美国国会议员对拜登政府通过新军事援助计划的所有尝试都进行阻碍。自2021年8月以来,美国给乌克兰进行了54波武器供应,最后的一波供应是在2023年12月27日,距今已有七周的时间了。军事分析人士称,美国不再向乌克兰提供武器的后果是:地面力量对比如今已转向有利于俄罗斯。乌克兰在2023年夏初发动的反攻不仅没有取得成果,而且乌克兰军队的实力与对手相比现在是处于弱势的。由于缺乏炮弹,特别是缺乏西方装备所使用的155毫米炮弹,乌克兰很难遏制俄罗斯的进攻。据报道,自2023年秋季以来一直处于激烈战斗之中的、位于顿涅茨克以北的阿夫季夫卡镇(Avdiïvka),目前正处于沦陷的边缘。冲到第一线在美国国会的妥协不知道什么时候能够到来、在美国下届总统选举存在很大的不确定性的情况下,为了让乌克兰能够坚持下去,欧洲人因此被迫站在了最前线。虽然欧尔班领导的匈牙利最初否决了这一计划,但二十七国的欧盟最终还是于2月1日启动了庞大的预算援助乌克兰的计划,四年内援助乌克兰500亿欧元。
See more
16/02/2024 • 5 minutes, 56 secondes 2月14日,72岁的普拉博沃·苏比安托(Prabowo Subianto)在印度尼西亚第一轮总统选举中轻松获胜,当选总统。不过,法国世界报记者布鲁诺·菲利普(Bruno Philip)周四在该报发表文章写道,印尼总统选举的获胜者双手沾满了鲜血,有着不堪回首的过去。 布鲁诺·菲利普写道,在整个竞选过程中,普拉博沃一直把自己展现为一个和蔼可亲的“爷爷”的形象。然而,他的简历却呈现出与“爷爷”截然不同的形象:这是一个无情的人,在印尼独裁统治的黑暗岁月(1967-1998)里,他留下的是血腥的印记。普拉博沃曾是印尼特种部队(Kopassus)的军官,在东帝汶抵抗运动时期,特别是在20世纪80年代,他领导了多次镇压叛乱的行动。联合国在2001年东帝汶独立之前成立的真相与和解委员会收集到的证词就此是非常详细和明确的:1983年9月16日,在卡劳巴洛村(Caraubalo)附近,普拉博沃少校的手下人处决了一群游击队成员和他们的家人,其中有妇女和儿童。在确切的受害者人数问题上,一直有疑问,但联合国的这一委员会根据幸存者的记忆表示,当天有55人被枪杀。因“不光彩的行为”被开除出军队两天后,大约140名逃避军队追赶的男子在比卡琳村(Buikarin)再次受到普拉博沃手下人机枪的扫射。调查无法证明这些人是抵抗战士还是平民,也许两者兼而有之吧。虽然调查没有直接指控普拉博沃,但是,鉴于他在军队中的地位、鉴于他在位于该地区的指挥所指挥行动,毫无疑问,他对他手下人所犯下的虐待行为是负有责任的。但普拉博沃从来没有为此担心过。普拉博沃后来被晋升为将军、以及印度尼西亚军队战略预备队的负责人,所以,他的罪行并不只是局限于遥远的东帝汶的领土。1998年春天,随着苏哈托总统的独裁统治摇摇欲坠,雅加达陷入混乱,普拉博沃绑架并折磨了十多名学生和民主活动人士。随后,在新秩序政权垮台后,印度尼西亚一个委员会建议起诉参与绑架反对者的普拉博沃。虽然后来普拉博沃承认自己对绑架学生负有责任,但他也从未受到审判。不过,改革运动产生的新政府仍以“不光彩行为”这一理由将普拉博沃开除出了军队。他因此在约旦流亡了几年的时间。血腥镇压独裁时期,普拉博沃有着最强有力的的政治支持:他是独裁者苏哈托的女婿。1983年,他与苏哈托的女儿结婚,后来又离婚。由于他与政权高层的关系,1998年,在他岳父的权力崩溃之际,他扮演了不清不白的角色,他被怀疑是当时骚乱、特别是针对华裔少数民族的骚乱的始作俑者,以便在乱中渔利。这些骚乱造成大约1000人死亡,并导致大约200名妇女被强奸。普拉博沃后来否认自己参与了这些骚乱行动。但是,在2013年接受英国《金融时报》采访时,他含蓄地承认自己曾参与过让他的过去蒙上阴影的血腥镇压,他说,“我曾是一个已经不复存在的政权的军官,那之后,某些行动被认为是非法和犯罪的。需要有一个替罪羊。”曾经一度被禁止进入美国的普拉博沃总统现在是一个富有且成就满满的人:虽然他在2014年和2019年两次都没有能够赢得总统选举,但他的前竞争对手、即将卸任的总统佐科·维多多(Joko Widodo)很快就在他第二任期开始的时候任命普拉博沃为国防部长。普拉博沃在商业上也很成功。如今,普拉博沃拥有一座种植园和一家纸浆厂,他的财富估计为1.5亿欧元。
See more
15/02/2024 • 5 minutes, 39 secondes 距离2024巴黎奥运会开幕还有不到半年的时间。半年之后,巴黎市郊区交通设施是否能满足大批来自世界各地的运动员及体育爱好者的出行需要越来越引发不安。15日的法国«世界报»以此作为头版头条主题,以大版篇幅梳理政府的配套方案设计与实际工程进展之间的差距。在国际版,该报特别关注加沙以哈战争持续对文化设施和历史建筑的毁坏,以及非洲刚果民主共和国政府军与反叛武装间的冲突向周边地区扩散的危险。俄罗斯侵略乌克兰的战争将满两周年。«世界报»莫斯科特约记者的文章介绍一批俄罗斯女性要求政府让他们被派往乌克兰战场的丈夫或儿子安全回家的勇敢举动。美国大选日益临近,前总统特朗普有可能再次入主白宫。«世界报»刊登多篇文章,对最近三年得以部分修复的美欧跨大西洋战略伙伴关系未来走向表达不安。 Thierry Tardy:欧洲正面对二战以来最严重危机法国智库雅克-德洛尔研究中心国际安全议题研究员Thierry Tardy认为,再度参选总统的特朗普质疑北大西洋公约组织存在的必要,欧洲正面对1945年以来最严重的挑战。特朗普既不能理解维持美欧安全关系的必要性,也看不到这种依附关系有何政治或工业利益,意识不到北约解体给欧洲大陆带来的不稳定也会影响美国人的安全。这篇文章的作者认为,欧洲或者像四年前那样,消极应对,直到特朗普四年任期结束;或者尽一切努力,让美国无论是民主党,还是共和党相信,欧洲做出最大努力,值得美国的保护。第三种选择是,欧洲制定政策,向形成一个欧洲安全与防务共同体迈进。也就是既保证跨大西洋关系即使削弱但仍然不失为核心,同时又走出一条欧洲人自我防卫的道路。Nathalie Loiseau:欧洲必须掌握自己的命运法国籍欧盟议会议员Nathalie Loiseau的文章强调,欧洲不应当轻视特朗普的言论,而是应当利用这些言论,不失时机地打造欧洲战略自主。她认为,特朗普至少有一个批评是正确的,那就是整个欧洲都没有意识到自己所面临的威胁,也没有意识到强化本国国防的必要性。她主张,通过欧洲投资银行发行国防债券,特许私人投资进入国防领域,但应明确首选欧洲制造的军事设备。欧洲必须掌握自己的命运。Reed Brody:特朗普会否敲响美国民主体制的丧钟?曾担任纽约州代理检察官Reed Brody的文章侧重分析官司缠身的特朗普再度当选对美国民主制度的威胁:特朗普重回白宫会否敲响美国民主体制的丧钟?作者指出,美国民主体制挺过了特朗普第一任期,部分原因是特朗普入主白宫时毫无准备,将一些关键职位交给了保守派体制内的成员。这些人得以在那几年内缓冲了特朗普最极端的立场。冲击国会事件之所以失败,既凸显美国民主体制之坚韧,更得益于一些共和党领导人顶住了特朗普的压力。但倘若特朗普再度当选,情况将会大为不同。三年来,特朗普一直难以咽下心中的怨恨,一直在准备反攻。他有可能在上任第一天就推出一项极端性质的政策。作者希望美国选民有足够的清醒和理智,去捍卫民主政体。Sylvie Kauffmann:美欧之间开始出现猜疑«世界报»地缘政治专栏作者Sylvie Kauffmann 的文章写道,特朗普身后的共和党与当年里根身后的共和党已经不可同日而语。文章引述五名欧洲著名专家在外交事务杂志上发表的一篇文章指出,特朗普与其历届前任的不同之处在于,他是第一位不把欧洲看作是自己人的美国总统。他能与之相处自如的是普京,是习近平等专制政体领导人,而不是民主选举产生的欧洲领导人。欧洲人开始自问:没有美国,北约组织是否仍能存活下去。美国驻北约代表Julianne Smith日前则向媒体表示,北约组织是70多年来历任美国民主党和共和党政府坚守的美国外交政策基石。它符合美国的利益,不是施舍行为。
See more
14/02/2024 • 5 minutes, 14 secondes 法国世界报上海通讯员西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)周二就中国经济状况在其专栏中写道,“中国经济唯一的安慰是:2024年是龙年”。在经历了黑暗的2023年之后,北京只能是希望象征着智慧和幸运的龙年能在急剧下跌的市场上激发出一些热情。 勒普拉特写道,中国人在庆祝春节的时候,除了宴席、家庭团聚,还有不停的说“恭喜发财”以及装满钞票的红包。在世界上任何一个地方,金钱都是很重要的,但在中国文化中,金钱更是占有特殊的地位:人们很容易谈到钱,人们自豪地展示钱,人们也经常赠送钱。但是,在中国经济经历了黑暗的一年之后,龙年的红包不知道是否还会鼓鼓的?!要知道,2023年,大多数中国人是没有变富的。勒普拉特指出,中国的中产阶级在各方面都陷入了困境:工资停滞不前,房地产价格下跌,而且自今年年初以来,股市一直在直线下跌。自2021年以来,中国股市的市值已经缩水了大约6万亿美元,并在春节前夕跌到了五年来的最低水平。当局忧心忡忡:2月16日,习近平主席接见了证监会的主席。第二天,证监会的主席被解职。接下来的几天里,由于“国家队”的介入,也就是说由于大型金融机构和国有企业动员起来购买股票,中国股市终于上涨了6%。勒普拉特表示,中国股市不被认为是衡量中国总体经济状况的一个比较好的晴雨表。比如说,2月初,上海股市回到了2006年底时的水平,而在同一个时期内,中国的GDP增长了八倍。上一次中国股市崩盘是在2015年,是在很大的投机泡沫形成后崩盘的。而这一次,中国股市的崩盘似乎是人们普遍缺乏信心的表现,人们不仅对经济表现缺乏信心,而且还对当局是否有能力或有意愿让经济重回正轨缺乏信心。2023年,虽然在放弃新冠清零政策后真正的经济复苏并没有出现,但当局处理的办法和以往出现危机时不同,这一次,北京并没有启动大规模的经济重振计划。什么也没做,就变得不那么富有了勒普拉特表示,中国经济萎靡不振的原因有很多:比如,新冠清零政策的影响、全球需求的疲软、与美国的关系紧张等等,但最重要的是,自2022年以来,房地产危机打击了中国家庭的信心。中国家庭储蓄的大约70%都投在了房地产上。2023年下半年,房价的下跌甚至波及到了中国一线大城市。2000年之后,房地产的繁荣让许多中国大城市的居民什么都不做就成为了百万富翁:这样的财富让很多中国人能够资助孩子出国留学、度假或者是购买奢侈品。随着房地产行业陷入危机,中国人在啥也没有做的情况下就变得越来越不富有了。房地产还被用来为地方政府提供资金,地方政府通过向开发商出售土地来捞钱。房地产还被用来给企业贷款提供担保,而现在,企业家很难为它们的项目融到资金。超过四千家的地方银行非常暴露于房地产行业。专家们认为,房地产价格在未来一年多的时间内不会出现反弹,而且从长远来看,2022年开始的中国人口下降也无助于房地产的回升。唯一值得安慰的是,2024年是龙年。龙是十二生肖中最受欢迎的动物,每十二年的龙年的到来都会带来出生率略有上升,也会带来消费的提升。另一个积极的迹象是,此次春节期间的出行人次和新冠大流行之前的2019年相比,增加了1.1%,创下了新纪录。或许,龙年真的好兆头。
See more
13/02/2024 • 6 minutes, 1 secondes “通过回避政治问题,中国的社会团体推动了自己的诉求” 巴黎政治学院国际研究中心教授、社会学家、中国专家让-路易·罗卡(Jean-Louis Rocca)在法国《世界报》的论坛栏目中写道,有时候,人们对中国的看法过于简单化了,其实,中国社会对其统治者有很多的要求。中国的社会团体通过回避政治问题推动了自己的诉求。 罗卡先生写道,对于大多数观察家来说,中国只不过是它的政治制度,甚至是中国国家主席习近平的巨大阴影。中国社会则似乎是不存在的。总的来说,中国人仅仅是一群处于共产党宣传之下的、不可能拥有自己观点的人。罗卡表示,这一看法有双个问题。首先,对那些批评体制、但又不是异见人士的中国人来说,这是蔑视。对于众多的既知道中国社会的缺陷、也知道欧洲社会正在经历的民主危机的双文化公民来说也是如此。其次,这一看法与现实完全不符合。中国社会远不是萎靡不振的,中国社会表现出的活力是不可否认的,中国社会通过多种方式在表达自己。中国社会冲突涵盖的领域非常广泛。自20世纪90年代末以来,改制的国企的员工、受剥削的农民工、被开发商剥夺了公寓的业主、污染工厂所在地的居民们,都在毫不犹豫地捍卫自己的利益。最近,送货员对工作条件和薪酬发起的反抗,因房地产危机而被洗劫了的储户们在反抗因投机行为而频临破产的银行。除此之外,还有2022年11月数千人走上街头,要求取消新冠清零政策。中国人也在社交网络上表达自己的观点。尽管有审查制度,但社交网络还是成为了交换信息和观点的场所。正是通过这些社交平台,我们才得以了解疫情期间中国发生了什么。繁荣与抗议罗卡指出,中国社会之所以出现上述所说的现象,是因为过去二十年来中国社会经历了深刻的变革。中国人的生活水平大幅提高,相当一部分人进入消费社会。教育,特别是大学的发展,让学术水平显著提高。当然,不平等现象有所加剧,但经济增长、消除贫困和社会冲突的政策为改善大多数人的生活做出了贡献。中国人的生活方式也发生了革命性的变化。中国人享有极大的性取向自由。他们去旅行、有爱好、出国留学。当然,他们也普遍有担忧,但总的来说,中国社会已经进入了平常的现代世界。由于这些转变,中国社会对其领导人提出了很多的要求。自1989年天安门事件以来,中共政权的维持,依靠的是社会利益的保证。从政治体制的本质意义上来说,中国社会正是通过绕过政治问题才变得繁荣,变得具有反抗性。当然,这种社会建构是脆弱的。罗卡最后写道,现在,很大一部分公民对在中国建立代议制民主的可能性心存疑虑。但这些疑虑并不是意识形态领域的,而是基于对形势的务实分析:民主能比中共做得更好吗?冒险反对中共有用吗?值得吗?当前代议制民主面临的危机以及它们遭遇的强烈批评是对代议制民主不利的。中国的社会团体正是通过回避政治问题来推进自己的诉求、捍卫自己的利益或逃避现行标准的。然而,面对几乎看不到出路的经济和社会危机,中国社会的活力和要求让人觉得一切皆有可能。
See more
12/02/2024 • 5 minutes, 24 secondes 法国世界报周四刊出署名朱丽叶·加尼耶(Juliette Garnier)的文章,表示法国外贸的好学生--化妆品行业正在奋力拼搏,以维持其中国市场的份额。该篇文章写道,中国是化妆品行业的战略市场,但对外国企业来说,进入中国市场越来越困难。2023年,法国化妆品销售的增速在中国、在美国、在中东,都在放缓,但是,法国化妆品行业这一年的出口还是增长了11%。 加尼耶写道,化妆品谷在上海安家落户了。捍卫法国化妆品、护理用品和香水行业利益的法国美容品企业联合会(FEBEA)宣布,今年将在上海开设带引号的“大使馆”,以支持法国企业对中国的出口。因为中国是法国化妆品行业的主要出口地。2021年,法国美容产品在中国的销售额达20亿欧元。该联合会本周三表示,四分之一的法国口红都出口到了中国。根据咨询公司麦肯锡的预测,中国的化妆品市场规模到2027年可能会达到900亿欧元,目前是550亿欧元,但是,外国制造商面临着巨大的准入壁垒。中国的法规非常严苛,特别是,它强制外国企业要在中国政府批准的实验室中对某些产品进行动物测试,这样的动物测试在欧盟(EU)被禁止已有二十年的时间了。此外,中国的经济形势也非常黯淡。法国制造商面临的竞争更加激烈,尤其是自韩国品牌发起征服中国年轻人的攻势后,竞争更加激烈了。因此,在中国市场上,外国品牌的处境不再像以前那么舒服了。2023年,法国化妆品对华出口只增长了大约1.7%,远低于2022年的5%,而2019年到2021年,增长的幅度是56%。新鲜的空气2023年,法国化妆品对欧盟市场的出口增长了20.8%,欧盟仍然是法国化妆品的第一大出口市场(约40%),紧随其后的是美国,美国是全球化妆品最大市场。法国美容品企业联合会认为,法国生产的香水有五分之一出口到了美国。然而,法国化妆品2022年在美国的销售猛增26.7%后,2023年只增长了2.8%。最后,中东也出现了疲软的迹象。虽然法国制造的化妆品在中东地区的销售额只是下降了约2.4%,但对沙特阿拉伯的出口却大幅下降,不过,尽管对中国的出口增长出现了停滞且存在巨大的地区“差异”,法国化妆品的整体出口增长还是不错的,一年内的增幅是11.2%,而2021年到2022年的增长是18.8%。法国美容品企业联合会的总干事吉查德先生(Emmanuel Guichard)说:“增长已恢复到新冠疫情之前的水平。”根据法国海关,2023年,法国化妆品为法国贸易平衡所做出的贡献是213亿欧元。欧莱雅、娇韵诗、香奈儿、路易威登以及该行业的中小企业,尤其受益于法国化妆品、面部护理品和香水的声誉。法国制造的化妆品的60%以上用于出口。吉查德先生承认,在法国市场竞争异常激烈且“饱和”的情况下,海外销售为法国制造商带来了新鲜的空气。2024年也将为法国化妆品带来新的活力,法国美容品企业联合会认为,巴黎奥运会和残奥会将会对机场的销售、香水的销售以及百货公司的销售起到推动作用。吉查德先生说,“没有哪一个游客在法国没有买化妆品”。
See more
08/02/2024 • 5 minutes, 20 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。今天法国世界报的国际版出了一个显著标题, 题目叫:在北溪天然气管线被破坏一年之后,瑞典结束了调查,但不追究任何人。 首先来看一下破坏北溪天然气管线的肇事者是不是已经调查清楚了。2022年9月26日,把俄罗斯天然气运送到欧洲的主要通道,连接俄罗斯和德国的北溪1号和2号天然气管线在几个小时之内相继出现海底爆炸,造成4处巨大的泄漏事件。在当时这是一桩重要的地缘政治事件。在那段时期,欧盟国家支持乌克兰,而俄罗斯要和欧盟国家较劲儿,于是就停止了北溪1号的天然气输送。而北溪2号还没开始运营呢!爆炸事件发生之后,德国,瑞典和丹麦都启动了调查。瑞典最先结束调查。那瑞典的调查结论是什么呢? 法国世界报引用检察官的话说,这个案子不再瑞典司法权的管辖范围里。那谁又是爆炸事件的元凶呢? 世界报没有透露瑞典调查后发现了什么,而是说根据几家不同媒体的调查,元凶是乌克兰,是俄罗斯或者是美国。但是他们全都否认和爆炸事件有牵连。根据瑞典检察官的说法,他们对很多船只的活动做了分析,在犯罪现场也做了深入的调查。爆炸发生在公海,没有证据显示瑞典或瑞典公民和袭击北溪天然气管线相关。世界报还说,瑞典的情报部门还另外发了一份公告说,破坏北溪天然气管线不是针对瑞典的,没有威胁到瑞典的安全。而且天然气泄漏发生在靠近丹麦博恩霍尔姆岛和瑞典南部沿海的公海里。瑞典的检察官说,严重怀疑有一个国家是这起事件的幕后操手,而且他们明确了解自己会留下痕迹。瑞典的检察官说,瑞典和德国有司法合作,所以瑞典检方会把文件交给德国的调查机构,这样德国可以把这些文件作为证据。而德国方面,联邦检察院的发言人说,我们还要继续调查。目前没有消息可以向大家提供。法国世界报说,俄罗斯对瑞典的决定致以敬意。克里姆林宫的发言人佩斯科夫说,这样做很好,现在要看德国政府对他们开展的调查有多严谨。佩斯科夫说,关于到底是谁策划制造了这起事件,现在已经有很多信息了,而且都发表了。去年11月,美国的华盛顿邮报和德国的明镜周刊联合起来做了调查,他们确认在这起破坏事件中,乌克兰特种部队的行动小组在事件中扮演了调度协调者的角色。根据华盛顿邮报的报道,破坏北溪天然气管线的行动是背着乌克兰总统泽连斯基做的,没有让他知道。而泽连斯基曾多次否认乌克兰和这起事件有关。去年6月,它对德国媒体说,他绝对不会做这种事情,还说他要看证据。再来看看法国经济。世界报说,法国国家统计署报告,法国经济有一点点起色了。今年一季度,法国的GDP 可能会增长0,2 %。 至于原因,世界报说,食品价格的涨幅几个月来趋于平稳,消费增长。而消费增长又会带动未来工资提升,社会补助的调整。根据法国国家统计署的预估,去年12月,法国的通货膨胀率在3,7 %。今年一月份,通货膨胀率在3,1 %,到今年年中,就是中间的时候,通货膨胀率会降到2,6 %。 法国去年的GDP 增长了0,9%。实际上今年增长0,2 % 的预估比去年还低,所以说只有一点点的起色。
See more
07/02/2024 • 4 minutes, 51 secondes 法国《世界报》上海通讯员西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)发表文章,介绍在经济放缓的背景下,中国不断加大开放的信号:大型代表团参加达沃斯论坛、单方面免签……北京正在寻求再度吸引外国投资者,但缺乏说服力。 相关的文章写道,中国总理李强一年来一直在反复强调的一点是:“中国对商界开放。”勒普拉特表示,在放弃超级严格的新冠清零政策并于2023年1月重新开放边界后,强调这一点是必要的。但是,一年以后,当李强率领一百五十来人的中国政商代表团出席达沃斯论坛时,再强调这一点,就让人感到有些绝望的味道了。中国希望经济在疫情后快速复苏,但却经历了黑暗的一年,许多行业都陷入了危机。2023年,中国的外国直接投资(FDI)出现25年来的首次下降。与此同时,北京在加大开放的姿态:例如三个月前北京决定单方面免签证,对包括法国在内的亚欧11个国家的公民实行为期15天的免签证入境,这让工商界倍感惊喜。勒普拉特表示,这种后疫情时代开放战略的例子有很多。2023年11月,习近平主席前往旧金山出席亚太经合组织会议,并会见乔·拜登,释放中美关系缓和的信号。经过多年的紧张关系后,中国同意与澳大利亚和解,并于2023年10月释放了一名被拘留三年的澳籍华裔记者。但中国和澳大利亚的和解是有限的:2月5日星期一,中国宣布对澳大利亚籍华裔博主兼间谍小说作者杨军判处死缓徒刑。同样,尽管台湾选出了一位非常主权主义的总统,但北京方面迄今为止的反应却很温和。中国的政权与经济关系问题专家、加州圣地亚哥大学教授史宗瀚解释说,“2023年,中国外交对西方、特别是对美国的导向明显在改善”。史宗瀚还说,“我刚刚从华盛顿参加会议回来,我听到很多人都在说,相信目前是个善意的时间窗口。让中国企业家放心勒普拉特继续写道,在新冠疫情期间,中国关闭边境,中国的外交是几乎缺席的:2020年和2021年,习近平没有走出过中国的国境。疫情快结束时,习近平开始出访,他首先访问的是“全球南方”国家,访问哈萨克斯坦,然后于2022年底前往巴厘岛参加G20会议,并于2023年3月访问了莫斯科。此外,被国际社会指责为疫情根源的中国,通过其外交“战狼”之口,加倍热忱地捍卫自己的清白,不惜传播虚假信息。当时,中国的言论还带着些许的傲慢,声称“我们比你们更好地从新冠疫情中走出来”。但随着新冠清零政策在一夜之间的结束,以及非常负面的经济指标,中国的言论开始变软了。史宗瀚补充说,“2023年初,人们普遍预期中国经济将强劲反弹,但这并没有发生。中国民众也存在强烈的不满。”中国官方公布的2023年经济增长率是5.2%,但实际情况却是一片悲观:房地产在下跌,工资不再增长,而且自2024年开始,中国股市一直在暴跌,这表明,当局无法恢复投资者的信心。勒普拉特表示,在低迷的背景下,对外发布开放的信号有两个作用:一是希望能吸引外国投资者回来,二是让中国企业家放心,因为中国企业家们知道中国是世界领先的出口国,中国的经济增长在很大程度上依赖于其国际贸易的持续增长。香港恒生银行首席经济学家王丹说,“我认为(中国)对外国企业的开放态度是真诚的。中国仍然需要更多的外国投资,外国投资能带来技术、能带来高效的管理。此外,外国投资者在中国存在这本身就是制止中国的悲观情绪的一个好工具。”但中共对社会、对经济不断强化的控制,让私营领域以及中国的经济伙伴感到失望。欧盟驻北京大使庹尧诲(Jorge Toledo Albiñana)1月17日在墨卡托中国研究中心(Merics)举行的研讨会上表示说,“我们曾认为,开放和取消疫情限制将会让控制减少,并让人们感到更自由。可事实并非如此。”欧盟大使还补充说:“日益增长的对国家安全的痴迷随处可见。”他特别提到,官员、公务员以及学者必须获得许可才能与外国外交官见面。对于欧盟的外交官们来说,要谨慎地看待中国发出的开放信号。
See more
06/02/2024 • 6 minutes, 57 secondes 周一的法国世界报刊出一篇署名罗克珊娜·阿齐米(Roxana Azimi)的长篇文章,主题是:中国和法国文化外交的陷阱。文章写道,对不得不照顾中国敏感性的法国来说,中法文化合作是一场需要躲避、需要高超杂技身段的合作。 根据世界报的文章,中法建交60周年和中法文化旅游年于1月31日星期三在凡尔赛宫的皇家歌剧院拉开帷幕。中法建交六十周年的主题是文化旅游,法国新任文化部长达蒂(Rachida Dati)表示,“在我们的双边关系中,文化具有核心的作用”。中国文化部长孙夜里则有着明确的目标:振兴迟迟恢复不到新冠疫情前水平的旅游业。但是,一位不愿透露姓名的法国外交官表示,“庆祝中法建交60周年的主题之所以是文化旅游,那是因为没有别的主题可以做”。世界报的文章写道,为了吸引包括法国人在内的外国人,中国当局宣布对停留不超过十五天的外国人免签证。法国方面不打算进行这种互惠。但是,为了重新点燃中国人“对法国的渴望”,2024年法国将举办近200个文化活动,包括在北京故宫举办凡尔赛宫展览,以及法兰西喜剧院、波尔多歌剧院芭蕾舞团和法国喜剧在中国多个城市演出。法国国家家具管理局也将和汉唐集团合作在中国举办两个展览,一个展览的主题是“拿破仑消失的宫殿”,分别在北京和上海展出,另一个展览的主题是:“太美了!法式装饰艺术与家具”。照顾专制独裁政权但是,中法在文化方面的合作也会碰到障碍,会有陷阱。自疫情爆发以来,习近平政权变得更加强硬。北京于2020年在香港出台了严厉的国家安全法,并加大了对台湾的军事压力,还誓言要将台湾纳入自己的管辖范围。另外,对维吾尔人的镇压也没有减弱。人工智能现在让中国当局持续监控每一个公民。至于审查制度,在各个层面都非常普遍的存在。这些对法国构成的挑战是,法国既要照顾越来越专制独裁的北京政权,同时又不给人出卖灵魂的感觉。马克龙(Emmanuel Macron)2019年11月在上海蓬皮杜-西岸艺术中心落成典礼期间提出了一个学说:躲避的艺术,当时有几件作品被撤下不能展出。巴黎吉美博物馆计划在2024年举办不少于四场与中国有关的展览。其中包括与中国艺术展览(Art Exhibition China)合作举办关于唐朝和丝绸之路的展览。这个主题很冒险。巴黎的阿拉伯世界研究院(IMA)2017年时曾尝试过做类似的展览,但最后失败了。当时,阿拉伯世界研究院设想的展览是从亚历山大大帝时期到成吉思汗时期的双方交流,但中国希望自己处于叙事的中心地位,不愿意展览涉及的时期这么长。布列塔尼公爵城堡也有过不幸的遭遇。该城堡原计划与呼和浩特的内蒙古博物馆合作,在南特举办成吉思汗展览。2020年在这一项目已经准备就绪时,中国方面要求从展览标题中删除三个词:一个是“成吉思汗”、一个是“帝国”,还有一个是“蒙古”。中方的要求被认为太过分了,最终,布列塔尼公爵城堡放弃了和中方合作,决定在中国不借展品的情况下举办自己的展览。吉美博物馆早早地就在考虑如何避开陷阱。吉美的馆长雅尼克·林茨(Yannick Lintz)说,他“不举办丝绸之路展览,因为这可能会带来问题,而是把精力集中在唐朝的都城长安,讲述它的鼎盛时期。这样,在科学上,没什么可说的。在外交上,对谁都合适。不能放弃中国公民社会虽然中法文化上的合作存在陷阱,但法国方面认为决不能放弃中国公民社会。法国驻北京前文化参赞罗文哲(Robert Lacombe)说,“中国不是14亿个脑子被切除了的习近平,而是一个多元化、复杂、多变的社会。中产阶级不断壮大,其中包括年轻、受过教育的公众,他们通常会说多种语言,对世界持开放态度,他们对不知道的事情有兴趣、有好奇心。如果我们能让界限动一动,哪怕只是一点点,也是好的。”《解放报》前驻中国记者哈斯基也认为,“大家都还记得东柏林法国文化中心的神话,尽管这里也受到限制,但它仍然是个可以呼吸的地方。即使到现在,人们谈起东柏林法国文化中心时,声音还会颤抖。”
See more
05/02/2024 • 6 minutes, 28 secondes 短短一周内联合任命三位主教,梵蒂冈与中国关系在升温 短短一周内梵蒂冈和中国联合任命三位主教显示,双方的关系在升温。梵蒂冈与中国在2018年签署的协议似乎正在取得成果。 法国世界报周四刊出的由贝卢埃扎内(Sarah Belouezzane)和勒梅特(Frédéric Lemaître)联合署名的文章写道,有些主教的祝圣礼具有世界性的影响。罗马教廷1月31日星期三宣布的、中国福建邵武教区新主教吴奕順本星期三的祝圣礼就是如此。特别值得一提的是,吴奕順是梵蒂冈和中国在短短一周内联合任命的第三位主教。作为2018年签署的中梵双边协议的一部分,中国和梵蒂冈联合决定的祝圣礼旨在缓解紧张局势,并试图结束目前在中国两个教会平行存在的问题。1951年,毛泽东领导的中国断绝了与罗马教廷的外交关系,并于1957年创建了罗马教廷对其没有任何权力的自己的天主教会。在几十年的时间内,两个天主教会在中国共存:一个是官方的中国天主教爱国会,其主教由中国当局任命;另一个是忠于罗马教廷的地下天主教会。梵蒂冈和中国2018年签署的协议的内容从未公开,该协议目的是为了通过中国和罗马教廷联合任命新主教来结束两个教会并存的情况。这一协议的期限是两年,2020年第一次延期后,于2022年第二次延期。一些人批评这一妥协,但另一些人对此表示欢迎,他们认为这是梵蒂冈与大约1200万中国天主教徒保持联系的一种方式。巡航速度然而,中梵关系在多年的时间内依然紧张。因此,许多观察家认为,在创纪录的时间内,中梵连续三次联合任命主教这意味着两国关系在前所未有地升温。一位天主教观察家说,这些祝圣礼似乎表明,梵蒂冈和北京在2018年签署的协议“找到了巡航速度”。除了三年的新冠疫情阻碍了双方代表团的访问和见面,双方关系紧张的根源直接和中国有关。自2018年以来,中国似乎曾两次摆脱该协议,在未经罗马教廷同意的情况下任命主教。2022年,北京将2014年被教宗方济各委任为余江教区主教的彭卫照任命为是江西教区的辅理主教,但是,罗马圣座从没有承认过江西教区。这一转任未经梵蒂冈的批准,违反了协议规定。当时,罗马教廷对此表示“惊讶”和“遗憾”。一年后,即2023年4月,中国当局在没有与梵蒂冈商讨的情况下,把海门教区沈斌主教调任为非常重要的上海教区的主教。同年7月,罗马正式批准了这一调任。用罗马教廷国务卿、枢机主教帕罗林(Pietro Parolin)的话说,“违规行为被纠正了”。这位枢机主教对梵蒂冈官方媒体说:“我们必须共同避免造成分歧和误解的不和谐局面。”“务实的妥协”在负责罗马与北京关系的总主教切利(Claudio Maria Celli)和香港枢机主教周守仁的共同努力下,中梵关系最近有所回暖。根据法国的十字架报,2023年11月底,总主教切利率领一个小型代表团到中国会见了当地的天主教负责人和官员。香港枢机主教周守仁与无条件支持地下教会的前任枢机主教陈日君不同,他受到中国当局的好评,最近也访问了中国。教宗方济各在2023年9月访问乌兰巴托期间就中国天主教徒所说的话显然也有助于局势的解锁。当时,教宗嘱咐中国的天主教徒要成为“好基督徒和好公民”。这可能让当局很高兴。新加坡大学亚洲天主教专家陈立邦(Michel Chambon)评论说:“圣座没有选择,温和的教廷不会在中国政权面前呼吁反抗和牺牲。梵蒂冈宣扬中间道路,务实妥协,以便中国不再有地下教会。”然而,这位专家表示要相对地来看待中梵关系的缓和,他说,在吴奕順神父被任命的教区问题上,中国和梵蒂冈是存在分歧的:对中国来说,吴奕順是闽北主教,而梵蒂冈则说吴奕順是邵武主教。陈立邦表示,对罗马来说,闽北教区根本不存在。
See more
01/02/2024 • 5 minutes, 53 secondes 食品价格在所有柜台都涨个不停,但是农民们说自己没有得到涨价带来的好处 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。我们来看看法国农民抗议风潮。这次抗议的原因是多方面的,其中一个原因是物价上涨问题。农民们说,食品价格在所有的柜台涨个不停,但是农民们却没有得到涨价带来的好处。农业生产在涨价,农民们的收入涨了两年之后又下降了。星期三, 农民们和大超市的谈判要谈完,这个议题让农业界气得冒烟,最近10天他们在表达自己的愤怒。 在巴黎附近的埃松省A6 告诉公路上,农民们的拖拉机和宪兵们的装甲车面对面隔着100米左右那么远。通往巴黎的路完全被堵住了。另一边,堵在几公里长的汽车队伍里,普通开车的人凑着热闹,使劲儿摁喇叭,跟示威的农民们说,加油!而农民们搭起帐篷,升起火,不慌不忙的样子。几十位农民工会的示威者和青年农民们一起围堵巴黎,斗志高昂。据说需要他们待多久就会待多久。他们对环保规范,对水的问题,对欧盟国家竞争问题,对不对等遵守规范的问题非常不满。世界报举了一个例子,Loiret 的谷物种植着 Méry , 肩头挂着农民工会的背心,今天早晨他来到堵路的地方值班。他和同行们轮流值班,晚上要回去照顾庄稼地,明天再回来堵路抗议。法国农业联合会宣布围堵四个地区的物流基地。他们要把农民运动的矛头瞄准那些价格压力的源头,围堵他们。这些源头包括采购中心,也就是大商场的物流平台,批发市场,农产品区和其他摧毁法国农业价值的杀手。这四个地区分别是Loire-Atlantique, Isère, le Vaucluse 和le Cher。欧盟委员会星期三早晨提出协议讨论案,准备部分放宽欧盟的规定性休耕;同时要采取措施限制乌克兰农产品的无序进口。法国世界报说,这些举措是为了安抚在欧洲各地示威的农民。欧盟委员会的执行主席冯德莱恩说,农民们把我们的粮食问题拿到桌面上来讨论。既然遇到了困难,我们就要一起找到解决问题的办法。冯德莱恩星期四会和法国总统马克龙会谈。对欧盟共同农业新政策硬性规定的10公顷以上的耕地必须履行的休耕义务,欧盟作出了2024年部分放宽的决定。在不使用植物检疫产品的条件下,农民们只要种植了7%以上的中间作物或者固氮作物, 比方说扁豆和豌豆,就算休耕指标达不到4%, 农民们也可以拿到欧盟共同农业新政策规定的农业补助。对于欧盟的这项协议讨论案,法国农业部长费斯诺表示,这个解决方案既简单又可行,兼顾了当下的生产和过渡转型。对欧盟多数派的农业工会COPA-Cogeca 的主席兰伯特来说,在气候问题和地缘政治的乱局面前,大家最终还是认识到我们的粮食供应不上问题。在乌克兰农产品的问题上,欧盟委员会希望能够加强欧盟的防护措施,降低乌克兰农产品进口对欧盟国家的影响。对禽类产品,蛋类产品和糖这样敏感的产品,欧盟准备采取紧急刹车,把进口量控制在2022年和2023年的平均进口水平上,超过这个水平就要重新征收进口税。今天的法国世界报说,法国种植谷物的农民呼吁政府恢复对乌克兰谷物的关税。法国小麦和其他谷物产品生产者总协会主席Eric Thirouin 说,在2021年到2023年期间,欧盟国家从乌克兰进口的小麦数量翻了20倍。 2021年的时候只有21万5千吨,到了2023年进口了500万吨。法国小麦和其他谷物产品生产者总协会希望把从乌克兰进口的谷物数量降到战前的200万吨以下。在布鲁塞尔要限制进口量增长的敏感产品名单里没有谷物产品,对此法国谷物种植着表示极为失望,他们希望对乌克兰的谷物进口,到了一定数量以后,要重新征税。
See more
31/01/2024 • 5 minutes, 36 secondes 周二出版的法国世界报在头版头条刊出的内容是,法国的瓶装水中,存在大规模的欺骗行为。根据法国《世界报》和法国广播电台(Radio France)的联合调查,在好几年的时间内,标注“泉水”或“天然矿泉水”出售的瓶装水受到禁止使用的净化技术的处理。至少有三分之一的法国瓶装水品牌都涉嫌这么做,其中包括全球知名的雀巢公司的瓶装水。雀巢公司已经承认自己确实这么做了。2021年就知道这些做法存在的法国政府则是悄悄地放松了相关的规定。 不知道各位是否喝过或听说过以下品牌的瓶装水:Vittel、Contrex、Hépar、Perrier、St-Yorre…,这些都是知名的法国瓶装水品牌,甚至可以说它们都是法国在国外的橱窗,可是现在,通过《世界报》和法国广播电台(Radio France)的联合调查,我们知道,多年来,这些大品牌的瓶装水经受的处理是不符合规定的。署名史蒂芬·福卡特(Stéphane Foucart)的文章写道,不符合规定的主要地方在于,由于存在细菌或化学来源的零星污染,这些标注“泉水”或“天然矿泉水”出售的瓶装水经受了“微过滤”的净化技术的处理。对于水管里流出的自来水或者是标注“经处理可饮用的水”来说,使用这样的净化技术的处理是没有问题的。但是,对于标注“泉水”或“天然矿泉水”出售的瓶装水,是禁止净化处理的。标注“泉水”或“天然矿泉水”的瓶装水应该来自保存完好的地下水资源,它们被认为是非常纯净的水,不得进行消毒。从价格上来说,这些标注“泉水”或“天然矿泉水”的瓶装水价格甚至可以是自来水的100倍!《世界报》和法国广播电台联合进行了数个月的调查显示,这种不合规的净化处理方法在广泛地使用,数百万消费者多年来不知情甚至被欺骗。法国的泉水品牌和矿泉水品牌中,至少有三分之一曾经或仍然存在违规问题。不过,在法国世界报的文章中,在国际上非常有名的依云(Evian)矿泉水没有被提及违规。世界报的文章表示,2021年8月,法国政府就获悉了雀巢饮用水集团(出产Vittel、Hépar、Perrier等瓶装水)的非法行为,但政府一直在试图悄悄地处理危机。法国最高层对此事进行了跟踪,并于2023年2月22日召开部际会议并做出决定,通过颁布省政府令的方式放宽监管,允许使用之前是不合规的微过滤净化技术,从而让多个泉水或矿泉水站点能够继续运行。然而,这些放松监管的措施是否符合欧盟法律值得怀疑。据世界报的了解,法国尚没有按照欧盟的相关指令(2009-54-CE指令)向欧盟委员会或成员国通报这一情况。不合规的行为可能大面积存在法国世界报文章指出,事情是从2020年底开始的。当时,生产其它一些著名矿泉水品牌(Cristalline、St-Yorre、Chateldon、Vichy Célestins等)的Alma公司的一名前员工向法国竞争、贸易和反欺诈总局(DGCCRF)报告了该集团工厂中的可疑行为。2020年12月10日,这一负责公平竞争和反欺诈的机构开始了调查,对相关工厂进行了搜查。调查的结果发现,这些不合规的行为可能是大面积存在。数千个工作岗位受到威胁雀巢饮用水公司的经理们随后主动出击,主动要求与当时负责工业的副部长帕尼埃-鲁纳歇(Agnès Pannier-Runacher)举行会议。在2021年8月31日的会议中,雀巢这家瑞士跨国公司的管理人员承认使用非法处理方法来净化其天然矿泉水。雀巢恳求对现行法规进行改进,特别是在微过滤净化技术方面。否则,雀巢说它将不得不关停自己位于孚日山脉(出产Contrex、Vittel、Hépar矿泉水)和加尔省(出产Perrier气泡矿泉水)的某些工厂。这样,数千个工作岗位就会受到威胁。法国政府怎么办呢?
See more
30/01/2024 • 6 minutes, 6 secondes 香港法院法官陈静芬周一向负债累累的房地产集团恒大发出了清盘令,下令对恒大集团进行清算。陈静芬法官1月29日宣布,鉴于恒大集团“在提出可行的重组计划方面明显缺乏进展,(……)我认为法院对该公司作出清算判决是适当的,这就是我的命令。” 清算令仅适用于恒大香港公司法国世界报上海通讯员勒普拉特表示,陈静芬法官说出了众多债权人们的心声。陈静芬法官的决定为出售恒大的资产以收回部分债务铺平了道路。外国投资者持有恒大230亿美元的债务,恒大的债务总额达3080亿欧元,其中大部分是欠中国小银行和分包商的钱。法国世界报上海通讯员还表示,很有象征意义的是,法院任命的清算人是安迈(Alvarez&Marsal,A&M)律师事务所。当年,负责清算引发2008年金融危机的雷曼兄弟银行的,也是这家律师事务所。德勤公司估计,如果清算的话,该集团的债务中,只有3.4%可以被收回。总部位于深圳的恒大集团的首席执行官肖恩(Shawn Siu)称法院的判决“令人遗憾”。他表示,恒大香港公司和恒大集团在中国的业务是相互独立的,在中国大陆的恒大集团“将尽一切可能维护其中国业务和运营的稳定”。清算人安迈公司(A&M)在一份声明中也确认,清算令仅适用于恒大香港公司,而不会对恒大集团在中国大陆的业务产生直接的影响,恒大集团90%的资产都在中国大陆。恒大集团被送去了废品场法国《世界报》经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)周一也就恒大被下令清算一事发表了专栏文章。他在专栏中质疑,这一决定是否能够让引爆中国主要经济领域房地产衰落的已经持续了两年的金融暴跌结束呢?埃斯坎德写道,香港法院的法官陈静芬(Linda Chan)没有胆怯。她周一下令对中国房地产巨头恒大进行清算,将中国最大企业之一的恒大集团送去了废品场。埃斯坎德表示,目前还不能够确定这一决定是否能够让引爆中国房地产衰落的已经持续了两年的金融暴跌结束,因为香港离北京很远。但是,香港法官周一的决定至少是关键的一步。恒大集团于1997年开始了自己的冒险之旅,当时它通过拍卖购买了位于广州主要大道之一附近的一家前杀虫剂工厂的土地。恒大的楼盘“金碧花园”当时只是纸上谈兵,但是不到两个小时,所有公寓就被销售一空了。当时,买房子的人日夜排队,只是为了有机会拿到一套房子的承诺。2018年,在其鼎盛时期,恒大集团被评为全国最具实力的房地产集团。它的老板许家印已经从村里的杂货店老板变成了中国最富有的人之一,还拥有最著名的足球俱乐部。许家印还在中国共产党的机构里往上爬,但这并不妨碍他在伦敦购买了一栋价值超过2.2亿美元的别墅。恒大集团还涉足汽车制造、旅游、健康、影视等领域。纸牌城堡不管怎样,恒大集团是个纸牌城堡。当政府因为担心房地产投机而决定限制银行发放信贷的时候,一场卫生危机就足以让恒大这个纸牌城堡倒塌了。2021年,市场下跌了30%,恒大首次出现债务违约。许家印本人也涉嫌诈骗。随后,其他巨头也趴在地上了。能否任命清算人来负责出售恒大在中国大陆的资产,这将是对曾经拥有最高权力的香港司法系统的独立性和权力的考验,恒大集团子公司所在地的地方司法可能会试图扭转这一过程。但是,这对香港金融中心来说是一个信号,曾经占据主导地位的香港金融中心现在已经被外国投资者抛弃。恒大地震的余震还没有结束。
See more
29/01/2024 • 6 minutes, 11 secondes 法国《世界报》经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)周五在其专栏中写道,“中国在太阳能和电池的各个层面都处于霸主地位”。他指出,电动汽车、锂离子电池和太阳能电池板是2023年中国经济增长的三个主要发动机。这是中国自2005年开始实施的覆盖整个价值链的产业政策的结果。 菲利普·埃斯坎德写道,美国有“七侠”,中国有“三新”。美国的“七侠”指的是,美国股市在2023年经历的惊人上涨,主要要归功于七家公司:字母表公司(Alphabet)、亚马逊、苹果、微软、元宇宙(Meta)、英伟达和特斯拉。中国的“三新”指的是,2023年中国经济的增长主要取决于三个新的领域:电动汽车、锂离子电池和太阳能电池板,2023年中国经济增长在很大程度上都是由这三个工业部门贡献的。根据芬兰能源与清洁空气研究中心依据中国官方统计数据而进行的计算,2023年,包括核能在内的清洁能源给中国经济带来了近1.6万亿美元的收入,如果没有清洁能源的贡献的话,中国官方公布的当年经济增长率就不会是5.2%,就将只有3%。换句话说,去年整个中国经济增长的40%,都是清洁能源这一个行业贡献的。无法追赶的落后根据伦敦的《中外对话》杂志的报道,就中国经济2023年的增长情况,伦敦一位海关高级官员用“三新”这个词给做了总结。“三新”对照的是“三旧”。“三旧”指的是,在20世纪很长一段时间内中国出口的支柱有三个行业:这就是,纺织品、家用电器和家用设备。而现在,三个新的行业-电动汽车、锂离子电池和太阳能电池板取代了这三个旧的行业。具体来说,2022年,在全球太阳能电池板的出口中,中国的占比达到了近83%;在全球电池出口中,中国的占比达到了52%;在全球电动汽车的出口中,中国的占比达到了23%。2023年上半年,中国这三个行业在国外的销售额则增长了60%以上。法国《世界报》经济评论员菲利普·埃斯坎德表示,这一成绩是中国实施的贯穿整个价值链的产业政策的结果。这一政策开始于2005年,在2008年的时候,又受到大规模经济振兴计划的推动,当时,在全球太阳能电池板市场上,欧洲占据的份额还是60%,但欧洲放弃了对该行业进行慷慨的补贴。从今以后,从基础材料(硅)到成品的太阳能电池板,中国在太阳能领域的方方面面,都处于霸主的地位。电池领域也一样,中国在电池领域的方方面面,也都处于霸主的地位。以至于,能源研究机构睿咨得(Rystad Energy)表示,西方国家是不可能追赶上当前的技术落后的。即使是今天西方国家正在部署大量的补贴,西方也无法在技术上迎头赶上。唯一的希望是,展开研究,为后代做准备。但西方国家有这样的耐心吗?
See more
26/01/2024 • 5 minutes, 26 secondes 中国经济的坏消息不断增多。与此同时,据报道,北京当局设立了2万亿元人民币的应急基金来支持股市。勒普拉特表示,这一计划尚未得到确认,但似乎是毫无希望的:北京不仅将为此付出高昂的代价,而且还是无法保证成功的。 法国世界报上海通讯员西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)就中国试图平息股市的恐慌发表文章。勒普拉特写道,中国的权力中心、北京的中南海弥漫着恐慌的气氛。在中国股市新一轮暴跌后,总理李强于1月22日星期一紧急召开了国务院会议,呼吁采取“有力的措施”。根据彭博社的报道,此次会议可能决定了设立一项2万亿元人民币的紧急基金,以支持中国股市。这笔钱将从国有企业的外汇储备中抽取。勒普拉特表示,这一计划尚未得到确认,但似乎是毫无希望的:北京不仅将为此付出高昂的代价,而且还是无法保证成功的。2015年,在投机泡沫破灭后也曾经设立过类似的基金,但并没有避免市场的长时期的矫正。1月24日星期三,中国央行也宣布,降低法定的银行存款准备金,以增加流动性。自今年年初以来,上海证券交易所已下跌了7%,让东京成为了亚洲第一大证券交易所;而香港证券交易所则下跌了12%,让印度孟买证券交易所给超过了,这在社交网络上引发了一片的讽刺的言论。勒普拉特写道,中国股市大幅下跌的原因是众所周知的:自2022年底新冠清零战略结束、中国重新开放以来,人们所希望的经济复苏一直没有实现。出口下降、消费停滞、国家陷入通货紧缩,持续两年的房地产危机正在削弱家庭、投资者和地方政府的信心。2023年,官方的数字是经济增长率为5.2%,这是三十多年来最糟糕的数字之一。缺乏信心除了经济成绩,中国当局的回应不能让人信服也加剧了投资者的不信任。尽管采取了有利于房地产行业的措施,但新公寓2023年的销量仍下降了34%。1月16日,当李强总理在瑞士达沃斯世界经济论坛期间宣布中国经济增长率为5.2%的时候,李强强调,中国是在“避免重大刺激”措施的情况下达到这一水平的。勒普拉特表示,李强的话足以浇灭那些仍在等待2024年中国会对经济活动强劲支持的投资者们的希望。独立经济学家、中国事务专家乔治·马格努斯(George Magnus)分析说,“我认为,人们感到有点不安的是:从政治上来说,中国政府似乎不知道该做什么,或者是,还没有准备好采取有可能可行的解决方案。”勒普拉特指出,虽然5.2%的经济增长率是相当过得去的,但是,这一数字的真实性却受到广泛的质疑。实际的经济情况是,2023年,大多数行业面临的都是停滞或者是营业额下降的局面。美国研究中心荣鼎集团(Rhodium Group)的计算结果是:2023年中国的经济估计只增长了1.5%。马格努斯先生补充说,“人们对中国上市公司的股票和市值估值没有信心,这反映了人们对中国经济和政治决策的过程缺乏信心”。对于企业来说,在极端而又混乱的新冠清零战略结束后,在对科技行业进行长时间的监管运动并导致该行业损失数十亿人民币之后,政治风险继续让人恐惧。中国当局可能会在金融业进行同样的监管运动。1月16日,中国国家主席习近平在讲话中宣称,金融业要“安全可控”,习近平还补充说,“金融监管必须有齿有刺,要坚决打击腐败,严格防范道德风险。”中国共产党对经济不断加强控制,这无法让人放心。2023年,中国吸引的外国直接投资出现负值,这是二十五年多来的第一次。与此同时,国际投资基金大幅减少了对中国资产的暴露。北京当局希望至少能阻止中国金融机构效仿国际投资基金,所以,几周以来,各大银行都接到命令:不得出售股票。与此同时,中国经济学家们则被要求避免做悲观的分析。中国股市的下跌,显示中共宣传的效果是有限的。
See more
25/01/2024 • 6 minutes, 26 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。美国总统选举的走向可能很糟糕。这是今天法国世界报社论版的一个重点标题。世界报的社论首先点出了两个事实:特朗普星期二在美国新罕布什尔州的共和党党内初选中又赢了。二来, 目前的民调显示,在11月5日的美国总统大选中, 特朗普会以绝对多数击败卸任总统拜登。 法国世界报说,特朗普官司缠身,但是这些官司不但没有妨碍他的回归,相反帮他加强了帮派思维,宗派思路。竞选广告露骨地把特朗普称作“上帝的礼物”。 美国共和党过去是宣扬法制的党,现在却为特朗普这位顽固践踏法制的人撑腰。一大批共和党选民就想再给特朗普一次机会。在新罕布什尔州的党内初选结束之后,美国共和党总统候选人党内初选搞得好像才刚开始就已经尘埃落定的样子。如果特朗普彻底赢了美国共和党的党内初选,他的对手当然就是现任总统拜登。在2020年的时候,拜登保证说,他只是过渡,要过渡到民主党新一代领导人那里去。可是现在拜登却深信自己可以和四年前一样,再赢一次。拜登最让人诟病的是他的年龄,因为年龄的关系,他好几次显得疲乏。于是反对拜登的人就说这是衰老的征兆。而特朗普,到今年6月,他也78岁了,要把自己说成有多鲜肉,跟拜登有本质区别,恐怕也很难。因为在一场竞选造势大会上,他把自己的共和党竞争对手错当成了前美国民主党籍的众议院主席佩洛西,不可理喻。于是大家对特朗普也有了怀疑。特朗普这副样子,加上他的一件件的官司接踵而来,于是特朗普的律师们就想尽办法要把官司推到总统选举之后。一旦特朗普赢了,那就又把特朗普放在了凌驾于法律之上的位置了。这一定让不久以后的美国总统大选成为美国历史上最奇怪的一次大选。而且特朗普的胜选也不是最确定的事情,因为作为美国共和党的总统候选人,特朗普是最不肯接受选票箱结果的那个人。另一边,美国共和党选民中觉得重振美国需要有一个能够打破成规来的人来领导, 这样的选民人数正在不断上升。法国世界报说,总统竞选应该是思想之争,有雄心,乐观的思辨。我们面对挑战,尤其是气候方面的挑战,特朗普这位美国前总统却闭口不谈。再这样下去,美国选民将埋葬他们的美国梦。到11月份,他们没有选择,要么罔顾事实,谴责对美国的蹂躏;要么对特朗普的胡言乱语造成民主被践踏的风险提出警告。法国世界报今天还专门发了文章,对特朗普在任期间的外交措施提出了质疑。文章说,当时美国单方面承认以色列对叙利亚戈兰高地的主权,把美国在特拉维夫的大使馆搬到了耶路撒冷,同时任命了一个力挺以色列在约旦河西岸殖民的人当美国大使,引发争议。当时美国还关闭了华盛顿巴勒斯坦代表团, 切断了负责巴勒斯坦难民的联合国机构的美方分摊金,推出了一个为以色列单方面利益量身定做的和平方案。这个方案实际上就是提出收复整个约旦河西岸的设想。特朗普也把美国手中的牌拿下,没有要以色列作出任何回报。世界报说,对内坦尼亚胡为代表的以色列右派的出格行径,美国共和党人极力参与抹杀巴勒斯坦方面的质疑,最后酿成了2023年10月7日巴勒斯坦方面对现实的冲撞。就在哈马斯屠杀以色列平民的两个星期之前,9月22日,以色列总理到联合国的讲台前展示一幅中东新地图。根据这幅地图,以色列要把整个加沙和约旦河西岸归为己有。法国世界报的结论是,如果美国选民决定把特朗普送回白宫,特朗普将会处在他自己为他的继任留下的伊朗问题和巴以问题的死胡同里。没有迹象显示特朗普对自己的失败有过反思。
See more
24/01/2024 • 5 minutes, 38 secondes 法国世界报记者埃尔维·莫兰(Hervé Morin)及其上海通讯员西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)联合署名的文章表示,虽然第一只带有荧光基因的转基因猴子,是于2001年在美国的一个实验室诞生,但是今天,在操纵这些动物的基因组及克隆这些动物上,中国显然处于领先地位。 中国研究人员培育出比同类猕猴更“人类”一点的转基因猕猴。这些转基因猴子比普通猴子更能成功地抓住放置在难以够到的地方的食物。其他测试也表明,中国研究人员添加的基因(SRGAP2C)确实影响了猴子的大脑发育。由中国科学院昆明动物研究所宿兵教授领导的这项研究于2023年11月发表在一份中国科学期刊上。现在该团队进行了第二项研究,是对添加了人类大脑基因的非人类灵长类动物进行研究。和未转基因猕猴相比,转基因猕猴表现出更出色的记忆力。这一惊人的结果引起了一些西方伦理学家的警惕。宿兵表示,这些研究让人们更好地了解让人类远离猿类的数百万年的进化过程。在非人类灵长类动物的基因改造这一领域,中国处于领先地位。在克隆领域,中国同样也处于领先地位:1月15日,上海神经科学研究所的一个团队发表了一篇文章,解释了一种新的克隆技术的成功,该技术在两年前诞生了一只目前仍然活着的恒河猴。中国生物学家们相信他们已经找到了一种可以稍微提高克隆成功率的方法。自1996年叫多利的克隆羊诞生以来,克隆的成功率一直很低:大多数物种为1%至3%,家畜为5%到20%。对于科学研究来说,转基因和克隆是很有前途的工具:拥有一群具有相同基因组的猴子,就像拥有实验室小白鼠一样,很有用。修改它们的基因使我们能够更好地了解人类是如何进化的,或许,也能让我们更好地了解人类的一些疾病。中国是唯一在这一领域大量投入的国家。中国投入的金额和进行的一些实验令人好奇。波尔多神经退行性疾病研究所研究员埃尔万·贝扎德(Erwan Bézard)非常了解中国,他在中国领导一个使用猕猴的实验室已经有25年了,他说:“近年来,中央和地方的非人类灵长类动物计划已有了6亿欧元的投资。”这位研究员还说,虽然“在转基因猴子领域中国占据主导地位”,但转基因猴子的数量仍然“少的可怜”。为了建立像人类疾病模型这样的猕猴系,“需要的资源是巨大的”。所以,“日本人选择的是更多产的狨猴。”埃尔万·贝扎德(Erwan Bézard)解释说,狨猴需要的空间少,繁殖速度更快,但从进化的角度来说,它离我们人来要远得多。埃尔万·贝扎德表示,目前,中国展示了它在技术上的掌握程度,但“知识上的收益还不是很高”。在法国原子能委员会(CEA)领导法国主要的非人类灵长类动物实验室的罗杰·勒格兰德(Roger Le Grand)也有同样的感觉。他说,“一些中国实验室宣传他们的技术能力,但我在科学重要性上有不同的意见。”他回忆说,转基因小鼠的最初阶段也是很费力的,然后就常规使用了。不论怎样,获得转基因动物是非常昂贵的。法国国家健康与医学研究院(Inserm)的研究人员Pierre Savatier说,“获得一只原创的转基因动物的成本是100万欧元”。建立稳定的血统需要杂交,大约需要十年的时间。克隆可以节省一点时间,但每只克隆动物的成本是10万欧元,而且“成功率不到1%”。想要从这些灵长类动物的研究中有医药上的收益,“时间尺度是二十年甚至是三十年”,需要“的基础设施和资源,只有中国才有”。北京“在最高政治层面”对未来下赌注,但美国或欧洲不会下这种赌注,特别是因为,在美国或欧洲,公众舆论反对进行动物研究。
See more
23/01/2024 • 5 minutes, 48 secondes 中国加速工业投资,引发西方经济界人士的担忧。法国世界报评论员斯蒂芬·劳尔(Stéphane Lauer)周一在其专栏中写道,中国加速工业投资是全球宏观经济平衡的重大风险。他表示,由于中国未能转向更注重国内消费的经济模式,北京将赌注押在制造业产品的出口上。生产过剩危机可能会导致国际紧张局势的加剧。 将于6月中旬至7月中旬在德国举行的欧洲杯足球赛的官方赞助商将是中国电动汽车品牌比亚迪。上一届欧洲杯足球赛时,官方赞助商是德国的汽车集团--大众。这一转变非常具有象征意义,中国尚未征服欧洲,但已经在欧洲插上了自己的旗帜。最近几天,人们关注的焦点是中国经济增长的放缓。为了弥补这一经济下滑,中国正在增加工业投资,以前所未有的方式增加中国的出口产品库,尤其是电动汽车。斯蒂芬·劳尔写道,这一战略是中国二十年来高速发展战略的延续,但是,现在加速这一战略,则对全球宏观经济平衡构成重大风险。尤其是,生产过剩危机可能导致贸易紧张局势的加剧。在中国经济放缓和通货紧缩的背景下,中国的统计数据令人惊讶。一年内,冶金、电动汽车或电气设备的投资呈两位数的增长。中国这个“世界工厂”仍在全速运转,中国的野心是拥有完整的供应链、尖端技术自给自足、同时在脱碳领域成为核心参与者。大规模出口浪潮虽然中国总理李强一月中旬在达沃斯论坛上呼吁协调经济政策并“加强各国的专业化程度”,但彭博社援引美国智库马可波罗(MacroPolo)的联合创始人达米安·马(Damien Ma)的话说,“中国希望成为亚马逊”。就像什么都销售的美国经销商亚马逊一样,“中国希望成为什么都制造的国家”。在现阶段,中国经济的再平衡,也就是说,转向不那么注重投资和出口但有利于提升国内消费的模式,仍然处于起步阶段。无法投资房地产的信贷和储蓄现在被要求大规模地支持工业生产。北京大学金融学教授迈克尔·佩蒂斯(Michael Pettis)在X社交平台上写道,鉴于中国目前的经济结构,未来十年,中国在全球制造业中占比的增长速度将是其GDP在全球占比增速的两倍,是其消费在全球占比增速的三到四倍。由于生产出的产品无法在中国的消费群中找到买家,像2000年代那样中国需要依靠外部渠道来销售。跟据彭博社,其中的几乎一半需要出口,中国的制成品顺差占世界GDP的2%,只有美国在二战结束时达到过这样的水平。2023年前三个季度,电动汽车、电池和太阳能板的出口同比增长了42%。问题是,与2001年中国加入世贸组织后的十年相比,形势发生了根本性的变化。首先,去工业化的政治和社会后果让西方不再天真了。中国的贸易伙伴开始在边境部署铁丝网。因此,即将到来的大规模中国出口浪潮可能会造成更具破坏性的后果。与此同时,中国已成为世界第二大经济体。Bruegel智囊机构的研究员安德烈·萨皮尔(André Sapir)认为,“在2000年代,由于中国的GDP规模还不是太大,所以,失衡还可以忍受,但如今,失衡成了极其严重的问题”。世界报指出,失衡是非常严重的:中国的资本投资占GDP的42%以上,是美国的两倍,而中国的消费只占GDP的37%左右,是美国的一半。虽然习近平反复强调“共同富裕”,但中国面临着严重的收入分配问题,这阻碍了中国经济向消费导向型转变的能力。高预防性储蓄除此之外,中国的税收制度对中产阶级比对最富有的人更为不利,中国的社会保障不发达,财富效应依靠房地产的拥有,这种财富效应往往会因房地产危机而消失。因此,中国家庭的预防性储蓄为世界之最,这让巨大的资本投资成为可能,但却损害了消费。由于必要的再平衡具有明显的政治性,并且会和国家高层的利益以及地方当局的利益发生冲突,因此中国抓住生产不放。这确实是一种社会稳定器,至少在短期内可以有助于避免痛苦的调整,但与房地产一样,大规模投资生产也有其局限性。由于世界上所有的大经济体都一样在讲再工业化和经济主权,很难想象这种零和游戏会有好的结局,尤其是在地缘战略紧张的背景下。
See more
22/01/2024 • 5 minutes, 46 secondes “北京与台北实现潜在和解的主要障碍是中国政权本身” 法国战略研究基金会的研究员、政治学者瓦莱丽·尼凯(Valérie Niquet)在法国《世界报》的一篇论坛文章中写道,北京与台北之间实现潜在和解的主要障碍是中国政权本身。她还写道,尽管台湾选出了支持独立的总统,但中国不敢军事冒险,因为风险很大。 瓦莱丽·尼凯表示,台独政党民进党在台湾总统选举中连续第三次获胜。虽然民进党胜利的幅度有限,尤其是在立法会没有获得多数席位,但对北京来说,这是一次挫败。是北京当局再一次遭遇挫败。首先,台湾此次的选举组织良好、平静、完全透明,对中国政权构成了直接的意识形态上的挑战。中国共产党虽然一直坚持说,自20世纪90年代以来主导台湾政治生活的民主价值观是“西方的”,没有普遍性,但是,台湾定期组织的选举以及政治更替的可能性表明,对于“华人世界”来说,民主原则并不是不适用的。对于60%以上自认为是“台湾人”和30%以上自认为既是“中国人”也是“台湾人”的台湾居民来说,台湾政治制度的深度民主性构成了他们身份的重要组成部分。根据瓦莱丽·尼凯,中华人民共和国遭遇的另一个挫败是:民进党获胜显示了,中国战略思想的核心—作为信息战一部分的宣传策略和施加影响力的企图是没有效果的。瓦莱丽·尼凯表示,严重损害中共影响力的是中共政权本身。自2013年上台以来,习近平加大了挑衅、侵略行动和不妥协的声明,破坏“一国两制”原则,试图说服台湾人接受与大陆“统一”。通过对香港实施粗暴的国安法并迫害香港反对派,北京减少了吸引像台湾这样的开放和自由社会的机会。两个经济体联系紧密瓦莱丽·尼凯认为,面对挫败,中华人民共和国的回旋余地是非常有限的。它唯一的可选项是增加挑衅、入侵和军事演习,对台北当局及其美国盟友维持压力。中国的经济形势不好,出口在不断的下降,而且,展望2049年,中国共产党的首要任务仍然是自身的生存问题,所以,军事冒险主义似乎是不太可能的,因为它有可能会导致北京政权的终结。瓦莱丽·尼凯表示,长期以来,中国一直希望台湾人能够被与中国大陆建立非常密切的经济关系的前景所吸引,希望台湾能够像成熟的果子一样掉落到中华人民共和国的怀抱里。然而,台湾的每次选举都将这一前景推得更远,而中国领导人却无法以武力进行反击。北京的战略家们虽然受到军事冒险的诱惑,但他们知道他们无法像俄罗斯越过乌克兰边境那样越过180多公里宽的台湾海峡。如果封锁台湾海峡的话,则会损害北京自己的经济利益,因为中国大陆的主要港口和出口将受到严重的惩罚。尽管蔡英文总统鼓励多元化,但台湾经济与大陆经济仍然紧密相连,台湾35%的出口都去了大陆。有超过10万家台湾企业在中国投资,其中富士康在中国的员工超过100万。大陆经济高度依赖台湾在高科技领域的投资和出口,包括台湾继续向中国供应性能较低的微处理器。保持现状由于这些困难,而且也由于中国政权需要优先发展经济来保证社会稳定,因此,今后的两岸关系应该是保持现状。瓦莱丽·尼凯最后写道,台湾民主的胜利再次显示,虽然台湾人身份因素的重要性不容忽视,但北京与台北之间的潜在和解的主要障碍是中国政权本身。从长远来看,海峡两岸的民主趋同不会带来“统一”,而是带来台湾与大陆之间的合作加强,让两边的人民能够共享相同的理想。
See more
19/01/2024 • 5 minutes, 56 secondes 中国总理李强率领大型代表团前往瑞士达沃斯出席世界经济论坛2024年年会,并发表致辞。法国《世界报》经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)在其专栏中表示,“在达沃斯,中国扮演世界贸易的和平鸽”。埃斯坎德在其专栏中解释说,几十年来,作为全球化的倡导者,中国确立了中国工业在国际物流链中的地位,而北京将不得不适应欧洲重新平衡贸易关系的愿望。 埃斯坎德写道,在瑞士达沃斯,在一个坐满了大约一半位置的会议厅里,美国国家安全顾问沙利文在一一讲述着目前世界上的混乱事件。沙利文是美国总统拜登的国家安全顾问,是美国总统最亲密的合作者之一,他谈到了俄罗斯在乌克兰的战争、谈到了红海货船遭遇袭击,也谈到了台湾独立分子在刚刚过去的台湾大选中获胜因而中国风险加大了。可是,当聆听沙利文讲话的人走出会议厅、置身于大堂时,感受到的则是不一样的氛围。在美国国家安全顾问沙利文演讲期间,整个大堂都给装扮成了红色,还挂起了五彩的风筝,这是此次活动的合作伙伴中国的大连市在提前庆祝农历新年。精致的自助餐、巨大的白萝卜雕塑和容光焕发的面孔。这个每年都举办“中国的达沃斯”盛会的中国东北港口城市大连,正在修饰自己的形象,显现自己是西方的朋友。这和一墙之隔的会议厅里的沙利文的警告相去甚远。埃斯坎德写道,达沃斯就是这个样子的,它一直在试图保持来自各大洲的商人之间的脆弱连线不断裂。和2017年习近平主席来达沃斯歌颂全球化时一样,北京当局选择扮演的是世界贸易的和平鸽。近一年前上任的李强总理并不是独自一人前来达沃斯的:他的随行代表团有成员150人,这还不算已经在场的大约100名中国企业家。安抚言论庞大的中国代表团前来达沃斯是为了发表安抚性质的讲话。李强大胆地把中国经济比作是其美丽只能远远地欣赏的雄伟的阿尔卑斯山。言下之意间,李强对美国的歧视进行了谴责,同时,李强也向外国投资者张开了双臂。李强表示,“投资中国市场不是风险,而是机遇,”李强并表示他已做好了放松监管的准备。李强发出这一呼吁是有原因的。2023年第二季度,流向中国的外国投资的流量为负值,这是1998年以来的第一次。资金正在逃离中国,中国成了一个突然让人们感到恐惧的国家。一月份的最新动向是,中国在对某些西方咨询师进行调查,原因是他们涉嫌进行间谍活动。法国《世界报》经济评论员埃斯坎德还写道,和中国国家主席一样,李强表示自己是当今全球化的倡导者。当今全球化确立了中国工业在全球供应链中的至高无上的地位,当这个供应链是稳定和流动通畅的时候,它的效率是很高的。欧盟委员会主席冯德莱恩非常外交地回应说:“我们不想脱钩,而是希望降低我们供应链的风险。”冯德莱恩用她自己的方式表明了,让达沃斯企业家们非常开心的那个世界结束了,它已经成为了过去。
See more
18/01/2024 • 5 minutes, 56 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。突尼斯想要和中国拉近关系,这是今天法国世界报国际版的一个和中国有关的话题。文章说,突尼斯总统赛义德接待了中国外长,他想要加强与北京和莫斯科的关系,不要过度依靠西方国家。 从1991年以来,每年1月,中国外长都要去非洲大陆转一圈。现任外长王毅也恪守这个传统。在第一站埃及之后,王毅在1月14日星期天到访突尼斯,作为期两天的访问。他要拜见突尼斯总统赛义德,还要与突尼斯外长阿玛尔讨论工作。为纪念突尼斯和中国建交60周年,这三位领导人在星期一早晨为突尼斯国际外交学院揭幕。这是一所培养突尼斯和非洲外交人才的学校,大楼是崭新的,中国捐助2130万欧元建造的。 突尼斯国际外交学院是中国资助的一大批建筑项目里的最新的一个。世界报提到了其他中国援建的项目,比方说医学中心,文化体育中心,突尼斯国家档案馆等。赛义德总统对王毅说,希望今后在突尼斯还有更多的中国援建项目。突尼斯本来和欧美特别亲近,但现在却在中国的一带一路当中表现得潜力不可低估。北京看重突尼斯的比塞大港,对南部的安菲达港也很有兴趣,但是突尼斯政府到现在还没答应什么。法国世界报说,中国和突尼斯的交流和其他南地中海国家比起来不算特别密切。在阿尔及利亚,摩洛哥和埃及,中国有很多的投资项目。突尼斯现在表现出要和中国拉近关系。自从2018年中国在突尼斯开设了孔子学院之后,中国在突尼斯施加影响力的战略算是加强了。现在中国是突尼斯第四大贸易伙伴,前面三位分别是法国,意大利和德国。突尼斯外交部在王毅到访前发表公报说,王毅的访问确认了突尼斯外交政策的方向,就是伙伴国家要多元化,要开辟新的领域。要说天时地利,法国世界报还提到天时: 2023年突尼斯和他们的欧盟成员国盟友的关系遭遇了比较严重的冲击。首先突尼斯和欧盟国家就突尼斯要在管控好海上边防防止偷渡移民的问题上谈不拢,虽然双方在7月份曾签署过意向备忘录。其次是突尼斯和国际货币基金组织的谈判陷入了僵局,原因是他们的谈判时以六月份欧盟承诺的9亿欧元的援助款作为前提的。突尼斯迦太基大学的政治学研究员奥萨马说,欧盟作梗,那突尼斯就需要找到新的盟友,在列强之间找到某种平衡。所以突尼斯的盟友要多元化。法国世界报说,12月底,俄罗斯外长拉夫罗夫也到突尼斯访问,要加强农业,粮食,能源,旅游,文化,科学以及交换生方面的合作。拉夫罗夫保证要增加输送到突尼斯的农产品, 而突尼斯从2023年开始从俄罗斯进口的燃料数量翻了3倍。就算拉夫罗夫和王毅的相继到访是巧合,但政治学研究员奥萨马还是坚决否认到突尼斯的外交正在向东转。他说,突尼斯的政治精英和经济大佬都绑在了地中海与法国和意大利的经济关系中。突尼斯没办法轻易转向。他说,与中国和俄罗斯发展盟友关系只是用来当作政治砝码用的。而赛义德总统解释得很清楚,他说,突尼斯需要有强国做盟友,这样才可以对欧盟国家说:如果你们不认同我们的主权,我们有其他的路可以走。
See more
17/01/2024 • 4 minutes, 53 secondes “中国出现了新的不祥之鸟:通货紧缩”,这是法国《世界报》的一个标题。该报经济事务评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)在其专栏中写道,中国于1月12日星期五公布的2023年12月的经济数据显示,中国面临着通货紧缩的陷阱。为了摆脱价格普遍下跌的陷阱并重振经济增长,北京当局寄希望于工业,为冶金、汽车和电力设备行业提供大量的资金。《世界报》经济专栏作家菲利普·埃斯坎德认为,大量的资金可能会导致产能过剩,给地球带来毁灭性的后果。 埃斯坎德表示,让中国政府头痛的不只有台湾。2024年新年伊始,在中国的经济部委里,气氛是相当的紧张。一个挥之不去的问题是:如何重振经济增长?埃斯坎德认为,北京当局在这个问题上的答案很可能会给整个地球都带来可怕的后果。中国2023年国内生产总值增长的官方数据将在1月15日的这个星期内公布。不出意外的话,它应该会超过政府确定的下限5%,但超过的幅度不会太大,因为三个月以来,中国出现了新的不祥之鸟:这就是,通货紧缩。1月12日星期五,中国公布的2023年12月的经济数据显示,消费价格下降了0.3%。这一降幅不大,但这是继11月份下降0.5%后再度下降。自2023年7月以来,只有8月份为正值。此外,出厂价格下降的幅度更大,12月份的降幅是2.7%。埃斯坎德表示,和通货膨胀一样,通货紧缩也是毒药,因为它在加剧价格下跌的同时会抑制消费,消费者的脑回路可能会是明天的价格将会比今天更便宜。另外,通货紧缩会削减利润,导致失业,导致经济衰退。破产埃斯坎德指出,中国政府正在寻找摆脱困境的办法。但是,中国不相信通过消费来重振经济,而是青睐商业投资。通常,扮演这一角色的,是房地产和基础设施。但是,现在,没有人愿意买楼盘了,房地产开发商在纷纷破产。最近的一次,是金融巨头中植系集团于1月5日爆雷了。因此,对中国政府来说,剩下的就是工业了,要达到已宣布的5%的经济增长目标,就需要指望工业了。《经济学人》周刊报道了中国国有银行是如何大规模地从房地产融资转向工业融资的。2023年,冶金行业的资本支出增长了10%,汽车行业增长了18%,电子设备行业增长了34%,处于优先地位的是IT、生物制药和绿色能源。埃斯坎德分析说,资金泛滥的结果,有可能是,到2030年,中国的产能占全球制造业产能的比例会超过40%,中国将会出现产能过剩,导致价格暴跌,就像太阳能电池板行业曾经出现过的情况那样。因此,祝那些梦想通过“绿色”工业重返工业竞赛的美国和欧洲人好运吧。如果不采取保护主义措施的话,如果不能够制止购买力和气候转型遭遇毁灭性后果的话,那么,梦想通过“绿色”工业重返工业竞赛、这场赌注似乎是没开始就失败了。
See more
台湾周六的选举结果是法国世界报周一的重点内容之一。该报强调,自2016年以来,党章宣告独立野心的民进党候选人连续第三次赢得总统大选的胜利。法国世界报上海通讯员勒普拉特(Simon Leplâtre)和该报台北特派记者蒂博(Harold Thibault)联合署名的文章写道,赖清德在台湾大选中获胜后,中国的战略受到质疑,面对台湾选民的选择,北京显得没有办法,只是在增加对台湾的威胁。 世界报指出,1月13日星期六,支持台独的总统候选人连续第三次当选,20岁以上的台湾公民中,近72%都去投了票,这显示了台湾人对中国大陆的不信任。台湾的民主选举进程让中国感到头疼。面对台湾选民的选择,北京显得没有办法,只是在增加对台湾的威胁。周六晚间,大陆国台办发言人陈斌华表示,此次投票“不会阻碍祖国统一的必然趋势”。但是,显然,自蔡英文总统2016年上台以来,北京方面一再发出的威胁并没有说服台湾人选择和解之路。近年来,中国军机几乎每天都会飞越台湾岛附近,北京也在增加大规模的军事演习。民进党候选人此次的得票率仅超过40%,与四年前蔡英文的57%相比,民进党的得票率明显下降,但是,自20世纪90年代中期台湾岛实现民主化以来,这是第一次一个政党连续三次赢得总统选举。世界报表示,对北京来说,前景是黑暗的。因为,虽然民进党领导人继续重申他们将维持现状,但实际上,在不正式宣布独立的情况下,台湾已经在行使事实上的主权,而且,民进党的党章是写着要继续追求独立的。另外,即使民进党以及民进党当选总统在实务中不寻求独立并赞成维持现状,但非常清楚的是,台湾选民顽固地拒绝中国所主张的统一。根据民意调查,如今岛上近三分之二的居民认为自己是“台湾人”,而不是“中国人”或“既是中国人也是台湾人”,而三十年前认为自己是“台湾人”的比例只有17%。香港回归中国以来的镇压也让“一国两制”理念在台湾选民那里失去了吸引力。此外,赖清德还特别承诺将进一步把在半导体领域处于领导者地位的台湾纳入与开放经济体和民主国家的贸易中,以减少台湾对中国的依赖。在此背景下,北京继续表达其与在中国的台湾商界接触的愿望。但由于中国的有利于地方企业的经济民族主义政策,以及在蔡英文两届任期内对台湾产品实施禁运,在大陆的台湾人感觉不太受欢迎。在中国,周六,网民对台湾选举的评论是在很大程度上受到审查的。但周日,社交网络上当局允许的评论充满了战争的气息。立法会三极分化世界报还表示,对北京来说,唯一的积极点是:台湾政坛的分裂可能会阻碍民进党政策的落实。民进党输掉了议会,只赢得了五十一个席位,而中国当局认为可以与之对话的国民党则赢得了五十二个席位。在这两个历史政党之外,第三个政党台湾民众党获得了八个席位。竞选期间,民众党创始人柯文哲强调他在担任台北市长期间与上海市交流的经历。而且,尽管三个政党在竞选期间都强调需要加强台湾的军事装备,但在具体措施上,在如何加强的问题上,他们可能存在分歧,特别是就在海外采购武器——尤其是从美国购买武器的问题上。在民进党总统陈水扁在2000到2008年执政时,当时在议会占多数的国民党阻止了采购美国的反导弹系统、潜艇和侦察机。
See more
15/01/2024 • 5 minutes, 42 secondes 在台湾大选的前夜,法国著名汉学家、亚洲问题专家高敬文(Jean-Pierre Cabestan)在法国《世界报》论坛栏目发表文章,分析1月13日台湾总统选举和立法选举的关键利害。 高敬文写道,1月13日星期六举行的台湾总统选举和立法选举,是在中美竞争的阴影下进行的。选举的结果将会对中美竞争产生影响。但是,中美竞争以及中美两个大国都对和平的需要,可能会限制候选人们的选项,并决定中华民国的未来。这一次的总统选举是三角选举:三名候选人,或者更确切地说是三对候选人在进行竞争。现总统蔡英文的民进党候选人赖清德强烈反对与中华人民共和国有任何的统一。国民党的候选人侯友宜则赞成长期的统一,尤其是赞成北京和台北的非正式谈判代表达成的所谓的“九二共识”:一个中国,各自表述。第三名候选人柯文哲在与大陆的关系上,采取的是中间立场。虽然他像民进党一样拒绝为“九二共识”背书,但他认为台海两岸是“一家人”,这让他和中国官员之间建立了一些关系。高敬文表示,大家都认为赖清德会获得胜利。ETtoday网站进行的最新民意调查显示,赖清德会领先于侯友宜(39%的投票意向对36%的投票意向),但投票结果将会很接近,因为越来越多的选民放弃了柯文哲(22%),柯文哲被认为过于优柔寡断,特别是在他与侯友宜结盟的尝试失败之后。此外,民进党执政八年,许多台湾人希望改变。更重要的是,虽然蔡英文在处理台北与北京的关系(尽管缺乏接触)以及与华盛顿的关系上处理得不错,但蔡英文在国内采取了不受欢迎的措施,例如养老金改革,而且,在新冠疫情危机的管理上,蔡英文不总是管理得很好,何况,她还根本没有促进人民生活水平的提高。细微差别目前,似乎可以肯定的是,民进党将失去对立法院的控制。虽然国民党并不能够在立法院获得多数席位,但柯文哲的小党--台湾民众党可以借此机会扮演仲裁者的角色,扩大影响力。不过,无论如何,台湾不会走向共治,因为台湾的制度更是总统制,而是会走向总统多数派与议会多数派之间的阵地战,有点像2000年至2008年之间陈水扁担任总统时的样子。在国内政策方面,三个候选人的竞选方案之间差异很小。诚然,在实现碳中和的策略方面,他们存在分歧;特别是在核能方面,只有民进党打算逐步废除核能。但每个候选人都希望便利年轻人获得住房(许多人已经买不起),增加工资,改善医疗系统。在国防领域,虽然侯友宜的队友赵少康与中国的关系更密切、对美国持批评态度,并对蔡英文发起的潜艇建造计划持敌意,认为该计划成本过高且没有必要,但是,所有候选人都赞成增加支出并实施更强有力、因而更可信的非对称战略。他们知道,75%的台湾人同意2022年底做出的延长兵役期的决定,将兵役期从四个月延长到一年。他们也知道,台湾的安全及其长期的生存取决于美国:除了赵少康之外,其它候选人都打算与华盛顿特别是五角大楼保持密切的关系,赵少康的立场削弱了侯友宜的可信度。“灰色地带”策略显然,在对华关系问题上,三位候选人是对立的。然而,即使是在对华关系问题上,虽然他们在言论上存在分歧,但他们的回旋余地都是很小的,因为很明显,绝大多数台湾人既不想听到统一,也不想听到根据“一国两制”将台湾变为中华人民共和国的一个新的行政区。香港最近痛苦地被驯服更加坚定了他们的决心。相反,任何的独立宣言都是不可能有的,因为这会是北京宣战的借口,对华盛顿来说是不可接受的,也是台湾内部不和的因素,根据政治大学选举研究中心的数据,如今,88%的台湾人赞成维持现状。此外,台湾经济仍然非常依赖中国大陆,台湾出口的三分之一是对华出口。民主、现行宪政秩序和中华民国的存亡,是三名候选人以及所有台湾人都看重的三大支柱。中美之间日益激烈的竞争有助于台湾的生存。尽管自民进党重新掌权以来,习近平更倾向于采取由军事姿态、心理战和虚假信息组成的所谓“灰色地带”战略,但他知道,武力吞并台湾的一切企图都会引发美国的军事反应,有冲突升级和核化的风险。如果国民党重新执政的话,台北和北京之间的接触将会恢复,但很快就会碰到中华民国主权的问题。因此,无论是谁赢得1月13日的大选,台湾都将继续需要美国的保护。目前看来,至少从中期来看,这是没有问题的。
See more
13/01/2024 • 6 minutes, 32 secondes 为共和党党内初选造势,特朗普以虚构情节表演自己从马克龙那里救回25%关税的强势场面 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。今天的法国世界报在国际版发表社论, 对特朗普可能再当一回美国总统的假设做了灾难性的预期,说到时候产生的冲击力,波及的范围可能会超出欧洲。文章是由世界报评论员考夫曼写的。她说,特朗普在民调中占优势,他要是胜选了,将深重地破坏已经危机重重的国际关系。 考夫曼举了一个例子,他喜欢模仿欧盟国家领导人和他讲话的腔调来羞辱对方,说明自己有多厉害。1月5日星期五,离美国共和党初选还有10天时间了,在艾奥瓦州的一个小城市梅森举行的支持者集会上,特朗普开始模仿法国总统马克龙和他的对话。他说,马克龙,你们知道吧 ? 这个人,人蛮好的。特朗普说,在他当总统的时候,法国想对美国产品征 25% 的税。美国的谈判团队没办法说服法国人,于是他特朗普就拿起电话,打电话给 Emmanuel (马克龙 ), 威胁说会报复,要对法国的红酒白酒和香槟酒正100% 的关税。“不可以,不可以,不可以,Donald(特朗普), 你不能这么做“。 特朗普表演着马克龙怎么求他。 “就要这么做,就要这么做,Emmanuel, 我马上就签文件了“, ”不要不要,不要,好吧 我吧我们的税给撤了“。在一群兴奋的听众面前,特朗普用一副胜利者的姿态说 ”你们看到了吧 ? 轻松搞定! ”法国世界报说,特朗普的这番描述完全是虚构出来的。2019年,法国根本没有要征什么 25% 的美国税, 而是要对科技巨头征3%的营业税。这税到现在都没撤。 但是事实对特朗普来说不重要,重要的是,要在他的选民们面前树立他所谓的能纠正错误路线的能力,要在11月5日赢得他的第二个总统任期。世界报说,这种虚构对欧盟各国的领导人来说就是一个噩梦, 尤其对那些在2017年到2021年期间领教过的领导人来说。因为这些欧盟国家是美国最亲近最直接的伙伴国家,所以一旦特朗普再次当选总统,这些国家受到的影响最大。过去默克尔是特朗普冷嘲热讽的对象,现在她卸任了,但特朗普会轻轻松松地再找出一个来折腾。以后的7国集团峰会或者北约峰会很可能会变成完全没办法预期的马戏表演,变得空洞无力。世界报引用美国布鲁克林研究院跨大西洋关系研究员瓦尔马的话说,如果特朗普回来的话,对欧盟国家会很糟糕,会对欧盟国家的安全会产生立竿见影的影响, 因为俄罗斯不会减弱对乌克兰的袭击,而特朗普对北约这样的多变机构没有好感,这不是什么秘密。现在没人知道特朗普对北约到底想怎么处理。 因为不确定,所以美国参议院里一个民主党参议员和一个共和党参议员推动通过了2023年国会投票,修改法案,阻止总统单方面让美国退出北约。法国世界报说,在一个什么都不确定的时代,防着点儿错不了 !既然说,特朗普如果再次当选总统,影响会超越欧洲,那么报纸就从乌克兰开始说起:乌克兰将会发现自己没人管了,被挂起来了;普京一想到美国对基辅不援助了,就会大力加强对乌克兰的战事。在以色列,内塔尼亚胡就再高兴不过了,朝鲜的独裁领导人金正恩也会兴高采烈的, 特朗普虽然和他谈不出什么成果来,但这两个人哥儿们得很。世界报当然也在想象中美关系。文章说,中国的各位领导人会紧盯着美国这漫长的选举,选举不可避免地敌视中国, 所以中国领导人对特朗普重新执政带来的效应做好准备, 因为那个时候, 之前中国与拜登政府之间尝试缓和关系的举措都会出问题。另外全球议题,象抵抗气候变化, 规范人工智能等议题到时候都要看特朗普怎么高兴怎么处理,要受他的错误执政的影响。世界报说,之前有过教训,美国的一些伙伴国家很可能会采取防范措施来面对正在成型中的风暴。对欧盟国家来说,可能现在到了为将来的冲击做准备的时候了。
See more
11/01/2024 • 5 minutes, 39 secondes 将在1月13日的总统选举中首次投票的二十多岁的台湾年轻人,不是没有意识到中国对台湾岛及其民主模式所构成的威胁,但是,他们仍然被中国这个强大邻国的文化及其繁荣承诺所吸引。 1月13日是台湾的总统选举和立法选举日,20岁以上的年轻人将须要在绿、蓝、白三种颜色的政治阵营中做出选择。在投票日来临之际,台湾年轻人有着怎样的心态呢?法国世界报特派记者德·尚吉(Florence de Changy)在台湾会见了不少的台湾年轻人。德·尚吉指出,这些将在1月13日的总统选举中首次投票的二十多岁的台湾年轻人,他们不是没有意识到中国对台湾岛及其民主模式所构成的威胁,但是,他们仍然被中国这个强大邻国的文化及其繁荣承诺所吸引。德·尚吉表示,对于部分台湾年轻人来说,中国仍然是个黄金国。自20世纪90年代以来,台湾最富有的人都是在中国诞生的。中国也提供了台湾永远无法提供的职业机会。”对于年轻一代来说,中国这个大邻居既令人着迷,又越来越令人生畏。中国的意图很明确,大家都听到了:中共宣称迟早要“将台湾这个叛逆的分裂省份统一到中国大陆,必要时可以使用武力”。根据德·尚吉,台湾年轻人为自己的国家是个民主国家感到自豪,台湾年轻人为台湾的社会进步感到骄傲。中共在香港的镇压,让一些台湾年轻人有触电的感觉,从而改变了自己的政治倾向。德·尚吉写道,长期以来,台湾青年因脆弱、天真、对政治不感兴趣而被称为“草莓一代”,现今已经被改名为“野草莓”。通过“向日葵运动”,“野草莓”们,证明了自己懂得如何做人,如何动员起来。但之后,台湾青年似乎又沉睡了,或许是因为民进党于2016年重新掌权,消除了与中国过快和解的风险。中国社交媒体的成功德·尚吉还写道,人们普遍认为传统媒体存在偏见且质量低下,这种心态促进了社交媒体(尤其是中国社交媒体)的成功。最受年轻人欢迎和有影响力的是小红书,另外还有TikTok和油管短片。通过小红书,许多台湾年轻人发现了超现代的中国大城市、明星和网红,以及他们共享语言的文化。世界报援引一位31岁的学术和立法候选人(Puma Shen)说,“我们已经证明,使用中国社交网络与对中国的好感之间存在着直接的关联。”台湾有一百四十九所大学,几乎一半的台湾人都完成了高等教育,台湾是世界上教育程度最高、文化程度最高的国家之一。19岁的罗莎觉得在台湾的生活相当愉快。她说“她喜欢做台湾人,这是一个民主进步的好国家。一月份她还不到20岁,不能投票,她说这很好,因为她不知道该投票给谁,但罗莎补充说:“可以肯定的是,我不想受中国的领导!”与中国的关系这个话题引发了大家集体的叹息。一名年轻人说,(Justin Chang):“我们身上都有中国元素,这是不可否认的。毫无疑问,中国统一也是我们的长期命运。但今天,大约90%的人只想维持现状,处于两个极端的各有5%的人:5%的人希望台湾和中国大陆完全独立,5%的人希望立即统一。”他认为,“迟早”,战争将不可避免。“中国?原则上我们讨厌它”德·尚吉表示,在台湾人的心中,尤其是在最年轻的人看来,在遭受中国攻击时投降是一个相当被认可的选择。三名16岁的青少年坦言他们什么事也不想做。他们的兵役期刚刚从四个月延长到一年。最政治化的其中一人说,“如果中国攻击我们,要么我们会得到美国的保护,这将引发第三次世界大战,要么我们会立即投降以限制损失。当然,最好是永远不要发生这种事……”喝着百事可乐的三个男孩还说,“中国?原则上我们讨厌它,但客观地说,我无法说出原因。”
See more
09/01/2024 • 5 minutes, 37 secondes 周一的法国世界报刊出长篇文章,描写“中国和非洲关系”的新面貌。韦尔热斯(Marie de Vergès)和法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)联合署名的文章写道,中非关系新面貌的标志是中国给非洲的贷款额大幅下降。 相关的文章表示,中国与非洲大陆之间的关系正处于一个转折点,中国向撒哈拉以南非洲国家提供的贷款大幅下降就说明了这一点。北京当局退缩了,但中国企业应该会在非洲大陆继续前进。自1991年以来,每年的一月份,中国外交部长都前往非洲访问,今年也不例外。这已经是个持续了三十三年的传统了。然而,在精心修饰的外交仪式背后,仍然可以看到时代变了:二十多年的激进主义行动使中国在撒哈拉以南地区处于经济霸权地位,但是,现在势头正在减弱。国际货币基金组织在2023年10月发布的一份报告中指出,中非关系“正处于十字路口”。中国向撒哈拉以南非洲国家提供的官方贷款突然下降就说明了这一趋势。根据波士顿大学全球中国倡议的数据,2022年,中国的贷款甚至还没有到10亿美元(9.2亿欧元),这是十八年来的首次。2023年6月在中国湖南省举办的中非经贸博览会期间,签约项目的金额是大约100亿美元,连2019年上届博览会的一半都没有。其实,2021年底就有信号了,当时在塞内加尔达喀尔举行的中非合作论坛期间,北京就已经大幅削减了对非洲的财政支持。内部困难中国的转变源于中国经济放缓的内部困难。受房地产危机、青年失业和出口下降的影响,中国正在转向预算现实主义。习近平的旗舰项目“一带一路”整个都受到了影响:启动十年后,在几乎所有的地方,都没有那么大的雄心壮志了。“声誉资本”在所有资金来源都枯竭的情况下,中国减少贷款,对非洲大陆来说是一个真正令人头痛的问题。受困于利率飙升,非洲国家已连续数月无法进入市场,许多国家还面临外汇短缺的问题。不过,世界报引述的一名专家表示,“中国为了维护自己的声誉资本,是不会让陷入混乱的非洲政府垮台的。他说,“中国对非洲的兴趣没有下降,”中国并没有退出,但中国正在改变自己的做法。”多年来,主权贷款帮助中国企业进入非洲市场。如今,从能源行业到电信行业,包括建筑行业,非洲大陆上有数以千计的中国企业已经做好了自我发展的准备。“中国制造”正在向高端市场发展,一位在过去二十年里走遍非洲的欧洲官员说,“现在,在所有的公开招标中,都有中国企业出现”。这位欧洲官员还说,“从技术上来讲,中国企业的报价现在与我们的报价相当。但由于中国的外派人员同意睡在小屋子里,而我们的外派人员是住在有空调的酒店里,往往还离建筑工地很远,所以中国人占领了大部分市场。”中非关系的不对称性对中国来说,继续重视非洲大陆很重要,这至少有两个原因:“一是保证获得自然资源,二是收买非洲政府。”到目前为止,中国的这一策略是有成效的。非洲各国政府也不希望看到中国离去。肯尼亚总统威廉·鲁托在2022年当选之前不断地批评其前任从中国贷的款太多,负担过重。但是,当他于2023年10月访问北京时,完全无视过去的讲话,要求中国再提供10亿美元的新贷款,以重启处于停滞状态的某些项目。不过,虽然中非关系在转变,但它的一个特殊性应该会继续持续下去:其根本上的不对称性。国际货币基金组织表示,中国经济放缓可能会对非洲国内生产总值产生深远的影响。相反,非洲在中国的经济活动中只占非常小的一部分。比如,中国是安哥拉石油的第一大客户,但安哥拉在中国石油供应商中仅排名第九,远远落后于沙特阿拉伯。非洲对中国的依赖要远大于中国对非洲的依赖。
See more
08/01/2024 • 5 minutes, 41 secondes 对于中国人民解放军来说,2023年是个大清洗年,2024年恐怕也将如此 周五的法国世界报关注中国军事机构里仍在继续进行的大清洗运动。法国世界报上海通讯员西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)写道,中国在任命新的国防部长的同时,宣布除名九名高级别的军官。在上台十一年后,中国国家主席习近平继续将反腐败斗争置于其国家治理体系的核心位置。 勒普拉特写道,对于中国人民解放军来说,2023年是个大清洗年。2024年恐怕也将如此,《解放军报》的新年社论承诺要继续打好“艰苦卓绝的反腐败斗争”。中国军事机构的大清洗导致国防部长李尚福丢了饭碗,李尚福于8月份失踪,10月份被正式解除职务,当局对此没有给出任何的解释。在李尚福于依然没有消息的情况下,新华社12月29日宣布:担任海军司令两年的董军继任国防部长。在与美国的紧张关系、台湾周边的紧张局势以及南中国海的紧张局势日益加剧的背景下,这一任命应该有助于恢复对话。但是,反腐败运动并没有随着新国防部长的任命而结束,12月29日,九名将领的人大代表资格被免除,此前两天,三名国防企业高管的全国政协委员资格被撤销。在这九名将领中,有四名是火箭军的将领,火箭军是中国人民解放军的五个兵种之一,专门负责核武器。另外,领导火箭军的两名将军被撤换,传说的原因是腐败。自2012年底习近平上台以来,反腐败斗争一直是他执政的关键主题之一。习近平刚一上任,就发起了无情的反腐败运动,以重振因贿赂而腐败的中国共产党的形象,并通过铲除竞争对手来建立自己的权力。习近平首先瞄准了通常被视为国中之国的军队,并从最高级别的军官、中央军委副主席(由习近平领导)徐才厚开刀。在习近平上台十一年后,这场清洗运动仍然在继续。法国世界报上海通讯员西蒙·勒普拉特表示,这让人们质疑习近平的政府治理。在李尚福之前,是外交部长秦刚失踪了,秦刚也是在没有任何解释的情况下被撤换了。腐败问题还是政治忠诚问题?西蒙·勒普拉特还指出,这些部长与火箭军的领导人一样,都是在习近平主席任期内被任命的。这些事实展现了存在真正的腐败问题而不是政治忠诚问题。史汀生中心的东亚项目主任孙云说,“经验证据表明,习近平执政初期开展的反腐败运动更多地是与派系斗争和政治斗争联系在一起。今天,我们不能排除这一可能性,但是,更有可能的是,尽管习近平做出了不懈的努力,但腐败仍然无法从体制中彻底根除。”军事采购中经常存在腐败问题,但中国军方也知道军队里存在买官的行为。2013年徐才厚被逮捕时,纪委声称在徐才厚住所的地下室内发现了重达一吨多的现金、玉石、黄金等贵重物品。腐败现象的猖獗让习近平感到担忧,他想让解放军成为一支“世界一流”的军队。位于美国加州的克莱蒙特·麦肯纳学院政府学教授裴敏欣在彭博社发表的一篇专栏文章里分析说,“与西方军队相比,中国人民解放军是在不透明的环境中运作的,不受立法机关、媒体等第三方的监督。没有人真正知道中国人民解放军是如何花掉它的数十亿美元的预算的。习近平目睹了高度腐败的俄罗斯军队在乌克兰的糟糕表现,他一定是真的非常担心如果他命令一支由贪污无能的军官指挥的军队前去作战会发生什么。”裴敏欣还补充说:“逮捕更多将军是解决不了问题的。习近平应该降低中国人民解放军的政治化程度,提高透明度。否则,中国不仅有可能输掉反腐败斗争,而且还有可能输掉下一场战争。”
See more
05/01/2024 • 6 minutes, 14 secondes 去年年末,在法国国会讨论通过新“移民法”的时候,外国人享受的社会福利受到广泛的关注。有很多错误的信息在社交网络上流传,并被极右翼用来攻击外国人,收紧移民法。法国世界报近日就在法国生活的外国人享受的福利做了总结。其实,不同类别的外国人,享受不同的福利,有不同的权利。限于篇幅,我们只摘播非法移民或合法移民能够享受的福利,略去同样也是外国人的避难申请者。一般来说,避难申请者在申请被审核期间,享受特别的规定,审核结束后,或者成非法移民,或者成有合法居留的外国人。 最低生活保证金(minima sociaux)无证件非法移民是不能享受最低生活保证金这个福利的。至于有合法居留的外国人,如果他们5年来都拥有允许工作的居留的话,而且,如果收入低于一定标准的话,就可以申请主动团结收入(RSA),也就是最低生活保证金。居留卡持有者等可以免除这5年的等待期。如果是独自生活,主动团结收入的金额是每月约607欧。根据最新的有关2015至2017年期间的公开数据,领取主动团结收入福利的人中,有14%至16%是非欧洲的外国人。有些上了年纪的外国人可以享受老年人团结津贴(ASPA),以前叫最低养老保证金。独自生活时,每月可以拿到的最高金额是961欧元。2014年的一项研究认为,老年人团结津贴受益人中的三分之一是外国人。医保福利无证件非法移民可以申请国家医疗援助(AME)。有了这个,就可以免费享受法国主要的医疗服务。但超过社会保障上限的费用,例如配眼镜或者是看牙时医保不报销的部分,要由自己解决。理论上来说,无证件者要在法国居住三个月后才能够享受国家医疗援助(AME),并且需要接受当局对申请者的经济状况进行调查,但是,实务中这些是很难验证的。截至2023年底,大约有45万名无证件的外国人享受国家医疗援助(AME)。法国的国家医疗援助(AME),是基于人道主义的,为贫困人口提供医疗服务。同时,它也涉及公共卫生问题,因为,如果没有国家医疗援助的话,一些贫困患者可能就不会去看病,如果是传染性疾病的话,就会加剧传染病的传播。根据最近的一些研究报告,如果没有国家医疗援助的话,还会增加医院系统所承受的压力,因为,无证件者会涌向他们有钱没钱都可以看病的紧急医疗机构去。有合法居留的外国人,无论是否有工作,都可以享受全民医疗保险(PUMA),也就是说,国家的医疗保险机构报销大部分费用。在法国居住三个月后,如果收入低于一定金额的话,有合法居留的外国人还可以享受团结健康补充保险,也就是说,国家医疗保险机构不报销的部分就可以在补充保险这里报销了。这和有法国国籍的法国人是一样的。住房福利到目前为止,无证件非法移民可以像法国人一样,享受“紧急住宿”。但新“移民法”不一样了。根据新移民法,收到离境令(OQTF)的非法移民,就没有了享受“紧急住宿”的权利,除非是处于非常严重的困境。至于有合法居留的外国人,到目前为止,他们可以像法国人一样,在收入低于一定标准时,享受各种住房补贴(APL、ALF和ALS)、可以申请社会住房并拥有可执行的住房权。但是,根据新移民法,只有在法国居住五年或在法国工作三个月的外国人才能获得住房补贴。不过,外国学生是例外,外国学生仍将拥有立即获得住房援助的权利。另外,也只有在法国居住五年或工作两年半的外国人才能获得可执行的住房权。有居留卡的外国人可以像法国人一样享受“紧急住宿”。家庭福利无证件的非法移民是什么家庭福利都不能够享受。至于有合法居留的外国人,到目前为止,他们可以像法国人一样享受家庭福利,前提是他们的孩子和他们一起在法国生活,并且孩子们要生在法国或者是合法地抵达法国。但是,根据新移民法,只有在法国居住五年或工作两年半以上的外国人才能够拿到家庭补贴,但也有特例,比如有十年居留卡的外国人,就不受这个限制。交通福利法国的法律要求某些地区的交通运营商向最贫困的人口提供50%的价格减免,无论他们是否在法国拥有合法的身份证件。有合法居留的最贫困的人,他们通常可以像法国人一样享受所居住城市或地区所提供的社会交通补贴。有时,补贴的费用高达交通费的75%。
See more
04/01/2024 • 6 minutes, 27 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。34人因为涉嫌与以色列情报机构穆萨德合作,刺探巴勒斯坦领导人情报,而在土耳其被捕。抓捕行动的大背景是:自从加沙战争以来,安卡拉和特拉维夫的关系严重恶化。法国世界报引用土耳其内政部长的声明说,土耳其在伊斯坦布尔和其他7个省份展开大搜捕,抓那些涉嫌策划指认身处土耳其的外国人的行动,指认的目的是为了跟踪、伤害和绑架他们。 土耳其的官方通讯社安那多鲁新闻社说,这次被捕的人都是以色列的负责人通过社群媒体联系上他们,然后雇佣他们去刺探居住在土耳其的巴勒斯坦人和以色列反政府人士的。土耳其还在通缉另外12人。根据一份录音材料,差不多一个月以前,以色列国内安全局局长表示,要在各地消灭哈马斯,包括在黎巴嫩,在卡塔尔和在土耳其的哈马斯。当时土耳其总统埃尔多安就说,坚决反对这种做法。他立即警告以色列,如果特拉维夫真的在土耳其领土上袭击哈马斯领导人的话,将会造成严重后果。法国世界报说,土耳其和以色列的关系在10多年的时间里弄得很僵,直到2022年才恢复邦交。2023年9月,在纽约联大峰会期间,埃尔多安和内塔尼亚胡甚至面对面地举行了双边会谈。但是以色列和哈马斯打起仗来之后,他们俩的关系很快就恶化了。在抨击以色列军队在加沙的行动方面,安卡拉和德黑兰最起劲儿。去年10月7日哈马斯对以色列发动袭击之后,开头几天,土耳其总统还保持克制,呼吁停止侵略。后来他批评得越来越猛,说以色列进行了野蛮袭击,说内塔尼亚胡是加沙的屠夫,在搞大屠杀。2023年底,埃尔多安表示,在以色列总理和希特勒之间没有任何区别。另外一方面,埃尔多安对哈马斯的支持可是从来没有动摇过。和西方国家相反,土耳其不认为哈马斯是恐怖组织。土耳其的伊斯兰运动与巴勒斯坦的伊斯兰运动早在上个世纪70年代就建立起来了, 而且是埃尔多安的政治教父,土耳其的前总统埃尔巴干建立的。2012年,在埃尔多安的支持下,哈马斯在伊斯坦布尔设立了办公室,哈马斯的好几位骨干常年在土耳其避难。世界报说,2022年8月22日,土耳其总统在情报负责人的陪同下,在一处总统官邸会晤了加沙哈马斯政治局的负责人罕尼耶。2023年夏天,在安卡拉, 这位哈马斯政治局负责人被安排与巴勒斯坦政权主席阿巴斯见面。23年10月7日哈马斯的袭击发生之后,安卡拉低调地要求罕尼耶和他的团队离开土耳其。一份视频资料显示,罕尼耶行感恩礼,念诵感恩。后来好几位哈马斯领导人前往土耳其,与土耳其高层会面。说完这个背景,法国世界报说,星期二土耳其展开的抓捕行动标志着安卡拉和特拉维夫的关系更近一步恶化。在形象上,它显示土耳其政府为巴勒斯坦领导人提供绝无仅有的保护。去年7月3日,土耳其媒体已经报道说,土耳其情报部门的特工发现了一个由56人组成的行动组,他们为以色列穆萨德搜集非土耳其公民的情报。2022年12月,因为同样的原因,又有44人被传讯, 其中7人可能被指控直接参与了对巴勒斯坦人的情报刺探工作。而在2021年10月,被传讯的人只有15人。
See more
04/01/2024 • 4 minutes, 58 secondes 吴钊燮:与中国的战争既不是迫在眉睫,也不是不可避免 在离台湾总统大选还有十几天的时间,台湾外长吴钊燮通过视频接受了法国《世界报》的独家采访。吴钊燮称“中国的干涉越来越复杂”,吴钊燮谴责北京不尊重台海军事现状,然而,吴钊燮断言,“与中国的战争既不是迫在眉睫,也不是不可避免”。 “混合战争”法国《世界报》香港通讯员德·尚吉(Florence de Changy)周二在其文章中写道,吴钊燮说,“中国试图传达这样一种观念,即:台湾的选举是在战争与经济放缓(如果民进党获胜)或者是和平与繁荣(如果国民党获胜)之间做选择。”吴钊燮谴责“中国的干涉越来越复杂”。台湾外交部长承认,台湾海峡的安全形势“不好”:他说,“中国对台湾的军事威胁正在增加,特别是在过去两年中。此外,中国正在对台湾发动混合战争,这是一场由虚假信息、网络攻击和渗透以及经济压力组成的认知战争。所有这些元素都在成倍地增加。但是,他也强调说,“根据台湾的分析,以及其他情报机构的分析,特别是美国的分析,现阶段的结论是,战争‘既不是迫在眉睫,也不是不可避免的’。”“对世界其他地区的影响”台湾外交部长多次出访,特别是前往东欧和北欧,以期提高国际社会对海峡冲突风险的认识。吴钊燮警告说:“如果台湾的供应链(因冲突)中断的话,这对世界其他地区的影响要比乌克兰战争严重得多。”大约90%的最先进的电子芯片是在台湾生产的。吴钊燮表示,中国也在发动法律战争,特别是通过1971年10月25日通过的联合国第2758号决议,试图让人们接受台湾是中国的合法的一部分。吴钊燮强调,这也是对现状的改变,不过,幸运的是,国际社会仍然将台湾海峡视为国际水域。不过,台湾外长认为,台海现状中最重要的部分更多的是政治而非军事:吴钊燮说,“中华人民共和国从未踏足台湾,也从未统治过台湾一天。因此,中华人民共和国不应该主张对台湾拥有主权。台湾人投票选举他们的领导人,台湾政府对这片领土拥有专属管辖权,我作为外交部长发放护照和签证,这些是现状中最为重要的部分。美国的承诺另外,台湾外交部长对美国在该地区的更广泛参与表示满意。吴钊燮提到了台湾的两个北方邻居日本、韩国和美国的年度三方对话计划,他说:“这虽然与台湾没有直接关系,但它对台湾海峡有非常重要的影响。”至于台湾以南的局势,吴钊燮说,“美国、日本、澳大利亚等国正在与菲律宾海岸警卫队密切合作,帮助他们应对中国海军的骚扰。该地区许多国家已准备好应对中国造成的任何可能的情况……”。吴钊燮最后表示,北京试图通过宣传工具来让台湾人对美国失去信心。他说,“现在,北京正在利用乌克兰战争告诉台湾人:既然美国不认真帮助乌克兰,那么美国也不会认真地帮助台湾。但是,吴钊燮认为事实是非常清楚的:这就是:中国威胁台湾,美国支持台湾。”
See more
02/01/2024 • 5 minutes, 10 secondes 刚刚过去的2023年,能够在历史上留下什么呢?法国《世界报》评论员阿兰·弗拉雄(Alain Frachon)在其专栏中写道,“2023年留在人们记忆中的将是两次战争之年”。 弗拉雄表示,未来,在有关21世纪头25年的历史书籍中,2023年将作为两次战争的年份被载入史册。在欧洲的东部边境,二十三个月以来,乌克兰一直在抵抗俄罗斯持续不断的侵略,双方的死亡人数达数万人。在东地中海岸边,以色列正在用炸弹把加沙地带给炸得粉碎,以色列说这是为了“根除”巴勒斯坦运动哈马斯组织。根据加沙当局,以色列的轰炸已造成2万人死亡。此次加沙战争是有史以来加沙地带伤亡最惨重的一次。以色列对加沙的轰炸是对哈马斯10月7日进行的大规模屠杀的回应:哈马斯10月7日的大规模屠杀在以色列民众中造成1200人死亡。弗拉雄对乌克兰战争以及以色列-哈马斯战争进行了反思。他指出,这两场战争都反映了当今的世界缺乏“国际体系”的存在,反映了1945年二战后诞生的“国际体系”存在缺陷而且已经过时。今天的世界与昨天不同。从结构上来说,联合国并不能阻止战争,无论是强者发动的战争还是其他人发动的战争,联合国都无法阻止战争。弗拉雄还表示,联合国机构缺乏效力,并不是唯一的原因。他指出,在1947到1991年之间的冷战期间,美国和苏联把经常性的对话给制度化了下来,特别是在核武器方面。可是,今天的情况不同了:不论是在裁军领域、还是在气候领域、或者是在流行病威胁方面,几乎没有对话或者是少有对话了。与此同时,还再次出现了巨大的“意识形态分歧”,让2000年时其价值观仍占主导地位但现在已被边缘化的西方被孤立了。未来,当人们说起2023年,记住的可能就是,这是一个有着两个战争的一年。战争带来的伤痛是巨大的。虽然在乌克兰,是军事损失远大于平民伤亡,可是,在加沙,即将打破百分之一的人口死亡的里程碑。如果拿法国的人口规模计算的话,百分之一的人口死亡,这意味着法国全国有65万人死亡,其中包括25万名儿童,以及数百万人受伤、致残、精神创伤和孤儿。战争导致的伤痛是如此巨大,可是,这两个战争很有可能还会在2024年继续下去。巴黎政治学院的教授让-皮埃尔·菲留(Jean-Pierre Filiu)在法国《世界报》上写道,历史学家们从经验中知道,随着时间的推移,大众舆论是会逐渐适应战争的。但令人不安的是,和乌克兰战争相比,加沙战争更快地在大众舆论那里变得无足轻重。让-皮埃尔·菲留表示,没有什么能让我们预见战争悲剧什么时候会结束。不论是对以色列总理内塔尼亚胡来说,还是对俄罗斯总统普京来说,两人都希望延长战争,拉长战争,以期唐纳德·特朗普能够在11月份的美国总统大选中胜出,内塔尼亚胡和普京都渴望特朗普再度入主白宫。而欧洲现在则应该齐心协力,避免出现这种灾难性的局面。加沙战争事关内塔尼亚胡自己的政治生存。无限期地延长战争是他能继续是政府首脑的最佳保证,否则,自2019年以来内塔尼亚胡因腐败、欺诈和失信而受到的三重诉讼很可能最终会让他进监狱。因此,内塔尼亚胡给他的军队下达的目标是“根除”哈马斯,而这一目标更多是言辞上的目标,而不是军事上的目标。不论怎样努力,这个目标实现的可能性是很小的。对内塔尼亚胡来说,继续战争不仅能让他继续在以色列拥有权力,而且也能够削弱美国总统拜登,拜登的民主党从未如此分裂过。以色列总理一直寄希望于特朗普重返白宫,在2017年至2020年期间,特朗普给了内塔尼亚胡无条件的支持。希望特朗普重返白宫的不只有内塔尼亚胡,普京也是一样。普京和内塔尼亚胡的关系要比他和拜登的关系好得多,他坚信特朗普重返白宫会确保他赢得乌克兰战争。俄罗斯总统普京现在正在成为加沙战争的大赢家,加沙战争拖的时间越长,普京赢得乌克兰战争的可能性也就越大。
See more
01/01/2024 • 6 minutes, 12 secondes 多个中东民间社团在谴责了以色列之后,失去了欧盟的资助 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。好几个中东国家的民间社团在谴责了以色列对加沙地带的攻击之后,失去了欧盟的资助。这些社团的负责人抱怨说,欧盟的封控削弱了他们面对各地极权政府的斗争。世界报举例说,埃及的女律师索利曼在过去10多年里一直靠德国的支持:德国资助索利曼创立的埃及妇女司法援助中心。索利曼是开罗政府镇压的对象,这些资助是对索利曼的政治支持。但是加沙战争爆发之后,索利曼与德国之间相互信任的关系被打碎了。 今年11月,索利曼与200多个阿拉伯组织签署了一篇文章谴责“在加沙地带对巴勒斯坦人民施行大屠杀”, 要求制裁以色利这个占领国和的种族隔离国家。之后,索利曼就得知,德国撤销了对她一个救援被贩卖的女性计划的资助。这种制裁在埃及民间社会造成了激烈反弹。他们谴责说:德国政府想要约束我们。 索利曼问:德国要让我们知道有说哪些话的权力 ? 这简直不可思议! 而德国外交部对世界报说,埃及妇女司法援助中心和它的创始人的公开发言呼吁对以色列实施经济制裁,这与柏林的路线不符,所以德国作了自己的决定。德国外交部表示,自从10月7日哈马斯的袭击在以色列造成1140人死亡,240人被绑架, 德国对这个地区的项目资助就重新审查一遍:评估德国的各个伙伴在对哈马斯的恐怖袭击问题的政治立场和对以色列国的政治立场, 以及他们的宣言。今天的世界报也发了一篇去台北的特派记者 Fréderic Lemaître的文章。文章说,在台湾于1月13日举行的总统选举和立法选举之前,对民进党不利的新谣言一天都不停。这些谣言,就算源头不是北京,那也是在中国的媒体和社交平台上扩散的。民进党是2016年开始执政的, 他们主张台湾岛的主权。世界报引用民进党立法委员、国防问题专家何志伟的话说:北京当然想要干预选举。这没什么新鲜的。我们都习惯了。报纸也引用台湾经济民主连合的一位负责人许冠泽的话说,海峡两岸的信息战已经开动了。再来看看伊朗。伊朗在增加浓度为60%的浓缩铀的产量。这是今天法国世界报的另一个重点标题。生产原子弹的浓缩铀浓度要达到90%。 60%的浓度接近90%, 在专家们眼里这是伊朗的一个姿态。他们已经恢复了与美国的非正式谈判。文章说, 11月底,伊朗把产量提高到接近9公斤。根据国际原子能机构的说法,伊朗的浓缩铀的储存已经超过2015年规范伊朗原子产业活动的协议所允许的限量的22倍。但是2015年的协议失效了。因为在2018年,时任美国总统特朗普决定美国撤出这份协议。而特朗普的继任拜登又想通过维也纳的会谈恢复2015年的协议, 可是从2022年夏天以来一直没有进展。国际原子能机构表示,虽然伊朗否认他们会把浓缩铀用在炸弹上,但是他们仍然在持续扩大核能力。在2023年年中的时候,伊朗放缓了高浓度浓缩铀的生产步伐,每个月生产三公斤?但是最近几个星期,伊朗又提高了产量, 回到今年第一季度月产9公斤的产量。自从俄罗斯入侵乌克兰之后,亲莫斯科的伊朗赶走了国际原子能机构的检查员,关闭了监督伊朗核子计划的监视镜头。
See more
26/12/2023 • 4 minutes, 44 secondes 法德公共电视专题:黑社会在中港台不同政治转折期的角色 2023年已经进入尾声,但圣诞平安夜到来之际,世界并不太平。周末版法国 « 世界报 » 特别聚焦中东地区加沙走廊的以哈战争以及持续已近两年的俄乌战争。2024年,美国将进入大选年,但2020年的选票争议似乎仍将困扰四年后的选举。该报针对特朗普面对的一系列官司发表社评文章,梳理特朗普民意支持持续走高与美国民主面对的挑战。该报今天没有关于中国的特别报道,但刊登文章,介绍法德公共电视台ARTE将在明年播出的关于中港台三地的黑社会的专题报道。 法德公共电视专题:黑社会在中港台不同政治转折期的角色这篇时长60分钟的影像报道采访多位黑道人物,梳理这些活跃于法律边缘,又间或与执政当局合作的神秘组织,发展成为全球最有实力的犯罪网络之一的脉络。文章介绍指出,这篇报道不仅采访了多名黑道人物,而且以历史纵深视角,整理这些组织在中港台三地每个重要政治转折期的角色。1911年,他们曾支持孙中山推翻满清王朝的努力。二十年代,他们活跃于上海租界,一方面以操控贫穷女子卖淫网络和人们对吸食鸦片的依赖发财,另一方面又为蒋介石政权服务,杀害数千工人共产党员。1949年,毛泽东率领共产党夺取政权,两百万国民党人及其支持者退守台湾,这些团体又成为国民党政权镇压当地社会的杀手。自1947年起,台湾进入长达近40年的白色恐怖时期。1984年,华裔美籍作家和记者江南在他的流亡地旧金山被为蒋家政权服务的竹联邦杀害,但这起刺杀事件也开启了台湾的民主化进程。竹联邦大佬之一“白狼”交出竹联帮首领一份录音带,披露出当时蒋家政权情报部门在刺杀江南案中的作用。«世界报»文章指出,这篇报道资讯丰富,前所未有,展现出新义安、三合会等黑社会团体对华人世界,从香港电影界,到澳门赌场的掌控。他们利用在温哥华华侨社团的规模,或北京当局在“一带一路”框架下与柬埔寨,与缅甸的密切关系,扩展影响力。80年代,中国经济开放,有组织犯罪借助卡拉OK,借助假冒产品等途径,再度兴盛。港人开始反抗北京的影响力介入的时候,这些犯罪团伙的打手出动,2019年7月21日,在元朗地铁站殴打示威者。“白狼”在竹联帮内逐渐做大,近年又成为为两岸统一摇旗呐喊的政客。已退出黑帮的陈之汉,绰号馆长,如今在台北经营健身房,出于对时局感到的不安,他开始呼吁反对红色媒体对台湾的渗透。这篇由三个部分组成的纪录片取名“华人黑道征服世界之路”(Triades, la mafia chinoise à la conquête du monde)。影片将于2024年1月9日晚9点,在ARTE播出。美国社会面对特朗普进退两难面对2024美国大选,前总统特朗普有可能再度参选。美国科罗拉多州最高法院2023年12月19日裁决,认为鉴于特朗普在2021年1月6日冲击国会山事件中的角色,他不具备参选资格。«世界报»社评文章写道:2024年美国大选活动是否已经在科罗拉多州启动?文章以“美国面对特朗普的两难选择”为题,解释科罗拉多州最高法院这项裁决的理由。文章指出,特朗普的一切行为都显示应当禁止他担任任何公共职务,但他执意要重返政权,并毫不掩饰他要复仇的决心,这让美国进退两难。法官阻止特朗普参选,是否也会让人感觉他们越俎代庖,取代了选民的选择,由此更增添有些人对体制的不信任,尽管这样的裁决恰恰是法制国家的体现。过去四年间,特朗普持续蔑视美国民主体制两百多年来的运作规则。这种蔑视尤其表现在他试图阻止政权的和平移交,而权力的和平交接是政党轮替的一个支柱。特朗普从未就冲击国会山事件表现出任何悔意,离任后仍拒绝交出私藏于家中的档案文件显示他在继续违背游戏规则。但到目前为止,每一次需要特朗普对其行为做出解释的努力,都让特朗普从中获利,令他俨然成为失去方向的共和党人当仁不让的领头人。种种官司不仅没有让特朗普的声誉受到影响,反而巩固了他在立场激进的基层选民中的地位。文章无奈地希望这一系列司法程序最终能够说服那些独立选民:特朗普正让美国丧失他们的价值。
See more
24/12/2023 • 5 minutes, 47 secondes 法国《世界报》等国际媒体12月15日公布的调查揭露的比利时弗拉芒极右翼民选代表为中国利益充当线人的丑闻正在比利时掀起轩然大波,并迫使议会的军事采购委员会的主席辞职。 丑闻的主角是今年62岁的弗兰克·克莱曼(Frank Creyelman),1999年至2007年之间他是参议员,2007年至2014年是议员,现在是安特卫普省梅赫伦市弗拉芒利益党的负责人和市议员。他曾经在2019年到2022年期间与中国国家安全部的一名官员接触,并为这名中国官员提供有偿信息,试图影响欧洲和比利时的政治。法国世界报布鲁塞尔通讯员斯特罗班特(Jean-Pierre Stroobants)写道,弗兰克·克莱曼是俄罗斯政权、白俄罗斯政权以及叙利亚政权的支持者,他的每一个“任务”可以获得6千至1万欧元的酬金。他的中国联系人尤其要求他在香港局势、维吾尔人遭受迫害或者是在制裁电信运营商华为等问题上施加影响力。弗拉芒利益党党主席范·格里肯(Tom Van Grieken)在消息见报的当天就决定将弗兰克·克莱曼开除出党。试图阻止议会通过某些法案弗兰克·克莱曼(Frank Creyelman)的兄弟史蒂文·克莱曼(Steven)现在是比利时弗拉芒利益党籍的联邦议员,截至12月21日星期四,这位联邦议员一直担任议会的军事采购委员会的主席,负责监督军事装备的采购以及向乌克兰交付军事装备。在他兄弟出事之后,史蒂文处于被架在火上烧的境地。史蒂文·克莱曼的名字出现在他兄弟与中国联系人的信息中。中国联系人曾要求弗兰克·克莱曼联系史蒂文,试图在议会阻止某些法案的通过。机密战略情报弗拉芒利益党周四宣布,应史蒂文·克莱曼的要求,他辞去了议会军事采购委员会主席的职务。弗拉芒利益党声称,就史蒂文与其兄弟接触的情况,该党知道的“不充分也不完整”。但是,2022年,弗兰克·克莱曼在接受俄罗斯电视采访时曾表示,比利时决定向乌克兰运送武器和燃料是“错误的评估”,这是足以引起怀疑的。法国世界报周五指出,弗拉芒利益党有成员被怀疑与中国机构存在可疑的接触,已经不是第一次了。2018年,比利时情报部门--国家安全局对弗拉芒利益党的历史性头面人物菲利普·德温特(Filip Dewinter)的活动表示担忧,此人与弗兰克·克莱曼的关系相当密切。菲利普·德温特曾试图反对驱逐一名中国人,这名中国人是一个所谓的文化”协会的成员,被怀疑从事间谍活动。菲利普·德温特辩称自己“天真”了,比利时检方最后结了案,没有后续行动。然而,据比利时《新闻报》(Het Nieuwsblad)报道,正是这位被怀疑是间谍的中国人让菲利普·德温特在2020年新冠大流行初期的时候拿到了紧缺物资1万个口罩。比利时众议院要求国家安全局提供紧急意见,国家安全局目前正在调查克莱曼这两兄弟的确切角色。周三,受到多个政党支持的首相德克罗(Alexander De Croo)认为,史蒂文·克莱曼(Steven Creyelman)不能够继续担任议会的军事采购委员会主席的职务,因为这个职位涉及到机密的商业和战略信息。在史蒂文·克莱曼宣布辞职之前,弗拉芒利益党强调,史蒂文·克莱曼在几个月前曾支持一项批评北京政权的决议,且史蒂文希望与他兄弟的行为保持距离,史蒂文称他兄弟的行为“令人厌恶和可耻”,相当于“背叛”。布鲁塞尔,间谍们的目标比利时司法部长万•泰切尔特(Paul Van Tigchelt)周四宣布,他希望从今以后对那些试图从事间谍活动或干预活动的人处以监狱徒刑。对那些试图从事间谍活动的人,刑期为五至十年,对那些试图从事干预活动的人,刑期为三至五年。根据目前的比利时法律,除非是在战争期间,否则,这类行为不受惩罚。比利时司法部长还认为,莫斯科和北京试图招募极右翼政客,“令人担忧”。他表示,比利时机构长期以来一直在警告会出现这种情况。布鲁塞尔是北约和欧盟机构的总部,是中国和俄罗斯间谍特别瞄准的目标,而且,中俄两国的间谍现在有时还会合作。自乌克兰战争爆发以来,已有约六十名俄罗斯人被比利时驱逐出境。因此,比利时国家安全局打算立即让所有政党提高认识,认识到从现在起至2024年6月立法选举期间外国影响的危险性。弗拉芒利益党被认为是弗拉芒大区最受欢迎的党派,在目前的投票意向调查中,弗拉芒利益党的投票意向是25.1%。比利时司法部长万•泰切尔特也宣布,联邦当局很快将建立一个名为“比利时安全通信(BSC)”的网络。他说,该网络将完全独立于外国运营商,让黑客无法攻击。而且,只有主权职能部的部长、安全部门的负责人以及高级法官才有权使用这个网络。
See more
22/12/2023 • 5 minutes, 45 secondes 沙特交给法国的一个方案:将哈马斯军事领导人转移到阿尔及尔 在加沙战争这一非常烫手的问题上,沙特阿拉伯发挥着独特的作用。沙特一智库提交给法国外交部的一份机密文件提议:将哈马斯军事领导人转移到阿尔及尔。此外,这一文件还建议在加沙地带部署一支阿拉伯维和部队。 在以色列哈马斯战争爆发后,在卡塔尔的关键作用下,战争的双方曾经达成了一次短暂的人道停火,并交换了部分人质。本周三12月20日,哈马斯的政治局领导人前往埃及进行谈判,虽然此次谈判并没有被披露有了什么进展,但幕后,还是有很多方面在为结束战争而努力。根据法国《世界报》记者本杰明·巴特(Benjamin Barthe),沙特的一个智囊机构制定了一份机密文件,勾勒了走出加沙危机的方案。这一方案提议将哈马斯的高级干部转移到阿尔及利亚。此外,这一方案还建议在加沙地带部署一支阿拉伯维和部队。将“哈马斯军事和安全领导人”撤离到阿尔及尔法国《世界报》记者本杰明·巴特在其文章中写道,在加沙战争这一非常烫手的问题上,沙特阿拉伯发挥着独特的作用。沙特是阿拉伯-伊斯兰委员会的主席,这一委员会是在11月中旬利雅得峰会后成立的,这一委员会前往西方各国访问,为加沙停火而奔走呼吁。同时,沙特还在频繁地向巴勒斯坦沿海地带运送人道主义援助物资。在两个半月的战争中,沙特的33架满载急救物资的货机已经在埃及西奈半岛的阿里奇机场降落,四艘沙特船只则停靠在了苏伊士运河的塞得港。在幕后,沙特阿拉伯也在努力寻找冲突的解决方案。《世界报》获得了一份由沙特智库--海湾研究中心主任阿卜杜拉齐兹·萨格(Abdelaziz Al-Sager)起草的机密文件,这份文件勾勒了结束危机的方案。11月19日,萨格先生与法国外交部北非和中东处主任安妮·格里洛(Anne Grillo)在利雅得会面,上述文件是在这次见面后制作的。随后,这份文件被交给了法国外交部。该文件提出了结束加沙敌对行动并让加沙地带保持稳定的方法。其中,最独特的是,该文件提议将“哈马斯军事和安全领导人”撤离到阿尔及尔,这里所说的“哈马斯军事和安全领导人”应该指的是哈马斯武装分支卡萨姆旅的指挥官穆罕默德·代夫(Mohammed Deif),也可能指的是哈马斯在加沙的领导人叶海亚·辛瓦尔(Yahya Sinouar)。叶海亚·辛瓦尔与哈马斯武装分支的关系非常密切。部署阿拉伯军队阿尔及利亚被列为这些人的可能流亡目的地,这是因为阿尔及利亚与“哈马斯的主要支持者”卡塔尔和伊朗的关系良好,而且阿尔及利亚有“安全能力”来“控制这些领导人的活动”。这个想法让人想起1982年阿拉法特等巴勒斯坦游击队队员从受到以色列军队围困的贝鲁特市乘船撤离的情景。当时,巴勒斯坦解放组织领导人阿拉法特和他的部下在法国海军的护送下抵达雅典,然后在突尼斯安定下来。萨格制定的计划草案中的其他要点包括,根据联合国的授权,在加沙地带部署阿拉伯维和部队,以及建立一个“联合过渡委员会”,将加沙的主要各方哈马斯、伊斯兰圣战组织和法塔赫聚集在一起,管理加沙四年,同时组织总统和议会选举。文件还表示:“似乎,寻求沙特和法国的共识能够有助于形成各方都能接受的共同愿景,对结束战争的决定产生影响。”不过,这一文件的地位还存在疑问。它是否得到了沙特当局的批准或者它纯粹只是一个个人的倡议?文件制定后是否有其它后续行动?法国外交部的格里洛女士和文件的制定者萨格先生都没有回答法国《世界报》的问题。阿尔及利亚驻巴黎大使也不愿就此向法国《世界报》发表评论。不过,法国《世界报》表示,沙特王室的强人穆罕默德·本·萨勒曼建立的高度集权的警察系统以及萨格先生向法国外交部递交其建议的事实让人认为,对萨格的方案,沙特外交部不会是完全不知情的。
See more
21/12/2023 • 5 minutes, 51 secondes 香港人的性生活在10年内减少了25%, 香港的出生率世界最低 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。香港的出生率世界最低。这是今天法国世界报国际版的一个重点标题。报纸说,原因有两个:一是,在香港,私密空间严重缺乏。二是很多年轻人举家移民。这样一来,香港特别行政区里平均每名妇女只生0,8 个孩子。这是全球最低水平,严重威胁香港的经济,这让香港的领导人特别担心。 一个国家和地区的人口水平要维持平稳,那每位妇女要生2,1 个孩子。5年前,香港的出生率已经在每位妇女生1,3 个孩子的水平上。台湾,韩国,新加坡也有同样的问题,但香港的低出生率问题比他们还严重。2019年的时候,香港还有53000名儿童出生;到了2020年,只有43000人;到2021年,只有37000人; 去年只有32000人。四年之间,香港的出生率下降了40%。过去12个月以来,香港有54000人去世,出生32000人,这样一来,就少了22000人。香港特别行政区在人口方面还有一个纪录:这里是全球最长寿的地方,平均寿命85,5岁。婴儿少,老人寿命长,这两个因素一结合,香港的平均年龄迅速往上攀:1991年,平均年龄32岁;现在的平均年龄接近50岁; 到2050年,至少有40%的香港人年龄在65岁以上。这种人口危机的根源和世界其他发达国家碰到的问题都差不多:大环境紧张,对前途担忧,学习时间拉长,结婚的人越来越少,越来越晚,离婚的人越来越多。很多香港夫妻在室内没有私密的地方,长期分居,各自和自己的家人住,夫妻偶尔才团聚一下。法国世界报说,就算香港为这些没有什么私密空间的夫妻开设了爱爱旅馆,香港人的性生活在10年内还是下跌了25%。这几年,香港的房地产商们不再建小套房,不再建超小房,而是建极度超小房, 只比车库的停车位大一点点。法国世界报还提到了政治原因。在2020年中旬北京在香港通过实施的国安法改变了香港的政治社会环境。在那之前,香港特别行政区享受高度自治,所有的基本自由都能得到保证。,尤其是言论自由;这在教育中是根本。自从国安法开始实施以后,它产生的影响就像滚雪球一样越滚越大,远远超出了国安法要惩治的四种政治罪行。于是几十万年轻的香港家庭流亡国外,因为他们对香港的教育体系已经失去了信任。在2021年1月到今年2023年6月这两年半的时间里,英国批准了17万6707个移民申请。这是对香港的英国海外护照持有者的特殊待遇,他们是在香港于1997年回归中国之前申请这种护照的。理论上持有这种英国海外护照的人有300万人。澳大利亚和加拿大业接受了成千上万的香港移民。香港大学的 Paul Yip 教授说,这些年轻的家庭把他们的生育能力也带走了。香港极有可能会陷入低生育力阶段,而我们没有能力不走出低生育阶段。根据人力事务所 Robert Walters 发表的一份研究报告显示, 在香港,52% 的受访人表示准备离开香港。 15%的人表示越早越好,37% 的人表示会在3到5年内离开香港。今年10月,香港行政长官李家超说, 生一个孩子就会给这家人2万港币的奖励。可是,根据恒生银行的研究,在香港,养一个孩子每年要花284000 港币。所以李家超的出生奖金没有什么分量。由于香港的出生率低吗,香港的年轻家庭网外移民,香港的儿童数量急剧下降。今年12月中旬,香港130所中小学办了一个集体沙龙,想吸引中国大陆的生源到他们那里上学。这些生源主要是包括深圳和广州在内的十几座城市组成的大湾区的生源。大陆的家长会觉得香港的教育体系更人道一些,因为大量的教育体系越来越内卷,有毒。
See more
20/12/2023 • 5 minutes, 48 secondes 法国世界报周二有关中国的报道,除了甘肃发生的地震外,还有全球第二大酒店集团中国的锦江集团将在法国投资2.8亿欧元。 锦江集团通过其子公司卢浮酒店集团(Louvre Hôtels)在法国拥有凯里亚德(Kyriad)、康铂(Campanile)和至尊(Première Classe)三个连锁酒店品牌,现在,锦江集团希望通过翻修和新的收购项目从而将这些品牌推向高端市场。法国世界报记者杰西卡·古登(Jessica Gourdon)撰写的文章写道,锦江集团虽然低调,但却是法国酒店行业的第二大参与者,仅次于法国的雅高集团。在法国,锦江集团通过其子公司卢浮酒店集团在全法国拥有900多家酒店,其中的大约一半是特许加盟酒店。虽然如此强大,但锦江集团在法国还是失去了动力,在下跌。中国锦江集团在法国主要拥有三个品牌:康铂(Campanile)、至尊(Première Classe)和凯里亚德(Kyriad)。康铂酒店有279家,至尊酒店有231家,凯里亚德酒店是205家。和竞争对手雅高集团的宜必思(Ibis)相比,或者是和B&B等竞争对手相比,中国锦江集团的三大主要品牌似乎都被比下去了。根据MKG事务所的数据,与2021年相比,锦江集团在2022年减少了18家酒店,而B&B连锁酒店同期则多了58家酒店。卢浮酒店集团的新老板Federico Gonzalez12月18日星期一给金融合作伙伴们提交了一份五年战略计划,旨在扭转这一趋势。计划投资的总额是4亿欧元,其中的70%用于法国,也就是大约2.8亿欧元。事实上,法国是卢浮酒店的第一大市场,该酒店集团由Taittinger家族创建,2006年被一个美国基金收购,2015年又被锦江集团收购。变年轻这一五年战略计划的目标是在五年内翻新该集团80%的酒店,首先翻新该集团是业主的160家酒店。房间要翻新、公共区域的装饰要翻新、酒店的外墙也要翻新……总之,要改头换面,变年轻,并让这些品牌升级,卢浮酒店集团的旗舰品牌康铂更是要如此。酒店业的专业咨询公司Voltere的咨询师Philippe Doizelet说,“康铂(Campanile)有点像短麦秸(Courtepaille)连锁酒店,在法国是个布局在城市周边的酒店品牌,深受法国人的喜爱。全汽车时代是它的鼎盛时期,非常吸引法国的家庭消费者,当时,法国人非常喜欢这种有点现代感的新乡村风格酒店。但是现在,它已经跟不上潮流了,主要是因为近些年的投资很少。”Voltere咨询公司的一位前高管说,“十五年来,卢浮酒店集团是几乎什么都没有做。它的发展重点是在中国。然而,在酒店行业,必须每六年、每七年就要翻新一次,才能够保持住吸引力。在销售和客户服务方面,卢浮酒店集团和竞争对手差得很远。”面对媒体,卢浮酒店集团的新老板Federico Gonzalez说,“我们可以做得更好。”这位在宝洁公司、巴黎迪士尼乐园和锦江集团的另一家子公司丽笙酒店集团一路做上来的西班牙人,除了装修,他还希望为特许加盟商提供新的服务。他也希望在未来五年内通过发展两个新近的品牌将另外200家酒店也吸引进来。
See more
19/12/2023 • 5 minutes, 26 secondes 在周五的法国世界报上,该报柬埔寨金边特派记者佩德罗莱蒂(Brice Pedroletti)发表文章,介绍中国对洪马内治下的柬埔寨加倍下赌注,新任柬埔寨首相洪马内继续其父亲洪森的大规模中国投资政策。 法国世界报特派记者首先描写了柬埔寨西北部暹粒的新国际机场。这一颇有寺庙摸样的国际机场,耗资高达11亿美元,可容纳700万名乘客,这对50公里外的吴哥窟的游人们是太友好了。不过呢,今年前11个月的游客人数只有大约24万7千人,大约只是2019年和2018年的十分之一。在11月16日的机场落成典礼上,8月份接替其父亲洪森成为柬埔寨新首相的今年45岁的洪马内,称赞这是一项“非凡的成就”,是“中国与柬埔寨之间铁杆友谊”的证明。这一机场由中国财团资助和建造,中国财团将管理该机场四十四年,并希望增加与中国的航班,不过,自新冠大流行结束以来,中国游客的回归是缓慢的。在暹粒以南320公里处的首都金边,也有一座新的国际机场将于2025年开放,这个机场同样由中国公司建造,是给一家柬埔寨私人集团--柬埔寨海外投资公司建造的。耗资15亿美元,是混合融资。除了机场项目,中国国有巨头企业--中国铁建集团公司正在研究如何将柬埔寨的铁路现代化。“命运共同体”法国世界报特派记者佩德罗莱蒂指出,北京在柬埔寨的基建项目上有着大胃口,而柬埔寨只是一个有着1600多万居民的中低收入国家。柬埔寨的贫困率2014年时是36.7%,2022年下降到16.6%,柬埔寨的公共支出不到100亿美元,其中的四分之三都依赖国际援助。自2015年以来,中国通过特许权贷款的形式成为了柬埔寨的第一大贷款提供者。同时中国也是柬埔寨的第一大外国投资者。今年夏天8月份,在没有真正政治竞争的选举后,柬埔寨强人洪森的儿子洪马内接替父亲成了柬埔寨新的领导人。9月份,洪马内就前往北京与习近平主席会面,随后又于10月份在第三届一带一路高峰论坛期间与习近平主席第二次会面。在这两次访问期间,双方共签署了23个新的合作项目,其中8个是“一带一路”框架下的项目。洪马内致力于一项旨在“构建中柬命运共同体”的四年“行动计划”(2024年至2028年),这是其父亲2019年的四年“行动计划”的加强版。这意味着,对于像柬埔寨这样的威权国家来说,为了换取与中国加强地缘政治联盟,需要提供令人震惊的政治保证的。洪马内治下的重大中国项目,可能会是一条180公里长的将首都金边与沿海地区连接起来的运河,估计耗资17亿美元。该项目的可行性研究于9月份交给了中国路桥工程公司(CRBC)。金边皇家大学的一名经济学家(Neak Chandarith)就这一项目辩护说:有了这一运河,“柬埔寨将能够升级其河流系统,改善沿海与首都之间的物流。”这名经济学家说,除了贡布(Kampot),主要的受益地区将是西哈努克港口城市。在贡布,另一家中国集团正在建设新港口,西哈努克港口城市则计划要成为一个“多用途经济区”,像深圳一样。这位经济学家在澳大利亚和日本上过学,于2016年创立了21世纪海上丝绸之路研究中心,他强调,该研究中心并非由中国资助。他坚称,“柬埔寨有与中国谈判的余地,会维护国家利益的。”另外,根据柬埔寨经济和财政部的数据,2023年第一季度中国因众多项目向柬埔寨发放的贷款金额达到柬埔寨公共债务总额(超过100亿美元)的40%。柬埔寨皇家科学院中国研究部的另一位柬埔寨经济学家Ky Sereyvath表示:“我们的情况和老挝或斯里兰卡不同,不能说柬埔寨的情况存在‘债务陷阱’。”专门研究东南亚问题的法国研究员Anaïg Williamson表示,从整体上看,北京的控制实现了它许多的地缘政治和战略目标。
See more
15/12/2023 • 6 minutes, 44 secondes 各位好,今天是2023年12月14日星期四。15日的法国世界报已在线上出刊,头版聚焦第28届联合国气候变化大会与淘汰燃料化石这一历史性突破点的长期可实践性、乌克兰军队面临弹药匮乏的危机、约旦河西岸经济濒临崩溃、法国街头问题青年的母亲们集体发声等,当中包括“柬埔寨加剧对华依赖”这一则新闻。 世界报柬埔寨特派记者在这一长篇国际经济类分析文章的开篇指出,“中国加倍在柬埔寨下注,而新任柬埔寨首相洪玛奈也继续执行其父亲洪森曾引领的大规模中国投资政策,不问好坏”。文章列举了被洪玛奈首相赞誉为“中柬铁杆友谊”之见证的暹粒吴哥国际机场、由中铁集团正在研究现代化翻修的金边-泰国波贝铁路等基础设施建设项目。世界报感慨称,在这里,“法国曾存在过的痕迹正在消失:暹粒和金边两个机场目前的法国管理方Vinci正在就提前终止特许经营权进行赔款谈判”。世界报指出,“北京的上述项目是新丝路的一部分,针对的是一个拥有超过1600万人口的中低收入国家。柬埔寨的贫困率已从2014年的36.7% 下降到2022年的16.6%,但其公共支出不到100亿美元,十分依赖国际援助。然而自2015年以来,中国已成为优惠贷款形式的领先提供国,也成为柬埔寨的第一大投资国”。柬埔寨的对华政策也与中国相向而行:洪玛奈总理致力于一项为期四年的“行动计划”(2024年至2028年),旨在“构建中柬命运共同体”。这是一带一路计划的“升级版本”,世界报评论认为,“对于像柬埔寨这样的专制国家来说,为了换取与中国加强地缘政治联盟,需要提供令人震惊的政治保证…柬埔寨政坛已表示,坚决反对‘打着人权或民主的幌子,干涉其他国家内政的行为’,“这暗指西方国家对柬埔寨的批评声音”。世界报引述柬埔寨经济和财政部的数据,称2023年第一季度,中国向柬埔寨众多项目提供的贷款占该国公共债务总额的40%,超过100亿美元。 柬埔寨皇家科学院中国研究部的一位柬埔寨经济学家基·谢雷瓦特表示:“我们的情况不像老挝或斯里兰卡,不能说柬埔寨存在‘债务陷阱’。与此同时,世界报认为,中国的宣传部门常常指责西方渲染”债务陷阱“这一概念,为的是损害“丝绸之路”战略。世界报还引述法国研究员阿纳伊格·威廉姆森的评价称,除了交通基础设施之外,特许权制度也广泛应用于柬埔寨的农业和水电项目,这对于“中国政府选择的公司和由柬埔寨政府指定、由中国或高棉寡头掌控的公司之间达成的商业协议”有利。“这样的安排反过来又使柬埔寨的统治层精英能够夯实权力并继续掌权,而中国则能够控制符合其在该国利益的项目”。此外,世界报引述一位从事中柬项目工作的外国观察家的话称,负责监管公共团体的中国公共资产管理和监督管理委员会抱怨认为,中国集团太过贪婪了:“柬埔寨的机构没有能力监督或保证这些项目有足够的可追溯性,以防止腐败”。世界报还报道称,“一些已经归化柬埔寨的中国人仍然忠于北京政权,他们使欺诈行业在新冠大流行期间蓬勃发展,并与当地寡头和政客保持一致”。“这些人当中,有些是臭名昭著的罪犯。新加坡警方目前指控10名中国人在此洗钱,其中9人持有柬埔寨护照,涉案金额约20亿美元”。
See more
14/12/2023 • 4 minutes, 29 secondes 周二的法国《世界报》头版聚焦的主要议题有:法国移民法案被国会否决,受挫的马克龙政府拒绝放弃,呼吁尽快组成一个联合委员会,试图就草案文本达成一致,政府表示希望“在年底前”推动该法案通过;波兰亲欧派领导人图斯克结束该国的民粹执政,时隔九年后再次出任波兰总理,这位前欧洲理事会主席希望波兰重回法治之路,并改善波兰与布鲁塞尔的关系;有关以哈战争,世界报刊载联合国难民机构负责人菲利普-拉扎里尼的撰文,指出人道机构继续在加沙履行救助职责面临的巨大困难,该报也聚焦两名被哈马斯绑架的法国儿童,报道他们近两个月的人质生活以及在获释后仍然难以驱除内心恐惧。 周二的世界报没有有关中国的报道迪拜第28届气候大会进入最后阶段,世界报发自大会特约记者的报道,题为COP28:化石燃料的决战,报道在临近大会结束之际,大会主席阿联酋气候特使贾比尔团队周一晚间公布大会最重要的最终草案文本--"全球盘点",报道说,草案几经斟酌,试图找到一条协商一致的前进道路,但却断送了最具气候雄心国家的希望,文本少了许多雄心建议,尤其是人们期待已久的 "能源一揽子计划 "。而在过去的十天大会中,首次在这一缔约方大会上围绕最终放弃化石燃料的议题展开了讨论,并将压力持续增加,然而,由非政府组织、欧盟(EU)、太平洋岛屿和拉美国家代表所呼吁的“逐步淘汰化石燃料”这一措辞 "却并未在文件中出现,引发强烈不满。这份21页的协议草案只提出逐步减少煤炭和 "限制 "新的石油钻井,并没有进一步提及最终淘汰石油和天然气,文本只提出强制要求 "减少 "化石燃料的消费和生产,力图在 2050 年之前实现符合科学的碳中和,即升温+1.5°C,这是 2015 年《巴黎协定》所设定气候目标的阈值。根据以沙特为首的波斯湾石油富国的要求,文本更加强调减少温室气体排放内容,而到 2030 年将可再生能源增加两倍的目标得以保留。作为轮值主席国,阿联酋强调了减少化石燃料碳足迹的技术解决方案。原本周二结束的大会降继续就最终报告妥协性措辞进行谈判,但讨论将非常复杂,主张放弃化石燃料的各方对文本提出了强烈批评。马绍尔群岛共和国部长约翰-希尔克说:"这是不可接受的,我们来这里不是为了签署我们自己的死亡令。欧盟领导人对文本感到惊愕,反应也更具攻击性。欧洲气候专员霍克斯特拉说:"科学家们清楚地知道需要做什么,其中最重要的是放弃化石燃料。我们有责任确保这些声音被听到,无论需要多长时间“。非政府组织也同样表示,希望在这一关键问题上达成更有雄心的结论。世界野生动物基金会的阿尔诺-吉勒说:"这份文本丝毫没有反映过去十天来谈判情况。他批评草案是一份技术解决方案清单,对其内容感到非常失望。报道说,大会各代表团的团长们与贾比尔的会面一直持续到凌晨两点多,而反对阵营还在扩大,美国气候特使克里对 "能源一揽子计划 "持高度怀疑态度,表示拒绝参与 "骗局",他断言 "这是一场为生存而战的战争",美国前副总统戈尔则在 网络平台X 上批评说, "谄媚的草案读起来就好像是石油输出国组织逐字逐句所写"。澳大利亚、加拿大、英国和日本也表达了同样的反对意见。报道指,文本显示大会主席国阿联酋似乎在顾及几个方面,首先是OPEC组织和几个石油生产国,大会几天以来他们始终拒绝接受逐步淘汰化石燃料的任何方案,对于受到的批评,他们则以排放和技术解决方案作为回应。其次是美中两国,报道说,文本草案中有关"低碳 "能源系统 "逐步取代 "化石燃料的提法显然与美中11月15日所发表的气候联合声明极为相似。报道预测,欧盟27国的意见或可能在未来几小时的最后磋商中占据主导,同时质疑与太平洋岛国和拉丁美洲部分地区结盟的欧盟是否仍有足够的地缘政治影响力来扭转大会的进程?最重要的是,如果欧盟未能如愿,它是否会拒绝最终协议,甚至不惜制造气候外交危机?
See more
12/12/2023 • 5 minutes, 8 secondes 《港人冷遇被北京控制的市政选举》是周一出版的法国权威报纸《世界报》在国际版面刊登的文章标题,撰写这篇文章的世界报香港通讯员德·尚吉(Florence de Changy),他指出香港区议会选举中没有民主派候选人参加,港人的投票率仅为27%。 在开篇作者就指出香港政府小心翼翼地没有为这次选举的投票率设定目标,在2019年的民主浪潮中,投票率达到了71%的历史水平。对于香港特首李家超来说,重要的是“完成最后一块拼图,来落实(北京规定的)原则,根据该原则,只有‘爱国者’才能领导香港” 。因此,港府本可能会担心情况更糟,但也不得不对 27% 的投票率感到满意,尽管这是香港有史以来最低的投票率。从某种程度上,这一最新阶段标志着北京在特别行政区进行的大规模清洗工作的结束,成功实现了在该行政区的各级管理机构中,直到最低一级的区议会,现在全都是“爱国者”,他们对中国的忠诚得到了保证。文章认为:在2019年之前,香港区议会的投票是迄今为止最民主的,因为95%的议员都是普选产生的,最后的5%传统上是留给祖传村长的。这是唯一可能明确反映香港民众心态的选举。在这一方面,2019年选举中的民主浪潮给北京敲响了警钟。自此之后,北京就开始在 2021 年春季实施了新的选举法,其具体目标是重新严格控制当地的政治生活,首先是在立法会,然后是区议会,而无视1997年香港回归时做出的承诺,特别是允许香港“高度自治”的承诺。新规则因此,来自历史最悠久、规模最大的反对党——民主党的六名候选人,无一获得所需的提名并不令人意外。因为新规则要求候选人必须得到三个独立委员会中,至少九名成员的支持;这才是一个名副其实的障碍,甚至导致一些温和的、亲北京团体的成员也被排除在竞选之外。在线新闻网站“香港自由新闻”还披露,75%的参选候选人自己就是负责提名候选人的三个委员会的成员。因此,他们负责自己的提名……文章称:然而香港政府却竭尽全力维持选举的假象。几个星期以来,以“1210” (12月10日)为幸运数字的巨幅海报遍布城市的各个地方。还推出了绰号为“选票箱宝宝”的吉祥物 ,以及翻唱以选举为主题的老粤曲流行歌《狮子山下》 。港府官方宣布设立“欢乐日”,来“营造有利于投票的氛围”。并在边境设立了两个办事处,方便在大陆工作的香港人投票。政府还向190个老人中心拨款2万港元(2400欧元),以便这些老人中心的居民可以乘坐巴士前往投票站。但民众并没有被愚弄,大多数港人拒绝支持这场基本上是虚假的选举。文章说:“假的,因为没有反对派候选人获准参选;假的,因为香港人只能投票给 88 名候选人,即各区议会 470 个席位中的约 20%”。新的逮捕文章写道,事实上,在当局对选举进行了所谓的“改进”之后,80 %的区议员不再由香港人直接选举产生:179名由香港行政长官直接任命;176名由2534名“地方委员会”的成员选出。最后27个席位则一如既往分配给享有祖传特权、并被视为忠于中国的“村长们”。简而言之,香港人被鼓励投票给因爱国主义而被预先选定的候选人,这些候选人随后会自我认可,但最终任职的议会中,他们不会有任何真实的影响力。文章最后说,尽管安保措施高度戒备,并部署了 12,000 名警察来确保投票的顺利进行,但仍有六人被捕,其中有几位在网上建议选票作废的公民、以及包括社民盟主席陈宝英在内的三名社民盟成员。
See more
11/12/2023 • 5 minutes, 58 secondes 就刚刚在北京结束的中欧峰会,法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)周五刊发了文章,标题是:中欧峰会:北京明确拒绝了欧盟的要求。他表示,12月7日与习近平会晤后,欧盟领导人没有与中方取得任何的重大进展。中方特别表明,中国无意帮助欧洲来应对其俄罗斯盟友。 勒梅特写道,虽然12月7日星期四在北京举行的中欧峰会,让欧盟理事会主席米歇尔、欧盟委员会主席冯德莱恩和习近平主席及李强总理进行了“真诚、深入”的交流,但是,任何重大的进展似乎都没有取得。会后,中国外交部欧洲司司长王鲁彤在几名记者面前讲话时,更是表现出了少见的坦诚。就在欧洲人再次表示希望北京向莫斯科施加压力以结束乌克兰战争的时候,王鲁彤则重申,“俄罗斯是一个独立的主权国家”,普京“根据他自己的利益和国家安全做决定。”勒梅特强调,中国很少如此明确地表示它不打算在冲突中支持欧洲。欧洲人几乎是没什么可以幻想的。12月4日星期一,习近平今年第二次接见了莫斯科坚定不移的盟友、白俄罗斯总统卢卡申科,并对白俄罗斯参与“全球治理体系改革和建设”表示欢迎。说白了,中国对白俄罗斯当局支持北京重建国际秩序表示欢迎。周五,欧盟领导人交给了习近平一份规避西方对莫斯科制裁的中国公司名单,并含蓄地威胁说,如果北京不采取行动,他们将把这些公司添加到已经被欧盟瞄准的公司名单中。针对电动汽车的反补贴调查勒梅特还指出,中欧峰会的另一大主题是双方之间的贸易关系不平衡。欧盟对中国的贸易赤字达到近4000亿欧元,冯德莱恩认为这是“不可持续的”。虽然在媒体面前,欧盟领导人对习近平承认“贸易应该平衡”感到“高兴”,但问题是,不能确定双方是否能够就治疗措施达成一致。对于欧洲人来说,造成欧中贸易不平衡的主要原因是,外国人很难进入中国市场,以及中国向其工业制造商提供补贴。但是,就这个问题,王鲁彤也说得很清楚。王鲁彤说,“不能把中国认定为是中国贸易顺差的责任人”。王鲁彤还说,“我们非常乐意从欧洲进口更多的产品,特别是非常先进的技术和高价值产品”,从而将球踢到了欧洲这一边。虽然现在有工作组来考虑不同经济领域的具体的情况,但是,在欧盟于10月4日针对中国电动汽车发起的反补贴调查的结果出炉之前,中国是不太可能做出丝毫的让步的。欧盟的相关调查结论预计于2024年下半年公布。星期五,冯德莱恩重申,从根本上来说,欧洲的去风险化(减少风险),与习近平倡导的“自给自足”是没有本质上的区别的。冯德莱恩还重申,这和欧盟针对莫斯科“出于充分理由”而实施的“脱钩”是没有关系的。减少风险旨在让供应多元化,脱钩则是要结束经济关系。就此,欧盟理事会主席米歇尔提到了石墨,这是军火工业必需的一种矿物原料,可中国限制石墨的出口,这对欧洲构成了风险。到目前为止,中国一直谴责欧洲的去风险行为,中国将“去风险”等同于美国的脱钩。意大利拉开了距离勒梅特表示,更为根本的是,中国拒绝被欧盟视为“系统性的竞争对手”,而自2019年以来,欧盟一直在这么做。习近平说,“我们不应该仅仅因为我们的制度不同而将我们视为竞争对手,因为存在竞争就减少我们的合作或者是因为有分歧就进行对抗。”勒梅特还指出,就在此次峰会召开的前夕,中国遭遇了重大挫折。七国集团成员中,唯一加入中国“一带一路”倡议的意大利,正式通知北京退出“一带一路”。意大利认为“一带一路”“没有带来预期的效果”。周四,在中欧峰会期间,中国外交部发言人汪文斌表示,“中方坚决反对任何诋毁和破坏‘一带一路’的企图。”但汪文斌并没有宣布任何针对意大利当局的措施。意大利甚至还自12月1日起是国民不再需要签证即可前往中国旅行两周的五个欧盟国家之一。
See more
08/12/2023 • 6 minutes, 21 secondes 中国国家主席习近平和总理李强12月7日在北京会见欧盟委员会主席冯德莱恩和欧盟理事会主席米歇尔,举行新一届欧盟-中国峰会。法国《世界报》北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)在峰会召开前在他的专栏中分析说,欧盟和中国12月7日至8日在中国首都北京举行的峰会不可能平息彼此的不满。在北京召开的中欧峰会看起来很艰难。 上一次欧盟-中国峰会是于2022年4月召开的,是以视频会议的方式举行的。上一次峰会被欧盟外交事务高级代表博雷利形容为是“聋子对话”。这次也会和上次一样是“聋子对话”吗?勒梅特指出,尽管北京和华盛顿之间的气氛最近有所改善,但情况还是在变差的。乌克兰战争仍在继续,中国非但没有向莫斯科施加压力,反而似乎是在规避制裁。法国外交部长科隆纳11月24日在北京访问时,对中国非明示性的支持朝鲜给莫斯科运送武器表示担忧。白俄罗斯总统卢卡申科12月4日星期一访问北京,也是无法让欧盟放心的。据香港日报《南华早报》的报道,欧盟领导人可能会向习近平提供一份不遵守西方制裁的企业名单,上面有13家中国公司。如果北京什么行动都不采取的话,这些公司可能会被列入欧盟制裁帮助莫斯科的实体名单中。中国谴责欧盟的“绿色保护主义”不管怎样,最近,中国还是对欧盟做出了一些姿态。自12月1日起,德国人、法国人、荷兰人、意大利人和西班牙人前往中国停留两周以内不再需要签证。这五个国家是北京与之有着最多商贸联系的欧盟国家。此外,根据立陶宛当局,中国已经取消了于2021年11月对立陶宛实施的制裁,当时,在立陶宛这个波罗的海国家与台湾拉近关系后,中国对立陶宛实施了制裁。中国社交网络TikTok的母公司字节跳动,则于12月1日星期五宣布,希望未来十年内在欧洲,尤其是在爱尔兰和挪威,投资120亿欧元,用于存储欧盟客户的数据,以回应欧盟对欧盟人数据被转移的担忧。中国方面之所以做出这些姿态,是因为在欧盟峰会期间北京应该会着重双方之间的经济关系。冯德莱恩女士三月份提出了“去风险”的概念,北京将这一概念等同于美国的“脱钩”,并对之进行了谴责。之后,中国当局又谴责了欧洲的“绿色保护主义”。在中国当局的眼中,欧盟最明显的“绿色保护主义”例子是:欧盟对中国电动汽车展开调查,欧盟指责中国对电动汽车进行补贴,扭曲竞争,从而让中国的电动汽车具有竞争力。目前中国正在大规模地展开魅力行动,以展示中国在供应链领域的核心作用。11月28日至12月2日刚刚在北京举办的首届供应链国际展览会就是例证。据展览会的组织者称,在大约500家参展企业中,有近50家是跨国公司”,主要是美国或德国公司。法国大型公司中,除了达飞(CMA CGM),法国大型公司的缺席也引人注目。展会上分发了一份厚达148页的宣传册子,由本次展览会的主办机构中国国际贸易促进委员会出版,介绍了中国企业眼中的2022年和2023年的欧洲商业环境。中国企业对欧洲商业环境的不满——环境恶化、国家安全概念的泛化、贸易保护主义、经济放缓等,与欧盟对中国的不满非常相似。聋子对话仍在继续。在周四的峰会上,欧盟和中国虽然可能都会努力让面子上过得去,但是,不能确定峰会是否足以结束这种情况。
See more
07/12/2023 • 5 minutes, 41 secondes 中国:“只要党的地位至上,一切牺牲都是合理的,包括经济牺牲” 法国拉罗谢尔大学(La Rochelle)经济学讲师兼国际贸易硕士项目主任洛朗·奥吉尔(Laurent Augier)周二在法国《世界报》的论坛栏目中写道,习近平主席对经济的管控开始吓跑外国公司。 奥吉尔写道,前白宫中国事务顾问马修·波廷格(Matthew Pottinger)在2023年10月9日的《金融时报》上对习近平主席十一年的清洗成果进行了盘点:“六名政治局委员,三十五名中央委员,六十名将军,可能还有几百万名地方干部。”然而,通常被视为纯粹技术调整的此类事件并不是偶然的。奥吉尔指出,在马列主义传统中,党的地位高于一切,所以,一切的牺牲都是合理的,包括经济层面的牺牲。为了捍卫中国共产党的绝对权力,习近平主席似乎已经准备好彻底放弃四十年强劲的经济增长。奥吉尔把中国的情况和当年的苏联进行了对比。他写道,在1920年代的苏联,列宁所倡导的新经济政策(NEP)使饱受内战和饥荒打击的经济得以自由化,并实现了惊人的经济复苏。同样,在中国,邓小平1978年的“改革开放”政策使中国经济在大跃进和文化大革命后走出了困境。随后,共产主义社会出现了新的非共产主义的资产阶级,在苏联,是“尼普曼(nepmen)”;在中国,是私营企业家,其地位在中国开放十年后于1988年在宪法中得到承认。在苏联和在中国一样,最赚钱的公司往往横跨公共和私营两个领域。重叠往往会导致党的权力受到侵蚀,在苏联,尼普曼与苏联精英之间走得近,让苏共猜疑。“老虎苍蝇一起打”1920年代末,成为苏联唯一主人的斯大林,突然停止了新经济政策。苏共中央纪委随后发起了大规模的“反资本主义分子勾结”清洗行动。几个月内,苏共党员就少了11%以上。在新经济政策下获准投资的外国公司(德国、美国、英国等)成为了目标。在中国,也是这样,共产主义精英与新兴私人资产阶级的勾结也导致了越来越强烈的不信任。习近平刚一上任,就对邓小平的遗产提出质疑,并发起了反腐败运动:老虎苍蝇一起打。这是一次全社会范围内的清洗,从政府成员到“小”公务员,从党的高层到普通党员。曾经受到共产党宠爱的私营企业家现在成了瞄准镜瞄准的对象:比如:阿里巴巴的马云;华兴资本的包凡;腾讯集团的陈少杰,等等。2023年,随着中央金融委员会的成立,管控进一步加强了,不仅涉及所有的货币金融机构,也涉及央行!新的中央金融委员会直接隶属于党中央委员会,其重点任务是监管金融市场。监管越来越严:党中央纪律检查委员会禁止干部投资私营企业。歧视性做法面对日益紧张的形势,韩国或日本等外国投资者正在进行供应链多元化(所谓的“中国+1”战略),同时调整投资方向。摩根大通的数据显示,截至10月1日,2023年的外国直接投资累计金额是49亿美元,是26年来的最低水平。2023年9月,欧盟贸易专员东布罗夫斯基斯在上海指出,中国近期就反间谍法、新外国关系法和一系列数据法规做出的修改,造成了歧视性做法。其影响是立竿见影的:美国咨询公司盖洛普、贝恩、凯盛、格理集团等被迫要离开。现阶段,欧洲针对中国的降低风险战略(“去风险”)与美国的“脱钩”战略已不再有什么区别了。在《2023/2024立场文件》报告中,中国欧盟商会向北京提出了至少1000项可能改善营商环境的“建设性”措施。许多投资者想知道北京当局通过外国公司重振经济的真实愿望是什么。进一步加强只有一个人领导的党的权威,这是否还能够与繁荣的市场经济相适应呢?奥吉尔认为,如今,这一可能性似乎越来越小,2021年房地产危机的爆发就表明了这一点,因为,两年来震动中国经济的冲击波的首要根源,是习近平决定不再支持房地产行业。
See more
05/12/2023 • 5 minutes, 50 secondes 47人案证明,香港司法系统在工具化,为北京掌控香港服务 香港有史以来对亲民主人士进行的最大规模的审判--“香港47人案”于12月4日星期一在香港西九龙最大法院的三号厅结束。预计裁决将在三四个月内做出。 法国世界报香港通讯员德·尚吉(Florence de Changy)周一发表文章写道,最近几天,在被告席的厚玻璃后面,只有16人,这些都是对“密谋推翻政权”不认罪的人。根据北京于2020年6月实施的国安法第22条,这一罪行可判处无期徒刑。这16名不认罪的人中,有46岁的民主党资深议员林卓廷和67岁的绰号“长毛”的社会民主连线的议员梁国雄,以及33岁的记者何桂蓝。名人和不太为人知的面孔在这些“之前”就广为人知的来自政治圈的人物的身边,有几个面孔则不太为公众所知,他们是有政治倾向的公民,他们只是想在原定于2020年9月举行的立法选举中碰碰运气,因此参加了初选。以36岁的学美术毕业的杨雪盈为例,她意在突出本土文化、保护环境和动物,于2015年当选湾仔区议会议员;还有64岁的黄碧云,她是前民主党议员,曾于2015年就自来水污染发出公共卫生警报;另外还有55岁的律师兼作家刘伟聪在自己为自己辩护。这几个人是47人中获得假释的12名被告中的一部分。法国世界报香港通讯员继续写道,审判厅的墙壁和天花板上安装有多台摄像机,在这些摄像机的监控下,三名身穿红黑长袍、戴着卷丝假发的主审法官,面对着大约十五名穿着白领和黑色长袍、也戴着假发的律师。虽然审讯是在新的国安法下进行,但是,一直在香港盛行的法律制度--普通法的习俗仍然在保留着。有几位西方外交官也来到了向公众开放的长廊。不愿透露姓名的一名被告的律师向《世界报》解释说,“那些不认罪的人相信,他们确实是有可能被无罪释放的,因为他们的参与程度很小。而那些认罪的人,根本不是因为他们认为自己犯有“阴谋或颠覆罪”,而只是因为他们对香港司法制度已经失去了信心。他们对自己说:既然要被定罪,那还不如认罪,这样可以自动获得三分之一的减刑。”那些认罪的被告自2021年3月以来一直在监狱等待判决,包括27岁的年轻民主活动人士黄之锋、66岁的独立议员兼前记者毛孟静以及59岁的很有号召力的法学教授戴耀廷。有可能被判最重刑罚的是戴耀廷,因为他被广泛认为是反对派的集体策略的策划者。另外,47名被告中,有4人同意成为控方的证人,特别是前议员区诺轩。然而,2020年7月11日至12日的初选是反对派候选人们一起以完全透明的方式组织的。香港立法会选举的投票方式向来对亲北京的阵营有利,但通过反对派的集体策略,反对派显然有机会达到目的,从而在立法会中占据多数席位。因此,北京当局非常害怕自己失去对香港立法会的控制。为了避免这一可能,北京干脆以疫情为借口取消了选举,然后在2021年1月6日发动大规模突击行动,逮捕了所有的初选参与者,并于同年春天颁布了新的选举法。如今,香港立法会的所有席位都被“爱国”议员们占据,他们最大的品质就是对北京忠诚。大多数反对党也已经被解散。理想的借口为了证明大规模逮捕所有这些政治对手是合理的,检方费力地辩称,如果反对派成功获得多数席位的话,它就会阻止预算的通过。然而,香港《基本法》规定,如果预算两次受阻,政府就会垮台。在北京看来,这个前景是不可接受的。法国世界报香港通讯员表示,依据宪法推翻政府不能被称为“阴谋推翻政府”。定义颠覆行为的第22条规定,要有诉诸“武力、威胁或其他非法手段”才是颠覆行为,可事实不是这样的。法国世界报香港通讯员还表示,相关的初选是在国安法生效十天后举行的,这为北京提供了一个理想的借口,让北京可以通过一次行动就清除掉几乎所有的香港亲民主反对派人物。虽然北京曾承诺香港回归中国后五十年不变,但是,十多年来,中央政府甚至连其清除香港所有民主意愿的意图都不再隐藏了。因此,此次审判证明了香港司法系统的工具化,正在为北京掌控香港服务。由特首李家超点名挑选的三名法官将如何判决,还有待观察。为了保全面子,一些被告被无罪释放也不是不可能的。对北京来说,重要的是要严厉惩罚最著名的人物。
See more
04/12/2023 • 6 minutes, 37 secondes 在周五的法国世界报网站上,该报东京通讯员菲利普·梅斯梅尔(Philippe Mesmer)写道,在韩国,新闻审查在回归。韩国保守派总统尹锡悦以打击“假新闻”为借口,采取新措施,控制国有的视听媒体。 法国世界报东京通讯员菲利普·梅斯梅尔在其文章中写道,2022年当选的韩国保守派总统尹锡悦领导的不受欢迎的政府正在回归过去的做法:审查和控制媒体,并解释说这是打击“假新闻”的必要。12月1日星期五,尹锡悦否决了在议会拥有多数席位的民主反对派通过的旨在限制国家对国有视听机构进行干预的法案。著名调查记者朱震禹(音,Choo Chin-woo)忧心忡忡地说,“镇压是在各个层面的。言论自由在韩国受到严重的威胁。”以前,当尹锡悦还是检察官并自称政治中立的时候,朱震禹和尹锡悦密切合作进行的调查,导致两位保守派总统李明博(2008-2013)和朴槿惠(2013-2017)因腐败和滥用权力被关进监狱。然而,如今,他的每日政治节目《朱震禹直播》突然从国有的韩国广播集团(KBS)的节目表中被删除了。这一决定是韩国广播集团KBS新任社长朴敏(音,Park Min)于11月14日上任后立即宣布的。韩国广播集团KBS新任社长还解雇了《KBS新闻9》节目的主持人李素贞(音,Lee So-jung),并更换了《The Live》节目的团队和70名干部。这一强硬的做法似乎是韩国总统尹锡悦的政党国民力量党所希望的。曾在韩国广播集团董事会担任董事的圣公会大学的(Sungkonghoe)广播学教授金瑞中(音,Kim Seo-joong)表示,“更换被认为是有问题的主持人只可能是在外部的压力下做出的决定。”考虑设立打击虚假信息的机构法国世界报东京通讯员菲利普·梅斯梅尔继续写道,如今的对韩国广播公司(KBS)的强力管控和尹锡悦刚担任总统时的情况是形成鲜明对比的:尹锡悦是在早上到达办公室时允许记者向他提问的第一位韩国领导人。但是,这一开放并没有持续下来。2022年9月,在尹锡悦在纽约参加会议期间,MBC公共频道播放了一段尹锡悦似乎侮辱美国国会议员的录音,随后,MBC公共频道被指责想要削弱韩国与华盛顿的联盟。而尹锡悦否认有任何恶意的言论。两个月后,尹锡悦禁止MBC的记者乘坐总统专机跟随总统前往东南亚。镇压还不止这些。韩国政府正在考虑建立一个打击虚假信息的机构,这一机构能够要求包括油管频道在内的一切媒体停播,这让尖锐的政治评论员金于俊(音,Kim Ou-joon)等媒体人士感到担忧。金于俊在2022年,失去了其在TBS广播电台上的热门节目,随后他不得不退到油管上播出。TBS是由首尔市政府资助的广播电台,也受保守派的掌控。在韩国,像政府正在考虑的这样的打击虚假信息的机构是迄今为止闻所未闻的。尽管共同民主党在2021年也曾经提出法案打击“假新闻”,但在批评者尤其是保守派的压力下,于2021年当年就撤回了。在李明博和朴槿惠担任总统的时期,持批评态度的记者们曾多次成为诽谤诉讼的目标,诽谤诉讼罪如果成立,是会导致入狱的。当时,当局甚至制定了一份持批评态度的记者和艺术家黑名单。朱震禹感叹说,“回来的是同一些人,所以情况将更糟”。
See more
01/12/2023 • 5 minutes, 37 secondes 美国前国务卿基辛格周三晚间去世,享年 100 岁。11月30日下午出版的法国权威报纸《世界报》指出,这位在1973年获诺贝尔和平奖的人的一生都在影响国际事务。 名为《亨利·基辛格之死:一名杰出人物的灰色地带》的文章认为,作为西方与东方关系“缓和”的缔造者,美国这位前外交首脑成为了一位极具影响力的顾问,并将永远被人们铭记。但是,他与历史上的一些阴暗事件的牵连也因大量证据的解密而浮出水面。文章开篇称,1977 年吉米·卡特 (Jimmy Carter) 当选总统后,基辛格不得不辞去白宫顾问一职,但是他影响国际事务的强烈欲望并为此而停止。四十年来,无论是在华盛顿还是全球各大洲,他继续将自己定位为一个有影响力的人,通过多个网络发表他对世界地缘政治的分析和战略建议,接连不断地承担官方职能和私人使命,并多次召开会议、出版书籍和发表文章。然而,总是担任那些杰出灰色人士的角色,以自己过去的外交成就来证明相关建议的合理性,“基辛格博士”是冒着自己过去的阴暗面不知何时会浮上水面的危险。早在1975 年,美国参议院委员会主席弗兰克·丘奇 (Frank Church) 就揭露了,他在 1973 年推翻智利萨尔瓦多·阿连德 (Salvador Allende) 政权,支持皮诺切特 (Pinochet) 独裁统治中所扮演的角色。2000 年,有关档案的解密证实了这些指控。记者克里斯托弗·希钦斯在 2001 年出版的《基辛格先生的罪行》一书中,就指控他不仅在拉丁美洲,而且在1969 年至 1973 年轰炸柬埔寨期间,也犯有战争罪。智利、阿根廷和法国的几位法官都试图传唤这位前国务卿,听取他的证词,但都是徒劳无用。文章举例, 2001 年 5 月,在收到法国法官罗杰·勒卢瓦尔 (Roger Le Loire) 的传票后,住在巴黎丽兹酒店的基辛格匆忙离开法国,当时这位法国正在调查旨在消灭拉丁美洲独裁政权反对者的“秃鹰”行动。2013 年披露的、在美国白宫录下的谈话内容让人毋庸置疑基辛格和该行动的牵连。从希腊到泰国,从菲律宾到阿根廷,对共产主义的恐惧和对美国经济利益的捍卫,让这位美国外交首脑的行动力超出了民主。 面对针对中国侵犯人权行为要求进行制裁的人,他一如既往地为中国辩护。外交官的凤凰但这一切丝毫不妨碍他从事学术、时事评论和政治事业。直到最后他仍是白宫的“自家人”。每一任总统都会咨询他的意见,既是为了验证自己的政策,也是为了中和一个言辞犀利、精通媒体的人物。文章在最后称,这位外交界的凤凰无疑将作为“缓和”的缔造者载入史册,因为他的外交才华与他抹去自己政治生活中有争议性方面的能力是相辅相成的,其中包括他从不直面选民,而是喜欢嘲笑那些敢于不接受他的开导的人。他更喜欢取笑那些没有他的指导就敢作敢为的人。 此外,出版日期是周五的《世界报》在国际版面关注以色列议题,认为《美国试图影响以色列的战略》,指出:美国国务卿布林肯开始对以色列进行新一轮访问之际,华盛顿希望鼓励内塔尼亚胡重新考虑它在加沙的军事计划,以减少平民的伤亡。以哈停火期延长了一天,十名以色列人获释,但哈马斯宣布又有三名人质在轰炸中丧生。其中包括一名四岁的儿童和一个十个月大的婴儿。此外三名以色列人也在耶路撒冷的一次恐袭中丧生。
See more
30/11/2023 • 5 minutes, 21 secondes 29日下午出版的法国《世界报》国际版重点关注三大主题,陷入胶着的乌克兰战争、短暂人道休战中的加沙以哈战争以及30日在阿拉伯联合酋长国首都阿布达比召开联合国气候变化大会。关于中国,该报驻京记者的文章综述中国面对《联合国气候变化框架公约》缔约方会议第二十八届会议的减排承诺与时间表。该报也刊登驻上海记者的文章,介绍中国政府频频出手试图帮助房地产业走出危机的努力。 气候暖化带来的挑战日益紧迫,但全球加大力度减排,以遏制暖化的努力显然始终不足。《世界报》的社评文章,针对新一届联合国气候大会,再次提醒各方,遏制气候暖化进程已经刻不容缓。文章指出,倘若不有计划地停止使用石油、天然气和煤炭等化石能源,2015年达成的巴黎气候协定将会变成一纸空文。正在运作的或计划中的化石能源消费释放出的温室效应气体排放总量已经是将大气升温在本世纪末控制在1.5°C以下所必须的排放上线的3,5倍。然而,全球温室效应气体排放速度虽然减缓,但总量仍在增加。即使各缔约方遵守在此前联合国气候大会上做出的承诺,温室效应气体排放反升为降也要等到2030年,这意味着全球气候升温的幅度可能在本世纪末接近3°C。只要国际社会不协调一致,强有力的并且有计划地减少化石能源消费,气候变化的恶性循环就不会停止。作者呼吁国际社会走出说一套做一套的虚伪,走出对化石能源的依赖。《世界报》驻京记者的文章侧重强调中国在减少化石能源议题上的矛盾立场,指出,中国目前是全球最大的温室效应气体排放国,但发展可再生能源的同时,继续兴建新的热电厂。中国虽然一再做出姿态,也言之凿凿,但坚持自己的减排时间表以及目标。中国在11月7日宣布一项减少甲烷排放的行动纲领。但文章认为,应当谨慎看待中国官方宣布的量化减排目标,因为中国并不公布目前的甲烷排放量,尤其是自2014年起,就不再公布煤矿甲烷排放数据。而作为全球最大的煤炭生产和消费国,理论上讲,中国煤矿的甲烷排放也应该是全球第一。文章引述“全球能源监测”机构的数据指出,仅是中国煤炭大省山西的甲烷排放量就几乎与全球其它地区排放总量相当。不关闭煤电厂,任何甲烷减排承诺都在很大程度上是空话。中国平均每周批准上马两个热电厂,这可能让中国很难达到它自己制定的减排目标。根据中国能源局的数据,中国能源仍然以煤电为主,今年六月时,煤电量同比上涨4,2%。这篇文章也注意到,中国在可再生能源领域的努力也引发西方国家的不安。欧洲联盟已经宣布对中国电动车产业享受政府补助展开调查,现在也开始关注风能产业的政府补助。中国驻欧盟代表对此表达抗议,并间接威胁,会在这次联合国气候大会期间采取报复措施。文章就此分析指出,中国有可能打着气候正义的旗号,在阿布达比大会期间,反对将发达国家和新兴国家一视同仁的整体减排目标。中国政府近期接连抛出措施,拯救危机中的房地产业。但《世界报》驻上海记者的文章认为,这些措施目前效果有限。尽管政府一再为购房者提供便利,也大幅压低贷款利率,房地产销售却持续下滑,今年10月,前一百家最大房地产开发商销售额跌落28%。文章认为,一系列旨在拯救房地产业的措施是否达到预期效果首先取决于中央政府的参与度,也取决于银行是否合作。到目前为止,银行机构的表现并不积极。文章引述香港恒生银行首席经济分析师指出,地方银行来自房地产业的坏账很多,扩大贷款规模意味着会有实实在在的风险,因为所有人都知道,房价不会反弹。以色列与巴勒斯坦激进伊斯兰武装哈马斯在加收走廊的交战暂时进入人道休战阶段,乌克兰战场的困境重新吸引媒体关注。《世界报》报道聚焦俄罗斯军队近日在顿巴斯地区的猛烈攻势以及严重的人员伤亡。该报的地缘政治专栏文章特别关注西方盟友对旷日持久的乌克兰战争可能萌生的疲劳感。文章认为,对于俄乌两国,这场战争的输赢都攸关生死存亡。但乌克兰更依赖盟友的援助,而这些盟友的决心并不坚定。文章引述立陶宛外长指出,倘若欧洲无法想象这场战争与欧洲有关,那么乌克兰的失败就将是欧洲的失败。
See more
29/11/2023 • 6 minutes, 5 secondes 法国提醒中国当局就朝鲜向俄罗斯运送武器保持警惕。上周,法国外交部长科隆纳在访问北京期间表示,她希望中国当局保持“警惕”,“以避免中国的任何机构,特别是私人机构,为俄罗斯的非法战争做出贡献。 法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)和该报记者里卡德(Philippe Ricard)指出,最近几天,法国总统马克龙在巴黎、法国外长科隆纳在北京,两人双管齐下,试图让中国能够进行干预,从而限制俄罗斯与朝鲜在乌克兰战争的背景下建立军事合作的程度。两名记者写道,根据韩国方面的消息,自金正恩和普京于九月份会晤以来,平壤向俄罗斯提供了100万枚炮弹,以换取俄罗斯的太空技术。要知道,在平壤向俄罗斯运送武器的同时,乌克兰自六月份发起的反攻处于非常艰难的境地,乌克兰的西方盟友,特别是欧洲,正在艰难地兑现其向乌克兰供应炮弹的承诺。因此,俄罗斯与朝鲜的合作引发担忧。11月24日星期五,法国总统马克龙和韩国总统尹锡悦在爱丽舍宫会晤,两国元首表示“坚决谴责朝鲜向俄罗斯提供任何的军事装备”。根据法国世界报的消息,法国情报部门正在与韩国情报部门合作,以收集参与武器转让的朝鲜人和朝鲜公司的信息,以便未来可以实施制裁。在上周一马克龙和习近平电话通话时,马克龙向习近平表达了他对这种损害乌克兰利益的军事合作的“深切关注”。法国总统府在电话会谈结束时说,“我们希望中国认识到,这对法国和整个欧盟来说,是个有问题的事态发展,因为它自然会导致俄罗斯对乌克兰的侵略规模进一步扩大”。涉及欧洲的安全问题11月24日星期五,对中国进行正式访问的法国外长科隆纳向中国外长王毅传达了同样的信息。科隆纳在与王毅举行联合新闻发布会时说:朝鲜给俄罗斯提供武器“对欧洲以及法国的国家安全利益构成直接的威胁”,法国担心俄罗斯交换给朝鲜政权的东西,会破坏地区稳定。法国外长科隆纳之所以在北京谈到这一话题,是因为法国认为中国有能力向朝鲜施加压力,否则朝鲜就有可能会成为俄罗斯的主要武器供应国。然而,法国世界报的两名记者表示,鉴于中国的初步反应,法国目前所做的这些,是不太能够阻碍莫斯科和平壤之间的武器合作的。法国总统府说,中国和中国当局正在从更广泛的角度、从朝鲜半岛危机解决的角度来看待莫斯科和平壤之间的武器合作,但法国不是这样,法国认为,这是个独立于朝鲜半岛危机的问题,这涉及到欧洲的安全。同样,法国似乎也担心中俄之间是否有军事合作。在新闻发布会上,法国外长强调,法国“希望中国当局保持警惕,以避免中国的任何机构,特别是私人机构,直接或间接地参与俄罗斯在乌克兰的非法战争活动。”人员往来得以恢复法国世界报两名记者引述在北京的一位外交官的话说,将亚洲平衡与欧洲平衡挂钩,这是不符合中国的利益的。中国质疑普世权利的概念,中国寻求另一个世界秩序,这让法国感到担忧。不管怎样,法国外长还是对中法之间恢复交流,特别是恢复文化、旅游及学术交流表示欢迎。北京也借法国外长访问北京的机会宣布,从12月1日起,法国人、德国人、荷兰人、意大利人、西班牙人和马来西亚人前往中国将免签15天。法国则宣布,“在法国获得硕士文凭的中国人将可以有五年期的签证”。2024年是法国承认中华人民共和国六十周年,两国将举办各种纪念活动。法国世界报两名记者最后表示,虽然中国日益成为一个竞争对手,甚至是系统性的竞争对手,但不管怎么说,中国还是一个合作伙伴。
See more
28/11/2023 • 5 minutes, 56 secondes 在中国,医院因呼吸道疾病爆发而不堪重负。世界卫生组织22日公开要求中国卫生当局给出详细信息。中国当局回应,没有发现新的病原体。 在中国,呼吸道疾病爆发,儿童肺炎聚集病例增加,医院不堪重负,儿童一边打点滴一边学习的照片在网络上广泛传播。法国世界报记者朱利安·勒迈尼恩(Julien Lemaignen)和该报上海通讯员西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)就此发表了联合署名文章。两名法国记者指出,中国卫健委11月13日曾召开新闻发布会,通报中国呼吸道疾病发病率上升的情况。世界卫生组织认为这是不够的,并于11月22日公开要求中国卫生当局给出详细信息。在中国没有直接对外沟通的情况下,世界卫生组织于上周四23日晚上通过声明发布了北京的回应:“中国当局表示,没有发现新的或不寻常的病原体。”因此,中国没有某些媒体在他们的标题中所写的“神秘病毒”。“免疫债”法国世界报的两名记者写道,中国所发生的,是许多国家在取消与新冠相关的限制后所经历过的现象:这就是,其他病原体的强劲回归。例如,2022年,法国就出现了毛细支气管炎病例激增的情况,原因是,由于新冠防护措施,法国儿童在两年的时间内接触呼吸道合胞病毒的机会比较小。中国是世界上采取超严格的新冠清零政策时间最长的国家,最终在街头压力下,中国于2022年12月放弃了这一政策。北京佑安医院传染病科主任医师李同增(音)在中国官方媒体上解释说,“三年期间,由于疫情防控,呼吸道感染病例有所下降,这形成了‘免疫债’。”除了常见的季节性疾病,中国还出现了肺炎支原体引起的感染病例增加的问题。支原体这种细菌在免疫系统强大的成年人中通常只会引起轻度感冒,但是在幼儿中间,能够引发肺炎,症状可能会持续几个星期。抗生素耐药性法国世界报相关文章还指出,支原体在中国的传播情况引起了特别的关注,因为许多儿童似乎对通常用于治疗感染的抗生素阿奇霉素没有反应。北京朝阳医院感染科医生殷玉东(音)11月初告诉新京报说,中国儿童对这种抗生素的耐药率超过80%,为全球最高。法国蒙彼利埃大学的流行病学和传染病学讲师米尔恰·索福内亚(Mircea Sofonea)表示,随着冬季的到来,中国的感染有可能会继续扩大。这位讲师还说,我们不应该系统性地喊“狼来了”,但是,根据情况的发展,需要加强监控,包括在法国。对北京施加压力法国世界报相关文章还写道,10月中旬时,中国媒体已报道自夏季以来肺炎支原体病例急剧增加,比平常提前了一个季节。从那时起,许多医院一直在努力应对大量患者的到来。虽然肺部感染病例的大幅增加在中国是大家都知道的事儿,但世界卫生组织似乎想向北京施加压力,要求北京提高透明度。在新冠疫情爆发期间,世卫组织被指责讨好中国,被指责对中国这个独裁国家分享的很少的信息表示信任。美国智库“外交关系委员会”的中国卫生政策专家黄延中分析说:“世卫组织的公开要求表明,该组织与中国的关系在继续恶化。以前,像世卫组织上周和中国的沟通都是私下进行的,但是在经过2021年春季对新冠起源进行调查等之后,情况发生了变化。现在,谭德塞领导下的世卫组织公开要求中国提高透明度,要求中国合作,这反映出世卫组织感到挫败,也反映出世卫组织在中国的影响力在下降。”
See more
27/11/2023 • 5 minutes, 35 secondes 法国《世界报》评论员阿兰·弗拉雄(Alain Frachon)周四对一个星期前的拜习会发表了他的评论。他在其专栏中写道,虽然中美两国元首11月15日在旧金山举行的会晤恢复了双方谨慎的对话,但是,两国在地缘政治、经济和意识形态上的差异仍然会严重影响中美关系。 弗拉雄首先写道,2022年美国总统描述中国国家主席时说,习近平是个独裁者。2023年11月15日星期三,在拜习会结束后,一名记者问拜登:“你还认为他是独裁者吗?”拜登回应说:“是的,他是这样。”拜登还补充说:“他是这样,就像一个领导着一个制度与我们完全不同的国家的家伙。”在北京,这个“家伙”是显然不喜欢拜登这么说的。中国外交部称这是“不负责任的操纵行为,中方坚决反对”。在旧金山举行的亚太经合论坛峰会的目的,首先是为了让四十年来都没有过的中美关系的恶化得以减缓,拜登的这句简短的话是否会破坏峰会期间取得的成果呢?就此,蒙田研究所的汉学家顾德明(François Godement)本周写道,这次峰会标志着北京和华盛顿之间的“竞争暂时停顿”下来了。近几个月以来,中美两国各领域的部长级交往全面恢复。在加州午餐之前,两国甚至已经成立了气候工作组。在旧金山,他们决定恢复两军之间已经中断了一年的军事接触。这么做的目的是为了改变中美巡逻队在西太平洋空域和海域相遇时每天都差点有事件发生的情况。中国已同意停止出口制造芬太尼所需的化学成分。过去二十年来,芬太尼这种合成阿片类药物在美国造成数十万人死亡。“态度很酷”弗拉雄表示,语气变了。在中国方面,不再是“战狼”外交了,中国外交突然埋葬了对中国超级大国崛起的颂歌,不再对衰落的西方所犯下的所有恶行进行猛烈的谴责。这应该是旧金山的遗传基因发挥了作用,在旧金山,人们培养的是一种很酷的态度。更重要的是,习近平是求人的,他需要华尔街。面对低迷的经济形势,中国国家主席呼吁美国恢复对中国的投资。他试图吸引来自大西洋彼岸的明星大老板。他无法忍受拜登政府决定的对某些高科技产品采取的出口限制。弗拉雄继续表示,习近平自2012年上台以来奉行的国内政策与外交政策相互作用,在一定程度上塑造了北京与华盛顿今天的关系。我们知道当今中国的情况是:对民众实施数码监控,碾压所有的国内异议人士,出台对外国公司构成威胁的数据间谍法,香港的命运不容乐观,在台湾周围进行武装恐吓,最后,使尽党国宣传机器的全部力量来宣传美国的衰落和中国模式的优越,还有国际秩序必须要“去西方化”,等等。所有这一切都不能创造出让平和的中美关系重生的信任气氛。弗拉雄写道,美国的野心则更简单一些。美国在2022年10月的战略文件中表示:“中国是(美国的)唯一一个有意改革国际秩序的竞争对手,并且中国日益拥有实现这一目标的经济、外交、军事和技术能力。”华盛顿不想谋反北京政权,甚至也不想让中美两个经济体脱钩,但美国打算保持或加强其在某些技术上的竞争优势,因为这些技术将塑造未来的经济和军事格局。习近平领导的中国选择了在国际舞台上培养反美意识形态—尤其是结束美国在西太平洋的军事存在。在国内,它认为美国可以对中国施加的政治文化影响是“敌对的”,并反对之。中国这样的政策是否符合习近平在旧金山发表的言论呢?在旧金山,习近平问道,“我们面临的首要问题是:我们是伙伴还是对手”,习近平说,自己准备好扮演伙伴的角色。在拜登一边,拜登也有矛盾的地方:他遏制中国在某些技术上的突破,遏制中国在亚洲和其他地区的扩张主义;英国《金融时报》的埃德·卢斯(Ed Luce)写道,最终,拜登却“奉承中国,让中国接受自1945年以来的国际秩序”。不管怎样,北京与华盛顿的关系仍将是很艰难的,与加州的态度很酷相去甚远。
See more
23/11/2023 • 5 minutes, 52 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。 加密货币: 币安和它的老板赵长鹏遭到巨额罚款, 这是今天法国世界报的一个重点标题。文章说,加拿大华人赵长鹏和一个主要的加密货币交换平台因为违反了美国的反洗钱法而被判处支付39亿美元的罚款。 一年前,赵长鹏从他的竞争对手山姆·班克曼-弗里德的一个加密货币交易平台 FTX 撤出了自己的资金,加速了对方的欺诈性破产。而今年11月21日,币安这个拥有全球一半以上市场的加密货币交易平台的老板自己也倒下了。他在西雅图的联邦法庭上认罪, 他违犯了美国的反洗钱法和银行保密法。 法国世界报说,这位46岁的加拿大华人已经辞去了他的多个职位,并且准备支付5000万美元的罚金。从理论上来讲,赵长鹏有可能会被判处10年监禁,但是美国联邦政府只提出18个月的监禁诉求。美国司法部长嘉尔兰德在和财政部长耶伦一起举办的记者会上说,我们要表达的意思是很清楚的,利用新技术来违法不会把你塑造成一个捣乱分子,而是会让你变成犯罪分子。 作为平台,币安也认了罪,将支付43亿美元的罚款。这个罚款的数额和2020年和高盛因马来西亚发展投资公司的欺诈性破产而遭到的罚款相近,但是比巴黎银行在2014年因为违反美国对伊朗和苏丹的贸易禁令而遭到的罚款要少。 法国世界报说,赵长鹏是在2017年创建他的公司的,他还掌握着公司的大部分股权。但是在3年的限制期内他不可以再领导公司。他在X上发推文说: 今天我辞去币安的总裁职务, 我知道这样做是对的。我犯了错误,应该承担责任。他还强调说,和美国各主管部门一致同意,币安没有挪用客户的资金,对市场也没有任何操纵行为。法国世界报认为,这是在损 FTX 的山姆·班克曼-弗里德。 但是美国司法部门对币安的指控还是很严重的。币安被指控没有对防范洗钱,防范恐怖主义作出规划。没有防止受到制裁的国家,象伊朗、古巴和叙利亚的公民来使用币安。美国司法部长还指控币安让伊朗做成了9亿美元的交易,同时为叙利亚和被俄罗斯侵占的乌克兰领土的交易提供了方便。 美国司法部长还指出,赵长鹏和币安的其他领导人非法向美国储户兜售金融产品,有意从美国市场寻求利益,但没有按照美国法律的要求来设置管控。在2019年, 美国市场占币安20%到30%的收益。向这些美国客户提供服务意味着币安是一家美国金融企业。美国金融机构应该遵守美国法律。但是赵长鹏亲自隐藏美国客户,同时鼓励他的员工不要流露与美国客户来往的痕迹。 美国财政耶伦说,在2017年到2022年期间, 币安为了谋求利益,无视法律规定。这种故意制造的漏洞让金钱通过币安流向恐怖分子、网路罪犯和娈童人士。 世界报说,法官允许赵长鹏回到他的居住国阿联酋。阿联酋是一个欢迎加密货币,同时和美国没有引渡条约的国家。 法国世界报说,在FTX的山姆·班克曼-弗里德在纽约被判刑之后三个星期之内,赵长鹏事件是加密货币这个领域最新受到的惩罚。这个惩罚印证了批评加密货币的人士的话: 这个领域既黑箱,又在洗白犯罪, 用非金融产品的借口不对储户作出保护, 同时为管理电子货币耗费巨大的能源。
See more
23/11/2023 • 5 minutes, 10 secondes 法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)周二在其国际信函栏目中写道,上海的年轻人渴望消遣。他指出,今年的万圣节,众多的上海年轻人不顾当局实施的前所未有的艺术审查,参加了万圣节庆祝活动以及两个当代艺术展览会。 在上海,今年的万圣节出乎所有人的意料,吸引了上海地区的数千名年轻人,在一片欢快的气氛中游行。勒梅特表示,有一些人把这次万圣节集会看作是一场变相的反对政府的示威活动。但勒梅特写道,在抗议新冠清零政策一年后,上海年轻人似乎感到沮丧。他们只有一个愿望:玩得开心。勒梅特还写道,虽然我们不能排除少数参与者有这个动机,但是,通过社交网络而聚集在一起的绝大多数年轻人似乎只有一个愿望:在一起。现场的警察也没有镇压这一自发的运动。勒梅特还写道,万圣节过后几天,11月9日至12日,上海同时有两场当代艺术展举办:一个是西岸艺术与设计展,这是由一家公共房地产开发商举办的,已有十年的历史了;另一个是艺术021,这是由三位私人收藏家创办的。第一个展览受到世界艺术画廊精英的青睐,去看展的话,须要腰包里有钱。但第二个展览就比较便宜了。包括许多外国人在内的近150名画廊老板都来看展,以期开发中国市场。新冠清零政策的创伤从周四11月9号开始,数以万计的上海年轻人蜂拥着去艺术021看展,远远超出安全标准允许的人数。展出的数千幅欢乐、富有想象力、色彩缤纷的绘画和照片显然找到了观众。但是,2023年的上海年轻人还在谈论2022年春季由于新冠清零政策,他们在为期四个月的时间里一次又一次的遭受封锁,至今这仍然是个创伤。可是,只有一家韩国展商奇迹般地展出了一幅画作,画中,一位参观者戴着口罩参加当代艺术展。除此之外,没有任何作品提及新冠封锁。正常情况下,这个主题是被禁止的,画廊必须预先将他们要展出的作品提交给审查机构审查。结果是:勒梅特怎么找也找不到与战争、与政治、与性别或者与新冠清零政策相关的作品。一名美术教授失望的说,“去年,我们的学生被迫将那些身穿白色防护服、负责实施新冠清零政策的男男女女画成英雄,而今年,他们甚至不被允许在作品中出现。”勒梅特表示,所有的画廊老板都有同样的感觉:今年,审查制度比以前更严格了。一位法国画廊老板说,“有关性问题,大约十年前,只有稍微放肆的场景才被禁止,而如今,任何裸体的作品都被禁止。”另一位画廊老板说,“我们已经获得许可,进口了一幅裸体画,但我们无权展出。”这位画廊老板打开了储藏室的门,里边存放着一幅外人看不见的有暗示性的画。紧跟时代上海当代艺术博物馆则紧跟时代,将其正在展出的展览奉献给了……宇宙。一位参观者打趣地说,“好像这是当下最热门的话题。”勒梅特表示,虽然这个展览非常棒,但他无法看不见它是非常的政治正确。不仅策展人是俄罗斯裔,而且展出的大多数艺术家都来自全球南方世界。看到哈萨克或埃塞俄比亚艺术家是怎么描绘宇宙,这是令人着迷的,但真的有必要把整个展厅都奉献给俄罗斯前卫艺术而忽视伊夫·克莱因(Yves Klein)、皮耶罗·曼佐尼(Piero Manzoni)、卢西奥·丰塔纳(Lucio Fontana)和其他也在宇宙主题上有创作的西方人吗?自由的绿洲勒梅特问道,我们是否应该得出这样的结论:在习近平治下的中国是无法展示任何东西的?万幸,并不是这样。不管怎样,还是有自由的绿洲存在。上海外滩美术馆(Rockbund)就是其中之一。这个美术馆属于一家房地产集团所有,距离外滩一百米,勒梅特对这样的地方本来是不抱太大期望的。可是,他说他错了。这里现在正在展出的两个展览既有勇气,还感人。在第一个展览《旱梦滩》中,出生于深圳的中国年轻艺术家谭婧追溯了她的泰国血统,为我们提供了关于记忆、梦想和中国身份的微妙而诗意的反思。第二个展览“这些石化的小径”则更加出人意料。出生于印度、现居新加坡的48岁艺术家舒比吉·拉奥用了三个楼层把观众带去了亚美尼亚和高加索地区。有被封嘴的作家、有被审查或毁坏的书籍、有石油、有水土流失、也有腐败......这些主题让人对人类感到绝望,但矛盾的是,这些主题在上海出现,却让我们没有对习近平治下的中国完全绝望。不管怎样,中国在沸腾。
See more
21/11/2023 • 6 minutes, 15 secondes 加拿大的两个迈克尔:昨天还不可分割,今天已分道扬镳 两个都叫迈克尔的加拿大人曾经因为间谍罪在中国被关进监狱里三年,两人后来于2021年获得释放。现在,迈克尔·斯帕弗(Michael Spavor)指责迈克尔·康明凯(Michael Kovrig)向加拿大政府提供信息,并让康明凯为他的被捕负责,这进一步为中国的间谍指控提供了可信度。 法国世界报蒙特利尔通讯员海伦娜·茹安(Hélène Jouan)周一写道,在他们被中国拘禁的近三年的时间中,在加拿大人的眼中,迈克尔·斯帕弗和迈克尔·康明凯是不可分割的,媒体通常称他们是“两个迈克尔”。对特鲁多政府来说,两个迈克尔是两名被北京“不公平地”指控为“间谍”的加拿大公民,也是加拿大警方逮捕华为财务总监孟晚舟后中国报复的受害者。2018年12月,应美国司法部的要求,加拿大拘捕了华为创始人的女儿及华为财务总监孟晚舟。该案在中加之间引发了前所未有的外交危机,直到2021年9月24日在华盛顿达成司法协议,允许孟晚舟回国,两个迈克尔也于同一天重获自由。昨天还是不可分割的两个迈克尔,今天却分道扬镳了,变成了“迈克尔对抗迈克尔”:一个迈克尔让另一个迈克尔对他的被捕负责。这样,北京方面的“间谍”指控似乎并不是空穴来风的。根据英文日报《环球邮报》11月18日版的报道,咨询师兼前商人迈克尔·斯帕弗指责迈克尔·康明凯在他不知情的情况下向加拿大当局传递有关朝鲜政权的信息。实际上,斯帕弗的韩语讲得很流利,是见过朝鲜领导人金正恩的少数西方人之一。他还帮助前篮球明星丹尼斯·罗德曼访问平壤,这名前篮球明星还因此与独裁者金正恩建立了友谊。“不是间谍”据说,当时在加拿大驻北京大使馆担任全球安全报告项目外交官的康明凯可能是在与斯帕弗交谈时收集到了这一信息,并传递给了加拿大政府,然后又传递给了所谓的“五眼”联盟的相关机构。正是这些信息让斯帕弗被中国判定犯了间谍罪,并于2021年8月被判处11年监禁。同样因“间谍罪”入狱的康明凯则在获释前没有受到审判。《环球邮报》透露,斯帕弗已经聘请了多伦多的一位大律师,以便就他长达1020天的监禁生活向渥太华当局索取“数百万美元”的赔偿。斯帕弗的指控与加拿大当局就两人被捕原因的说法有矛盾。在近三年的时间中,加拿大总理特鲁多一直坚决否认中方的指控。他在2020年6月宣称,“从一开始就很明显,这是中国政府(在孟晚舟被捕后)做出的政治决定,我们对此表示遗憾。”《环球邮报》联系到的一位不愿透露姓名的加拿大政府代表继续否认这些指控,并坚称(中方)对这两人的逮捕“完全是任意的”,并不是由于“一个人反对另一个人’的行动”。加拿大外交部发言人Anabel Lindblad在一份声明中也表示,有关两个“迈克尔”可能参与间谍活动的说法是在“延续中国方面的虚假叙述”,并补充说,康明凯“不是间谍”。模糊的身份康明凯在一份书面声明中表示,他“是一名被派往中国的外交官员,按照外交官的法律、法规和条例开展工作”。他所工作的国家安全报告项目,其任务是为加拿大收集战略国家的敏感信息,但其雇员不被视为“情报人员”,因为他们不属于加拿大相关部门。但是,法国世界报蒙特利尔通讯员表示,引发这场新的争议的,确实是他的身份和他的真实活动的模糊性,不论是他当时在北京工作还是后来于2017年加入全球独立智库国际危机组织后在香港工作。《环球邮报》还援引一位不愿透露姓名的消息人士说,康明凯被加拿大认为是其情报“王牌”。北京当局巧妙地利用了这张“王牌”来证明其逮捕的两个迈克尔进行“间谍活动”。
See more
20/11/2023 • 5 minutes, 15 secondes 拜登和习近平的对话很谨慎,中美关系稍微多了点儿正常 周三,乔·拜登和习近平两位领导人在加利福尼亚举行了会晤。双方没有举行联合新闻发布会,也没有发布联合声明。根据美国总统拜登,这一会晤取得了“真正的进展”。不过,习近平没有提及“进展”这个词。 就美国总统乔·拜登和中国国家主席习近平于11月15日星期三在旧金山举行的峰会,法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)以及该报的旧金山通讯员莱斯内斯(Corine Lesnes)和华盛顿通讯员斯莫拉尔(Piotr Smolar)周四发表了联合署名文章。相关的文章写道,虽然双方没有举行联合新闻发布会,也没有发布联合声明,但是,根据美国总统拜登,这一会晤取得了“真正的进展”。对于拜登来说,和习近平的这几个小时的讨论是他迄今为止与习近平进行的“最具建设性和富有成效的”讨论之一。在中国方面,中国在拜习会后首先发布了一份可以说是有保留的新闻稿,几个小时后,中国最终将此次拜习会定性为是“积极的、详尽的和有建设性的”,并表示,“旧金山应该成为稳定(中美)关系的新起点”。法国世界报的相关文章表示,就美国曾公开表示的其两个优先事项,美国获得了满意的结果:双方同意重新开放两国军队之间的沟通渠道,北京承诺打击芬太尼的非法出口。不过,关于芬太尼,中国的新闻稿只是表明两国元首就“建立禁毒合作工作组”达成一致。在特朗普政府时期,美国对参与芬太尼前体成分贸易的人员和中国实验室实施了制裁。到目前为止,中国拒绝在这些制裁被解除之前与美国合作。“最敏感”的台湾问题但是,台湾问题依然如旧。在中国方面,中方的新闻稿重申,这个问题“仍然是中美关系中最重要和最敏感的问题”。中方的新闻稿甚至有点儿军火味儿:“中国将实现统一。什么也阻止不了。”根据中方的新闻稿,在拜登和习近平2022年在巴厘岛会晤期间,美国曾承诺“不支持台湾独立,停止武装台湾,并支持中国的和平统一”。仍然根据中方的新闻稿,在旧金山,习近平要求美国总统遵守承诺。法国世界报的相关文章指出,事实上,上次巴厘岛会晤后,白宫于2022年11月14日发表的新闻稿是含糊的。白宫当时的新闻稿表示:“我们的一个中国的政策没有改变,美国反对任何一方单方面改变现状,维护台湾海峡的和平与稳定符合世界的利益。”这一次,当台湾将于明年2024年1月13日投票选举下届总统和议会的时候,拜登警告中国不要对台湾大选的竞选活动进行任何的干预。无独有偶,周三在台北,三名反对派总统候选人中的两人宣布联合竞选,这将让和北京非常敌对的、现在处于领先地位的执政党民进党候选人的竞选变得更加困难。“联合领导力”法国世界报的相关文章还写道,除了建立芬太尼工作组和恢复两军沟通,拜登和习近平还承诺增加两国之间的空中联系并促进人员交流。另外,两国将就人工智能问题进行讨论。两位领导人也谈到了气候问题,不过,那只是为了表明他们希望“一起努力”。此外,在午餐期间,中东问题受到了两位领导人“交换意见”。法国世界报的相关文章还指出,周三,当拜登和习近平会晤并共进午餐后并肩走在花园的时候,拜登对着摄像机竖起了大拇指——这是成功的标志。拜登甚至在会晤结束前就在X社交平台上写道,“全球面临着严峻的挑战,需要我们的联合领导力。今天我们取得了真正的进展。”从“独裁者”到“家伙”习近平回应的语气和拜登一致,但他没有提及“进展”这个词。中国国家主席坚持认为两个大国有责任维护全球稳定。他认为,“对于中国和美国这样的两个大国来说,互相背弃不是个选项。”中方的新闻稿表示,“地球足够大,足以让两个国家取得成功……中国没有计划超越或取代美国。同样,美国不应该寻求压制或遏制中国。”习近平表示,任何对抗都会产生严重的后果。他警告说,“一个国家试图重塑另一个国家是不现实的。”在镜头外,中国领导人跟他的对话者们说,美国的制裁“严重损害了北京的合法利益”。不过,在这一点上,习近平似乎什么也没有得到。在明年将举行美国总统选举的背景下,拜登希望展示和习近平会晤成功。另一方面,如果美国取消对华半导体出口制裁或减少对台湾的支持,则对习近平有好处,但习近平不一定打算支持拜登。拜登与特朗普不同,拜登成功地让西方人在莫斯科和北京面前变得更紧密。不过,习近平也不能空手返回北京。因此,中方最终公报的语气更为积极,也许是这个原因。但是,双方之间的谅解是非常脆弱的。比如说,在新闻发布会结束时,拜登的一句话显示了他与习近平之间的鸿沟有多深。当拜登被问到他是否仍然称习近平是“独裁者”的时候时,拜登想了想然后回答说:“他是。他是(独裁者)就像领导着一个制度与我们完全不同的国家的家伙一样。”中国外交部发言人毛宁立即发表声明,称这是“不负责任的政治操弄,中方坚决反对”。
See more
16/11/2023 • 6 minutes, 5 secondes 世界报11月15日连同法新社报道称,就在拜登和习近平即将在旧金山会晤的几个小时前,美国和中国宣布成立气候变化联合工作组。同一天,世界报台北特约记者介绍了解放报记者阿尔诺-瓦勒林(Arnaud Vaulerin)的新书,书中详实论述了蔡英文总统执政八年深刻地改变了世界对台湾的看法。 报道称,美中两国在气候问题上的合作已有数年,双方经常在这一领域找到共同点。中美气候特使解振华和约翰-克里两人 11 月 4 日至 7 日在美国加利福尼亚州举行了会谈。在一份联合声明中美中双方说,新宣布成立的工作组将重点关注能源转型、甲烷、循环经济和资源效率、低碳和可持续发展以及森林砍伐等方面。该声明说,小组成员将开展“对话与合作,加快具体的气候行动”。声明续称,双方同意“共同努力并与其他各方合作”,“为当代和后代人类应对我们时代最大的挑战之一”。减少甲烷排放报道指出,此外,美中双方将重新启动“关于能源政策和战略的双边对话”,并“深化关于节能和减碳方案的政治交流”。美国和中国还承诺“立即开始技术合作”以减少甲烷排放,中国是世界上最大的甲烷排放国。上周,中国政府公布了一项控制甲烷这一温室气体排放量的重大计划,但没有提出精确的减排目标。不过,在联合声明中,双方同意“制定各自的甲烷减排行动/目标”,并将其纳入 2035 年减排计划,也就是所谓的“国家减排承诺”(NDC)。这两大经济体还重申了对 2015 年巴黎气候协定目标的承诺,即把全球升温幅度控制在低于摄氏 2 度之下,并继续努力把升温幅度限制在 1.5 度。第 28 届联合国气候变化大会(COP28)将于 11 月 30 日至 12 月 12 日在阿联酋首都迪拜举行。美国“并没有试图与中国脱钩”报道继续写道,这次活动的成功在很大程度上取决于美国和中国这两个温室气体绝对排放量最大的国家之间的合作。双方达成的协议通常被视为推动联合国气候谈判的关键。2023 年可能是人类历史上最热的一年。世界各国领导人面临着前所未有的压力,必须降低导致全球变暖的温室气体排放效应。在被问及与习近平的会晤时,拜登周二表示,这首先是一个将持续紧张的双边关系纳入可控范围的机会。报道指出,美国总统说:“我们并不是要与中国脱钩”,他的目标是“在出现危机时能够拿起电话与对方通话”。然而,拜登认为,习近平领导下的中国对“恢复美国的全球领导地位”上构成了“真正的问题”。中国外交部发言人重复说:“我们反对用竞争来定义中美关系”,北京经常呼吁华盛顿合作而不是对抗。法国记者出书谈台湾总统蔡英文的平衡艺术世界报台北特约记者 Florence de Changy 同一天撰文介绍了解放报记者阿尔诺-瓦勒林(Arnaud Vaulerin)的新书回顾了台湾总统蔡英文的非典型职业生涯,指出她执政八年来深刻地改变了世界对台湾的看法。文章写道,现年67 岁如谜般的蔡英文自 2016 年起担任台湾总统,将于 2024 年 5 月卸任。在她担任总统的这些年里,世界对台湾的看法发生了翻天覆地的变化:现在,台湾在地缘政治和经济方面的战略重要性不言而喻。当然,这与中国的崛起、北京在习近平主席领导下对台湾态度的转变、中美紧张局势的升级以及台湾半导体的优势有关,从而促使台湾重返棋局的核心,但无论如何,蔡英文已证明自己是走在危险山巅上的天才平衡者。多年深度报道亚洲的瓦勒林在《台湾,蔡总统与战争》(Taïwan, la présidente et la guerre ,Novice 出版社,18.90 欧元)这本简明扼要、资料详实的书中,细致入微地描绘了一位以谨慎、勤奋和慎重著称的女性形象,其简约的着装风格也反映了这一点。虽然作者没有见过总统,总统也几乎不接受采访,但该书揭开了蔡英文个人生活中一些罕为人知、鲜有人提及的面纱,尤其是她在特殊家庭环境中受到庇护、勤奋好学的青年时代。经由此书,外界还了解到,1979 年,蔡英文打算与之共度一生的年轻男子意外身亡,这一鲜为人知的插曲为蔡英文的独身主义提供了可能的线索。如今,她与两只现在已成名的猫共享独身主义,这令许多人感到好奇。一位完美主义者蔡英文总统主张达成共识而不是虚张声势,主张用词恰当而不是一蹴可及,她也知道如何坚定地捍卫台湾的民主价值观,不被吓倒。她是一个完美主义者,甚至会为了纠正车辆的排列而打断游行队伍。据笔者所接触到的她的亲朋好友,均证实了大多数台湾人对她的印象:一个不知疲倦的工作者,一个从未想过要当总统的技术官僚。文章总结说,从书名来看,我们可能以为这本书会更多地讨论台湾军队在面对中国威胁时的准备或缺乏准备的状态;总统、岛内军方和美国之间的复杂关系;以及中国已经对台湾发动的其他战役:贸易战(农产品之类)和认知作战,尤其是针对年轻人的认知影响力作战,效果非常显著。
See more
15/11/2023 • 5 minutes, 30 secondes 中美两国元首将于周三在美国旧金山会晤。就此,法国《世界报》北京通讯员弗雷德里克·勒梅特(Frédéric Lemaître)和该报旧金山通讯员科琳·莱斯内斯(Corine Lesnes)周二发表联合署名文章写道,拜登和习近平将在亚太经合组织年度峰会的框架下举行会晤,旨在在中美关系恶化的背景下恢复一定程度的稳定。 两名记者指出,将于11月15日星期三在旧金山进行的拜习会是两人作为总统的第二次会面。上一次会面是在整整一年前的2022年11月14日,是在巴厘岛的G20峰会期间。当时的关键词是“稳定”,双方都要停止让中美关系进一步恶化并改善北京和华盛顿之间的沟通。可是此后,中美之间发生了一系列的事件:美国谴责中国间谍气球侵入其领土,采取了更加严格的电子设备出口政策,并重申支持台湾。中国则以“国家安全”的名义加强了对外国投资的控制,限制了稀土的出口,增加了在台湾周围的军事演习并拦截美国飞机。2022年8月,在时任美国众议院议长南希·佩洛西访问台湾后,中国切断了与美军的沟通系统,至今也没有恢复。与此同时,中国继续加强与普京领导下的俄罗斯的关系,中国军队的重要人物张又侠将军于11月8日访问莫斯科时向俄罗斯总统重申了北京当局对普京的“钦佩”。至于中东,中国从来没有批评过哈马斯,而是将所有的责任都归咎于以色列。从更广泛的意义上说,中国一直把自己表现成是希望结束“美国霸权主义”的“全球南方”的领导人。期待有限两名记者继续写道,虽然拜登和习近平在巴厘岛做出稳定的承诺,但是,北京和华盛顿的关系却在继续恶化。明年2024年既是台湾的选举年(1月份),也是美国的选举年(11月份),没有人认为美中关系会在明年2024年有真正的改善。在这一背景之下,不论是在太平洋的哪一边,人们对拜习会的期待都是有限的,“稳定”将继续是关键词。美国特别希望恢复两国军队之间的沟通机制。五角大楼称,过去两年期间,中国军队“以不安全和不专业的方式”在中华人民共和国海岸外海拦截了300架美国飞机、加拿大飞机和澳大利亚飞机,与前十年的数量相当。中国谴责华盛顿颁布的特别是在微处理器领域的技术出口限制。另外,中国也希望美国承认中国的“发展权”,并以更明确的方式定义经济竞争的条件。在美国一边,美国说的是以“负责任”的方式管理竞争。美国财长耶伦刚刚重申,美国希望与中国建立“健康稳定的经济关系”,耶伦还说,美国并不寻求两国经济的“脱钩”。在美国造成严重破坏的芬太尼毒品问题应该也是会谈的主题。十月中旬,在美国国会两党代表团罕见地访问北京期间,双方长时间地讨论了这个问题。美国希望中国承诺禁止出口含有该毒品成分的产品。中国则希望华盛顿首先解除特朗普政府对参与这一贸易的人员和实验室所实施的制裁。法国世界报的两名记者强调,虽然没有人期待即将进行的拜习会会发布惊人的公告,但是,大多数观察家还是希望拜习会能降低台湾海峡和南中国海发生冲突的风险。另外,缓解经济紧张局势也符合双方的利益。虽然白宫强调美国经济的状况良好,但是,如果与北京发生危机的话,美国金融市场可能遭遇负面影响,从而损害希望连任的总统候选人乔·拜登的利益。在习近平一边,面对中国经济放缓的习近平正在寻求缓解与澳大利亚、与日本和与韩国的紧张关系,这是和稳定中美关系相关联的。
See more
14/11/2023 • 5 minutes, 47 secondes 周一的法国世界报发表文章,质疑在缅甸北部果敢地区的叛乱中,中国所起的暧昧角色。法国《世界报》曼谷东南亚通讯员佩德罗莱蒂(Brice Pedroletti)表示,在中缅边境缅甸一边的果敢地区,当地的少数民族武装最近发起的进攻是中国反诈骗行动的间接结果,这正在重新洗牌缅甸军政府与中国的关系。 佩德罗莱蒂(Brice Pedroletti)写道,自10月27日以来果敢地区当地的三支少数民族叛军对老街发起的进攻迄今为止是成功的。老街是缅甸和中国交界处的一个处于缅甸军政府的控制之下的拥有15万汉人居民的果敢“自治”地区的首府。少数民族叛军的这一进攻让人怀疑北京当局是否在里边起到了间接的作用。叛军宣布,在掸邦北部持续行动的第十六天,他们已从缅甸军队手中夺取了近160个哨所和堡垒。11月5日星期日,缅甸一个步兵师的指挥官被无人机击毙,这是自2021年2月政变以来在战斗中阵亡的最高级别的军官。军政府领导人敏昂莱将军吹响了召回军队预备役人员的号角。据官方日报《缅甸全球新光》报道,敏昂莱将军还于11月8日星期三谴责这是一场“由贩毒资助的武装斗争”。发动进攻的武装组织--民族民主同盟军(MNDAA)是历史悠久的果敢族游击队,果敢族是汉人,他们在中缅边境的缅甸一侧安家已经有数百年的时间了。这里曾经是中国共产党新政权的反对者的巢穴,毛泽东领导的中国在1968年将革命输出到这里,使果敢成为缅甸共产党与军政府交战的前哨基地。随着共产主义游击战争于1989年结束,民族民主同盟军一直在对抗历届缅甸军政府,捍卫果敢地区的自治权,另外,由于果敢在地理上靠近中国所以很繁荣。在中国的压力下,这里的鸦片种植于2003年被禁止。与军政府分享红利2009年,一切都变了。时任掸邦武装部队司令、并于2021年发动政变的敏昂莱将军,获得了民族民主同盟军二号人物的支持,从而把手伸向了该地区。这个二号人物将他领导的边防部队(BGF)融入到了缅甸军队,且自己成了新的果敢“自治区”的领导人。民族民主同盟军的其它成员则加入了中国边境附近的抵抗运动。边防部队拥有全权,所以他们经营的业务都利润丰厚:尤其是当地的全光(Fullly Light)集团,由于垄断对华贸易、以及办赌场和洗钱,正在成为一家极其富有的企业。位于曼谷的美国和平研究所的缅甸问题专家杰森·塔尔(Jason Tower)说,“全光已成为国民经济的重要一员,(集团所有者)刘氏家族成员定期向缅甸军队及其政党捐款。”然而,在这片有15万居民的飞地里,却充满了愤怒。民族民主同盟的普通话网站大肆宣扬果敢族人对与缅甸军政府结盟的“傀儡政权”及其贩毒和妥协感到不满。他们批评缅甸当局的“去中国化”做法,比如减少学校里的普通话教学。他们的一本小册子说,现在,这一领土“只是名义上的自治”。“第一个习主义叛乱组织”佩德罗莱蒂继续写道,新冠大流行期间诞生的网络诈骗犯罪激增,越来越引发北京的不满,因为中国人是这些诈骗的主要受害者。这种新形式的犯罪已经沿着东南亚的“一带一路”蔓延开来,正在玷污中国国家主席习近平的旗舰项目的形象。因此,根除此类诈骗行为成为了2022年的首要任务:中国各省级行政部门随后成立了警察小组,追查涉嫌参与这些海外诈骗活动的中国公民。今年夏天,北京强迫由佤联军(UWSA)控制的掸邦的另一个讲汉语的飞地关闭其诈骗中心并将4000名中国人移交中国。这样,果敢人面临的压力越来越大。但是,无论北京怎样做,中国都没有能够让敏昂莱在果敢的亲信屈服。10月1日,突然,一切都加速了。受邀前往位于边境另一侧的中国城市临沧的果敢代表团,看到自己大约十名成员被中国警方逮捕,其中包括当地政府和“全光”集团的几名领导人。在果敢飞地里,主要诈骗中心的运营商赶紧忙着将其中国员工转移到其他地点。据报道,10月20日,数十名试图逃跑的中国人被警卫打死或打伤,促使临沧市当局要求进行调查。10月27日,民族民主同盟军以打击诈骗中心的名义对缅甸军事哨所发起了突然的进攻。观察人士认为,这是民族民主同盟军确保获得中国默许支持的一种方式。在中国的社交网络上,果敢叛军经常被描绘成是与腐败领导人作战的正义的警员。在x社交网络上,自称是“中国武警宣传局”的一个叫赵德水(音)的人说,民族民主同盟军的领导人的枕边书是中国国家主席习近平的著作,并说民族民主同盟军是“第一个习主义反叛团体”。美国和平研究所最近的一份报告称,事态的发展表明,“中国毫无疑问有能力影响少数民族军队的行动,只要中国有政治意愿。”一旦胜利,民族民主同盟军等严重依赖中国的少数民族军队将在缅甸抵抗运动中获得新的谈判权。中国最初的设想是,通过更快地推进穿越缅甸的“一带一路”项目来应对2021年的缅甸政变,但随后对缅甸日益加剧的不稳定感到悲叹。杰森·塔尔说:“虽然北京将继续不干预缅甸事务,但是,即使诈骗中心被根除,中国与缅甸军政府之间的紧张关系可能也是只会加剧:中国意识到,为了实现自己的战略目标,缅甸军政府不是一个可靠的合作伙伴”。
See more
13/11/2023 • 6 minutes, 7 secondes 加沙战争:也门胡塞武装试图借机提升自己的地区影响力 自以色列和哈马斯在加沙地带爆发战争以来,也门叛军 胡塞武装通过壮观的空中行动显示了自己的军事能力,并对沙特阿拉伯和阿联酋的安全构成威胁。 自加沙战争爆发以来,人们一直非常担心加沙战争演变成地区冲突,并密切关注黎巴嫩南部的真主党是否会参与进来。可是,11月9日星期四,也门叛军胡塞武装却声称他们向以色列南部海滨城市埃拉特发射了一轮“弹道导弹”。周五,法国《世界报》贝鲁通讯员海伦·沙龙(Hélène Sallon)发表文章表示,加沙战争为也门胡塞武装提供了影响整个地区的机会。自加沙地带战争爆发以来,作为对抗以色列的、以伊朗为首的“抵抗轴心”上的一员,胡塞武装表现出色。11月9日星期四,也门叛军声称对以色列南部海滨城市埃拉特是目标的新一轮“弹道导弹”袭击负责,要知道,埃拉特和胡塞武装掌控的也门首都萨之间的距离是2000公里。以色列军队也证实,自己使用了“箭(Arrow)”导弹防御系统和“爱国者”防空炮台拦截了炮弹。此前一天,胡塞武装在也门外海击落了一架美军MQ-9无人机。胡塞武装的武器库--弹道导弹、巡航导弹和成群的无人机并不让追踪武器流动的联合国专家感到惊讶,胡塞武装是在伊朗的帮助下获得这些武器的。他们现在决定用这些武器支持哈马斯,是符合胡塞武装的意识形态的,胡塞武装的口号中充满了这些词语:比如“让以色列去死!”,“让美国去死!”。但是,也门叛军发出的信息既是针对以色列的,也是针对沙特阿拉伯的。在胡塞武装对抗也门政府的战争中,胡塞武装是赢家,虽然也门政府自2015年以来受到沙特阿拉伯领导的阿拉伯联盟的支持。胡塞武装是有地区野心的,他们对海湾邻国构成了严重的威胁。法国世界报贝鲁特通讯员海伦·沙龙继续写道,自从2014年胡塞武装在萨那掌权以来,该组织已经拥有了能够袭击1500多公里外的利雅得和阿布扎比的武器。在伊朗革命卫队和黎巴嫩真主党顾问的支持下,胡塞武装学会了在当地制造其中的一些武器。他们不会制造的部件则是从伊朗经海路或者是经阿曼走私过去的。胡塞武装与伊朗有着共同的利益且信任伊朗,伊朗的支持使得胡塞武装能够在也门冲突中胜出。“给了沙特人一记耳光”伦敦的智囊机构查塔姆研究所研究员法雷亚·穆斯利米(Farea Al-Muslimi)说,“胡塞武装与伊朗以及该地区的其他组织之间是有协调的,人们预计胡塞武装这个不只是在口号中反以色列和反美的组织会加入战争,无论伊朗是否开绿灯”。胡塞武装参与针对以色列的战斗也是符合其内部逻辑的。在也门北部,胡塞武装是无可匹敌的军事和政治力量,但是在民众中,它却缺乏合法性。法雷亚·穆斯利米继续说道:“胡塞武装参与对抗以色列的斗争是团结也门民众的一个绝好的机会,绝大多数也门民众都支持巴勒斯坦,但在胡塞武装的统治下却遭受饥饿、腐败和黑手党式的治理。”如果以哈战争演变成地区冲突的话,与距离以色列更近的黎巴嫩和伊拉克相比,也门阵线应该不会是最活跃的。尽管如此,虽然胡塞武装的导弹数量有限,但它应该会加重以色列的防空防御负担。对也门的邻国沙特和阿联酋的安全来说,也门反叛武装则构成更大的威胁。自2020年《亚伯拉罕协议》签署以来,胡塞武装已将阿联酋定为打击的目标,因为阿联酋当局和以色列走得近。目前,胡塞武装还没有威胁沙特阿拉伯,为的是避免影响正在进行的结束也门战争的谈判。即将达成的还在讨论的协议应该会确定胡塞武装的胜利,确定胡塞武装对也门北部的事实上的管控。也门问题专家托马斯·朱诺(Thomas Juneau)强调,“正在谈判的不是和平进程,而是沙特撤军。胡塞武装不仅没有被击败,而且还赢得了也门战争,拥有超过10万名训练有素、装备精良的战士的胡塞武装成为了地区抵抗轴心的重要一员。”2023年3月,在中国的斡旋下,沙特与伊朗恢复了外交关系,沙特希望因此能结束伊朗对也门的介入。沙特明白自己处于极其脆弱的境地:胡塞武装正在左右沙特的经济发展。
See more
10/11/2023 • 6 minutes, 12 secondes 不论是俄乌冲突还是以哈战争,“国际社会”都不存在了 周四,法国《世界报》评论员阿兰·弗拉雄在他的专栏中指出,不论是俄罗斯-乌克兰冲突还是以色列-哈马斯战争,它们都显示了:有能力拿出解决方案的“国际社会”不存在了。 弗拉雄写道,目前的战争反映了国际社会是支离破碎的、是分裂的、是敌对的,因此,基本上是无能为力的。无论是俄罗斯与乌克兰的冲突,还是以色列与哈马斯之间的战争,观察结果都是一样的:不存在能够促进解决办法诞生或强加解决办法的“国际社会”。弗拉雄表示,10月7日在以色列南部发生的大屠杀理应受到从南到北、从东到西的世界各国的一致谴责,我们原本期待着那些与以色列保持着最好关系的大国们联合起来一致对此进行谴责。可是,最后,只是西方国家认为这一事件所造成的创伤可以与2001年9月11日美国遭遇的袭击相提并论,并对哈马斯进行谴责。在世界的其他地方,比如在亚洲、非洲、或者是拉丁美洲,对哈马斯袭击的看法往往有所不同。在绝对的相对主义的氛围下,哈马斯10月7日的袭击被降格为中东习以为常的恐怖主义:也就是说,对一边来说是恐怖分子,对另一边来说就是抵抗战士……随后,以色列对加沙地带进行围困,在加沙人没有出路的情况下,展开猛烈的轰炸,凶猛程度以及数千名平民受害者很快就掩盖或淡化了10月7日事件的特殊性。但是,即使在以色列干预之前,习近平领导的中国和普京领导的俄罗斯也没有明确谴责哈马斯的袭击。中国和俄罗斯这两个国家与以色列、与整个阿拉伯世界以及和伊朗都有着非常好的关系。“仇恨程度前所未有”在很多方面,中国和俄罗斯都处于有利的地位,两国是可以进行某种形式的调解的。可是,他们做出了其他的选择:选择声援巴勒斯坦人并批评以色列人,最后谴责美国在该地区的政策。就谴责都无法达成一致,仅仅是这一方或另外一方威胁要使用否决权就足以让联合国安理会陷入了瘫痪。2022年2月4日,在俄罗斯进攻基辅前的几个星期,中国和俄罗斯在北京签署了“友谊无上限”的宣言。中国和俄罗斯有着共同的政治意识形态:它们谴责美国(或西方)在1945年战后的国际体系中“霸权”,以便削弱美国,让国际体系朝着更有利于莫斯科和北京利益的方向演变。华盛顿处于守势。由于华盛顿无条件支持内塔尼亚胡政府领导的加沙战争,美国日益孤立。欧洲领导人显示的与华盛顿的不同之处是,他们呼吁人道主义暂停。非洲、亚洲和拉丁美洲,以及许多西方人,在加沙被轰炸一个月后,他们声援的是巴勒斯坦人。根据海湾地区的一位专家,在阿拉伯世界,即使是那些思想最独立的人,对以色列的“仇恨也达到了前所未有的程度”。从中受益的是中国和俄罗斯,它们是反美的世界秩序的颂扬者。它们的目标是团结“全球南方”这一非正式且模糊的集体中的大部分国家来反对美国。俄罗斯和中国正在为此而努力。《纽约时报》11月3日指出,莫斯科、德黑兰以及北京(在较小程度上)正在通过官方媒体和在线网站进行“大量宣传,支持哈马斯,反对以色列的主要盟友--美国”。伊朗是普京和习近平精心培养的重量级盟友。在莫斯科和北京的帮助下,伊朗被同意加入金砖国家,并被选定为11月2日至3日联合国人权理事会年度论坛的主席。伊朗向俄罗斯出售武器,用于普京在乌克兰的战争,并以非常低廉的价格向中国出售石油。集团逻辑的局限性弗拉雄还写道,私下里,美国总统拜登试图让以色列对加沙的攻势减缓一些。但它没有明显的结果,这也证实了国际舞台的另一个特点:这就是,超级大国权力的相对化。目前的情况反映了,在以色列在与其保护者美国的关系中,以色列获得了自主权。莫斯科和北京正在以损害美国利益或者说西方利益的方式,在所谓的“全球南方”国家那里得分。一部分非洲国家和阿拉伯世界的国家、以及印度和巴西一直不愿意在乌克兰冲突中谴责俄罗斯。不过,无论是乌克兰战争还是中东战争,说中、俄及新兴国家是一个集团,都是错误的。印度是金砖国家的创始成员国,它捍卫以色列并在亚洲对抗中国的扩张主义。埃尔多安领导的土耳其不想离开北约,但在加沙战争中又与哈马斯站在一起。卡塔尔是哈马斯的金主,但同时,美国在中东地区的最大的基地之一又在卡塔尔。集团逻辑是有其局限性的。可以安慰的是:虽然中国和俄罗斯到处寻找办法来削弱美国,但它们不希望加沙悲剧演变成地区冲突。
See more
09/11/2023 • 6 minutes, 6 secondes 加沙战后 : 低密度战争取代高密度战争, 同时准备好战争无解 11月9日星期四的法国世界报头版关注点有:加沙战后前景不明、法国继续酝酿并修改移民法、法国担忧学生不经常运动并分析背后深层社会原因、巴黎举办极地与冰川峰会、意大利与阿尔巴尼亚合作,欲将意大利非法移民移往阿尔巴尼亚等。 本期法国世界报在内页大篇幅聚焦加沙医疗卫生的情况,当中指出,加沙Al Shifa医院的条件已经极端到外科医生开始在走廊的地板上为病人做手术。医院电力不足,太阳能板也成为被打击的目标。Al Shifa医院负责人已经要求国际专家前往视察医院,以辨明“哈马斯并没有使用该医院作为基地”。世界报还大篇幅报道了以色列、阿拉伯国家、美国对于加沙未来的探讨,和目前阶段的无解。同时指出,截至当下,欧洲在加沙战后布局方面“尚没有扮演任何显著的角色”。在美国国务卿11月初的中东之行期间,阿拉伯世界国家普遍不认可美国建议以色列暂时出于人道主义考量暂时停火,埃及等国怀疑美国正在为以色列全面推进军事行动而争取更多时间,与此同时,全身心铺在现阶段军事行动上的内塔尼亚胡拒绝勾画战后图景,这令美国感到恼火。目前得到多方考虑,但均有缺憾的方案包括:扶持不受欢迎且失去合法性的阿巴斯、扶持阿巴斯的对手,正寻求回归,但不受沙特信任的达赫兰、在联合国的支持下组建包括巴勒斯坦技术官僚在内的临时政府,等等。世界报总结称,也许这场战争不会有清晰的结尾,或许“等待低密度战争取代高密度战争,同时准备好战争无解,才是最为现实选择”。巴以战争也牵动着法国内政。世界报指出,部分法国外交人员对马克龙之于以色列的态度非常不安,认为“法国毫不避讳地支持以色列,这为内塔尼亚胡的战争提供了道义支持。这一举动将在未来数十年间,对法国的形象、法国的安全造成持续的、重大的影响”。在争鸣版面,世界报选刊的文章有“加沙越遭受暴力,圣战者就越能利用这些暴力”、“法国的犹太族群自上次大屠杀以来从未感到如此孤立”、“为战俘而鸣,使哈马斯成为巴勒斯坦抵抗运动的代表”等。这一期的世界报社论关注了欧洲航天局成员国11月初的塞维利亚峰会:在太空控制权成为主权问题的当今,欧洲正在通过拥抱竞争,更大限度地放开市场,做出重要的范式转变。当中指出,阿丽亚娜6号发射一再推迟,意大利Vega-C火箭出现故障,欧空局几个月来都没有发射装置。“在短短8年里,SpaceX的猎鹰9号火箭的发射次数相当于阿丽亚娜5号火箭27年的发射次数,而且两种型号之间的性能差距还在不断拉大”。“这种情况需要欧洲做出紧急反应,否则,在太空竞赛如火如荼的时候,欧洲注定会不可挽回地降级”。除了上述话题,本期法国世界报还关注了俄罗斯宣布退出欧洲常规武装力量条约和全面禁止核试验条约、波兰工人反对来自乌克兰的不公平竞争、堕胎权为美国民主党赢得支持、巴黎街头大卫星背后闪现俄罗斯势力阴云、非洲女性科学家争取打破职业天花板等内容。
See more
08/11/2023 • 4 minutes, 30 secondes 面对中国威胁,菲律宾向日本靠拢,两国正在缔结“准联盟” 法国《世界报》驻曼谷的东南亚通讯员布莱斯·佩德罗莱蒂(Brice Pedroletti)及其东京通讯员菲利普·梅斯梅尔(Philippe Mesmer)周二写道,面对中国威胁,菲律宾在向日本靠拢。马尼拉和东京为对抗中国正在缔结“准联盟”。东京和马尼拉计划签署的新防务协议是为了面对中国在台湾及其周边海域的军事挑战时与美国盟友三方合作的一部分。 相关的文章表示,亚洲的地缘政治板块正在移动,马尼拉和东京为对抗中国正在缔结“准联盟”。文章写道,日本首相岸田文雄于11月4日访问了马尼拉。岸田文雄对马尼拉的访问被称为是“历史性的”,日本首相首次在菲律宾国会两院联合会议上发表讲话。期间,双方批准了将分阶段实施的新的安全协议:两国同意就“互惠准入协议”展开谈判。这个“互惠准入协议”是东京提出的一项机制,该机制通过特别是简化军队和武器的入境程序,将允许日本自卫队和菲律宾军队在双方领土上进行训练和展开行动。两位记者写道,此类协议为日本媒体所称的“准联盟”铺平了道路。日本媒体所称的“准联盟”类似于日本今年早些时候与澳大利亚和英国签署的协议。东京当局在东南亚改变了态度,自2022年起,日本决定,对其二次世界大战时期的前“共同繁荣圈”,在历史性的努力之上,再通过官方安全援助(OSA),对之提供公共发展援助。菲律宾是最先受益的国家之一,其他三个国家包括岸田在马尼拉之后访问的马来西亚、南亚的孟加拉国和太平洋的斐济群岛。就菲律宾来说,这项援助涉及提供海岸监视雷达和几艘海岸警卫队使用的船只。2007年,在前首相安倍晋三的首次任期内,日本率先提出了“印太”的概念,十年后华盛顿也开始使用这一概念。在这个时期之后,面对北京在东海和南海的主权主张,日本一直以航行自由的捍卫者自居。日本首相岸田在前往马尼拉之前表示,“与菲律宾的合作将能通过维护和加强基于法律的自由和开放的国际秩序,从而保证建立一个人类尊严被保护的世界”。岸田提到了日本、菲律宾及其盟友美国之间正在建立的“保护航行自由的三边合作”机制。2016年,在安倍晋三的推动下,日本在很大程度上重新解释了阻碍日本自卫队部署的宪法限制,现在日本自卫队被允许参与“集体自卫”行动。经常发生冲突对于菲律宾来说,这一新的机制补充了菲律宾长期以来与美国之间的一项协议:美国有权在菲律宾领土上轮换部队。2020年,菲律宾前总统杜特尔特曾经威胁要撕毁这一协议,但他后来还是改变了主意。杜特尔特的继任者马科斯于2022年5月当选,他则加强了这一协议,把美国军队的进入范围在之前的五个基地的基础上又增加了四个新的基地。杜特尔特经常批评西方,但他同时又小心翼翼地不冒犯其主要援助者日本。2022年4月,在杜特尔特的任期结束时,菲律宾和日本首次举办了“2+2”会议,也就是说,两国国防部长和外交部长齐聚一堂。在南中国海,中国在菲律宾认为是其专属经济区的地方,将珊瑚礁和小岛扩建为军事基地,在马科斯担任总统以来,紧张局势在不断升级,以至于每周都会发生小规模的冲突或交火。华盛顿国家战争学院的南亚问题专家扎卡里·阿布扎(Zachary Abuza)在《日本时报》上表示:“日本认为菲律宾是一个能力非常有限的国家,但其应对中国恐吓的愿望却越来越强烈。”法国世界报的相关文章还表示,通过巡逻和人工基地,中国不断增强了其在南海的实力,这将服务于中国对台湾的长期战略目标。正是中国对台湾攻击的前景促使美国、日本和菲律宾紧密团结在了一起。菲律宾地缘政治专家理查德·海达里安(Richard Heydarian)在《亚洲时报》上分析说,“日本认为,为了阻止中国任何潜在的对台湾的军事行动,东南亚国家特别是菲律宾的支持是至关重要的。”
See more
07/11/2023 • 6 minutes, 12 secondes 澳大利亚总理阿尔巴尼斯正式访问中国并于周一在北京和习近平进行了会晤。法国世界报悉尼通讯员伊莎贝尔·戴勒巴(Isabelle Dellerba)就此写道,在阿尔巴尼斯访华之前,中澳关系疏远已经有七年的时间了。澳大利亚要求对新冠病毒的起源进行调查,让自2017年以来已经疏远了的中澳关系更加恶化。澳大利亚总理此次访华应该标志着中澳两国关系正常化。 伊莎贝尔·戴勒巴写道,很少有哪一个正式访问能在澳大利亚引起人们如此大的兴趣。11月6日星期一,安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)成了七年以来中国国家主席习近平在北京接见的第一位澳大利亚政府首脑。阿尔巴尼斯的访华标志着中澳两国之间三年来的剧烈动荡期结束。阿尔巴尼斯在新闻发布会上强调,“中国是我们最重要的贸易伙伴。对华贸易占我们出口的25%以上,四分之一的就业岗位依赖于我们的对华贸易。”同时,阿尔巴尼斯也承认,中澳两国在“政治制度”、“价值观”和“利益”方面存在差异。他坚称:“澳大利亚将会一直寻求在可能的情况下与中国合作,在必要的时候,(向中国)表示反对,并追求(澳大利亚自己的)国家利益。”法国世界报悉尼通讯员表示,自2022年上台以来,“在可能的情况下与中国合作,在必要的时候(向中国)表达反对”这句话就一直是阿尔巴尼斯的口头禅。自2017年澳大利亚采取一系列旨在捍卫主权和安全的措施之后,中澳关系就开始疏远,随后,堪培拉当局呼吁对新冠病毒的起源展开调查,导致中澳关系冻结并跌入谷底,中国官员连澳大利亚同行的呼叫都不予回应。北京随后对年价值高达200亿澳元的大约十多种澳洲出口产品采取了报复性措施。就澳洲总理的此次访华,亚洲协会政策研究所(ASPI)研究员理查德·莫德(Richard Maude)表示,“对澳大利亚政府来说,这次访问其本身就是某种形式的成就。在澳大利亚政府稳定两国关系的努力中,这是重要的一步”。近几个月以来,中澳部长级会议取得了显著的进展,中方取消了大多数商业报复措施;另外,被指控从事间谍活动而被中共软禁三年的澳大利亚华裔记者成蕾最终于10月11日被释放。澳大利亚方面也做出了善意的承诺,特别是在10月20日,澳大利亚宣称没有理由要质疑2015年授予岚桥集团的达尔文港长期租约。不过,澳大利亚当局不想在安全问题上让步。“需要谈论的摩擦点”澳大利亚-中国关系研究所所长詹姆斯·劳伦森(James Laurenceson)表示,“(中澳之间)仍有一些摩擦需要解决。澳大利亚方面担心葡萄酒和小龙虾的出口限制继续存在,澳大利亚作家杨恒均仍然被拘留,此外还有更广泛的问题比如北京在台湾海峡和南中国海的行为。”新疆、西藏和香港的人权问题以及在乌克兰战争中中国对俄罗斯的支持也应该提上议程。阿尔巴尼斯的对华访问可能会在双方共同关心的问题上取得进展,比如贸易或者是清洁能源领域的合作。中澳两国都将会从关系正常化中获益。但是,对于北京的某些要求,双方将很难找到共同点,比如,中国要求澳大利亚在稀有矿产行业对中国投资更加开放,或者是要求澳大利亚与美国保持距离。不过,在支持中国加入跨太平洋自由贸易伙伴关系问题上,堪培拉并没有完全关闭大门。詹姆斯·劳伦森说:“我认为这次访问的主要目的是巩固最高层对话的回归,以便最终重回建设性地管理分歧。”也就是说,两国将集中关注双方有共同利益的领域,并设法就紧张话题保持开放和沟通,以维护地区稳定。理查德·莫德则说,“澳大利亚政府不抱任何幻想。两国关系将不会再回到易于管理、经济问题与安全问题可以分开的黄金时代。中澳关系仍将因双方在利益和价值观的重大差异而受到限制。”
See more
07/11/2023 • 5 minutes, 42 secondes 法国《世界报》上海通讯员西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)周四在该报网站上刊发文章指出,李克强的职业生涯中非常突出的是,面对中国一号人物习近平,总理的职位没有了影响力。 勒普拉特写道,今年三月份才卸任的前中国总理李克强的遗体周四火化。当天,中国所有官方建筑都降半旗,悼念这位一周前因心脏病去世的前总理。中国官方媒体播放的画面显示,习近平主席向李克强的亲属表示哀悼。李克强在去世一周后火化,这标志着党和国家对这位前中国二号人物的悼念结束了。勒普拉特表示,中国官方对李克强的悼念是简朴的,在李克强在任期间,他的作用被强大的领导人习近平给缩小了,李克强逐渐沦落成了一个管理人员。勒普拉特写道,对总理的悼念活动自然要比对党国元首的悼念比如对江泽民的悼念活动要简朴,江泽民2022年年底去世后的葬礼待遇是国葬,而且习近平还发表了悼词。但是,对于在习近平阴影下担任总理的李克强、对于一位在八个月前仍然在任的领导人来说,媒体的低调程度让很多想要向“人民的总理”致敬的中国人感到不合适。连日来,成千上万的人涌向李克强的位于安徽一个村子里的祖屋和位于合肥的故居,以及他曾经任职的河南和辽宁两个省份,摆放菊花悼念。勒普拉特表示,中国人对前中国二号人物的致敬也是一些人表达对一号人物习近平不满的一个机会。自2012年底上任以来,习近平逐渐控制了所有的权力杠杆。在李克强过世后广为流传的一个视频是:李克强在讲话中肯定,中国的经济改革和对外开放是个不可逆转的过程,“就像长江黄河不能倒流”。这句话是在2022年说出来的,当时,中国已经关闭了边境两年半的时间,而且还在加大封锁的力度,这句话似乎是痴心妄想,而且中国网民今天再说这句话,也是没有幻想的。“一首悲伤的歌”勒普拉特继续写道,李克强是1949年以来影响力最小的中国总理之一,他之所以让众多的中国人悼念,似乎不是因为他所做出的事情,而是因为他所代表的东西:他是一位开放的领导人,相对亲民,并且支持私营企业。前上海政法大学副教授、后来流亡智利的陈道银说:“中国人尊敬李克强,不是因为他做得好,而是因为剥夺他权力的习近平做得不好。”陈道银还说,这是中国人表达悲痛、表达对国家未来无奈的方式,以及表达对月收入不足一千元的六亿中国人的同情。2020年,在习近平庆祝中国消除了严重贫困后几个月,李克强说,还有6亿中国人他们每月的生活费不足1000元,这让人感到非常惊讶。勒普拉特指出,李克强拥有经济学博士学位并精通英语,在中国的背景下,他被认为是相对自由主义的。他曾试图进行有利于企业的改革,但结果并不都是成功的:比如,他曾通过推广在线金融来促进私营领域的融资,但却惨遭失败,数百个金融平台一夜之间破产,让储户丢了存款、对当局感到愤怒。在李克强的任期内,他的权力逐渐并最终被剥夺,特别是被习近平直接领导的“经济工作组”所接管。”陈道银还表示,“可以说,李克强是在悲伤的歌声中结束的改革开放时代的最后一位领导人”。在文章的最后,勒普拉特指出,中国人对前总理李克强的悼念受到了当局严厉的监控。
See more
02/11/2023 • 5 minutes, 50 secondes 在2023年11月2日发刊的法国世界报当中,国际重点话题包括加沙人道主义灾难和美国表态、黎巴嫩南部遭哈马斯与以色列战火波及、真主党在是否面对以色列开辟第二战线的问题上犹豫不决、马克龙访问中亚,意欲抗衡中俄在该区域的影响力、非政府组织列举对抗击气候变暖不利的企业和国家、拜登宣布出台计划控制人工智能、经济全球化当中出现的大政府掌舵趋势等。 法国国内焦点问题则包括:法国经济继续缓慢增长、法国参议院意欲为包容性法语书写进行限定、财政预算,尤其是医疗社会保险预算改革带来的争议、政府在巴黎最奢华街区设置社会性住房引发争议、法国商校内继续存在的性别歧视现象等。在上述话题中,我们今天的节目重点聚焦与中国相关的话题:马克龙和与之同行的大约15名商界领袖(包括法电、苏伊士和欧安诺等高层等,和地矿研究局等代表)11月1日至2日的中亚之行。法国代表团将首先前往阿斯塔纳,之后前往撒马尔罕。世界报指出,马克龙本次访问的哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦,是后苏联时代中亚地区的两个重量级国家,不仅是中国的新丝绸之路项目上的重要站点,也属于俄罗斯的传统势力范围,同时受到欧盟的重视。哈萨克斯坦是区域经济火车头,富含石油、煤炭、铀和稀有金属。法国于2008年和哈萨克斯坦建立了战略伙伴关系,马克龙这次发出了希望与之深化经济关系,特别是强化采矿业合作的信号。欧盟也通过“全球门户”战略,计划大力投资互联互通和基础设施项目。近年来,哈萨克斯坦逐步加强与欧盟的关系,欧盟购买哈萨克斯坦的石油和铀。世界报指出,布鲁塞尔目前是该地区的主要投资者,领先于莫斯科和北京,法国也成为哈萨克斯坦的第三贸易伙伴。关键金属和稀土的供应,是本次法国代表团访问中亚的焦点。欧安诺公司自1996年以来一直在哈萨克斯坦开展业务,专门从事铀矿开采,现在正寻求在乌兹别克斯坦立足,特别是因为尼日尔在今年7月发生政变,不再被认为是可靠的供应商。道达尔能源则是开发里海卡沙干气田的财团的一部分,同时专注于可再生能源。其一家子公司已在该国运营两座太阳能发电厂,正在建设一个拥有200台风力涡轮机的园区以及一个能够为超过100万人提供低碳电力的蓄能系统。法国还准备参与哈萨克斯坦第一座核电站的建设。该国从苏联时代遗留下来的能源基础设施往往破旧不堪,难以满足不断增长的需求。不过,核电对于哈萨克斯坦人来说较为敏感,原因是俄罗斯20世纪50年代在塞米巴拉金斯克基地进行的核试验,这曾给哈萨克斯坦人的健康带来影响。总统托卡耶夫承诺,将该项目提交全民公投。再看乌兹别克斯坦。这是该地区人口最多的国家,拥有丰富的矿产资源。法国正在与乌兹别克斯坦开设法乌商会,制定关系“路线图”。与哈萨克斯坦一样,乌兹别克斯坦也是中国“新丝绸之路”项目的重要一站。土耳其也在该地区运用其影响力,强调与该区域国家之间的历史、文化和经济联系,特别是突厥国家组织的联系。土耳其总统埃尔多安预计将于11月3日星期五访问哈萨克斯坦。在气候与环境议题上,乌兹别克咸海干涸、哈萨克斯坦此前遭受的核污染等,都使得两国有与法国合作的需求。法国在尤其是民用核电、水管理、粮食安全和敏感地点管理方面的专业知识据称“被需要,受到赞赏”。
See more
01/11/2023 • 4 minutes, 52 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。 哈马斯军事部门的发言人欧贝达星期二表示,过几天,巴勒斯坦将释放外国人质。这是今天法国世界报报道的一个重点内容,报纸说,欧贝达是在哈马斯的媒体播放的一个视频中说这番话的。在视频中,欧贝达警告说,加沙地带将成为以色列军人的墓地和泥潭。他说,以色列总理内塔尼亚胡一定会输,这将为他的政治生涯敲响丧钟。 在以色列这边,以色列军队证实说,星期二轰炸了加沙地带北部贾巴利亚的一个难民营。在这次轰炸中,他们打死了一个哈马斯的指挥官。以色列方面认为,这名指挥官是10月7日巴勒斯坦向以色列发动袭击的主要负责人之一。 以色列军方表示,在一次打击贾巴利亚中央营所属的恐怖组织设施和恐怖主义分子的大规模行动中消灭了这名哈马斯的指挥官。贾巴利亚中央营控制了加沙地带的民用建筑。 法国世界报表示,在加沙地带的难民营遭到轰炸之后,巴勒斯坦人开始搜寻遇难者。报纸说,遇难者人数非常多,炸弹袭击了贾巴利亚难民营的好几个建筑。法新社和路透社提供的图片显示,有一个大坑,周边建筑都遭到了破坏。法新社的视频显示,至少有47具尸体停放在医院的院子里,他们被包裹着放在地上。这些尸体是在废墟里找出来的。实际的死亡人数可能会更多。哈马斯控制的加沙卫生部表示,暂时统计的死亡人数至少有50人,他们谴责了以色列的轰炸。 与此同时,埃及政府正在准备在星期三接受来自加沙地带的伤员。世界报引述卫生部门和安全部门的话说,卫生团队会等在拉法赫通道的尽头,加沙的伤员一到,就会做检查,然后决定把他们送到哪家医院去。 世界报说,欧盟的外交负责人伯雷尔星期二谴责在约旦河西岸被占领土的以色列殖民对巴勒斯坦人的袭击。在和沙特外相,埃及外长,约旦外相以及伊斯兰合作组织秘书长的交谈中,伯雷尔表示,恢复政治途径重新启动和平进程,找到长久的可持续的解决冲突的办法,给两个国家都找到解套的办法,这是当务之急。伯雷尔说,他对一个德国籍以色列人沙尼洛克被哈马斯杀害的事件感到震惊。洛克的死说明恐怖主义分子在对付以色列公民和外国人的时候是多么残暴。欧盟呼吁立即无条件地释放在加沙地带的所有人质。 世界报说,联合国秘书长古特雷斯发表声明说,对以色列和哈马斯以及加沙地带的其他武装组织的冲突的激化表示深切的忧虑。这些冲突包括以色列在加强空中打击的同时扩大了以色列防卫军的地面攻势。而加沙地带射向以色列的火箭弹还在继续。老百姓成为牺牲品。古特雷斯重申对哈马斯于10月7日发动的袭击,再次要求哈马斯释放人质,同时对在加沙地带打死老百姓的行为作出了谴责。 古特雷斯说,当他听到被打死的人里面三分之二是妇女与儿童的时候,他感到震惊。他说,人道权的规则不是可以随心所欲选择性地来执行的。他对加沙地带事态危险的升级感到担心。古特雷斯呼吁立即实行人道停火,各方领导人都保持克制,避免更大的麻烦。
See more
01/11/2023 • 4 minutes, 32 secondes 以色列军队开始在加沙展开地面战争是周一法国世界报的一个重点内容。 法国世界报耶路撒冷特派记者让·菲利普·雷米(Jean-Philippe Rémy)写道,在经过数周的准备和等待之后,以色列军队已经开始了在加沙的地面军事行动。周五在地面军事行动展开之前,以色列国防部长约夫·加兰特(Yoav Gallant)重申,这一行动旨在“摧毁”哈马斯。然而,以色列军队并没有派出整个师、整个师的部队去打击那些在巨大的地下网络中埋伏着的哈马斯武装分子(大约3万人,由还有可以增援的志愿者)、伊斯兰圣战组织的武装人员(数千人)以及其它规模更小的团体。进入加沙的以色列军队人数目前不清楚,以色列军队目前在加沙地带的几个地点推进,特别是在加沙地带的最北端推进。法国世界报记者援引多位消息人士说,以色列军队当前行动的主要目的是收集有关哈马斯军事机构的信息,以应对未来的大规模战斗,同时也收集239名人质可能被扣押的各个地点的信息。从技术上来讲,当前的行动是要俘虏一些哈马斯成员进行审讯,但也有可能是通过展示武力来获得哈马斯的让步。地下隧道网:城下之城法国世界报记者还指出,对任何军队来说,加沙地下的迷宫般的隧道都是噩梦。二十年来,哈马斯一直在完善和扩大可以称之为是城下之城的地下隧道网。其累计长度可能达数百公里,大部分是用预制混凝土加固的,有时用钢材加固。甚至在隧道网的最深处、距地面约60米的深处,也安装有通讯系统、照明、以及供氧系统。据以色列消息人士称,挖掘这些隧道的承包商都发了小财。哈马斯在隧道网里不仅储存弹药、食品和药品,还储存火箭和导弹。安装在深处的发射系统在发射时被带到地面,然后立即被拿到地下。而且,为了避免轰炸的破坏,隧道还被修建成锯齿形。有专家分析说:“隧道不能让哈马斯赢得战争,但会让以色列的攻击变得非常复杂。”以色列军队认为,哈马斯等伊斯兰运动组织尤其是在地面上是医院、清真寺和学校的地区,修建其地下军事设施。上周日,以色列军队的打击瞄准了一家医院(Al-Qods)的周边地区。对以色列来说,在这场地道战中,以色列军队还会碰到其他的想不到的“意外”。有人认为,需要通过浇筑混凝土、高压注水或者从地中海钻管道让海水进入来淹没哈马斯的地下隧道网,或者是使用“地堡破坏者”炸弹。以色列也许只有作为最后手段,才会派士兵进入隧道,因为这太致命了。需要“训练有素的部队” 法国世界报记者还援引以色列高级官员的话指出,以色列军事机构内广泛认同的观点是,这不会是一场干净的战争,会有损失,甚至会有平民损失,以色列必须一劳永逸地消灭哈马斯。战争的后续阶段将不得不整合更多的士兵,并让士兵们冒更多的风险。根据以色列参谋长赫兹·阿莱维(Herzi Alevi),以色列军队不能只局限于目前的“模块化”入侵。他说,“这场战争的目标需要地面行动。”法国世界报记者指出,曾经有考量将10月7日后紧急召回的36万名预备役军人派往加沙,现在看来,这是不行的,有专家分析说,“在加沙的地面行动必须是由训练有素的军人来进行。在加沙部署预备役军人将是一个错误。”战争狰狞的面目上周日,以色列军队进行了几场地面战斗,同时,以色列军队对加沙还进行了冲突开始以来最大规模的空中打击。根据以色列总参谋部,24小时内,共进行了450多次轰炸。首批轰炸是在10月7日哈马斯对以色列发动恐怖袭击后的第二天开始的。在加沙,轰炸造成了日益严重的混乱和广泛的破坏。根据哈马斯领导的巴勒斯坦领土卫生部,自以色列开始轰炸以来,死亡人数现已超过8千人。周六,加沙民防部门估计,“有数百座建筑物和房屋被完全摧毁”。毫无疑问,情况还会越来越糟糕。联合国的仓库、特别是储存面粉的仓库于上周六遭到抢劫。联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处负责人托马斯·怀特(Thomas White)警告说,“这是一个令人担忧的迹象,表明在三周的战争和对加沙的围困之后,社会秩序正在崩溃。人们感到恐惧、沮丧和绝望”。以色列军队呼吁加沙北部的居民全部到南部去。但实际情况显示,这一要求是不切实际的,特别是由于加沙南部也发生了轰炸,而且随着攻势的进展和破坏程度越来越大,以色列的这一要求也变得听不见了。联合国秘书长古特雷斯表示:“加沙的局势每时每刻都变得更加严峻。”周五,以色列的主要支持者美国通过白宫国家安全委员会发言人约翰·柯比呼吁实施“人道主义暂停”。
See more
30/10/2023 • 5 minutes, 19 secondes 李克强:“谦虚、改革派、自由主义者、没有实权、有人气” 中国前总理李克强去世消息传出的当天,法国《世界报》北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)撰文表示,李克强是位杰出的经济学家,曾经他有可能成为中国国家主席和共产党总书记,但是,面对强大的中国一号人物习近平,李克强没有实权,他只是在极少数情况下,才让人听到了他微小的分歧。 勒梅特写道,李克强被认为是个谦虚的人,同时他又被认为是个改革派,甚至被认为是个自由主义者。但是,面对习近平主席,他没有实权,不过他在民众中是实实在在地有人气的。对于现任领导人来说,无疑,他的葬礼将是一个重要而棘手的政治时刻。勒梅特表示,在很多方面,李克强都和习近平是完全相反的。中国一号人物于1953年6月在北京出生于一个与毛泽东关系密切的家庭,李克强则于1955年7月出生于安徽,他不是“红二代”,他的父亲只是安徽省的一名共产党官员。李克强和习近平一样,在文革期间也被下放到农村接受再教育。但他是在1974年知识青年上山下乡的运动时才被下放到农村的。文革后的“第一代大学生”勒梅特还表示,李克强比习近平小两岁,这对李克强来说具有决定性的意义。习近平于1975年正式进入大学学习化学,但在1977年以前,中国的大学里只教授毛主义。因而中国国家主席属于“迷失的一代”,这一代人实际上是几乎没有受过什么教育的。而李克强是于1978年2月进入大学的,他的入学考试成绩非常优秀,甚至被他原本不敢报考的名牌北京大学给录取了。北京大学马克思主义研究系的教授陈生洛2012年在法国国际广播电台上说,“李克强是文革后的第一代学生,后来师从支持改革的著名经济学家厉以宁教授,读了博士学位。他选择了这位教授,这位教授也接受了他,这意味着他们有共同点。”勒梅特指出,李克强的英语很好,曾将二十世纪英国最有影响力的法学家之一丹宁男爵(lord Denning)的著作《法律的正当程序》翻译成中文。正是在这一时期,身为共青团成员的李克强受西方思想的影响,发表了一些自由主义言论。李克强甚至还计划去美国继续深造,是学校领导劝阻了他,并承诺他在北京会有一个辉煌的职业生涯。事实上,李克强是被1982年担任共青团书记的胡锦涛看中了。在2002年后的10年间担任中共总书记和国家主席的胡锦涛将李克强视为自己的门徒,并于1983年将他引荐到了共青团中央委员会。李克强和胡锦涛两人是团派的代表人物。团派人物的出身一般都相当普通,人们把团派和像习近平这样的“红二代”对立起来,“红二代”们的职业生涯归功于他们父母与毛泽东之间的密切关系。而1993年年仅38岁的李克强就成为了共青团秘书长,这让他建立了一个重要的关系网。勒梅特还指出,1998年,李克强调到河南工作。他在河南呆了六年,先后担任副省长、省长、党委书记。虽然李克强重振了河南这个农村省份的经济,但他任期内的一个标志性事件却是“艾滋病村”的悲剧。河南数以万计的农民被迫在卫生条件有问题的情况下卖血,并感染了艾滋病。虽然这些行为在李克强到达河南之前就有了,但他被批评没有制止这些行为,并且他还对谴责这些黑手党行为的人权活动人士进行了镇压。在经济政策中的主要作用2004年,李克强被派往下岗现象严重的辽宁省。李克强成功地吸引了第一批跨国公司入驻辽宁,并将数以万计的低收入人群安置在地方当局建造的公寓里。2007年,李克强和习近平双双进入中共中央政治局常委,但五年后,习近平被指定为一号人物,李克强只成了总理。“红二代”赢了共青团。虽然如此,但2012年之后,李克强在国家经济政策中发挥了重要作用,他不赞同不惜一切代价地支持经济增长,而是更加注重进行结构性的改革。在2020年到2022年期间的以新冠清零为标志的三年间,李克强一直在坚持这一政策。勒梅特表示,尽管在公开场合习近平很少屈尊看李克强一眼,但李克强忠实于习近平,他知道如何让人们听到他的微小的不同。2020年,尽管习近平夸耀已经脱了贫,但李克强在年度新闻发布会上说,还有6亿中国人每月的生活费不足1000元。2022年5月,当习近平重申必须继续新冠清零战略时,李克强不戴口罩在云南视察。今年8月,李克强现身甘肃莫高窟,在那里他受到了民众的热烈鼓掌。但这一情景在中国媒体上被审查掉了。同样,人们也没有忘记2022年10月22日中共20大上的一幕。当时,当年迈的前一号人物胡锦涛被迫离开会场从李克强的身后走过时,亲切地拍了李克强的肩膀,而李克强则像瘫痪了一样一动不动。
See more
27/10/2023 • 6 minutes, 24 secondes 马克龙宣布派海上医院去帮助加沙 中国秦刚、李尚福被彻底免职 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。法国总统马克龙宣布将派一个海上医院去支援加沙的医院。另外,从星期四开始,法国飞机也会被派到埃及去送医用器材。这是今天法国世界报的一个重点内容。报纸说,这是法国总统马克龙星期三当着埃及总统塞西的面宣布的。海上医院惊雷号会加入为老百姓提供紧急手术的工作。这艘军舰已经与星期三下午法国时间16点离开了法国土伦港。惊雷号军舰长199米,是两栖直升机航空母舰,有能力在很短的时间里用两栖手段或者空中手段来处理危机,进行运输,卫生撤离,医疗支援等工作。 今天的世界报说,星期三马克龙仍然在中东访问。先去了约旦,再去了埃及。先后与约旦国王阿卜杜拉二世和埃及总统塞西会面。马克龙的访问目的是为了防止哈马斯在10月7日袭击了以色利之后军事冲突升级。他希望重新启动旨在建立巴勒斯坦国的和平进程。中国的部长级人事调整神神秘秘。这是今天法国世界报关于中国的一个标题。报纸说,中国的政府新班子刚上任才7个月,10月24日星期二, 部长级人事就做了大调整,而且还那么神秘。李尚福的国防部长和国务委员的职位被免去, 他也从习近平担任主席的中共中央军事委员会中被除名。什么原因,不讲。谁来接他班,也没有明确。8月底以来,李尚福就没有露过面。之前华盛顿说,李尚福被指控贪腐。担任部长之前,工程师出身的李尚福是中国航天项目的主要领导人。2017年,他被任命为中共中央军事委员会装备发展部部长,是军事采购领域的大领导。因为他这个职位掌控对俄罗斯的军购,所以他被美国列入制裁名单。今年7月底, 中共中央纪律检查委员会对装备发展部展开贪腐调查, 并明确指出贪腐早在2017年就发生了,这就清楚地暗示对李尚福的怀疑。法国世界报说,根据好几个传闻,刘振立将军可能会成为中国国防部长。下星期的香山会议会有美国代表团参加,刘振立担任香山会议主席。法国世界报说,中国媒体也报道了当了没多久中国外交部长的秦刚失去了国务委员的职位。秦刚是在2022年12月被任命为中国外长的,今年6月底失踪,7月份被他的前任王毅取代。但因为秦刚还是国务委员,所以人们猜他没有完全落马。现在确定完全落马了。世界报说,秦刚之前是中国驻美国大使。他失去乌纱帽很可能是他和一位驻华盛顿的中国女记者的婚外情。这位女士可能生了一个取得美国国籍的小孩。和李尚福一样,秦刚也不见了。在中纪委调查期间,这两个人很可能处于监视居住中。世界报说,李尚福和秦刚都是习近平任命的。他们俩好像从来没有对习近平不忠诚。现在发现这两个人的所作所为不是中共总书记期望的那样无懈可击,那中共当时对领导人的人选调查应该是只做做样子的。对于中国的债务, 中国全国人大常委会星期二宣布要借1万亿元国债来支持经济。这样一来,中国的公共赤字将达到3,8% , 远远高于政府在3月份制定的赤字控制在3%的目标。世界报说,3月份的好多人事任命和好多决定,无论从政治角度还是从军事角度来讲,今天看来都已经过时了。
See more
25/10/2023 • 4 minutes, 41 secondes 星期二的法国世界报刊出了有关新疆的长篇报道。该报的新疆特派记者弗雷德里克·勒梅特(Frédéric Lemaître)写道,在新疆,恐怖在逐渐消失,但镇压和害怕依然存在;在新疆,一度有超过100万维吾尔族穆斯林人被强行关押在所谓的“再教育营”,有迹象显示,北京当局现在放松了控制。但是,与伊斯兰教有关的一切仍然受到禁止。 勒梅特在一个星期五祈祷日,来到了位于新疆喀什老城的著名的艾提尕尔清真寺(Id Kah)。当时,有数百名中国人三五成群地在进入清真寺。但是,他们是跟随一名挥舞着旗帜的年轻导游进入清真寺的,他们都是游客,是付费进入清真寺的,没有一个人是出于宗教原因来到这里的。勒梅特表示,几个月以来,艾提尕尔清真寺不再是一个祈祷的场所了,纯粹成了个旅游目的地。祈祷大厅是空的。两名官员在回答问题时尴尬地证实,当天没有举行祈祷的计划。然而,穆斯林人并没有消失:在秋日的暮阳里,大约有二十多名上了年纪的男子和几名妇女坐在一个矮墙上,面向这座上面飘着中国国旗、他们不敢进入的神圣的清真寺。这就是喀什的生活。表面上,一切都很正常。商人们在做着生意,老人们在消磨着时间,到了放学的时候,脖子上戴着红领巾的孩子们,把老城区变成了一个巨大的游乐场。但事实上,很多店主并不是真的在那里招揽顾客,小老头们看上去很悲伤,大多数女孩的头发都剪得短得惊人。如果他们偶尔对外人微笑的话,有些人常常拒绝与他们说话,有时会做出一个小手势,这个手势很容易让人想到这句话:“你懂的,是不是?”...监狱营勒梅特指出,在几个世纪的时间内,喀什一直是中亚的大城市,几年来,则一直是中国镇压新疆的中心。2013年在北京、新疆首府乌鲁木齐以及第二年在云南昆明发生的多起袭击事件导致当局以分裂分子和维吾尔圣战分子的威胁为理由,进行极其残酷的镇压。宣誓效忠伊斯兰国组织的极端少数派--土耳其斯坦伊斯兰党,自2016年以来一直主张对中国发动圣战。结果,所有的出行都受到控制,穆斯林被禁止从事宗教活动、被禁止戴面纱或者是被禁止留胡子,并创建了实际上是真正的监狱营的“再教育中心”。根据曾经在那里呆过的人的见证,根据来自各西方人权组织并被联合国采纳的大量信息,有超过100万维吾尔人被关押在这些监狱中心并接受“再教育”。2019年,中国表示,所有“培训”人员都已经“毕业”了。但并没有迹象显示这些强制的“培训”场所已经消失。警察无处不在不过,勒梅特写道,在新疆,控制似乎在逐渐放松。现在,西方记者可以在市中心走动,而不会受到警察的不断跟踪。在喀什,无论是酒店还是老城入口处的安全检查,都纯粹成了形式化,甚至根本不存在。现在又可以买到匕首了,似乎这曾经是禁止的。在新疆的另一座大城市和田,任何车辆都不能驶入车站方圆200米以内,那里的控制仍然很严格。但是,在和田的旅游景点--夜市的入口处,不需要打开包接受检查了。在新疆首府乌鲁木齐,也是同样的现象,和中国国内其他类似的地方相比,乌鲁木齐的机场甚至是大集市也并没有受到更严格的监控。不过,警察仍然是无处不在,在主要的十字路口,白天仍有装甲车呆在那里。不过,气氛很轻松了。早上和晚上,人们涌入广场和公园,伴随着中国或东方音乐起舞。人们并不像宣传图片中那样穿着节日服装,但这些聚会是自发的,有不同族裔的人参加。喀什老城区的氛围也很轻松,游客特别多。不过,一切与伊斯兰教有关的事物都受到禁止。在老喀什的中心地带,除了艾提尕尔清真寺,其他清真寺都已关闭了。在新疆,除了少数老人外,勒梅特没有看到任何留有胡子的男人,而在穆斯林南方,很少有妇女敢用围巾哪怕只是部分地遮盖住头发。另外,自新冠清零政策结束后,虽然中国人可以重新出国旅行了,但几乎所有的维吾尔人仍拿不到护照。因此,恐怖在逐渐消失,但害怕依然存在。
See more
24/10/2023 • 5 minutes, 50 secondes 中国:某些行业的劳动力短缺无法掩盖超高的青年失业率 在周一的法国世界报上,该报上海通讯员西蒙·勒普拉特(Simon Le plâtre)刊发长篇文章,剖析中国年轻人的失业状况。他指出,尽管某些行业存在劳动力短缺,但中国年轻人的失业率却达到了前所未有的水平。中国年轻人受教育的程度越高,就越不愿意去工厂工作。 勒普拉特表示,在中国,青年失业率从来没有像2023年这么高。6月份时,青年失业率曾达到创纪录的21.3%。随后,由于七月份会有新的毕业生进入劳动市场,会让这一数据看起来更难看,当局就干脆决定不再公布这一信息了。当局的举动曾在网络上引起了铺天盖地的批评:微博上,几小时内,这个话题就有了1.4亿的浏览量。造成青年失业率高的原因是众所周知的:中国经济尚未从三年的严厉的新冠清零政策中恢复,出口下滑,房地产遭遇前所未有的危机,国内消费难以提高。因此,尽管对中国经济进行比较的基础数据本身就较底,但今年中国可能只是勉强能实现年初设定的“5%左右”的增长目标。学校受到压力在这一危机的背景之下,一般来说,首先受到冲击的,就是缺乏经验的年轻人。虽然中国官方的数据说9月份的城镇总失业率很低,为5%,但官方的数据受到批评,因为官方的统计不包括被视为“农村人口”的农民工。年轻人受到的影响很大,是因为他们主要在最容易受到危机影响的行业工作,比如服务业、私营企业、不稳定的工作等等,而在公共领域和工业企业中,年轻人相对较少。雪上加霜的是,在2021年至2022年期间,中国当局对阿里巴巴、腾讯、美团等网络平台发起了监管行动。影响更大的是,2021年7月,私人教培行业几乎被禁止,导致数十万个教学工作岗位被取消。与此同时,一场减少房地产开发商债务的运动也导致数十万个包括建筑工人和建筑师、房地产经纪人和房地产贷款经纪人在内的工作岗位的消失。对代价高昂的新冠清零政策记忆犹新的中国企业家们,都在寻思中国共产党的下一场运动将打击哪里。勒普拉特写道,青年失业率的实际数字可能比官方数据要糟糕的多,因为,如果找了三个月还没有找到工作的话,他们就不再进入统计数字了。北京大学经济学教授张丹丹(Zhang Dandan)根据3月份在上海郊区进行的研究估计说,实际数字可能高达46.5%。这一分析今年夏天发表在经济杂志财新网站上后,立即就遭到了审查。此外,教育机构也受到压力,它们也要为减少失业率做出努力。中国一所著名大学的一位不愿透露姓名的教授表示,“在学生找到工作拿到合同之前,大学开始不向学生颁发文凭了。”不过,香港恒生银行首席经济学家王丹表示,“我不认为青年失业率在中国是一个大问题,因为许多年轻人都能找到工作的”。她说,“这是独生子女一代,他们的家庭对他们的教育投入很大,所以他们不愿意接受一份‘还过得去’的工作。2023年的1200万大学毕业生一般都来自富裕家庭,有能力养活他们一段时间。”确实,2021年,进入劳动力市场的年轻人中有58%完成了高等教育(学士学位以上),而2012年这一比例仅仅是30%。也确实,在某些行业,比如餐饮业和工业,都在努力招聘。位于上海郊区的一家瑞士公司(LX Precision)的老板尼古拉·穆西(Nicolas Musy)说,“年轻人不一定想在工厂工作。这不仅被年轻人自己也被他们的父母视为是有损脸面的工作。”这位在中国工作了三十多年的老板继续表示,“2010年代初以前,招聘要容易得多:大量农民工从农村涌入城市:对他们来说,无论是什么工作都做。”可现在,不一样了。许多以前在生产线上工作的农村年轻人如今更喜欢为网上商务工作了比如给送餐平台当送货员。为吸引蓝领工人,企业不仅要调整工作量和薪资报酬,还要提供更受欢迎的工作环境和文化。
See more
23/10/2023 • 6 minutes, 28 secondes 中东地区以色列与激进伊斯兰武装哈马斯组织的冲突仍然是22日出版的法国«世界报»周末版特别关注的国际话题。该报注意到:以色列军队在加沙走廊针对哈马斯武装的打击行动不仅迫使众多加沙居民四处逃亡,也令在约旦河西岸的巴勒斯坦人陷入险境。而已经持续两周的以哈冲突在穆斯林世界引发的强烈反响也开始在一些欧洲国家催发紧张关系。该报特别针对21日在埃及首都召开的和平峰会,梳理埃及政府试图在这场冲突中扮演的调停人角色。«世界报»周末版的地缘政治专栏聚焦中国的“一带一路”倡议在印度尼西亚推进的十年评估。 在总统佐科-维多多的推动下,印度尼西亚可以说是中国“一带一路”倡议的积极参与者。«世界报»特派记者Brice Pedroletti 走访印尼爪哇岛城市万隆的报道以“丝绸之路狂奔”来形容这种参与。文章介绍指出,佐科在中国国家主席习近平提出该倡议一年后当选总统,承诺要打造印尼现代化的基础设施。中国就成为一个天然的伙伴。近十年间,一系列大大小小的项目涌现,尤其是在能源领域,比如卡杨河上的水电站,比如苏拉维西岛和摩鹿加群岛上开发镍矿的工业园区,更不用说还有由中国电信业和互联网业巨头华为和阿里巴巴牵头的“数字丝绸之路”。所有这些都是要以不同于有新殖民嫌疑的西方援助发展奥术的方式,打造习近平的“人类命运共同体”。连接首都雅加达和万隆的高速火车是中国海外营建的第一条高速铁路工程,他的雄心是直达爪哇岛历史古城日惹,然后连接印尼第二大城市苏腊巴亚。重要的是,这意味着爪哇岛其它高速铁路都要按照中国的技术标准。很多其它项目也是如此。文章借用中国谚语“骑虎难下”来形容印尼将面临的局面。文章认为,印尼高铁项目体现了与“一带一路”大规模参与相关的风险。虽然自60年代起,印尼接受的援助发展资金和项目就主要来自日本,但拥有先进高铁技术的日本却在这项高铁建设项目竞标中失败。文章引述日本国际合作署一名驻雅加达官员指出,导致日本竞标失败的不是价格,而是建设资金结构。印尼政府当时不想加重政府债务负担,选择了中国的所谓企业对企业模式。文章介绍说,日方的方案是日方以0.1%的利率,贷款75%的资金,剩余25%的资金由印尼政府承担。中方的方案是,成立一个合资公司,由中国开发银行向合资公司贷款。美元贷款利率为2%,人民币部分利率为3.4%。开工之后,技术问题不断出现,强征土地也带来一些社会冲突,更令人不安的是成本越来越高,必须追加12亿美元。谈判仍在继续。结果有可能是让此前成立的中国-印尼合资公司对高铁租用权从原来的50年延长到80年,并扩大中方公司的控股份额,以及向中国开发银行再贷款5亿6千万美元,贷款利率是3.4%,但这一回,印尼政府必须对追加资金做担保。文章写道,在印尼议会,有人对中国贷款缺乏透明度提出质疑。一家经济和法律研究中心研究员向«世界报»记者表示,没有证据显示围绕这些中国贷款有贪腐行为,但中国项目缺乏透明,而印尼的反贪腐机制在佐科任下也受到削弱。印尼政府优先选择中国项目,是因为这些中国方案在环境问题和社会责任问题上的要求不高。印尼政府希望一切都能快马加鞭。文章介绍说,在东南亚,马来西亚和泰国也都与中国签署了“一带一路”项目,但马来西亚政府保持了对项目的控制权,泰国则是自出资金,只是利用中国的技术转让。而老挝因为向中国全面开放而付出代价,该国近一半的债务都来自中国开发银行或国营企业。文章也引述印尼经济和法律研究中心2022年底的一份研究报告指出,认为中国在印尼推动的穆斯林外交以及针对伊斯兰教精英和组织的宣传最终让印尼这个全球最大的穆斯林民主国家面对中国在新疆针对维吾尔族穆斯林的政策没有发出任何批评的声音。同样,即使印尼与中国在南海有岛屿主权争议,也没能影响“一带一路”在印尼的开展。澳大利亚墨尔本大学一名学者的分析指出,在这个问题上,印尼有两种不同的观点。一种观点认为,中国贷款的优惠利率有利可图,双边关系有所加强,这样可以减少中国侵犯印尼海上经济专属区的可能性。而另一种观点则认为,这些长远的战略投资让北京当局可以让他们在印尼境内的存在常态化,提升他们在该地区的影响力。
See more
在周五的法国世界报上,该报两名记者戈尔希里(Ghazal Golshiri)和泽鲁基(Madjid Zerrouky)分析了在以哈战争中伊朗的算盘。两名记者认为,德黑兰对以色列的明确的威胁正在增加,但德黑兰担心冲突扩大。伊朗领导人认为以色列正在经历的环境性衰弱是前所未有的,并希望进一步加剧以色列的衰弱,但同时伊朗又希望避免与以色列发生直接武装对抗。 两名记者写道,在哈马斯袭击以色列后,10月10日,伊朗最高精神领袖哈梅内伊否认伊朗参与了哈马斯的史无前例的袭击,但他警告说,以色列对加沙的轰炸不会是没有回应的。10月17日星期二,哈梅内伊又把嗓门提的更高了,他大声地吼道:“没有人能够让抵抗力量停下来的。”两名记者指出,几天的时间内,伊朗的言论就从防御性转变为明确的威胁了。伊朗政权的头号人物强调,“如果犹太复国主义政权的罪行继续下去,穆斯林力量和抵抗力量将失去耐心”。他还补充说,“谁也不该希望像伊朗这样的某方能去阻止抵抗力量”采取行动。伊朗外交部长侯赛因·阿米尔·阿卜杜拉希安(Hossein Amir Abdollahian)10月16日警告说,如果以色列军队继续袭击巴勒斯坦领土的话,“战线将会扩大”。伊朗外长在结束对黎巴嫩、叙利亚、卡塔尔和伊拉克的地区性访问后从德黑兰宣布说,“抵抗轴心有可能与敌人(以色列)发动长期战争。”他还补充说,“我们不会向抵抗力量下达命令。是他们自己做决定。”武装团体蜘蛛网“抵抗轴心”包括谁呢?法国世界报的两名记者表示,伊朗外长所说的“抵抗轴心”指的是伊朗在三十年的时间内围绕以色列和美国中东立场耐心地编织出来的武装团体蜘蛛网。这些武装团体包括黎巴嫩真主党、也门胡塞叛乱分子、伊拉克人民动员组织(最初动员起来对抗伊斯兰国组织的民兵网络)、伊朗革命卫队中的由阿富汗人组成的法特米永师(Fatemiyoun)和由巴基斯坦人组成的泽纳比永师(Zeynabiyoun),以及德黑兰的意识形态军(伊朗定期部署的以支持阿萨德政权的一支“外籍军团”)。以色列空军10月12日对大马士革国际机场和阿勒颇国际机场进行了轰炸,据称这是为了阻止伊朗向叙利亚和黎巴嫩运送武器。两名记者指出,伊朗的越来越具威胁性语气的背后是它的恐惧。伊朗担忧,如果冲突继续蔓延,自己可能会失去对局势的控制。柏林一家国际关系研究基金会的研究员哈米德雷扎·阿齐兹(Hamidreza Azizi)解释说:“伊朗外长试图将自己定位是抵抗轴心的代言人,但同时他又建议这些团体独立地做出决定。伊朗最担心的是美国可能的干预以及美国增加对以色列的支持”,因为这会鼓励以色列打击加沙以外的亲伊朗的组织。这位研究员补充说,“伊朗不想陷入全面战争,但这种风险正在日益增加。”国际危机组织的伊朗问题工作组主任阿里·瓦埃兹(Ali Vaez)认为:“伊朗不希望冲突升级,导致地区爆炸,但德黑兰面临两难境地。如果以色列进入加沙并试图摧毁哈马斯而伊朗不做出反应的话,伊朗对以色列威慑的可信度就会降低;如果伊朗选择做出反应,那么,既要掌控反应的程度又要掌控冲突的发展动态,这是很难的。所以,伊朗领导人希望这场战争仅局限于加沙。”黎巴嫩南部,“真正的红线”法国世界报的两名记者继续写道,到目前为止,加沙战争已经实现了伊朗的针对以色列的好几个目标。其中,以色列与沙特关系正常化的前景就暂时消失了。伊朗最高领袖将哈马斯的袭击行动描述为是以色列“无法挽回的失败”,因为他认为,以色列在国际舞台上的形象和声誉在恶化。以色列军队炸死平民的画面接连不断,如果以色列对加沙发动地面进攻,预计这样的画面将成倍增加。另外,在全力支持以色列的西方集团和批评加沙爆炸事件的“全球南方”之间出现新的分裂,这也符合伊朗的利益。查塔姆研究所(Chatham House)的中东和北非项目主任萨南·瓦基尔(Sanam Vakil)表示,伊朗人很清楚,“以色列将会对加沙发动地面袭击。但(伊朗)真正的红线是黎巴嫩南部。”如果以色列和真主党之间的冲突继续下去的话,伊朗可能会被卷入冲突,黎巴嫩什叶派组织真主党是伊朗在该地区最早的、最珍贵的盟友。
See more
20/10/2023 • 6 minutes, 1 secondes 受邀参加北京“一带一路”论坛的俄罗斯总统普京在中国受到了热情的接待,这是自国际刑事法院对普京发出逮捕令以来,普京第二次走出俄罗斯领土。 在周四的法国世界报网站上,该报莫斯科通讯员伯努瓦·维特金(Benoît Vitkine)写道,在两天的时间内,前往北京的俄罗斯代表团中的记者们是时刻不停地在关注俄罗斯领导人普京受关注的点点滴滴。从礼宾接待、到会议就座的情况、再到普京讲话以及10月17日星期二晚上普京与中国国家主席习近平一起步入宴会大厅等,俄罗斯代表团的记者们是什么也没有漏掉。根据俄罗斯记者们,在前去北京参加“一带一路”论坛的二十四位国家元首和政府首脑中,最受宠的就是俄罗斯总统普京了。前往北京报道的俄罗斯第一频道(Rossia 1)的明星主持人兴奋地说,“无论你打开哪个频道,中国电视上到处都是普京的身影。”这位女主持人还说,“虽然有一百五十个代表团,但普京才是这次峰会的主要客人和主宾。”法国世界报莫斯科通讯员伯努瓦·维特金表示,这位明星主持人的话的第二部分,很少受到质疑,但就她的第一句话--“无论你打开哪个频道,中国电视上到处都是普京的身影”,俄语版“电报(Telegram)”平台上的“中国威胁”频道的主持人去进行了查证。结果是:在普京抵达中国的当天,在17个中国公共电视频道上,普京只出现了3次,每次都涉及简短的发言,都在赞扬习近平的“领导人”角色。不过,关键不在这里。法国世界报莫斯科通讯员伯努瓦·维特金继续写道,对于俄罗斯总统来说,关键的是要显示,他不是西方国家试图让人们相信的、3月份国际刑事法院对他发出的国际逮捕令又进一步强化了的贱民。在国际刑事法院3月份对他发出国际逮捕令之后,普京仅出访过一次,即10月12日前往吉尔吉斯斯坦的首都比什凯克,参加独联体峰会。伯努瓦·维特金写道,在俄罗斯总统的国际日程表上,北京之行应该是一个里程碑性质的重要标志。最近几天,俄罗斯总统在以色列-巴勒斯坦问题上特别活跃,与大部分地区领导人都通了电话。在此之前,俄罗斯总统的国际日程表上,特别引人注目的是朝鲜领导人金正恩对俄罗斯的访问,朝鲜是世界上为数不多的、就乌克兰战争向莫斯科表达无保留支持的国家之一。指责西方口是心非、表里不一伯努瓦·维特金写道,俄罗斯对西方的指责在这个多边框架中有了新的维度。普京指责西方口是心非,甚至指责西方热衷于“撒旦主义”。周三在北京,普京呼吁“一个更公平的多极世界”,还呼吁“每个国家都有权选择自己的发展模式”,这在中国的声明中得到了回应。根据普京,北京的计划和俄罗斯创设“欧亚大空间”的愿望相吻合。虽然法国前总理让-皮埃尔·拉法兰率领的法国代表团在普京讲话期间离开了会场,但普京的重建其国际声誉的努力得到了匈牙利总理欧尔班(Viktor Orban)的支持。匈牙利总理周二会见了俄罗斯总统,要知道,自2022年4月以来,没有任何欧盟领导人这么做过。普京因而多次表达对匈牙利总理的敬重,强调布达佩斯当局“从来没有寻求与俄罗斯对抗”。在与普京会面时,习近平也多次表现了对其客人的友好,并提到了“(中俄)两国之间不断增强的政治互信”。但是,法国世界报莫斯科通讯员伯努瓦·维特金表示,普京和习近平的会面很简短,不能消除中俄双边关系中积累的、主要是对莫斯科不利的分歧,比如,中国出于担心美国制裁而停止向俄罗斯交付无人机;再比如,面对能够部分补偿莫斯科失去欧洲市场的西伯利亚力量2号天然气管道项目,中国犹豫不决等。
See more
19/10/2023 • 6 minutes, 9 secondes 法国周三(10月18号)上市的《世界报》头版关注的国际大事集中在加沙战争和是加沙战争,标题为,加沙人民的苦难。在于中国的相关文章中,分别介绍了普京北京行显示出来的两国领导人的亲密关系。 关注的焦点集中在周二(10月17号)加沙一家医院遭到轰炸造成几百人死亡事件后续,多篇文章从各个角度予以报道和分析,包括在炮火中加沙人民面临的极端“非人”困境。医院的袭击发生后,尽管以色列否认是始作俑者,但多个阿拉伯国家均爆发了反对美国及其包括法国在内盟友的抗议活动,西方国家在10月7号哈马斯组织袭击以色列之后,无条件支持特拉维夫的态度被阿拉伯国家批评,法国由于禁止支持巴勒斯坦的游行而成为焦点,突尼斯周二有3000人聚集在法国大使馆外抗议,要求法国和美国大使离开。《世界报》说,周二晚上,法国总统讲话谴责对医院的袭击,指出没有任何理由将平民当成袭击目标,但他没有呼吁加沙停火。对于周三访问以色列的拜登总统,由于加沙医院遭到袭击,原定与约旦等阿拉伯国家领导人的会谈被取消,这就显示中东地区国家对美国向以色列表现出的毫不隐讳的支持的不理解,这些国家根本不在乎知道究竟是以色列还是伊斯兰激进组织袭击了医院,他们关心的只有死去的人们,而这些人是巴勒斯坦人。相比之下,在特拉维夫,人们怀着热情和感激之心迎接拜登,他要个这个感到自己被政府和安全力量抛弃个国家带来安慰。“黄金十年”在中东战火再起,甚至有蔓延风险的背景下,140个多个国家的代表汇聚在北京,和中国国家主席习近平共同庆祝他在十年前发动的大型国际投资计划“一带一路“倡议,西方通常称为新丝绸之路,在无视中东和乌克兰战争的同时,中国承诺将为该跟随自己的道路和签署一带一路倡议的国家带来 "黄金十年"。据中国媒体报道,"140 多个国家和国际组织的代表 "出席了开幕式。有一位嘉宾受到了特殊待遇:这就是俄罗斯领导人普京。作为国际刑事法院逮捕令的对象,在周二晚上的晚宴上,他与习近平一起笑容满面,而在周三,他是第一个在习近平之后发言的人。尽管他承认十年前曾对中国的这一倡议表示怀疑,但他 "很高兴看到它目前取得的成功,这对我们许多人来说意义重大"。勒梅特特别指出,在普京发言期间,法国代表团明显离开了会场。此前,习近平30 分钟的讲话致力于宣传150 多个国家和 30 多个国际组织 "已经签署了的倡议。中国称,这一倡议已 "帮助 4000 万人摆脱了贫困"。北京现在的目标是 "为世界各国人民谋幸福",一个都不能少。根据官方数据,中国政府已在“ 一带一路”成员国投资 2420 亿美元(约 2290 亿欧元)。或许是暗示对某些项目过于昂贵和不成比例的承认习近平赞扬了该项目所支持的 "小而美 "的项目。习近平宣布将再投入超过 1000 亿美元的新资金。《世界报》指出,事实上,习近平现在将 一带一路 描述为 "多维互联互通的全球网络"。除了涉及学生和科学家的交流外,也涉及新的铁路线和深水港口。在十年间,中国已成为一个重要的经济参与者,成为 "140 多个国家 "的主要贸易伙伴。在介绍未来几年支持 "新丝绸之路 "的八项行动时,中国国家主席宣布了一项改革,即"将取消所有限制外资进入制造业的措施。“ 世界报记者认为,如果认真实施,将是一项重大改革。但习近平没有提及美国,但他重申中国 "反对意识形态分歧、地缘政治竞争和集团政治"。在召开一带一路论坛峰会前一天,10 月 16 日星期一,中国官方的新华社更加明确地指出:"消除新殖民主义的有害影响是建立公平公正的国际秩序所不可或缺的"。第三次论坛的全体会议只持续了一个半小时。除习近平和普京外,哈萨克斯坦、印度尼西亚、阿根廷和埃塞俄比亚领导人以及联合国秘书长安东尼奥-古特雷斯也发了言。文章特别指出,古特雷斯是唯一在发言中提到中东问题的人,他呼吁 "立即实现人道主义停火"。美国总统乔-拜登周三亲自访问以色列,而中国却向该地区派出了一名特使。世界报文章指出,显然,尽管美国在中东的影响力已不像过去那么大,但尽管中国在该地区进行了经济和外交投资,却还不具备美国的作用。而新丝绸之路 "尚未给人类带来 "幸福"。中国芯片战背后加速脱钩另一篇与中国有关的文章关注"芯片战背后的中美经济的加速脱钩”,文章称,面对中国的进步,美国正准备对出口到中国的最尖端芯片实施新的限制。《世界报》经济编辑菲利普-埃斯坎德(Philippe Escande)说:"这次的受害者是加利福尼亚的英伟达公司(Nvidia),该公司生产用于视频游戏......和人工智能的芯片。文章说,每个人都有自己的烦恼。法国人向臭虫宣战,美国人则向中国电脑芯片宣战。在这两种情况下,战争都将是漫长而无果的。但这并不妨碍华盛顿进一步收紧政策,准备对出口到中国的最尖端芯片实施新的限制。白宫对华为最新智能手机的大肆宣传并不以为然。今年 9 月,这家总部位于深圳的公司--美国政府的眼中钉--推出了一款新的 5G 智能手机,采用了蚀刻深度不超过 7 纳米的中国芯片,这是其功率的一个指标。上海中芯国际集成电路制造有限公司(SMIC)是中国领先的电子产品制造商,它所取得的成就令美国难以置信。突然之间,它在高端芯片市场上成为英特尔、三星和台积电的竞争对手。在美国眼里,一切都乱套了,网不得不再次收紧。这次的受害者是电子游戏芯片之王。加州公司英伟达 Nvidia 因其显卡而为游戏玩家所熟知,当人们意识到它的微处理器特别适合人工智能所需的强大计算时,它就成了该行业和股票市场的明星。为了躲避美国的禁令,该公司为中国市场设计了一种特殊的芯片,这种芯片接近其旗舰产品......现在这一切都结束了,这对英伟达来说是个坏消息,因为它和许多美国电子制造商一样,近四分之一的销售额来自中国。文章最后指出,这场纳米战争的背后,是中美经济的加速脱钩。西方工业正在逆势撤退。据彭博社报道,第二季度外商在华投资总额为 45 亿美元(42.6 亿欧元),是 25 年来最低的。苹果、英伟达和其他公司在芯片大战中首当其冲,损失惨重。
See more
18/10/2023 • 5 minutes, 49 secondes 以色列当局宣布的对加沙的地面行动,是法国世界报周二的头版头条内容及国际版主要内容。该报强调,目前,大规模地面入侵加沙依然在以色列当局的计划之中,不过,以色列军方开始质疑哈马斯的真实能力,开始质疑应该采取的战略。 法国世界报特派耶路撒冷记者让·菲利普·雷米(Jean-Philippe Rémy)在其文章中写道,在地面进攻加沙之前,以色列军队有了疑虑。让·菲利普·雷米表示,除了对哈马斯进行还击,以色列的政治领导人和军事领导人也需要考虑得更远,考虑后战争时代,以避免自己处于孤立的境地,避免暴力无休无止地螺旋式上升。10月16日星期一,自哈马斯10月7日对以色列发动突袭以来以色列军队的损失数字被公布。包括在基地里无法自卫而阵亡的士兵以及在保卫基布兹和基地的战斗中阵亡的士兵,死亡士兵人数上升到了291人。因此,可以说,有近300名以色列士兵阵亡。这一数字让以色列社会震惊,更让以色列军方震惊。作为对比,2014年,以色列对加沙地带的地面袭击是以色列与哈马斯之前的四次战争中最血腥的一次,那一次的战争持续了一个半月,造成67名士兵死亡。法国世界报特派耶路撒冷记者让·菲利普·雷米指出,这些天来的血与火的教训激发了人们对即将到来的以色列在加沙军事行动的反思。星期天,以色列参谋长赫尔齐·哈勒维(Herzi Halevi)将军在有以色列军队聚集并为入侵做准备的以色列南部巡视。他说:“以色列国防军有责任在加沙地带开展行动并取得胜利,以便在很长一段时间内改变局势。”不过,以色列军方现在知道,在要开展的地面行动中,存在着太多的未知数。这位以色列前特种部队成员担心地说,“他们已经等我们等了很多年了,他们已经做好了准备。”就此,一些军方消息人士、退役将军和以色列专家都一致认为,哈马斯在加沙北部建立了真正的战斗基础设施。一位军方消息人士说:“什么都有可能遇到,(哈马斯)他们是有时间布置数不清的陷阱的。”这位军方消息人士继续表示,根据他的概率计算,未来的地面战争导致的伤亡人数会达到数千人甚至更多。就这一可能的伤亡预测,法国世界报特派记者表示,在这些猜测中,有哪些是出于对敌对己的了解,有多少是出于恐惧,又有多少是出自夸大其词呢?在哈马斯发动令人震惊的袭击过后,哈马斯现在似乎被赋予了一种近乎超自然的能力,仿佛力量和狡猾已经从一个阵营转移到了另一个阵营。吉奥拉·艾兰(Giora Eiland)将军是前国家安全委员会主席、2005年以色列从加沙撤军的策划者之一、现任顾问。吉奥拉·艾兰将军认为有两种可能。他说:“第一种可能是大规模的地面行动。如果我们想杀死哈马斯战士,我们就必须在地道里寻找他们。这将是M16对抗AK47,我们将会损失人员,还会造成大量平民伤亡。第二种可能是疏散整个地区并组织围攻。这需要几周甚至几个月的时间。这么做,我们不需要庞大的队伍。但这也并不理想。我们只能在都是糟糕的选项中做出选择。但是,唯一有一件事是确定的:这就是,在这场战争结束时,作为一个组织的哈马斯,应该停止存在。”以色列开放大学军事问题专家亚吉尔·列维(Yagil Levy)感叹说:“事实上,如果我们只从军事的角度来考虑的话,这场战争是不可能获胜的。”我们必须立即思考后哈马斯时代,否则,这一切都无用。”法国世界报记者说,在以色列这个还处于震惊之中的国家,像亚吉尔·列维这样的话很少听到,几乎没有。但也有人发声,比如亚伊尔·戈兰(Yaïr Golan)将军。亚伊尔·戈兰是犹太复国主义左翼梅雷茨籍的前议员,近几个月他因反对内塔尼亚胡政府实施的司法改革而被以色列极右翼称为“叛徒”。他因在10月7日拯救生命而被视为英雄。他说,“我们必须准确定义冲突的目标,但也要定义冲突后的目标。我们超哪里走?我们将如何重建与巴勒斯坦人共同生活的方式?他认为,“是时候思考我们自己的命运了。”
See more
17/10/2023 • 6 minutes, 31 secondes 自10月7日哈马斯对以色列领土发动袭击、以色列随即对加沙地带发起大规模的军事回应后,军事分析人士就在密切关注以色列军队可以调用的资源到底有多少,以便进行当局宣布的大规模地面进攻。军事专家们强调以色列军队有着很大的空中优势,但质疑以色列军队的弹药和人力储备是否充足。 法国世界报耶路撒冷通讯员塞缪尔·福雷(Samuel Forey)及该报记者埃莉斯·文森特(Elise Vincent)联合署名的文章写道,以色列军队的主要力量是空军。以色列空军机队主要由美国F-16战斗机(9个中队,约180架飞机)组成,同时也有F-35战斗机(2个中队)。这些战斗机属于地球上技术最先进的飞机,而且在地理上以色列和加沙接壤,所以,对巴勒斯坦飞地加沙,以色列一直是有着强大的军事优势,这使得以色列近年来能够在不冒重大风险的情况下对哈马斯实施惩罚性的军事打击。以色列的空军力量还包括攻击直升机(两个阿帕奇中队)和一个无人机机队。以色列军队还拥有一批神风特攻队无人机(Harop和Harpy型,也称为“游荡弹药”),能够自主跟踪移动目标,然后俯冲摧毁目标。出版了好几本中东问题书籍的米歇尔·戈雅上校(Michel Goya)说,“二十多年来,以色列的战略一直是主要通过空中行动来进行远程战争,以尽可能降低官兵们面临的风险。但是,在复杂的城市环境中,这并不总是非常有效,因为这样的远程战争虽然可以造成损害,但永远不能取得决定性的胜利,因为那些目标人总是能够在遍布加沙的地下通道中避难,受害的则主要是平民。”这一次,以色列似乎决定要采取不同的行动,包括地面部队进入加沙。这是一个冒险的赌注,因为在过去的十五年里,除了以闪电般的速度针对非常具体的目标之外,以色列军队很少发起地面入侵。“制导炸弹是以色列军队的致命弱点”米歇尔·戈雅上校说,“如今,以色列军队真正的致命弱点是制导炸弹和导弹的数量。”这既影响到进攻层面,也影响到防御层面:特别是旨在保护以色列领土的先进防空系统铁穹,铁穹必须要拥有足够的拦截器才能够保持有效。以色列储备中相当重要的是自20世纪80年代以来在其领土上储存的美国弹药库存,其中包括不同类型的武器——精确弹药、炮弹、榴弹发射器等等。以色列军队已经于2006年和2014年两次从这里调用军火。但作为对乌克兰支持的一部分,华盛顿于一月份拿走了相当于30万枚弹药,以色列请求美国提供的援助正在交付中。2016-2017年收复摩苏尔的先例如果发动地面进攻的话,以色列军队能够依靠的,还有其强大的机械化步兵(七个旅,每个旅约3000人)。根据在其他战区特别是在打击“伊斯兰国”组织以及伊拉克军队2016-2017年收复摩苏尔期间已经受到检验的方法,后面跟着步兵轻型车辆的装甲车纵队,可以冒险进入加沙。这一方法是在不使用(太暴露的)现有车道的情况下前进,这需要摧毁路径上的所有建筑物,这意味着进展非常缓慢,每小时20米,每天300至400米。但这种类型的行动需要士兵们训练有素。然而,以色列军队的作战部队只有2.6万名现役人员。以色列武装力量的主体是新兵,有大约10万人。戈雅继续说,“除非立即派遣后备旅,否则以色列将很难在地面部署超过3万名士兵。然而,哈马斯能够召集7千至1万名战士以及同样数量的民兵。所有这些都将在哈马斯布满了地雷的地面上进行。”一位军方消息人士估计,“以色列的损失可能会达到数百人。必须要掂量以色列政治力量是否准备好应对这样的人员损失。”以色列当局召回了46万名预备役军人中的约36万名,这些是每年接受培训的18岁至40岁的男女。法国国际关系研究所的中东武装部队专家埃洛伊丝·法耶(Héloïse Fayet)说:“问题是,应该分布在加沙、黎巴嫩和叙利亚边境以及约旦河西岸的所有这些预备役军人是否能够守住潜在的多个战线。”相当大的战争努力最后,目前还不清楚以色列发动战争的目的到底是什么。一些军事观察家认为,发动战争主要是因为军队未能阻止哈马斯袭击,现在需要恢复声誉。一位长期勘察中东地形的军官问道,“以色列军队在穿越加沙并抵达加沙海滩后,还能够做什么呢?”要知道,动员预备役军人意味着相当大的战争努力,可能会部分地使以色列经济陷入困境,更不用说一家以色列银行(Hapoalim)预测,战争成本可能会超过60亿美元。
See more
16/10/2023 • 6 minutes, 17 secondes 为中国国家电视台-中国环球电视网(CGTN)工作的华裔澳大利亚籍记者成蕾三年前在中国被逮捕。被拘押三年后,成蕾于10月11日星期三在墨尔本与家人团聚。法国世界报上海通讯员西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)就此在该报撰文表示,成蕾获释,是北京与堪培拉关系升温的迹象。 勒普拉特表示,成蕾是华裔澳大利亚公民,她被指控向未指明的外国组织“提供国家机密”。围绕成蕾案件的不透明的情况表明,她于2020年8月被捕是出于政治原因的:因为当时中国和澳大利亚的关系特别紧张。虽然北京方面说,成蕾已经服刑期满,但成蕾的刑期是多长,之前从来没有公布过,成蕾是在北京与堪培拉关系升温之际获得释放的。今年48岁的成蕾在抵达澳洲时受到了澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯和外交部长黄英贤的迎接,然后与她的两个孩子团聚。阿尔巴尼斯周三告诉媒体说,“(成蕾)的归来结束了成蕾女士和她的家人几年来的非常困难的生活。”澳洲总理还补充说,成蕾已经与她的两个孩子团聚。成蕾于今年三月份接受了闭门审判,但法院没有宣布对她的判决。当时,就连澳大利亚驻北京的大使也被拒绝旁听。周三,中国外交部表示,成蕾被判处两年零十一个月的监狱徒刑。中国外交部新闻发言人汪文斌说,成蕾服刑期满后,被北京国家安全局依法驱逐出境。“人质外交”勒普拉特指出,成蕾被捕之际,正值中国与有大量华人居住的澳大利亚的关系处于最低点之际。中国与澳大利亚的关系自2017年后开始恶化,当时发生了几起涉及中国影响力运作的丑闻,澳大利亚随后通过了一项法律,谴责外国的干涉。中国和澳大利亚的紧张关系在2020年达到顶峰,当时莫里森领导的澳大利亚保守党政府呼吁对新冠大流行的起源进行独立调查。而当时,中国正试图扩散新冠病毒可能起源于美国这一虚假信息,中国对澳大利亚的做法非常愤怒,采取了多项报复措施,通过征收关税和展开调查的方法,限制澳大利亚的煤炭、牛肉、大麦和葡萄酒出口到中国。勒普拉特还指出,在被捕伊始,成蕾的遭遇是“在指定的地点被监视居住”,这是一种委婉的说法,指成蕾在没有人探视、没有律师的情况下,被拘押六个月的时间,北京因而被指责进行“人质外交”。2019年1月,在成蕾被逮捕之前一年的时候,澳大利亚华裔作家兼活动家杨恒均也被逮捕并被指控从事间谍活动。澳大利亚总理阿尔巴尼斯表示,他的政府将继续就杨恒均的释放进行谈判。2018年,两名加拿大公民在中国被逮捕,在这两名加拿大公民被逮捕前几天,中国电信巨头华为的财务总监、华为创始人的女儿孟晚舟在加拿大被捕。自工党籍的安东尼·阿尔巴尼斯于2022年5月当选澳大利亚总理以来,北京和堪培拉之间的关系在持续的解冻,煤炭和一些农产品的进口已经恢复。预计,安东尼·阿尔巴尼斯将在今年年底前会见习近平。中澳两国领导人2022年底在巴厘岛举行的二十国集团峰会的会场外进行过首次会谈。中国外交部发言人星期三表示,“中方愿与澳大利亚共同努力,推动双边关系持续改善和发展”。不过,西蒙·勒普拉斯表示,中国和澳大利亚之间的和解肯定是有限的,因为澳大利亚加入了美国和英国参加的奥库斯军事联盟,而北京把奥库斯军事联盟视作是威胁。
See more
13/10/2023 • 5 minutes, 43 secondes 以色列-哈马斯:巴勒斯坦权力机构及其主席阿巴斯越来越成局外人 巴勒斯坦哈马斯组织上周六对以色列发动突袭行动,这会对巴勒斯坦的政局带来怎样的影响呢?就此,法国世界报耶路撒冷通讯员克洛蒂尔德·姆拉夫科(Clothilde Mraffko)周四在其文章中强调,哈马斯对以色列的袭击加速了巴勒斯坦权力机构以及阿巴斯主席的边缘化。她表示,10月7日哈马斯发起的突袭行动展现了巴勒斯坦政治格局在重组。自2021年巴勒斯坦的全国选举被取消以来,阿巴斯主席的法塔赫就不再具有民众合法性了。 克洛蒂尔德·姆拉夫科首先指出,巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯是国际承认的巴勒斯坦人的唯一代表,可是,最近几天,又有谁关心过阿巴斯发表了什么声明?就像2021年战争期间一样,阿巴斯周四只是无力地重复了陈词滥调,他的声音根本没有人听见。诺里亚(Noria)独立研究中心专门研究巴勒斯坦问题的研究员泽维尔·吉尼亚德(Xavier Guignard)评论说,“这不仅凸显了(巴勒斯坦权力机构)缺乏合法性,而且还表明根本不再有它什么事儿了。没有人再对它有期待了。”“极其不稳定的角色”巴勒斯坦权力机构诞生于1993年签署的《奥斯陆协议》。多年来,巴勒斯坦权力机构在国际舞台上已成为埋葬巴勒斯坦事业的象征之一。自2014年以来,以色列和巴勒斯坦就没有一起坐在谈判桌上了。在主要由以色列控制的巴勒斯坦被占领土约旦河西岸,巴勒斯坦权力机构的权力很有限,耶路撒冷被以色列非法吞并。而在加沙,自2006年哈马斯在立法选举中取得胜利并爆发准内战以来,加沙一直处于哈马斯的控制之下。阿巴斯主席的法塔赫和哈马斯此后多次尝试和解,但大多都胎死腹中。法塔赫的统治是没有民众合法性的:自2006年以来,巴勒斯坦就没有举行过全国性的选举,原计划于2021年举行的选举,在最后一刻被阿巴斯给取消掉了,阿巴斯是肯定会输掉这一次的选举的。对于许多巴勒斯坦人来说,尤其是对那些在《奥斯陆协定》之后才出生的巴勒斯坦人来说,唯一的政治前景似乎就是以色列事实上对西岸吞并的推进及其随之而来的暴力。吉尼亚德(Guignard)认为,通过10月7日的突袭行动,在政治层面上,哈马斯“将巴勒斯坦人面对的所有问题都给重新提上了议程,而不仅仅是加沙问题。从这个意义上来说,哈马斯在所有的巴勒斯坦问题上都几乎垄断了发言权。”而巴勒斯坦权力机构却没有“持久性的走出冲突”的前景。吉尼亚德继续说道,“巴勒斯坦权力机构没有真正的建议,也没有意识形态替代方案。”所有这一切都会让巴勒斯坦权力机构局限于一种极其不稳定的角色,即对不可能持续下去的局势进行日常管理。年轻的武装抵抗战士团体国际危机组织的分析师塔哈尼·穆斯塔法(Tahani Mustafa)女士说,相反,“哈马斯不想再是一个管理机构,而是想回归其抵抗运动的本质”。她说,当前的局势首先展现的是巴勒斯坦政治格局近几个月以来的重组。塔哈尼·穆斯塔法女士还详细介绍说,在杰宁难民营、纳布卢斯或杰里科的难民营里,一年半以来,形成了一些年轻的武装抵抗战士团体,并将不同的巴勒斯坦派系聚集在一起,这与法塔赫和哈马斯的分裂形成鲜明的对比。难民营里形成年轻的武装抵抗战士团体,这凸显了法塔赫内部的深刻分歧,一些人想要诉诸武装抵抗,法塔赫官方则否定了武装抵抗。最近几天,除了一些表面的声明,很少有法塔赫官方领导人对局势发表评论。法塔赫革命委员会成员、法塔赫内部民主改革派发言人迪米特里·迪利亚尼(Dimitri Diliani)批评说,“阿巴斯削弱了本是巴勒斯坦抵抗运动支柱的法塔赫”。迪米特里·迪利亚尼和阿巴斯的前盟友、后来失宠的穆罕默德·达赫兰(Mohammed Dahlan)走得很近,不过在加沙,穆罕默德·达赫兰相当受欢迎。迪米特里·迪利亚尼认为,他的派系可以成为哈马斯和巴勒斯坦权力机构的法塔赫之间的第三条道路。他说,“我们都知道,以色列可能会因军事行动而受到削弱,但由于他们在军事上有太大的优势,所以,真正能影响以色列的,是巴勒斯坦方面在政治上的重组结果。”
See more
12/10/2023 • 5 minutes, 32 secondes 各位听众,现在为您介绍今天法国世界报的报道。7日哈马斯大屠杀以色列人后,以色列以牙还牙、以血还血的反击行动自然受到媒体继续关注,它也是今天世界报头版头条关注的焦点,报道在以色列,平民百姓遭受哈马斯大屠杀的情形。世界报今天有关中国的消息,一篇长文报道中国如何在全球海洋开展他的渔业霸主野心,以及另一篇经济版的报道,关注欧盟针对进口产品领域开始反抗中国政府对电动汽车的出口补贴后,如今开始针对钢铁及风电产品。 中国深海渔船罔顾渔民工性命 大肆破坏环境 今天世界报有关中国的消息,以一相当长的篇幅报道《中国如何在全球海洋开展他的帝国》。报道指出;浩浩荡荡的大型中国远洋捕鱼船只,成了为势力强大的中国效力的工具,以及令人瞠目结舌天的泯灭人性并大量破坏环境。 子标题为题:浩浩荡荡的捕鱼舰队成了为势力强大中国效力的工具。它罔顾人类性命,并付出天文数字般代价地破坏的环境。报道中特别图文并茂关注中国一艘《威渔18号》(音译)远洋捕渔船遇折磨致死的印尼渔民奴工的故事 世界报记者伊安(Ian)的这篇报道指出,渔业大国的中国以及被它强迫劳动的水手。一名年轻印尼籍的渔民雇工渔民共法迪勒( Fadhil )生病不被允许请假上岸看医生。死亡前夕呓语告诉同是印尼的工友:“我的父母必须领回我的遗体”。 报道指出,协助那些被剥削渔民申诉的一个协会《不法海洋计划协会(The Outlaw Ocean Project)》的记者,在调查过程中发现,中国渔船东家会不择手段地掠夺国际水域,并野心勃勃地宣称自己对这些地区拥有主权。 这是一项巨大的事业,并付出了令人晕眩的残害人类与破坏环境的代价。文章特别报道这名印尼年轻渔民雇佣共法迪勒被奴役压垮的命运,惨不忍睹、令人发指。 法迪勒惨死的经过情形是:首先,他非常口渴。 然后,癫痫发作。 他太累了,无法坐起来,甚至无法小便,接着,把所吃下肚的所有东西,全都吐了出来。 24 岁的”法迪勒来自印尼,在中国的威渔 18 号渔船上工作,这是一艘中国鱿鱼渔船,作业地点距离秘鲁海岸 285 海里(约 528 公里)。他生病严重时,曾经央求渔船上工作队的队长送他上岸治疗。 但队长以合同尚未终止为理由拒绝他,只是给了他等量的止痛药(布洛芬)。 印尼渔工临终悲惨央求本国籍工友:“必须要我父母领回我的身体” 法迪勒在死前一天向另一名水手拉马丹·苏甘迪 (Ramadhan Sugandhi) 低声地央求道: “必须要我的父母领回我的身体”。接着,已经病了将近一个月的他,于 2019 年 9 月 26 日去世。 当这名印尼渔工法迪勒与中国捕渔船“威宇 18”号的船东签约时,他开始了这或许是有史以来最大规模的海上行动。 为了满足人类对鱼类和海鲜日益增长的需求,中国正在疯狂地扩大其在公海的捕鱼活动。根据这家协会查询人工智能结果,《艾伦研究所》的数据告诉他们:中国拥有6,500 艘船只组成的深海船队(是其最接近的竞争对手-台湾的三倍多,台湾有1100至1800艘渔船)。 此外,中国还管理着世界各地90多个港口的码头,并不惜一切代价收买政治大国的支持,特别是在南美洲和西非沿海国家。结果是:中国这个超级大国如今毫无争议地成为世界第一大渔业国 报道指出中国对世界水域的控制造成了惊人的人类性命和环境的成本。 如果说渔民这行业已经是世界上死亡率最高的职业,那么中国捕捞鱿鱼的渔船就是生活条件最暴力的船只之一。让对方欠债方式来奴役渔民工人是一种类似于奴隶制的强迫劳动形式,人口贩运、身体暴力、刑事过失、伤害和死亡是,在中国渔船上已是司空见惯。 英国非政府组织《环境正义基金会》采访了 2020 年 9 月至 2021 年 8 月期间在中国近海船只上工作的 116 名印尼渔工,其中 97% 的渔工报告称,自己曾被套入巨额债务而奴役工作,或者他们的纸张文件被没收,以及东家为他们付出巨额的担保金为理由; 58% 的渔工表示,在曾经目睹或遭受过身体暴力行为。 中国渔船非法捕捞鱿鱼 报道还指出,中国的非法捕捞也位居世界第一,鱿鱼捕捞业尤其受到影响。 欧洲议会委托于 2022 年发布一份调查报告,介绍 1980 年至 2019 年间在全球范围内观察到的非法、不报告和不管制 (IUU) 捕捞案件。 报道称,在能够辨识、确定船只类型的情况下,有一半的案件是中国的鱿鱼渔船。 像法迪勒这样不幸遭遇的中国渔船上的奴役渔工,根据这家协会的调查还有许多类似的不幸者。 继电动汽车后,如今欧盟质疑进口欧洲的中国钢铁及风电产品接受国家补贴不公平贸易 另外,今天世界报经济企业版面关注欧盟针对进口产品开始不坐视中国政府违反公平贸易的补贴行径。继此前不久针对中国电动汽车后,现在是针对中国的钢铁和风电产品受到国家补贴的问题。 报道指出,欧盟委员会计划在北京强制实施的这些领域发起反补贴调查。并图文并茂地配上一张河南钢铁厂一个炼钢厂房的红通通相片 国长久以来一直在等候欧盟能够与他同步与中国保持距离;而欧盟一直犹豫不决,不想与美国同调。现在要欧盟采取与美国相同的主张和方向,尚为时过早。但有一件事现在可以确定的,在长久抗拒美国的压力后,如今欧盟27国已经不会犹豫不决向中国表达异议,维护自己的经贸利益。 欧盟委员会刚刚对于来自中国且受到政府补助的电动汽车展开一项调查后,现在要展开中国政府强制介入补贴的钢铁与风电两领域的产品。
See more
12/10/2023 • 5 minutes, 56 secondes 法国世界报经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)周二在其专栏中写道,作为与华盛顿协议的一部分,欧盟应该会在10月底之前宣布对中国钢铁启动反倾销调查。 菲利普·埃斯坎德在文章的一开头写道,要想结束家庭不和,最好不过的就是要找到一个共同的敌人。欧盟和美国正要这么做,欧盟和美国寻找的共同敌人事关钢材进口,要牺牲中国的利益。根据英国《金融时报》的报道,作为与华盛顿协议的一部分,欧盟应该在10月底之前宣布:对中国钢铁启动反倾销调查。埃斯坎德指出,美欧之间的争吵可以追溯到2018年。当时,特朗普总统决定,不仅对从中国进口的钢铁和铝征收近25%的关税,对从欧洲进口的钢铁和铝也一样要征收关税。对此,欧盟给出的回应是,对从美国进口的波本威士忌和哈雷戴维森摩托车实施惩罚性关税。虽然这些措施和报复措施在2021年被冻结,但这开启了美欧之间的长期争端。为了摆脱这一局面,一项名为“有责任感的钢铁和铝全面协议”的倡议应运而生。这是一个原则性的协议,应该于10月20日在华盛顿举行的一次会议上宣布。边境碳税埃斯坎德继续写道,欧盟一方面在气候方面有雄心,另一方面在工业网络的巩固上也有雄心。面对这两个艰难并存的雄心,对中国钢铁发起反倾销调查,关注中国进口产品,这除了可以解决令人讨厌的和美国的争吵,也是欧洲更广泛关注的一部分。强制性终止热力发动机汽车让欧洲汽车制造商感到恐慌,他们警告说中国汽车将会潮水般涌入欧洲。与此同时,可再生能源的推广同样也有可能会导致进口汽车的增加。埃斯坎德表示,以竞争之名进行调查是对抗的一个手段,它的优点是符合国际贸易规则。9月13日,布鲁塞尔宣布针对电动汽车启动此类程序,欧盟竞争专员迪迪埃·雷恩德斯(Didier Reynders)于10月6日表示,他有可能就风力涡轮机采取同样的措施。埃斯坎德说,欧盟还可以使用的另一个武器是边境碳税。欧洲的钢铁制造商们很久以前就要求使用这个武器,10月1日,边境碳税进入到了测试阶段。受到影响的,将有进口的钢铁、铝、水泥、化肥、氢气、电力等。从2026年起,这一碳税将适用于进口产品,届时,进口产品将与欧洲同类产品相同。不过,埃斯坎德认为,这座堡垒是在存在巨大不确定性的情况下修建的:它会对下游行业产生什么后果呢?这些下游行业会不会试图在其他地方安家以便以更便宜的价格购买钢材呢?结束二十年的自由贸易,总是有人要做出牺牲的。我们的盘子里有维吾尔人强迫劳动生产的鱼另外,周二的法国世界报刊出长篇调查报道文章,题目是:与中国维吾尔人强迫劳动有关系的鱼是如何最终出现在我们的盘子里?根据这篇文章,《非法海洋计划》记者的调查表明,除了将穆斯林少数民族关起来进行再教育,中国还把新疆的劳动力大量地转移到工业化地区,尤其是将新疆劳动力大量转移到比如山东沿海的水产工厂里去。最终,水产工厂的水产品进入到欧洲或美国的超市。
See more
10/10/2023 • 5 minutes, 13 secondes 在本次法国世界报摘要节目中,我们摘播该报耶路撒冷通讯员路易·安伯特(Louis Imbert)的文章:哈马斯为何决定打破现状并挑战以色列。 相关的文章首先指出,这是巴勒斯坦突击队自1948年以色列建国以来,首次对加沙边缘的以色列城镇发起协同性的攻击。这一次,哈马斯组织可以夸口了,他们的成功或许超出了预期。这一次,哈马斯只用了几个小时的时间,就实现了其所有的行动目标。哈马斯成功地在二十九个地方都突破了以色列在埃及的帮助下在加沙周围设立的“安全屏障”。虽然以色列情报部门在加沙这个有两百万人挤在一起的微型飞地中拥有强大的力量,但哈马斯还是成功地隐瞒了自己肯定是漫长且复杂的准备工作。伊朗直接参与了?巴勒斯坦突击队在第一时间就开始将几十名也许上百名的以色列人质带到加沙,这些人质有可能会被哈马斯的干部用来当作抵御以色列空袭的人肉盾牌。哈马斯希望用这些人质换取大量被以色列囚禁的巴勒斯坦囚犯。这些人质被扣押在加沙,将使以色列军队对加沙的军事行动更加难以进行。哈马斯有可能会把以色列托入地面行动,如果以色列地面入侵加沙,这对哈马斯和加沙来说将是毁灭性的,但是,对以色列来说,从经验中,以色列知道,这对自己也将是困难重重的,自己难以取得明确的和持久性的胜利。另外,这一次,哈马斯及其盟友伊斯兰圣战组织展示了他们的火箭和导弹的威力:他们向以色列南部以及远至特拉维夫和耶路撒冷所发射的火箭和导弹多达3000枚。而在2021年5月的上次战争中,哈马斯及其盟友用了11天的时间,发射了大约4500枚火箭和导弹。周日,哈马斯感谢其伊朗盟友的支持,特别是感谢伊朗的技术转让,使其能够建立起这样的武器库。周日晚上,《华尔街日报》援引哈马斯、黎巴嫩真主党和欧洲的消息来源称,伊朗当局可能更加直接地参与了哈马斯的行动规划,并为其开绿灯。如果伊朗的这种具体而直接的作用得到证实的话,以色列可能会将其军事还击扩大到德黑兰。哈马斯受到来自其基层的压力法国世界报耶路撒冷通讯员路易·安伯特还指出,与2021年5月上次战争时一样,加沙哈马斯的武装分支领导人穆罕默德·戴夫(Mohammed Deif)说,此次行动旨在象征性地保卫耶路撒冷清真寺广场(犹太人的圣殿山)。几天来,哈马斯一直受到来自其基层的压力,因为犹太朝圣者在宗教节日住棚节期间在警察的保护下前往那里祈祷,圣地管理现状遭破坏已经是司空见惯的事儿了。另外,哈马斯也急迫需要对以色列军队和以色列定居者在约旦河西岸被占领土的暴力行为做出反应。内塔尼亚胡政府内的以色列极右翼采取的是公开的吞并政策。以色列这些原教旨主义者还公开地考虑“移交”的可能性,也就是说,对部分被占领土进行种族清洗,并试图摧毁巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯。以色列情报分析错误路易·安伯特继续指出,除了没有能够预见到周六的袭击事件,以色列情报部门似乎还犯有分析上的错误:自2021年5月以来,以色列再一次没有能够看到,哈马斯不甘心只是加沙这个大型露天监狱的看管人。过去五年的时间内,加沙的哈马斯领导人叶海亚·西努阿尔(Yahya Sinouar)在多个场合都表示,他希望与以色列缔结某种形式的长期休战,以减轻他管理的200万加沙人的痛苦,并在他的权力下让加沙成为一个稳定的微小国家。但哈马斯的暴力基因并没有改变。接管约旦河西岸武装运动另外,哈马斯正试图接管约旦河西岸的武装抵抗运动。自2021年以来,约旦河西岸的武装抵抗运动的隶属关系一直在不断的变化,其中一些武装抵抗运动的人还声称自己来自巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯的法塔赫。哈马斯西岸领导人萨利赫·阿鲁里(Saleh Al-Arouri)呼吁所有巴勒斯坦人支持加沙,并希望以黎巴嫩真主党为首的阿拉伯盟友通过行动展现团结。在地缘政治谈判中寻找一席之地此外,在哈马斯发动武装行动之际,沙特阿拉伯正在与华盛顿进行谈判,以便继阿拉伯联合酋长国、摩洛哥和巴林之后实现与以色列的关系正常化。巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯正试图在这一进程中给自己找到一席之地。声称自己与阿巴斯完全相反的哈马斯,则在谈判桌上放置了一枚炸弹,从而迫使所有各方都正视自己。阿巴斯现年87岁,是中东最年长的领导人,哈马斯的此次行动也为自己在拉马拉展开的阿巴斯的继任斗争中,确定了地位。
See more
09/10/2023 • 5 minutes, 34 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。道家思想在中国变得政治正确了,这是今天法国世界报国际版的一个和中国相关的重点标题。文章说,经中国共产党同意,世界道教联合会成立了,联合了世界19个国家和地区的52个组织。由中国政府发出邀请参加一个由宗教仪式打头的活动,这非比寻常。9月24日,在上海北部的江苏,1000多人,包括近百名外国人,起了个大早,参加7 :30分在茅山的道场里举行的仪式, 茅山道场是道教的一个重要的圣地。 受中国外交部的邀请,法国世界报的记者出席了第5届世界道教论坛。记者看到与会人士一共有1000人左右,主要是中国人,也包括几十名来自世界各地的人。在茅山,他们碰到了俄罗斯人,北美人,意大利人,墨西哥人,法国人,甚至还有一位伊朗学者。这1000人当中有几百人是道士。这些人在两天的论坛期间讨论了道教的现状。道教已经有2000年的历史了。在二十世纪初的北京,道教道场有3000个,现在只有十多个了。茅山的那些道场,在太平天国时期,日军占领时期和文化大革命时期都被摧毁了,现在的道场都是新的。中国政府想把宗教的圣地转型为旅游胜地。世界报说,孔子学院在西方国家的媒体上评价不高,于是在茅山的部分中国人开始在外国人那里试探, 让孔子学院挂上老子的名,效果会不会更好一点。另外中医和气功都和道教密切相关,所以他们又有可能成为中国软实力的先锋。中共政治局委员,统战部长石泰峰被派到茅山参加论坛,这说明北京提高了参与的级别。石泰峰明确说,中共的理论权威,第4号最重要的领导人王沪宁对世界道教联合会的创立非常关心,一如既往地支持。中国道教协会理事长李光复在道教把习近平在今年3月发起的全球文明倡议直接联系起来。法国世界报引用汉学家 Patrice Fava 的花说,道教消失了半个世纪,现在为党国服务。但同时这种利用也让道教还能够存在。世界道教联合会的副会长中有一位意大利人,中文名字叫李玄宗。他说, 这个世界需要精神, 道教将拯救世界。法国军队开始从尼日尔撤军。这是今天法国世界报的另一个重点标题。文章说,在7月26日尼日尔发生政变,推翻了巴祖姆总统之后,1500名法国军人在尼日尔就没事可做。10月5日,法国武装部发表了一份只有10行字的公告,宣布正式准备撤回这些法国军人。撤军行动从这个星期就开始,这样所有军人在年底前会撤完。从尼日尔撤走法国军人, 这是尼日尔政变人士从8月初开始就坚决要求的,法国总统马克龙在9月24日最终接收了这项要求。在两个多月的时间里,政变人士包围了法国军人的基地,逐步逐步地实行断水,断粮,断燃料,断电措施。究竟怎么撤军,目前还没有任何消息。法国武装部只是说,与尼日尔军方地协调是做好撤军工作的基本条件。而尼日尔政权星期四在一份公报中表示,法国撤军要根据尼日尔提出的条件撤,要符合尼日尔的利益。他们明确支出,第一批撤军的应该是在尼日尔西部在尼日尔,布基纳法索和马里边境驻扎的约400名法国军人。而尼亚美空军基地的法国军人最多,这个基地要在第一批军人撤军后再解散。世界报说,这句话显示,尼日尔政变方和法国政府的关系还是非常紧张,虽然巴黎已经放手了,同时法国驻尼日尔大使伊泰也已经在9月27日离开了尼亚美。
See more
05/10/2023 • 5 minutes, 7 secondes 麦卡锡议长下台后,白宫希望给乌克兰提供240亿美元的后继支持不知能否实现 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。美国共和党人把众议院议长麦卡锡赶下台,结果将自己的内斗暴露无遗。这是今天法国世界报国际版的一个重点标题。报纸说,自从美国共和党7年前落到了特朗普手里,内斗就一波未平一波又起。众议院议长麦卡锡就是被共和党党内的造反派通过否决动议投票赶下台的。投票那天,是快傍晚的时侯,议员们按照姓氏拼音顺序,一个一个被唱名投票。那个时候空气都快凝固了。最后, 216票让他走,208票支持他。 共和党议员中,有8个议员就足以打倒议长。 结果呢? 接替麦卡锡议长的人选根本就没有。共和党决定花一个星期的时间来找几个候选人。但是美国政府的财政案又是当务之急,国会议员们必须在11月17日之前投票通过联邦政府财政案。还有,麦卡锡议长下台对乌克兰来说是一个重大威胁。白宫希望给乌克兰提供240亿美元的后继支持,现在不知道能不能实现。下一任议长会不会向国会里的造反派讨好,大量削减对基辅的援助呢? 这是个好问题。对麦卡锡这个人,世界报说,对2021年1月6日袭击国会的事件,在1月13日的时侯,麦卡锡说,这是不民主,不美国的行为,是犯罪行为。他还说特朗普对这起未遂政变要负责任。但是两个星期之后,他又到特朗普在佛罗里达的海湖庄园去和特朗普讨论政治计谋。当时还有一张照片,两个人在特朗普金碧辉煌的艳俗的宫殿里微笑。之后几个月,麦卡锡拒绝在国会1月6日事件调查委员会作证,装作什么事都没发生过。对他来说,政治上的灵活是不败的法宝。但是这个法宝也不是万能的, 他的下台标志这美国共和党的堕落。世界报说特朗普在明年春天的庭审会提供精彩非凡的图片。欧盟国家对处理移民潮危机达成一致,这是今天法国世界报的另一个重点标题。文章说, 从国难深重的国家来的难民和移民怎么分送到各欧盟国家,欧盟27各成员国的代表10月4日在布鲁塞尔达成协议。这份协议是四年谈判的成果。根据协议,欧盟成员国面对大量难民移民入境的时侯可以加速启动相关程序,在转运难民移民或者财政支持方面,向其他欧盟成员国求援。瑞典移民部部长斯滕內格拉德说,制定移民和难民协议很重要,我们终于可以保证欧盟对外边境的秩序,降低难民移民流动数了。技术上,波兰和匈牙利等国坚决不同意接纳来自中东和非洲的移民,但是欧盟成员国可以通过少数服从多数的原则达成协议。欧盟委员会希望这份协议在德国和波兰的大选及欧洲议会2024年的选举之前签署。法国总统马克龙想修宪。世界报说,修宪有两方面的内容,一是未来全民公决的范围要扩大,而是组织全民公决的程序要松绑。具体说,要报全民公决的范围扩大到社会议题,另外要对全民公决制度本身进行全民公决。但是法国政界对这件事情争议很大。一部分人担心民选代表民主和直选民主会打架。另一部分人担心这样一来就为将来的民粹总统开了方便之门,什么事情, 比方说死刑问题,只要咨询民众就可以了,而不顾国际协定。世界报说,修宪必须得到法国国民议会和参议院五分之三的赞成票才能表决通过,或者在全民公投中通过。马克龙在2018年和2019年都想修宪,却没有成功。这次他想通过修宪在基本法中留下自己的一笔。
See more
05/10/2023 • 5 minutes, 4 secondes 周二的法国世界报发表长篇调查文章指出,根据前中国政治犯的见证,法国里昂的中小企业盖卫(Coverguard)公司涉及强迫劳动。盖卫(Coverguard)公司是一家中小企业,专门生产劳动服装,它是法国大企业诺伯特·登特雷斯桑格尔(Norbert Dentressangle)家族控股集团的子公司。根据《世界报》收集的见证,至少在2019年至2022年间,盖卫在中国的一个监狱中为一个美国品牌生产手套。但盖卫公司对此否认。 法国世界报记者朱利安·布伊苏(Julien Bouissou)署名的文章写道,2022年秋天,美国明尼阿波利斯市(明尼苏达州)的施明磊指控密尔沃基工具公司在美国出售的劳动保护手套是由中国的囚犯制作的。施明磊在给密尔沃基工具公司总裁的信中写道,“我是中国著名人权活动家程渊的妻子,也是一个6岁孩子的母亲。我已经有一千二百天没有见到我的丈夫了。我发现我的丈夫和湖南赤山监狱的其他囚犯一起受到剥削,像奴隶一样为密尔沃基工具公司生产手套。”在施明磊写信之前几周,施明磊聆听了刚从中国大陆被监禁五年的台湾人权捍卫者李明哲(Lee Ming-che)的见证。施明磊发现,她的丈夫和李明哲曾被关押在同一湖南监狱,她的丈夫过着地狱般的生活。据美国调查媒体《威斯康星观察》2023年5月的披露,两人每天在胁迫下工作12到13个小时,每周没有休息日,生产防护手套,然后销往美国。法国《世界报》表示,李明哲的证词弥足珍贵,因为和其他留在中国的前囚犯相比,李明哲在台湾,不担心遭到报复,他的言论是自由的,他毫不犹豫地讲述他的经历。他也是唯一一个向施明磊透露其丈夫消息的人。施明磊收到丈夫四封信,她丈夫在这些经过监狱当局仔细检查的信件中含糊其辞地提到他“在缝纫机上度过的日子”。根据法国《世界报》收集到的包括李明哲在内的两份见证,实际上,是总部位于法国里昂的盖卫公司在通过其中国子公司让湖南赤山的囚犯劳动。里昂的盖卫公司是密尔沃基工具公司的分包商,专门生产安全设备和劳动防护服。世界报联系到的前囚犯不仅记得他们生产的手套的品牌,还记得他们看到的另一家公司的名字:上海精选安全产品(Shanghai Select Safety Products),这家公司的名字也写成“Safety-INXS”,是里昂盖卫公司的子公司。李明哲说,2019年至2022年期间,他看到,用于制造密尔沃基手套的布料包装袋的标签上有“上海精选安全产品”的字样,他在监狱的生产场所还看见了该企业负责质量控制的人。法国《世界报》联系到的另一名前囚犯出于安全原因,以假名卢华(音)透露说,制作某些手套时,警卫要求他使用名为“上海精选安全产品”的线。两人都没有想到,让他们在监狱里工作的公司是法国公司。上海精选安全产品公司(Safety-INXS)于2021年2月被里昂盖卫公司收购,而里昂盖卫公司则受Norbert Dentressangle家族控股集团控股。根据《挑战》杂志2023年的排名,Norbert Dentressangle家族控股集团在法国财富排名榜上排第42位,资产评估为30亿欧元。世界报的相关文章也表示,2023年春天,在施明磊对密尔沃基提出指控后不久,又进行了额外的检查,但没有发现任何违规的行为。密尔沃基工具(Milwaukee Tool)在2022年12月发布的新闻稿中表示:“我们进行了彻底调查,没有发现任何证据支持这些说法。”“我们只与在整个供应链中都致力于道德工作规则的供应商合作。”李明哲声称,赤山囚犯在一个有“两个半篮球场”大小、“可容纳约200人”的铁皮屋顶作坊里工作。“上海精选安全产品公司(Safety-INXS)的代表在场控制生产质量,但代表们从没有直接与囚犯们交谈,而是向看守们发出指令。”卢华说,“工头也是犯人,在多次警告后狱警同意的情况下,工头有权用电棍殴打其他犯人的头部。”卢华还说他自己整天都是弯着背坐在40厘米宽的工作台上。这两名前囚犯还表示,他们目睹了其他囚犯遭受这样残暴的行为,但他们表示他们自己没有遭到殴打。卢华解释说,“那些拒绝工作的人被送到地牢,看守每个小时都会叫醒他们让他们签署文件,或者让他们在牢房里与他们的粪便一起煎熬几天。”那些没有达到生产目标的囚犯,工资会被扣减。一般来说,每月从来不会超过200元人民币。这两名前囚犯声称没有在监狱里与维吾尔人一起工作过。卢华还回忆说,“冬天我们的手指冻得麻木,夏天又热得令人窒息,”卢华说自己在监狱期间患有湿疹。李明哲则说,由于“吸入棉纤维”,他现在仍然患有呼吸系统疾病,他还记得许多囚犯都“抱怨由于水脏而导致肾脏问题”。新冠疫情期间,囚犯们继续戴着口罩工作,没有采取其他预防措施。在接受法国世界报咨询时,盖卫公司对此给予了否认。盖卫的首席执行官Hervé Zipper非常坚决地表示说:“我们由专门的外部公司对我们的运营和供应链进行定期审核(……),以确保没有子公司、供应商或分包商涉及强迫劳动或无偿劳动。”这位首席执行官还补充说,在收购上海精选安全产品公司(Safety-INXS)时,进行了“此类收购所需的所有审核”,“没有发现任何不道德的因素”。
See more
03/10/2023 • 6 minutes, 15 secondes 马尔代夫:亲北京候选人当选总统,颇有印度失败的意味 在印度洋群岛马尔代夫刚刚进行的总统选举中,45岁的亲北京候选人穆罕默德·穆伊祖在第二轮投票中赢得54.06%的选票当选总统,而主打“印度优先”的现任总统萨利赫(Ibrahim Mohamed Solih)则承认败选。法国《世界报》记者阿德里安·勒加尔(Adrien Le Gal)周一写道,热衷于和中国拉近关系的亲北京候选人获得选举的胜利,颇有印度失败的意味。 阿德里安·勒加尔写道,印度政府已经在面对与加拿大的外交风暴。随着穆罕默德·穆伊祖于9月30日星期六在马尔代夫总统选举中获胜,印度政府又遭受了新的打击。马尔代夫首府马累市市长穆伊祖是中国在印度洋群岛马尔代夫扩大影响力的最佳中继者之一。马尔代夫虽然人口只有50万,但却有着非常高的战略地位。即将卸任的总统萨利赫在第一轮投票中只获得了39%的选票,而他的对手则获得了46%的选票。对萨利赫来说,竞选的开局就不利。萨利赫与议会主席、第一位民选总统穆罕默德·纳希德的决裂极大地削弱了他的实力。纳希德是穆斯林原教旨主义者的眼中钉,也是2021年5月袭击事件的受害者,纳希德批评总统萨利赫对政府联盟中的伊斯兰成员缺乏支持。在竞选期间,纳希德没有隐藏自己希望看到自己的前盟友萨利赫跌倒,并增加了对萨利赫的攻击,包括对萨利赫私生活的攻击。纳希德在竞选期间支持的候选人伊利亚斯·拉比布(Ilyas Labeeb)在第一轮投票中赢得了7%的选票。在第二轮投票中,他没有呼吁给两位候选人中的任何一位投票。历史上,马尔代夫与印度关系密切,2013年,直言不讳亲北京的阿卜杜拉·亚明(Abdulla Yameen)上台。亚明执政期间,大量的中国投资流入马尔代夫,加速了马尔代夫的发展,但让新德里沮丧,新德里担心,在自己的海岸线附近中国的存在会越来越庞大。然而,2018年,马尔代夫改朝换代,穆罕默德·萨利赫被选举为国家元首,随之,马尔代夫就中国债务的偿还问题重新进行了谈判,并恢复了所谓的“印度优先”政策。印度是否不谨慎?新德里感到担忧是有道理的。虽然在竞选期间,新当选总统穆伊祖主张要和印度及中国这两个亚洲大国保持平衡的关系,但是,首先,穆伊祖与前总统亚明关系密切。亚明亲中国,并在2020年发起了一场“印度出局”的运动,谴责所谓的印度军队在马尔代夫的秘密军事存在。另外,作为首都马累市的市长,穆伊祖不停地赞扬中国的投资改变了首都的面貌,尤其是西纳-马累大桥的建设更是如此。西纳-马累大桥是一座全长2.1公里的巨型桥梁,耗资约2亿美元。2022年9月,在中国共产党组织的一次网上活动中,穆伊祖大力赞扬中国共产党与他自己的政党之间的友好关系,并承诺如果自己当选将加强与北京的联系。印度没有与马尔代夫反对派建立联系,这是否是印度太不谨慎呢?位于新德里的智囊团空中力量研究中心的副研究员拉迪·坦比(Radhey Tambi)说,“在印度和中国之间保持平衡,这对马尔代夫的任何一个领导人来说都是必要的”。但是,对于离马尔代夫或远或近的任何一个大国来说,要求马尔代夫做出选择都是错误的。印度必须与马累的各政治力量都要进行非正式外交。”不信任10月1日星期日,印度总理莫迪在推特上向穆罕默德·穆伊祖当选表示祝贺。莫迪重申,印度“决心加强与马尔代夫的双边关系,经受住时间的考验,并加强在印度洋的合作”。尽管马尔代夫反对派继续对新德里保持不信任,但竞选期间,地缘政治问题并没有主导竞选活动,印度或中国对穆斯林的镇压也没有主导竞选活动。马尔代夫政治学家米姆拉·加福尔(Mimrah Ghafoor)表示,“腐败和住房等问题(在竞选中)发挥了更重要的作用。至于‘印度出局’运动,其目的更多的是要求结束所谓的印度军事存在,而不是谴责印度对待穆斯林的方式,虽然这也让印度的形象更糟糕。”
See more
02/10/2023 • 6 minutes, 36 secondes 法国世界报上海通讯员西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)在其文章中表示,恒大房地产集团的创始人许家印九月份被逮捕,从而成了失踪中国大老板长长名单中的一员。随着恒大老板被逮捕,中国房地产巨头的崩溃也进入了新的阶段。 彭博社9月27日周三援引知情人士透露,恒大集团的老板许家印本月被软禁。第二天9月28日星期四,恒大证实了这一消息。恒大集团在其上市的香港证券交易所发布的新闻稿表示,“公司接到主管部门通知,许家印先生(……)因涉嫌违法犯罪,被采取强制措施。”勒普拉特表示,许家印被逮捕的消息并不令人感到意外,这几乎是预料之中的事。勒普拉特写道,8月份,负债达3400亿美元的、全球负债最重的开发商恒大集团宣布,受到中国市场监管委员会的调查。深圳市警方9月16日表示,已逮捕该房地产集团的多名员工。由于这项调查,恒大集团无法发行新债券,而这又是恒大重组其当前债务所必需做的,因而,恒大的债务重组目前似乎陷入了僵局。恒大集团在香港证券交易所再一次被暂停交易,恒大也取消了原定于9月25日和26日举行的有关债务重组的投资者会议。混凝土框架勒普拉特继续写道,自两年前恒大首次偿还其未还贷款后,恒大经历了地狱般的下跌,并携带着整个中国房地产业跟着它一起跌落。投资者的投资没有被偿还,数千名分包商和工人也没有拿到工作报酬,导致中国数百个建筑工地陷入停顿。这一切足以削弱中国家庭的信心,他们因为担心预售的房屋会成为永远不会完工的混凝土框架而不再购买。受此影响,8月份,中国房地产销售同比暴跌19.1%,过去两年至少还有80家中国开发商违约。如今,当局的首要任务是确保已经开工的项目完工,以恢复个人信心:地方当局进行干预以重启那些被放弃的项目,金融当局对银行开放的信贷进行严密的控制。恒大的债务重组则更为复杂:到目前为止,恒大没有能够说服75%的债权人同意救援计划,而要想救援计划被批准通过,至少需要75%的债权人赞同。最终,恒大集团有可能会被解散。其他房地产开发商可能会对其中的某些资产感兴趣,但由于恒大的许多房地资产位于缺乏吸引力的小城镇,因而,它面临着可能会永远也找不到买家的风险。9月中旬,财经杂志《财新》透露,恒大集团的经理、财务总监已被逮捕。这一次,遭遇同样命运的是恒大的老板。许家印是中国的首富直到2017年,许家印以其富有进攻性的经营方式、私人飞机和其稀奇古怪的投资而闻名,在这场拖累到整个中国经济的危机中,许家印是一个现成的罪魁祸首。体制不透明上海的独立经济学家安迪·谢(Andy Xie)表示,“在中国,人们预计会有像许家印这样的人受到当局的控制,一段时间之前就应该是这样了。显然,政府是不会就此放过的:恒大是一个巨大的庞氏骗局,”投资者只能通过新的存款才能拿到利息。勒普拉特指出,在中国,大人物失踪是很常见的,中国不透明的制度允许在不给任何信息的情况下长期拘留一个人。原外交部长秦刚7月底被撤换,但至今秦刚仍然杳无音信。现任国防部长李尚福自8月29日起就失踪了。一些老板被中国警方带走后消失了几个星期,然后又像什么事儿都没发生过一样重新回到工作岗位。2015年,国泰证券和复星的领导们就遇到了这种情况。对于其他人来说,这种秘密的拘押可能会持续更长的时间:2月份,复兴投资银行在承认联系不上其创始人包凡后,其股票下跌了50%。8月份,复兴投资银行最终表示,包凡这位著名的中国金融家“仍然在配合中华人民共和国某些当局进行的调查”。在包凡之前,许多著名的大老板都在不透明的情况下消失了。阿里巴巴创始人马云2020年11月在上海的一个经济论坛上指责中国金融当局的“当铺心态”后,两个月没有公开露面。2017年,号称“太子党银行家”的肖建华在香港酒店被中国特工绑架,在被监禁五年后,肖建华最终于2022年被判十三年监狱徒刑。多次进行高风险投资的安邦保险公司老板吴小晖,于2018年因诈骗罪被判处十八年有期徒刑。以直言不讳而闻名的农业集团老板孙大午也于2021年因“制造混乱”被判刑18年。
See more
29/09/2023 • 6 minutes, 30 secondes 法国世界报记者玛丽·德·韦尔热斯周四在她的专栏中指出,中非关系到了一个拐点。她说,中国向非洲大陆提供的贷款金额降至二十年来的最低水平,非洲国家普遍面临融资短缺和债务不断增加的问题,它们与北京当局的关系到了拐点。 法国世界报的这名记者写道,自新冠疫情爆发以来,中国国家主席习近平就很少走出国门,但是,八月底,他去了南非,出席了金砖国家峰会(巴西、俄罗斯、印度、中国、南非)。习近平多次发表对非洲大陆友好的言论,祝贺自己与合作伙伴们一起“将中非关系推向了新的高峰”。习近平传达的信息很明确:在与西方的竞争日益激烈之际,北京继续将非洲视为是建立中国与南方国家联盟的战略要地。但是,尽管如此,我们要清楚地认识到,目前,中非关系正处于一个拐点。在多年来对非洲国家在基础设施领域进行大规模的投资之后,北京当局决定要悠着点儿了。中国的贷款在2016年达到峰值,之后就一直在下降。2016年高峰时大约是280亿美元。但现在,下降的幅度很大:根据波士顿大学的中国与全球发展倡议组的最新数据,2022年,中国“只”向非洲提供了9.94亿美元的贷款,这是二十年来的最低。从西方国家的角度看,中国减少贷款无疑是好事儿。在很多年的时间内,美国和欧洲一直在批评中国的贷款不透明且太多,指责北京将脆弱的国家拖入债台高筑的恶性循环,甚至指责北京是为了追求不明说的目标,比如,如果某一国家还不上贷款的话,就扣押其战略资产。法国世界报记者表示,西方的一些批评是过于夸张的。在受到破产威胁的非洲国家,没有任何关键的基础设施成为中国掌控的资产。就非洲国家的债务来说,中国远不是唯一一个负有责任的国家。债务危机蔓延至整个非洲大陆,这对北京来说是没有任何好处的,这是会损害北京的声誉并迫使其重新谈判债务的。何况,北京还必须处理自己的问题比如经济增长乏力、人民币的币值不稳定以及出口下降。值得思考的历史教训世界报记者还表示,就中国减少贷款水龙头的流量,非洲各国政府难以适应。在中国大撒钱的时候,西方人就风险拉响警报,但非洲大陆更多看到的是好处。虽然中国的投资让某些领导人装满了自己的口袋,虽然中国的投资帮助建造了无用的、很快就会坏的大工程,但是,强调基础设施建设,这让非洲国家的巨大需求得以填补。十五年间,中国表现出的胃口让其竞争对手感到恐惧,但非洲国家从中赢得了吸引力和谈判力。现在,非洲大陆必须适应中国关闭贷款水龙头,可非洲大陆到处都面临资金短缺的问题,此外,非洲各国还都受到利率和美元上涨的困扰,与此同时,俄罗斯和乌克兰的冲突除了垄断主要捐助国的注意力及资金还导致通货膨胀飙升。至于非洲各国自己的微薄资源,因为新冠疫情它们早就耗尽了。目前,大约有二十来个国家几乎已经是负债过度的状态或者是破产的状态。北京在这方面发挥的作用,对于中非关系的未来,可能会具有决定性的作用。经过两年艰苦谈判于6月份达成的赞比亚债务重组,中国是一边参与一边后退,这是否是一个信号呢?在20世纪90年代末的债务减免计划中,西方国家获得的评价是“太少、太晚”,在生活水平突然下降的民众的心里,留下的是苦涩。对于想重新评估自己在非洲的定位但又不想离开非洲的中国来说,这是一个值得思考的历史教训。
See more
28/09/2023 • 5 minutes, 30 secondes 中国向非洲贷款突然降至20年来最低,随着非洲国家面临债务违约和短缺资金,中非关系处在转折点。 中非关系走向《世界报》刊登专栏记者玛丽·德·韦尔热斯的分析文章关注中非关系走向,指出在今年8月底习近平主席罕见出席在南非约翰内斯堡举行的金砖峰会,再次向非洲大陆示好,预祝中非伙伴关系走向新高度。北京要传达明确信息,在与美国等西方国家竞争日益激烈之际,中国继续把非洲和其它发展中国家视为战略要地。分析指出不过不可忽视,中国与非洲关系处在转折点,在经过多年对非洲国家基础设施的大规模投资后,目前北京选择降温和突然大幅度减少对非洲的投资,在2016年中国投资非洲达到约280亿美元高峰后,现在骤降,2022年中国仅向非洲提供了9.94亿美元的投资,也是二十年来的最低。从西方看来,这无疑是个好消息, 多年来,美国和欧洲一直批评中国向非洲的借贷不透明且不成比例,认为北京把经济脆弱非洲等国家拖入债务负担的恶性循环,甚至有不可告人的目标,一些非洲国家在无法偿还贷款的情况下扣押其战略资产,如东非的赞比亚在2020年成为新冠疫情爆发后首个债务违约的非洲国家,加纳,埃塞俄比亚等国也深陷债务泥潭。不过,《世界报》韦尔热斯的分析文章指出一些西方批评现在看来有些夸大,那些非洲国家受到破产威胁的基础建设设施没有被中国控制,她认为中国目前受到国内经济增长乏力,货币不稳定和出口下降等诸多问题影响,因此北京无意看到债务危机蔓延到整个非洲大陆,从而损害自己声誉并不得不重新进行债务重组谈判。时间紧迫目前的情况是,非洲各国很难应对这种北京减少投资的快速转变。 此前中国大局投非洲的时候,西方人感到威胁,不过非洲各国主要看到了对自己的优势。韦尔热斯认为不可否认中国投资让一些非洲国家的领导人中饱私囊,进行了一些无用的基建项目,不过也填补了一些非洲国家的基建需要。15年来中国投入非洲的大量资金让其竞争者不满,而非洲领袖人却认为中国的投资为非洲国家增添了与西方其他讨价还价的本钱,如前肯尼亚总统肯雅塔告诉法国总统马克龙,非洲国家要为自己做出最好的选择。目前糟糕的情况是,非洲国家要适应中国投资锐减引发资金短缺的局面,非洲各国还受到利率和美元走高的负面影响,而俄罗斯入侵乌克兰战争危机导致欧洲等国的通货膨胀,也降低了欧洲国家向非洲的投资,此前的新冠疫情让非洲各国经济进入困境。分析指出,现在时间紧迫,大约二十个非洲国家负债过度或已经破产。 因此北京发挥的作用对于中非关系的未来走向可能具有决定性作用。 在经过两年艰苦谈判后,今年6月北京与赞比亚达成债务重组协议。这是否是北京要发出的一个信号? 是否“太少或者太晚”呢?西方国家曾经在20世纪90年代末与非洲国家进行了债务减免谈判,其结果是让非洲人的生活水平突然下降,给当地民众留下了苦涩的记忆。现在中国希望重新评估其在非洲的定位但又不想离开非洲,西方在非洲的经历值得思考。
See more
28/09/2023 • 4 minutes, 43 secondes 法国《世界报》北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)周二在其专栏中写道,“虽然中国经济状况不太好,但很多中国人的经济状况可是一点也不差。勒梅特表示,中国是一个大陆,单一地解读中国必然是错误的。 勒梅特写道,中国2023年的增长率预期为5%,美国和德国公司比如星巴克、宝马等,它们的投资以及中国人的储蓄率都维持在高水平上,习近平领导下的中国表现出的不都是危机的迹象。在中国,重大的房地产开发商违约、地方政府债台高筑、城镇青年的失业率正式超过21%……显然,中国经济曾经要比这好得多。然而,因此就推断说,中国不行了,中国处于崩溃的边缘,这样的推断似乎是有些过分的,不要太快地就把中国给埋葬掉!勒梅特表示,日常生活中,在很大程度上,危机甚至是看不见的。在首都北京以及其他的大城市,消费者似乎并没有不再去餐馆或者是购物中心。想买到中秋节(9月29日)的火车票,不是件容易事儿。尽管中国的民族主义情绪高涨,而且华为在三个星期前就推出了新款手机Mate 60 Pro,但9月22日星期五,中国人还是蜂拥进入苹果商店购买新款的iPhone15手机。虽然iPhone15手机很贵,Pro Max型号的iPhone15的售价高达9千999元人民币,相当于快递员两个月的工资,但是,9月15日网上订购开放后仅仅10分钟,就售出了不少于2万5千台新款iPhone手机。总之,虽然中国的经济状况不太好,但是,很多中国人的经济状况可是一点都不差。包括美国经济学家在内的大多数经济学家继续预测中国经济今年的增长率至少为5%。而且,随着人口总数趋于减少,人均GDP将进一步提高。另外,中国家庭的储蓄率已经是世界上最高的国家之一,由于新冠清零政策,2022年,中国家庭的储蓄额又增加了大约2万5千亿美元,和法国的GDP不相上下!这足够买几部iPhone手机了,甚至买几台特斯拉也是没有问题的!没有大规模撤资勒梅特指出,外国企业是不糊涂的。虽然中国经济在三年新冠清零政策后的反弹力度低于预期,虽然中国和西方之间的紧张关系让外国企业担心,虽然习近平强调国家安全对外国企业来无疑是一把悬在头上的剑,虽然外国企业也不如以前那么乐观……然而,不论是美国企业,还是欧洲企业,都没有大规模地从中国撤资。相反的是,上海美国商会9月19日周二发布的一项调查显示,31%的受访美国企业计划在今年增加投资,这一比例超过2022年。超过一半的受访企业还相信其营业额将会增加。美国的星巴克刚刚宣布,将投资15亿元人民币在上海附近建设新的“园区”,以便为越来越多的门店供货。星巴克首席执行官拉克斯曼·纳拉西姆汉(Laxman Narasimhan)表示:“我们将加强我们对中国的长期的坚定承诺。”德国汽车制造商也是如此。虽然欧洲领导人担心中国电动车因为受到补贴而大规模进入欧洲大陆,但是,宝马在5月份宣布,将投资100亿元人民币,在辽宁的沈阳建设新的电池工厂,以装备其将于2025年上市、将于2026年起在中国生产的新系列车型。2022年,宝马斥资37亿欧元将自己在与华晨合资的企业内的股份增加到50%至75%。宝马是近视吗?或许是吧。但不管怎样,宝马集团是准备好要再雇佣两千名中国人的。此外,在经历了糟糕的7月份之后,零售额和工业产值8月份的增幅都超过了预期。勒梅特最后强调,中国是一个大陆,单一地解读中国必然是错误的。
See more
26/09/2023 • 5 minutes, 53 secondes 法国总统马克龙周日晚宣布,法国将结束“与尼日尔事实当局的军事合作”,驻扎在尼日尔的法国士兵将“在今年年底前”撤回。驻尼亚美的法国外交人员将“在未来几小时内”返回法国。 9月24日星期日晚上,法国总统马克龙接受法国两大电视台的采访,主要的话题是法国民众的购买力。在采访中,马克龙用几句话宣布,他已经决定让法国驻尼日尔大使西尔万·伊泰(Sylvain Itté)返回巴黎,并撤出部署在尼日尔的大约1500名法国反恐士兵。法国世界报记者菲利普·里卡德(Philippe Ricard)和埃莉斯·文森特(Elise Vincent)联合署名的文章指出,马克龙的这一决定是在7月26日尼日尔发生军事政变两个月后做出的,法国与尼日尔军政府进行了长达数个星期的较量,最终,局势变成了让法国无法再在尼日尔维持驻军。马克龙星期天晚上在电视采访中还补充说,驻尼日尔的法国士兵“将在未来几周和几个月内有序地返回”,马克龙还表示,法国士兵们计划“在今年年底前”返回。这一声明立即在尼日尔首都尼亚美引发欢呼,数千人自发地聚集在通向法国士兵主要军事基地的路口庆祝。在马克龙简要地宣布法国大使和士兵都将返回法国之前,法国一直拒绝屈服于蒂亚尼将军领导的军政府。法国总统府保证,这些决定是在与被军政府撵下台的巴祖姆以及西非经共体的领导人协商后做出的。政变发生后,巴祖姆虽然一直与家人一起被软禁,但并没有辞职。处境不稳周日晚上,马克龙没有具体说明导致他改变立场的原因是什么。但根据多方的见证,对驻扎在尼日尔的法国士兵来说,时间已经变得太漫长了。随着法国与政变分子们的较量进入第三个月,时间越长,局势会越来越不稳定,特别是对于在尼亚美北部最偏远的瓦拉姆和阿约鲁基地的法国士兵来说,情况更是如此。一位军方消息人士最近向《世界报》说,“(政变分子们)正在让基地窒息”。法国士兵在饮用水、食物、燃料等的获取上都遇到困难。反法示威在尼日尔首都尼亚美已成为常态。在马克龙周日晚正式宣布撤军前不久,尼日尔军政权宣布禁止法国飞机进入尼日尔领空。周日,马克龙没有具体说明是否会将某些军事特遣队重新部署到非洲的其他地方,比如尼日尔的邻国乍得,或者是会将所有部队直接撤回法国。“最严重的挫折”法国世界报的文章还表示,在尼日尔,美国也有驻军,大约有1000名士兵。在尼日尔发生政变后,美国迅速地表示观察到了尼日尔的政权更迭,美国决定在尼日尔的美军士兵继续留在当地。但是,与法国想法一致的其他外国部队,尤其是有大约100名士兵的德国军队以及有大约两百名士兵的意大利军队,他们的命运随着法国军队的撤出将成为问题。德国国防部长皮斯托利斯(Boris Pistorius)9月20日对法国《世界报》表示说,“对我们来说,安全局势是决定性的(……)。如果我们到了没有任何理由留下来的地步,而且如果危险太大的话,我们就会撤退。如果法国部队离开,对我们来说,撤军问题就会更加严峻了。”法国世界报的文章指出,这是在不到两年内的时间内,法国在非洲的驻军第三次遭受挫折,也是马克龙自2017年当选总统以来,在非洲大陆遭遇的最严重的挫折。2021年,法国停止“新月形沙丘行动”并将军队撤回。这一撤军行动,是马克龙早就有想法的,法国军方的一部分领导也是赞同的。今年二月份,法国特种部队撤离布基纳法索,这对马克龙和法国军方来说,与其说是一次失败,还不如说是一个让法国军队更加谨慎地重新部署到其他地方的机会。但是,此次被迫从尼日尔撤军,这对整个法国军事机构来说确实是个沉重的打击。
See more
25/09/2023 • 5 minutes, 15 secondes “中国与美国的战争首先是经济战,然后是技术战,现又变成了法律战” 布鲁塞尔自由大学佩雷尔曼法律哲学中心的法学家伊莎贝尔·冯(Isabelle Feng)周五在法国《世界报》论坛栏目发表文章写道,“中国与美国的战争首先是经济战,然后是技术战,现在又变成了法律战”。她强调,北京冒着吓跑西方公司的风险,也要强加自己的法律标准。 伊莎贝尔·冯首先写道,中国全国人大常委会于9月1日通过了《外国国家豁免法》。这样,从2024年1月1日起,中国的法院就可以起诉外国国家了。官方的新闻稿称,这部新法律是促进“以习近平思想为指导的法治国家”的重要一步。伊莎贝尔·冯表示,中国与美国的战争,首先是经济战,随后是技术战,现在又变成了法律战。对商界来说,这一切不是没有影响的。伊莎贝尔·冯继续写道,2月26日,中共中央和中国政府郑重地联合印发了《新时代如何加强法学教育和法学理论研究的意见》。习近平的名字无处不在的这份文件表示,“宪政”、“三权分立”、“司法独立”都是西方的“错误思想”。这份文件还表示,中国必须建设自己的“带有红色基因”的马克思主义法律秩序,弘扬“浸润着习近平思想的法治理论”。中国政府还下令在2035年之前建立“有中国特色”的全球法律秩序……北京当局不想只是在中国的境内实施其带着“中国制造”标签的法律。中共敦促法学界加强国际交流,增强“有中国特色的法治理论在海外的叙事力和影响力”。但是,或许是出于羞耻心……或许是出于谨慎吧,中国学者似乎不愿意通过翻译来与西方同行分享他们对习主席法律精神的学习成果。两所最负盛名的大学——清华和北大的法学院在其中文网页上声称正在研究习近平的法治理论。但是,在它们的英文网站上,却就此只字不提……重新管控伊莎贝尔·冯指出,2001年之后,投入全球化潮流的中国,接受了与民主有着内在联系的美欧法治概念,国内外法学界人士对中国的法治发展纷纷表现出相当的热情。2003年,法国启动了一项雄心勃勃的法律合作计划,要“在法国培训一百名中国法官”。2012年,美国最高法院大法官斯蒂芬·布雷耶在其访华期间,很高兴地向商业杂志《财新》解释美国的宪法。但是此后,中共逐渐在法律的各个方面重新开始管控。从2012年开始,律师在宣誓时必须宣誓效忠中共。2017年1月,当习近平在达沃斯论坛上讨论自由贸易时,中国最高法院院长宣称,司法独立是“西方国家钟爱的错误观念”。北京当局喜欢宣称自己尊重互利互惠的原则,以便在外国人那里炫耀自己的法律。但是,当极权国家判定外国法律的基础是“错误”的时候,“互利互惠”还有什么意义呢?依据美国法律,小米、微信或TikTok等中国公司都已经在美国的法院挑战白宫的决定并赢得了诉讼,可是,在中国的外国公司却必须要服从政府的指令。“去风险”策略伊莎贝尔·冯继续写道,2021年9月,华为财务总监孟晚舟在承认了自己被指控的事实、与美国政府达成协议后,获准从温哥华返回中国。孟晚舟感谢法官和加拿大政府尊重“法治”。与此同时,北京为报复孟晚舟被拘捕而拘留的两名加拿大公民却经历了另一种有中国特色的加拿大认为是“任意的”法治。中国最近在数据和安全方面所采取的法律措施正在促使那些在华运营的外国公司改变策略。中国欧盟商会最近的一份报告显示,2023年接受调查的公司中,超过四分之一的公司选择了将中国业务与母公司业务进行分拆。布鲁塞尔和华盛顿倡导的“去风险”战略(减少对北京的经济依赖)开始被重视。6月份,美国投资基金红杉资本和中国分公司分离了。在过去的十五年里,红杉资本投资了1200多家中国公司,包括阿里巴巴、字节跳动等。8月8日,轮到大成律师事务所退出中国市场了,提及的理由是一党制国家“监管环境的演变”。2015年,这家英国律师事务所宣布与中国同行大成合并,在“东西方联合”的框架下,成为从员工人数来说是全球最大的律师事务所。
See more
22/09/2023 • 6 minutes, 21 secondes 9月19日星期二,阿塞拜疆军队对纳卡地区发动武装进攻并很快取胜。法国世界报记者让-菲利普·勒菲夫(Jean-Philippe Lefief)的文章表示,这是一个历史性的转折点,它决定了阿塞拜疆在控制位于南高加索地区的这一小块领土的问题上取得了胜利。 9月19日星期二,阿塞拜疆军队对纳卡地区发动武装进攻。二十四小时后,纳卡的分离主义分子们就同意放下武器,同意就该领土重新并入阿塞拜疆进行谈判。阿塞拜疆当局称,9月19日星期二该国发起军事行动的起因是有四名警察和两名阿塞拜疆平民被地雷炸死。据分裂分子称,这场短暂的武装冲突,在亚美尼亚方面,造成至少200人死亡和400人受伤,阿塞拜疆方面有两名受害者。纳卡是纳戈尔诺-卡拉巴赫的简称,这是一块位于阿塞拜疆的飞地,但这块土地上的居民几乎全是亚美尼亚人,几十年以来,阿塞拜疆和亚美尼亚都在争夺这块领土。三十五年来,纳卡这片有争议的领土经历了两场战争。第一次是从1988年到1994年,以亚美尼亚的胜利结束。第二次是在2020年,历时44天,阿塞拜疆取得了压倒性的胜利,阿塞拜疆的胜利得益于其盟友土耳其的决定性支持。纳卡被亚美尼亚人称为阿尔萨克(Artsakh),是阿塞拜疆的一个山区,位于南高加索山脉的南端,其面积为4400平方公里,亚美尼亚的官方数据说,纳卡有12万名居民,其中的99%是亚美尼亚血统,讲亚美尼亚语,信仰基督教,而阿塞拜疆的人口主要是穆斯林人,讲土耳其语。亚美尼亚人声称自己在该地区有上千年的历史,但阿塞拜疆也和纳卡地区存在着深厚而古老的历史联系。纳卡的第一次战争1988年2月,纳卡的苏维埃投票决定加入亚美尼亚,导致第一次大规模武装冲突爆发。在苏联解体后,亚美尼亚和阿塞拜疆于1991年夏天恢复独立,纳卡于1991年9月2日也宣布独立。但纳卡的独立并没有得到承认,亚美尼亚也不承认纳卡的独立,但亚美尼亚仍然在政治、经济和军事上支持纳卡。亚美尼亚和阿塞拜疆继续争夺纳卡。俄罗斯与亚美尼亚签订了防御条约,但也与阿塞拜疆保持着良好的关系,俄罗斯于1994年5月17日成功地通过谈判让亚美尼亚和阿塞拜疆就纳卡达成停火协议,并有1960名俄罗斯士兵驻守在那里负责监视停火。纳卡的第二次战争2016年4月,纳卡火药桶差点儿爆炸。随后,2020年9月底,在多次小规模冲突之后,阿塞拜疆在其盟友土耳其的支持下重新发动敌对行动,土耳其提供了装备、尤其是无人机,并派遣了叙利亚雇佣军。经过六周的战斗,阿塞拜疆军队粉碎了亚美尼亚军队并重新征服了纳卡领土的三分之一,这一次的武装冲突,造成6500人死亡。新的停火协议于2020年11月10日达成。纳卡被封锁纳卡地区的紧张局势从未缓和过,并于2022年12月升级。当时,阿塞拜疆正式关闭了拉钦走廊,导致纳卡出现严重的食品和药品短缺。今年7月,亚美尼亚呼吁国际社会加倍努力以结束纳卡的被封锁。尽管欧盟、美国和俄罗斯分别进行调解,但亚美尼亚和阿塞拜疆未能就和平条约达成一致。9月19日星期二,阿塞拜疆再次发起攻势,二十四小时的战斗后,因敌方的火力强大以及亚美尼亚缺乏反应,分裂分子们陷入困境并投降。停火协议规定亚美尼亚武装部队撤出,纳卡自卫军解散并彻底解除武装。邻居大国们在扮演什么角色?法国世界报的相关文章表示,阿塞拜疆的此次军事行动表明,虽然在这一地区俄罗斯的影响力仍然不容小觑,但显然,俄罗斯的影响力已经减弱。1994年的停火协议是普京亲自谈判达成的,俄罗斯是这一停火协议的保证国,尽管有1960名俄罗斯士兵在那里监视停火,但没有能够让停火协议被遵守。可能是忙于自己所称的乌克兰“特别军事行动”且被这一军事行动拖累得疲惫不堪吧,俄罗斯没有反对纳卡的被封锁。近一年以来,由于纳卡被封锁,战火随时都有被点燃的危险。另外,乌克兰冲突在阿塞拜疆和亚美尼亚引发动荡。乌克兰战争爆发后,阿塞拜疆和亚美尼亚都一直在寻求摆脱对莫斯科的依赖。阿塞拜疆加强了与土耳其的关系,而土耳其与亚美尼亚的关系紧张。特别是由于1915年的亚美尼亚种族灭绝事件,安卡拉在第二次纳卡战争期间坚定地站在阿塞拜疆一边,向阿塞拜疆提供武器和雇佣军。阿塞拜疆还从以色列购买武器,这让邻国伊朗感到担忧,伊朗怀疑犹太国家以色列把阿塞拜疆作为观察哨。亚美尼亚也决心与俄罗斯保持距离,5月份,亚美尼亚总理曾宣布亚美尼亚不是“俄罗斯的盟友”,并寻求与西方建立更密切的联系。本月初,亚美尼亚宣布与美国在9月11日到20日之间举行史无前例的联合军事演习。就9月19日阿塞拜疆的武装攻击,美国目前也只是表达密切关注。
See more
21/09/2023 • 6 minutes, 25 secondes 中国是如何成为电动汽车的巨头的呢?在周二出版的法国世界报上,该报上海通讯员西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)刊发长篇文章表示,自2009年以来,北京当局将直接补贴和间接援助相结合,营造了一个激励环境,促进了“电动汽车”领域国家龙头企业的出现。 勒普拉特首先用几个数字说明了中国在汽车行业的非凡崛起:2021年,中国汽车进口额是出口额的两倍。2023年上半年,中国工业超过日本成为世界第一,汽车出口额达到350亿美元的汽车,而汽车进口额为210亿美元。至于电动汽车补贴,根据美国咨询公司艾睿铂(AlixPartners),中国通过减税或车辆购买援助等形式,对电动汽车的补贴金额为570亿美元。地方龙头企业勒普拉特写道,自2009年以来,中国通过胡萝卜和大棒的交替使用,推动在电动汽车行业的投资。在技术还没有能够征服公众的时候,中国中央政府通过为每辆汽车提供高达6万元人民币、为每辆公共汽车提供高达10万元人民币的补贴,鼓励各地方当局将出租车和公交车更新为电动车。中国电动车行业的老大比亚迪成了这一战略的大赢家。随后,在2015年,中国要求汽车制造商要配备中国产的电池才能够拿到购车的补贴,从而支持了中国的电池行业,并推动了像比亚迪尤其是宁德时代这样的中国龙头企业的出现,宁德时代在2020年取代韩国松下,成为该行业的世界第一。同样,为了鼓励人们选择电动汽车而不是热能汽车,中国的一些城市还出台了其他非常吸引人的措施。2016年,上海避开热能车车牌的拍卖制度、通过发放绿色车牌让电动汽车有了优势。第二年,其他大城市纷纷效仿。汽车专家同时也是艾睿铂(AlixPartners)咨询公司总监的斯蒂芬·戴尔(Stephen Dyer)表示,“根据我们的研究,与中国其他地区相比,采取这些措施的城市,其电动汽车的销量增长了三到五倍。”除了胡萝卜性质的激励措施,中国还善于使用大棒类的强制措施。比如,在2019年,中国对国内外汽车制造商的电动车生产实施配额。超过配额的汽车制造商会受到奖励,而达不到配额的汽车制造商则必须缴纳罚款。这是将政府的补贴成本转移给汽车制造商的一种方式。慷慨的信贷额度勒普拉特指出,对电动车的某些支持,是难以衡量它们的财务成本的,比如地方或国家层面的购车补贴和研究援助、资本支持、折价出售的土地或电力价格、当地银行给予的低息信贷额度等等这样的“实物”优惠。欧洲智库墨卡托中国研究中心的研究员弗朗索瓦·奇米茨(François Chimits)表示,“在欧洲,我们的补贴是建立在相当明显的二分法之上的,一边是公共当局,另一边经济运营商。在中国,由于经济和政治制度的性质,这种分离不太明显。当一家大型国有企业以低价向北京优先考虑的行业或企业给与投入时,这算不算补贴呢?长期政策因此,要想对中国的各种支持和援助弄清楚并给与区分,绝非容易事儿。但是,不管怎样,中国是第一个对电动车行业进行大规模投资的国家,当时,电动车行业的前景还不明朗。原因在于,中国对石油进口的依赖在20世纪90年代末急剧增加。为德国品牌在中国市场提供咨询服务的JSC汽车咨询公司(JSC Automotive)的创始人Jochen Siebert说,“(中国很早就大规模投资电动车,)这不是中国比其他国家更尊重环境,而是为了减少(石油的)进口。”另一个动机是,在热能汽车领域,尽管中国也给与了大力的支持,但其战略却失败了。通过电动汽车,中国找到了机会,同时也控制了电池组件的生产链。这是一项长期的政策,如今正在结果。2022年底,比亚迪超过大众,成为中国私人汽车的第一大销售商。今年,比亚迪已售出了140万辆纯电动汽车,比特斯拉多出50万辆。
See more
19/09/2023 • 6 minutes, 38 secondes 中国上周五再次呼吁美国停止武装台湾并宣布制裁两家美国国防公司。中国的制裁决定更多的是象征意义。 中国上周五再次呼吁美国停止武装台湾并宣布制裁两家美国国防公司。相关的两家美国公司是洛克希德·马丁公司(Lockheed Martin)和诺斯洛普·格鲁曼公司(Northrop Grumman)。这两家公司最近与台湾签订了武器合同。近年来,拜登政府和美国国会加大了对台北的军售力度。就中国宣布制裁两家美国公司,法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)和该报记者埃莉斯·文森特(Elise Vincent)联合署名的文章表示,中国的制裁决定更多的只具有象征意义。相关文章写道,中国于9月15日星期五宣布,将对最近与台湾签订武器合同的两家美国公司--洛克希德·马丁公司和诺斯洛普·格鲁曼公司“实施制裁”。中国外交部发言人毛宁没有具体说明将对这两家美国公司实施何种类型的制裁。但在很大程度上,中国宣布的制裁只具有象征意义,因为自1989年6月天安门广场上示威的学生遭屠杀以来,美国和欧盟对中国实施了武器禁运。这并不是中国第一次制裁美国的防御公司。洛克希德·马丁公司在2020年和2022年向台湾出售导弹时都受到过中国的制裁。2022年,北京还宣布对雷神公司(Raytheon)实施制裁。法国战略研究基金会(FRS)的研究员安托万·邦达兹(Antoine Bondaz)表示,“中国的制裁主要是声明性质的,部分的目的是为了说给中国舆论听的。中国宣布的这些制裁,并不是可能会真正阻碍中国或中国公司从这些大型国防集团采购的所谓的二级制裁。而美国是可以这么做的。”1979年,美国以“一个中国”的名义承认中华人民共和国而损害了台湾,但美国国会同时要求美国政府给自治民主自治的台湾提供自卫的手段,目的是为了阻止北京的一切扩张的野心。近年来,拜登政府和美国国会加大了对台湾的军售力度。7月份,美国甚至动用自己的武器储备,在很多领域更快地给台湾提供装备,这个一揽子动用武器库的计划,其价值达3.45亿美元。今年8月,美国首次批准在军事援助计划的框架下,向台湾转让价值8000万美元的武器。迄今为止,军事援助计划只惠及“华盛顿承认的主权国家”。据悉,美国8月份批准的向台湾出售的武器是用于台湾战斗机的探测设备。根据美国国务院,这涉及F-16战斗机的红外探测系统,以便让台湾拥有“可靠的防御能力”。这些系统由过去已受到中国制裁的、美国洛克希德·马丁公司建造。中国的入侵周五,毛宁再次呼吁美国停止武装台湾。毛宁说,“否则美国将不可避免地面临中国坚决而强烈的回应”。自从时任美国众议院议长南希·佩洛西2022年8月访问台北以来,中国空军加大了对台湾防空识别区的入侵力度,中国海军也越过了被视为是中国和台湾非正式边界的海峡中线。周四,台湾宣布,过去24小时内在台湾附近发现了多达68架中国飞机和10艘船只。这样的入侵曾经是非常少有的,但现在已经变得司空见惯了。法国世界报的相关文章还表示,即使目前中国国防部里发生的危机让台湾有希望可以有片刻的喘息,中国的入侵也是不太可能停止的。台湾将于名年一月举行总统选举和立法选举,现在正在进行竞选活动。通常,总统候选人都会在这个场合前往美国,难免会引起中国新的反应。
See more
18/09/2023 • 5 minutes, 44 secondes 华盛顿宣布的对台支持措施包含迄今为止仅仅只是向主权国家提供的财政援助,或者是支持乌克兰所使用的方法:通过武器转让支持台湾。 法国世界报近日刊发文章指出,美国一步一步地加大对台湾的军事援助。该报记者埃莉斯·文森特(Elise Vincent)写道,8月30日,美国宣布向台湾提供8000万美元的援助,这笔钱只能用于购买美国的军事装备。这是第一次美国决定向台北提供专门用于采购美国军事装备的财政援助。埃莉斯·文森特表示,和台湾长期以来要求的数百亿美元相比,8000万美元显得微不足道,但是,它却是史无前例的。这笔钱来自对外军事融资(FMF)计划,是一个庞大的支持机制的一部分,它是以贷款或赠款的形式提供给美国要支持的国家。迄今为止,美国只是向主权国家提供这样的财政援助。目前的受益国主要是埃及和以色列。时不时,约旦、摩洛哥、突尼斯、土耳其、葡萄牙、巴基斯坦、也门和希腊也能够在这个机制下拿到美国的援款。今年夏天,美国还迈出了另一步。这就是,美国于7月28日宣布,直接从美国的军事库存中调出价值3.45亿美元的武器给台湾。这些武器近几个月以来主要是用于援助乌克兰的。美国的这一举动也带有强烈的政治色彩,它主要是为了让一些批评者闭嘴,因为有些人认为,对基辅的支持将阻碍对台北的支持。美国国务院很快表示,其通过对外军事融资计划(FMF)的对台援助“不承认台湾主权”,但是,北京立即做出了回应。中国国防部发言人吴谦大校8月31日批评该援助协议“损害台湾人民的安全和利益”。今年7月,中国已指责美国想将台湾变成“火药桶和军火库”。未履行的军事订单积压在这一紧张的背景下,华盛顿计划中的武器转让几乎没有任何细节的透露。这与对乌克兰的军事支持形成鲜明的对比。对乌克兰的军事支持经常有公开的清单公布,而向台北承诺的装备却是不透明的。7月份,华盛顿仅表示,这涉及通过特别是“反坦克和防空能力”加强“现在和未来的威慑能力”。华盛顿的声明被军事专家们解读为是,美国可能会向台北发送台北当局长期以来一直要求但却优先向基辅发送的毒刺和标枪导弹。鉴于台湾近些年来向美国下的军事订单(价值190亿美元)积压和没有交货,美国宣布的上述武器援助似乎是很有限的。世界报记者埃莉斯·文森特表示,台湾订单的积压与另一个称为“金融军售”(FMS)的出口机制有关,这一机制允许购买美国国防设备以换取免税。自俄罗斯入侵乌克兰以来,许多欧洲国家都使用这一机制来补偿它们对乌克兰的捐款。但由于“金融军售”与美国的工业生产能力及其优先事项的变化直接相关,因此,就常常会产生延误。法国国际关系研究所亚洲中心中国事务负责人马克·朱利安(Marc Julienne)解释说,“对美国来说,向台湾运送武器比向乌克兰运送武器要复杂得多”。华盛顿必须一方面应对中国日益增加的压力,另一方面应对台湾的就防御北京可能发动的攻击所需装备性质的敏感辩论。无人机的本土生产自2017年以来,美国鼓励台湾像乌克兰那样通过制造低成本的设备来拥有灵活的防御工具。3月份,台湾启动了包括自杀式无人机在内的不同尺寸的无人机的本地生产。但是,朱利安解释说,台湾军队非常保守,仍然支持台湾的中国人身份,并担心台湾被用作美国与北京竞争的棋子,台湾军队仍然执着于既慢又昂贵的重大项目。台湾军队刚刚下水了一艘驱逐舰,第一艘潜艇也即将下水,还有一个战斗机项目仍在进行之中。”朱利安表示,面对中国在各个领域日益加强的胁迫,华盛顿越来越扩大与台湾的军事合作范围,同时刻意保持“战略模糊性”。根据自1979年以来指导台北和华盛顿关系的协议框架,美国与台湾的军事合作原则上只是提供“防御性的武器”。然而,五月份,华盛顿最终批准向台湾出售四架“死神”无人机。购买这些无人机的国家通常使用它们执行监视任务,但它们也可以携带武器。
See more
15/09/2023 • 6 minutes, 35 secondes 9月15号的世界报上关注的主题非常广泛,仅有一篇与中国有关的报道,由亚洲问题专家Alain Frachon撰写,题目为“习近平思想和经济现实”,文章分析认为中国经济增长放缓之际,也出现了信任危机。“习近平的思想”已经成为阻碍经济发展的原因。 文章指出,中国共产党是最后一个仍在执政的马克思列宁主义组织,其合法性建立在增长率之上。长期以来,中国共产党希望至少实现 7%或 8%的经济增长。世界已经对此习以为常。但种种迹象显示,是提出这个时代是否即将结束的问题的时候了。文章回顾称,1978 年中国加入世界经济时,其国内生产总值(GDP)仅为美国的 1%;如今,已达到美国的 75% 至 80%。2008-2009 年,在源于华尔街的金融危机爆发后,中国实施了大规模的财政刺激计划,使全球当时免于陷入萧条。但是,近三年的新冠疫情清零政策使这个世界第二大经济体经济出现明显衰退。大家一直在等待的中国强劲复苏并没有出现。作者认为,中国正在经历一场可能会持续很长时间的衰退。法国智库,蒙田研究所的中国问题专家顾德明指出,中国增长引擎中的三大支柱中的两个:工业和基础设施投资已经停滞,而第三个引擎,出口预计将低于 3%,更低于之前宣布的 预期值5%。另外,各省政府债台高筑,无力启动大型项目。占经济活动 30% 的房地产业已陷入停滞。青年失业率高达 21%,与此同时,通货紧缩的螺旋式上升开始了,消费者和投资者在好日子来临前积极储蓄。人民币汇率跌至最低点,股市也表现平平。不信任的氛围面对这些局面,中国政府宣布了一系列刺激措施。但似乎并没有起到预期的作用。作者认为,危机的核心似乎更多是政治因素。中外经济界人士提出的问题是,该在多大程度上相信政府的言论和官方统计数据。简而言之,中国政府正面临着一种不信任的氛围,这种氛围破坏了中国经济的前景,并加剧了中国长期存在的潜在弱点,包括负债累累、基础设施盈利能力下降,以及在缺乏名副其实的福利国家的情况下长期存在的消费减弱。文章说,五月中旬,英国的《经济学人》杂志撰文称,有人怀疑中国这条巨龙是否正走在日本上世纪90年代的衰退之路。日本经济受到类似问题(人口老龄化、公共债务、房地产崩盘和通胀螺旋上升)的困扰,长期增长乏力。《经济学人》以 "习近平模式的失败"(8 月 26 日)为标题结束了这个夏天。共产党和国家主席将中国的 "全面安全 "作为自己的首要目标。《经济学人》杂志写道:"短期增长不再是中国共产党的首要任务。主席正在为中国与美国的长期经济冲突,甚至可能是军事冲突做准备"。认为必须适应 "斗争 "的需要。重点是中长期,即对未来技术的公共投资。在这方面实现自给自足需要时间。年轻人要做的就是 "撸起袖子加油干",就像上世纪 70 年代初少年习近平所做的那样。现在不是过度消费的时候。"安全 "的需要要求党在国内无所不在,在国外实行政治战略扩张政策。作者认为, "习近平思想 "也面临着自身的内部矛盾。它要求党对经济参与者进行绝对控制,同时又要让国家拥有无与伦比的技术领先地位。如果没有强大、充满活力的私营企业,如果没有一个以未来技术为基础的经济雄心,如果不能保证生产收益、就业和超级大国的地位,那么这一雄心很可能只是一个梦想。恢复 "信心 "是经济增长的必要环境,而恢复 "信心 "的前提是减少政府和增加私营企业。中国经济的停滞在很大程度上是意识形态造成的。世界报文章说:经验告诉我们要谨慎。自 1978 年以来,中国经济已经历了许多困难时期。但可以肯定的是,习近平主席的言论标志着中国共产党与以往路线的决裂。他希望将党的统治权强加于社会各阶层,这导致他在精英阶层中重关系而轻能力:好战者优先于文官。习近平遏制私营部门的发展,偏爱生产率低下的公共部门。他怀疑大企业家,让外国投资者担忧。欧洲如何协调《绿色公约》与社会正义在欧洲议会选举前一年,欧盟委员会主席乌苏拉-冯德莱恩(Ursula von der Leyen)于 9 月 13 日星期三发表了欧盟国情咨文,其中在气候领域的一揽子 75 项立法措施中仍有一半以上有待谈判。世界报社论提出的问题是,欧洲政治舞台上刮起的反生态风是否会影响欧盟委员会的气候雄心?面对对《布鲁塞尔绿色契约》越来越多的批评,这是一个合理的问题。但社论作者认为,《绿色契约》中一半以上的措施仍有待谈判。经济的不确定性和对极右翼运动反对的恐惧显然将是重中之重。然而,如果忽视了这些措施所涉及的关键问题,即应对全球变暖问题,那将是不负责任的。如何将环境要求与社会公正结合起来,仍然是委员会和会员国政府面临的重大挑战。
See more
14/09/2023 • 5 minutes, 46 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。金正恩和普京在俄罗斯会面。在乌克兰战争的背景下,朝鲜领导人和俄罗斯领导人热情握手,标志着这两个国家的战略性亲善。这是今天法国世界报国际版的一个重点标题。报纸说,9月13日,在西伯利亚东南部,金正恩把加强平壤与莫斯科之间的关系称为绝对重要。 对前一天华盛顿提到的朝鲜向俄罗斯提供军火的事,俄罗斯和朝鲜双方都没有对外透露任何消息。金正恩表示,目前俄罗斯面对这种霸权主义势力,需要维护自己在安全方面的利益。对俄罗斯政府采取的任何措施,朝鲜一直无条件完全支持。普京对金正恩表示,见到他很高兴。对普京和金正恩的会面,世界报今天发表社论说,朝鲜现在就象一个由独裁者掌控的军营武器库, 莫斯科已经没有其他办法了,只好求朝鲜。普京因为受到国际法庭的通缉令的限制,没办法去约翰内斯堡参加金砖国家峰会,也没办法参加新德里的G20 峰会, 只能和金正恩面对面地谈。朝鲜是在联合国闭着眼睛都支持俄罗斯入侵乌克兰的极个别国家。朝鲜需要粮食,外汇,和军用技术的支持。世界报说,和朝鲜为伍,如果最后俄罗斯从朝鲜那里得到弹药,这说明普京承认自己处于弱势,说明俄罗斯的军工业不行。俄罗斯军队在他们发起的乌克兰战争中已经精疲力尽,要靠朝鲜支持军火,这不能小看。对朝鲜的军火库存,没人怀疑他们实际上能起多大作用。由于国际社会对平壤实行制裁,朝鲜的军火可靠程度都让人起疑心。但世界报还是提出了普京与金正恩加强关系的威胁。报纸说,当世界被割裂的同时,受到伤害的是打击核扩散的努力。如果真的发展成这个样子,普京将是罪魁祸首。再来看看乌克兰选举的话题。世界报说,如果俄罗斯没有入侵乌克兰,乌克兰的立法选举将在今年10月举行,总统选举将在明年3月举行。美国要乌克兰照常举行这两个选举,乌克兰虽然没有拒绝,但表示现在组织选举困难很大。他们现在是进退两难。首先有法律技术上的困难。世界报说,乌克兰现在仍然处在军事管制的状态。而乌克兰宪法间接地禁止在军事管制期间举行大选。所以要按期举行大选,首先要修改法律。可是美国已经多次要求乌克兰在敌对环境中举行大选。一位乌克兰议员匿名透露,在私下的谈话中,乌克兰的合作方表示,以色列打仗打了30年了,可是他们还是举行选举。但是世界报说,以色列的情况和乌克兰的形势没有办法比。9月8日,在基辅,乌克兰总统泽连斯基也把问题摆到桌面上来,但他没有做决定。他说,组织选举,我们愿意。但现在的问题不是民主问题,而是安全问题。他举例说,在被占领土上的乌克兰人怎么去投票站投票呢? 在前线的几十万军人怎么投票呢? 跑到国外的800万难民怎么投票呢? 谁来保证外国观察员的安全呢?另外组织选举的经费会很高很高,这也是个问题。在和平时期,组织选举需要花费1亿2500万欧元。泽连斯基说,在战争时期要花多少钱,他说不上来。无论如何,他说不能用军费来搞选举,这是不合法的。美国共和党参议院格雷汉姆8月底访问基辅的时侯呼吁乌克兰政府组织自由公正的选举。泽连斯基回应说,如果美国和欧盟分担选举费用,选举有可能搞得成。而且还需要乌克兰议员修法,要全体乌克兰公民能够去投票,只有这样,选举才能有是正当的。
See more
14/09/2023 • 4 minutes, 50 secondes 今天出版的法国世界报在国际版面刊登驻伦敦记者Cécile Ducoutieux发回的专稿《面对中国间谍嫌疑 英国保守党分歧加深》。文章指出:英国议会的两名随员被指控是中国间谍在六个月前被捕。这一事件引发英国保守党内部的地震,一些人呼吁首相苏纳克对北京采取更强硬的立场。 文章开篇指出,对中国在英国民主核心的议会——威斯敏斯特宫从事间谍活动的怀疑,再次引发保守派议员对北京采取何种立场的分歧。据《泰晤士报》上周日披露的信息,两名议会随员在 3 月份被捕,伦敦警察厅正在进行调查。随后《泰晤士报》在本周一提供了更多细节,包括其中一名嫌疑人的姓名:克里斯·卡什 (Chris Cash)。这位28 岁的苏格兰圣安德鲁斯大学的毕业生,作为英国文化协会项目的一部分,曾在杭州教了两年的英语。 随后,他为两位著名的保守党议员工作或是与他们有工作联系,一位是议会外交事务委员会主席卡恩斯(Alicia Kearns),另一位是苏纳克政府的安全事务国务大臣图根哈特(Tom Tugendhat)。但中国当局可能得到的 “并不一定是机密或绝密” 信息。 英国这家中右翼日报援引一位安全消息人士的话说:“更多的是与影响力的网络有关信息,如议会中的人是怎么想的,可以联系那里的哪些人”,被《泰晤士报》点名的年轻人则通过他的律师回应说自己是“完全无辜”的。称:“ 我的职业生涯一直致力于让其他人了解中国共产党带来的挑战和威胁。我被无端指责的行为违背了我所有的价值观。”立场过于软弱英国首相在下议院发言时说,在新德里 G20 峰会的间隙和中国总理李强会面时,他指出了中国对英国民主的“干涉”是“完全不可接受的”。 然而,中国外交部发言人将间谍指控斥之为“恶意中伤”,并指责英国政府精心策划了“一场政治闹剧”。法国世界报文章指出:间谍事件加剧了英国保守党内部的分歧,党内右翼批评苏纳克采取了被认为过于和解的立场,并呼吁将中国视为对国家安全的“威胁”。这些鹰派人物包括保守党前领导人伊恩·邓肯·史密斯爵士 (Sir Iain Duncan Smith) 和内政事务委员会前主席蒂姆·劳顿 (Tim Loughton)。他们两人和图根哈特一样都因谴责中国镇压维吾尔人而在 2021 年受到北京的制裁。史密斯爵士周一在《每日邮报》上表达了自己的惊讶:“在(英国政治)决策和敏感信息交流的地方,有人涉嫌为中国政府从事间谍活动。关键是要说出这个人的名字,让我们知道他为什么被捕”。和其他人一样,史密斯爵士对在事件发生六个月后,在《星期日泰晤士报》上得知涉嫌间谍被捕一事感到不高兴。英国有很多人谴责包括议员、学者在内的英国官员对处于领土、经济和文化方面显示力量的中国表现出“天真”。史密斯爵士就是其中一员。议会国土安全委员会在 7 月份发布的一份报告中得出的结论是,中国情报部门已将英国作为主要目标,并“积极且大量地”瞄准英国,但当局却没有采取任何防范措施。系统性挑战文章回顾说,英国对北京的态度明显变得强硬是在2020 年香港当局专制镇压民主运动时。当时,仍在唐宁街主政的约翰逊打破了卡梅伦在 2010 年代开创的中英关系“黄金时代”。昙花一现的女首相特拉斯紧随其后,认为根据国家安全法,中国应被视为“威胁”,这导致后来的双边贸易放缓并使其复杂化。作为“稳健而务实”外交的倡导者,苏纳克改变了自己的调门,甚至派出自己的最高使者——外交大臣克莱弗利(James Cleverly)在8月底访问北京。 这位领导人保证说,中国“对英国及其价值观的系统性构成了挑战”,但对这位前财政大臣和在高盛工作过的前银行家来说,与中国脱钩将给英国经济带来巨大损失。因此这不是一个现实的选择。除此之外,文章最后总结说,毫无疑问苏纳克不会不邀请北京参加,他11月在伦敦组织的关于人工智能正规化的大型峰会,他对这次峰会充满信心,希望借此确立自己的国际地位。苏纳克的发言人周一回应鹰派冷落北京的呼声时,说:“人工智能无国界”。
See more
12/09/2023 • 5 minutes, 54 secondes 周一的法国世界报对新德里G20峰会没有取得重大成果表示失望。该报就新德里峰会刊发的社论写道,9月9日至10日聚会在印度的大国们在最终公报中表现出的是令人遗憾的胆怯,他们既没有谴责普京在乌克兰发动的战争,也没有将走出化石能源作为目标。 法国世界报的社论表示,9月10日星期日在印度结束的G20峰会对其组织者来说是一笔特别划算的交易。2022年,印度总理莫迪获得了印度尼西亚的许可,和印度尼西亚调换了主办G20峰会的顺序,以便自己能够在尽可能接近印度2024年大选的时间举办这次能给他脸上增光的集会。怎么样才能更好地玩弄民族自豪感,就此,莫迪知道怎么做,而且未来肯定还会做得更漂亮。社论还表示,尽管中国和俄罗斯总统缺席,本次G20峰会对莫迪来说是不可否认的个人成功,但是它却难以掩盖会后最终公报所引发的失望情绪,而最终公报本该是二十国集团是其一部分的这个世界的平衡点。最终公报所引发的失望在乌克兰的例子中表现得很明显。俄罗斯自2022年2月以来发动的侵略战争在最终公报上只有一段简短的文字,和上次巴厘岛G20峰会的最后公报相比,此次的最后公报在乌克兰战争问题上显然是退缩了。社论继续写道,新德里G20峰会的最终公报甚至连战争贩子的名字都没有提,连对他行径的最轻微的谴责也没有。莫斯科肯定会对尊重各国“领土完整和主权”的邀请印象深刻。毕竟,普京的缺席让二十国集团没有留下尴尬的形象,比如说,避免出现莫斯科的主人在印度独立之父、非暴力倡导者、圣雄甘地的纪念碑前的场景。巴西总统卢拉在此次的二十国集团峰会上表现了他的前后矛盾。卢拉对这位印度英雄-圣雄甘地所采用的非暴力政治斗争方式表示钦佩,同时又热情洋溢地邀请普京这位在欧洲土地上播下死亡和荒凉的人参加在巴西举行的2024年的G20峰会。在应对气候变化方面,二十国集团峰会的会后公报也是同样地令人失望。尽管一系列毁灭性的气候悲剧证明了应对气候变化是非常的急迫,但是,最终的会后公报并没有提及逐步淘汰化石燃料的目标。然而,科学家们认为,这是唯一能够扭转破坏性气候变化曲线的措施。等待或迁就的姿态围绕着这两个危机,新德里G20峰会表现出了令人遗憾的胆怯。可是,当前世界不幸的很大一部分都是围绕着这两个危机展开的。更令人遗憾的是,这是在联合国陷入令人沮丧的瘫痪之际发生的,今年将回避不去参加联合国年度大会的,有许多的国家元首和政府首脑,其中包括安理会五个常任理事国中的四个,即中国、法国、英国和俄罗斯。俄罗斯外交部长拉夫罗夫对这份充满欢乐的公报表示了热烈的欢迎,并称赞印度的二十国集团峰会成员“代表了全球南方”,表现出了团结。事实上,乌克兰已经感觉到了,近几个月以来为让二十国集团成员国中很大一部分摆脱观望或迁就姿态而做出的外交努力是徒劳的,而这种观望或迁就的姿态正中莫斯科的下怀。确实,必须更好地考虑“全球南方”国家的利益,而二战后所建立的秩序的掌控着们长期以来对此一直充耳不闻。不过,具有讽刺意味的是,当世界面临分裂成碎片的威胁时,似乎这些“全球南方”国家又成了新的无所作为的人。
See more
11/09/2023 • 5 minutes, 44 secondes 法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)表示,中国国家主席习近平的外交在美国的强硬前遭受挫折。放弃参加新德里二十国集团峰会的习近平面临着与华盛顿的关系将持续恶化。 勒梅特在其文章中写道,习近平将不出席于9月9日星期六和9月10日星期日在新德里举行的G20峰会。为什么呢?在中印两国发生边境冲突的情况下,这是为了不突出印度总理莫迪吗?这是因为习近平更希望推迟与美国总统拜登的见面吗?这是因为习近平在中国有很多事情要做吗?没有人知道为什么,但习近平的缺席突显了中国一号人物今年秋天必须要面对的困难。勒梅特表示,在中共二十大召开十个月之后,习近平的身边都是他自己挑选的人,在2020年到2022年之间让中国几乎陷入瘫痪的新冠清零政策也成为了遥远的记忆。可是,尽管如此,中国在经济和外交领域的阴云却越聚越多。曾经预测中国经济会强劲复苏的专家弄错了。中国经济的状况可能没有某些西方人所说的那么糟糕,但房地产危机、地方政府的债台高筑以及青年失业率高到不再公布,这些都是中国面临的重大结构性问题。很少有经济学家还相信中国今年能够实现最初预计的5%的增长率。中国总理李强与他的前任一样,多次发表有利于私营部门的讲话。他在八月份视察富裕的省份广东时强调,“要深化改革开放……创造一流的经商环境。”但习近平几个月来强调“国家安全”优先,这表明中共打算继续控制经济。一位计划将其部分生产转移到东南亚的工业家最近告诉我们说,“五年前,我对中国经济持乐观态度,但现在不再乐观了。”美国对台军事援助勒梅特继续写道,美国对中国发动的技术战、台湾周边发生冲突的可能以及西方制裁的前景,让商界和政治领导人感到担忧。8月份,57位被誉为“民族荣耀之源”的科学家应邀前往海滨度假胜地北戴河,与每年夏天都聚会在那里的中国领导人一起,探讨“高水平科技自主权”问题。对美关系仍然是中国外交的基石。7月份以来,拜登政府派出四位代表相继访华:他们分别是国务卿布林肯、财政部长耶伦、气候问题特使约翰·克里以及商务部长雷蒙多。如此多的访问旨在显示华盛顿的善意,但这并没有解决任何争端。8月份,拜登甚至做出了两个只会激怒北京的决定:拜登签署了一项新法令,更加严格地限制美国在半导体、人工智能和量子信息领域的对华投资;随后,8月29日,美国国务院又通知国会,向台北提供一笔8千万美元的资金,这是在海外军事融资规划框架下,向台湾提供的第一笔资金。到目前为止,美国向台湾出售武器,但没有提供购买武器的财政援助。从北京方面来看,这两项决定证明了,与其所说的相反,拜登政府确实是在寻求两国经济的脱钩,不再遵守“一个中国”的政策。此外,台湾将于2024年1月举行的总统选举对北京来说似乎不利。富士康的前老板郭台铭宣布参选成为第四位候选人,只会分裂反对派。如果郭台铭坚持参选不放弃的话,这会有利于领先的候选人,也就是现任副总统、民进党的候选人赖清德。金砖国家扩大勒梅特表示,北京目前面临两难的境地:如果对“美国挑衅”做出的反应越大,就越会让台湾人感到害怕,就越会有利于自己最讨厌的民进党候选人;如果越是威胁台湾,就越是会鼓励韩国和日本向华盛顿靠拢。美国总统拜登、韩国总统尹锡悦和日本首相岸田文雄于8月18日举行的戴维营峰会被白宫描述为“新时代”,这一峰会标志着既感觉到朝鲜威胁也感觉到中国威胁的这三个国家,关系再度升温。勒梅特强调,面对拜登的活跃,习近平今年夏天能夸耀的只有一项外交成果:金砖国家(巴西、俄罗斯、印度、中国、南非)将新增六个成员国(阿根廷、埃及、埃塞俄比亚、沙特阿拉伯、伊朗和阿拉伯联合酋长国)。虽然中国准备在10月中旬庆祝“一带一路”十周年,但是,巴基斯坦反复发生的骚乱和非洲的政变都表明习近平的这一倡议是不够的,是远远不足以稳定决定加入“一带一路”的国家。普京宣布出席这一周年庆祝活动可能会让其他嘉宾黯然失色,并进一步损害中国和习近平在许多国家的形象。
See more
05/09/2023 • 6 minutes, 13 secondes “只需几年时间,比亚迪就能成为全球汽车业的领头羊” 在德国慕尼黑车展周二开幕之际,法国世界报周一在其经济版面刊发多篇文章,介绍中国汽车制造商在电动车领域的飞速发展。 法国世界报经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)在其专栏文章中表示,“只需要几年的时间,中国汽车制造商比亚迪就能够成为全球汽车行业的领头羊”。埃斯坎德写道,中国的比亚迪在2023年上半年售出了140万辆汽车,比美国的特斯拉多出50万辆,比亚迪和特斯拉并列电动汽车市场的榜首。埃斯坎德认为,中国已经找到了新的征服之地。埃斯坎德表示,王传福没有埃隆·马斯克的怪诞和紧身夹克,王传福喜欢低调,喜欢穿着印有公司名称的西装和领带。然而,他却自己的领域电动汽车领域击败了特斯拉的老板。按照目前的速度,王传福只需要几年的时间就能成为汽车行业的世界领先者。2023年前7个月,比亚迪售出了140万辆汽车,全部是电动汽车,比特斯拉多出50万辆。比亚迪的汽车产量已经超过了宝马或者是奔驰,并且刚刚进入到了世界前十。在这一排名中,比亚迪是迄今为止最年轻的.比其它企业年轻得多的企业,因此,比亚迪的崛起特别引人注目。面对雷诺、标致、大众、福特、丰田这些都已经八十多岁的企业,比亚迪则是从2003年开始才生产汽车。比亚迪的母公司是王传福于1995年在中国的硅谷深圳所创立的一家在当时是最有前途的电子设备电池厂。如今,在中国最畅销的十款电动汽车车型中,有七款都是比亚迪制造的。而且这一比例还呈加速上升的趋势。比亚迪占据中国市场37%的份额,是其唯一的主要竞争对手特斯拉的四倍。比亚迪成功的秘密是什么呢?世界报的经济评论员表示说,是它的垂直整合及电池科学。比亚迪拥有锂矿,向世界各地的制造商出售零部件。这让比亚迪的利润在2022年增长400%后,在2023年又暴增200%,比亚迪正在与特斯拉展开价格战,并让争夺中国市场的大约160家竞争对手臣服。走向国际埃斯坎德继续写道,通过电池赚到的钱,让比亚迪有能力走向国际,在世界各地特别是在欧洲开设工厂。这不符合欧洲制造商们的口味,因为比亚迪与特斯拉不一样,比亚迪是生产低价格并受人欢迎的汽车的专家。这对于电动汽车的普及和应对气候变化来说是个好消息,但对于斯特兰蒂斯、雷诺或者是大众来说,则是非常坏的消息。比亚迪在全球拥有630万名员工,今年又招聘了3万名工程师,其中的80%都是做研发工作的。在中国,2000年代是互联网和电信大发展的年代,涌现出了华为、阿里巴巴、腾讯等明星企业。现在,为实现工业复苏,中国比以往任何时候都更加依赖电动汽车。根据《华尔街日报》,2022年,在中国,该领域诞生了1万9千家新的初创企业,是新冠疫情爆发前的五倍。外国资金不断涌入,无视一切时髦的主权主义言论。预计今年中国将超过日本成为世界上最大的汽车出口国。比阿里巴巴创始人马云乖顺得多的王传福,将成为这场新征服的领军人物。而且,再一次,主导这场战斗的是一家私营企业,而不是国有公司,尽管在这个领域国有公司很强大,并受到当权者的青睐。
See more
04/09/2023 • 5 minutes, 58 secondes 《中国对非洲政变保持高度警惕》是9月1日上市的法国世界报在第四版——国际版面刊登的专稿文章标题。作者是世界报驻北京记者弗雷德里克·勒迈特。他指出非洲大陆的政治动荡使北京主导的、在“新丝绸之路”框架内的投资面临更大风险。 文章在开篇称,对中国来说,非洲政变有好有坏。 好的一面是政变凸显了以普选为基础的“西方”民主的局限性,也为批评前殖民国家的作为提供了机会。 坏处是会破坏国家的稳定,增加外来投资的风险,并最终损害其自身的经济利益。 但总的来说,在这些危机时期,“中国保持低调,即使北京有能力施加一定的影响”,法国一位驻非洲政变国家的外交官如是说,他认为,“西方国家将中国人的作用与俄罗斯人的相提并论是错误的。 在非洲,中国人将宝押在于非洲大陆的稳定上,在双边层面他们已成为非洲大陆的主要捐助者;而俄罗斯则恰恰相反,出于战略和短期经济利益的考虑,试图破坏非洲大陆的稳定。 这位外交官继续指出: “在联合国安理会,俄罗斯刚刚否决了一项延长对马里军政府制裁的决议,而中国投了弃权票”。巧合的是,加蓬政变发生时,中国正在北京举办为期六天的第三届中非和平安全论坛。 据中方称,这次会议汇聚了“来自非洲联盟和近五十个非洲国家的一百多名代表”。经济关系不对称文章称,本周二,中国国防部长李尚福声称“相互帮助的传统没有改变”,甚至呼吁中非“加强合作”。 据新华社报道,李部长“特别”与来自塞内加尔、科摩罗、刚果共和国、喀麦隆、加纳、赞比亚、南苏丹、冈比亚、毛里塔尼亚和乌干达的“国防官员”举行了会谈。虽然中国不像俄罗斯那样向非洲派遣雇佣军,并且避免军事介入当地冲突,但中国和大多数非洲国家都签署了众多合作协议,并向这些国家出售军事和技术装备。 主要干预的领域包括:维和、反恐、打击海盗、人道主义援助和军事训练。 所有这些领域都被纳入习近平自 2013 年发起的重大国际投资计划“新丝绸之路”中。毫无疑问非洲是中国外交的重点之一。 自1991年以来,中国外长每年一月都会有计划地对非洲进行年度首访。文章引述亚洲中心研究员让-皮埃尔·卡贝斯坦的话: “中国在非洲的新霸权与其说是基于军事实力,不如说基于发展不动产的经济关系,特别是以贷款的基础的基础设施项目,以及无与伦比的外交、意识形态和文化活动”。文章还举例中国在尼日尔设有一家小型炼油厂、且正在建设一条长达 2,000 公里的石油管道,预计耗资约 40 亿欧元,管线经贝宁使出口石油成为可能,中国并不一定看好7月底军方发动的政变。 2023年4月,北京宣布有意在尼日尔建设“工业园区”,特别是发展农产品加工。中国经济增长放缓卡贝斯坦指出,“中国不喜欢突发事件,而且与巴祖姆总统的关系密切,但没有谴责政变。 它的当务之急始终是确保当地中国人的安全,然后才是恢复活动。 西非国家经济共同体(ECOWAS)的划分非常适合中国。 此外,北京还为该组织的总部提供了3200万美元的资金,非洲人也很听中国的话”。文章认为,中国的谨慎态度同样适用于马里。虽然中国政府不反对延长联合国制裁,但据中国外交部称,中国正在与军政府在多个领域开展合作,包括为某些村庄通电。 但在中国经济增长放缓之际,北京不一定有那么多资金投资“新丝绸之路”,也不打算让当地中国人的安全受到威胁。文章引述伦敦国王学院的高级讲师亚历山德罗·阿尔杜诺(Alessandro Arduino)在网络杂志《ThinkChina》上的分析:“尽管北京正在寻求巩固在非洲的存在,但安全局势的迅速恶化,特别是在萨赫勒地区,正迫使北京重新考虑几个基础项目实施的可行性,并将工作重点放在更安全的地区”。但“面临风险”的非洲国家的名单正在不断扩大。 中国在加蓬也应该更加谨慎,因为中国在那里修建了连接利伯维尔和让蒂尔港的唯一一条公路,并计划投资加蓬与喀麦隆的边境地区的一个大型矿产开采项目。 8月30日,中国外交部发言人汪文斌就呼吁加蓬各方“通过对话和平解决分歧,立即恢复正常秩序,并保证被军方软禁的总统阿里·邦戈的人身安全”。作者在文章最后指出,尽管近年来中国为加蓬总统邦戈铺设了红地毯,使他与法国保持距离,但现在中国发现自己和巴黎一样,被一场看似得民心的政变打了个措手不及,且这场政变时北京始料未及的。
See more
01/09/2023 • 5 minutes, 46 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。法国总统马克龙星期三和法国各政党负责人会面,举办两个圆桌论坛,然后共进晚餐。这是今天法国世界报关于法国内政的一个重点议题。文章说,8月30日15点, 马克龙与国民议会中各政党的负责人见面,讨论马克龙的大的政治动议。整个下午加上傍晚在开不对外公开的讨论会, 之后是闭会晚宴。开会的目的是为了日后的法律草案找到共识。由于法国执政党在议会没有绝对多数,所以要是找不到共识,未来就有可能要举行全民公决。 马克龙召集法国各政党负责人讨论的议题包括国际局势及其对法国的影响。公共行为的效率,包括去中心化和公共机构改革, 以及国家的协调一致性议题。 马克龙正在考虑能不能举行全民评估投票。在法国各反对党这边,左派的政党联盟生态和社会新群众联盟表示, 为了提交符合人民利益的方案,他们会一起出席马克龙的见面会,但是不抱什么希望。至于晚宴嘛,他们要抵制,不想再参与导演给媒体看的作秀。世界报说,右派政党这边,法国共和国人党和法国国民联盟党要求就移民议题举行全民公决。但是生态和社会新群众联盟要求就退休制度举行全民公决,虽然退休改革已经通过,从9月1日开始实施。法国世界报说,星期二晚上,马克龙已经在总统府举行筹备性晚宴,召集了执政党干部,来准备星期三的咨询会。在享用海螺,生蚝和鲜虾的间隙,全民公决的议题被提到过好多次。但是参加晚宴的18名执政党骨干中,多数人都不赞成全民公决,只有国民议会主席布朗皮维说赞成就服兵役和安乐死的议题举行全民公决。吉尔吉斯斯坦以保护儿童健康的名义,将禁止抖音。这是法国世界报今天和中国有关的一个标题。吉尔吉斯斯坦是中国的邻国,是前苏联共和国,一共有700万人口。吉尔吉斯斯坦是俄罗斯的盟国,和中国的关系往好的方向发展。吉尔吉斯斯坦文化部说,收到非政府组织的要求,他们对抖音的负面影响非常担心。这种分享短视频,娱乐视频的应用软件对儿童健康和心理发展有负面影响。吉尔吉斯斯坦政府部门认为,缺乏对健康有害的信息的限制手段。法国世界报说,在西方,对抖音的限制越来越多,主要是指责中国的抖音用户对某些内容的传播。另外抖音在阿富汗、印度、约旦和索马里都遭到禁止,各有各的原因。在法国,法国参议院曾经威胁, 如果抖音不把自己和中国政府的关系弄清楚,在2024年1月1 日前再不采取措施有所节制的话,将会暂停抖音软件的服务。英国对进口农产品的管控不得不再次推迟,这是今天法国世界报关于英国脱欧后情况的一个标题。英国在2021年1月1日脱欧。欧盟这边立即把英国作为第三国,所以对第三国应有的管控马上就生效实施了。但是英国这边却不得不面对现实:英国海关还没准备好。动物活体进口和农产品进口边检对英国这边来讲相当头疼,因为相关的卫生检查非常繁复。而英国46%的食品要靠进口,如果食品在物流链上除了问题,将造成部分食品短缺,价格上涨,这是英国政府不想看到的。8月29日,英国政府宣布第五次推迟对农产品和动物进口的全民边境检查。这些管控原来在2021年初就要实施,结果一次又一次被推迟。原来新的管控规定要在今年10月31日实施,结果要推迟3个月,到2024年1月31日实施。世界报说,其实有些农产品已经需要接受边检,要进口证和出口证,这让整个贸易过程拉长,价格也上扬。目前对鸡和鸭的进口不需要兽医证明,现阶段的边境验证只针对高风险动物和植物活体。
See more
30/08/2023 • 5 minutes, 27 secondes 暑期度假高峰进入尾声,29日上市的法国«世界报»在头版头条凸出曾受新冠疫情重创的法国旅游业今夏的好成绩。该报也刊登文章,介绍在围绕退休金改革的社会紧张关系之后,法国政府以及社会劳资双方各自的姿态与打算。法国教育部近日以公立学校的世俗原则为由,宣布禁止学校里出现中东地区穆斯林少女穿戴的全身长衫,这再次在法国舆论中引发争议。«世界报»的相关报道写道,相关禁令又撕开了左翼阵营内部由来已久的裂痕。在国际版,法国政府面对尼日尔政变政府的强硬立场、加蓬大选结果揭晓前的紧张气氛、欧洲持续面对的移民潮压力以及意大利极右翼政府总理移民政策陷入的僵局、美国前总统特朗普面对的一系列司法程序等等。关于中国,该报驻上海记者Simon Leplâtre发表文章,介绍中国地产巨头恒大集团债务重组的种种困难。该报的地缘政治专栏也发表记者Jean-Michel Bezat的文章,针对沙特阿拉伯一项核电站修建方案,分析这个石油大国在中美两大国间的巧妙周旋。 恒大债务重组困难显示中国经济面对的风险恒大地产集团自2022年3月停牌后,本周一28日在香港复牌。当日股值暴跌近80%,导致其资产由2017年鼎盛时期的500亿美元,大幅缩水为5亿9000万美元。«世界报»文章介绍说,恒大集团是2020年北京当局解决房地产泡沫问题措施的第一个中枪者。政府出台的这些措施不仅没有让负债沉重的私营地产商软着陆,反而让大部分企业陷入危机,无力支付企业活动。两年多来,已经有近80家地产商债务违约,数百项建筑项目停摆。2022年,一些愤怒的借贷人上街游行,还有些人索性停止支付月供。文章认为,房地产业给中国经济带来的风险,在恒大集团债务重组遇到的困难中可见一斑。中国政府好像已经决心让这些风险房企倒掉。新加坡一家咨询公司分析师向«世界报»记者表示,他从未见过金融情况像恒大集团这么糟糕的企业。他认为,中国政府目前想优先保证交房。他认为这一点很重要。去年有些借贷人因为没有拿到应当到手的房屋,而停止支付月供,政府不希望再看到这样的情况,因此要保证建房资金,而不那么在意恒大股东是否拿得回钱。恒大有意出让一些资产,虽然一些国营房企在政府的鼓励下,购买了一些恒大资产,但数字有限。这些房企不仅面对流动性不足的问题,目前也面对民众买房意愿低迷的窘境。今年7月,商品房销量与前一个月相比,降低了43%。更令房企头痛的局面,是销量下跌的同时,那些可能的买主更希望转向比较靠谱的国营企业。碧桂园原本在2016年至2022年一直是中国第一大地产商,但2023年,位居榜首的三大房企均是国营企业。中美法韩俄竞争沙特核电项目沙特阿拉伯正在犹豫是将自己的一项核电站修建项目交给中国,还是美国。«世界报»地缘政治专栏的作者Jean-Michel Bezat认为,决定选择结果的不仅是经济考量,也是政治考量。沙特自1945年以来就一直是美国的传统伙伴,但近年来逐渐与美国拉开距离。自明年1月起,沙特阿拉伯将成为目前由中、俄、印、巴西和南非组成的金砖国家成员,它也加强了与中国这个世界第二大经济体的贸易往来。据«华尔街人报»报道,沙特正在研究一项来自中国的第三代核电站修建方案。这项中国方案成为与美国、法国、俄罗斯或韩国方案的竞争者。沙特与美国的谈判目前止步不前,因为美方对核扩散风险格外警惕,尤其拒绝让沙特阿拉伯自行提炼浓缩铀,因为这有可能被利用制造导弹。中方在这个问题上没有那么多要求,目前正在谈判在阿拉伯半岛开采铀矿事宜。当然,价格问题也不能忽略。这个项目预计需要800亿美元。文章提出问题:面对中韩两个亚洲竞争者,美国或法国方案是否有竞争力?
See more
29/08/2023 • 5 minutes, 25 secondes 暑假接近尾声,新学年启动在即。最新出版的法国«世界报»在头版头条,聚焦法国教育部刚刚通过的中学会考调整措施。该报国际版关注的话题有:俄乌战争给乌克兰人带来的家庭离散、俄罗斯民间对坠机身亡的雇佣军瓦格纳首领普里戈津的悼念、夏威夷人员伤亡惨重的大火之后居民对美国联邦政府救灾不力的不满、欧美通膨压力下的增长乏力,等等。关于中国,该报驻上海记者的文章,介绍中国政府在新疆走向“常态化”的镇压政策。该报两名驻东京记者发表文章,分析美日韩高调推进的三边合作潜在的弱点。该报地缘政治专栏则特别分析持续紧张的中美关系真正实现脱钩断链的困难。自2024年1月1日起,法国将对新购个人电动汽车实施环保优惠。«世界报»认为,这项新措施可能对中国进口汽车不利。 习近平在新疆的镇压正在“常态化”中国国家主席习近平结束南非访问回国的途中,26日在新疆首府乌鲁木齐短暂停留,并发表讲话,强调要“始终把维护社会稳定摆在首位“。«世界报»驻上海记者Simon Leplâtre的相关报道认为,“新疆的镇压正在常态化”,文章写道,这是自2014年新疆开始严打行动以来,习近平第二次视察新疆。控制政策看上去进入第二阶段。在镇压之后,将重点转向同化。在这个新阶段,首要任务是对那些在北京当局眼里有可能成为分裂分子的穆斯林进行同化。文章写道,近些年,数以千计的清真寺、穆斯林墓地或穆斯林圣地被摧毁,大部分居民因为害怕引起怀疑而避免从事信仰活动。人权观察亚洲部负责人王松莲向该报指出,表面上,新疆那些最显眼的安全措施有所放松,当局也关闭了一些政治教育中心,但对维吾尔人的镇压从未停止。维吾尔人仍然生活在某种与外界隔离的状态,不少人仍然被关押和失踪,家庭仍然因为镇压而离散。王松莲继续指出,无论是习近平在新疆的讲话,还是新疆自治区党委书记马兴瑞的讲话,都继续把对维吾尔人的强制同化作为新疆政策之一。美日韩三边合作尚不牢固日本首相岸田文雄和韩国总统尹锡悦8月18日在戴维营与美国总统拜登举行三边会谈。«世界报»驻东京记者的文章指出,这次峰会宣告一个新的地缘政治支柱正在东亚成型。俄乌战争、中国对台湾构成的威胁以及中国与周边国家因领土争议而紧张的关系等因素,都促使美日韩三国走向更为密切的关系。但是,文章指出,这次被美日领导人称作是有历史意义的峰会的一个不确定因素恰恰就是历史。文章引述美国智库“战略与国际研究中心(CSIS)”专家Christopher Johnston指出,美日韩三国关系一直徘徊不前,取得的实质进展往往很快因安全环境改变或日韩两国国内的政治变动而消失。文章写道,日本的殖民历史在朝鲜半岛,在东南亚以及在中国都留下了长久的伤痕。日本虽然多次表达忏悔,但从未就具体事件,比如慰安妇问题,做出道歉。虽然韩国年轻人的反日心结不再那么强烈,但潜在的仇恨很容易重新被唤醒。美国外交关系委员会(Council on Foreign Relations)韩国问题专家Scott Snyder质疑说,倘若韩国进步派政党上台,美日韩三边合作是否仍能继续?而且,美国2024年的总统大选也是一个未知数。进一步强化的美日韩关系当然符合美国利益,但文章引述日本«朝日新闻»一篇社论文章指出,韩国和日本虽然对邻国中国感到不安,但中国仍然是这两个国家重要的经济伙伴。他们是否能既面对中国采取公开对立的姿态,又不损害本国利益?文章写道,韩日两国虽然获得了更多的安全保证,但还是有必要找到与中国共处的方式。“中美难以分道扬镳““中美难以分道扬镳“,这是今天«世界报»地缘政治专栏文章的标题。记者Jean-Michel Bezat 针对中美之间你来我往的贸易及科技大战写道,这场由特朗普发起,由拜登继续的大战引发许多经济学者的不安,担心两个世界经济大国间脱钩断链会给安全以及经济增长带来灾难性的后果。国际货币基金组织提醒警惕地缘经济碎片化的风险,认为新的贸易保护主义会在中期内阻碍世界经济活动。但贸易紧张关系正让位于国家安全。随着2024美国总统大选临近,中美关系几乎难有可能降温。无论对世界经济,还是对世界安全,这都不是好征兆。
See more
28/08/2023 • 5 minutes, 52 secondes 中国要扩大金砖国家组织,印度、巴西、南非有保留,有顾虑 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。中国想拿金砖国家来和7大工业国竞争。这是今天法国世界报国际版的一个重点标题。文章说,由巴西,中国,俄罗斯,印度和南非在2011年组建的金砖国家在约翰内斯堡开会讨论扩大的议题。面对西方国家,北京瞄准机会来推广自己的发展模式。 当今的世界秩序是由全球最富裕的经济体主导的。金砖国家是由5个所谓的发展中国家组成的非正式组织。第15届峰会就是想提出不同的国际秩序来。8月22日召开的峰会, 普京没有出现。今年三月国际刑事法庭以战争罪的名义对普京发出了国际通缉令,指控俄罗斯把大批乌克兰儿童运到俄罗斯。克里姆林宫的主人不想冒险旅行。俄罗斯的媒体非常小心, 对普京的缺席能不提就不提。他们着重强调普京在线参与金砖国家峰会。对俄罗斯的外交关切来说,要紧的是可以否认俄罗斯在国际上孤立的说法。在西方国家制裁俄罗斯的时侯,对所有可能建立联合阵线的国家,俄罗斯都要去争取。俄罗斯外长拉夫罗夫倒是去了约翰内斯堡。他在南非的报纸上发表观点文章说,西方联盟妄图维持霸权地位。他特别强调,在建立更加公平正义的多极世界秩序的进程里,作为文明政体,俄罗斯可以扮演的角色。法国世界报说,如果没有金砖国家,俄罗斯今天的处境恐怕更加糟糕。在俄罗斯入侵乌克兰之后,印度,南非,中国和巴西对俄罗斯在外交,经济和政治上的支持, 对莫斯科来说不是小事情。虽然这些国家各自有关切的利益。但是这里面也有问题。世界报说,印度和中国是竞争对手,这两个国家和西方国家的关系完全不在一个层面上。所以说,金砖国家成员国之间在政治和意识形态上的差异有时候要比连结金砖国家的共性强。法国世界报还特别指出了部分金砖国家和俄罗斯的关系的现状。报纸说,印度过去和俄罗斯的走得很近,但最近这几十年,印度和西方国家的亲近有目共睹。北京和莫斯科渐行渐远的关系也不是什么新鲜事。轮到巴西,虽然卢拉总统在乌克兰战争问题上刻意含糊其辞,但他很冠冕堂皇地说:巴西爱世界所有国家,全世界都爱巴西。法国世界报说,金砖国家在人口和经济上的份量不容忽视。它占世界上40%的人口,近四分之一的国内生产毛值。这是金砖国家成员国要和美国,欧洲和日本组成的阵营对着干的底气。所以,能不能够在吸收其他小一点的发展中国家,扩大金砖国家的问题上达成共识, 这是很关键的问题,在这几天约翰内斯堡会见分晓。现在金砖国家之间对扩大的议题就有分歧。比方说印度:他担心,扩大了金砖国家,让其他的发展中经济体进来, 这会削弱印度的影响力。而中国是主张接收新成员国的。 阿尔及利亚,沙特,阿联酋,印尼,伊朗,委内瑞拉,阿根廷,尼日利亚等十多个国家都是候选国。印度对中国的动机感到担心。法国世界报引用新德里的观察研究基金会的副主席潘特的话说,印度担心中国这么做不是为了让发展中国家的声音更强大一些,而是为了让金砖国家成为替中国打造利益的平台。法国世界报分析说,对中国来说,扩大金砖国家实际上是和发展中经济体一起推广中国自己的发展模式, 推进一种只看重经济发展,不重视人权的思路。报纸引用复旦大学的巴西专家瓦兹盖兹的话说, 中国持续推动新的多边主义,支持中国思路的国家越多越好, 这是中国需要的。巴西是非常重要的伙伴。巴西总统卢拉把金砖国家作为他的对外政策的核心,在推进多边主义的同时推动去美元化。卢拉虽然明面上说支持金砖国家扩大,但也是把吸收新成员看作是会降低巴西影响力的一种危险。世界报说,对于金砖国家的扩大,南非国际关系与合作部长潘多尔表示,不要造成国际社会的纷争加剧。南非担心,金砖国家会被看作是与西方做对的机制。
See more
23/08/2023 • 5 minutes, 51 secondes 法国前总统萨科奇提议通过外交谈判和全民公投来结束俄乌战争 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。法国前总统萨科齐说,乌克兰战争问题,要和俄罗斯谈,要找到一个解决办法。这是今天法国世界报的一个重要标题。萨科齐认为,不通过外交手段,不去谈,那乌克兰冲突解决不了。乌克兰有争议的地区,需要通过特别守规矩的全民公投来解决。 萨科齐因为出了一本新书,于是在法国费加罗报做了一个专访。他关于乌克兰的这番话就是在这次专访中说的。他说,2008年, 普京把一大批坦克开到了格鲁吉亚门前。那个时侯,萨科齐是唯一一个说服普京把坦克撤走的人。当时已经有人对他说,现在的普京不是你过去认识的普京。可是萨科齐没有信这话,因为他和普京在电话中谈了好多次,他确信俄罗斯总统没有丧失理智。所以对萨科齐来说,现在的乌克兰危机,要么用外交途径解决,要么就没有办法解决。他认为,用武器没办法解决俄罗斯和乌克兰之间的冲突。萨科齐拿克里米亚做例子说,2014年的兼并是明显违犯国际法。但现在那里大部分人觉得自己是俄罗斯人。你要让一切从头来过不现实。所以唯一的解决办法是在国际社会的严格监督下举行全民公决,让克里米亚的现状给敲定下来,也就是说确定克里米亚归属俄罗斯联邦。对乌克兰东部和北部有争议的地区,现在乌克兰军队想通过武力来收回。萨科齐说,这很正常。但是他主张国际社会监督的全民公决是唯一能够彻底地、透明地解决土地归属问题的办法。我们要站在高处来解决问题。至于乌克兰在纷争结束的时侯加入欧盟和北约的问题,萨科齐不同意。他认为,乌克兰是欧盟国家和俄罗斯之间的桥梁,要保持中立。要乌克兰这个在欧盟国家和俄罗斯之间选边站,不符合这个在历史和地理上那么复杂的地区的特点。曹兴诚想要让台湾人认识到中国的威胁,这是今天法国世界报的另一个重点标题。文章说,75岁的曹兴诚是台湾电子业的一位先驱。他想花一点时间,用一小部分财产让台湾人对中国来袭做军事上和心理上的准备。世界报说,曹兴诚在去年8月宣布,面对中国的威胁,要花30亿台币,也就是9000万欧元来培训台湾老百姓保卫台湾。曹兴诚对世界报的记者说,唯一能劝退中国袭击台湾的办法就是要让他们相信,如果他们要来,他们会输, 就象俄罗斯在乌克兰一样。所以台湾人自己要起来警告中国。他觉得台湾的年轻一代只知道玩电子游戏,对其他事情无动于衷的。他要一点点地开始鼓动年轻一代。世界报说,现在还看不出来,曹兴诚要怎么花他这几千万美元。这个商人对这件事情也不是每天都在跟进。他只是说,他在打认知战,每天他100%的时间都花在脸书上。曹兴诚提到2019年7月21日在香港发生的事情第一次对他产生了触动。他指的是当时的反政府示威期间亲北京的黑帮对支持民主的示威者大打出手,而警察却不作为。曹兴诚说,他们对香港人保证过50年不变,他们不讲信用。所以他决定回到台湾,提醒台湾人说:中国共产党人说话不算数,面对侵袭,唯一的办法就是自己保护自己。世界报说,去年8月,在美国众议院议长佩洛西访问台湾之后,中国举行了军事演习报复台湾,规模之大,前所未有。曹兴诚说,他想做点什么。给钱是一个让人听到他的声音的办法。去年9月,曹兴诚开记者会,身穿防弹衣,他说要用3年时间培训30万狙击手,300万民兵。台湾政府对曹兴诚的动议表达了谨慎。目前没有为各种新出现的民间自卫组织的提供射击场地,也没有提供军事训练场地。
See more
17/08/2023 • 5 minutes, 12 secondes 青年失业率上升怎么办?中国有办法:不发数字不就得了 中国国家统计局8月15日星期二发布了好几个经济指标,但却没有发布青年失业率。法国世界报上海通讯员西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)就此写道,面对青年失业率上升怎么办这个问题,中国找到了解决办法:这就是,不再公布这一数字了。 法国世界报的文章写道,8月15日星期二,中国国家统计局公布了好几个非常重要的经济指标,比如:零售额和工业产值等等。然而,另一个重要指标--16到24岁年龄段人群的失业率却没有公布。6月份的这一数字为21.3%,创历史新高。法国世界报指出,中国是自2018年才开始发布青年失业率的,当时,这一数字平均为11.5%,但是,自2020年新冠疫情爆发后,青年失业率就急剧上升了。中国在2022年底时放弃了新冠清零政策,但是,经济并没有出现预期的复苏:中国经济在2023年第一季度相对活跃之后,第二季度就放缓了,产值比第一季度只增长了0.8%。中国与世界其他地区不同的是,中国面临着通货紧缩的压力,如果这种压力持续存在的话,就可能会带来危险。现在,在中国经济表现不佳的情况下,在刚毕业的学生们于七月和八月份进入劳动力市场、青年失业率通常在这个时候达到顶峰的情况下,我们却不知道七月份的青年失业率!国家统计局新闻发言人付凌晖就此解释说,“主要的原因,是由于经济和社会的发展,就业统计数据需要优化。”此举在网上引发了强烈的反响,几个小时之内就在微博上有了1.4亿的浏览量。一位网民问道,“你认为堵住人们的嘴、蒙住人们的眼睛就能解决问题吗?”其他数据也让经济学家们失望周二,中国没有公布青年失业率。与此同时,中国国家统计局周二公布的其他数据也都让经济学家们失望:反映消费状况的零售额同比增长2.5%,而专家们的预期是4.5%;工业产值的增长也只有3.4%。在中国国家统计局公布指标前,也是8月15日星期二上午,中国人民银行宣布降息,这是2020年以来最大幅度的降息,以支持经济。7月份城镇失业率升至5.3%,但这一指标因不考虑农民工而受到批评。7月中旬时,一位中国经济学家曾表示,可能46.5%的年轻人都处于失业状态,因为官方的失业统计数字只考虑那些“积极”找工作的人,三个月后还没有找到工作的人,就被踢出统计数字了。正如一些网上评论所说的那样,2005年时,中国停止了发布反应财富不平等状况的基尼系数,当时,中国在经济全面增长的同时,财富不平等也呈爆炸式增长,2012年,中国才又恢复公布基尼系数。2022年10月,在中共党代会期间,中国国家统计局在没有任何解释的情况下推迟了季度经济增长率的公布,后来,过了一周后才公布。2023年春天,中国还停止了公布三十一年来每季度都发布一次的家庭信心指数。房地产危机法国世界报记者勒普拉特还表示,中国经济放缓的原因是多方面的。首先,中国仍然非常依赖出口,而7月份的出口额下降了14.5%。然而,破坏信心的主要因素是房地产危机。7月份,房地产投资同比下降了8.5%。勒普拉特指出,中国人近四分之三的储蓄都是投资在房地产,一些较小城市的房价暴跌正在降低家庭的购买力。由于房地产巨头碧桂园8月8日星期二还债违约,大多数中国开发商都陷入困境,人们越来越担忧危机会蔓延。
See more
15/08/2023 • 5 minutes, 52 secondes 中国通货紧缩反映了这样一个问题:在完全放弃新冠清零政策8个月之后,中国的家庭消费低靡,重振经济遇到了困难。 法国世界报说,对经济学家们来说,中国政府手里的牌不太够。三年的零新冠和过去15年以投资来搞发展,公共财政已经耗尽。 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。在中国经济方面,不好的消息一个接一个。这是法国世界报今天关于中国的一个重要内容。8月8日刚刚公布对外贸易额大幅下降,到了星期三,中国政府宣布,国家进入通货紧缩时期。7月份,中国消费者物价指数下降了 0,3%, 这是2021年以来第一次出现这样的情况。经济学家们担心,通货紧缩可能会持续下去。 根据是:今年六月份价格就没有变化,而今年前7个月,价格平均涨幅是0,5%, 远比2023年的目标涨幅3% 要低。通货紧缩反映了这样一个问题:在完全放弃新冠清零政策8个月之后,中国的家庭消费低靡,重振经济遇到了困难。 现在全球大部分国家饱受通货膨胀之苦。而通货紧缩对经济来说同样也很糟糕,因为它很容易变成一种恶性循环:消费者看着价格在跌,都想等晚些时侯再买。Trivium 顾问公司的经济学家们分析说,消费者的收入的涨幅放缓,经济前景又不明朗,所以他们不花钱。这些问题不解决,消费就不会大幅度回升。再看看看经济环境:第一季度,中国的经济增长稍有回升,第二季度比第一季度指上升了0,8 %。 在这种疲软的状况下,中国年轻人最受影响,7月份的失业率高达21,3%, 这是一个破纪录的数字。根据中国海关在这个星期二发布的数据, 全球第一出口大国中国7月份的出口下降了14,5 %, 超过了经济学家们12,5 %,的预期。中国进口的情况也好不了多少, 下跌12,4 %, 是2020年2月新冠疫情爆发以来最严重的下跌。当然全球经济放缓也是中国进出口额下跌的主要原因:西方国家受到通胀压力,于是用提高利率来调节通胀。另外,有些国家对中国实行减低风险政策, 这也开始造成后果了。Natixis 银行亚洲部首席经济学家海雷诺说,在电动车领域,大家对中国的出口不放心,于是都在多渠道找供应商,现在可以看到效果了。中国政府在7月底承认经济遇到了新的困难,主要是国内需求不足。中国政府承诺要加强逆周期调节。法国世界报说,对经济学家们来说,中国政府手里的牌不太够。三年的零新冠和过去15年以投资来搞发展,公共财政已经耗尽。所以北京大搞削减债务,2021年清理房地产开发商的账目,弄得房地产业发生危机。星期二,大开发商碧桂园宣布有2250万美元的债务到期没能偿还。房地产业,占比中国经济的四分之一,现在陷入深层危机:7月份,100家大开发商的销售业绩与去年同期相比下跌33%。法国世界报说,中国地方政府在想办法把形势扭转过来,要方便群众买房。可是老百姓犹豫不决。结果,就算把经济增长定在5%, 这个40年来最低的目标,恐怕也很难实现了。报纸引述海雷诺说,人民币贬值得很快。大家都意识到,中国重振经济的措施不足以让经济复原。今年5%的经济增长,如果没有新的重大的刺激措施,我们不抱什么希望。中国政府没有敢宣布新刺激措施,因为中国的赤字已经非常严重,公共债务已经达到国内生产总值的100%。法国世界报说,面对不利形势,中国政府的办法是他们在危机时期惯用的办法:把糟糕的事情掩盖起来。他们硬要经济学家们讲一些冠冕堂皇的话。最近几个月,每一个数字都被中国经济学家们乐观地解读着, 但弄不好就会被事实打脸:6月份, 当通货紧缩让较真的经济学家们开始担心的时侯,中国国际统计局的发言人付凌晖却保证说,没有通货紧缩, 中国不存在通货紧缩。而现在,通货紧缩了。
See more
10/08/2023 • 5 minutes, 20 secondes 在今天的法国世界报摘要节目中,给大家摘播的是该报有关乌克兰战事的报道。该报记者塞德里克·皮特拉伦加(Cédric Pietralunga)发表文章表示,乌克兰加强“桥梁战”,他表示,基辅袭击了连接莫斯科吞并的克里米亚和莫斯科本土的两座公路桥梁,让俄罗斯南部战线的补给线变得混乱。 相关的文章写道,自莫斯科在近十八个月前发起“特别军事行动”以来,乌克兰和俄罗斯之间的消耗战进入了新阶段。8月6日星期日,基辅军队轰炸了连接克里米亚半岛和俄罗斯本土的两座公路桥梁,迫使俄罗斯将后勤物资补给线转移到更西边的线路,也迫使俄罗斯延长了其南部的补给线,要知道,自6月4日以来,乌克兰军队对俄罗斯南部的补给线多次实施了反攻行动。根据社交网络上播放的图像和视频,位于克里米亚与赫尔松这两个俄罗斯所占领土分隔区以东的琼哈尔桥(Tchonhar)和亨尼切斯克桥(Henitchesk)被导弹袭击部分摧毁。”俄罗斯当局指派的克里米亚州长谢尔盖·阿克肖诺夫(Sergei Aksionov)也承认,“琼哈尔公路桥的平台受到了损坏。”六月份的时候,乌克兰军队已经对这座桥进行过一轮射击,但当时没有能够使它无法使用。消耗战略这些轰炸是乌克兰当局自战争开始以来所采取的消耗战略的一部分,这一战略旨在优先对位于前线后边的后勤补给线进行打击,以干扰甚至阻止俄罗斯敌军的补给,而不是与俄罗斯敌军迎面对抗,以避免更多的人员和物质损失。这一战略在去年秋季取得了显着的成功,解放了赫尔松市,并将俄罗斯人赶出了第聂伯河的右岸。美国的智库--战争研究院在其8月6日发布的报告中表示,“乌克兰对东部过境点的袭击可能会在一个不确定的时期内,中断俄罗斯的人员、物资和装备从被占领的克里米亚运输到俄罗斯防御行动(……)”。这一报告还补充说,俄罗斯军队将被迫“把公路运输从较短的东部路线改为较长的西部路线”。自2014年以来,克里米亚一直被亲俄罗斯军队占领,近几个月以来,克里米亚已成为莫斯科最青睐的向位于乌克兰南部的军队提供补给的线路之一。基辅军队多次轰炸穿越克里米亚半岛的铁路线,或者是对变电站实施破坏行动,以便让俄罗斯军用列车无法移动。连接克里米亚南部和俄罗斯本土的刻赤(Kertch)大桥也曾分别于10月22日和7月17日遭受两次袭击,但乌克兰没有能够将这座大桥给摧毁。基辅当局是非常重视这一旨在窒息克里米亚的战略的。8月4日,一艘在俄罗斯和克里米亚半岛之间往返的军舰遭到乌克兰人的攻击,这艘叫奥列涅戈尔斯基·戈尔尼亚克(Olenegorskiy Gornyak)的112米长的登陆艇似乎是被至少一架海军无人艇击中,并被拖到新罗西斯克母港。英国国防部称这次袭击对俄罗斯黑海舰队来说是一次“沉重的打击”。根据莫斯科,对琼哈尔大桥和亨尼切斯克大桥的轰炸是使用分别由英国和法国提供的“暴风影”和“斯卡普EG”巡航导弹进行的。这种空对地导弹由MBDA集团制造,能够击中数百公里外的目标。英国和法国分别于5月11日和7月11日宣布将这些武器交付给了乌克兰武装部队,从理论上来说,乌克兰军队可以击中俄罗斯占领领土上的一切地方。意识到这些导弹对其军事行动构成风险,俄罗斯也在试图摧毁这些导弹。部分装备有“暴风影”和“斯卡普EG”的乌克兰苏霍伊苏-24战机起飞的斯达科斯坦尼夫(Starokonstantyniv)空军基地,在5月份和6月份遭受袭击后,于8月5日至6日的夜间又遭受新一轮的轰炸。根据基辅当局,这是一次无效的攻击,但我们无法证实。乌克兰空军发言人尤里·伊纳特(Iouri Ihnat)说:“我们的飞机移动得很快。”乌克兰空军发言人声称乌克兰拥有“数十个空军基地”来隐藏飞机。
See more
08/08/2023 • 6 minutes, 7 secondes 周五的法国世界报不论是纸质版还是网络版,在头版头条关注的都是非洲国家尼日尔政变后的局势。该报指出,就在西非经济共同体发出的“恢复尼日尔宪政秩序,否则可能进行军事干预”的最后通牒离过期还有三天的时间,尼日尔政变者废除与法国的军事协定,开启局势升级的道路,后果无法预见。 法国世界报的相关文章写道,8月3日星期四,政变者在尼日尔国家电视台发布的一份新闻稿宣布,“面对法国对尼日尔局势的随意态度和反应”,军政府“决定废除与法国在安全和国防领域的合作协定”。法国在尼日尔部署有1500名士兵,周二和周三从尼日尔撤离了577名法国侨民。尼日尔驻法国、美国、尼日利亚和多哥的大使已经被免职。尼日尔现在面临着至少在政治上受到西方支持的区域武装力量进行军事干预的威胁。目前由尼日利亚担任主席的区域组织-西非经济共同体发出的最后通牒将于周日到期,军事干预的可能性日益变大,尼日尔与其邻国之间的紧张局势也随之在加剧。西非经济共同体的参谋长们一直在尼日利亚首都阿布贾开会直到星期五晚上,包括塞内加尔在内的几支西非国家的军队表示,他们已准备好进行干预,尽管西非经济共同体仍然表示,军事行动是摆在“桌面上的最后一个选项”。与莫斯科拉近关系尼日尔政变者在周四晚间的声明中承诺,将对西非经济共同体的“一切侵略行为”“立即”做出“反击”。布基纳法索和马里现已被暂停了西非经济共同体的成员资格,这两个国家目前都是由军政权领导,它们支持尼日尔的政变者,并宣布该地区针对尼日尔的任何军事行动也都是对他们“宣战”。周三,尼日尔军政权二号人物萨利福·莫迪(Salifou Mody)将军会见了已经与法国决裂了的马里和布基纳法索总统,这两个国家都与俄罗斯拉近了关系。西非经济共同体的一个代表团周四晚上在尼日尔首都尼亚美试图寻找摆脱危机的出路。他们没有受到尼日尔军政权首脑蒂亚尼将军的接见,也没有见到被赶下台的总统巴祖姆。西非经济共同体已经对尼日尔实施了严厉的经济制裁,关闭了边境,(尼日尔只与该地区五个友好或中立的国家通过陆地或空中进行联系),切断了金融交易,这引发了人们对尼日尔是否能获得供给的强烈担忧。尼日尔首都尼亚美,物价飞涨。给尼日尔提供70%电力的尼日利亚已经中断了电力供应,导致多次停电。2022年向尼日尔提供了15亿美元援助的世界银行则宣布暂停支付援款,“直至另行通知”。反法口号星期四,在“主权主义”组织联盟“M62”的号召下,数千名支持军政府的示威者在尼日尔等几个城市的街道上平静地游行。他们中的许多人挥舞着俄罗斯国旗,高呼着反对法国的口号。尼日尔警方封锁了通往法国大使馆及附近的其他大使馆的路。在示威开始之前,法国重申,“通行安全和外交人员的安全是国际法规定的义务”。和法国一样,也是尼日尔合作伙伴的美国也包租了一架飞机从尼日尔撤离了其非必要的人员。美国在尼日尔拥有一支由1100名人员组成的特遣队,在尼日尔的阿加德兹建立了其在非洲大陆的最重要基地之一,还在尼日尔全国各地拥有多个基地,其中位于迪尔库的基地离圣战组织和瓦格纳准军事组织都有活动的利比亚不远。对美国士兵继续驻扎在尼日尔的条件,周五早上,军政府还没有任何表示。拜登总统呼吁“立即释放巴祖姆总统”,在去年12月举行的美国非洲峰会上,拜登给予了巴祖姆总统所有的荣誉,并在晚宴上将巴祖姆总统安排在自己的身旁。自从总统卫队队长蒂亚尼将军发动政变以来,巴祖姆总统一直被关押在总统府内他的住所里。过去24小时内,巴祖姆的关押条件变得更加恶劣了。在连续几天的时间内,巴祖姆曾经都可以通过电话多次与外面的某些人包括马克龙总统进行沟通。但是,这些很窄的自由空间现在似乎被封闭了。周四晚上,巴祖姆试图通过《华盛顿邮报》的一个论坛向外界求救,这位2021年当选的领导人说:“我是作为人质写下这篇文章的”。巴祖姆还表示,尼日尔的政变可能会给世界带来“毁灭性”的后果,并使整个萨赫勒地区处于俄罗斯的“影响力”之下。
See more
04/08/2023 • 6 minutes, 31 secondes 法国世界报上海通讯员西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)周四就北京洪灾刊发报导表示,在超强台风“杜苏芮”经过后三天,北京的南部平原继续是洪水滔天。 相关的文章指出,洪水在摧毁了包括门头沟在内的北京西部山区后,继续流向南部平原--涿州。在涿州,水深甚至达到了6米。根据当局,目前,恶劣天气在北京和河北导致20人死亡、19人失踪,但当局经常淡化灾害最初的伤亡人数。根据涿州当局,在地势最高的地方,水位会在一周内下降,但是,在低洼的地方,水位可能会滞存一个多月的时间。周三,当北京西部的居民开始清理洪水过后的淤泥和碎片时,北京气象局表示,北京遭遇了“一百四十年来最严重的强降雨”。四十个小时内,北京的降雨量相当于七月整整一个月的降雨量。北京的上一次特大洪水是在2012年,当时造成至少79人死亡。在强降雨到来之前,官方媒体估计约有1.3亿人将受到影响。当局称,北京已经疏散约12万7千人,河北已疏散约84万7400人。北京及周边地区从周六开始强降雨,一直持续到周一才开始减弱。从周六起,交通就受到严重干扰:开往北京的一列火车上的数百名乘客步行了十几公里才被救援。一些地区仍被淹没视频显示,门头沟的街道变成了洪流,路上的汽车都被卷走了。有一个家庭,房屋被毁,家人被冲走:父母获救了,但10岁的女儿失踪了。一座桥梁被洪水冲垮,几辆试图过河的汽车也被洪水卷走。强降雨还造成部分道路塌陷,形成特别危险的大洞。据官方新华社,首都北京周三解除了洪水红色警报,因为“主要河流的流量已降至警戒线以下”。但是再往南,涿州的一些农田和居民区周四上午仍处于淹没状态,仍有数千人被困在家里。在网上,居民们在网上求救饮用水、食物以及能够让他们与世界保持联系的电池。27岁的张女士说,“她住在涿州市中心,她还好,但她的父亲是个农民,被困在村子里了,而且还无法联系他。因为他们没有电了,很多人都没有消息。”张女士还在电话里抽泣着说,周三凌晨4点,她父亲终于给她发来短信,说他要节省着用他所剩无几的电量。她父亲搬到了邻居家,邻居家的房子有好几层,但她父亲的房子只有一层,被毁了。水位已经涨到3米了!张女士自己则被居委会转移到了她所在公寓楼的四楼。缺乏准备在网上,许多人都在抱怨他们的村子准备不足:《南方周末》援引涿州印刷商唐悦(音)说,“没有人事先通知我们,而降水量却很大!”唐悦还说,“传递信息是很容易的,我们本应该做准备保护好我们的书籍。”微博上,一位匿名用户评论说,“显然,涿州没有做准备。在北京,强降雨过后,水位下降,人们马上就拿到了食物。但是,在涿州这样的洪水泛滥的地区,水好几天不流动,什么都没有准备:没有信号,没有电,没有水,没有食物。”法国世界报上海通讯员表示,这场灾难凸显出面对此类现象,中国的城市缺乏准备。中国的北方干旱,一般来说准备工作不如更容易遭受台风或洪水袭击的南方,在北京,暴雨过后,道路上通常都会滞存像池塘一样的大片雨水。不过新华社指出,排水系统可以追溯到明朝的紫禁城,此次很好地抵御住了恶劣的天气。在中国的城市里,排水系统往往维护不善、处于堵塞的状态,同时,混凝土的地面也阻碍天然的地面吸水。中国网友们翻出了门头沟水利局一年前的在微信上发布的一条消息。这条2022年6月24日发布的消息说:“由于工程措施和全局的不懈努力,我们的海绵城市建设已取得阶段性的成果,其中,雨水疏散能力显著提高”。
See more
03/08/2023 • 6 minutes, 18 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。法国指责俄罗斯蓄意给世界粮食安全制造风险。这是今天法国世界报国际版的一个重点标题。根据乌克兰基建部的说法,俄罗斯对多瑙河畔乌克兰港口基础设施的轰炸造成了用来出口的4万吨农产品的损失。这些农产品本来是要运往非洲,中国和以色列的。 8月2日法国外交部发言人说,俄罗斯以世界最脆弱的人口的利益为代价,阻挠俄罗斯的一个主要的竞争对手乌克兰出口农产品,从中渔利。对因俄罗斯侵略行径,粮食安全受到最严重的威胁的国家, 法国将继续提供粮食援助。法国外交部对俄罗斯再次以民间设施为轰炸目标,违犯国际人道法的做法赶到遗憾。法国外交部表示,这种做法构成战争罪,不会不受惩处的,俄罗斯这种做法是不能让人接受的。法国世界报说,在俄罗斯无人机袭击了多瑙河畔的乌克兰港口之后,世界农产品市场开始不安起来,不过目前还没有造成粮食价格攀升。另外,法国世界报也报道说,俄罗斯的财阀在乌克兰战争中收益。报纸说,近一半的俄罗斯巨富在这场战争中得到好处。根据独立的调查网站 proekt 在7月31日发表的调查结果,俄罗斯200名最富裕的人中有81人明确卷入俄罗斯入侵乌克兰的战争当中。他们的公司在向军队或者军工厂提供器材、器材零件、燃料中获利。这些最富裕的俄罗斯人的名单是从2021年福布斯杂志的排名得来的。乌克兰总统泽连斯基说希望在今年秋天能够举办和平峰会。泽连斯基说,8月5日和6日在沙特阿拉伯捷达举行的峰会将有40个国家参加。基辅将在这次峰会上再次提出去年秋天提出的10点和平方案,其中包括完全恢复乌克兰领土完整,俄罗斯军队撤军。乌克兰和西方国家的高级领导人都明确表示,不会邀请俄罗斯参加这次峰会。不邀请俄罗斯就产生了一个问题:峰会的主张到底能不能产生任何具体的进展。根据世界粮农组织的报告,苏丹42%的人口生活在严重缺乏粮食安全的境地里。苏丹是世界最穷的国家之一。在经过3个半的战争之后,面临严重缺乏粮食安全的人口达到2030万人。目前93万苏丹人已经逃到国外。在苏丹国内300万人背井离乡。在战前,三个苏丹人中已经有一个生活在饥荒当中。现在因为战事,基础设施遭到破坏,没有粮食安全的情况就更加严重了。根据世界粮农组织的报告,现在有6300万苏丹人已经处于粮食安全评估的第四等, 也就是紧急状态当中。到了第五等就是大饥荒的等级了。在战事最激烈的西达尔富尔,当地老百姓因为自己的民族成分而成为袭击的目标。那里已经有一半人口处于严重饥饿状态。在首都喀土穆,几百万居民在酷热中关在家里,缺水,缺电,缺食物。再来看看尼日尔。西非国家经济共同体中15个国家制裁尼日尔的军政府。 这个军政府发动政变,推翻了巴祖姆总统。这15个国家威胁说,如果不恢复巴祖姆总统的职权,他们会动用武力。最后通牒给出的期限是8月6日,而当地形势继续恶化。有意思的事,非洲由政变分子领导的国家在7月31日就宣布支持尼日尔军政府。布基纳法索和马力的军政府发言人表示,任何对尼日尔的军事干预都构成对布基纳法索和对马里的宣战。
See more
03/08/2023 • 4 minutes, 56 secondes 8月1日星期二,通过政变把昂山素姬推翻的缅甸军政府首脑敏昂莱将军赦免了、至少是部分赦免了昂山素姬。为什么缅甸军政权要部分地赦免昂山素姬呢? 缅甸前领导人昂山素姬的命运8月1日星期二发生了新的转折。昂山素姬是缅甸前持不同政见者,后来成为缅甸政府的首脑,自2021年2月的军事政变以来她一直被关押在监狱里。可是,8月1日星期二,通过政变把昂山素姬推翻的缅甸军政府首脑敏昂莱将军赦免了、至少是部分赦免了昂山素姬。为什么缅甸军政权要部分地赦免昂山素姬呢?就此,法国世界报记者布鲁诺·菲利普(Bruno Philip)及该报东南亚通讯员布莱斯·佩德罗莱蒂(Brice Pedroletti)周二发表联合署名文章表示,部分赦免昂山素姬这位78岁的前领导人的决定是缅甸军政权在面临困难之际作出的。相关的文章写道,在2021年2月的军事政变之后,昂山素姬被指控腐败、泄露国家机密以及被指控在新冠大流行期间强加限制等罪名,在经过18个月的装模做样的审判后,昂山素姬于2022年12月被判处33年的监禁。8月1日星期二,在电视新闻上宣读的一份简短的声明宣布,“被主管法院定罪”的昂山素姬“根据人权法被赦免”。根据某些信息来源,今年78岁的昂山素姬甚至有可能很快会获得释放。不过,目前,是否真的会被释放,这还没有得到证实。看来,昂山素姬的刑期至少有一部分已经被减免,对她的19项定罪中有5项已经被赦免。同时被赦免的还有七千名囚犯,相当于传统上在为时三个月的佛教大斋节开始时所进行的特赦。不过,这种部分赦免是没有可预见性的,缅甸是个具有传奇般的政治不透明的国家。许多缅甸政治生活的观察者们因而担心,曾经被称为仰光夫人的昂山素姬恐怕还是会在监狱里过完她的一生的。保证军政权表面上的合法性法国世界报的相关文章继续写道,就像曾经的缅甸军政权过去在其他军事独裁时期所做的那样,缅甸现军政权的将军们可能正在考虑制定一项新的战略:通过组织选举,以便保证军政权在表面上的合法性。因为政变两年半后,内战在大片的缅甸领土上肆虐,加上民间武装团体支持的少数民族游击队的抵抗,至今,缅甸军方没有办法把叛乱分子们给镇压掉。自2021年2月以来,已有3000多人死亡,他们不是在反政权的示威活动中丧生,就是在政府军与抵抗战士之间的战斗中丧生。缅甸军政权甚至在周一将紧急状态延长了六个月,这已经是连续第四次这么做了。今年一月份,在上一次延长紧急状态时,部分地区实施了戒严,同时也将死刑用于更多的轻罪,以便为军队镇压叛乱提供更大的余地。但是,一切都无济于事:虽然军队在某些叛乱地区发动了大规模的攻势,但也没有能够取得进展。另外,由于招聘困难,军队的人数也在减少。最重要的是,它面对的抵抗行动是越来越坚决。事实证明,少数民族武装和他们指挥的新型“民兵”力量之间有能力进行联合战略行动。昂山素姬最近被转移到缅甸首都的一处政府官邸里。7月中旬,泰国外交部长敦·帕马威奈透露说,他见到了昂山素姬这位被监禁的领导人,这是自她被监禁以来第一位见到昂山素姬的外国官员。
See more
01/08/2023 • 5 minutes, 27 secondes 就法国财经部长勒梅尔的对华访问,法国世界报强调,法国财经部长认为,想在经济上与北京脱钩是“幻想”,是不现实的。 相关的文章写道,虽然一些西方国家就自己对中国经济的依赖表示不安和担忧,但法国财经部长表示,“是不可能切断与中国经济的所有联系的”,不过,法国财经部长也表示,在某些战略领域,法国应该有更大的独立性。7月30日星期天,法国财经部长布鲁诺·勒梅尔在北京接受记者提问时表示,“脱钩是一种幻想”,“我们完全反对脱钩的想法”。法国财经部长在法国大使馆与负责财经问题的中国副总理何立峰举行联合新闻发布会时用英语表示:“切断美国经济、欧洲经济和中国经济之间的一切联系是不可能的。”但是,法国财经部长也认为,在某些特定的经济和工业领域,法国应该具有更大的独立性。这是马克龙第二任期的旗舰目标之一。为了“避免产生任何的误解”,法国财经部长勒梅尔进一步表示,近几个月以来在很多西方国家流行的“去风险”的说法“不意味着中国是一个风险”。勒梅尔进一步说,“这意味着我们想要更加独立。(……)我们不想看到,我们对某些非常特别的组件过于依赖,就像我们在新冠危机期间所看到的那样。”渴望战略独立法国财经部长勒梅尔此次来华是为了出席中法财经高层对话,这是专门讨论这些战略问题的年度双边会议。法国世界报的相关文章继续写道,法国财经部长的言论和一些西方国家本着战略独立的逻辑希望减少对北京经济依赖的愿望是吻合的。德国就是这样,中国是德国的第一大贸易伙伴,也是德国强大的汽车行业的关键市场。近年来,在华盛顿和北京关系紧张的背景下,一些美国官员也在捍卫这样的想法。7月初,美国财长耶伦访华时表示,鉴于中国在全球经济中的份量,美国经济与中国“脱钩”“实际上是不可能的”。中国总理李强六月份时认为,在相互交织的经济世界中,脱钩是一个伪命题。周一,法国财经部长前往被认为是“中国硅谷”的深圳。勒梅尔在深圳会见中国大老板,其中包括中国汽车制造商比亚迪的老板,比亚迪正在考虑在欧洲开设一家电动汽车工厂。法国财经部长向中国投资者敞开法国的大门。世界报头版内容周一下午上市的法国世界报的头版头条涉及法国国内新闻:新上任的法国卫生部长奥雷利安·鲁梭(Aurélien Rousseau)将面临哪些需要紧急处理的问题。法国世界报在头版中央位置处理的内容是政变后的尼日尔的形势。该报重点指出,政变后走上尼日尔街头的示威者为政变者鼓掌,为俄罗斯欢呼。法国世界报还指出,尼日尔的一些军人指责法国试图让被推翻的总统巴祖姆重返政权,还有一些尼日尔负责人告诉媒体说法国方面向支持政变的示威者进行实弹射击,就此,法国外交部长科隆纳女士明确地、坚决地给与了否认。
See more
31/07/2023 • 4 minutes, 58 secondes 法国世界报上海通讯员西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)周五在该报写道,秦刚下台后,王毅在卸任外交部长七个月之后,再次出任外交部长,且是强势回归。 文章援引咨询公司欧亚集团(Eurasia Group)称,秦刚的失踪让中国外交部失去了稳定,导致其公开活动减少了75%。秦刚的失踪还让国际社会看到中国政权是怎样的不透明,不论是任命还是清洗,都是中国共产党干部在远离民众的视线下悄悄进行的。文章表示,经历了秦刚失踪这一尴尬的事件之后,王毅的回归应该可以让人心安定下来。法国战略研究基金会的研究员、中国问题专家安托万·邦达兹(Antoine Bondaz)说,他认为“王毅是中国外交非常活跃的象征:中国经常因为各种原因受到批评,但必须要认识到,中国的外交官是干活的,他们经常在出差,而且不只是前往大国。”2022年5月,王毅进行了太平洋岛国之行,十天之内访问了8个国家,并且与具有战略位置的所罗门群岛签署了安全协议。此外,王毅为人所知的还有其经常性的非洲之行,他几乎每年年初都会到非洲转一圈。本月7月份,王毅还访问了埃塞俄比亚,然后又前往肯尼亚访问,随后还参加了7月24日至25日在约翰内斯堡举行的金砖国家峰会。2022年底,王毅的外长职位被秦刚接替,王毅本人升任中央外事工作委员会办公室主任。这个委员会的主席是习近平,副主席是总理李强,这个委员会是决定中国外交政策方向的地方。通常,这个委员会的办公室主任被视为是中国外交的一号人物,外交部长被视为是中国外交的二号人物。巴黎政治学院的国际关系教授、亚洲历史学家格罗瑟(Pierre Grosser)表示:“王毅身兼两职,再加上他十多年来积累的关系网,其分量越来越重。”“战狼”外交勒普拉特写道,王毅的职业生涯基本上是在亚洲:王毅在日本大使馆工作了一段时间后,于1999年参与了与越南的边界协议谈判。2004年,王毅作为大使又回到了日本。这时期,外界对王毅的描述是,他和蔼可亲,决心改善与越南的关系。但在担任外交部长后,他的语气变得坚定了,尤其是自2013年习近平上台以来。王毅一开始的任务是在亚洲国家那里传播中国是和平崛起的信息,虽然北京当时正在将南中国海的沙洲改造成军事基地。王毅的服饰总是无可挑剔,但头发却逐渐变白了。王毅的白发显示了王毅很自信,在中国,大多数官员都喜欢把头发染成黑色,而王毅却留着自己的白发。随着中国镇压香港的大规模抗议活动以及新疆维吾尔人的命运受到越来越多的批评,习近平2019年要求中国外交官保持“战斗精神”,王毅的语气变得强硬了,这是“战狼”时期。虽然赵立坚等外交部发言人以及包括驻法大使卢沙野在内的某些大使全力捍卫中国并攻击西方,但王毅仍然能够站得更高。邦达兹评论说,“王毅对他的语言有着完美的掌握:他在保持优雅的同时表现得极其强硬。”勒普拉特在其文章中还写道,中国把最强有力的出击留给了美国,同时则试图向其他国家表示友好,比如四月份,前往中国访问的法国总统马克龙就受到了热烈的欢迎。此外,中国还大力加强与发展中国家的关系,这一战略使中国能够在联合国的投票中获得支持。中国外交也取得了前所未有的成功,比如年初促成了伊朗和沙特阿拉伯之间的和解。不过,中国外交的二元做法是有局限性的,尤其是在它与邻国之间的关系上。新加坡李光耀公共政策学院国际关系教授巴杰派(Kanti Prasad Bajpai)表示:“如今,中国更多的是让人感到恐惧而不是好感。”巴杰派引用了印度这个例子。2013年时,印度与中国的关系相当平和。“但是,在过去的十年期间,中国增加了边境入侵。”巴杰派认为,“中国错过了一个机会:就不平等以及西方主导的国际机构,新德里的观念与中国和俄罗斯是相差不远的。中国本来是有牌可打的。”如今,中国在世界上引起的是越来越多的不信任。皮尤研究中心7月27日发布的关于国家形象的最新研究证明了这一点,根据这一研究,“大多数接受调查的国家对中国的负面评价率都创历史新高”。
See more
28/07/2023 • 7 minutes, 3 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。法国总统马克龙7月27日和28日访问瓦努阿图和巴布亚新几内亚。法国世界报说,虽然法国的力量有限,但还是想落实法国在印太地区的战略。 瓦努阿图是1980年独立的,之前法国和英国共同享有瓦努阿图的主权。巴布亚新几内亚有1700万人口,在印太地区的地位举足轻重。 法国总统到那里访问,这还是第一次。法国总统府说,总统这次去,是要表明:法国对海外领土的邻居要重新发展关系,在帮助他们发展方面,在人道主义支持方面,在法语文教方面, 目标定得非常高。法国世界报说,这些岛国在联合国里说得上话。法国大使驻瓦努阿图的大使举例说,瓦努阿图是一个力争维持不结盟的国家。但是在联合国,瓦努阿图谴责了俄罗斯对乌克兰的入侵,谴责俄罗斯对乌克兰平民的袭击,要求俄罗斯立即撤军。那法国的力量有限指的又是什么呢? 外交上,世界报引用法国战略和国际研究中心的合作研究院德洛音的分析说, 比起那些在这个地区攀比影响力的几个强国来,法国落伍了。最近几年中国外长王毅,美国国务卿布林肯和澳大利亚的外长黄英贤都高调地访问了这个区域,但法国总统都还没去过。法国外长科隆纳也是偖马克龙访问大洋洲地机会第一次到了斐济访问。军事上,在这么大一片区域法国海军目前只有五艘巡逻艇。法国想在新加利多尼亚再增加些吨位更大的军舰。空军方面,法国希望从法国飞往关岛的飞机能够飞得更快一点。在关岛,法国的战斗机和美国的战斗机一起训练。经济上,面对太平洋岛国要求的基础建设,法国缺乏足够的行动力。 和出现在当地的其他强国相比,法国的经济支持是弱的。但是法国和自己比,2018年以来在当地的投入已经翻了3倍。比方说给了瓦努阿图1200万欧元的支援,其中800万欧元是用于中长期项目的。而堪培拉在2022年在巴布亚新几内亚的发展上花了3亿7200万欧元,在瓦努阿图的发展上花了7400万 欧元。去年9月,美国总统拜登邀请这些岛国的元首们到华盛顿开会的时侯,答应在未来10年里会投入8亿1000万美元,其中1亿3000万将花在气候方面。法国世界报说,两个星期以来,这些太平洋岛国在辩论中国的影响力议题。所罗门群岛总理索拉加瓦去北京访问,带回来一份安保协议,西方国家不知道里面写了什么条款。而所罗门群岛总理说,澳大利亚和新西兰这样的传统捐助国做不到的财政支持,中国补上了。自从2013年一带一路项目开展以来,中国声称在巴布亚新几内亚的投资已经增长了10倍。马克龙这次到瓦努阿图访问,应该会受到热烈欢迎。尽管瓦努阿图和法国还有些双边问题要解决,特别是签证问题要解决。瓦努阿图总理卡尔萨库在马克龙到访之前还很认真地上着法语课。瓦努阿图这个小国家是两个主要资助国中国与澳大利亚比拼影响力地地方, 他们也在要求法国追加投资。在巴布亚新几内亚, 据说与法国的合作主要集中在环境和生态多样化方面。今天的法国世界报没有被免职的中国前外长秦刚的新内容。
See more
27/07/2023 • 4 minutes, 56 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。在星期三中国外交部的新闻发布会上,路透社记者问发言人毛宁:最近秦刚这事是想让大家了解什么,学到什么? 毛宁没有回答,但她也提出了同样的问题,问路透社记者了解到什么,学到了什么。记者和发言人就同样的问题你问我,我问你,双方都在问,谁都没有答案。今天的法国世界报提到了一种可能。 法国世界报第一次就秦刚的婚外情做了报道。报纸说,秦刚是接近习近平的人,这个大家都知道。 这几个星期秦刚不见了,这就招来了各种传闻。最有可信度的传闻是他和香港凤凰卫视驻美国的记者,曾经请他做过访谈节目的知名主持人傅晓田的外遇。傅晓田在自己的推特帐户上发了好几则暧昧的推文,秀出自己和中国外长的关系至少不一般:三月份傅晓田公开祝秦刚生日快乐; 到了四月份她登出一则让人震惊的推文:那是三张照片,一张是私人专机的照片,另一张是一年前访谈秦刚的照片,最后一张是她刚出生的儿子的照片。没人知道孩子的父亲是谁。这则推文之后,傅晓田就再也没有出现过。那秦刚是因为外遇被免职的吗? 法国世界报引用咨询公司 Cercius Group 的创始人 Alex Payette 的话说, 高级官员有外遇不至于导致他们迅速落马。这种事儿在党内太多了,没人会拿它当回事儿。关键是:谁要用它来说事儿 ? Alex Payette 说,秦刚那么快升到部长的位置上,这让他成了靶子。从这个角度来看,对他不利的那些传闻无论是真还是假,都不重要。反正这些传言是用来找他算账的。在法国世界报的文章中,我们只看到 Alex Payette 的判断,但是文章没有列出支持这种的判断的分析材料, 没有具体指出谁要找秦刚算账。对于由秦刚的前任王毅来接任中国外长,世界报说, 王毅是中共外事委员会主任,王毅因为他在共产党内的位置,是决定中国外交政策大方向的人。王毅当外长,不是正常现象。因为同时担任共产党的外交主管和政府的外交主管,相当于同时担任中国外交工作的一把手和二把手。另外,王毅69岁了,已经比中国的政府部长的退休年龄大了两岁。王毅7个月前离开了外长的位置,现在再把王毅请回外长的位置上,也有他的好处, 能够重新让中国的外交工作看上去平稳些。中国外交部门的现在的处境比较尴尬, 跟瘫痪了一样,六月份乌克兰新任驻华大使到任,中方管事的部门没人接待他。世界报引用澳大利亚国立大学的中国政治专家宋文迪的判断说,如果任命王毅重新当外长只是一个过渡行为的话,以后的事情就更说不清楚了。这不利于中国到国际上去放光芒。因为透明,有可预见性,才是恢复正常对话,建立信心的基础。最后要看看秦刚现在到底人在哪里呢? 法国世界报说,中国外长换人,星期二落实了。可是秦刚本人却一点儿消息都没有。2014年到2017年期间,秦刚担任中国外交部礼宾司司长。习近平每次出国,秦刚都在他身边。秦刚因此得到了中国最高领导人的信任,在去年年底成为中国最年轻的一位外长。中共知名人士下落不明在中国没什么新鲜的,但是在职部长很少碰到这种情况,因为在职部长不见了,会把政权不透明的一面走光出来, 这会凸显政府这个层面虽然表面上看起来一切正常, 但实际上是弱的,真正作决定的是党,是关起门来做决定的。
See more
26/07/2023 • 5 minutes, 5 secondes 中国外长秦刚被免职,这是今天法国世界报国际版一个和中国相关的标题。对秦刚的身份,报纸说他是中国国家主席习近平信任的人,在2022年12月被任命为外长。法国世界报在网站上发了一张秦刚在今年5月12日访问挪威奥斯陆时的照片,这是一张侧面照,图像中,秦刚象是在发言,定格在 5% 的浅浅的微笑上。 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。中国外长秦刚被免职,这是今天法国世界报国际版一个和中国相关的标题。对秦刚的身份,报纸说他是中国国家主席习近平信任的人,在2022年12月被任命为外长。秦刚有的时侯会被外国媒体看作是战狼型的外交官。但凡西方对中国有所批评,中国有一部分外交官就会猛烈回击。 这些外交官有个外号,叫“战狼”。2020年,秦刚说,在西方国家,中国的形象不如以前好了,因为欧美国家和他们的媒体从来就没有接受过中国的政治体系和中国作为亚洲大国在经济上的腾飞。法国世界报说,在近一个月的时间里,秦刚不见了。两个星期前,因为他缺席在印尼举行的东盟国家会议,人们就开始问这是怎么回事。当时中国外交部解释说,秦刚是因为健康原因而没有去开会。 对秦刚的话题,中国外交部直到现在都在回避。 但是他们挡不住在中国的社群媒体上的各种关于秦刚的传闻。法国世界报没有引述中国的社群媒体关于秦刚到底有哪些传闻,但却关注到前环球时报总编胡锡进的微博。世界报对胡锡进的博文做了引述, 博文说:有时一件事情大家都很关心,又不能在舆论场谈论 。保持事务的环境与尊重公众的知情权需要取得平衡。世界报说,胡锡进写得很小心,他通常被看作是中国政府路线的捍卫者。世界报说,秦刚是在驻美国大使的位置上开始有知名度的, 因为他不停地在公共场合,在媒体面前解释中国在国际事务上地立场。被任命为外长之后,他的行程一直都很忙,去非洲,欧洲,中亚访问,也要在北京接待外国政要。秦刚是职业外交家,今年57岁,能说流利的英语,曾经在中国驻英国大使馆工作过好多年,曾经担任过中国外交部发言人,也担任过礼宾司司长。世界报引述中国新华社说,现在秦刚的前任王毅接替他的外长工作,之前王毅其实已经在为秦刚这位缺席的前外长担负起部分工作了。王毅是中国外交的真正的领导人, 这跟他在共产党内部的地位之高有关系。他比秦刚的级别高。他现在正在南非参加金砖国家会议。今天的法国世界报在网站上发了一张秦刚在今年5月12日访问挪威奥斯陆时的照片,这是一张侧面照,图像中,秦刚象是在发言,定格在5% 浅浅的微笑上。再来看看法国的国内新闻。7月25日星期二,法国的警察想着各种变通办法示威,他们要么请病假,要么声明执行562法,就是只保证紧急任务需要的那点工作量,其他的象巡逻,受害者、嫌疑犯和证人的笔录工作全部放下。到底是怎么回事? 世界报说,7月初在马赛,好几个警察涉嫌对一个小伙子施暴,这个小伙子受了重伤,必须住院治疗。马赛的检察官宣布,对掌握公权力的人聚众施暴,造成受害人完全丧失工作能力8天以上,她要立案调查。检察院把案子送到马赛司法警察署和法国国家警察监察院。受害小伙子今年21岁,是马赛旅店餐饮业的经理助理。7月2日凌晨1点30分,他下了班,和一个朋友走到马赛的老港区。据这个小伙子说,一群便衣警察问他们在那里干什么,其中一位拿出武器,手指扣在扳手上,另一个拿出警棍;还没等小伙子回答问题,警棍就打下来,他不得不用手臂去挡,然后一路狂跑。跑的过程中听到枪声。后来警察拉住他的衣服,把他扔到地上。他的头部流血,他感觉到子弹已经打进头里。到了7月18日, 8名警察在警察监察院被拘留调查。到了7月24日,法国总统马克龙说,警察也是受法律框架和法制国家的规范的。在共和国没有人能够凌驾于法律之上。但法国警察总署署长Frédéric Veaux说, 在庭审之前,警察不能进监狱。警察们在Whatsapp 上建了“支持同事群”, 这就解释了前面说的大量警察请病假或者只保证最低工作量的现象。这个运动已经从马赛扩大到土伦,阿维尼翁,尼斯和巴黎。
See more
25/07/2023 • 5 minutes, 54 secondes 各位听众,日期标示为22日的法国世界报的头版头条,关注法国总统马克龙的重组政府,选择的内阁人选多半是他所亲信的人。在总理博尔内的新内阁中没有纳入任何一名右派政党共和国党的成员。世界报今天的社论也评论法国政府新内阁的重新组阁,标题为:奇怪的内阁重组,这是博尔内总理的第3个内阁。今天世界报电子新闻网上有一篇关于中国的报道,标题为:在中国,美国驻华大使的电子邮件被黑客侵入。 《美国驻华大使的电子邮件被黑了》,这是法国世界报驻北京记者弗洛里央发回报道指出,一个在中国运作的未知组织,名为 Storm-0558,被怀疑是一场复杂缜密的间谍活动的幕后黑手。 据《华尔街日报》周四(7 月 20 日)报道,一个属于美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯 (Nicholas Burns) 的电子邮箱在中国进行的一项间谍行动中遭到黑客攻击。 这家美国日报补充说,美国国务院的一名成员也受到了这次间谍活动的影响。这些受到黑客攻击的名字当中还包括了商务部长吉娜·雷蒙多(Gina Raimondo),她的电子邮件也被同一位中国黑客攻击。 微软于 7 月 11 日披露的一项活动的真实范围仍然含糊不清。XXX 在第一份新闻稿中,这家美国公司宣布,它发现了一个名为 Storm-0558 的身份不明的中国组织,发起这项攻击。 据微软称,该组织自 5 月 15 日以来已成功入侵了数量不详的邮箱,主要针对政府机构,尤其是欧洲的政府机构。 此次黑客的技术精湛:入侵手段十分复杂。黑客没有窃取密码,而是使用“身份验证令牌”,即将证书传递给服务器,化作为电子邮件的主人,用户有权访问该电子邮件。 根据该公司的最新报告,黑客设法获得了微软秘密钥匙,并用它来生成这些通行证,从而欺诈性地访问了几家快递公司。然而,我们还不知道 Storm-0558 是如何窃取这个秘密钥匙,的。 迄今为止,人们对这个著名团体知之甚少。如果微软将绰号“风暴”归因于仍在进行分析和分类的参与者(中国国家组织被称为“台风”),那么该公司从一开始就明确指出,该组织来自中国,主要策划间谍活动。 该公司用来确定黑客所在地的要素之一很经典:集中在周一至周五,活动时间段与中国的一周的工作日期重合。 微软还指出,之前的间谍活动已经确定是同一人参与,其中一些活动自 2021 年 8 月起,至少针对与台湾和维吾尔族主题相关的人而发动黑客行动。YYY 该公司的专家还发现,该组织的行动方法与另一家位于中国的 APT 31 的相似之处非常有限。
See more
22/07/2023 • 4 minutes, 51 secondes 各位听众,日期标为7月21日的法国世界报的头版头条关注的焦点在近日俄罗斯轰炸乌克兰在黑海附近打算运出港口的小麦的储存仓库,并停止乌克兰小麦出港口的协议。以及俄罗斯雇佣军瓦格纳的政变流产后,普京当局正采取坚壁清野行动的小道消息纷纷出笼。有关中国的报道,在国际版可找到一篇由世界报驻北京记者勒梅特发回有关外交部长秦刚失踪的报道。 日期标为7月21日的法国世界报的国际版有一篇世界报驻北京记者勒梅特发回的报道关注中国外交部长秦刚失踪的消息。 中国外交部长秦刚自6月25日以来就没有公开露面。在正式访问期间,他的职务由前任中共政治局委员王毅接替。他的部门将秦刚缺席归因于“健康原因”,但并未能真正令人信服。 但大家都在问:中国外交部长秦刚去哪里了呢?自6月25日起,他就彻底消失了。没有任何外国领导人与他回见过。 然而,从6月27日的新西兰总理克里斯·希普金斯,到7月19日至20日的美国前国务卿(1973-1977)亨利·基辛格,许多政治人物在这个初夏都抵达北京,会见中国最高层领导人。 但是,每次都是秦刚的前辈王毅取代他。据央视公共电视台报道,亨利·基辛格的行程尚未对外公布,但他也受到了习近平的接见,习近平特意向他致敬的说,“20世纪70年代,这位百岁政治家在中美关系的开放中发挥了核心作用”,接待基辛格的还有国防部长李尚福。但按理来说应该是由秦刚接待基辛格的。 王毅取代秦刚并非没有后果。因为王毅当然是中共中央外事办公室主任和中共政治局委员,但他不再是在国家机器内承担职责。这无疑是中方推迟欧盟外交高级代表博雷尔7月10日访华的原因。同样地,目前,几位即将前往中国的欧洲部长也正在等待中。一位大使透露,“即使是正式协议,一个外国来的代表也无法与中共党代表签署协议。” 在不知道是否存在因果关系的情况下,一个多月前抵达的乌克兰新任的驻北京大使正式向中国政府移交了到任国书的副本,但仍未得到中国当局的接收。尽管基辅当局迄今为止尽量淡化这一情况,但几位欧盟大使私下称这是“可耻羞辱的” 由于秦刚缺席,王毅7月中旬代表中国出席了本应出席的东盟会议。也是在这个场合,中国外交部发言人提到秦刚因“健康原因”而未能成行。 谣言正在飞速运转:是什么健康原因呢?好神秘哦。香港日报《南华早报》提到了秦刚新冠确诊了。但缺席持续的时间越长,这种假设的可能性就越小。结果,谣言机器飞速运转。7月13日,媒体报道了部长与一位著名记者的婚外情,这位记者是美国凤凰卫视频道的记者傅晓田,她的节目采访无数的世界领导人,其中包括2021年7月至2023年1月担任驻华盛顿大使的秦刚。 然而,这位与秦先生关系亲密,曾在3月份公 开祝他生日快乐的记者,于4月11日在社交网络上发布了一条神秘的消息,其中包括三张照片:一张是从外面看到的一架私人飞机,第二张是在采访秦先生时拍摄的,第三张是记者在私人飞机上拍摄的,她怀里抱着一个婴儿。据Flightradar24网站称,这架飞机正飞往北京。此后,这名记者就失踪了。秦刚涉嫌婚外情! 秦刚有病吗?他会为婚外情付出代价吗?是否因其他原因接受调查?没人知道。美国《外交政策》杂志编辑詹姆斯·帕尔默在 7 月 18 日发表的每周信中指出,这种与记者通奸的指控“将是象征着秦国的倒台,但这不是他下台的真正原因”。他指出,原政治局常委张高丽在2022年10月的中共二十大讲台上,被曾与他发生过关系的网球运动员彭帅指控强奸。几年前的一段恋情。结果也不了了之。 但秦刚的政治失宠将是惊人的。他曾担任礼宾司,与国家主席习近平关系密切,曾有幸陪同习近平出访。年仅 57 岁的他在华盛顿任职仅十八个月,就在 2022 年 10 月加入中共中央,并于 1 月被任命为部长,正在追求飞速高升的职业生涯。YYY秦先生从政坛摔下来,至少构成习近平的“选角错误”,习近平负有主要责任。我们不在那儿。王毅在短时间内接替秦刚,而没有任何一位副部长,这似乎表明外交部长继任者尚未公开。
See more
21/07/2023 • 5 minutes, 50 secondes 各位听众就。日期为7月20日的法国世界报头版头条关注这几天在法国开始日益严重的高温酷暑问题,文章标题为:一个又一个城市陷入极度高温的考验。有关中国的报道,为解决全球暖化威胁人类,美国气候特使克里访问北京。 世界报头版头条指出,在南欧,有一半地区在漫长又剧烈的热浪下气喘吁吁。第5页的地球(Planète)专栏版面也指出:意大利高温达45度,政治则笼罩在气候争议的阴影下;法国的温度则比正常温度高出了摄氏12度。 d世界报今天以长篇累牍的4大版面介绍了法国包括里昂在内的一个又一个城市陷入高温热灼的情况。 这种极端高温气温威胁到城市里的生活:这是世界报在以《适应Adaptation》为标题的专栏里,今天是进入第10篇的系列报道,描述里昂这个城市今年来如何规划因应日益飙升的高温气候。 里昂是法国今年特别遭到热浪袭击的城市之一,酷暑的严重性到了2070年将会达到三倍的程度。 为了让里昂市民不至一遇到酷热,就无法生活下去,市政当局试图尽可能地把城市朝向回归自然整顿部署;但并非没有遇到困难。 就不同类型住宅,里昂当局在市中心的公寓房,在人群集聚的社会住宅区,以及设备有游泳池的别墅住宅,分别采取不同方式的消暑抗高温策略。 为了有助于城市走向自然化,里昂市政当局也在市内广泛栽种绿树,例如:2018年栽种1300棵树;2021年更是扩大栽种了4300棵绿树。 解决全球暖化威胁人类的问题,美国前国务卿克里访问北京 世界报19日没有中国的消息,不过18日刊登一篇关于解决全球暖化威胁人类的问题,也是美国前国务卿的气候特使约翰克里前往北京访问的报道。 报道指出,随着北半球被酷暑惹到不能地窒息,地球上两个最大的污染国恢复了关于气候变化的讨论。美国气候特使约翰·克里 (John Kerry) 7 月 18 日星期二在北京会见了中国共产党外交最高官员王毅。 克里于18日的周日抵达中国首都,并在人民大会堂受到王毅的接见。 克里对王毅说:“你知道,气候是一个全球问题,而不是中美双边问题。这是对人类的威胁。” 这位前美国国务卿克里自 2021 年上任气候特使以来,第三次访问北京。他坚持说。 :“我们希望这次会议将标志着[气候]合作和解决我们之间分歧的能力的新定义的开始。” 王毅则肯定说:“中美气候变化合作正在取得进展,需要两国人民的共同支持。”他还提醒说:“我们需要中美之间建立健康、稳定和持久的关系。” 根据中国央视指出,克里与中国气候变化事务特使解振华进行了四个小时的交谈。 克里在一条推文上指出,华盛顿和北京“必须在多个方面采取紧急行动,特别是应对煤炭和甲烷污染的挑战”。他还说:气候危机切切要求世界最大的两个经济体共同努力限制全球变暖。” 中国外交部发言人毛宁在一项例行简报会上接受质询时评论说,“气候变化是全人类面临的共同挑战。”她并指出,中国将“与美国就气候变化相关问题进行交流,共同应对气候变化挑战,改善当代人和子孙后代的福祉。” 中美气候对话大约一年前被中国打断,中国意图借此抗议时任美国众议院议长南希·佩洛西的台湾之行。 现在的气氛似乎是恢复了交流,即使华盛顿想在要求中国对气候的努力表现出坚定的态度。 克里呼吁中国不要“躲藏在自己是《发展中国家说法》的后面”,以减少自身应对气候变化努力的承诺。这是美国总统国家安全顾问苏利文周日在CNN电视访谈中提说过的论点。 苏利文斩钉截铁的说: “包括中国在内的每个国家都有责任减少排放。世界应该更加鼓励、甚至施压中国,采取更严厉的措施来减少排放”。 近几个月来,为回升暖化外交关系,美国高级官员访华次数成倍增加:美国国务卿布林肯于6月访华,美国财政部长珍妮特·耶伦也刚于7月初访华。 克里先生访华之际,气候变化对地球的影响尤为明显,包括中国在内的世界许多地区都遭遇了热浪。新疆西部半沙漠地区周日高温记录为52.2℃,打破了7月中旬的最高气温记录。
See more
20/07/2023 • 5 minutes, 51 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。法国总统马克龙认为,俄罗斯总统普京中止乌克兰的农产品出口协议,这是一个巨大的错误。在欧盟成员国与拉丁美洲和加勒比海国家共同体于布鲁塞尔召开的峰会中,马克龙用英文说,普京决定拿粮食来当武器,我想这是一个大错。我们已经看得很清楚了,俄罗斯决定让已经处在困境中的国家陷入饥荒。中止农产品协议,这说明皇帝已经完全暴露了,就算他不是一个沙皇。马克龙说,我们欧盟国家在俄乌危及爆发的时侯就已经对陆地交通做好了安全保障,陆地交通很重要,承担了60% 的农产品的出口和中转, 我们还要继续努力。 2022年7月以来,黑海港口农产品出口协议让3300万吨农产品得以出口。这份协议在2023年7月17日巴黎时间23点到期。现在暂停这个四方协议,短期内可能影响不大,但从长远看,有可能造成全球粮食市场的涨价压力。乌克兰最后一船由黑海运出的农产品这个星期一晚上在伊斯坦布尔检查完毕,这是联合国从去年8月1日以来的第1972次检查。黑海港口农产品出口协议让船只在乌克兰的港口安全通过俄罗斯的包围,经过博斯普鲁斯海峡,前往国际市场。现在暂停黑海港口农产品出口协议, 后果是军事性的,之前俄罗斯军队在协议的制约下不得向船只开火,现在他们不受约束了,想要开火就能开火。法国世界报说,普京不续约乌克兰农产品黑海港口出口协议,把粮食当作武器来对付制裁。要续约,就要让俄罗斯农业银行重新进入银行间结算系统Swift。但俄罗斯的这个要求遭到欧盟拒绝。法国世界报说,最近几个星期双方加紧谈判,但是没有谈成。其中有一部分原因是欧盟中的东欧国家反对为对俄制裁作任何松绑。克里姆林宫现在想趁机把自己放在西方国家一意孤行的受害者的位置上。7月27日和28日两天,在圣彼得堡举行的第二届俄罗斯非洲峰会上,普京将接见好几位非洲友邦国家的领导人。 普京答应将向非洲最穷的国家无偿提供农产品, 世界报说,到时候普京的反西方的讲话将会在那个场合受到欢迎。事实上,莫斯科绕过银行和保险的困难,继续向盟国运送大量小麦。因为俄罗斯推出农产品出口协议,非洲食品没保障的风险升高了。非洲国家,在粮食大幅涨价,越来越难满足人民的食物需求的时刻,大部分的农产品要靠从非洲以外的地方进口。而乌克兰和俄罗斯是非洲最主要的小麦、大麦和玉米的进口国。根据非洲发展银行的数据,在2020年,54个非洲国家中有15个国家, 一半以上的小麦,要么是从乌克兰,要么从俄罗斯进口的。2022年初,肯尼亚、埃塞俄比亚、索马里遭遇前所未有的旱灾, 1300万人收到饥荒的威胁。后来因为黑海港口农产品出口协议, 2022年8月来自乌克兰的第一艘小麦船被美国的全球粮食安全特使称作是及时雨。非洲发展银行的行长说,现在东非国家让他们特别担心。因为在这个地区,是俄罗斯和乌克兰提供大部分的农产品。另外对埃及来说,他们大部分的农产品进口来自俄罗斯和乌克兰。一旦这部分进口出问题,让农产品变得更贵,那埃及将直接受害。根据世界报引述专家的数据,埃及的粮食价格已经上涨了30%, 再往上涨,将对街头的老百姓造成伤害。埃及再2021年到2022年间已经将从乌克兰的小麦进口从28%降到9%,把从俄罗斯的小麦进口从50%提高到57%。
See more
18/07/2023 • 5 minutes, 16 secondes 阿尔及利亚想要加入金砖国家,总统特本到在北京寻求支持,这是今天法国世界报的一个和中国相关的标题。金砖五国包括巴西、俄罗斯、印度、中国和南非,今年8月将在约翰内斯堡召开高峰会议。入盟问题上,6月中旬,阿尔及利亚总统得到了俄罗斯的支持。7月17日星期一开始,他对中国展开为期5天的访问,希望得到中国力挺。 从阿尔及利亚的内政角度来看,特本在争取当第二回总统。他的前任布代弗里卡的统治时间长得不得了,国际形象不太好。特本想要推出“新阿尔及利亚”的形象,在国际社会有点面子。实际上特本的竞选工作已经启动了,只是没有把它叫做竞选而已。特本不停地出访,在各种访谈里慷慨激昂的。他说阿尔及利亚要强化不结盟的立场, 以防在美国和俄罗斯这两级之间遭到拉扯。这话是他在去年7月俄罗斯入侵乌克兰五个月之后说的,到了去年11月,阿尔及利亚正式申请加入金砖国家。那阿尔及利亚和中国的关系怎么样呢? 世界报说,最近几年,阿尔及尔和北京不断加强双边关系。根据美国约翰霍普金斯大学中非研究动议的估计,中国占阿尔及利亚市场的17%, 相比中国,法国占阿尔及利亚市场的10%, 意大利占阿尔及利亚市场的7%。在阿尔及利亚的各中国企业的年收入总计75亿美元。21世纪初以来,中国企业在阿尔及利亚的基础建设领域相当有市场,这要归功于阿尔及利亚的石油收入大幅提高。中国基本上包了阿尔及利亚横贯东西的高速公路建设,总价值110亿美元, 这个造价已经成为布代弗里卡时代的一个丑闻。中国还承建了阿尔及尔的大清真寺,造价15亿美元;阿尔及尔国际会议中心,造价5亿美元;另外中国还拿下了阿尔及利亚很多住宅和体育场馆的建设项目。特本要追加中国投资。阿尔及利亚很想让 Cherchell 的 El Hamdania 港进中国的“一带一路”规划,阿尔及利亚在2018年就加入了一带一路, 早在2014年, 阿尔及利亚就和中国签署了全面战略伙伴协定。法国世界报说,这种合作已经产生可观的成果。比方说 Gara Djebilet 露天铁矿。 1973年摩洛哥和阿尔及利亚签署协议,双方同意要尽快成立阿尔及利亚和摩洛哥合资公司来开发这个铁矿的价值。然而由于摩洛哥和阿尔及利亚的双边关系紧张,这个项目冻结了半个世纪。去年七月阿尔及利亚的能源和矿产部长宣布与中国合作,重新启动铁矿项目,没有摩洛哥的份儿。他的目标是,2025年前开采200到300万吨铁矿土,2026年开始要采出4000到5000万吨铁矿土。不过法国世界报说,阿尔及利亚离实现加入金砖国家愿望恐怕还早着呢。阿尔及利亚的对手摩洛哥的媒体不遗余力地报道各种传闻,说是印度反对阿尔及利亚加入金砖国家。最后来看看在乌克兰的战况。法国世界报说,在克里米亚大桥遭到袭击以后,俄罗斯表示一定要回应。报纸说,袭击大桥造成给在乌克兰的俄罗斯军队输送军火的路径遭到破坏。克里姆林宫宣布停止黑海粮食倡议。这是一份让乌克兰得以年出口3300万吨粮食的协议。
See more
17/07/2023 • 4 minutes, 51 secondes 莫迪领导下的印度,既是无法绕过的合作伙伴,也是有争议的合作伙伴,周四的法国世界报在头版头条如是说。 法国世界报记者布鲁诺·菲利普(Bruno Philip)写道,法国总统马克龙邀请印度民族主义总理莫迪参加7月14日法国国庆节阅兵式,引发批评,让莫迪的众多反对者们感到不快,因为,7月14日是两百多年前法国民众占领巴士底狱的日子,体现的是民主和崇尚人权。就连欧洲议会也在周四通过了一项决议,谴责印度的“印度教多数主义”。但是,通过九年的执政,歌唱“印度教”的印度总理莫迪让印度作为国际舞台上地缘政治主要参与者的地位得以确认。印度总理现在是:在华盛顿受到赞扬,在巴黎受到追捧。在目前这个充满巨大不确定性的背景下,不论是在西方国家那里,还是在南方世界国家的眼里,莫迪都是无法绕过的重要的合作伙伴,他既能够和俄罗斯对话,也能够和日本或者是沙特阿拉伯进行对话。在今年的法国国庆阅兵式上,印度是主宾国,将有250名印度士兵在香榭丽舍大街上接受检阅。印度总理莫迪能成为主宾,确实是走过了漫长的道路。要知道,曾经,莫迪被指控参与了2002年古吉拉特邦血腥的反穆斯林大屠杀,造成一千多人死亡,其中包括先知的大多数追随者,随后,他在长达十来年的时间内被禁止进入美国。但是,一段时间以来,莫迪这位具有独裁姿态的、不羁的印度教民族主义者在世界大国那里都受到热烈的欢迎。莫迪执政已经九年,他的政党-印度人民党赢得了2014年和2019年的立法选举。对于即将于2024年举行的选举,他的政党-印度人民党仍然处于优势地位,他有望再度担任印度的领导人。6月底在华盛顿,美国总统拜登为印度领导人莫迪铺上了红地毯,在此次访问期间,美国和印度签署了军事、经济和技术领域的重要合同,美国总统就此表示,这标志着美印双边关系“比以往任何时候都更加强大、更加紧密、更加有活力”。发展滞后法国世界报记者继续写道,印度长期以来一直是不结盟运动的旗舰国家,在莫迪的领导下,印度形成了独特的“多边结盟”外交理念,这让印度得以重申其战略独立性,并扩大了它所期望的全方位影响的范围。印度的这一“多边结盟”的外交理念是绝对的机会主义,因此,印度继续是俄罗斯的合作伙伴:印度的国防依赖俄罗斯的程度是50%,自俄罗斯发动的乌克兰战争爆发以来,印度一直以极低的价格从俄罗斯购买原油和天然气。另外,印度在继续是俄罗斯合作伙伴的同时,和美国走得越来越近;美国认为,印度—这个中国的巨大对手--是制衡北京政权的侵略性崛起的理想力量。莫迪领导下的印度有着可观的经济成果,这让印度在国际舞台上扮演越来越重要的角色:印度2023年的经济增长预计是5.9%,是世界上经济增长最强劲的国家之一,目前是世界第五大经济体,外国投资者正在远离中国,并希望实现生产供应链的多元化。不过,虽然印度经济应该会在2028年之前超过日本和德国,但是,在发展领域,印度仍然落后,根据联合国,印度仍然有2.29亿人生活在贫困线以下。作为地缘政治的主要参与者,印度的地位不断提升,成为西方的共识。2023年将使印度在世界舞台上的地位更具有象征意义:今年印度担任G20集团的主席国,该集团将于9月份在新德里召开峰会。印度还刚刚担任了上海合作组织的轮值主席。不过,在新德里,也有人认为,印度被这样讨好,当然不仅仅只是现任总理的功劳。新德里政策研究中心研究员苏珊特·辛格就表示说,“莫迪受到如此热情欢迎的原因并不是因为他个人的特殊品质,而是与两个根本的因素有关,这就是:大多数西方国家希望脱离中国,同时,印度被视为一个独立的参与者,其经济实力吊起了许多国家的胃口。”
See more
13/07/2023 • 6 minutes, 28 secondes 泽连斯基要F -16,英国国防大臣要求看到乌克兰的感恩 法国世界报报道,泽连斯基说,美国人不停地说胜利取决于乌克兰,但是好几个月了,他们都不为 F16战斗机放行。乌克兰一位政府部长说,泽连斯基成了负责握手的人,他是所有人的朋友。可是一碰到要作一些决定的时侯,乌克兰又当成了好像不该在房间里出现的那一位。这种情绪已经渗透到公开的讲话里了,这种话还在演变, 有的说:西方逼着我们去打他们自己不去打的仗。 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。基辅政权依赖西方援助,但又对西方设置的限制无可奈何。这是今天法国世界报评论员文章的一个观点。 7月8日,是乌克兰全面战争进入第500天, 有78%的乌克兰人有亲友被打死,被打伤。但乌克兰有87%的民众对国家的前途表示乐观。乌克兰人知道要取得胜利需要时间。世界报引用乌克兰总统泽连斯基的警告说:我们要明白,胜利是我们最重要的事情,通向胜利之路还很漫长。没有人能够说我们哪一天会取得胜利。世界报的 Sylvie Kauffmann 说,欧盟国际关系委员会的专家组7月初到基辅和乌克兰的高层领导和部长们会面。为了能够放开来讲话,说话人的名字采取匿名方式。他们谈话的主题是,面对十七个月的入侵, 虽然有群众支持,要组织长期的抵抗,还是很复杂的。首先讲反攻战。这次和2022年秋天的胜仗不能同日而语。世界报援引乌克兰的一位负责人的话说,我们陷入了敌方阵线的泥潭里了。这一次,俄罗斯人有时间加固三条防线,安置了200万枚地雷,他们的飞机也给我们造成了重创。我们的进展很慢, 人员牺牲的数量更多了。一位军事专家说,俄罗斯人不投降,他们要打。乌克兰方面不爽的第二个原因是:华盛顿举棋不定。战场上的局势有多么不堪,7月11日在维尔纽斯召开的北约峰会上的不确定性就有多么让人无可奈何。在去立陶宛首都的路上,泽连斯基发推文说,乌克兰有权利受到尊重。乌克兰仍然没有收到加入北约的邀请,对他的国家地位的定位让泽连斯基觉得不可理喻。泽连斯基说,美国人不停地说胜利取决于乌克兰,但是好几个月了,他们都不为 F16战斗机放行。乌克兰一位政府部长说,泽连斯基成了负责握手的人,他是所有人的朋友。可是一碰到要作一些决定的时侯,乌克兰又当成了好像不该在房间里出现的那一位。这种情绪已经渗透到公开的讲话里了,这种话还在演变, 有的说:西方逼着我们去打他们自己不去打的仗。世界报说,乌克兰的几位领导人对个案做法很有意见。所谓个案做法就是: 每次涉及到高级别的军事援助,先要他们象要饭一样地去求,先遭到拒绝,然后要过一段时间才会答应,才能得到。乌克兰人去要的时侯,一开始有一半的要求都不会被接受。最后一点是,乌克兰人认为,当西方盟友要作出重要的决定时侯,不要在看克里姆林宫的脸色了。一位乌克兰负责人说,大家都怕普京,你们还在宠着他,那你们得到了什么呢?那乌克兰高层有没有乐观的地方呢? 他们对加入欧盟比较乐观。看起来,欧盟比北约要慷慨,也更容易加入, 整个程序也更加清楚。乌克兰现在出现了一种观点, 就是这场战争会没完没了地打下去。加入欧盟有助于避免让这种观点蔓延开来。另外,今天的世界报报道说,泽连斯基在维尔纽斯北约峰会上发表讲话说,乌克兰要收复所有的被占领土, 不会满足现在和俄罗斯僵持不下的前线的。他说,冻结纷争不是胜利,我们要收回我们的土地,恢复我们的领土安全,让被迫撤离国家的人能回来,惩处所有的俄罗斯罪犯。面对乌克兰的武器要求,世界报说,英国国防大臣表示,我们不是亚马逊网站,无论你高不高兴,人们想要看到感恩。对此,英国首相苏纳克打圆场说,我知道对我们提供的支持,我们对很多乌克兰家庭和乌克兰领导人的接待, 我们在这场战争中的表现,泽连斯基和乌克兰人民都非常感激的。
See more
12/07/2023 • 5 minutes, 2 secondes 别抱幻想了!美国政府与中国走得更近的可能性微乎其微,美国财政部长珍妮特·耶伦与中国政府之间的平和的会晤并没有改变两国之间的敌意。这是法国《世界报》北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)周二在其专栏中所表述的意思。 勒梅特在其专栏中表示,在美国国务卿布林肯访问中国后不到三周,美国财政部长珍妮特·耶伦就前去访问北京了。耶伦于7月6日星期四下午抵达北京,随后于周日离开中国。期间,耶伦与中方对话者进行了大约十多个小时的会谈,与耶伦对话的有:总理李强、主管财政的副总理何立峰、财政部长刘昆和新近获得任命的中国人民银行行长潘功胜。耶伦此行对美国的重要性从《纽约时报》的报道方式中就可见一斑:《纽约时报》周日毫不犹豫地在其网站上以直播的形式对耶伦的北京之行进行了追踪报道。在耶伦之后,美国总统拜登的“气候先生”约翰·克里也将很快访问中国。勒梅特写道,耶伦中国之行的主要好消息是……耶伦的中国之行实现了!在拜登和习近平2022年11月在巴厘岛会晤后八个月,中美两国终于再次对话了。今年早些时候飞越美国上空的中国间谍气球事件似乎也正在逐渐平息。根据五角大楼,中国间谍气球最终是什么也没有偷看到的。美国财长的“魅力行动”似乎奏效了。在其访问中国的四天时间内,没有任何事件发生。中国人甚至对她使用筷子的灵巧程度赞不绝口。勒梅特表示,耶伦女士有一个优势。在美国政府机构中,财政部长的职位是需要中国来维持收支平衡的,财政部长是美国政府团队中的“好人”。与此同时,需要指出美国对北京贸易巨额逆差的美国贸易部长则是团队中的“恶人”。上海复旦大学国际关系学教授吴心伯(音)说,“我们主要的担心是,特朗普政府设置并仍然存在的关税壁垒,以及被列入“实体名单”的1300家中国公司。一个公司如果被列入“实体名单”,其活动就要被华盛顿禁止或受到限制。但是,这些争议不归珍妮特·耶伦管理。周六,新华社形容耶伦的这次访问“具有建设性”,但新华社也表示,“国家安全的滥用不利于正常的经济和商业交流”。在军事问题上失灵美国财政部长耶伦强调要把“经济脱钩”和“去风险”区分开来,她说,“脱钩与关键供应链的多元化之间存在着重要的区别。我们以国家安全的名义采取有针对性的行动。”但是,北京认为这两个词是同义词。而且,由于美国并不只是满足于减少自己对中国的暴露,而是要阻止最敏感的技术出口到中国,所以,耶伦的话更是不可能说服中国人。勒梅特还表示,在美国财政部长的讲话中,没有任何迹象表明美国准备改变自己的政策。因此,中美两国之间的关系没有将会改善的理由。在布林肯访问北京后,中美双方同意的是“稳定关系”,仅此而已。别抱任何幻想。就连美国人也认识到,在选举年即将来临之际,美国政府与中国走得更近的可能性微乎其微。北京大学国际关系教授王缉思表示:“中美两国都将对方视为主要的威胁。”此外,即使北京和华盛顿就经济和气候问题恢复了对话,但是,仍然有一个领域处于失灵的状态:这就是军事问题。中国国防部长因为在前一个职务上购买军事硬件而受到美国的制裁,只要美国不解除对中国国防部长的制裁,中国就不会恢复与五角大楼的传统沟通渠道。勒梅特强调,我们不应该对珍妮特·耶伦的中国之行抱幻想:华盛顿和北京之间的关系仍然是恶劣的,而且似乎两国都没有准备好做出丝毫的妥协。
See more
11/07/2023 • 5 minutes, 58 secondes 法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)在该报撰文写道,北京就北约对亚太地区的兴趣感到担忧,北京指责北约打对抗的牌。另外,两艘俄罗斯舰艇将参加与中国海军的联合演习,这一中俄联合军事演习将于维尔纽斯北约峰会7月11日开始时结束。 勒梅特指出,北京密切关注将于7月11日至12日在维尔纽斯举行的北约峰会,这是中国与西方之间紧张局势加剧的迹象。对于北京来说,北约秘书长斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)继续留任一年,已经是个坏消息,因为北京认为这是华盛顿在其中插手的结果。中国的《环球时报》7月6日表示,北约秘书长的任期延长表明,北约在从内部破裂。《环球时报》在其文章中还说,美国更像是北约的主人,而不是其领导者。法国总统马克龙曾说北约“脑死亡”,中国是希望北约“脑死亡”的。有时,中国将北约说成是“冷战的遗迹”。在中国看来,自1991年华沙条约组织建立的军事联盟解体后,北约就没有存在的理由了。随着北约对亚洲的兴趣日益浓厚,在乌克兰战争期间,北约的觉醒让北京更加担忧。2022年,澳大利亚、日本、新西兰、韩国首次作为嘉宾共同参加了在马德里举行的北约峰会。这次峰会的新闻稿说,“我们面临着来自包括中华人民共和国在内的行为体的系统性竞争,他们损害我们的利益、我们的安全和我们的价值观,并试图破坏基于规则的国际秩序”。北京的神经质斯托尔滕贝格一月底的时候访问了日本和韩国,这期间他解释了为什么在北约的日程表上中国的位置“很上面”。根据斯托尔滕贝格,原因有以下几个:中国在太空和网络空间的存在、缺乏共同价值观、中国在南中国海以及“在这一地区”的“侵略性”行为、远程武器的建设以及与俄罗斯“日益密切”的合作。6月份,印太地区的四个国家宣布加强与北约的伙伴关系。这四个国家的领导人预计将出席维尔纽斯北约峰会。显然,对这种发展趋势,中国是充满敌意的。一个例子是,中国外交一号人物王毅最近发表了一些带有倾向性的言论:王毅7月4日星期二对日本和韩国外交官说,“美国人和欧洲人无法把中国人和日本人或韩国人区分开来,即使我们把自己染成金发或是把鼻子做高,我们永远都不会成为西方人。我们需要知道我们的根在哪里。”更根本的是,6月初,在新加坡举行的香格里拉对话期间,中国国防部长李尚福表示,“亚太地区的北约式军事联盟的真正目标是要绑架该地区的国家,打冲突和对抗的牌,这种企图只会让该地区陷入分裂、争端和冲突的漩涡”。要“勇于打仗”勒梅特表示,对中国来说,主要的问题仍然是台湾问题。尽管台湾与北约没有正式关系,但台湾空军中校吴伯勇(音)今年1月份向媒体透露,2021年他在北约位于罗马的国防学院里学习了六个月。他说,“这是一次学术交流,而不是军事交流”。在新加坡,李尚福重申,“台湾是中国的内政”。在维尔纽斯峰会召开的前几天,中国国家主席习近平于7月6日星期四前往江苏视察中国人民解放军东部战区。习近平说,不仅要“增强军队打胜仗的能力”,更重要的是要“从政治角度来考虑和处理军事问题”,要“勇于打仗”。此外,两艘俄罗斯军舰周三抵达上海,它们将在为期一周的时间内,与中国海军展开联合演习,“以维护该地区的和平与稳定”。演习的结束日期是7月11日,也就是说北约峰会的第一天。这一切难道只是巧合吗?
See more
10/07/2023 • 5 minutes, 49 secondes 兵变后被莫斯科接管的瓦格纳准军事组织在非洲的命运可能会因兵变而改变。 在瓦格纳雇佣军兵变两个多星期之后,莫斯科开始在俄罗斯领土上对普里戈津自2010年代中期以来建立的多面帝国进行整改。兵变后被莫斯科接管的瓦格纳准军事组织在非洲的命运会如何呢?法国世界报记者弗雷德里克·博宾(Frédéric Bobin)、西里尔·本西蒙(Cyril Bensimon)和摩根·勒卡姆(Morgane Le Cam)在该报刊出的联合署名文章表示,在非洲,瓦格纳雇佣军已经证明了自己的作用,瓦格纳在非洲的存在对克里姆林宫来说,是战略性的,是非常珍贵的,客观上来说,质疑瓦格纳在非洲的存在,对克里姆林宫来说,是没有利益的。在现有的阶段,没有任何消息表明正在莫斯科进行的整改将会扩展到非洲的班吉或者是巴马科。研究瓦格纳的独立研究员约翰·莱赫纳(John Lechner)认为,“即使需要更改名字,瓦格纳组织在不太久远的未来也是应该会在非洲保留下来的。”法国世界报的文章指出,早在6月26日,俄罗斯外长拉夫罗夫就已经宣布,驻扎在中非共和国和马里的俄罗斯“士兵”和“教官”的工作“将继续下去”。中非共和国和马里是非洲国家中和瓦格纳的合作最为深入的两个国家,俄罗斯外长的上述宣布也是为了安抚局势。但是,俄罗斯外长口中的所谓的俄罗斯“士兵”和“教官”将以什么样的形式继续下去呢?就此,6月30日星期五,俄罗斯外长没有设置任何限制,他并表示,首先要由非洲各国政府来决定“是否继续”与瓦格纳已经启动的“合作”类型。法国世界报的文章表示,鉴于莫斯科正在进行的接管,马里和中非共和国的回旋余地实际上应该是很小的。中非共和国班吉当局急于消除所有的疑虑,在瓦格纳兵变后,班吉当局迅速宣布效忠普京,这就很好地说明了这一点儿。此外,中非外交部长西尔维·拜波·泰蒙(Sylvie Baipo Témon)对法国世界报说,“我们从没有与私营的军事公司有过任何的接触”,但是,法国世界报记者表示他们了解瓦格纳在中非共和国的根源,中非外长的上述表示不能让人信服。不只是“防务协议”此外,中非外长还说,“防务协议是中非共和国和俄罗斯联邦两国国防部长之间签署的”,中非外长同时还坚称,普里戈津的叛乱并没有对班吉产生“任何影响”。法国世界报的文章表示,瓦格纳在中非共和国、马里或苏丹的存在不只限于“防务协议”。一位关注瓦格纳集团在非洲活动的国际观察员说,瓦格纳既提供安全服务:打击武装叛乱或者是总统的卫队、也通过巨魔工厂提供宣传技术、政治和选举上的顾问服务、或者是进行资源开发(矿山、木材)和工业生产(啤酒),甚至提供经由阿拉伯联合酋长国的金融网络。这样的模式会有什么样的变化呢?怎么样才能够使瓦格纳在非洲的存在既服从莫斯科新的政治权力平衡而不破坏它的有效性呢?在俄罗斯被制服的普里戈津,他是否会被允许继续从他流亡的白俄罗斯来监管瓦格纳在非洲的存在呢?或者,他是否不可避免地会被赶出非洲以有利于诞生新的框架甚至是新的结构呢?迄今为止,这些都是没有答案的问题。根据很多专家,可以肯定的是,俄罗斯军队似乎不太可能全面整合掉瓦格纳的非洲力量。研究瓦格纳的独立研究员约翰·莱赫纳说:“俄罗斯军队的官僚现象严重,这是瓦格纳最初被派往非洲的原因。”在不暴露克里姆林宫是幕后人的情况下提高效率,这一瓦格纳被“外包”到非洲的主要原因实际上并没有消失。
See more
07/07/2023 • 5 minutes, 51 secondes 中国,可再生能源的冠军......却怎也戒不掉煤炭 世界报经济版上,常驻北京记者 Frédéric Lemaître 7月5日发回报道说,随着一个巨大的海上风电机组和一个水光混合电站在几天内相继落成,中国不断显示出推进绿色能源发展的决心。但与此同时它也继续投资煤炭发电。 该报道写道,中国接连宣布已完成了两座壮观的可再生能源设备的安装。6月28日,中国在福建沿海安装了创世界纪录的16兆瓦的海上风电机组。这个由中国三峡总公司运营的“风车怪物”拥有123米长的叶片和一个扫风面积约5万平方米的叶轮,一旦投入使用,预计将提供超过6600万千瓦时的清洁电能,能够满足3.6万户三口之家一年的生活用电。更壮观的是,日前中国宣布了一个水光混合电站的投产。该厂位于四川西藏地区的克拉乡,海拔高达4600米,水电部分的容量为3千兆瓦。这比安装在周围地区的200万块太阳能板多三倍,占地16平方公里。这种组合下,该电站每年应生产20亿千瓦时的电力,相当于70万个家庭的用电量。据其设计者称,这座耗资约40亿欧元的发电站弥补了可再生能源的一个弱点,即不连续性。光伏部分在白天和天气好的时候产生更多的电量,而水力部分则在下雨和水坝满载的时候产生电量。据运营该电站的中国电力公司称,这是世界上最大的混合电站,之前的记录则由在青海省的中国发电站保持,其容量为85万千瓦时。世界报续指,这两项投资并不是单独的案例。在过去的两年里,中国一直是全球海上风电的领导者,具备3089万千瓦的装机容量,约占其风电场总容量的10%。世界报援引新华社报道说,克拉水光混合电站的话,到2030年应达到50千兆瓦,然后最终“超过100千兆瓦,这将使每年生产约3000亿千瓦时成为可能,足以供1亿多家庭使用”。很明显地,在可再生能源方面,中国正全力以赴。根据非政府组织全球能源监测(GEM)的计算,中国宣布的或目前正在进行的光电项目代表了约379千兆瓦的容量,与风能有关的项目代表了371千兆瓦的容量。这大约是中国目前产能的两倍。据GEM表示,如果中国完成这些项目,到2025年,它将拥有1200千兆瓦的太阳能和风能发电能力,“比计划提前五年”。该中心在其研究报告中估计,中国已经开发了228千兆瓦的太阳能,比世界其他国家都要多。更重要的是,据彭博社报道,到2022年,中国将在可再生能源领域投资4950亿美元(约4550亿欧元),占这些领域全球投资的55%。世界报接下来话锋一转说,尽管是绿色能源的倡导者,中国仍然 "沉迷 "于煤炭。4月,绿色和平组织透露,在今年第一季度,中国批准的新燃煤发电站(20.45千兆瓦的容量)已经与2021年全年的数量相当。按照这个速度,2022年的记录(已核实90.72千兆瓦)可能会被超越。面对2021年和2022年的大规模断电,许多省份再次依靠煤炭来克服可再生能源的变化无常。即使是水电资源丰富的四川,也因担心水坝枯竭,正在投资煤炭。几周来一直影响中国部分地区的热浪--6月是中国北部有记录以来最热的一个月--导致人们担心未来几周会进一步断电。煤炭又开始流行了!世界报称。在抖音短视频网站充斥数以百计的卖家的表演。一些人以网红之姿优雅地站在摆满块煤的架子前,另一些人则戴着头盔在矿井入口处吸引眼球,还有一些人甚至选择直播销售。而价格取决于交货的质量、数量和距离。世界报表示,这种煤炭大卖的现象令外界担忧,中国虽在可再生能源领域做出了努力,但将无法实现其减少碳排的目标。北京曾承诺在2030年前达到排放峰值,并在2060年前实现碳中和。在7月3日到访北京的欧盟委员会负责能源转型的副主席蒂默曼斯(Frans Timmermans)对中国这种“矛盾”表示关切。他在清华大学的一次演讲中说:“我相信中国希望朝着正确的方向发展,但也确实有更多的燃煤发电站被开放”。据该报总结,在蒂默曼斯先生抵达北京的几小时前,国家应对气候变化战略与国际合作中心主席徐华清曾表示,中国不可能建立与欧盟同等的碳税。在市场上,一吨碳在中国的售价约为7欧元,而在欧洲则为80欧元。徐华清还将欧洲希望引入的碳边境调节机制描述为“不科学、不合理和不公平”,以补偿这一差异。
See more
05/07/2023 • 6 minutes, 20 secondes 中国在美国的“后院”拉美站得越来越稳。法国世界报的三名记者阿曼达·查帕罗(Amanda Chaparro),塞西尔·亨尼恩(Cécile Hennion),安吉琳·蒙托亚(Angeline Montoya)联合署名的文章写道,在中美竞争加剧的背景下,中国正在加强其在拉美地区的经济和外交存在,在对能源转型来说是至关重要的矿产供应方面,中国在拉美占据着相当大的领先地位。 相关的文章写道,在整个拉美地区,中国的经济影响力都在不断扩大。迹象显示,未来,中国的经济影响力将会变得更加强大。二十年来,中国在拉美这个华盛顿仍将其视为历史性“后院”的地区,越来越受到认可,在巴西、阿根廷和秘鲁等九个国家,中国几乎就要把美国的第一大经济伙伴的地位给抢走了,中国成为了拉美和和加勒比海国家的最大贸易伙伴之一。相关的文章继续写道,继智利(2005年)、秘鲁(2009年)和哥斯达黎加(2010年)之后,厄瓜多尔于今年5月10日与中国签署了自由贸易协定。厄瓜多尔与华盛顿关系密切,曾试图与拜登政府谈判达成类似的协议,但没有成功。其他国家,比如乌拉圭(其60%以上的牛肉出口到中国)、哥伦比亚和巴拿马也已经开始了类似的谈判。2021年,中国与拉丁美洲的贸易额创下历史新高,超过4500亿美元,是2001年北京加入世界贸易组织时的三十倍。根据世界经济论坛的预测,到2035年,这一数字将达到7000亿美元。贷款外交但是,随着拉美各国的金库装得越来越满,拉美各国开始失去从国际金融机构获得优惠贷款的机会,北京则填补了这一空白。总部位于华盛顿的智库“美洲对话组织”的一份报告称,2005年至2022年期间,中国国有银行向拉美地区提供的援助金额达1360亿美元,2005年是700万美元,十年后,增加到213亿美元。主要受益者是巴西、厄瓜多尔和阿根廷。最重要的是,拥有世界上最大石油储量的委内瑞拉,收到了可用原油偿还的数十亿美元。2013年是一个转折点。当时,中国开始重新思考自己的经济增长战略,新任国家主席习近平启动了“一带一路”。尽管拉丁美洲和加勒比海地区国家加入“一带一路”的时间较晚,但结果却非常壮观:自2017年以来,33个拉美和加勒比海国家中,有21个国家都加入了“一带一路”,阿根廷是今年2月份加入的。也是2013年,委内瑞拉领导人查韦斯去世。之后,原油价格暴跌,委内瑞拉陷入暴力政治危机,导致北京当局重新审视其贷款外交。外债呈爆炸式增长的委内瑞拉,自2016年以来一直没有收到过任何中国的贷款。中国的贷款随后也在拉美和加勒比海地区逐渐枯竭。2020年,中国国有银行没有向该地区发放任何贷款。2021年仅发放了一笔贷款,2022年则发放了三笔贷款。基础设施投资也在下降,从2019年的135亿美元下降到2021年的6亿美元。但中国仍然通过中国工商银行等这样的商业银行发放贷款,特别是向阿根廷发放贷款。阿根廷、智利以及玻利维亚因拥有锂矿而成为北京的目标。2005年至2021年底期间,该地区获得的中国贷款是中国官方机构在全球发放贷款的24%,落后于亚洲的29%,但领先于非洲的23%。在全球各国为获得能源转型必须的关键矿产展开的竞争中,中国在拉丁美洲占据了相当大的领先地位。在台湾问题上,北京的战略也结出了果实。自2017年以来,有五个国家与台湾断绝关系,转而支持中国:它们分别是:巴拿马、萨尔瓦多、多米尼加共和国、尼加拉瓜,最后一个是洪都拉斯。
See more
03/07/2023 • 6 minutes, 17 secondes 17岁少年纳赫尔星期二在警察的枪弹下死亡后,法国多个城市发生的、呈扩大趋势的骚乱和暴动,是周五法国世界报的重点内容。 在法国多个地方发生的城市暴力,已经持续了三个夜晚,周五到周六的夜晚是第四个夜晚,法国内政部长达马南周五晚间在电视上说,为这第四个夜晚,当局动员了4万5000名警察和宪兵,比前一夜多出5000人。就周五傍晚时法国城市骚乱的局势,世界报总结说,周五,巴黎地区的好几个购物中心遭到破坏,一些商店遭到破坏和抢劫。特别是,位于塞纳-圣丹尼省的Rosny 2商业中心以及位于马恩河谷省的Créteil Soleil商业中心都成为被破坏和抢劫的目标。位于法国东部斯特拉斯堡市中心的商店也遭到袭击。法国好几个大城市的行政当局周五发布禁令,禁止在这些城市的市中心进行任何示威活动。这些大城市包括:马赛、里昂、波尔多、斯特拉斯堡、蒙彼利埃、图卢兹、格勒诺布尔或安纳西等。在这些禁令出台之前,社交网络上在广泛地散发呼吁,呼吁周五晚上8点在18个主要的城市举行“反对种族主义、犯罪和警察暴力”的集会。周五,法国总统马克龙没等欧盟峰会结束就匆匆返回巴黎,以主持政府危机会议。周五下午,在政府危机会议结束时,马克龙呼吁“所有家长都要负起责任来”。马克龙宣称,“共和国没有取代(家长们)的使命”。另外,马克龙“以最坚定的态度谴责所有利用这一局势的人以及此时此刻试图制造混乱和攻击(法国)机构的人”。法国司法部长杜邦-莫雷蒂周五向法国全国各地的检察机构发去了一份通告。这份通告非常详细地要求各地的检察官们,面对城市暴力的肇事者们,包括未成年人及他们的父母,要给与“快速、坚定和系统性的”的刑事回应。法国司法部长发出的这份通告,把重点放在了未成年人的父母身上。法国司法部长6月30日星期五晚上对媒体说,“教育孩子的不是国家,而是父母”。由于骚乱和暴力活动也针对交通基础设施,法国内政部周五命令各地的行政长官从晚上9点起中断全法国境内的公共汽车和有轨电车服务,以制止骚乱的蔓延。周四晚上11点40分左右,圭亚那卡宴的一名居民在自家大楼底层的阳台上被流弹击中身亡,警方消息人士向《世界报》证实了这一消息。法国国家警察署在当地的地区主任表示,枪击事件“毫无疑问”是暴徒所为。另外,根据检察官的说法,在鲁昂附近的小克维利(Petit-Quevilly),有一名男子从商店坠落身亡,但这一事件和“暴徒袭击”没有关系。鉴于目前骚乱的严重程度,法国政界很多人都呼吁政府宣布紧急状态,不过,法国政府目前还没有决定使用“紧急状态”这个工具。马克龙面对恢复秩序的考验法国世界报指出,法国总统马克龙面对恢复秩序的考验。在17岁少年死亡之后,马克龙在检察官还没有发声的情况下,就表示有警察失误的存在,并说警察失误是不可原谅的,马克龙因而捍卫了共和秩序的学说。虽然马克龙的话没有能够阻止愤怒和骚乱,但至少避免了不公正感觉的增强。但问题是,马克龙是否能够一直坚持这个立场。马克龙刚刚走出退休改革危机,现在就再度需要求助于警察们来维持秩序了,而几个月以来,警察们一直在要求政府给与更多的资源,并抗议司法对犯罪行为过于宽松。因此,难以确定随着时间的推移,马克龙能否将其捍卫共和秩序的立场让警察工会也认同。
See more
30/06/2023 • 5 minutes, 47 secondes 法国《世界报》社论评论员阿兰·弗拉雄(Alain Frachon)周四在其专栏中称,瓦格纳集团领导人发动的叛变推翻了俄罗斯就乌克兰战争起因的国家官方叙述。 弗拉雄写道,总司令普京在其疯狂的“乌克兰战役”中,刚刚遭受了第二次失败。普京的第一次失败是在2022年2月至3月俄罗斯对基辅发动攻击之初的时候。当时乌克兰总统泽连斯基激励同胞拯救了首都。接下来的几个月里,乌克兰军队“坚守”甚至击退了俄罗斯侵略者。作为世界上所谓的最高效的军事机器的首领,普京的声誉已经相当地受损了。第二次失败的政治意义大于军事意义。 普京的第二次失败发生在俄罗斯的领土上,发生在6月23日至24日,瓦格纳的士兵挑战了克里姆林宫的权力。普京的作品、乌克兰前线最显眼的雇佣兵领袖普里戈津,派出了装甲车纵队向莫斯科挺进,让他的教父普京颤抖了好几个小时。表面上的理由是:改换军队的高层、停止瓦解瓦格纳的计划。莫斯科感到了害怕,普京提到了内战的可能。然而,通过谈判来结束这场危机,对普京是有利的:俄罗斯人几乎没有流血。瓦格纳和军队只发生了几个小时的冲突。今天,克里姆林宫正在努力地让局势显得已经恢复了正常。但是,从外部来看,损害已经造成了。官方的国家叙事被推翻弗拉雄继续写道,俄罗斯总统普京一直在努力营造自己是世界第一核大国的稳定的保障者的人设,给人以自己是无所不能国家的绝对不会失误的老板的形象,可是,这个形象因普里戈津事件而出现了裂缝,受到了损害。关于普里戈津,不仅是他的坦克,他的话也备受人们的关注。他推翻了俄罗斯关于乌克兰战争起因的官方国家叙述。他否定了普京在电视上夜复一夜反复强调的言论。普里戈津说,“没有,”北约没有打算从基辅对俄罗斯发动攻击;普里戈津还说,“不是”,“特别军事行动”不是自卫;“不是”,顿巴斯的讲俄语的居民不是“种族灭绝”的对象。换句话说,这是一场基于谣言、在不负责任、没有做好准备的情况下发动的无用的战争,目的是为了满足沙皇的新帝国的幻想。这就是普里戈津所说的。在俄罗斯,这些话可能被很多人都听见了。可想而知,普里戈津的这些话对于正在忙于击退乌克兰反攻的俄罗斯军队会造成怎样的影响。这是不利于军队的士气的。 普里戈津的这些话将对南方世界国家产生的可能影响,也是可以想象的。南方世界国家是俄罗斯外交的成功,就乌克兰正在发生的悲剧,这些国家在很大程度上认同了普京的“一切都是北约的错”的信条。瓦格纳:俄罗斯国家在非洲的武装分支中非共和国、马里、苏丹这些其独裁者把自己的贴身保护托付给瓦格纳的非洲国家会有什么样的反应呢?他们用黄金、石油、木材和当地的其他自然资源奖励瓦格纳雇佣兵。被指控犯有无数暴行的瓦格纳,自称是私人军事集团、但这从未能骗过谁。今天,如果它继续在非洲活动,它将和以前一样,仍将是俄罗斯国家在非洲的武装分支,是普京的俄罗斯在非洲大陆上的“展示橱窗”。但是,对莫斯科来说,更重要的是,兵变在中国领导层那里会产生什么样的影响。弗拉雄表示,北京相关反应的措辞反映出北京是担忧的:北京是否会与一个国家受到动摇、名誉受到影响的领导人缔结“无上限友谊”的协议呢?中国希望淡化普京总统本人所称的“武装叛乱”和“内战”威胁,中国的用词是“事件”,是“普里戈津事件”。简而言之,对北京来说,这不是什么大事儿,只是有点攻击性的示威活动,是一场为吸引注意力的迈向莫斯科方向的装甲车拉力赛。不是容易事儿2022年2月,在俄罗斯进攻基辅之前三个星期,习近平确立了“与俄罗斯的无限友谊”是其外交的主轴,其目标很明确,这就是:对抗他认为的西方在国际事务中的“霸权”。在这场十字军东征中,他有一个盟友普京一次也不漏地祝他生日快乐。但中国人似乎担心这位“无上限”的朋友在攻击乌克兰时犯巨大的错误,并可能让普京的信誉一天比一天差。北京需要在向俄罗斯总统表现忠诚、稳定中美关系以及加强与欧洲的关系之间权衡利弊。虽然北京擅长马克思主义的辩证法,但要做到这些,也不是容易事儿。普京的权力是建立在恐惧之上。在石油价格的帮助下,通过振兴在后苏联动乱中迷失的俄罗斯,普京获取了资本。但他始终依赖战争,无论是在车臣、叙利亚还是在其他地方。普京表示,前去乌克兰是为了重新征服“俄罗斯的历史领土”,普京总统认为,他的个人信誉和国家地位取决于这场“战役”。他是否有能力(政治、智力、心理)来明白他在各方面都失败了呢?
See more
29/06/2023 • 6 minutes, 3 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。几个法国警察工会对总统马克龙,对总理博尔内很生气,这是今天法国世界报在国内新闻方面一个很重要的标题。一个17岁的小青年在巴黎近郊的 Nanterre被警察开枪打死, 相关视频的内容和警方所谓的开枪动机对不上。于是,法国总统马克龙说,这是一起解释不通的,无法原谅的悲剧,他要求人们保持冷静,通过法律来解决这件事情。 世界报说,对当事警察的拘留调查被延长。被打死的小伙子叫纳海尔, 他们家的律师团队里的一名律师表示已经提起诉讼,告开枪的警察故意杀人,告开枪警察的同事协助作案,同时告他们在公共文件中作假。在这起事件中,警方一开始的说词是,一辆汽车全力驶向两名警察,想要撞倒他们。后来网上的视频造成海量舆情, 视频显示:当事车子是在停靠状态,两名警察就在车边,驾驶员重新启动车辆,一名警察向驾驶员开枪。在马赛,马克龙说,打死这个小伙子,没有一点道理。他说全法国都在难过。他希望法办这件事。但各警察工会表示,他们的同事应该享有假定无罪的司法原则, 对他们来说,共和国总统和某些政治领袖,艺术家和其他什么人在司法判决之前就对他们的同事进行了判决,这是无视不同权力各司其职的原则和司法独立的原则。波兰总统认为,瓦格纳雇佣兵团出现在白俄罗斯,这对各个邻国构成了威胁。这是法国世界报国际版的一个标题。比较有意思的是乌克兰总统泽连斯基的响应。泽连斯基说,北约全体成员应该一致对波兰和立陶宛说,只要瓦格纳的人有一个出现在立陶宛或者波兰领土,那所有的瓦格纳战士就必须被消灭,无论他们在哪里。泽连斯基说,7月11日的北约峰会是个很好的平台,通过这个平台让这种信息发布出去。而波兰总统杜达在访问基辅期间说,波兰和立陶宛要尽全力来帮乌克兰加入北约。他说,在北约峰会期间要让相关决定明确指向乌克兰加入北约的前景,我们要和各同盟国来讨论这个议题。法国国民议会再次通过法国房租涨幅3,5% 的上限。世界报说,涨幅3,5% 的上限是去年夏天设定的,到今年6月30日期满。所以法国执政党这边要紧急通过法案,延长涨幅3,5% 上限的期限。法国中小企业部的部长格利高里说,五月份法国的通货膨胀绿已经下降到5,1%, 但是我们还需要保护和陪伴扶持企业。但是法国左派政党的议员们意见不通。他们认为应该冻结房租价格,要么对涨价幅度施加更加厉害的限制。左派认为,按现在涨幅3,5% 上限的做法,等于为业主们开了绿灯,让他们涨那么多。但是执政党这边说,如果要冻结房租,在法国宪法法院那里很可能会遭到封杀。但左派不那么认为,他们说,过去冻结房租的先例也有过嘛。结果星期三房租涨幅3,5% 的上限在法国国民议会以137票赞成,34票反对得以最终通过。
See more
28/06/2023 • 4 minutes, 43 secondes 周二,法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)就北京当局对瓦格纳军团兵变的反应在该报发表文章表示,中国淡化“瓦格纳军团事件”。勒梅特在其文章中强调,在经过犹豫和拖延后,中国宣传媒体周一突然转向,称赞“普京处理复杂局势的能力”。 相关的文章表示,一直到6月25日星期天晚上很晚的时候,才知道北京对瓦格纳兵变的反应。中国外交部最终称之为是“瓦格纳集团事件”,并说,首先,俄罗斯刚刚发生的事情是“内政”,然后,中国外交部在一份简短的声明中表示,“作为友好邻邦和战略伙伴,中国支持俄罗斯为维护国家稳定、发展和繁荣所做的努力”。周日早些时候,俄罗斯副外长安德烈·鲁登科(Andreï Roudenko)在北京受到中国外交部长秦刚的接见。目前尚不清楚这次访问是否是早就安排好的。要知道,和美国及其盟友一样,中国可能早就计划要向俄罗斯通报美国国务卿布林肯最近访问北京的结果。与土耳其不同,在克里姆林宫与瓦格纳老板普里戈津在白俄罗斯总统的斡旋下达成协议之前,中国并没有公开支持普京。周一,《中国日报》的一篇社论解释说,“这一事件应该有助于加快努力,政治解决乌克兰危机,这是造成这一悲剧事件的一个原因”。法国世界报北京通讯员勒梅特表示,北京的不自在似乎是显而易见的。周一,《人民日报》只是满足于转载中国外交部的简短声明,《解放军报》则一点儿也没有提及“瓦格纳集团事件”。中国曾经相信“乌克兰危机”会在几个星期内得到解决,然后,又押宝于西方会被削弱。可是,现在,中国必须面对一个它没有预见到的情景:这就是,俄罗斯因部分民族主义者而失去稳定,普京受到削弱。一些中国评论员最初对普京不友善法国世界报北京通讯员指出,星期六,由于没有官方的反应,一些中国评论员最初对俄罗斯总统表现得并不友善。在微博上发布的一段视频中,有超过250万粉丝的中国人民大学国际关系专家金灿荣周日判断说,瓦格纳叛乱“对俄罗斯的乌克兰阵线不利,不利于俄罗斯的稳定,也不利于普京的权威。”另一位学者刘云(音)则认为,普京与瓦格纳领导人达成的协议“标志着俄罗斯全面危机的开始”。刘云并指出,只有联合国批准的战争才是合法的,而在乌克兰进行的“特别军事行动”并非如此。中国民族主义者是感到担忧的。一名网民在《环球时报》网站上评论说,“俄罗斯现在陷入了深刻的危机。对俄罗斯来说,这是让人担忧的。军队纪律是必要的,否则一枪不发,国家就会崩溃。延长“特别军事行动”不再对俄罗斯有利。俄罗斯必须结束这一“特别军事行动”,不要不顾一切地赢得胜利。否则俄罗斯将付出巨大的代价,世界将再次站在西方一边。”中国宣传的180度大转弯法国世界报北京通讯员还写道,作为中国宣传机器180度大转弯的标志,《环球时报》前主编胡锡进首先写道,“普里戈津很快停了下来,叛乱在没有流血的情况下被制止,很显然,这减少了对普京权威的影响,即使(影响)不是零”。但是,周一,同一个胡锡进就转向了,他评价说,“普京处理复杂局势的能力不应被低估”。《环球时报》在标题中写道:“瓦格纳的反抗削弱了普京的权威:西方的一厢情愿。”专门研究俄罗斯问题的学者崔恒(音)在《环球时报》上甚至认为,迅速成功地制止了准军事组织的叛乱,这“巩固了普京政府的权威”。法国世界报北京通讯员表示,虽然眼下普京似乎避开了危险,但是,中国无疑是会要从中汲取教训的。一直说“党指挥枪”的习近平,可能会进一步加强对解放军的控制。解放军的主要宣传人员之一Zhao DaShuai上周末感到有必要就习近平的军队改革做个总结。他写道,“2016年改革之前,解放军有发动政变的手段”。法国世界报北京通讯员认为,在“瓦格纳事件”发生前,是难以相信会有这样的坦白的。
See more
27/06/2023 • 6 minutes, 22 secondes 不论是周一出版的纸质法国世界报,还是其网络版面,头版头条都是瓦格纳民兵集团短暂的流产兵变。法国世界报周一还就此刊发了社论,标题是“普京在国际上贬值了”。社论文章表示,瓦格纳集团老板普里戈津的短暂兵变凸显了允许私人民兵在权力边缘蓬勃发展的严重错误。这有可能会永久性地削弱俄罗斯总统的地位。 社论文章写道,表面上看起来,一切都恢复了正常:向莫斯科进军的瓦格纳叛乱分子们已经返回军营,重罪犯头目普里戈津将到白俄罗斯某个地方去反省至少一段时间。然而,普京领导下的俄罗斯经历了有史以来最令人震惊的二十四小时。对瓦格纳的老板来说,这是不光彩的,他兵变的决心在几个小时内就动摇了;对俄罗斯军队来说,也不光彩,因为在瓦格纳民兵纵队向首都挺进的时候,几乎就看不见俄罗斯军队;对克里姆林宫的统治者普京来说,那就是毁灭性的了:克里姆林宫的主人在创纪录的时间内自己否定了自己,星期六中午前,普京亲自承诺要惩罚那些叛乱的人,几个小时后,他则指示其发言人宣布赦免同一帮人。社论表示,普京所表现出的软弱和优柔寡断没有逃过俄罗斯境外任何人的眼睛。与瓦格纳民兵签订浮士德式的协议以保住权力的非洲政权必然会质疑这样的协议是否合适、是否可以持续下去。这些非洲政权的质疑其代价将会很高,因为它直接影响了俄罗斯总统以及俄罗斯当局长期以来构建的、被全世界许多独裁政权效仿的高效硬实力的形象。对强人着迷的美国前总统唐纳德·特朗普就曾经多次表达对普京的钦佩,在俄罗斯入侵乌克兰前夕,特朗普还称赞普京是“天才”,再早时,特朗普还称赞普京“对国家有很强的控制力”。特朗普对普京的称赞在许多大陆都引发了巨大的共鸣。确实,俄罗斯领导人普京经常表现出自己是先驱:2012年,在选举结果被认为有舞弊并受到争议后,普京实施了压制非政府组织的策略,随后,这一策略被数十个国家采用。法国世界报的社论指出,然而,对乌克兰的入侵暴露了所谓的专制卓越的不为人知的那一面。权力的垂直性将普京局限在对乌克兰和西方阵营的幻想之中。战争最初的主要目标是要将乌克兰当局斩首,但这一目标失败了,也暴露了俄罗斯军队的真实状况。普里戈津在谩骂了俄罗斯指挥部数个月之后,又进行短暂的兵变。这凸显了,允许私人民兵在权力的边缘蓬勃发展,是严重错误的,更何况,瓦格纳这一私人民兵集团对任何人都不负责任,除了它老板。因此,我们不应该对哈萨克斯坦等国的反应感到惊讶。哈萨克斯坦等这样理论上应该关心自己与莫斯科关系的国家,在普里戈津180度大转弯之前几小时,表现出的是反应冷淡,是明显的观望态度。因此,克里姆林宫感到有必要寻求中国的支持,而中方的言词是相当的简要。法国世界报的社论强调,普京在国际上的贬值可能会持续下去。在莫斯科曾经占据主导地位的中亚,它有可能会让正在形成的、首先是有利于中国的局面加速形成。在中亚之外的地方,它也会造成影响。
See more
26/06/2023 • 5 minutes, 24 secondes 法国世界报驻布鲁塞尔记者弗吉尼亚·马林格(Virginie Malingre)发表文章表示,6月20日星期二,欧盟委员会讨论了加强经济安全应该采取哪些行动,特别是要对进入欧盟的外国投资加强管控。 相关文章写道,6月20日星期二,欧盟把它认为必须采取行动的重大问题摆在了桌面上,这就是:对欧盟境内的外国投资加强管控,对出口到欧盟境外的敏感商品加强管控、对有可能促进技术泄露的欧盟企业前往第三国投资加强管控。相关文章表示,特朗普执政的时代让欧洲人明白了,即使是盟友华盛顿也是可能无法帮助它们的。北京征服世界的攻势让欧洲人大开眼界。新冠大流行向欧洲人显示了他们是多么的依赖中国的工厂,乌克兰战争则表明,维持某些关系例如欧盟与俄罗斯天然气的关系,是有危险的。即使是那些最倡导自由化的北欧成员国现在也不再歌颂自由贸易了,不再歌颂不受约束的全球化了。今天,欧盟提议二十七个成员国要直面经济安全问题。欧盟高级外交代表博雷利解释说,首先,要辨认那些“可能会威胁到广义上的我们安全问题的过度依赖”。欧盟委员会副主席玛格丽特·维斯塔格(Margrethe Vestager)补充说,那些“可能被第三国利用的”过度依赖。一旦识别出风险,欧盟当局将提出解决的建议。法国世界报记者指出,关于对前往海外去投资的管控,迄今为止,世界上没有任何国家实施过这种管控,甚至连美国也没有实施过,虽然就这一问题,美国已经讨论了好几年。欧盟委员会承诺,今年年底前,要就此拿出一项“举措”,一开始,这一“举措”可能是非立法性质的。冯德莱恩强调:“我们必须确保欧洲企业的资本、技能、专长和研究不会被某些国家滥用于军事用途。”除此之外,布鲁塞尔当局还计划对外国投资和军民两用商品的出口加强管控机制。法国世界报记者还指出,欧盟周二提出的战略没有点任何国家的名。就此,欧盟委员会副主席玛格丽特·维斯塔格解释说,“如果我们希望这一战略能够持续下去,我们就必须是不可知论者。”她继续说:“今天,相关的国家是中国和俄罗斯。”此外,冯德莱恩首次提出应该对在欧盟之外的某些投资进行限制,是在3月份关于欧盟与中国关系发表演讲时。不过,二十七个成员国是会有抵制的。一位欧洲外交官表示,“在一次欧盟成员国驻欧盟大使会议上,我们讨论了管控欧盟投资的主题。除了立陶宛,其它所有人都是怀疑的态度。”法国世界报的文章表示,欧盟在寻求艰难的地缘政治平衡。一方面,欧盟国家面临来自美国盟友的强大压力,美国将北京作为是头号敌人,期望欧盟国家向美国看齐。另一方面,欧盟国家希望避免与中国这个“系统性竞争对手”决裂,因为中国的报复措施可能会非常激烈。德国保守党欧洲议员马库斯·费伯(Markus Ferber)就警告说,我们需要“一项抵制经济暴君的计划”,但是,“如果我们完全与中国脱离关系,欧洲经济将遭受后果”。
See more
23/06/2023 • 5 minutes, 7 secondes 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。在华的欧盟国家的企业很不安,但对所谓的“降低风险”不以为然。这是今天法国世界报的一个重点标题。报纸说,“降低风险”, 是欧盟委员会在处理与北京的关系上的一个新思路。现在也成了拜登政府的思路。可是只有一半的在华企业相信这个思路。6月21日,欧盟中国商会的新任会长 Eskelund 表示,“降低风险”的思路还不够成熟,现在还停留在概念上,需要进一步具体化。 世界报说,实际上,欧洲中国商会既担心中国风险,又担心全盘否定中国。一位在中国的欧洲大老板遗憾地表示, 欧洲的大众舆论已经这般反华,这对政治领袖,甚至对各企业都会产生影响。欧洲的企业主们不否认中国风险确实存在。欧盟中国商会会长 Eskelund说,2022年10月的中共20大把重点放在国家安全,自给自足上面;到了3月份的人大会议上,中国又强调对外国投资者开放,所以这里面有自相矛盾的东西,非常不明确。根据欧盟中国商会对会员的民调,中国风险明摆着就在现实生活里。64%的欧洲企业主认为, 在2022年在中国做生意要比过去难。而且在2022年,30%的企业的营业额下跌,这是破纪录的。但是,把已经放在中国的经营搬到中国之外,这也是极少数现象。只有11%的欧盟国家在华企业把他们在中国的投资转移到国外去, 只有8%的企业最终把原来准备放在中国的投资放到了第三国去。在中国落地的企业,为了遵守中国的法律,有四分之三把数据库建立在中国。但是出于安全考虑,同时也因为在中国很难吸引外派员工,有16%的在华欧盟企业只招收中国员工。要不然只能把他们的亚洲总部搬到其他国家去,比方说新加坡。所以现在在中国,欧洲人只有6万人,比以前少多了。法国世界报说,这种趋势不会马上改变。83%的民调受访企业表示,5年之内,管理环境不会改善,因为在中国是共产党管国家行政,所以作为20大的重心,“国家安全” 要比人大推出的更自由派的主张份量更重。一位欧洲老板总结说,国家安全是战略性的,而自由派主张是短期的。另外,欧盟在沈阳的商会会长奥地利人凯塞斯德表示,当地德政治领导人在讲话中对外国企业比过去更友善了,但是一到具体的层面,没有任何开放的迹象。2022年的总体环境变得更加政治化了。但欧盟中国商会会长 Eskelund说,这可不是单方面因为中国才这样的。乌克兰的反攻战要比我们估计的时间更长。这是今天的法国世界报引用乌克兰总统泽连斯基对英国广播公司说的话作的标题。泽连斯基说,有些人以为这是好莱坞电影,觉得马上就会有战果,但实际情况不是这样的。世界报解释说,乌克兰军队深入到俄罗斯军队固守过的,布满地雷的区域。最近两个星期只拿下8个村庄, 而且这是去年11月以来最重要进展。泽连斯基解释说,俄罗斯军队在乌克兰20万平方公里的领土上布满了地雷,所以乌克兰军队的挺进很不容易实现。泽连斯基说,无论有些人的愿望是什么,即使想施加压力,我们礼貌地讲,在战场上,我们以我们认为最好的方式前进。他强调,乌克兰必须得到北约的安全保证,同时说明,乌克兰的最终目标是加入北约。但是北约秘书长斯托尔滕贝格这个星期明确表示,不准备邀请乌克兰参加下个月在立陶宛举行的北约峰会。
See more
21/06/2023 • 5 minutes, 18 secondes 最近在法国总统府举行的一次国防会议讨论了乌克兰加入北约的可能性。迄今为止,巴黎、柏林和华盛顿都排除这一可能性,但波兰和波罗的海国家等中欧国家却捍卫乌克兰加入北约。法国立场的转变意在增加对俄罗斯的压力,因为乌克兰的反攻遇到了困难。 法国世界报记者塞德里克·皮特拉伦加(Cédric Pietralunga)和菲利普·里卡德(Philippe Ricard)周二联合署名的文章写道,在乌克兰加入北约的问题上,法国的立场现在变了,法国决定支持乌克兰加入北约。根据世界报获得的消息,最近,6月12日在爱丽舍宫召开的一次国防会议讨论了乌克兰加入北约的可能性。迄今为止,一直排除这一可能性的法国,转变了立场,目的是为了增加对俄罗斯的压力,因为乌克兰的反攻遇到了困难。两位记者写道,7月11日至12日,将在立陶宛首都维尔纽斯举行北约年度峰会。在此之前,支持乌克兰加入北约,以影响乌克兰战争的前景,并试图将莫斯科和基辅带到谈判桌前,这是法国偏重的立场。现在,法国认为,支持乌克兰加入北约,这本身就是一个安全的保证,因为这或许能够阻止俄罗斯继续战争,或者是,如果战争结束的话,这也许能够防止出现新的侵略行为,也许能够说服乌克兰总统泽连斯基在他认为合适的时候,根据反攻的结果,开始谈判。两位记者表示,法国决定支持乌克兰加入北约,虽然这只是战术上的考量,但对法国来说,是真正的转变。因此,法国的立场越来越接近中欧国家的立场。包括波兰和波罗的海国家在内的一些中欧国家,不知疲倦地恳求乌克兰加入北约。一位外国外交官证实,“法国的立场现在更接近波兰而不是德国”。2008年,在布加勒斯特峰会上,时任法国总统萨科齐与时任德国总理默克尔一起,不顾美国的建议,制止了乌克兰迅速加入北约的一切可能性,当时,美国是主张乌克兰加入北约的,而法德两国领导人则希望照顾俄罗斯。提供“安全保证”在俄罗斯2022年2月入侵乌克兰之前或之后,马克龙一直坚持的,都是上述这条路线。对法国来说,支持乌克兰加入北约,当然不是要让乌克兰在战争如火如荼的时候加入北约,这是不行的,这也是美国和德国最担心的问题。因为,如果战争中的乌克兰加入北约的话,它可能会激活北约的互助条款(第5条)并将西方国家推入战争。一名法国军方消息人士说,“对于一名军人来说,让一个处于战争状态的国家加入北约就等于开战。”此外,美国总统拜登6月17日星期六也再次重申,在加入北约一事上,乌克兰不能享受任何的优惠待遇。法国考虑得更多的是,开辟一条通往加入北约的道路,提供这个带引号的“安全保证”,这有可能让西方国家向乌克兰提供军事援助可以持续下去。不过,一般人认为,相关的讨论非常复杂,在下一次北约峰会之前是不会有充分的推进的,更不会完成的。最近,在布拉迪斯拉发进行的一次演讲中,马克龙呼吁基辅的盟友们提供“可以摸得到的和可信的”保证。马克龙补充说,“我们需要更加雄心勃勃。”法国世界报的这一文章还写道,法国的立场之所以出现这种演变,原因之一是基辅目前面临的军事困难。虽然自6月4日发动反攻以来,乌克兰一直在取得进展,但事实上,无论是人员还是装备,反攻都是很艰难的,也是很昂贵的。反攻的第一周,乌克兰夺回了100平方公里的领土,反攻的第二周,乌克兰军队只夺回了15平方公里。一位法国外交消息人士坚称,“法国相信乌克兰有能力取得进展,有能力让俄罗斯陷入困境,并达到允许乌克兰谈判和平的条件。”但是,普遍的看法是,基辅可能很难收复莫斯科军队占领的所有领土。军事支持的有限另外,一些外交界人士认为,西方对乌克兰的军事支持可能已达到了顶峰,因此乌克兰局势是非常不稳定的。自2022年2月24日俄罗斯入侵开始以来,美国向乌克兰运送了超过400亿美元的装甲车、枪支、无人机和其他设备。根据爱丽舍宫的一份声明,欧盟及其成员国提供的军事援助金额为140亿欧元。军事界认为,这样数量的援助是现代冲突史上前所未有的,是不能无限期延长的。
See more
20/06/2023 • 6 minutes, 16 secondes 布鲁塞尔自由大学佩雷尔曼法律哲学中心的法学家伊莎贝尔·冯(Isabelle Feng)在法国《世界报》的论坛栏目写道,中国当局正在加强对金融信息的控制,试图掩盖地方当局的巨额债务。 伊莎贝尔·冯首先描写了几个中国地方当局债务的例子。5月26日,武汉市财政局在当地一份报纸上公布了一个包含259个国有或私有企业的名单,要求这些企业偿还欠武汉市的3亿元人民币。这一数额本身并不大,但这一动作对中国的一个市政府来说是前所未有的。之前,4月12日,贵州省宣布无力偿还1.2万亿元的债务。几个星期后,云南省也发布了金额相当的类似公告。这几件事情证实了中国地方政府的债务处于灾难性的状况,其总额已经从2011年的10.7万亿元增加到2022年的30万亿元以上。这是不合北京当局的胃口的。很快,武汉报纸的相关版面和贵州省的“无法偿还债务”的公告就从官方网站上消失了……北京当局更加担忧和中国的地方政府融资工具(LGFV)的“隐性债务”有关的信息。地方政府融资工具是地方政府为从出售土地开始的重大工程融资而创建的金融工具,它非常的不透明。三年的新冠清零政策和房地产市场危机已经使各省的金库枯竭。前财政部长楼继伟(2013-2016年)2023年3月发表在经济期刊《比较研究》上的一篇文章估计地方政府融资工具的债务金额目前在30万亿至50万亿元人民币之间。国际货币基金组织则估计,到2023年,这一数字将达到66万亿元人民币,占中国GDP的近53%。风向变了 多年来,有关中国地方政府融资工具的信息一直是北京当局与外国金融分析师及外国金融评级机构争论的焦点。在2000年代,这些机构给中国共产政权的信用评级都很好,但是,2013年,这些机构看到风向变了。当时,由于地方政府融资工具的债务急剧上升,穆迪和惠誉降低了评级。中共随后指责这两个机构想要“伤害”中国政权。2017年,标准普尔也下调了中国的评级,这时,北京当局指责标准普尔这一美国机构“无视中国的法律”,因为,中国的法律是将地方政府融资工具的债务排除在公共债务之外的。伊莎贝尔·冯表示,中国意识到控制金融信息是有着战略重要意义的。中国央行在当局的支持下于1994年同意成立大公评级机构,这一机构最初只是为中国本土投资者对中国公司进行评级。但是,由于北京深信自己是西方机构意识形态操纵的受害者,北京的目标是让大公成为国际范围内的评级机构。2013年,大公和一家俄罗斯评级机构(RusRating)以及一家美国小型评级机构(Egan-Jones Ratings)一起成立了世界信用评级集团(UCRG)。该集团为了能有信誉,任命法国前总理德·维尔潘担任其顾问委员会的主席,并任命澳大利亚前总理陆克文为其顾问委员会的成员。2010年,世界信用评级集团因拒绝遵守美国证券交易委员会的透明度规则而被禁止在美国市场执业。在欧洲,大公则于2013年获得了年轻的欧洲证券和市场管理局(ESMA)的绿灯。部分原因是,在希腊债务危机之后,对英美机构占据主导地位感到担忧的欧盟,乐于见到中国竞争者进入评级市场。拧紧螺丝但是,大公很快就被视为北京进入欧洲市场的战略棋子。2018年,大公因贪污以及和受评企业串通而被中国司法制裁!2019年4月,大公由党国直接管理。奇怪的是,欧洲证券和市场管理局又等了七个月才把大公排除在欧洲市场之外……伊莎贝尔·冯写道,虽然这一在习近平治下发生的拧紧螺丝的行动,让中国能有可信的评级机构的希望破灭,但是,中国也是不会对那些要对中国经济评级的人敞开大门的。必须压制一切传播坏消息的声音……因此,2021年出台的数据安全和保护法限制了跨国公司与其中国子公司传输信息的自由。2022年出台并实施的跨境数据传输规定,让用户无法从国外访问中国的企业信息数据库,比如天眼查等。即将于7月1日生效的新的反间谍法,根据党的意愿,把与外国人交换任何信息都定为非法。非政府组织“开放数据观察”(NGO Open Data Watch)根据公众获取数据的难易程度对各国进行的排名显示,中国已从2016年的第59位下降到2020年的第155位。一切都让人觉得,党国一体的中国不再依靠透明度来吸引它急需的国际资本了。北京似乎准备只依靠编故事来吸引西方投资者了。
See more
19/06/2023 • 6 minutes, 42 secondes 中国终于在2022年底解除全面封控的新冠防疫措施后,西方企业试图重返中国市场,却面对中国政府不断收紧市场资讯流通的现实。周末版法国«世界报»邀请四位专家,从不同角度,分析疫情后的中国商业环境。专注中国市场研究的蒙萨尔维咨询公司负责人Laurent Malvezin的文章整理中国近年来陆续出台的种种法令,介绍日渐困难的中国商业环境。法国智库亚洲研究中心法律学者Isabelle Feng的文章侧重介绍党国体制信息控制掩盖的地方债务现实;德国外交关系委员会负责人Guntram Wolff注重指出中国在应对气候变化领域与欧美的竞争;慕尼黑科技大学管理系教授 Dalia Marin的文章介绍中国电动汽车对德国汽车制造业形成的冲击。 中国商业环境日益艰难从蒙萨尔维咨询公司负责人Laurent Malvezin文章来看,中国政府试图控制市场资讯流通的努力自2011年初薄熙来倒台就已经可以看出端倪。2011年至2014年,中国政府用了四年的时间拆解了自2000年起形成的官商勾结网络,前政法委书记周永康在2014年底落马。这一年,法国科法斯集团已经感觉到收集市场资讯、评估风险变得困难。同年11月1日,中国首次推出反间谍法。此后两年又陆续有针对网络安全和情报收集的法案出台。此后,五六项其它法案出台,封堵了与国家安全有关的各个可能的漏洞。与此同时,政府也进一步加强了对媒体与网络平台的管控。2021年起,人们已经无法自境外,访问中国金融资讯数据库。在中国运营的外国企业不得不重新调整他们资讯系统。作者认为,这种管控资讯流通的努力,目的并不仅仅是切断威胁政权的资讯网络,而且也是要引流金融领域大量的外国需求,将这些需求导向印证核实和可控的渠道。但中国也因为这种政策而作茧自缚。她越是想营造一种在表面上“开放”的商业环境,尤其是在金融领域,有战略意义的金融资讯的需求就越高。今年5月4日,中国政府又针对国营企业及上市公司选择审计公司做出新规定,强化了企业寻求本国审计公司的要求,也就由此弱化了外部对企业的监督。国营企业以及合资企业的审计团队逐渐过渡到党委的控制之下。中国的企业治理,距离国际标准以及企业自由越来越远。党国体制不再依赖资讯透明来吸引外资Isabelle Feng的文章从今年5月26日,武汉市政府登报,公开要求259家公私企业偿还欠款的公告入手。此后贵州和云南也出现同样情况。作者认为,这些公告证实了中国地方债务的严重形势。中国地方债务总额从2011年的10.7万亿元人民币,增长到2022年的30多万亿元。中国政府不希望看到这样的资讯,这些登报索债的内容很快被从网络上删除。令北京更加不安的是地方政府的隐性债务。三年的新冠清零政策以及房地产危机,耗光了地方政府财务。前中国财长楼继伟在2023年3月发表的一篇文章中估计,2013年-2016年间,中国地方政府隐性债务金额可能在30万亿到50万亿元之间。国际货币基金组织估计,这些隐性债务2023年可能达到66万亿元,几乎是中国国民生产总值的53%。中国政府不希望这样糟糕的数据公布于众,尤其对国际评估公司降级中国信誉感到不满,于是成立了自己的资信评估公司大公公司,并试图将大公推向国际,邀请前法国政府总理德维尔潘以及前澳大利亚总理陆克文加入。作者认为,习近平任下的种种政策令中国难以出现自己的值得信赖的资信评估公司,同时也要阻止外国评估公司对世界第二大经济体说三道四。2021年出台的各项政令限制跨国公司与他们在中国的分公司之间的资讯传送。2022年的新规定又使得境外无法访问天眼查等中国企业数据库。在独立非政府组织Open Data Watch的各国数据公开程度的排行榜上,中国已经从2016的第59位,跌倒2020年的第155位。文章写道,这一切显示,中国党国体制已经不再依赖透明来吸引外资,而是自信仅靠所谓的实力,就足以让西方投资人,与共产之龙共舞。德国外交关系委员会负责人Guntram Wolff的文章指出,中国与美欧既是系统性对手,又既竞争,又合作的复杂关系也体现在气候领域。中国虽然承诺要兑现应对气候变暖的目标,但中国的温室效应气体释放总量仍然在快速增长,是全球最大的排放国,而此时无论欧盟,还是美国排放量都在下降。中国同时在境外第三国,借助一带一路,继续建造热电站。但在绿色能源技术领域,中国正与欧美竞争领头人地位。作者认为,西方应当放弃合作的幻想,制定新的战略.
See more
18/06/2023 • 6 minutes, 35 secondes 法国世界报上海通讯员勒普拉特周五就马云创立的数字巨头阿里巴巴被分拆成六家子公司发表长篇文章。相关的文章表示,这是北京当局于2021年发起的驯服行动的结果,也是中国经济疯狂增长结束的结果,甚至是中国一个时代的终结。 政治风险的象征勒普拉特在其文章中表示,2020年秋天,在一次会议上,马云在几位政府官员面前发表了具有挑衅性的讲话。这成了中国当局大规模打击网络平台的起点,中国国家主席习近平谴责“资本的无序扩张”。马云本人消失了三个月,导致谣言四起。根据日本媒体《日经新闻》,马云可能多次受到北京中央当局的召见。2021年4月,阿里巴巴被罚款180亿元人民币,当局的理由是:阿里巴巴滥用市场主导地位。作为金融科技的蚂蚁金服集团则被迫重组,成了传统金融机构的眼中钉。2023年初,马云放弃了对蚂蚁金服的控制权,只保留了公司董事会6%的投票权。在几年的时间内,曾经的中国和外国投资者的宠儿、有征服力的中国科技业的旗手马云和阿里巴巴,成为了笼罩在大多数中国公司头上的政治风险的象征。然而,事后看来,许多人认为,即使没有发生过马云的傲慢,当局对科技平台监管的收紧也是迟早会发生的事儿。因为,众所周知,这个行业是缺乏监管的,这使得该行业迅速扩张,以至于使用智能手机支付早就进入了中国人的日常生活。但是,这种快速发展是以商家和餐馆为代价的,商家和餐馆不得不使用这些平台才能继续卖得出东西。另外,这种快速发展还阻止了竞争对手的崛起,因为竞争对手一出现就立即被消灭在了萌芽状态。在美国和欧洲,像谷歌、苹果、脸书、亚马逊和微软这样的高科技公司的影响力也是越来越引发担忧。在中国,阿里巴巴、媒体巨头腾讯或者是字节跳动,它们强大的力量加剧了中共领导人的不安。上海的独立经济学家安迪·谢(Andy Xie)表示,“自从中国共产党1949年上台以来,他们就决心控制金钱和信息。”对于北京当局来说,阿里巴巴不仅太富有,而且还太强大,它可以访问10多亿中国网民中大多数人的数据。安迪·谢继续说,“只有中共才应该掌握整个社会的动态”。从“整改”到“监管”法国世界报上海通讯员继续写道,经过两年时间的多次调查和罚款,中国银保监会主席郭树清(Guo Shuqing)1月初宣布,14个网络平台的“整改行动”“已基本完成,只有一些小问题还有待解决”。然而,没有人认为可以回到以前的世界。 专门从事公共政策分析的策纬(中国)咨询公司(Trivium China)的分析师Thomas Nunlist说,“我们正在从‘整改’转向‘监管’。问题是,要知道这意味着什么。人们预计,这场运动的主要目标,例如打击反竞争行为,将会持续下去。”被分割成几个较小实体的阿里巴巴,应该受到中国当局较少的关注。安迪·谢表示,被分割成几个较小的实体,“意味着它们的力量将减弱:它们将不再能够交叉使用在多个行业收集到的数据”。另外,在中美经济紧张的背景下,阿里巴巴的这一重组也有助于降低被制裁的风险。增长危机法国世界报上海通讯员还表示,阿里巴巴遭遇的挫折不止监管机构。阿里巴巴的境况也说明:时代变化了,中国经济,尤其是网络公司的疯狂增长时代结束了。
See more
16/06/2023 • 5 minutes, 28 secondes 韩国巨头三星的一位前高管从成都市获得资金,以便在当地山寨一个三星工厂。法国世界报东京通讯员菲利普·梅斯默(Philippe Mesmer)在该报发表文章表示,韩国挫败中国山寨三星工厂的企图。 梅斯默表示,有时山寨事件会成为一个地缘政治事件,涉及韩国三星的山寨事件就是如此。6月12日星期一,包括三星的一名前高管在内的共七人因为在2018年至2019年期间窃取机密数据、计划和生产工艺的细节以便在中国山寨一摸一样的三星半导体工厂而被韩国司法部门起诉。韩国检察官Park Jin-sung说,“我们挫败了一个完整复制三星半导体工厂的企图。在该行业竞争激烈的时候,这是动摇(韩国)民族工业基础的严重罪行。”根据估计,这对三星造成的损失为至少3000亿韩元,甚至更高。韩国检察官说:“如果是大规模地复制与三星电子产品的质量相似的产品的话,将对韩国半导体产业造成无法弥补的伤害。”七人被指控除了一名三星的前高管,被起诉的还有三星电子分包商的一名员工以及前高管所创建的公司的五名员工。这名前高管的姓名没有被披露,他否认自己受到的指控。三星前高管这名主要的被告在三星电子工作了18年,在SK海力士工作了10年,他是SK海力士的副总裁。不论是三星电子还SK海力士目前都不愿意就此进行评论。受到指控的三星前高管是著名的半导体专家,在他2015年退休时,四川省成都市给了他4600亿韩元,给他的任务是:建立一个半导体工厂。一家台湾制造商当时愿意为该项目投资8万亿韩元。这位三星前高管以两倍的薪水挖走了三星和SK海力士的200名员工。在韩国检方收集到的数据中,有半导体制造必需的没有丝毫杂质的“无尘室”计划,还有三星花了三十多年时间设计并被首尔视为国家技术的生产不到30纳米的DRAM芯片和NAND闪存芯片的基本信息。这一项目中的一部分最终得以实现。相关的工程已经开始,研发设施也已经于2022年完工。据报道,原型样机已经制作完成,但没有公布任何其它细节。在韩国国家情报院(NIS)工业机密保护中心拉响警报后,位于首尔南边的三星总部所在城市水原的检方于2月份就此展开了调查,并于5月份逮捕了这名前高管。此案发生在半导体市场竞争加剧的背景下,韩国总统尹锡悦6月8日将其描述为是“工业战”。韩国总统办公室说,半导体占韩国出口的16.5%以及设备投资的55%。数据泄露加剧韩国总统尹锡悦承诺对韩国的半导体行业给与支持。要知道,韩国的半导体行业正面临来自台湾的竞争、受到旨在加强美国半导体生产的美国“芯片和科学法案”的冲击,并且韩国与中国的关系在日益紧张。北京批评首尔与华盛顿走得太近,而华盛顿方面则敦促韩国制造商减少在中国的投资,以避免技术转让。这场“战争”导致数据泄露的案件越来越多,且大多都是向中国泄露数据,因为中国提供的条件有可能是非常的有吸引力。SK海力士或三星特别容易遭受数据泄露。2022年1月,一名三星电子的员工因向美国英特尔提供制造3纳米以下芯片的信息而被捕。2022年年底,九名三星工程的研究人员受到审判,原因是他们将技术转让给一家中国公司以提高中国公司的半导体系统的纯度。今年1月份,三星一家子公司(System Engineering Mega Solution)的一名前雇员和一个分包商被指控向中国竞争对手非法转让半导体设备技术。
See more
15/06/2023 • 5 minutes, 58 secondes 北约秘书长要加强对基辅的军事支持,要北约国家联合起来签署军火合同,增加北约国家的军火库存量 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。北约秘书长斯托尔滕贝格要加强对基辅的军事支持,这是今天法国世界报的一个重点标题。星期四,北约成员国的国防部长和乌克兰的国防部长将讨论向乌克兰提供武器的议题和北约国家重建弹药库存的问题。 斯托尔滕贝格的意见是, 北约现在明摆着要去做的是就是确保乌克兰拥有能够将反攻进行下去的武器供应。乌克兰国防部长雷兹尼科夫和各军司令们会通报他们反击俄罗斯军队急需什么。这个议题将在北约国防部长会议之前, 在布鲁塞尔北约总部,由美国领导的乌克兰联系小组会议来讨论。斯托尔滕贝格也刚刚从华盛顿回来。对于乌克兰军队反攻的战况,斯托尔滕贝格说,乌克兰军队正在进行大规模的反攻。反攻行动才刚刚开始,我们不知道它会不会成为战局的转折点,但是乌克兰军队在为解放自己的领土在推进。对于战情的发展,没有人能够先知先觉。在面对准备充分的国家部队,面对布雷的战场,面对防线,肯定会有损失,战斗也会很辛苦。美国、丹麦、荷兰与德国都已经向乌克兰提供了武器和弹药,斯托尔滕贝格说,北约国家提供的军火都被用来打反攻, 有了这些武器,就不一样了。但是现在我们自己的军火库存越来越少,我们没有办法按这个速度来向乌克兰提供军火。所以斯托尔滕贝格提出要北约国家联合起来签署军火合同,增加北约国家的武器装备和弹药的库存量。军火行业的代表,从小微企业到大集团的代表, 受邀与北约成员国的国防部长们会谈,时间安排在乌克兰联系小组和乌克兰国防部长及各军司令们的会谈之后。俄罗斯发动的这场战争最后到底要达到什么目的,普京犹豫了。他说,我们要根据形势来调整目标。这是今天法国世界报的另一个重点标题。报纸说,在一批报道战争的记者面前,普京在电视直播中断言,乌克兰的反攻是失败的。但是对俄罗斯在这场战争中下一步这么做,普京表现得不那么坚决,这不太寻常。世界报引述了普京的数据。乌克兰军队没有能够突破俄罗斯的防线,但是却损失了西方国家提供的25%到30%的军火,具体地说,160辆坦克和360辆装甲车。而俄罗斯的损失要小十倍。普京在6月13日再次表达了他对未来俄罗斯军队的作战能力充满信心。但是普京对于这场战争地最终目的表现得不那么明确。现在在俄罗斯对普京于2022年2月提出的让乌克兰“非军事化”,“非纳粹化”, 北约后撤这些目标没办法达到的声音虽然还是少数,但也已经出现。普京自己在讲这些目标时也有点前言不搭后语。他说,要根据形势来调整目标,但总的来说,“我们的目标不会改变,我们的目标对我们来说是原则问题。不过他也承认,保护顿巴斯居民的目标没有实现。普京对要不要在动员征兵的问题也犹豫补觉。他说,现在还没有必要。普京解释道:有些观察家说我们要招100万人,但这取决于我们要做什么。法国世界报说,普京这样讲话,对支持全面动员征兵的人来说拿不准,对害怕被送到前线去的人来说也靠不住。
See more
14/06/2023 • 4 minutes, 51 secondes 周二出版的法国世界报刊出一篇文章,标题是:罗马和北京之间的紧张加剧。该报经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)在其专栏中表示,2015年,中国化工集团收购了意大利轮胎制造商倍耐力,之后,情况发生了很大的变化。现在,两家公司之间的关系正在恶化,但意大利梅洛尼政府有可能不会管这件事。 菲利普·埃斯坎德写道,倍耐力是意大利工业的明珠企业,2015年,倍耐力执行长马可·特隆凯蒂·普罗维拉(Marco Tronchetti Provera)以近70亿欧元的价格将倍耐力的大部分资本出售给了中国化工集团,在出售倍耐力股份之前,马可·特隆凯蒂·普罗维拉真的是应该三思而行的。当时,中国化工集团的老总任建新董事长表示,这位米兰企业家“是老师、是兄弟、是朋友”。可是,现在,仍然是倍耐力负责人的马可·特隆凯蒂·普罗维拉是见到中国股东就想大发雷霆,他现在说,“中国人很危险,倍耐力的未来岌岌可危。”法国世界报经济评论员菲利普·埃斯坎德指出,马可·特隆凯蒂·普罗维拉和任建新之间的关系曾经非常好,但是,之后,在北京,很多事情都变了。在任建新领导的中国化工集团被中国国有企业中化集团收购后,任建新就突然被政府给退休了。然后习近平决定,加强国家对经济的控制。英国《金融时报》详述了倍耐力与中方的关系是如何恶化的:在一份标注日期为2020年9月16日的内部文件中,中化集团总经理的助理要求倍耐力的中国子公司要将它们与外国政府和外国外交官之间的一切联系通知母公司,包括它们与意大利政府和意大利外交官之间的联系。随后在11月3日,中化集团的党代表要求集团的所有子公司、包括倍耐力中国,都要通过习近平的三年行动计划,所有的管理决策都要经过各企业党委的审议和讨论。意大利政府回旋的空间狭窄菲利普·埃斯坎德强调,失去对中国业务的控制并不是马可·特隆凯蒂·普罗维拉这位意大利著名实业家前进道路上的唯一障碍。美国已经将中国化工集团列入中国军工企业名单。换句话说,对这位米兰制造商来说,今后在美国做生意可能会变得越来越复杂。最后,北京当局正在推动在马可·特隆凯蒂·普罗维拉离任之际通过新的任命变革公司的治理。就意大利政府的可能态度,菲利普·埃斯坎德认为,意大利乔治亚·梅洛尼政府可能不会管这件事。他说,梅洛尼政府的回旋余地很小,因为这是一家上市公司,中国化工集团持有37%的股份、且不容易证明其技术的敏感性。此外,罗马当局正在认真地考虑退出中国的“一带一路”倡议,同时,罗马当局也希望避免和中国发生外交危机。意大利曾经是野心勃勃的中国在欧洲的桥头堡。但现在,随着中国巨龙的爪子攥得越来越紧,整个欧洲都意识到自己与中国的关系越来越不稳定,并越来越担忧。
See more
13/06/2023 • 4 minutes, 52 secondes 虽然在今年年初的时候,中国经济充满活力,但是,受国际经济形势和消费者信心不足的影响,中国经济现在似乎止步不前了。 法国世界报上海通讯员西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)本周末刊发文章表示,新冠清零政策结束已经有六个月了,但中国经济依然很艰难。勒普拉特首先描写了位于上海西部一家购物中心地下室的好特卖商店。这是一家连锁商店,以超低的价格售卖临近保质期的产品。28岁的专业舞蹈人员亚青(音)是好特卖(Hotmaxx)的常客,2022年她几乎没有工作过,当时,由于新冠清零政策及多次封锁,大多数演出都被取消了。亚青说,“现在好多了,又有活动了,但她(我)仍然要小心地花钱。”勒普拉特表示,好特卖是于2014年成立的。自新冠清零政策于2022年12月结束以来,像好特卖这样的折扣产品连锁店就一直非常吃香。下班的时候,店里总是有很多人。勒普拉特指出,在新冠清零政策结束后,虽然中国人又走出了家门,但是,当在消费的时候,中国人是相当谨慎的。今年年初的时候,中国出现了消费热潮,之后,自4月份以来,经济指标就开始放缓了。牛津经济研究院的经济学家卢姿蕙(Louise Loo)表示:“重新开放后,经济活动激增:人们去餐馆和电影院消费,但之后,人们外出消费的热情就减弱了。”勒普拉特写道,主要的消费衡量指标-零售额在4月份的表现令人失望,月增长只有0.49%,而3月份这一数字为0.78%,2月份这一数字为1.64%。和一年前的同期相比,消费增长了18.4%,但是,一年前的数字是非常的低的,当时,上海在封城。与此同时,工业生产4月份增长了5.6%,这也让经济学家们失望,因为经济学家们预期的是实际数字的2倍。这些数字显示了,中国经济的复苏是混乱的,在第一季度实现4.5%的环比增长后,中国经济演变趋势加剧了中国经济在未来的不确定性。储蓄而不是消费勒普拉特还写道,虽然奢侈品或旅游业等行业没有经历危机,但其他行业却受到了沉重的打击。今年前四个月,汽车销量略有下降。智能手机下降了5%。至于葡萄酒的销售,是很糟糕的,一名希望保持匿名的法国葡萄酒商在中国的销售代表说,“我们做了很多工作,但还不行,库存高,销量低。葡萄酒被视为非必需品,当人们想降低开支时,就不买葡萄酒了。”在这种情况下,储蓄率就处于很高的水平。第一季度,中国家庭储蓄了9.9万亿元人民币,同比增长21%。 中国央行的季度调查显示,第一季度,58%的受访者表示,他们更倾向于储蓄而不是消费。购物券和定向援助中国政府不是没有意识到问题:中国商务部将2023年定为“重启消费年”。4月中旬,国家发改委表示,正在制定计划以促进消费。之后,各省市政府纷纷出台了购物券和定向援助,比如,对购买电动汽车给与补贴。许多城市还为购买房产提供便利。但是,占经济四分之一的房地产行业,目前难以从2021年以来的持续危机中复苏。卢姿蕙(Louise Loo)强调,“房地产的状况对家庭信心非常重要,因为中国家庭把大部分钱都投资在了房地产。”“影响消费的另一个因素是,工资水平没有好转:失业率略有下降,但下降的幅度很小。如果人们发现自己的工作不稳定且加薪的前景不佳,他们就不会大笔地消费。”勒普拉特指出,除了这些有针对性的措施和小幅的降息之外,北京当局似乎不希望采取更强有力的刺激措施。原因是,地方政府的财政状况不佳。中国经济今年的增长目标定在5%左右,由于2022年的基数很弱,这个目标被认为是很容易实现的,这也表明,中国当局没有计划出台重大的经济刺激措施。无论如何,中国经济放缓让低价商店受益:2021年年中至2022年年中,有119个牌子的低价商店开门,好特卖(Hotmaxx)是该行业的领军企业:这个连锁店现在在中国有500多家门店,预计到2025年还要增加10倍。
See more
12/06/2023 • 5 minutes, 27 secondes 前TikTok的前高管、工程总监余银涛在提交给美国法官的证词中,指责该字节跳动通过“后门”与中国当局共享用户的数据,TikTok还曾经被用于监视香港的示威抗议者们。 法国世界报上海通讯员勒普拉特(Simon Leplâtre)周五写道,字节跳动美国公司的前工程总监余银涛(音),指责TikTok的母公司字节跳动与中国当局共享某些用户的数据。据他介绍,在字节跳动公司的内部,有个中国共产党的“党委会”,它可以下令对某些主题进行审查,也可以下令访问某些用户的个人信息。根据5月初余银涛就其被解雇一事在美国法院上告字节跳动的证词,以及余银涛随后于6月初的补充证词,字节跳动的中国工程师们可以访问所有用户的通信数据,包括他们的地理位置、通讯内容以及IP地址,他们与中国当局分享这些信息,尤其是为了监视香港的抗议者们。这份来自字节跳动内部的证词,可能会让TikTok试图让全世界相信它是独立于中国政府的努力毁于一旦。在法国,参议院调查委员会的成员在6月8日星期四举行的TikTok代表听证会上强调了这一点。TikTok法国公司的公共事务总监埃里克·加兰多(Eric Garandeau)试图让法国参议员们放心,比如,他说,TikTok法国公司的总经理赵天(音)是一名加拿大和中国公民,她“在公司里没有任何运营的角色”。共产党拥有“上帝通道”在中国长大、现在居住在加利福尼亚州的余银涛(音)5月12日在他2018年被字节跳动解雇争议的框架下说了他的第一份证词。这位前高管声称,字节跳动从照片墙(Instagram)或色拉布(Snapchat)等竞争平台上窃取内容,他还表示,字节跳动创建虚假账户来美化业绩。他还声称,当他在字节跳动中国总部工作时,他注意到,中国版的TikTok也就是抖音,突出那些呼吁仇恨日本的视频。6月初的时候,余银涛又给他的第一次证词添加了新的内容,他特别说明了访问TikTok用户数据有哪些条件。他在提交给旧金山州法院的文件中说,“有一个后门,可以避开字节跳动应该安装的用以保护用户数据免受中国共产党监视的一切障碍。”余银涛还提到,中共有“超级用户”的访问权限,内部人叫它“上帝通道”,其用途之一是监视香港的抗议者们。余银涛表示,这是“公司不同级别的员工(包括高级管理人员)之间经常讨论的话题”。另外,字节跳动还与中国当局合作以宣传官方的路线,并把那些批评香港民主运动的视频放在突出的位置。自北京当局于2020年实施国家安全法以来,TikTok就不可以在香港使用了。字节跳动断然否认指控字节跳动通过一份声明对余银涛的指控做了回应,断然否认了余银涛的指控。声明说,“奇怪的是,余银涛在其与Flipagram的工作结束后的五年里从没有提出过这些指控。他的行为显然是为了引起媒体的关注。” 5月份,字节跳动还淡化了余银涛在字节跳动里的作用,称余银涛在Flipagram应用程序上工作的时间“不到一年”,几年前出于商业原因,Flipagram应用程序被字节跳动给放弃了。余银涛声称,他于2017年8月至2018年11月期间在字节跳动的美国公司工作。但目前不清楚他在字节跳动中国总部工作了多长时间,但有一张照片,是他与公司创始人张一鸣于2015年在字节跳动北京办事处拍摄的合影,这表明他在字节跳动的中国总部是有着重要的职位的。余银涛的律师说,他的当事人在听到周受资今年3月份在美国国会前否认一切的作证后,决定出庭作证。他要求数百万美元的赔偿。自2020年以来,美国一直威胁要禁止TikTok。特朗普政府时期,美国试图让TikTok由一家美国国有企业收购。最后,TikTok提出将美国用户的数据存储在当地的甲骨文公司的服务器上。近日,TikTok表示,甲骨文公司已经开始对这些数据进行安全审计。同样,在欧洲,TikTok应该将欧洲用户的数据存储在位于挪威的服务器上。但余银涛说,数据存储在哪里“是不重要的”,因为,位于另一个大陆的工程师是可以访问这些位于海外的服务器的。
See more
09/06/2023 • 6 minutes, 14 secondes 前TikTok的前高管、工程總監余銀濤在提交給美國法官的證詞中,指責該字節跳動通過“後門”與中國當局共享用戶的數據,TikTok還曾經被用於監視香港的示威抗議者們。 法國世界報上海通訊員勒普拉特(Simon Leplâtre)周五寫道,字節跳動美國公司的前工程總監余銀濤(音),指責TikTok的母公司字節跳動與中國當局共享某些用戶的數據。據他介紹,在字節跳動公司的內部,有個中國共產黨的“黨委會”,它可以下令對某些主題進行審查,也可以下令訪問某些用戶的個人信息。根據5月初余銀濤就其被解僱一事在美國法院上告字節跳動的證詞,以及余銀濤隨後於6月初的補充證詞,字節跳動的中國工程師們可以訪問所有用戶的通信數據,包括他們的地理位置、通訊內容以及IP地址,他們與中國當局分享這些信息,尤其是為了監視香港的抗議者們。這份來自字節跳動內部的證詞,可能會讓TikTok試圖讓全世界相信它是獨立於中國政府的努力毀於一旦。在法國,參議院調查委員會的成員在6月8日星期四舉行的TikTok代表聽證會上強調了這一點。TikTok法國公司的公共事務總監埃里克·加蘭多(Eric Garandeau)試圖讓法國參議員們放心,比如,他說,TikTok法國公司的總經理趙天(音)是一名加拿大和中國公民,她“在公司里沒有任何運營的角色”。共產黨擁有“上帝通道”在中國長大、現在居住在加利福尼亞州的余銀濤(音)5月12日在他2018年被字節跳動解僱爭議的框架下說了他的第一份證詞。這位前高管聲稱,字節跳動從照片牆(Instagram)或色拉布(Snapchat)等競爭平台上竊取內容,他還表示,字節跳動創建虛假賬戶來美化業績。他還聲稱,當他在字節跳動中國總部工作時,他注意到,中國版的TikTok也就是抖音,突出那些呼籲仇恨日本的視頻。6月初的時候,余銀濤又給他的第一次證詞添加了新的內容,他特別說明了訪問TikTok用戶數據有哪些條件。他在提交給舊金山州法院的文件中說,“有一個後門,可以避開字節跳動應該安裝的用以保護用戶數據免受中國共產黨監視的一切障礙。”余銀濤還提到,中共有“超級用戶”的訪問權限,內部人叫它“上帝通道”,其用途之一是監視香港的抗議者們。余銀濤表示,這是“公司不同級別的員工(包括高級管理人員)之間經常討論的話題”。另外,字節跳動還與中國當局合作以宣傳官方的路線,並把那些批評香港民主運動的視頻放在突出的位置。自北京當局於2020年實施國家安全法以來,TikTok就不可以在香港使用了。字節跳動斷然否認指控字節跳動通過一份聲明對余銀濤的指控做了回應,斷然否認了余銀濤的指控。聲明說,“奇怪的是,余銀濤在其與Flipagram的工作結束後的五年裡從沒有提出過這些指控。他的行為顯然是為了引起媒體的關注。” 5月份,字節跳動還淡化了余銀濤在字節跳動里的作用,稱余銀濤在Flipagram應用程序上工作的時間“不到一年”,幾年前出於商業原因,Flipagram應用程序被字節跳動給放棄了。余銀濤聲稱,他於2017年8月至2018年11月期間在字節跳動的美國公司工作。但目前不清楚他在字節跳動中國總部工作了多長時間,但有一張照片,是他與公司創始人張一鳴於2015年在字節跳動北京辦事處拍攝的合影,這表明他在字節跳動的中國總部是有着重要的職位的。余銀濤的律師說,他的當事人在聽到周受資今年3月份在美國國會前否認一切的作證後,決定出庭作證。他要求數百萬美元的賠償。自2020年以來,美國一直威脅要禁止TikTok。特朗普政府時期,美國試圖讓TikTok由一家美國國有企業收購。最後,TikTok提出將美國用戶的數據存儲在當地的甲骨文公司的服務器上。近日,TikTok表示,甲骨文公司已經開始對這些數據進行安全審計。同樣,在歐洲,TikTok應該將歐洲用戶的數據存儲在位於挪威的服務器上。但余銀濤說,數據存儲在哪裡“是不重要的”,因為,位於另一個大陸的工程師是可以訪問這些位於海外的服務器的。
See more
09/06/2023 • 6 minutes, 14 secondes 法国《世界报》评论员阿兰·弗拉雄(Alain Frachon)周四在他的专栏中表示,北京和华盛顿的关系模糊不清:在经济上,双方关系密切,在政治军事上,双方公开地相互显示敌意。这样的状况可以长期保持下去吗? 阿兰·弗拉雄写道,目前,中国和美国保持着一种奇怪的关系:双方在经济上关系密切,在政治军事上则公开敌对。双方在商贸事务上是开放的,但在政治对话上则是封闭的。这样的状况能长期持续下去吗?美国是不相信的。过去几天发生的事情说明了局势是危险的。五月底,美国五角大楼表示,一架中国战斗机对美国空军的一架观察机进行了“不必要的进攻性的动作”。这一事件发生在位于西太平洋的南中国海的上空,中国声称对这一区域80%以上的面积拥有主权,但这是中国单方面的主张,联合国没有接受。然后,在6月3日至4日的这个周末,一艘中国军舰在台湾海峡与一艘美国巡洋舰差点儿发生了碰撞。美国说,这类事件可能导致两国之间发生武装冲突,简而言之,这会导致紧张的局势不受控制的螺旋式上升。五角大楼谴责中国在南中国海水域和空域的攻击性越来越强。害怕真空华盛顿呼吁中国恢复两国之间的制度性对话,恢复到2010年代初之前的状态。德国马歇尔基金会的政治学家邦妮·格拉泽(Bonnie Glaser)对《纽约时报》表示:“如果不进行对话,双方都冒着不可接受的风险,会像梦游的人一样,陷入台湾冲突。”5月底,在香格里拉对话期间,在新加坡举办的区域安全年度研讨会上,美国国防部长奥斯汀提议与中国国防部长李尚福会面。北京拒绝了,对于北京来说,如果华盛顿不解除在特朗普任期内对李尚福的制裁,就不会进行对话。美国正在为他们欠考虑的“制裁主义”付出代价。2月初,美国空军在美国上空击落了一个中国间谍飞艇。面对这一非常典型的间谍行为,美国的国会议员们非常愤怒,导致国务卿布林肯取消了他预计对北京的正式访问。而这一访问原本是为了打破中美两国之间数个月以来的冷淡。到现在,布林肯什么时候能访华也没有消息。白宫安全顾问沙利文担心中美关系出现真空,于5月11日在维也纳与中国外交最高负责人王毅进行了会谈。据英国《金融时报》报道,随后,美国外交政策的大腕之一、前外交官、现美国中央情报局局长伯恩斯秘密访问了北京。这些传递出的信息是:华盛顿希望恢复中美高层对话。“小庭院”学说美国总统拜登在参加5月19日至21日在日本举行的G7峰会期间,他在盟友前表示,中美关系即将“解冻”。可是,解冻不解冻,这实在是没准儿,美国现在再也不提中美关系解冻的事儿了。法国《世界报》评论员阿兰·弗拉雄还强调,4月27日,美国财政部长耶伦及白宫安全顾问沙利文在华盛顿的一次理论性演讲中阐述了他们对与习近平治下的中国关系的看法。白宫顾问沙利文说,要设法“以负责任的方式来管理”中美之间的竞争:也就是说,美国对中美经济脱钩说不,但要对可能打破军事平衡的技术出口进行管制。阿兰·弗拉雄表示,这就是“小庭院”学说,“严格”界定一个小空间,让这个小空间被“高墙”包围着。“小庭院”的外边,才可以是自由贸易......对于中国来说,新冠疫情后的经济复苏比预期的要困难。今天,中国张开双臂迎接像埃隆·马斯克(特斯拉)、杰米·戴蒙(摩根大通)等这样的美国大企业的领导人们。中国商务部部长王文涛也于5月底访问了华盛顿。但是,阿兰·弗拉雄指出,中美高层政治对话的缺失引出的一个非常根本的问题是:经济与政治能否脱钩?美国和中国能否保持创纪录的2022年的中美贸易水平(近7000亿美元)而不最低限度地在政治上放松?
See more
08/06/2023 • 6 minutes, 4 secondes 7日下午出版的法国«世界报»国际版主题多样,有对中东地区以色列政府与阿拉伯联合酋长国亲善努力的报道,也有对社会观念趋于保守的日本,单亲母亲处境的关注;有北约组织包括法国在内的十几个成员国在临近乌克兰的罗马尼亚联合军演的消息,也有对英国哈利王子控告绯闻小报侵犯其个人生活案件的追踪。乌克兰赫尔松地区新卡霍夫卡大坝被炸毁引发的水灾以及人道灾难自然也是该报聚焦的话题。该报也刊登长文,围绕巴基斯坦前总理伊姆兰-汗的个人命运,梳理军队掌控下的巴基斯坦政治、社会形势。«世界报»网站也刊登文章,介绍欧洲智库-欧洲对外关系委员会(ECFR)最新一项关于民众对俄罗斯以及中国看法的调查结果。 欧洲对外关系委员会7日公布了这项在11个欧盟成员国进行的民调结果。2022年2月底爆发的俄乌战争在国际关系中引发新的合纵连横。在新的地缘政治格局下,欧洲是否应当在中美战略竞争中选边站?是否应当在北京对台湾动武时,支持美国的行动?倘若中国向俄罗斯提供武器,欧洲是否应当祭出惩罚措施?是否应当进一步强化北约?是否应当在俄乌战争后仍将俄罗斯当作伙伴?Stéphanie Bar的文章指出,调查显示,欧洲民众对这些问题的回答既很务实,有体现出民众某种信念。他们的与他们的领导人的观点不尽相同。关于中国,欧盟11国43%的受访者好像立场更接近法国总统马克龙或德国总理朔尔茨的表述。这两位欧洲领导人倾向于与中国改善关系,对欧盟委员会主席冯德莱恩,尤其是美国总统拜登与中国更为对立的立场保抱持怀疑。但同时,法国和德国受访者不赞同马克龙或朔尔茨在中国问题上的立场的比例也最高,分别为31%和33%。这两个国家的受访者更倾向于将北京当局看作是“竞争者(rival)”,甚至是“对手(adversaire)”。但整体而言,中国在乌克兰战争爆发后始终坚持亲善俄罗斯的立场并没有影响中国在欧洲的形象,只有22%的受访者认为与中国的贸易往来带来的更是风险,而不是利益。62%的受访者希望他们的国家在中国对台湾动武时保持中立,只有23%的受访者赞成在这种情况下,支持美国。但53%的民众也不相信中美两国会在未来几个月爆发直接军事冲突。根据这篇文章的梳理,保加利亚和匈牙利两国民众在大部分问题上的立场,都比其它国家更偏向俄罗斯和中国。65%的保加利亚受访者仍然认为俄罗斯是“盟友”或“伙伴”;倘若中国向俄罗斯提供武器,他们也不赞同因此制裁中国。但从11个参与调查的欧盟国家整体情况来看,与欧洲对外关系委员会2021年的同一调查相比,俄罗斯在欧洲的形象恶化明显。如今55%的受访者认为俄罗斯是“对手”,而两年前,这一比例只有36%。对俄罗斯印象最差的欧盟国家是丹麦。74%的丹麦受访者将俄罗斯视作“对手。这项调查也显示出欧盟不同国家民众在乌克兰战争之后,如何处理与俄罗斯关系问题上的分歧。39%的波兰人认为应当与俄罗斯断绝一切未来,而51%的保加利亚受访者认为应当全面恢复与俄罗斯的关系。俄乌战争爆发已经一年有余。«世界报»驻莫斯科记者注意到,俄罗斯军队接连受挫不仅促发各路准军事团体间的紧张关系,而且也令俄罗斯精英阶层颇感失望。这篇发自莫斯科的报道指出,俄罗斯雇佣军瓦格纳创始人普里戈津此前对俄罗斯正规军将领表达的不满,如今扩大到对车臣领导人卡德罗夫。与此同时,俄罗斯下院独联体事务委员会副主席扎杜林(Konstantin Zatouline)近日在一次讨论会上,公开列举乌克兰战争迄今未能达到的目标。«世界报»文章指出,到目前为止,还从未有如此高级别的俄罗斯官员公开指出这次入侵战争的政治失败。«世界报»记者引述俄罗斯政治分析人士指出,扎杜林的言论可能是其自主行为,也可能是替别人代言。因为坏消息越来越多,既想忠于普京,又希望俄军胜利已经越来越难。支持普京政权的力量与可能导致普京政权垮台的强硬派之间的矛盾越来越深。
See more
07/06/2023 • 5 minutes, 37 secondes 法国《世界报》北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)周二在他的专栏中指出,在中国,成问题的是地方政府的债务。中国好几个省市的财政困难正在重新引发人们对公共债务的规模到底有多大的担忧。 勒梅特首先指出,在中国,当习近平前往某一个地方去看看的时候,媒体的用词都是主席去某地视察了,而不是去某地访问了。而且,当习近平视察的时候,他挂在嘴边的话始终如一,这就是:要加快现代化建设。目前,有两个省份刚刚受到了警告:一个是北京周边地区的河北省,另一个是习近平5月中旬视察的陕西省。这些地方的领导人如果还想有升职的机会的话,他们别无选择,只能服从。勒梅特表示,中国做法的结果是显而易见的:在短短十多年的时间里,中国就拥有了让人印象深刻的基础设施。中国是巴黎艾菲尔铁塔的建造者古斯塔夫·埃菲尔后继者的天堂。但是,所有这一切都是有代价的。如果说,在美国,让人担忧的是巨额的联邦债务的话,那么在中国,让人担忧的则是地方债务,有三个地方都刚刚因债务敲响了警钟。5月26日星期五,武汉市在当地的地方性报纸上公布了一份包含有259家企业的名单,其中既有私营企业也有国有企业,它们的共同点是,它们都欠武汉市的钱。武汉市是扭着这些企业的耳朵要它们偿还债务。这些企业欠债的总额达到了3亿元人民币。武汉市在报纸上要求这些企业“立即履行还款义务”。早在2月份,可能是为了省钱吧,武汉当局已经试图减少返还给老年人的医疗保险费用,并引发退休人员两次走上街头示威抗议,这在中国是极为罕见的。在武汉市公布欠款的企业名单前几天,云南省会昆明因无法按期偿还两笔合计1.58亿欧元的贷款而令投资者担忧。4月份,则是贵州在向北京求助。最近几年,贫穷的山区省份--贵州为了让自己不再封闭而建造了几座壮观的桥梁和高架桥,可今天,它却无力偿还估价为1580亿欧元的债务。9.2万亿欧元的隐性债务勒梅特指出,中国各省面临的一个真正的困境是:一方面,他们被要求无节制的投资,另一方面,它们的借贷能力是有限的且是由北京当局来设定的。为了规避困难,他们创建了地方政府融资工具(LGFV)。它们通过这个工具在金融市场上获得的贷款不会记录在公共账户中。在2008年金融危机之后出现的这种“隐性债务”让北京担忧,北京当局在2017年时就承认了这一现象。现在在中国,有成千上万个地方政府融资工具。2018年之后,中国中央政府就不再系统性地对它们进行统计了,可能是为了不必合并它们,也不承认是自己的债务。但是,国际货币基金组织(IMF)2022年估计,这些隐性债务的总额达到70.4万亿元人民币。国际货币基金组织还认为,这些隐性债务的金额在2027年之前可能会翻一番。根据投资银行高盛,如果把隐性债务也考虑在内的话,中国的公共债务将是23万亿美元,是其GDP的126%,远远超过官方公布的77%...中国没有破产。北京或广东等最富裕的省市声称,自己在2022年以来没有隐性债务。但其他地方的情况就复杂了。那些陷入困境的地方政府融资工具正在与国有银行进行谈判,以重新安排它们的债务到期日。然而,在实施新冠清零政策的三年中,经济增长的放缓、房地产的放缓、对经济活动提供的支持以及卫生政策,这些都对公共财政造成了沉重的压力。国家已经说了并一再重申,国家是不会帮助地方政府的,但投资者们根本不相信。可以肯定的是,许多省份将不得不勒紧裤腰带过日子。
See more
06/06/2023 • 6 minutes, 10 secondes 世界首富埃隆·马斯克在对中国的三天访问期间受到了中国高规格的接待。周五,法国世界报就马斯克的姿态及其两面派语言刊发了社论。 社论强调,在中国访问期间,特斯拉和推特的老板马斯克把他的“言论自由绝对主义者”的外衣给收进了橱柜。社论表示,前往中国的人不只埃隆·马斯克。摩根大通的老板杰米·戴蒙和星巴克的老板纳思瀚(Laxman Narasimhan)等人也都去了中国。这些中国之行显示,他们都对北京和华盛顿关系紧张的潜在后果感到担忧。社论写道,特斯拉老板马斯克这位有远见的企业家不仅成为了美国乃至世界的首富。他还在政治上、在受特朗普主义折磨的共和党阵营中站稳了脚跟。马斯克以“言论自由绝对主义者”的名义接管了社交网络推特,这使得一些最受争议的声音得以重新返回推特。埃隆·马斯克自称是自由意志主义的捍卫者。自由意志主义是美国长期存在的一个政治哲学,它认为国家是万恶之源,是束缚必然高尚的个人主义的枷锁。法国世界报的社论表示,这些让我们能够更加清楚地看到,作为商人的马斯克,当他的利益受到威胁时,就在北京和上海发出了两面派的语言。在中国,被一些人称为“埃隆同志”的马斯克,对于中国的专制模式,甚至是推特在中国被屏蔽,他都只字未提。在他的中国旅途中,马斯克显然是把他的崇高原则捍卫者的外衣给收起来了。让他获取大部分财富的电动汽车生产的一半都来自上海工厂,解释了他为什么这么做。社论继续写道,对于马斯克这个如此强大的企业家,他的虚伪不应该比政治家的虚伪更容易让人们接受,何况,最近几个月,埃隆·马斯克也成为了地缘政治混乱的施动者。2022年10月,他在推特上提出了一个乌克兰“和平计划”而引发了混乱,因为他的“和平计划”实际上是支持俄罗斯的领土征服的,他的“和平计划”也因此受到了克里姆林宫的热烈欢迎。企业家马斯克的随随便便法国世界报的社论还指出,在俄罗斯入侵乌克兰的最初几天,马斯克通过他的星链卫星让乌克兰人可以上网,从而获得了国际信誉。然而,这一次,他已经失去了他因此所获得的国际信誉中的很大一部分。他曾经公开质疑这一支持是否有可持续性,因此,他的信誉已经受到了削弱。另外,2022年10月和5月,特斯拉的老板还两次公开表示支持北京控制叛乱的台湾岛。尽管一些美国共和党人和马斯克一样在乌克兰主权问题上随随便便,但是,在台湾问题上,马斯克的立场却是与他的国家--美国的政治路线截然相反的。社论还表示,埃隆·马斯克的中国之行也不是一无是处,它至少起到了一个功效:迫使马斯克在中国的整个行程期间,在他自己所拥有的社交网络-推特上保持沉默。马斯克在访问巴黎期间于5月16日受到了马克龙总统的接见,他刚走出和马克龙的会见,就对亿万富翁乔治·索罗斯发起了最恶毒的谩骂,指责索罗斯想要摧毁“文明的网络”。马斯克因此受到强烈的批评,但这时候的马斯克却披上了言论自由的外衣,声称准备好为言论自由付出代价。社论最后写道,马斯克的中国之行展示了他真实的姿态,我们需要时刻牢记这个自称是造物主的人是不负责任的。
See more
02/06/2023 • 5 minutes, 32 secondes 法国世界报周四发表文章指出,在中国,镇压越来越严厉了。该报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)撰写的文章表示,在中国,人权捍卫者们面临着极其严厉的监狱徒刑。即使是很普通的喜剧演员,也因当局的打压而付出代价。 勒梅特写道,今年,中国当局没有等到6月4号这个敏感的日子就开始对人权活动人士、甚至是对普通的喜剧演员判处严厉的监狱徒刑了。有时,严厉的程度甚至到了荒谬的地步。首先,4月9日,许志永律师和法学家丁家喜因“颠覆国家罪”分别被判处有期徒刑十四年和十二年。这两个危险人物在2019年底犯下了滔天大罪,这就是:他们竟敢在厦门市组织朋友间的非正式会议并谈论民主!更不能让北京当局容忍的是:他们还是惯犯。这些新公民运动的负责人们在2014年已经因同样的理由分别被判处有期徒刑四年和三年半。这一次,许志永甚至还胆敢写信要求习近平下台,可能是这个让他的刑比他战友的刑还重。其次,5月11日,另一名律师也是维权人士杨茂东(笔名郭飞雄)再次因“颠覆国家罪”被判处八年徒刑。二十多年来,郭飞雄一直在保护无权无势的“小人物”,争取民主,因而经常进出有中国特色的监狱。2009年,他的妻子张青和他们的两个孩子移民到美国,2021年1月,当他得知妻子患有癌症后,他试图与妻子和孩子们团聚,但他在机场被逮捕。一年后的2022年1月12日,他正式以“颠覆国家罪”被起诉,两天后他妻子在美国去世,他再也见不到妻子了。中国人根本不知道他们是谁在5月份的闭门审判中,郭飞雄发表了长长的声明,他在声明中说他忠于自己的政治理想:自由、民主、人权和在中国建立法治。对于西方的非政府组织来说,上述这三个人是烈士。但对于中国人来说,他们是谁也不知道的陌生人。网络杂志《中国档案》5月22日发表了对2013年流亡美国的丁家喜妻子罗胜春的采访。罗胜春在采访中说,在2013年之前,她从未听说过刘晓波,也没有听说过他的诺贝尔和平奖,或者是斯德哥尔摩颁奖典礼上的空椅子。在这次联合采访中,另一位逃难在美国的活动人士滕飚表示:“在习近平的领导下,对任何形式的公民活动都是零容忍。”其实,不只是活动人士,甚至连幽默也变成危险的事了。5月13日,31岁的脱口秀演员李昊石在北京的一个舞台上表演。为了描述两只流浪狗追逐一只松鼠,小伙子用了一句解放军的口号:“作风优良,能打胜仗”。仅此而已,但对当局来说已经太多了。北京当局认为,这是“对军队的羞辱”,产生了非常负面的社会影响。在中国,从未见过的重罚结果:李昊石公司不仅被责令向当局上交演出的收益,还被处以十倍于演出收益的罚款,总计1470万元人民币。似乎在中国,这是从未见过的重罚。可是,似乎这些罚款还不够,李昊石和他的公司再也没权在北京或上海演出了,当局还对他们展开了调查。除非有哪个表演场所的负责人想自杀,否则根本不会有谁会邀请他们去演出,甚至,就连中国表演艺术协会也呼吁业内人士抵制这位艺术家并表现出更多的自律。在李昊石被定罪后的几天里,他无数的演出被取消。根据最新的消息,法国戏剧《愚比王》(Ubu Roi)在未来几年,都不安排在中国演出了。
See more
01/06/2023 • 5 minutes, 37 secondes 馬克龍:通過入侵烏克蘭,普京用最厲害的電擊法把北約擊活了 各位好,我是安東尼,歡迎收聽法國世界報摘要。在2019年的時侯,馬克龍認為北約已經腦死亡了。但這個星期三,法國總統馬克龍說,入侵烏克蘭,普京用最厲害的電擊法把北約=活了。今天的世界報報道,馬克龍在布拉迪斯拉發的全球安全論壇上表示,現在我們一定要盡一切手段幫烏克蘭進行反攻。這沒辦法迴避,我們現在在做這件事情,我們應該更加努力,因為過幾個月的形勢,很可能就是一個爭取來的和平。爭取來的和平就是持久的和平。 馬克龍表示,西方國家應該為烏克蘭提供具體可靠的安全保障,跟現在已經在做的比,要更上一層樓。7月份在維爾紐斯舉行的北約峰會會就這個議題進行集體討論。烏克蘭現在有那麼多的武器,烏克蘭保護歐洲,所以在多邊框架里,烏克蘭享受可靠的安全保障,這是符合西方國家的利益。馬克龍還提出,軍事上,歐盟國家要有深入打擊的能力,要買歐盟自己的軍火。如果要長時期的牢靠,一定要建立歐洲統一防禦,成為北約的支柱,這沒有辦法迴避。未來我們要靠自己的力量來保衛自己,來處理與鄰國的關係。我們的版圖不會改變,俄羅斯的邊界也不會改變,我們不能幼稚,要打造我們自己的空間,來和明天的俄羅斯以最和平的方式共處。在歐盟問題上,馬克龍呼籲要重新考慮歐盟的治理,要開創新的歐盟模式,以回應東歐國家和巴爾幹國家要求加入歐盟的願望。世界報也報道了俄羅斯這方面的動向。俄羅斯聯邦安全理事會副主席梅德韋傑夫表示,愚蠢的英國官員應該意識到,英國可以被定義為戰爭國。英國外相James Cleverly 星期二對愛沙尼亞的記者表示,烏克蘭在把邊境外的目標作為正當的軍事打擊目標,這屬於烏克蘭的自衛行動。法國世界報說,比起美國和北約其他盟國,英國傾向於更加支持烏克蘭的這種行動。於是梅德韋傑夫就發推文表示,英國以盟國的身份向烏克蘭提供軍事器材和軍事專家等軍援,換句話說,英國事實上與俄羅斯作戰,只是沒有宣戰罷了。因此,只要是助長戰爭的英國公務員,無論是軍方的,還是文職的,都有可能被看作是正當的軍事目標。另外世界報報道說,柏林決定關閉俄羅斯駐德國5個領事館中的4個領事館,只留下在柏林的俄羅斯大使館和領事館,以作為對俄羅斯對德國外交使節的限制。俄羅斯最近決定,從6月份開始,大幅削減德國大使館和德國的文化和教育機構中的德國派駐人員和在地聘用的工作人員的數量。因為俄羅斯的制裁,德國駐俄羅斯大使館和領事館的公務員,德國在俄羅斯各地的歌德學院的,德國學校的員工,以及在俄羅斯學校就職的德國教師都受到影響。再來看看法國國內政治。在法國總理博爾內與法國的極右政黨產生口水戰之後,法國總統馬克龍表示,他完全信任總理。之前法國總理表示,法國極右派的意識形態很危險,不能不把極右派的思潮當回事。她還說,極右派民族聯盟是貝當的傳人 。對此,馬克龍表示,在我們的民主體制里, 和極右派作鬥爭,不能再靠道德口號。鬥爭要深入,要具體。在和總理的溝通上,馬克龍說, 要糾正總理,他只限於一對一面對面的談,不會用其他方式方法。不過法國世界報說,對總理的糾正本身, 表現出總統和總理之間的關係再次降格。
See more
31/05/2023 • 4 minutes, 53 secondes 马克龙:通过入侵乌克兰,普京用最厉害的电击法把北约击活了 各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。在2019年的时侯,马克龙认为北约已经脑死亡了。但这个星期三,法国总统马克龙说,入侵乌克兰,普京用最厉害的电击法把北约=活了。今天的世界报报道,马克龙在布拉迪斯拉发的全球安全论坛上表示,现在我们一定要尽一切手段帮乌克兰进行反攻。这没办法回避,我们现在在做这件事情,我们应该更加努力,因为过几个月的形势,很可能就是一个争取来的和平。争取来的和平就是持久的和平。 马克龙表示,西方国家应该为乌克兰提供具体可靠的安全保障,跟现在已经在做的比,要更上一层楼。7月份在维尔纽斯举行的北约峰会会就这个议题进行集体讨论。乌克兰现在有那么多的武器,乌克兰保护欧洲,所以在多边框架里,乌克兰享受可靠的安全保障,这是符合西方国家的利益。马克龙还提出,军事上,欧盟国家要有深入打击的能力,要买欧盟自己的军火。如果要长时期的牢靠,一定要建立欧洲统一防御,成为北约的支柱,这没有办法回避。未来我们要靠自己的力量来保卫自己,来处理与邻国的关系。我们的版图不会改变,俄罗斯的边界也不会改变,我们不能幼稚,要打造我们自己的空间,来和明天的俄罗斯以最和平的方式共处。在欧盟问题上,马克龙呼吁要重新考虑欧盟的治理,要开创新的欧盟模式,以回应东欧国家和巴尔干国家要求加入欧盟的愿望。世界报也报道了俄罗斯这方面的动向。俄罗斯联邦安全理事会副主席梅德韦杰夫表示,愚蠢的英国官员应该意识到,英国可以被定义为战争国。英国外相James Cleverly 星期二对爱沙尼亚的记者表示,乌克兰在把边境外的目标作为正当的军事打击目标,这属于乌克兰的自卫行动。法国世界报说,比起美国和北约其他盟国,英国倾向于更加支持乌克兰的这种行动。于是梅德韦杰夫就发推文表示,英国以盟国的身份向乌克兰提供军事器材和军事专家等军援,换句话说,英国事实上与俄罗斯作战,只是没有宣战罢了。因此,只要是助长战争的英国公务员,无论是军方的,还是文职的,都有可能被看作是正当的军事目标。另外世界报报道说,柏林决定关闭俄罗斯驻德国5个领事馆中的4个领事馆,只留下在柏林的俄罗斯大使馆和领事馆,以作为对俄罗斯对德国外交使节的限制。俄罗斯最近决定,从6月份开始,大幅削减德国大使馆和德国的文化和教育机构中的德国派驻人员和在地聘用的工作人员的数量。因为俄罗斯的制裁,德国驻俄罗斯大使馆和领事馆的公务员,德国在俄罗斯各地的歌德学院的,德国学校的员工,以及在俄罗斯学校就职的德国教师都受到影响。再来看看法国国内政治。在法国总理博尔内与法国的极右政党产生口水战之后,法国总统马克龙表示,他完全信任总理。之前法国总理表示,法国极右派的意识形态很危险,不能不把极右派的思潮当回事。她还说,极右派民族联盟是贝当的传人 。对此,马克龙表示,在我们的民主体制里, 和极右派作斗争,不能再靠道德口号。斗争要深入,要具体。在和总理的沟通上,马克龙说, 要纠正总理,他只限于一对一面对面的谈,不会用其他方式方法。不过法国世界报说,对总理的纠正本身, 表现出总统和总理之间的关系再次降格。
See more
31/05/2023 • 4 minutes, 53 secondes 土耳其总统埃尔多安周日获得连任,这是法国世界报周二的重点内容。 永不沉没的埃尔多安该报记者玛丽·杰戈(Marie Jégo)写道,无论是货币危机还是2月6日大地震的后果都没有能够阻止土耳其总统再度连任。虽然宪法只允许连续担任两个总统任期,但埃尔多安周日获得的是第三个总统任期,这证实了埃尔多安是一个永不沉没的总统。二十年来,他什么样的困难都闯过来了:民众的抗议、腐败丑闻、未遂军事政变、抛弃自己以前的战友,等等。作为一位有着深厚的威权根基的民粹主义领导人,埃尔多安在其二十年的统治期间大大加强了对国家的控制。西方国家的祝贺是有动机的法国世界报记者菲利普·雅克(Philippe Jacqué)和菲利普·里卡德(Philippe Ricard)发表联合署名文章表示,西方国家对埃尔多安连任的祝贺是有动机的。相关的文章写道,法国、美国和欧盟都为土耳其总统埃尔多安的胜利发去了贺词,以期重启近年来与安卡拉严重受损的关系。这其中,主要的目的是:遭到土耳其阻挠的瑞典加入北约的问题。文章表示,埃尔多安周日再次当选土耳其总统,一如既往地受到了热烈的祝贺。从拜登到普京,再到马克龙或泽连斯基,各国元首和政府首脑都接连不断地祝贺这位执政二十年的坚不可摧的土耳其领导人战胜了凯末尔·基利奇达罗格鲁,虽然,土耳其这位反对派领导人曾经得到了西方领导人的谨慎支持。西方领导人与埃尔多安的关系,随着他一个接一个的任期而恶化,特别是自2016年的未遂政变以来,关系更是严重恶化。作为北约成员国的土耳其在瑞典加入北约的问题上进行阻挠。土耳其总统选举的反对派候选人凯末尔·基利奇达罗格鲁,似乎是支持瑞典加入北约的,而埃尔多安则一直要求,作为先决条件,瑞典要驱逐其境内的库尔德武装分子和难民。当土耳其的选举结果出来之后,西方试图对抗厄运,强调北约必须要凝聚在一起,美国总统拜登在推特上说:“作为北约盟友,我期待在双边问题和全球挑战问题上继续共同努力。”瑞典首相克里斯特森则说,“我们的共同安全是未来的优先事项。”北约秘书长斯托尔滕贝格表示,他“渴望继续一起努力,并为7月份的北约峰会做准备”。重新启动与安卡拉强人的关系在欧洲领导人中,法国总统马克龙是最先向埃尔多安表示祝贺的人之一,他在推特上表示,法国和土耳其“共同面对着巨大的挑战”,包括“欧洲恢复和平、欧洲-大西洋联盟的未来,地中海,等”。而此前,法国国家元首曾经因土耳其的两面派而谴责北约“脑死亡”。周一晚上,马克龙又和埃尔多安通了电话。两人同意将“很快见面”。在布鲁塞尔,欧盟的声音也是同样的温和。由于土耳其领导人的专制倾向,欧盟和土耳其的关系经历了多次的紧张,以至于2005年启动的土耳其加入欧盟的谈判现在陷入停顿。欧盟委员会主席冯德莱恩表示,她“期待进一步发展欧盟与土耳其的关系。为了双方人民的利益,欧盟和土耳其努力推进这一关系具有重要的战略意义。”
See more
30/05/2023 • 4 minutes, 57 secondes 主权债务危机:“中国拒绝接受和其他国际债权人一样的本金折价” 国际经济学教授安妮·克鲁格(Anne Krueger)近日在法国《世界报》的专栏中,谴责北京当局阻碍贫穷国家债务重组机制的运作。她并指出,中国与美国的紧张关系阻碍了分歧的消除。 安妮·克鲁格是世界银行前首席经济师、是国际货币基金组织的前副总裁。同时,安妮·克鲁格也是约翰霍普金斯大学的国际经济学教授。安妮·克鲁格在其专栏文章中写道,一年前,斯里兰卡的经济危机曾成为媒体的头条新闻。其实,当时,危机已经持续了好几个月。严重的燃料短缺使人们无法上班,消费品也无法被分发。进口几乎停止,药品和其他必需品非常稀缺,甚至人们根本都是无法获得。去年7月份的时候,饥饿的人们冲进了总统府,而此时,总统已经逃离了斯里兰卡。然而,直到2023年3月,国际货币基金组织(IMF)才获得了其董事会的批准,可以向斯里兰卡提供贷款,从而向斯里兰卡运送必需品。可是,国际货币基金组织从其董事会那里获得的,还不是真正的绿灯,因为国际货币基金组织的董事会给贷款的发放附上了条件:难对付的债权人--也就是中国--要接受债务重组。斯里兰卡并不是唯一一个等待资金的国家,《经济学人》杂志报道说,有21个贫穷国家或者是违约或者是在等待他们的债务重组。安妮·克鲁格表示,没有及时向斯里兰卡发放贷款,这不能怪罪于国际货币基金组织。国际货币基金组织的章程规定,只有在可持续经济活动的恢复有保证的情况下,该组织才能够发放贷款。如果债务负担过重,所有债权人都必须接受本金的减少,否则,新贷款就是用来支付利息了。在大多数的情况下,同时还需要调整负债国的公共政策,以便取得更好的效果。迫切需要达成协议安妮·克鲁格指出,就斯里兰卡,资金迟迟不能拨付的原因,是中国拒绝接受和其他债权人一样的本金折扣。中国的双边贷款现在占到穷国政府借贷的近一半。当负债国无法偿还中国债务的时候,中国通常会提供新的贷款来为负债国的偿债义务融资,从而让欠款的数额又增加了……过去,官方债权人的债务是由国际债权组织--巴黎俱乐部来重组的。巴黎俱乐部的成员国有美国、日本、法国等国家。在国际货币基金组织评估负债国的宏观经济形势并规定负债国该进行怎样的政策改革的同时,巴黎俱乐部和私人债权人则开会商定债务重组计划。在收到负债国确实会进行必要改革的保证后,国际货币基金组织就会随后批准债务重组计划并发放资金。现在,由于中国是个很大的债权人,所以,上述过程正在碰壁。诚然,这一传统的方法遭到一些人的批评,批评者们对一些穷国所欠的利息超过他们用于卫生和教育的金额表示遗憾。但是,如果钱被用于生产,负债国的债务就有可能会是更加可持续的。韩国在1960年代时,每年的借款约占其国内生产总值的10%,其偿债的成本占GDP的百分比实际上下降了。安妮·克鲁格强调,国际货币基金组织一直是、也必须继续是最后的贷款人,它也是评估负债国的政策变化是否会带来令人满意的经济复苏的关键权威机构。安妮·克鲁格还表示,现在迫切需要达成一项协议,以改善国际社会对紧急情况的回应。比如,中国可以加入巴黎俱乐部,以换取美国取消对中国产品施加的关税,或者是重启世界贸易组织的争端解决机制。安妮·克鲁格说,我们必须迅速采取行动,世界上的穷人不应该为世界最大债权人之间的分歧付出代价。
See more
29/05/2023 • 5 minutes, 44 secondes
法国《世界报》经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)在其专栏中写道,北京宣布制裁美光这家美国公司,标志着东西方脱钩又向前迈进了一步,但其他亚洲国家对此是不会高兴的。
5月21日星期天,在七国集团日本广岛峰会落幕之后,美国总统拜登召开记者会说:华盛顿与北京的关系应该很快可以解冻。
然而,也是5月21日星期天,北京当局宣布禁止从美光这家美国公司进口某些电子芯片。
就此,法国《世界报》经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)在其专栏中写道,北京于5月21日星期天宣布制裁美光这家美国公司,这标志着东西方脱钩又向前迈进了一步,但其他亚洲国家对此是不会高兴的。
根据美国总统拜登,华盛顿与北京之间沟通的极度冰冷,是因为那个“愚蠢的气球”,拜登并承诺和中国恢复对话。拜登说的“愚蠢的气球”,指的是美国2月初击落的中国间谍气球。拜登还暗示可能很快将与中国国家主席习近平对谈。拜登又指七国集团各国在对中国的态度上达成共识,它们无意与中国“脱钩”,但在对华关系上必须“去风险化”。
法国《世界报》经济评论员菲利普·埃斯坎德写道,即使中美关系出现升温,对话也会是很强硬的。5月21日星期天,随机应变的中国当局又为中美两国关系的进一步降温做出了自己的贡献。
控制和审查中国互联网的、权力很大的中国网络空间管理局,决定禁止像电信运营商或银行这样的“关键基础设施”,从美国制造商美光那里获得存储芯片。对于中国当局来说,美光的存储芯片对中国的数字基础设施“构成严重的安全风险”。
总部位于爱达荷州博伊西的美光科技公司,在电子公司中并不是最知名的公司,但是,近年来,它通过收购,在电子元件领域有了很重要的地位。它现在是美国最大、世界第三的内存生产商,2022年的销售额接近300亿美元。
容易取代的目标
埃斯坎德表示,这是第一次中国在这一领域正式攻击一家美国公司,而且中国提出的理由还是国家安全。直到现在,更多的,是美国经常以安全问题为理由来为其贸易封锁措施进行辩护。
2022年10月,白宫禁止美国电子公司向中国出售敏感设备,因为这有可能会让中国加强军火库。美国甚至说服日本人和荷兰人也采取措施,限制出口最先进最复杂的材料和部件。
因此,中国的措施似乎是一种报复,这让两国之间的紧张局势又向前迈出了一步。此前,北京当局更多的是以竞争或监管为理由,而这一次,北京当局援引的则是国家安全这个理由。美光是个比较容易的目标,因为美光很容易被其两大竞争对手韩国的三星和SK海力士半导体公司所取代。
埃斯坎德认为,中国走向技术自主的漫长征程仍处于起步阶段,但方向已定,方法则是有条不紊。在这种东西方脱钩中,世界经济是不会毫发无伤的,亚洲其他国家是否会欣然同意加入这场致命的博弈也是不确定的。亚洲其他国家等待的,更多是解冻。
See more
26/05/2023 • 4 minutes, 48 secondes
自1860年海参崴被迫割让给俄罗斯帝国以来,中国的东北就没有了入海的港口。现在,俄罗斯允许中国使用海参崴港,这让中国东北与中国其他地区之间的货物运输大大地便利了。另外,这一决定也为加强俄罗斯远东地区的发展铺平了合作的道路。
法国世界报网站周四刊出文章在标题中指出,俄罗斯允许中国使用海参崴港(Vladivostok)从事国内贸易。
法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)以及莫斯科通讯员维特金(Benoît Vitkine)联合署名的文章写道,几天以来,中国网民非常感兴趣的一个内容是:中国有可能从6月1日起使用俄罗斯海参崴港进行南北货物的运输。这是很有象征意义的。海参崴曾经在很长的时间内是中国的领土,但是,1860年,海参崴连同整个地区都被割让给了俄罗斯帝国,这是西方人当时强加给中国的“屈辱”之一。从那时起,中国北方的黑龙江省和吉林省就不再有出海口了,这里的货物必须通过陆路跑上千公里的路,才能够到达更南边的辽宁港口。几年来,俄罗斯一直在寻求吸引日本和韩国投资者来重振海参崴的经济,但一直没有太大的结果。这样,虽然海参崴存在历史争议,但莫斯科似乎也只能将宝押在中国身上了。因此,从6月1日起,吉林与中国南方之间的贸易将能够通过比辽宁港更近的海参崴港了,而且还无需缴纳关税。
按照中国海关的说法,从2007年开始,黑龙江理论上就有了这种可能性,但似乎一直没有真正实现,因为俄罗斯没有真正地就此承诺。因此,由吉林省发起的协议也有利于邻省黑龙江。5月16日的中国日报表示,“通过开放海参崴港,中国和俄罗斯将能够在港口建设和物流发展方面进行更多的合作,从而促进中国东北的活力和俄罗斯远东地区的发展。”
官方媒体不提说
柏林卡内基中心的中国问题专家亚历山大·加布伊夫(Alexandre Gabouïev)表示,“海参崴港的使用计划并不是新近才有的,俄罗斯方面在2015年左右开始对此感兴趣,当时在俄国是副总理尤里·特鲁特涅夫负责远东开发。双边关系的改善首先让技术层面的讨论有了结果。莫斯科也有利可图,它收取通行费用。”
但是,这个问题是很复杂的。中国社科院研究员杨进(音)近日在南华早报上解释说,“由于海参崴港既有商业活动,也有军事活动,对俄罗斯来说,海参崴是个非常敏感的城市。允许中国使用这个港口具有象征意义。这是一个信号,表明中俄在俄罗斯远东地区的合作可以得到加强。”
法国世界报的两位通讯员指出,有迹象表明,该协议在俄罗斯方面引起了一些不适,俄罗斯媒体和官员对此表现出了极大的谨慎。俄罗斯媒体用大量的篇幅报道上海论坛的“成功”,强调展现相互友好的多个声明或者是贸易数字的指数级增长。但是,海参崴港的事情连一句话也没有。
害怕西方制裁
5月15日,俄罗斯官方的塔斯社刊出一个相当神秘的电稿说:“中国允许其货物在海参崴港过境”。就俄罗斯方面,塔斯社只是援引当地海关负责人的话说,他肯定他们将能够应对这一情况导致的物流增加。
法国世界报的两位通讯员还指出,中俄在海参崴港上的合作不仅取决于双方的善意,也取决于世界其他地区。虽然中国的政治负责人很乐于表现“中俄两国人民之间的友谊”,但商人们则更加谨慎,担心西方的制裁。近日,在中国的媒体上,是无法找到中俄经贸论坛与会者的照片或视频的。同样,中国的船老板在海参崴港抛锚之前也是会三思而后行的。但无论如何,海参崴港的这一演变是莫斯科转向中国的又一迹象。
See more
25/05/2023 • 5 minutes, 9 secondes 乌克兰军队消耗的炮弹数目惊人,西方国家的军火库紧张起来
西方国家的军事部门认为,乌克兰人应该小心不要在反攻准备期间消耗太多的弹药。二月份美国一份机密文件指出,在作战11个月的时间里,乌克兰军队消耗了近100万口径155毫米的炮弹。这个数字让西方国家的军火库紧张起来,自从冷战结束以来,他们对消耗那么多军火已经不习惯了。法国世界报说,在 1914年到1918年的一战期间,法国才一共打了250万枚直径75毫米的炮弹。
各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。在发动反攻之前,乌克兰人怎么为前线的战事做准备? 这是今天法国世界报国际版的一个重点标题。所谓反攻,就是要把俄罗斯侵占的领土收回来。到底乌克兰人在哪里,在什么时间点发动反攻,现在还很难确定,一年多来,乌克兰军方对他们的战略计划守口如瓶。
但世界报对乌克兰的反攻准备工作还是有一些观察。文章说,最近几个星期,乌克兰不断袭击俄罗斯的物流系统, 尤其是离前线比较靠后的地区的物流系统。乌克兰的炮弹、火箭筒和无人机对俄罗斯的燃料库、弹药库、铁路枢纽、电信设施、指挥部,甚至军营日日夜夜不停地袭击。
这种在发型反攻前地系列攻击, 有个军事术语,叫造势。它的首要目的是要削弱敌方,消灭敌方的支援配备,或者把他们逼退到离前线很远的地方。
俄罗斯军队喜欢通过铁路来为军队提供补给,他们不喜欢公路。对乌克兰方面来说,捣毁铁路比捣毁公路容易,修铁路也比修公路更困难。
为了推进这种反攻前的准备工作,乌克兰人得到了西方提供的军事器材,比方说海马斯高机动性多管火箭系统,它的最大射程是70公里, 如果和陆射小直径炸弹配合起来用,它的射程可以达到150公里。乌克兰刚刚从英国那里得到的风暴阴影地对空巡航导弹, 射程超过250公里。
世界报说,潜入被俄罗斯侵占的乌克兰领土,或者直接潜入俄罗斯的乌克兰这边的人员也发动了破坏行动。当在离前线比较后方的几个不同的地点展开袭击的时侯,乌克兰人就逼着俄罗斯人分散他们的部队。比方说5月22日,一排装甲车捣毁了靠近贝尔哥罗德的一个边防站,然后深入了俄军的地盘好几公里。这么做,乌克兰军队就逼着俄军作出选择,到底要在那里派增援,因为他们不可能在各地都派军援。俄罗斯没有能力在1300多公里长的边防都派兵。
但是现在西方国家的军事部门认为,乌克兰人应该小心不要在反攻准备期间消耗太多的弹药。二月份美国一份机密文件指出,在作战11个月的时间里,乌克兰军队消耗了近100万口径155毫米的炮弹。这个数字让西方国家的军火库紧张起来,自从冷战结束以来,他们对消耗那么多军火已经不习惯了。法国世界报说,在 1914年到1918年的一战期间,法国才一共打了250万枚直径75毫米的炮弹。
世界报引述军事专家 Thibault Fouillet 的话说,如果打反攻战,乌克兰人很可能要打非常残忍的火拼战,因为要把死守的敌人赶走。那你要打进他们的阵营,还要销毁保护他们阵营的装甲车,弹药消耗要比关起门来打高三四倍。
那缺弹药会不会让本来应该在去年冬天就开始的乌克兰反攻再次推迟呢。 法国世界报引用军事分析员的话说,不一定。
2022年9月,乌克兰人在没有做反攻筹备的情况下对哈尔科夫地区发动了反攻, 当时靠的是速度,对俄罗斯军队产生的效果是迅雷不及掩耳。当然这种选择很冒险,最后还是赢了: 在几个星期之内,基辅的军队解放了500个小镇,总面积12000平方公里。
See more
24/05/2023 • 4 minutes, 40 secondes 台湾总统大选:国民党要与中国和平相处,会更具吸引力?
周二的法国世界报在其第二版国际版面刊出长篇文章,介绍和分析台湾的总统竞选活动。文章表示,国民党未来的竞选活动将是在知情的情况下围绕着模糊战略而展开。
台湾两大主要政党之一的国民党于5月中旬公布了今年65岁的前警察、现任新北市市长侯友宜是该党参加2024年1月13日总统大选的候选人。
法国世界报台北特派员德昌吉(Florence de Changy)表示,侯友宜的优势是他的人气非常高,他是“土生土长”的台湾人,而国民党的精英则都是大陆的血统。因此,国民党的这一候选人选择标志着国民党在本土化乃至“台湾化”上迈出了重要一步。至今,北京没有就国民党的选择发表评论。
但是,前警察出身的侯友宜,在党内几乎没有什么资历,他没有响当当的学历,也没有担任过政府的高级职务。而台湾历任总统都在国内或国外受过良好的教育,并在担任总统之前都担任过多个高级别的政治职位。
侯友宜的诽谤者们还说,这位前警官参与了几起案件。他最近被指控试图在党内行贿。然而,这并没有影响他在民意调查中的受欢迎程度。
国民党领导人不是没有意识到侯友宜的弱点,但认为他们可以监督和指导侯友宜,同时依靠他很勤奋的好名声。国民党政治军师、防御问题专家及教授黄介正(Alexander Huang Chieh-cheng)说,“选民们一旦进入投票站,他们投谁的票,这个决定的做出,要么根据谁是候选人、要么根据是哪个政党,要么根据他们希望看到的未来政策”。黄介正认为,候选人的特点并不是引导投票的唯一问题,由于过去八年中北京对台湾的态度越来越咄咄逼人,国民党的与中国和平相处的承诺可能会更具吸引力。
知情的模糊战略
黄介正还说,“中国与台湾的关系是很矛盾的。一定要有智慧。没有模糊的话,就没有两岸关系!民进党的问题在于,它拒绝模棱两可,它是单纯地反华,损害了民众的利益和稳定。”因此,国民党未来的竞选活动将是在知情的情况下围绕着模糊战略而展开。
在不到一年的时间内七次访问华盛顿的黄介正分析说,“在当前华盛顿和北京之间激烈战略竞争的背景下,我们不能再满足于从西方盟友或美国那里购买武器系统。在国内,急需改革国防。我们必须让台湾成为一支更有效率的作战部队,拥有训练有素的军事人员、更好的武装力量结构以及更明智的作战理念。”台湾与美国的关系不仅“必不可少,而且越来越密切。”
这位战略家还说,国民党认为自己能够“安抚中国,争取时间,把事情拖延到习近平之后。你必须对北京保持强硬才能获得尊重,但同时你又不能够没有用的挑逗它”。为了兑现海峡两岸和平与稳定的承诺,国民党的一个优势是:只有它才有与中国当局沟通的可能。
北京从来没有同意与执政的民进党政府成员正式会面,而国民党副主席夏立言已经于2月份时在北京受到非常有影响力的、中国当局四号人物王沪宁的接见。至于有着国民党标签的前总统马英九,他刚刚在中国南方进行了长途旅行。
一些台湾人担心,“蓝营”的绥靖努力会让中国使用特洛伊木马的战略。另外,国民党要取得胜利,还必须改变其老态龙钟的、僵化政党的形象。
德昌吉还指出,仍然掌握着政党权力的国民党老家伙们更多的是寻求维护自己特权的贵族,而不是关注于培养下一代或承认过去的错误。关注过渡司法问题的公民索菲·廖(Sophie Liao)说,“只要国民党没有开放档案,没有正式承认自他们抵达台湾领土以来对台湾人造成的所有伤害,我不会投票给国民党。”
See more
23/05/2023 • 5 minutes, 52 secondes
在广岛七国集团峰会结束后,法国总统马克龙在返回巴黎的途中到蒙古国首都乌兰巴托逗留了几个小时,以加强与蒙古这个夹在中国和俄罗斯之间的、正试图摆脱中俄轨道的国家的关系。
法国世界报乌兰巴托特派员菲利普·里卡德(Philippe Ricard)周一就此发表文章指出,马克龙对蒙古的访问虽然短暂但却是具有“地缘战略”意义的。
星期天傍晚夕阳西下时,在乌兰巴托中央广场的欢迎仪式结束后,法国总统和蒙古总统呼日勒苏赫(Ukhnaagiin Khürelsükh)在蒙古政府和议会所在地人民宫内的蒙古包中进行了单独交谈。这次访问的时间之短是前所未有的,这次访问也是第一位法国总统访问这个位于俄罗斯和中国之间的内陆国家。
法国世界报乌兰巴托特派员菲利普·里卡德写道,在G7峰会在日本广岛结束时,马克龙的随行人员称,马克龙打算在返回巴黎的途中在蒙古做一个“地缘战略”停留。对于法国总统来说,在乌克兰战争的背景下,国际力量和关系的重组可能会给法国外交打开一些突破口,必须在这个拥有350万居民、主要是沙漠的国家进行探索。
就蒙古方面,蒙古当局则希望强化其“第三邻国”的政策。为了走出与其接壤的中俄两国的阴影,“第三邻国”的政策将促使蒙古当局首先与欧洲拉近关系、甚至也要与美国拉近关系,虽然从蒙古首都乌兰巴托附近的大草原上看,这些合作伙伴似乎离蒙古很遥远。
菲利普·里卡德指出,在新冠疫情最严重的时候,中国关闭中国和蒙古的边境,这对蒙古民众来说,是一记重击,因为边境关闭让蒙古与中国的贸易受到严重的干扰,而蒙古和中国的贸易占蒙古贸易总额的80%以上。蒙古非常依赖煤炭,蒙古所使用电力的一半以上都来自俄罗斯,现在蒙古当局希望让其能源供应多样化。
另一条道路
因此,在俄罗斯入侵乌克兰15个月后,法国当局强调,马克龙的蒙古之行有着“非常重要的意义”。首要的意义是,这将“给受到制约的俄罗斯的邻国松绑,让它们可以选择它们的选项”。
菲利普·里卡德还写道,马克龙短暂的蒙古之行,旨在加强法国与“俄罗斯的其他众多的中亚或高加索邻国”之间的关系,乌兹别克斯坦总统、哈萨克斯坦总统最近也访问了巴黎,法国和欧盟也试图在亚美尼亚和阿塞拜疆之间扮演调停人的角色。另外,在中国对日渐衰落的俄罗斯当局在世界这一地区的权威提出质疑之际,就像北京当局刚刚在西安和从前苏联独立出来的中亚国家举办中国中亚峰会所显示的那样,马克龙对蒙古的访问也是为了给这些国家指出,还有另外一条路。
更具体地来说,马克龙的访问应该能够加强两国在各领域的合作,首先是环境和能源。法国总统府强调,蒙古是“欧洲供应多元化战略的一部分,以保证欧洲的能源主权”。
目前,法国从蒙古进口的用于核能的铀资源仍然微不足道,但是,由前阿海珐集团演变而来的法国核能集团欧安诺集团继续是蒙古国的最重要的法国投资者。法国欧安诺集团是蒙古一家国有企业(Mon-Atom)的合伙人,双方将一起开发位于戈壁沙漠里的一个铀矿,相关的经营许可正在办理之中。在联合声明中,蒙古总统呼日勒苏赫和法国总统马克龙承诺将“加速”落实这一联合项目。
5月21日星期天晚上,马克龙和呼日勒苏赫还一起前往纪念13世纪伟大的蒙古征服者成吉思汗的博物馆参观。该博物馆计划将自己的一些藏品借给法国的南特历史博物馆,用于南特历史博物馆将于10月份举办的一个展览。马克龙总统已经邀请呼日苏赫总统届时前来法国。
See more
22/05/2023 • 5 minutes, 57 secondes 习近平大办中国-中亚峰会,六方峰会vs七国集团峰会?
在七国集团峰会在日本长岛举行的同时,习近平周四和周五在西安与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦的国家元首举行了峰会,中国国家主席提议他们在八个战略领域深化合作。
在西方七个最富有国家的领导人于5月19日星期五至5月21日星期日在日本广岛举行七国集团峰会的同时,中国国家主席习近平于5月18日至19日在西安举行中国-中亚峰会,大张旗鼓地接待五个中亚国家的领导人,这五个中亚国家分别是:哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦。
法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)周五写道,这6位领导人不是第一次聚在一起了。2022年1月,中国及这五个中亚国家的领导人曾通过网络虚拟峰会聚集在一起,以纪念中国与这五个国家建交30周年。1992年,这五个中亚国家都刚刚离开苏联的怀抱。但是,2022年1月的这次相聚是虚拟的,此次在西安举行的中国-中亚峰会则是实体的相聚。
习近平是要搞六方峰会从而对抗七国集团峰会吗?
不论怎样,最先将七国集团峰会和中国-中亚峰会相提并论的,是中国媒体。中国日报《环球时报》5月19日星期五写道,“七国集团说的是过了时的冷战语言,促进合作与包容的中国-中亚峰会则代表了世界发展的趋势”。
勒梅特指出,中国的“一带一路”倡议是习近平于2013年9月在哈萨克斯坦推出的。十年后,习近平周五提议,扩大北京与这五个国家在以下八个领域的合作:第一是机构领域的合作:将在中国设立常设秘书处,哈萨克斯坦将于2025年举办下一届峰会;然后是经济合作;之后是包括公路、铁路、航空在内的互联互通合作;包括中国-中亚天然气管道开发在内的能源合作;“绿色创新”合作;中国将提供260亿元人民币以帮助这些国家减少贫困的发展合作;包括文化、教育、传统医学、旅游在内的“不同文明之间的对话”;最后是维护该地区的和平,加强中亚国家在安全和国防方面的能力以及“促进阿富汗的和平与重建”。
天然气占据重要地位
勒梅特强调,中国表示,加强与中亚的合作不会以牺牲任何第三方为代价。然而,此次峰会是3月20日在习近平访问莫斯科期间宣布的,当时,俄罗斯对乌克兰开战正在让一些中亚领导人感到担忧。这些中亚领导人与俄罗斯总统普京不同,他们是一点儿也不留恋苏联的。长期处于莫斯科的轨道上围着莫斯科转的中亚国家,现在越来越多地转向了中国。
根据塔斯社,俄罗斯联邦工业和贸易部部长丹尼斯·曼图罗夫说,2022年俄罗斯与这五个国家的贸易额“超过了420亿美元”。根据北京,2022年,中国与这五个中亚国家的贸易额达到了700多亿美元,“是三十一年前的一百倍”。超过一半的贸易额都涉及农产品和原材料。
天然气在贸易中占有重要的地位。2009年12月投入使用的一条1800多公里的天然气管道从土库曼斯坦穿过乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦,然后到达新疆。这条天然气管道的年输送能力是600亿立方米的天然气,而通过它每年向中国供应的天然气数量是约400亿立方米,2022年是432亿立方米。
控制该地区
在苏联解体后,俄罗斯、中国和中亚国家于2001年成立了上海合作组织(SCO)。慢慢地,上海合作组织有了显著的发展。印度、巴基斯坦和伊朗已经是其成员,蒙古、白俄罗斯和阿富汗则是其观察员。中国专家称,上海合作组织的扩大是“莫斯科所希望的”,上合组织的扩大似乎不能让北京完全满意。
此外,美国国务卿布林肯今年早些时候访问了哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦。习近平可能认为,控制位于中国大门口的这一战略区域的时机已经到来。
See more
19/05/2023 • 5 minutes, 53 secondes
中美之间的紧张关系升级,法国为了把自己和喜欢与中国正面交锋的美国区分开来,提出明确规则,在有规则的框架里进行国际合作。法国希望中国明确指出俄罗斯必须撤出乌克兰所有领土。日本首相岸田文雄想利用七国峰会促成拜登与马克龙之间在对华关系上的共识。
各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。对华关系是广岛七国峰会的重头戏。这是今天法国世界报的一个重点标题。5月19日到21日,美国、德国、法国、英国、意大利、日本和加拿大的政治领袖齐聚日本。世界报说, 莫斯科在乌克兰的行动,中国支持。在这个背景下,西方国家想和中国这个新兴的超级大国明确游戏规则。
世界报说,面对俄罗斯,7大经济体首脑空前团结,力挺乌克兰。在对华关系上,他们也准备加强合作。
什么样的对华关系?世界报点出了他们的定义:第一,华盛顿和北京之间的关系经常出现摩擦。第二,中国在地区内的军事部署和中国想要控制台湾的企图让人担心。第三,日本首相岸田文雄想要让他的客人们的观点更加接近一些,尤其是要促成拜登与马克龙之间的共识。
那么在世界报看来,中国怎么支持莫斯科在乌克兰的行动了呢?报纸说,自从俄罗斯入侵乌克兰之后,习近平没有谴责莫斯科,没有制裁莫斯科。北京想要在西方国家和俄罗斯之间进行干预,希望避免冲突。中国的欧亚事务特使李辉5月16日和17日去基辅,他还会去莫斯科,巴黎,柏林和华沙。
对此,法国的态度是:希望中国明确指出俄罗斯必须撤出乌克兰所有领土。因为这里面一个是侵略者,一个是被侵略者,光要求停火是不够的,最基本的要求是俄罗斯撤出乌克兰。所以法国认为要和北京讨论停战谈判的范围。
而欧盟的态度,按照欧盟外交事务高级代表薄雷尔的话说,如果中国不动用他们对俄罗斯的强大的影响力来结束这场战争的话,我们就不能和中国保持正常的关系。
这次在广岛,西方国家的领导人们还要讨论怎么样更好地执行对俄罗斯的制裁,限制在土耳其和中国出现的对俄制裁的漏洞。这两个国家没有把对俄制裁当回事。所以对8家向俄罗斯出口包含半导体和集成电路这样的敏感技术的产品的中国企业, 欧盟准备不顾中国的反对,实行贸易限制。
日本首相岸田文雄说,乌克兰的今天可能就是东亚的明天。他虽然没有点中国的名,但是法国世界报说, 矛头是明确的;俄罗斯的普京做的,习近平也可以对台湾这么做,更何况中国国家主席并不忌讳说中国大陆有可能武力统一台湾。
世界报说,日本这次作为7大经济体首脑峰会的东道主,意义重大。几十年来,日本受到宪法的限制,只能成立自卫型的军队。但现在, 一旦出现战争,日本有可能和美国这样的盟国一起参战。所以为了对付中国,朝鲜和俄罗斯这样来自东北亚的新挑战,日本想要得到相应的军火。
在这种背景下,法国把这次的7大经济体峰会称作是地缘政治峰会。马克龙总统的一位顾问说,对法国来讲,7大经济体首脑峰会不是反华峰会。
法国总统府解释说,中美之间的紧张关系升级,所以我们有必要明确规则。在这些规则的框架里,我们可以进行国际合作, 我们可以在我们认可的条件下来进行国际合作。法国世界报说,法国这么做是为了把自己和喜欢与中国正面交锋的美国区分开来。法国和欧盟都倾向于与中国保持对话。
俄罗斯和伊朗签署国际贸易协议,这是今天法国世界报国际版的另一个重点标题。星期三,俄罗斯总统普京和伊朗总统莱西远程见证了两国修建164公里铁路线的协议。乌克兰战争让莫斯科与德黑兰之有机会重新启动对话。这两个国家都想走出国际孤立。 根据伊朗的说法,三年之后,这条铁路线就会开通。他们决心找到新的交通运输线路。
See more
17/05/2023 • 5 minutes, 16 secondes
法国《世界报》经济评论员菲利普·埃斯坎德(Philippe Escande)周二在其专栏中指出,西方汽车制造商是一家接着一家地认识到,在电动汽车领域,他们是无力和中国制造商竞争的。他们发出了从中国撤退的声音。只有其全球利润一半以上都来自其中国业务的大众汽车还在抵抗。
埃斯坎德指出,面对强大的中国,像大多数西方汽车制造商一样,福特也宣布减少在中国汽车领域的投资。福特的老板吉姆·法利(Jim Farley)5月16日星期二接受英国《金融时报》采访时承认了这一点。
福特的老板认为,在中国汽车市场上,赢家显然不是传统的汽车制造商,而是新来者—中国的比亚迪、长安或理想汽车。在新的形势下,唯一能幸存下来的西方汽车制造商是美国的特斯拉,特斯拉的汽车简直就是装上轮子的电脑。传统的汽车制造商都将陷在泥潭里。
然而,仍然有一家欧洲汽车制造商坚定地认为自己还有机会,这就是大众汽车。2022年,它投资了近40亿欧元。大众汽车将开设一个新的研发中心,并在一家中国电子公司的身上花费了24亿欧元。但是,大众汽车的胜算可能又有多少呢?
78岁的梁成运,何许人也?
拥有香港永久居民身份的一名78岁的美国公民因间谍罪被重判无期徒刑。苏州中级人民法院周一在一份简短的声明中宣布,梁成运犯有间谍罪并已宣判。声明说,这位78岁的老人被判处无期徒刑,被剥夺政治权利终生,还被处以50万元人民币的罚款。声明还说,梁成运于2021年4月1被国家安全官员采取强制措施,但没有说明具体的犯罪指控,也没有提供拘留或审判情况的细节。
法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)周二就此刊发了文章。勒梅特写道,我们知道的是,这名美国公民的名字叫梁成运(John Shing-wan Leung),但我们不知道他被指控的犯罪事实是什么。他是于2021年4月被逮捕的,但并没有公开。
这位78岁的老人被判处无期徒刑,还被处以50万元人民币的罚款。根据《环球时报》,50万元人民币相当于他的资产数额。
这位78岁的梁成运是个怎样的人呢?关于梁成运,能够立即核实清楚的公开信息少之又少。
《南华早报》找到了2004年的人民日报的一篇文章。这篇文章提到了一个人,他与周一宣判的人有着相同的名字,也是美国公民,也是在香港出生,而且出生日期都一样。
这位美国人在1985年创建了一个协会,以促进俄克拉荷马城和广州之间的经济文化交流。这个人自2013年以来一直担任一个中美友好协会的主席,该协会在2020年时曾经对北京在香港实施国家安全法表示支持。
美国似乎不想让事情升级。不论是美国驻北京大使馆,还是美国驻香港领事馆都没有发表声明。美国驻华大使馆的一位发言人只是表示,美国非常重视海外美国人的安全,大使馆知道此案,但“出于隐私考虑”拒绝置评。
“人质外交”
经常是中国当局的非官方喉舌的《环球时报》解释说,“有很多类似的案例,没有理由将此案看成是针对某一国家的一场运动”。为了让自己的说法有说服力,《环球时报》举了加拿大人迈克尔·斯帕沃尔(Michael Spavor)这个例子。但是,法国世界报通讯员勒梅特指出,迈克尔·斯帕沃尔因间谍罪被判入狱11年,他是于2018年12月在加拿大逮捕华为二号人物孟晚舟后在中国被逮捕的两名加拿大人之一。在孟晚舟获释后的第二天,这名加拿大人也获得了释放。迈克尔·斯帕沃尔体现的是北京的“人质外交”。
See more
16/05/2023 • 5 minutes, 52 secondes
有关中国经济的真实状况的一切信息都被认为是敏感信息。中国对美国咨询公司的打压,与中国在放弃新冠清零政策后试图发出的开放信息相矛盾。
一名78岁的美国及香港公民将在中国的监狱里度过余生。5月15日星期一,苏州市中级人民法院在一份声明中宣布,梁成运的间谍罪成立,他被判处无期徒刑,并被剥夺政治权利终身。
法国世界报表示,中国官方尚没有公布梁成运被控活动的详细细节,但不管怎样,以间谍的罪名对一名外国公民判处如此重的徒刑,在中国是相当罕见的。
另外,中国近期也突袭搜查了多家外国咨询审计公司。在对美国公司明思集团和贝恩集团进行突击搜查后,中国国安近日又搜查了咨询行业的龙头企业凯盛融英(Capvision)在中国各地的办事处。根据中央电视台5月8日星期一晚间新闻播出的十五分钟报道,凯盛融英被指控“泄露敏感的内部信息、国家机密和情报”,凯盛融英还被视为“境外情报机构的帮凶”。
法国世界报上海通信员西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)表示,这些事件不仅让外国咨询师们担心,也普遍让在华外国公司感到担忧。中央电视台的报道传达的信息是很明确的:这就是,要让咨询公司里弥漫着恐惧,尤其是要让中国公民感到害怕:如果他们向外国公司透露过多信息的话,就会面临起诉。在与美国关系紧张的背景下,在经历三年新冠清零政策的中国经济难以起步的情况下,有关中国经济的真实状况的一切信息都被认为是敏感信息。
勒普拉特还指出,中国对美国咨询公司的打压,适逢美国总统拜登本周前往日本参加5月19日至21日在广岛举行的七国集团峰会。近年来,中美在许多问题上都存在分歧,比如贸易不平衡、台湾、香港、北京对维吾尔少数民族的打压,甚至是高科技领域的竞争,众多的分歧导致了中美关系的降温。
中国对美国咨询公司的打压,也恰逢中国通过反间谍法。中国被越来越多的西方国家指责从事间谍活动,与此同时,中国在加强自己的相关立法。中国的反间谍法于4月26日星期三获得通过,并将于7月1日生效。问题是,中国的反间谍法将间谍活动定义的非常广泛,包括一切涉及“安全和国家利益”的活动。
政治偏执狂正在占上风
勒普拉特还写道,中国在放弃新冠清零政策后试图发出开放的信息,但这些以间谍活动的名义所采取的打压措施表明,政治偏执狂正在占上风。一位欧洲外交官感叹说,“这与吸引外国公司前去中国或继续留在中国的意图完全矛盾”。这名欧洲外交官补充说,他认为,一边,是中国商务部的官员,其中的许多人都曾经出国留过学,以及肩负增长目标、努力吸引投资者的地方官员;另一边,是警察国家,是那些你从来见不到的人,他们则试图限制与外国的关系。开放政策在他们面前是要完蛋的。
好几位接受采访的咨询师都对他们在中国的业务前景持怀疑的态度,因为冒的风险太大了。2014年,企业调查专家、英国人韩飞龙(Peter Humphrey)因为受聘于制药公司葛兰素史克(GSK)调查一段涉及该公司的“性爱录像带”的来源,而被判处两年半的监禁。如果是今天的话,他冒的风险会更大。现居英国的韩飞龙说,“当时,我是根据《隐私法》被判刑的,该法规定最高可判处三年徒刑。现在,根据《反间谍法》,冒的风险是终身监禁,甚至是死刑。韩飞龙说,他认为所有留在中国的咨询和审计人员都像猎人准星瞄准的鸭子,都处于危险之中。
See more
15/05/2023 • 5 minutes, 35 secondes “在东南亚,中国是不可或缺的,但同时中国又让人讨厌”
在周五的法国世界报网站上,该报的东南亚通讯员布莱斯·佩德罗莱蒂刊出了他对历史学家皮埃尔·格罗瑟(Pierre Grosser)的采访。皮埃尔·格罗瑟是一位历史学家,同时在巴黎政治学院教授国际关系。他在采访中表示,“在东南亚,中国是不可或缺的,但同时中国又让人讨厌”。
就美国重新介入东南亚,皮埃尔·格罗瑟表示,美国人在东南亚的存在是周期性的,就像手风琴一样。美国对东南亚的重新介入来的有点儿晚了。从1898年到1946年菲律宾独立,菲律宾是美国在东南亚地区的殖民据点。从1940年开始,当日本全速夺取该地区的时候,美国开始意识到东南亚地区的重要性以及东南亚资源的重要性。在1950年代,美国担心中苏共产主义联盟会征服东南亚,从而破坏世界平衡。但是,随着越南战争的结束,华盛顿在保存其东南亚联盟的同时疏远了该地区。
1991年冷战结束后,美国继续疏远东南亚。驻扎在韩国的美国战术核武器被撤出,美国还关闭了在菲律宾的军事基地。在2000年代,华盛顿专注于在阿富汗和中东进行反恐战争。这时候,普遍的感觉是,没有大国威胁要将美国赶出东南亚地区。
可是,2010年代后,随着中国的崛起,情况发生了变化……
今天,美国人希望保存他们在东南亚的存在,特别是因为,和1940年至1975年期间相比,东南亚已经成为世界经济增长的引擎。虽然美国市场在东南亚的经济增长中发挥了重要的作用,但是,从2000年代开始,甚至在“一带一路”(2013)之前,中国就成为了东南亚地区许多国家的最大贸易伙伴。这些,导致了美国重返东南亚。
中国曾经的朝气变成了傲慢
皮埃尔·格罗瑟继续表示,中国在2010年代表现出的朝气现在已经变成了某种傲慢,中国认为,亚洲属于亚洲人,尤其是属于中国。有人认为,冷战时期的“稳定”源于美苏在欧洲都有自己的保留区,这一模式可以在太平洋在中美之间复制。但是,今天,东南亚的经济重要性,是苏联统治下的东欧所没有的,而且中国在东南亚也没有军事存在,不像1945年苏联红军在东欧那样。
另外,中国还有中国的中心地位和存在中国模式的言论。这让人想起20世纪1990年代初当日本经济处于顶峰时的“亚洲价值观”。“亚洲价值观”的基础是在马来西亚和新加坡非常流行的观点:亚洲是世界的未来。今天,中国是这一愿景的引领者,而且,这不是以亚洲文明的名义,甚至也不是以儒家的名义,而是以具有五千年历史的中华文明的名义来进行的,中间还夹杂着反西方的论调。
这是习近平在三月份发起的全球文明倡议的主题,习近平认为现代化既不需要人权也不需要民主……
皮埃尔·格罗瑟指出,中国声称不干涉外国事务。可是,中国确实是干涉外国事务的,比如,通过腐败来干涉。中国还使用经济武器来对付澳大利亚、韩国等等。这一切都让中国在东南亚的形象受到破坏。
皮埃尔·格罗瑟认为,在东南亚,中国是不可或缺的,但同时中国又让人讨厌。通过本应该将中国云南与新加坡连接起来的中国铁路,通过实际上是抽取资源的手段的新的海底电缆,中国正在东南亚占据某种形式的主导地位。值得注意的是,东南亚地区的大多数人都坚信,中国已经是最强大的国家,但同时还应该依赖美国及其盟友比如日本、澳大利亚、欧盟……以及印度等来保证自己的后方。根据东南亚学者最近进行的一项研究,东南亚人普遍的观点是,中国将会继续呆在那里,不应该去激怒中国,中国的强大还会更上一层楼。
See more
12/05/2023 • 5 minutes, 55 secondes
中国家长们对孩子教育的卷是我们众所周知的。在法国,普遍来说,要好得多,但是,亚裔人在教育上也是很卷的。今天给大家介绍一位化名山姆的30岁的亚裔法国人在法国世界报上讲述的他的成长经历。为了方便复述,下面都使用第一人称。
山姆说,我的父母为了我们兄弟姐妹的成功竭尽了全力。我父亲来自柬埔寨,在1975年红色高棉到来的前夕,通过交换生的身份来到了法国。他再也没有回到柬埔寨,他成了一名网络工程师专家。他是在大公司安装互联网的最早一批人。我母亲也是柬埔寨人,她是政治难民大潮中的一员,她从金边一直步行走到越南,然后成为船民来到法国。在法国,她成了一名注册会计师。后因失业,成了全职母亲。
我父亲是他那一届最好的学生。对他来说,教育是最终的目标,成功就是意味着做IT这一行。他总是将自己的孩子与他亚洲朋友的孩子进行比较,甚至也将他自己的孩子相互比较。我认为他对我的期望总是高于对我姐姐的期望,因为我是个男人。
反亚裔的种族主义在学校非常普遍。从小学开始,学校的老师和学生就对我的学习成绩、我在科学学科上的成绩有不少的偏见……他们告诉我我是中国人,我必须擅长武术。
在高中的时候,我很努力,但我是一名普通的学生。对于我的亲戚们来说,这是不够的。此外,我是一个不太受欢迎的亚裔少年,尽管我也有一些能临时凑在一起的朋友。孤独感越来越重,我感觉到我有情绪问题,面对他人的期待,我时常希望闭门不出。
在参加高中毕业会考期间,当我正在进行对我来说是最重要的物理化学考试的时候,我惊恐了。平时,我在蒸馏试验做得很好,但是,就在这次考试时,在处理溶液时,我的手开始颤抖了。我两次试做都没有做好,到第三次,我陷入了惊恐,泪流满面。我感到胃里一团热气,我的身体开始抽动,全身僵直。我一直因为羞耻感而从没有跟别人说过这件事。
不管怎样,我坚持下来了,尽管很艰难,我还是获得了科学类的高中毕业会考文凭。
后来,我读了专科学校,又读了一年的预科,终于进了工程师大学校。
崩溃
我在上工程师大学校快结束的时候,因为一件不大的事我又崩溃了。我给我母亲打电话,我哭着乱喊,我跟他说,别再对我寄予厚望了,我什么都做不好,我什么都不想做了。后来,我就开始相当频繁地崩溃,我变得很焦虑和多疑,别人一点点的批评,哪怕是建设性的批评,我也无法接受。有时会有自杀的念头到来。唯一阻止我迈出这一步的是我的母亲。我不想伤害他。
最后,学校的老师很宽容,虽然我的成绩不怎么样,学校还是允许我去上海当一年半的交流生,补上最后所缺的功课。换个环境对我有很大的好处。从中国回来后,我找到了一份机械工程师的工作。我和工作的关系有了很大的变化。我不再为工作而活,我开始对我的职业生涯看得平淡了。
我母亲后来在这方面也有了很大的变化。例如,她看了一部关于韩国学生自杀的纪录片,她意识到自杀也有可能会发生在我的身上。她有时会提醒我说:“记住,如果你在工作上感觉不好,就换个工作。重要的是,要开心。”
至于我父亲,尽管我的经济状况很好,但是,即使是在今天,他很难理解我在做自己的工作时感到开心。我认为这是他曾经受过创伤的原因,他渴望伟大的东西,却得不到。他总是将他自己与他在柬埔寨的一位地位很高的朋友进行比较。
以后,我要是有了孩子,我害怕我会重蹈家庭的覆辙,给孩子太大的压力。我恨我爸爸给了我这么大的压力,但同时,也是多亏了他,我才有了今天良好的经济状况。
See more
11/05/2023 • 5 minutes, 53 secondes 中国:法国外长有话说; 巴基斯坦:当总理,要看军队支不支持
各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。中国应该让俄罗斯明白,俄罗斯已经走进了死胡同。这是法国外长科隆纳, 在巴黎会见中国外长秦刚之前, 在德国外长巴尔博客面前说的。科隆纳说,中国有必要利用自己和俄罗斯的关系来让俄罗斯更清楚地认识到他们已经走进了死胡同,要回归理性,回归和平,不要继续打仗了。这是法国世界报今天发的一条消息。
再来看看法国世界报在国际事件方面的话题。在逮捕了伊姆兰汗之后,巴基斯坦快要乱成一团了。报纸说,70岁的巴基斯坦前总理由于一起腐败案被逮捕。但是成千上万的支持者却在巴基斯坦各地示威,袭击巴基斯坦的军事建筑。
伊姆兰汗是在2022年4月被巴基斯坦议会的不信任票赶下台的,但是他在巴基斯坦的人气很高,他对巴基斯坦现政权的正当性有质疑。
巴基斯坦的现政权是由沙里夫领导的多党联合政府,执政快要一年了。他们想要制服伊姆兰汗, 于是启动了100多项司法调查来对付他。伊姆兰汗知道自己成了目标:今年三月,在拉合尔,警察就想逮捕他。但是被他的支持者们拦下了。之后伊姆兰汗但凡出门就会穿上防弹背心,由贴身保镖跟着。
对这次逮捕,伊姆兰汗的政党谴责说,这是一起绑架行动。 在伊姆兰汗被逮捕几分钟之后,他们就在社群媒体上说,巴基斯坦人应该拿出自己的勇气,捍卫自己的国家,他们动员巴基斯坦人举行全国性的抗议。这次动员很有效果。在伊姆兰汗的家乡拉合尔,巴基斯坦军队领导人的住宅被捣毁。巴基斯坦的抗议者怀疑,逮捕伊姆兰汗,是军队在捣鬼。卡拉奇,伊斯兰堡和白沙瓦的公路都被堵了起来。于是巴基斯坦启动了刑法第144条禁止公共集会。
世界报介绍了巴基斯坦军人砸碎伊斯兰堡高等法院的门窗,把正在法院里面登记生物信息的伊姆兰汗用暴力拖到法院外,扔进防弹车的情景。当时伊姆兰汗的律师也受了伤。而伊姆兰汗正是因为受到贪腐指控才去的法院,但是巴基斯坦的反贪部门却下令让民兵去逮捕伊姆兰汗。
伊姆兰汗知道危险就在跟前。在他被抓之前,他就提前录制了影片。在影片中他说,巴基斯坦的同胞们,当你们听到我说这话的时侯,我可能已经在一个非法的状态中被捕了。巴基斯坦的基本权利,我们通过宪法和民主得到的权利被践踏了。
世界报引用政治学者贾菲里的话说,巴基斯坦现政权这么做,可能会让伊姆兰汗的支持率更高了。
世界报又问,那巴基斯坦现政权和军队为什么要逮捕伊姆兰汗呢? 是不是伊姆兰汗越过了军队的底线呢?
上个星期六,在拉合尔的集会上,伊姆兰汗公开指责巴基斯坦情报部门的高级领导人纳西尔将军,说他组织策划了去年11月3日对伊姆兰汗的未遂暗杀事件。 那一天,在往伊斯兰堡游行的路上,伊姆兰汗走到好几次枪击,腿部受了重伤。对此巴基斯坦总理沙里夫这个星期一说,伊姆兰汗编造谎言,一次又一次威胁巴基斯坦军队和情报部门,用来为自己争取政治上的蝇头小利。这是极为可耻的。
可是伊姆兰汗在他被捕的当天早晨重申了他的指控。他说,凶手两次企图杀了我,每一次要展开调查的时侯,我都证明是这个人,而且他又一帮人跟着他。巴基斯坦的前总理好几次报案,要指认企图谋杀他的凶手, 但是都没能成功。
法国世界报说,在巴基斯坦,要成为总理,一定要有军队的支持。伊姆兰汗在2018年成为总理的时侯,就是得到了军队的支持。但是因为新冠疫情,巴基斯坦的经济形势恶化,他的执政也受到影响。2022年,由巴基斯坦宗教仿,布托和沙里夫家族的逮捕共同组成的多方联合阵营组织了不信任投票,这样伊姆兰汗就下台了。但是被赶下台反而让伊姆兰汗在民众中的支持率升高了。
See more
11/05/2023 • 5 minutes, 31 secondes 中国涉嫌多次干预加拿大公共生活,特鲁多政府决定严打
加拿大和中国之间出现新的外交紧张局势。在中国被指控干涉加拿大政治生活的背景下,加拿大和中国相互驱逐了对方国家的外交官。
法国世界报蒙特利尔通讯员海伦·茹安(Hélène Jouan)和该报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)共同写道,数个月以来,加拿大保守党反对派指责加拿大政府对中国当局表现软弱甚至是迟钝。中国当局涉嫌多次干预加拿大的公共生活,加拿大总理特鲁多的自由党政府决定对此进行严厉的打击。
5月8日,加拿大外交部长乔美兰宣布驱逐中国驻多伦多领事馆外交官赵巍,宣布他是不受欢迎的人。乔美兰在一份声明中说,“加拿大不会容忍对其内部事务的任何形式的外国干涉。驻加拿大的外交官已接到警告,如果他们有此类行为的话,他们将会被驱逐回国。”加拿大当局给了赵巍五天的时间离开加拿大。
北京很快就做出了回应。中国外交部在周二发布的一份声明中,宣布加拿大驻上海总领馆领事甄逸慧(Jennifer Lynn Lalonde)是不受欢迎的人,要求她在5月13日之前离开中国。
事情的直接导火索是,加拿大环球邮报根据加拿大安全情报部门(CSIS)2021年的一份文件报道,中国驻多伦多(安大略省)领事馆的赵巍策划了一场恐吓加拿大保守党议员庄文浩(Michael Chong)的居住在香港的家人。庄文浩是最积极谴责中国共产党的加拿大议员之一,他在2021年提出了一项动议,要求承认中国的维吾尔人以及中国的讲土耳其语的其他穆斯林人遭遇了种族灭绝。在加拿大众议院2021年2月通过谴责中国新疆政策的议案后,中国国安部授意调查议案的发起人、保守党议员庄文浩在中国的亲属,负责此事的是中国驻多伦多总领事馆外交官赵巍。
恐吓是“不可接受的”
像总理特鲁多一样,庄文浩也是在阅读文章时才发现了他自己家人也遭遇到的行径。保守党领袖皮埃尔·普瓦列弗尔(Pierre Poilievre)要求立即驱逐这名中国外交官,他指责说,“不仅这个人没有在蹲监狱,而且在加拿大特鲁多还给他外交豁免权。”之后,中国驻加拿大大使丛培武于5月4日被加拿大外交部长召见。
在上周日那一天,前往伦敦参加查理三世加冕礼的特鲁多,似乎并不太愿意使用“驱逐”这一很少使用的外交武器。特鲁多当时表示,一名民选官员“受到外国势力的恐吓”是“不可接受的”,但他说他希望考虑驱逐令可能会引发的潜在负面反应,以及这会对加拿大人的安全、对国家的繁荣意味着什么。要知道,中国是加拿大的第二大贸易伙伴。
坚定
但是,加拿大在野党给了特鲁多最大程度的施压。在宣布驱逐赵巍的那一刻,加拿大所有的在野党--保守党、魁北克集团(独立党)和自由党政府的盟友新民主党等都团结在一起,给政府施压。他们在下议院通过了一项动议,呼吁驱逐“所有参与侮辱加拿大民主的中华人民共和国的外交官”。
周一,庄文浩议员对加拿大驱逐中国外交官的决定表示欢迎,但他认为这一决定来得太晚了,他对此感到遗憾。前加拿大驻联合国外交官诺尔芒丹(Henri-Paul Normandin)说:“面对这种恐吓民选官员的事件,也就是说恐吓我们民主机构的事件,特鲁多别无选择。”诺尔芒丹还表示,如果不这么做的话,会被中国理解为加拿大承认自己软弱且听之任之了。
通过驱逐赵巍,特鲁多向中国领导人发出的信息是坚定的信息,从而开启了与北京的新的外交危机。
加中关系紧张,已有时日
中国和加拿大之间的这些最新紧张局势,其发生的背景是,自2022年11月以来,媒体接连披露说,习近平政权多次试图影响2019年和2021年的加拿大联邦选举,也试图影响温哥华2022年的市政选举。
加拿大总理特鲁多目前在等待加拿大前总督戴维·约翰斯顿(David Johnston)将于5月23日提交的一份报告,以决定是否对中国可能的多次干预展开公开调查。
加拿大和中国的关系紧张,不是最近的事。2018年11月底,当加拿大根据华盛顿发布的国际逮捕令逮捕华为二号人物孟晚舟的时候,两国的关系已经紧张起来了。随后几天,包括前外交官康明凯在内的两名加拿大人
被北京以间谍罪正式逮捕。直到2021年9月,在与美国司法部门达成协议、孟晚舟得以胜利返回中国后,两名加拿大人在被关押了一千多天后才被释放。虽然中加两国随后试图让关系正常化,但一段视频显示,在2022年11月的巴厘岛G20峰会期间,习近平和特鲁多进行了非常紧张的交流。
See more
09/05/2023 • 6 minutes, 2 secondes
法国世界报周一依据法新社的电稿刊发文章,报道中国外长秦刚将访问法国、德国和挪威。秦刚将于周三会见德国外长贝尔伯克以及法国外长科隆纳,秦刚还将会见挪威外交大臣维特费尔特。
宣布中国外长前来欧洲的,首先是中国外交部。中国外交部宣布,中国外长秦刚于5月8日星期一开始对欧洲进行访问,他将先后访问德国、法国和挪威。
中国外交部发言人汪文斌说,秦刚将于周三会见德国外长贝尔伯克以及法国外长科隆纳,秦刚还将会见挪威外交大臣维特费尔特。挪威外交部在一份新闻稿中强调:“中国和挪威之间的合作、像气候和环境这样的全球性问题、人权以及乌克兰战争等当前国际问题将是此次访问的重要主题。”
法新社表示,中国外长秦刚的此次访问将于周五结束,但是,就访问中将会涉及和讨论的主题,没有任何细节。
法国世界报指出,中国外长秦刚的此次欧洲之行预定于周五结束,背景是:中国与美国的关系紧张、中国寻求与欧洲拉近关系、中国打算在乌克兰战争中发挥调解作用。
法国世界报表示,中国亲近俄罗斯,但在乌克兰冲突中,中国说自己是中立方,并在今年2月份发布了一份包括十二点的文件,概述了中国就乌克兰冲突的立场。这一文件有时被视为是一个和平计划,它敦促莫斯科和基辅举行会谈。
中国国家主席习近平与乌克兰总统泽连斯基于4月下旬进行了期待已久的通话,这是自2022年2月24日俄罗斯对乌克兰发动进攻以来,习近平和泽连斯基的首次通话,这一通话点燃了人们对乌克兰冲突会取得进展的希望。
中国与美国关系紧张
法国世界报还表示,秦刚周一在北京与美国大使伯恩斯举行了会谈,目的是稳定中美两国的关系,秦刚部长称,稳定中美关系是“第一要务”。秦刚与美国大使伯恩斯的会谈是在美国国务卿布林肯原定于2月份对北京进行的访问取消后举行的,当时,由于涉嫌间谍的中国气球越过美国领土事件,美国方面取消了布林肯对北京的访问。
4月份,法国总统马克龙对中国进行了正式访问。期间,就乌克兰问题,马克龙呼吁中国国家主席习近平要“让俄罗斯重回理智”。
法国世界报还指出,习近平曾于今年3月份访问莫斯科,并与俄罗斯总统普京关系密切。而且,中国从来没有公开谴责过俄罗斯发动乌克兰战争,最近几个月,中国大大加强了与俄罗斯的政治和经济合作。
卢沙野大使的有争议言论
此外,中国外长秦刚对欧洲的访问也是在中国驻法国大使卢沙野四月底发表有争议的言论之后进行的。卢沙野大使当时质疑自2014年以来被莫斯科占领的克里米亚半岛是否属于乌克兰。卢沙野大使说,“这取决于你如何看待这个问题。有历史原因。最初,克里米亚是属于俄罗斯的。在苏联时代,赫鲁晓夫把克里米亚送给了乌克兰。”卢沙野大使继续表示,他认为前苏联的加盟国“在国际法上不具有有效地位,因为没有国际协议来让它们作为主权国家的地位具体化”。
中国驻法大使的这些言论激起了有关国家的强烈抗议。法国当时召见中国大使呼吁卢沙野要让其公开言论和中国的官方立场相一致。
中国外交部发言人毛宁与中国驻法大使的言论拉开了距离,毛宁保证中国“尊重所有国家的主权、独立和领土完整”。
See more
08/05/2023 • 5 minutes, 9 secondes
世界卫生组织5月5日星期五就新冠疫情宣布解除全球卫生紧急状态,宣布结束这一最高级别的警戒。同时,世界卫生组织也重申,新冠病毒既没有被根除也没有变得没有攻击性。
就中国的情况,法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)周五写道,中国大多数的新冠限制措施都已经被解除,中国当局对自己的疫情管理感到自豪。但是,中国当局继续过滤、甚至审查有关病毒确切来源的一切信息。
勒梅特表示,中国人觉得新冠这一页是彻底翻过去了。尽管在公共场合仍有很多人继续戴口罩,但是,在乘坐公共交通工具的时候,已经不再强制戴口罩了。自4月29日起,海外的人甚至不再需要出示核酸阴性检测证明就可以入境中国了。根据中国文化和旅游部的数据,在刚过去的五天五一长假期间,中国游客的消费可能达到了1480亿元人民币,比2019年增长了28.9%。
勒梅特还表示,现在是中国当局洋洋得意的时刻:共产党的官方机关报--人民日报毫不谦虚地写道,“过去三年,我们(……)取得了疫情防控的重大决定性胜利,创造了人类文明史上的奇迹:一个人口大国成功地走出了疫情。”中国似乎是比以往任何时候都更不准备质疑所实施的政策。实际上,对于病毒确切来源的任何信息或者是任何调查,中国在继续进行过滤甚至是审查。
“上升趋势”
根据中国发送给世界卫生组织的数据,在2020年1月4日至2023年5月3日期间,新冠可能感染了近1亿中国人,并导致120961人死亡。在这为期四十个月的时间中,特别引人注目的是2022年12月,当时中国官方宣布有8500万人感染和近5万人死亡。
虽然这些数字的准确性值得怀疑,特别是因为中国所说的死亡人数只包括在医院的死亡人数,但是,趋势是毋庸置疑的:新冠感染人数在2022年底爆炸性增长,然后在2023年初的几个星期,再次下降。今年2月份,《纽约时报》援引四项科学研究表示,中国的新冠死亡人数可能在100万到150万之间。
勒梅特强调,就新冠病毒,中国可能还没有完事儿。当局公布的最新统计是4月27日星期四的数据,当天的数据显示,中国有6752人核酸检测呈阳性,远远超过上一个星期四的2661例。4月27日接受检测的人中,阳性的比例是4.4%,而一个星期前的星期四为1.7%。当局承认“有上升的趋势”。但中国当局拒绝说“第二波”疫情到来了。确实,与去年12月的峰值相比,目前的感染数字是微不足道的。医生们也在媒体上安抚民众说,复发的病例很少见,即使复发,病情也很轻。
一名记者仍被拘禁
但有人比较担心并质疑疫苗接种的覆盖率是否有效,是否能够及时获得药品。根据世界卫生组织,中国注射了35亿剂疫苗,北京当局说,有12亿中国人“完整地”接种了疫苗,其中,有2.3亿60岁以上的人。
勒梅特还强调,在“新冠清零政策”这个词正在逐渐地从官方的用词中消失的时候,中国于上周末释放了2020年2月因在社交媒体上公布武汉疫情而被逮捕的公民记者方斌。方斌似乎被判处了三年的有期徒刑,罪名是“寻衅滋事”。
然而,因同样原因于2020年年底被判处四年有期徒刑的公民记者张展没有被释放,她仍然在狱中。她在被逮捕后不久就开始绝食,她的亲属一再对她的身心健康表示担忧。
See more
05/05/2023 • 5 minutes, 36 secondes “在海湾国家的战略考量中,中国位居中心,欧洲几乎完全不存在”
地缘政治专家梅赫兰·哈吉里安(Mehran Haghirian)周四在法国世界报论坛栏目发表文章指出,从今以后,在海湾国家的战略考量中,中国占据着中心位置,而欧洲却几乎是完全不存在的。
哈吉里安在法国世界报的论坛文章中强调,法国和欧盟必须彰显其在中东地区的对话能力和多边合作能力,而不是让北京的影响给完全遮挡住。
文章写道,2019年发生的针对阿联酋附近的商船以及沙特阿拉伯石油设施的袭击事件,不论是对海湾国家、还是对欧洲、或者是对中国,都标志着一个新时代的开始。在那之前,几乎所有海湾国家都受益于美国的国防保护伞。但是,由于美国退出该地区,中国和欧洲被迫更多地参与其中。
2020年,中国提出了保障海湾地区安全的建议,认为在国际社会的参与下,该地区可以成为“安全的绿洲”。此后,中国领导人作为调解人亲自参与了沙特与伊朗的秘密会谈,最终于今年4月6日在北京达成协议。
中国和欧盟在海湾地区有着众多的共同关切的主题。确保航行自由、确保该地区石油和天然气的持续输出以及确保核不扩散,都是中国和欧盟的共同优先事项。但是,从今以后,在该地区所有国家的战略算计中,占据中心位置的是中国和美国,欧洲几乎是完全不存在了。
在2022年以前,法国似乎下了决心,要为德黑兰和利雅得之间进行对话做准备。法国是2021年8月举行的巴格达大会的组织者之一,这次会议为多年来都没有坐在一起的国家提供了一个特殊的讨论的空间。伊拉克、伊朗、科威特、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国以及埃及、约旦、土耳其和法国都派代表出席了这次会议。于2022年12月在约旦举行的这一大会的第二届会议上,阿曼和巴林也来参加了。
欧盟也表示支持巴格达进程。欧盟外交事务负责人博雷利在第二次大会期间表示,“促进整个海湾地区的和平与稳定是欧盟的主要优先事项之一。这就是为什么我们准备以渐进和包容的方式与该地区的所有各方进行对话。”
但是,今天,欧盟在海湾地区不存在了。
重建工作
哈吉里安认为,在经济问题,欧盟是可以有所作为的。他说,欧盟可以帮助海湾地区的国家共同解决迄今为止阻碍该地区增长的问题、解决加剧粮食不安全以及影响气候变暖问题有所缓和的相关问题。
欧洲可以通过促进多边框架的创建、通过促进技能和技术的转让以及通过金融支持来推进该地区有关区域经济一体化的对话,这些领域是中国最近投入巨资的领域。欧洲国家还可以利用其在海湾地区的经济存在来促进区域外交。尽管有来自中国和俄罗斯的竞争,但这么做的话,将会使欧洲巩固其在该地区的影响力。新任命的欧盟海湾国家特别代表路易吉·迪马约(Luigi Di Maio)直接负责领导和协调该地区的经济外交和一体化举措。
哈吉里安还认为,虽然由于针对伊朗政权的制裁、由于伊朗的人权状况,欧盟难以与伊朗进行对话,但是,欧盟可以通过海湾地区的其他国家来为伊拉克重建做出贡献,伊拉克急需外国投资。鉴于伊拉克领导人在伊朗和沙特阿拉伯之间所作的“穿梭外交”,鉴于法国和欧盟在巴格达大会中的参与,在欧盟支持下,在伊拉克开展共同的经济项目,是明智的。
尤其是,有传言称,今年晚些时候将在北京召开区域峰会,届时与会的将有所有海湾合作委员会的成员国以及伊朗和伊拉克。在欧洲缺席的情况下,这一即将举行的峰会看起来更像是一场独裁者的会议,将让该地区民主变革的希望破碎。
梅赫兰·哈吉里安是交易所&集市基金会(Bourse&Bazaar Foundation)区域倡议项目的主任,该基金会是一家总部位于伦敦的智库,其工作重点是中东和中亚的经济问题。
See more
04/05/2023 • 5 minutes, 50 secondes 世界报:法国左派政党联盟开“家庭会议”,“家庭会议”就是指气氛紧张
各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。法国左派政党联盟人民生态和社保新联盟成立一年后, 弄不好会陷入乱局。这是今天法国世界报就法国国内政治发的一篇文章。报纸说,5月2日晚上,法国不屈服党,欧洲生态绿色党,法国共产党和法国社会党的领袖们在巴黎开会,要总结他们反退休改革案的教训,然后再看看下一步怎么走。
世界报说,左派政党联盟没有好好利用反退休制度改革的社会氛围, 反而出现了不少分歧。5月2日晚上的会把分歧都说出来了,尤其是在准备2024年欧洲议员选举的问题上有分歧。
部分与会者说, 在“家庭会议”的氛围中,展开了直率的对话。世界报作出了解读:言下之意就是有时候搞得蛮紧张的。
欧洲生态绿色党的总书记表示,这次欧洲议员选举, 就不组联合候选人名单和大家一起选了, 但是2027年的总统大选可以一起选。但是法国不屈服党却继续施压,他们的议员瓦涅尔说,如果我们的左派党联盟要继续搞下去的话,我们不能在中期的选举中分开选。我们还是要这个人民生态和社保新联盟的,如果有人要回到2022年前的局面,那他们要负责。暂停联盟,对联盟来说就是句号。
法国世界报说,在人民生态和社保新联盟内部,有的成员一边在想着扩大联盟,一边要单枪匹马选2024年的欧洲议员。他们中很多人表示,没有办法按照现在的模式继续下去了,要进入第二阶段。但是人民生态和社保新联盟的第二阶段是什么,框架还很模糊。
再来看看今天的法国世界报在国际版的内容。拜登和马科斯确立强化的军事联盟,这是一个重点标题。报纸说,在台湾周边形势紧张的背景下,美国军队重新建立与菲律宾的战略关系。 在马科斯于2022年5月当选总统之后, 美菲两国的关系不断加强。
世界报说,星期一,美国和菲律宾决定在国防方面展开一系列新的合作。根据白宫的说法,其中包括:加强菲律宾军队和美国军队在所有领域,包括陆海空,太空和网路领域的互动性操作。
世界报说,在北京与台北的紧张关系恶化,引发关切的时刻,美国向菲律宾提供更强大的战略资源。在美国与菲律宾共同挑选的四个新的军事基地中,有三个在离台湾不远的吕宋岛。第四个新基地在南威岛,这是马尼拉和北京在南海有争议的地盘。美国已经拨款一亿美元来对这四个新的着力点进行现代化装备。
法国世界报说,在和中国出现海上冲突的时侯,菲律宾人要说服美国人去保卫他们的目标实现了。但是菲律宾总统马科斯要的是平衡。世界报引用菲律宾学者黑德莲的话说,马科斯想要确保有足够的美国军人和美国的军事协助来保护菲律宾,劝退中国:不要和台湾打起来。但是马科斯也不想走得太远,因为那样一来会导致中国其他形式的报复,不一定是战争报复,但会招来经济制裁和网路攻击。
世界报说,北京在今年1月份接待了马科斯。他离开的时侯,得到了中国大笔的投资承诺。可是中国对马科斯的前任作出的承诺从来没有兑现过。而中国还在继续骚扰菲律宾。4月23日,中国和菲律宾的船只差一点在离巴拉望岛200公里的地区相撞。这是在美国与菲律宾的年度联合演习之前的警告。
在演习前的一个星期,中国驻菲律宾大使谴责美军在菲律宾选新基地说,这是企图破坏中国和台湾之间的统一。中国大使还提到在台湾的15万菲律宾劳工。马尼拉和台北把中国大使的话看作是威胁。
See more
04/05/2023 • 4 minutes, 51 secondes
法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)周二在其专栏中写道,在中国,涉及间谍活动的搜查越来越多,被指控从事间谍活动且被逮捕的外国人或中国人也越来越多。在经济层面,中国当局与在华外国公司子公司之间的关系紧张。
勒梅特写道,中国在实施了三年的新冠清零政策后重新向世界开放,可是,重新开放还不到四个月,现在,许多外国企业家就再一次对前往北京或上海开始犹豫不决了。一些外国公司甚至鼓励它的外派员工的家人回国,这一现象尤其发生在一些日本企业里,美国公司也有这么做的,但程度要轻一些。
为什么呢?勒梅特写道,最近,在华外国公司遭受搜查的次数越来越多,一些中国人或外国人甚至被指控从事间谍活动且遭到逮捕。
根据英国《金融时报》,上海警方近日突击搜查了美国管理咨询公司贝恩公司的办公室,并没收了电脑和手机,不过,贝恩公司的员工里,没有人被逮捕。可是,3月20日,总部位于纽约的美国明思集团的北京办事处的员工就没有这么幸运了。这家专门从事经济咨询的美国公司在北京的五名中国员工被逮捕。
除此之外,3月初的时候,一名在日本安斯泰来制药公司中国子公司工作的日本人被逮捕。后来人们才知道,他是因涉嫌间谍活动被逮捕的。有关这名被逮捕的日本人的信息,驻北京的日本外交官什么也得不到。据日本媒体报道,自2015年以来,至少有17名日本人因涉嫌间谍活动在中国被逮捕。
“妄想症”
法国世界报北京通讯员继续写道,我们也刚刚获悉,中国著名的自由派记者董郁玉2022年2月在与日本外交官共进午餐后被捕。他的家人刚刚公开了这个案子,因为董郁玉的案子即将开庭审理。董郁玉因涉嫌间谍罪面临最高十年的监禁。他见的日本人也被审问了几个小时,而这是违反保护外交官的维也纳公约的。另外,法国世界报北京通讯员还了解到,最近,在一个西方国家大使馆工作的四名外交官在中国西部旅行时可能被拘禁了数个小时。
康明凯这个名字,大家应该不陌生。康明凯是几年前在加拿大逮捕华为二号人物孟晚舟后在中国被无故拘留了一千多天的两名加拿大人之一,他在推特上写道:“安全机构越来越强大,控制越来越严格,保留体面行为的禁忌正在消失,妄想症越来越严重,沉默和孤立的“大城墙”越来越高……”
法国世界报北京通讯员认为,这些搜查、逮捕和拘禁绝非偶然。越来越多地被西方国家指责从事间谍活动的中国,也正在加强它自己的相关立法。中国刚于4月26日星期三通过了它的反间谍法,这部反间谍法将于7月1日生效。受到新的反间谍法保护的,包括“与国家安全和国家利益有关的文件、数据、材料和物品”。由于法律并没有定义什么是国家安全,所以,可以被定性为是盗窃机密罪的行为是非常广泛的。
根据日本法学家,与中国人讨论政治、拍照或者是进行调查,都有可能受到法律的制裁。美国的“鹰派”立即做出了反应。美国国会“中国委员会”主席麦克·加拉格尔(Mike Gallagher)说,中国的反间谍法“向世界发出了一个明确的信号。在中国,是没有真正意义上的民营企业的。国家有权任意没收一切财产、窃取一切IP地址、收集一切数据。”
勒梅特还指出,在由中外资本共同拥有的合资企业里,情况可能会变得让人头疼。因为,由于中国人被要求向当局报告他们认为可疑的外国人的一切行为,中外双方之间的相互不信任只会越来越强。
See more
02/05/2023 • 5 minutes, 47 secondes
目前,在离将于2024年1月举行的台湾总统和立法院选举还有8个月的时间,即将离任的蔡英文总统所属的政党与主要反对党国民党之间已经拉开了竞争的帷幕。在这场竞争中,与中华人民共和国的关系是人们关注的焦点。
法国世界报特派台湾记者勒梅特(Frédéric Lemaître)周一在该报写道,虽然要到明年2024年1月13日选民才会选出他们的下一届总统和副总统,但是,台湾总统选举的竞选活动已经开始。带有候选人肖像的车辆现在已经在首都台北的主要干道上穿梭。
勒梅特表示,在第二个任期快要结束时,总统蔡英文的支持率仍然让许多政治领导人羡慕不已,对蔡英文的执政感到满意的台湾人仍然高达45%。但是,宪法禁止蔡英文再次参选。蔡英文的政党--民进党已经进入到了战斗状态并有了候选人提名,这就是现任副总统赖清德。
赖清德在2017年9月至2019年1月期间在蔡英文的治下担任行政院院长,2020年5月以来,担任副总统,赖清德代表“绿营”参选,体现的是连续性。
在对面的“蓝营”国民党阵营中,目前,情况还不太明朗。在曾经考虑举办党内初选后,国民党主席朱立伦决定提名自己是下届台湾总统选举的候选人。但有一个人很受欢迎:这就是现任新北市市长侯友宜。不过,在国民党大人物的眼中,侯友宜有一个缺点:这就是,他的家族世世代代都是台湾人,而不是1949年共产党在北京掌权时逃到台湾岛上的中国人的后裔。然而,侯友宜这位前警官有一个非常大的优势:他的人气很高。
台湾舆论担忧战争
在“绿营”和“蓝营”之间,还有一两个候选人有可能搅局。一个是前台北市长柯文哲,他是台湾民众党的领导人,他有可能会吃掉一些“蓝营”的选民。另一个则是世界电子分包巨头富士康的创始人、和国民党决裂了的实业家郭台铭。
但是,不管未来将有多少名候选人,台湾总统竞选的焦点问题已经为人所知,这就是:与中国的关系。根据台湾中央研究院2022年6月进行的一项调查,认为未来不会发生战争的台湾人只有5.6%。相反,有40%的人认为,如果爆发战争,将会是在未来十年内发生。北京当局于2022年8月随后又于今年4月进行的绕台湾岛大规模军事演习更加剧了台湾人对爆发战争的担忧。
台湾两大主要政党中的每一方都有自己的立场。毕业于哈佛大学的年轻律师、民进党国际联络负责人谢佩芬说,“对(民进党)来说,事关捍卫民主和反对威权主义。”谢佩芬从而暗示,国民党将会损害台湾岛的民主价值观,进一步和北京当局拉近距离。“蓝营”就此回应说:“投国民党的票,就是给和平投票;投民进党的票,就是要冒风险与北京对抗。”好像台湾只有这样的选择:不是成为下一个乌克兰就是要成为下一个香港并回归中华人民共和国。
巨额赌注
一方面涉及民主或独裁,另一方面涉及战争或和平。不论哪种情况,赌注都是巨大的,北京和华盛顿不太可能只是旁观者。台湾国立中央大学助理教授梅豪方(Frank Muyard)分析说,“2012年,候选人蔡英文被奥巴马政府公然蔑视,她此外也在选举中失败。今年,不得不说服民众自己不会与中国联手对抗美国的是国民党。”一位在台湾任职的外交官则表示说,“直到现在,国民党是维持现状的政党,而民进党是主张独立的政党。但是,蔡英文担任总统的民进党成了维持现状的党,国民党则声称只有它才有勇气与北京对话。”谢佩芬则说,“中国一直试图影响,尤其是通过传播虚假信息来影响(台湾的)竞选活动。”
这两个主要竞争对手都有弱点。有可能会成为国民党候选人的侯友宜,从未就关键的和北京当局的关系问题发表过言论,因为他知道,他因此受到的打击要比获得的好处要多。他的政党国民党的路线,即所谓的九二共识,是晦涩难懂的,对认为自己首先是台湾人的年轻人没有吸引力。
至于赖清德,他曾经表示蔡英文过于温和,他的话简直就像是粘在了他的身上。2018年,他两次称自己是“为了台湾独立的政治工作者”。虽然,随后,他对蔡英文表现出绝对忠诚,现在他又说台湾没有必要宣布独立,但是,部分选民会怀疑他的诚意,说不定华盛顿也会怀疑他的诚意。
目前的民意调查显示,无论赖清德面对的是哪一个候选人,他都处于领先地位。但是,没有一个政党连续三次赢得过总统选举。台湾当局就新冠疫情的严格管理让许多小商人感到不满,而且,与中国发生冲突的前景让人担忧。法国蒙田研究所的亚洲项目主任杜懋之预测说:“国民党传递的来自北京的事关和平的说法,有可能会结出果实”。梅豪方则认为,“战斗将是无情的,但未来可能的两位主要候选人都是优秀的人”。
See more
01/05/2023 • 7 minutes, 32 secondes
虽然反战言论在台湾仍然是少数,但这显示了一些既不想要北京也不想要华盛顿的台湾人的不安。
法国世界报特派台湾的记者勒梅特(Frédéric Lemaître)周五在该报上刊发文章,介绍了一些台湾人在中美两个世界大国围绕台湾岛展开的争斗中,拒绝做出选择,他们既不要美国,也不要中国。中央研究院欧美研究所的教授卢倩仪就是其中之一。卢倩仪因为在三月底发表反战声明而成为台湾社交网络暴力攻击的对象,她的反战声明提出了"要和平、反军火、要自主、重气候"等多项诉求。
在星巴克里和法国世界报记者会面的卢倩仪首先告诉世界报记者说,她是“左派,反对美帝国主义”。对她来说,目前台湾的麻烦制造者是美国。就2022年8月时任美国众议长南希佩洛西对台湾的访问,卢倩仪表示,“这给我们带来了什么?什么也没有。和以前相比,台湾更不安全了,现在中国连台海中线都不遵守了”,这条中线实际上就是两岸的分界线。
“华盛顿利用我们来削弱中国”
卢倩仪还对法国世界报记者表示,“如果美国不这么在这里的话,对习近平来说,台湾就不会那么重要。”卢倩仪说,“华盛顿在利用我们来削弱中国,就像它利用乌克兰来削弱俄罗斯一样。”特朗普执政时期的美国国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩(Robert O'Brien)最近曾提议,给每个台湾人发一支AK-47突击步枪,让台湾人自卫。这一提议让卢倩仪惊呆了,卢倩仪担心,如果这样的话,台湾人就会失去平民的身份,中国人就可以合法地射杀台湾人了。
法国世界报特派台湾记者勒梅特写道,当然,有人会认为卢倩仪和她的和平主义朋友们无意间中了北京的把戏。但是,事情并不是这么简单的。卢倩仪坚持说,“很明显,中国是一个巨大的威胁。也许,明天,它甚至会成为台湾的主要的麻烦制造者。但是,今天,台湾的麻烦制造者是美国。”卢倩仪还表示,“如果中国想拥有台湾,那就首先要赢得台湾人的心。这需要一到两代人的时间。”
法国世界报特派记者还写道,卢倩仪反对目前执政的民进党,同时,卢女士也敌视国民党--这个由民族主义者创立且更亲近北京的政党。卢倩仪认为,“这两个党都是右翼政党”。卢倩仪还重申,在她看来,社会不平等和气候这两个问题应该是当下的优先事项。另外,卢倩仪还抨击了台湾的骄傲之一:这就是台湾的微处理器产业。她表示,对于多山的台湾岛来说,微处理器产业“在水电上的消耗太大”。
担忧“修昔底德陷阱”
法国世界报特派记者指出,像卢倩仪这样的激进言论目前在台湾仍然是极少数,而且也没有得到任何政党的支持。但是,这样的激进言论显示了一部分既不想要北京也不想要华盛顿的台湾人的不安。在台北东华大学任教的匈牙利人费伦奇女士(Zsuzsa Anna Ferenczy)说,“台湾人不想与中国大陆走得更近,但他们厌倦了这种长期持续的紧张局势。”
虽然在国外,台湾总统蔡英文经常因其温和的立场、因其捍卫台海现状以及避免公开激怒中国当局的能力,受到称赞,但是,一些台湾人认为,她与华盛顿过于亲近。费伦奇女士说,“我们从国民党方面听到,台湾不应该成为美国的妾”。法国蒙田研究所的亚洲项目主任杜懋之说,“人们越来越怀疑华盛顿的日程,越来越怀疑华盛顿对台湾承诺的真正原因。”
法国世界报特派记者还指出,卢倩仪强调,“美国人的利益不是台湾人的利益,也不是欧洲人的利益。”卢倩仪还说,“我能理解马克龙。请让我们保留我们的战略自主吧”。事实上,卢女士的担忧只有一个,这就是:“修昔底德陷阱”。修昔底德陷阱这一理论说,世界第一大国与其主要挑战者之间的战争是难以避免的。卢女士担忧,修昔底德陷阱会落在台湾身上。确实,这一风险不容忽视。
See more
28/04/2023 • 5 minutes, 54 secondes 法国大老板盼中国游客,欧盟国家准备修订赤字与债务规则
各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。法国航空公司在巴黎和中国之间的航班减少了,影响到法国的旅游业。这是今天法国世界报的一个标题。文章说,边境开放了快5个月了,可是中国游客还是等不到,那中国游客在哪里呢。 报纸说,法国的旅店业,法国的巴黎机场集团都在问。在法国总统去中国访问之前,巴黎机场集团的董事长De Romanet, 雅高酒店集团的董事长 Bazin , 老佛爷的总裁 Houzé 和地中海俱乐部的董事长德斯坦在3月30日给马克龙写了一封信,表达了他们的担心。
世界报说,这些法国大老板怀念的,与其说是中国游客,不如说是中国游客的高消费。在新冠疫情之前的2019年,中国游客带给法国的是30亿欧元的收入,而且其中10亿欧元是在巴黎消费的,他们最喜欢巴黎了。
拿巴黎机场集团来说,中国游客每个人在他们的商铺里的平均消费是150欧元,而其他国家来的游客人均消费只有22到23 欧元。
那个时侯,中法之间的航班每周有90班,巴黎成为与中国大陆连接得最紧密地欧洲城市,这也让法国成为中国游客来欧洲的主要入口。
但是新冠疫情刚完,乌克兰战争爆发了,法国政府与中国对2017年中法之间签署的双边协议重新再谈判了一次。对法国政府和法国航空公司来说,这份由法国民航总局出面谈下来的协议太不对等了。 协议规定中国的各航空公司每个星期往法国飞128个航班,要知道新冠疫情之前他们只飞50个航班。那法国航空公司在兰鹰航空破产之后现在没有办法往中国飞128个航班。特别是,法航和其他欧洲航空公司一样,现在已经不能再经过俄罗斯飞中国了。这样一来飞行时间长了2到3个小时,成本也高了20%。而中国的航空公司还能途径俄罗斯抄最近的路飞。所以法航的人说这让竞争变了形。
现在,法航的机票价格定的很高,因为航班少。五月份开始,法航飞北京的航班会从现在的每周一班变成每周三个航班。如果和中国重新谈协议能谈得成的话,法航以后每天都有一个飞上海和飞北京的航班。
法国世界报特别指出,法国大老板们给马克龙总统的信还没有得到回音。
欧盟国家预算规则改革:欧盟委员会提出更宽松,更有针对性的方案。这是法国世界报今天的另一个比较吸引人的标题。文章说,赤字占国内生产毛额的3%的上限目标,债务占国有资产60%的上限目标没有边,但是相关的约束和惩处可能放宽。只是德国不同意。
世界报说,1997年以来开始执行的公共财政框架欧盟稳定和增长公约已经停摆了3年了。先是因为新冠疫情,接着出现了乌克兰战争,欧盟27国为了帮助自己的民众和企业渡过难关,财政支出疯涨。
现在已经没有人能相信可以再回到97年的欧盟稳定和增长公约了。于是欧盟27国希望在今年年底达成一份新协议,2025年起执行。在2024年,对现有的规则会做一些调整,往未来的经济制度方向靠拢。
法国世界报说,欧盟委员会想弄出一个新体系来,如果有国家做不到3%和60%的马斯特里奇双标准,那欧盟委员会就会根据这个国家的具体情况提出一个四年期的预算方案来,让这个国家能够走到有诚信地降低债务的轨道上来。根据欧盟经济专员的说法, 这么做的目的是,在加速增长的同时,既要循序渐进, 又要更稳定地降低债务。
根据欧盟统计局4月21日的数据,现在欧盟有11个国家的赤字超过国内生产毛值的3%, 有13个国家的债务超过国有资产的60%。其中法国的赤字占国内生产毛值的4,7%, 债务占国有资产的111,6%。
See more
26/04/2023 • 5 minutes, 36 secondes
周二的法国世界报就几天前中国驻法大使卢沙野的惊人言论发表了社论,强调了中国外交的两面性。
相关的社论表示,一方面,北京声称支持“联合国宪章的宗旨和原则”,另一方面,北京当局又拒绝将其运用到乌克兰身上。北京当局的模棱两可的立场不仅影响其信誉,而且还导致与西方进行激烈较量。
卢沙野三天前在LCI电视频道接受采访时发表了特别有争议的言论,引发了强烈的反应。
法国世界报的社论写道,从官方来说,事件已经结束。4月24日星期一,北京当局对中国驻法大使卢沙野的言论进行了澄清。卢沙野是针对西方国家进行进攻性外交的完美典范,习近平主席则避免责备卢沙野。
相关的社论还写道,虽然乌克兰对克里米亚的主权完全符合国际法,俄罗斯在2014年单方面吞并克里米亚从未得到承认,甚至连北京也没有承认,但卢沙野大使不满足于只是质疑乌克兰对克里米亚的主权,而且还质疑前苏联加盟国家的“主权国家”地位。可以预见到的抗议浪潮随之而来。
自从台湾在立陶宛开设代表处以来,一直在与北京斗争的立陶宛像其他波罗的海国家一样,感觉自己成了北京的目标。除此之外,卢沙野的言论在东方更远的地方、在北京正在拉拢的中亚国家,也引发了慌乱和不安。北京利用陷入自己所挑起的战争的莫斯科受到削弱,正在讨好曾是前苏联加盟国的中亚国家。因此,在卢沙野的言论引发一片抗议声之后,中国的后退是势在必行的。
卢沙野的言论周一被中国外交部降级为“个人观点”,北京重申,中国“尊重1991年以后诞生的那些共和国的主权国家地位”。中国外交部还补充说,“中国尊重所有国家的主权、独立和领土完整,并支持联合国宪章的宗旨和原则。”
修正主义轴心
法国世界报的社论还指出,不久前,法国总统马克龙就台湾问题发表了不合时宜的言论,并引发风波,因为马克龙言论给人的印象是,他支持北京在台湾问题上的路线。中国大使卢沙野的言论发生在法国总统马克龙的不合时宜的言论之后。中国大使的出格言论表明,马克龙的让中国远离俄罗斯的计划是太自负了。
法国世界报的社论也表示,中国外交部周一的澄清并没有消除北京当局的模棱两可,因为北京声称将把《联合国宪章》的原则置于其希望推动的外交的核心,但同时北京又避免将其应用到乌克兰的身上,然而,乌克兰却正是主权和独立受到践踏的教科书级别的案例。
法国世界报的社论继续写道,在中国表示自己准备“继续与国际社会合作,为推动乌克兰危机的政治解决做出自己的贡献”的情况下,在中国周一就此还再度重申的情况下,中国的双重标准影响中国的信誉。今年2月,就乌克兰战争,北京提出了解决冲突的提议,北京将这些提议说成是和平计划的构成元素,这是不恰当的,是过分的。很明显,迄今为止,北京采取的立场完全符合俄罗斯的利益。
社论还将中国-俄罗斯称为修正主义轴心。社论表示,这一修正主义轴心毫不掩饰其意图是要挑战它认为对西方国家过于有利的世界秩序。无论是在巴黎任职的“战狼”卢沙野的极简主义版本,还是北京使用的不那么粗暴的形式,现有世界秩序的替代物都会引发最激烈的较量。这一选择只会加剧担忧。
See more
25/04/2023 • 5 minutes, 30 secondes
上周五,中国驻巴黎大使卢沙野质疑前苏联加盟国家是否有主权,他还质疑克里米亚是否属于乌克兰。法国世界报指出,中国驻巴黎大使卢沙野惯于说些引发争议的言论,这不是他第一次用挑衅或歪曲事实的方法来捍卫北京的立场。该报列举了卢沙野大使不顾真相为北京当局辩护的例子。
中国驻巴黎大使卢沙野没有辜负自己“战狼”的名声。4月21日星期五,卢沙野在接受法国一家电视台采访时质疑前苏联的加盟国是否拥有主权以及克里米亚是否属于乌克兰,卢沙野的言论引发了轩然大波。
法国世界报周一就此指出,自2019年8月以来担任中国驻巴黎大使的卢沙野,不是第一次发表让他被传唤到法国外交部的言论了。在乌克兰战争、新冠甚至台湾这些具有外交敏感性的话题上,这位讲着完美法语的中国外交官都通过远离真相的方式来为北京辩护。
法国世界报随后列举了卢沙野大使不顾真相为北京当局辩护的例子。
2023年4月:质疑乌克兰主权
第一个就是上周五4月21日,在法国LC1电视台上,当被问及乌克兰战争时,卢沙野质疑前苏联加盟国家的主权。大使说,“苏联国家在国际法中没有有效的地位,因为没有国际协议来让他们的主权国家地位具体化”。然而,法国世界报指出,这15个国家和中国一样,都是联合国的成员国,也都是联合国宪章的签署国,联合国宪章的第2条规定,“本组织建立在其所有成员国主权平等的原则之上。”
在同一次采访中,中国外交官也没有明确承认自2014年以来被俄罗斯吞并的克里米亚属于乌克兰。
卢沙野大使于4月24日星期一在法国外交部受到了法国外交部长的办公厅主任的接待。法国世界报周一傍晚在其网站上刊发的文章说,卢沙野这一次前往法国外交部,是在争议发生之前就安排了的。根据一份新闻稿,法国外交部长的办公厅主任告诉卢沙野大使他的言论“不可接受”,并呼吁卢沙野大使的“公开言论符合其国家的官方立场”。
事实上,几个小时之前,北京当局已经与其驻巴黎大使的言论拉开了距离。中国驻巴黎大使馆也发表声明表示,卢沙野有关乌克兰的言论“不是政治声明,而是在电视辩论中表达的个人观点”。
2022年8月:重写台湾历史
2022年8月,美国众议院议长南希·佩洛西访问台湾,引发中国强烈抗议。
当时,做客LCI电视台的卢沙野借机改写台湾的历史,他说,“必须研究历史才能更好地理解台湾问题(......),自公元230年、在欧洲还是罗马帝国的时代以来,台湾一直在中国的管理之下。比法国的出现早得多。”
就此,法国世界报同一篇文章写道,虽然台湾岛似乎在公元239年首次出现在中国的记载中,当时一位皇帝派遣远征军探索该地区,但这时台湾岛上已经住满了原住民。在好几个世纪的时间内,直到荷兰在1624年殖民了这里的部分领土之前,中国对台湾岛都是不感兴趣的。中国人只是在1683年才控制了台湾,并在两个世纪后、在第一次中日战争之后的1895年将台湾岛割让给了日本。
2022年5月:说被拘留的维吾尔人是“实习生”
第三个例子,是2022年5月底,卢沙野在CNews上宣称,受到中国政权打压的维吾尔人“没有被拘禁”,而是“被关在教育和职业培训中心里”。他甚至保证说,“这些都是实习生。”
然而,由《世界报》等国际媒体集团同时刊发的《新疆警察档案》显示,维吾尔少数民族遭受了由北京精心策划的镇压。泄露的大约10万份警方文件暴露了这些拘留营的安全问题。联合国人权高级专员米歇尔·巴切莱特(Michelle Bachelet)在任期结束前几分钟,于2022年8月发表了一份谴责中国政权镇压维吾尔人的报告。
2021年3月:因侮辱法国研究人员而被传唤到法国外交部
2021年3月19日,中国大使因为在推特上侮辱法国研究人员安托万·邦达兹、称邦达兹是“小流氓”之后,被传唤到法国外交部。
2020年4月:因指责法国养老院护理人员弃岗而被传唤到法国外交部
2020年4月在新冠大流行爆发后不久,在中国驻巴黎大使馆网站上发表的一篇文章中,卢沙野声称,法国“养老院的护理人员一夜之间放弃了他们的岗位,集体逃跑,让养老院里的老人饿死和病死”。这一指控让当时的外交部长勒德里昂召见了他,并告诉他对其“最近的某些言论”“不赞成”。
See more
24/04/2023 • 6 minutes, 30 secondes 为什么法国拒绝向乌克兰提供可以瞄准白俄罗斯的地图?
法国世界报记者雅克·福洛鲁(Jacques Follorou)和塞德里克·皮特拉伦加(Cédric Pietralunga)周五在该报刊发的联合署名文章写道,基辅当局请求法国给它提供邻国白俄罗斯的数字地图。有了这一地图的话,乌克兰的战斗机或无人机就可以在低空飞行执行任务了。可是,法国拒绝向乌克兰提供能够让它的飞行器飞越白俄罗斯的数字地图。
白俄罗斯是和乌克兰有共同边界的邻国,也是俄罗斯坚定的盟友。自战争开始以来,白俄罗斯一直对基辅构成威胁。根据法国世界报获得的消息,乌克兰当局要求法国给它提供能让其战斗机或无人机低空执行任务的重要工具--白俄罗斯领土的数字地图。法国世界报就此询问了法国国防部,但法国国防部拒绝置评。
这些数字地图在飞行员的行话中被称为DTED,也就是数字地形高程数据。这些地图能详细地描述地形的起伏,也能列出障碍物例如高压线或者是风力涡轮机,尤其是,这些地图还能够列出对飞行器造成危险的军事设备,比如雷达或者是防空电池。一位军方消息人士解释说:“(这些数字地图)整合了在极低高度、夜间或者是能见度很低的情况下进行超低空飞行所需的所有战术数据。”
就拒绝提供这些地图的理由,巴黎当局解释说,要是只涉及保卫乌克兰领土的话,法国的支持就不会有任何的保留,但是,法国的支持不可能涉及在其他外国领土上采取行动。来自法国军方的消息称,乌克兰可能已经向支持它对抗俄罗斯侵略的其他盟友提出过了这一要求,乌克兰是在其它盟友那里也碰了壁之后,才到法国这里来寻求支持的。
法国世界报采访的一位专家称,这些数字地图是使用卫星建立起来的,并持续受到更新。这样的地图可以帮助乌克兰来设置它的无人机以便对白俄罗斯的某个地点发动袭击,就像他们已经多次对俄罗斯、特别是对贝尔哥罗德(Belgorod)地区的某一地点进行袭击那样。一位军方消息人士解释说:“这种地图使得‘悄无声息’的飞行成为可能,也就是说,能够在尽可能低的高度上来飞行,以避免被发现”。
情报收集
法国世界报的同一文章还写道,自乌克兰战争爆发以来,法国与其他盟国一起参与信息的收集,提供给基辅以帮助其参谋人员制定战略、计划行动并让他们的态势图能有更丰富的战术数据。
法国总统马克龙本人在2022年10月13日接受法国电视二台采访时承认,“法国提供情报,以便乌克兰人能够自卫。”马克龙还补充说,“就此,最好不要说太多”。
根据一名美国士兵最近在网上发布的五角大楼的机密文件,法国幻影2000战斗机在2022年9月29日至今年2月26日期间,在黑海上空执行了四次监视任务。这些战机配备了战术信号分析仪Astac侦察夹舱,这是法国泰雷兹集团出售的一种系统,能够检测到数百公里以外的电磁辐射。法国军方解释说,“这主要是能够对雷达的位置进行定位”。这些数据非常关键,它能够摧毁敌方的防空系统或反电池系统,或者是建立更安全的飞行计划。
法国的波音E-3哨兵式预警机也定期从布尔日(Bourges)附近的阿沃尔(Avord)基地起飞,以收集乌克兰附近地区的数据。它们有时是在北约的授权下行动,是北约的14架机载预警与控制系统的(AWACS)侦察机机队的补充。另外,也有法国的大西洋2(Atlantique2)情报飞机部署在克里特岛。法国的或盟国的比如罗马尼亚、立陶宛等的阵风和幻影2000战斗机也因为它们所携带的各种设备、作为北约保证任务的一部分而参与了这些情报收集任务。
See more
21/04/2023 • 6 minutes, 5 secondes
近来北京就主教的非协商性任命暴露出中国与罗马教廷之间秘密协议执行的困难,而中共政权则想将神学研究和圣经翻译“中国化”。
法国世界报香港通讯员德昌吉(Florence de Changy)周四在该报网站刊发文章,关注香港主教周守仁在中国政权与罗马教廷关系紧张的背景下访问北京。
香港主教周守仁于4月17日星期一前往北京,开始为期五天的访问。德昌吉在其文章中表示,这是一次充满神秘和让人猜测的访问。这一次的访问距离上一次的同类访问有近三十年之久,另外,这一次的访问是在北京没有与罗马教廷协商的情况下第二次任命中国主教几个星期之后,这一任命显然违反了2018年的有关任命中国主教的秘密双边协议。
德昌吉在其文章中写道,星期四,在北京西什库教堂,香港主教与中国北京教区主教李山一起主持了弥撒,香港主教只是呼吁两个教区“发展交流,为更好地相互理解而合作”,香港主教还呼吁“团结而不是分裂”。
一位不愿透露姓名的神职人员告诉法国世界报说,“我们对这次访问几乎一无所知,关于它的一切说法都有可能是假的。”不过,法国世界报说,有一件事是相当确定的,这就是:这一访问发生在对所有中国宗教来说都很困难的背景下,发生在北京和梵蒂冈之间关系紧张、或者北京和梵蒂冈之间至少是存在误解的背景下。
根据官方的说法,香港主教的中国之行首先是一项斡旋任务。官方新闻稿称,“香港教区的使命是成为教会的桥梁,促进中国教会和普世教会之间的交流与互动”。
香港人口中的5%是天主教徒
法国世界报的文章继续写道,目前,中国天主教徒估计有大约1000万,大概是,一半是“罗马派”,一半是“爱国派”。所有的外国传教士都被驱逐了。在继续享有更大的信仰自由的香港,天主教徒的人数占香港总人口的比例,只有大约5%,但是,香港的天主教社团对香港社会的影响力和他们的人数是不成比例的,香港的天主教社团主要是通过那些培养几乎所有当地精英的学校来传播影响力的。自香港回归以来,香港的五位特首中,有三位是天主教徒,包括现任特首李家超,李家超既是天主教徒,也是无法更爱国和更亲北京的人士。
北京和罗马教廷于2018年达成的秘密和临时协议,后来于2020年和2022年续签,就这一协议,外界知之甚少,仅仅知道的是,北京和罗马教廷就主教的任命达成了一致,并且,两个教会都承认教皇。但是,2022年11月,在未与教廷协商的情况下,北京任命了江西教区辅理主教,而且,就连江西教区也没有获得梵蒂冈的承认。教皇当时表示他“感到惊讶和悲伤”。但这并没有妨碍天主教爱国会在3月底故技重演:在没有与梵蒂冈协商的情况下,任命沈斌为中国最大的教区-上海教区的主教。
这两起事件是对2018年协议的考验,但是,任职于新加坡国立大学、专门研究亚洲天主教的人类学家尚邦(Michel Chambon)认为,要相对地来看这两个事件。他说,“第一个事件中,任命的主教来自地下教会,这可以看作是(北京)对罗马的一个姿态。第二个事件中,调任的主教是双方都承认的主教。”尚邦还认为,“如果北京是单方面任命主教,而不是调任已经在职的主教的话,可能协议就已经终结了。但情况并非如此。”对第二次任命,梵蒂冈只是保留了稍后做出反应的权利。
情报任务
因此,香港主教访问中国,最重要的任务可能是情报和弄清情况,向罗马教廷通报中国教会的真实情况。尤其是,2022年8月,中国天主教爱国会被任命了新的官方领导层,一个教会消息来源告诉法国《世界报》说,新的领导层的任务是“将神学研究以及圣经翻译中国化,或者更确切地说是习近平化。”
法国世界报文章还写道,在1994年香港主教访问大陆期间,就提到了罗马教皇访华的问题。当时的回应已经是,前提是要与台湾断交。梵蒂冈是最后几个顶住中国的压力、仍然与台湾保持外交关系的国家之一。
目前,教皇方济各只能远远地望一望中国。2014年,教皇飞去韩国时从天空中望了望中国。2022年9月,教皇离中国又近了点儿,当时,教皇在访问哈萨克斯坦期间,曾大胆尝试与同时出现在这个中亚国家的习近平会面,但没有成功。9月教皇前往蒙古,再次接近中国。尚邦总结说,“中国是罗马教廷的绝对优先事项”,他还说,第一位罗马使者出发前往中国是在……1292年。不可否认,中国和罗马教廷有一个共同点,这就是:长期战略。
See more
20/04/2023 • 6 minutes, 37 secondes
各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。美国要土耳其和匈牙利在7月份之前让瑞典进欧盟。这是今天的法国世界报国际版的一个重点标题。世界报说,正在瑞典访问的美国国防部长奥斯汀星期三呼吁土耳其和匈牙利在北约于7月初召开的峰会之前尽快批准瑞典加入欧盟的申请。奥斯汀说:我们急切地盼望能很快接受瑞典这个北约第32个成员国。说得再明白一点,我们急切地盼望这事能在7月份的峰会之前搞定。奥斯汀在斯德哥尔摩附近的慕斯克海军基地视察时说,我们鼓励土耳其和匈牙利尽快批准瑞典入北约。
世界报说,在四月初俄罗斯大使在斯德哥尔摩作出了将采取报复行动的威胁之后,美国军队已经加强了海军和空军的在瑞典的行动,以表示美国对瑞典的强大支持。
美国从一开始就支持芬兰和瑞典加入北约。但是几个月来在土耳其和匈牙利这两个国家那里遇到阻碍。而土耳其和匈牙利的同意又是必不可少的。
在俄罗斯入侵乌克兰之后,芬兰和瑞典于2022年5月申请加入北约,从而结束了这两个国家长达两个世纪的中立地位。芬兰在4月4日正式加入北约。
另外美国白宫星期三宣布将再向乌克兰提供一批军事援助,但是没有具体说明这批援助的金额。这批军事援助主要指的是向乌克兰军队提供火炮弹药。白宫发言人说,具体内容美国国防部会进一步说明。
同时,乌克兰方面也宣布收到了美国提供的第一批爱国者防空系统。
世界报说,在俄罗斯于去年2月入侵乌克兰之后,美国领头在国际上组织对乌克兰的援助,很快组成了由几十个国家组成的支持乌克兰联盟。
接下来我们来看看世界报对非洲的报道。喀土穆正在闹一场都是游击战,500万居民被困在战斗中。
报纸说,喀土穆被好几个自己的部队围困着。一边是阿尔布海恩将军领导的苏丹正规军部队,另一边是由黑密提将军领导的苏丹快速支援部队,他们为了争权, 在老百姓跟前对打。
一直到星期一,当地的形势还是不太明朗, 不知道在喀土穆的街面上,到底谁打得过谁。阿尔布海恩将军下令解散苏丹快速支援部队, 把苏丹快速支援部队称作叛军。而黑密提将军把他的对手称作对老百姓进行空袭的伊斯兰极端分子,他在推特上用英文呼吁国际社会支持他。
但无论是阿尔布海恩将军还是黑密提将军, 一直对联合国、非盟、华盛顿和伦敦要求他们停火的呼吁置若罔闻。 开罗是阿尔布海恩将军的支持者,在这场冲突中起到了关键作用,但是他们对开罗的停火呼吁也不理不睬的。不但不理不睬,对立的两个部队还在首都喀土穆增加了兵力,结果冲突愈演愈烈, 喀土穆的人道状况一天不如一天。
法国世界报说,7百万人成了这场冲突的人质。横跨尼罗河的桥梁都被关闭。住在喀土穆市中心的人拎起箱子,慌慌张张地去投靠住在稍微安静一点的街区的亲朋好友。但是逃亡没那么容易,兜兜转转,他们遇到了分散在各个街区的军队,只好打道回府。世界报说,60多名喀土穆大学的学生和他们的老师只好躲在图书馆里。当然最走运的一批人顺着尼罗河边东南方向的瓦德·马达尼公路离开了首都。但是逃不出去的人,只好用一套求生办法过日子。一位被困在喀土穆东部蓝色尼罗河街区的心理学家说,什么都要省着用。在稍稍平静一点的时侯,我们上街打水,我们对每天吃多少食物都非常小心。这位心理学家和妻子和孩子们在一起。
See more
20/04/2023 • 4 minutes, 56 secondes 十天过去了,马克龙的涉台言论仍然让法国外交官们感到不舒服
法国总统马克龙访问中国结束时有关台湾的言论在国际上引发了广泛的争论。法国世界报记者菲利普·里卡德(Philippe Ricard)4月18日星期二在该报上刊发文章表示,马克龙的这些涉台言论让法国外交官们也感到不舒服。
菲利普·里卡德表示,有点儿沮丧的法国外交官们,指责总统在国外的“立场难以理解”,他们不得不面对既成事实。
菲利普·里卡德在其文章中写道,马克龙就台湾和中国发表的有争议的言论已经过去了十天,法国盟友们的惊愕情绪有所平息。但是,在法国外交官这里,惊愕的情绪仍然很强烈。这场争议让人们目瞪口呆地看到了法国国家元首在外交领域的决策模式:在其第二个任期开始一年后,马克龙比以往任何时候都更加认为,外交是他的专属领域,即使与法国的职业外交官们关系紧张也在所不惜,甚至连法国外交部他也是视若无睹。
菲利普·里卡德的文章继续写道,最近发生的事情证实,马克龙不打算改变其方法。在从中国返回法国的飞机上,在接受美国“政治”网站、法国“回声报”以及法国国内广播电台的联合采访时,马克龙总统表示,面对中国,尤其是涉及台湾问题时,不要对美国表现出“追随精神”。他说,“最糟糕的是,认为我们欧洲人应该在这个问题上是追随者,认为我们应该适应美国的节奏和中国的过度反应。”菲利普·里卡德表示,在中国军队进行包围台湾的军事演习的时候,马克龙给人的印象是,美国是局势升级的源头。在华盛顿为乌克兰而行动的情况下,为了更好地捍卫他的欧洲“战略自主”,马克龙再次表示,“我们不想进入集团对抗的逻辑。”
菲利普·里卡德指出,这些言论在发表之前经过了爱丽舍宫的审阅和批准。随后,这些言论引发了广泛的争议,迫使马克龙在荷兰进行国事访问期间,重申了法国的官方立场是:“法国支持台湾保持现状”。马克龙说,法国支持“寻找局势的和平解决”。4月13日星期四,爱丽舍宫的外交小组的负责人伊曼纽尔·博纳(Emmanuel Bonne)在瑞典驻巴黎大使的官邸与欧洲代表会面时,又作出了明确的澄清。
有争议的小话
菲利普·里卡德还指出,虽然法国外交官们已经习惯了马克龙会说出一些有争议的小话,比如2019年他的关于北约“脑死亡”的话、以及他与俄罗斯接触的政策,或者是在俄罗斯入侵乌克兰后,马克龙就乌克兰战争曾经说,“不要侮辱”莫斯科,但是,他有关中国和台湾的这一系列的话,还是让法国外交官们感到惊讶。另外,法国外交部长凯瑟琳·科隆纳,人们也几乎听不到她的声音,她经常需要面对的,是既成的事实,并被要求执行已经宣布的决定或者是收拾烂摊子。一位高级官员表示,“总统随心所欲,人们厌倦了收拾残局,厌倦了需要向我们的对话者解释被误解的立场。”这种疲倦感可能能够解释为什么夏天之前,法国外交部的一位重要人物、政治和安全事务主任菲利普·埃雷拉(Philippe Errera)将在任职四年后离职。
对法国当局非常了解的一位专家指出,“无论是在国内还是在国际上,马克龙事实上都是非常孤单的。”虽然接受访谈在马克龙启程之前几天就原则上决定了,但马克龙的这些受到争议的话并没有出现在为爱丽舍宫准备的文件中。一位不愿透露姓名的消息人士说,“是总统自己想这么说的,他的言论让法国外交部措手不及。然后,外交官们不得不去收拾烂摊子。”一位外国外交官则惊讶地说,“爱丽舍宫知道自己错了,但却不能承认错误,没有人敢顶撞总统。这不只是对外沟通的失误,在发生真正的危机时,这样的运作方式可能会造成问题。”
See more
18/04/2023 • 5 minutes, 43 secondes 法国退休改革:政治成本高昂,其他国家改变对马克龙的看法
周五下午出版的法国世界报在头版头条关注的是法国的退休改革。该报在头版头条大字标题中指出,法国的退休改革政治成本高昂。该报在头版强调,不论是在纽约,在罗马,还是在柏林,法国的退休改革危机都引发人们对法国总统的态度的质疑。
法国世界报周五在头版指出,法国的退休改革政治成本高昂,其他国家的人改变了对马克龙的看法。该报在头版还写道,在法国第五共和的历史上,大部分总统都选择了后退,以便不让法国社会更加分裂。
在内页,周五的法国世界报刊出长篇文章,报道其它国家如何评价法国的退休改革危机。相关的文章表示,法国休改革社会危机改变了其他国家的人对马克龙的看法,他们对法国及法国国家机构的评价更严厉了。在法国以外的国家,人们对法国的宪法第49.3条普遍表示不理解。尤其是,2017年在国际上受到奉承的法国总统马克龙现在似乎引发了某种形式的不理解。
相关的文章写道,对法国当局的评判最为严厉的,是和法国离的近的欧洲国家,尤其是德国。
2017年,马克龙在德国几乎成了偶像。后来,在法国发生“黄背心”危机时,德国人认为,这一危机的原因是法国人不愿意改变,但是,退休改革危机从根本上改变了德国人对法国国家元首的看法。
虽然在德国,法国人仍然被看作是强有力的革命者,无法接受德国人很早就已经做完了的改革。但现在,德国人更多地认为,应该对危机负责的是马克龙,而不是法国民众。德国的左翼报纸《日报》(Die Tageszeitung)4月6日在一篇题为“顽固的政府”的文章中写道,“我们很少见到法国有如此顽固的政府,将自己与民众隔离开来,并如此傲慢地试图不理睬合法的反对派。”德国的《日报》还写道,冲突有可能演化为国家危机,因为双方之间不存在对话,每一方都要求对方无条件的投降。”
“讽刺漫画”
在马克龙于3月22日下午1点接受电视新闻采访后,德国的进步周刊《时代周报》写道,马克龙越来越像“他的批评者多年来给他画的讽刺漫画”。“这个骄傲的技术官僚,他已经无法理解为什么他会引起如此多的愤怒。一个一生如此成功的知识分子天才,连一点错误他都无法承认。”
除了马克龙本人,德国的评论员们也对法国的政治文化无法建立联盟表示遗憾。
另外,法国警方在对待示威者时的暴力行为也在德国引发震惊。因此,法国现任内政部长达马南说不定未来会成为总理或总统的前景,也在德国引发担忧。《时代周报》4月初就达马南在一篇文章的标题中写道:达马南像“像勒庞一样富有攻击性”。这在德国重新燃起了对极右翼在下一次法国总统选举中获胜的恐惧。
“非自由主义”
在意大利,占主导地位的词是在政治词典中非常富有含义的“非自由主义”。在马克龙最后一次接受电视采访后,意大利一家亲欧洲的进步媒体Domani的记者弗朗西斯卡·德·贝内代蒂(Francesca De Benedetti)将法国警察使用暴力和2001年热那亚八国集团会议期间反全球化示威活动遭镇压相提并论。这一导致一名示威者死亡的事件,在意大利人的记忆中留下很深的印记。
英国媒体不知所措
在英国,法国人的愤怒让英国媒体不知所措。法国有示威活动?这太常见了,以至于英国媒体在相当长的时间内都很少关注法国退休改革引发的社会运动。英国右翼的周刊《旁观者》强调说,“法国人周期性的爆发并不是新闻,这是他们民族的性格和他们历史的一部分”,直到英国国王查理三世取消对法国的访问,这才引起英国媒体的关注。
在英国,左翼的《观察家报》和右翼的《旁观者》基本上都认为法国的示威抗议者没有道理,保守派的《每日电讯报》甚至担心法国的抗议活动会蔓延到英国。但英国金融时报驻巴黎的记者Simon Kuper则站出来为法国反退休改革的抗议者们摇旗呐喊。
See more
14/04/2023 • 5 minutes, 14 secondes
周四出版的法国世界报在第二版国际版面发表长篇文章,报道在法国总统马克龙发表有争议的涉台言论后,欧盟所发出的声音是多么非常地不和谐。
相关的文章表示,虽然马克龙在荷兰访问期间,试图安抚欧洲人、让欧洲人放心,但是,欧盟内部在自俄罗斯入侵乌克兰以来所建立起来的脆弱的团结已经被动摇,甚至是被粉碎。
法国世界报的文章认为,法国总统的涉台言论风波暴露了欧洲在三个基本问题上存在的分歧:第一,与美国的关系,美国在乌克兰问题上的参与是至关重要的;第二,与中国的关系,中国是俄罗斯的仁慈盟友;第三,在中美两个大国之间,欧盟的“战略自主”问题。在战略自主问题上,虽然法国总统声称已经赢得了这一领域的“意识形态斗争”,但是,如何捍卫欧洲的“战略自主”,现在马克龙有可能是心有余而力不足。
除了欧盟理事会主席米歇尔,很少有人支持法国总统马克龙。一名法国政府成员评价说,“走出困境是很复杂的,可是,在理论上,随着人们意识到欧洲大陆的依赖性和脆弱性,是应该有我们的想法的”。
可是,法国总统对中国的援手政策非常不是时候,因为随着新冠疫情以及俄罗斯入侵乌克兰,二十七国的欧盟对北京的立场在逐渐强硬。
马克龙唤醒了欧盟内部的分歧
马克龙不明说地指责了最大西洋主义的中欧国家。曾经对中国的“丝绸之路”动了心的中欧国家,现在则紧随美国,成为最先鼓吹要对中国强硬的国家。虽然法国总统、西班牙首相桑切斯、德国总理朔尔茨在最近访问北京期间都要求习近平向俄罗斯施加压力以结束乌克兰冲突,但是,好几位东欧领导人仍然坚信,中国是任何行动都不会采取的。这些东欧领导人还像美国一样,非常担心中国向俄罗斯提供武器。
另外,二十七国的欧盟,有的国家支持欧洲更加自治,有的则主张大西洋联盟更坚固,不仅能够对抗来自俄罗斯的威胁,还能够制止中国的崛起。马克龙的涉台言论则唤醒了二十七国欧盟内部的分歧。波兰总理莫拉维茨基在访问华盛顿之前说:“一些西方领导人梦想与所有人合作、与俄罗斯和远东的某些大国合作,”而“与美国联盟”才是“我们安全的基础”。
对于波罗的海国家、波兰、捷克以及北欧国家来说,当战争再次在欧盟边界上肆虐时,与美国联盟的问题似乎要比欧洲主权问题更加具有战略意义。一名北欧外交官总结说,“在不确定和危险的时代,民主国家需要团结一致,而不是相互竞争。从贸易到国防安全,我们支持与美国建立牢固的跨大西洋关系。我们在改善与中国的关系方面非常谨慎。”立陶宛欧盟议员Rasa Jukneviciene说,“在欧洲大部分地区,马克龙都激起了人们对自治理念的更强烈的抵制。这位立陶宛欧盟议员还说,“马克龙的声明来的实在不是时候,因为民主世界需要团结,而不是分裂。”
对于北京来说,马克龙是当之无愧的戴高乐的继承人
法国世界报的文章还表示,更糟糕的是,马克龙的言论让中国当局感到高兴,而且中国当局还让世人知道它很高兴。中法两国将在2024年庆祝法国承认中华人民共和国60周年,北京认为马克龙是戴高乐将军的当之无愧的继承人。
《环球时报》周二写道,“二战结束后,冷战迅速升温,戴高乐成为战略自主的坚定拥护者,退出北约统一指挥,与中国建交(……)。欧洲不会因为遵守战略自主而失去朋友,它会赢得更多的尊重。”
不过,评论员胡锡进认为,中国不应该抱太多的幻想。他认为,在与美国发生对抗的情况下,巴黎当局站在自己一边是“不现实的”。他写道,美国和欧洲“拥有相同的价值观,并被北约连在一起”。
See more
13/04/2023 • 5 minutes, 21 secondes
上星期六4月8日从中国返回巴黎的飞机上,马克龙总统接受了一些媒体的采访,马克龙的一些言论在其美欧盟友那里再一次引发不理解。
上星期六4月8日从中国返回巴黎的飞机上,马克龙总统接受了法国财经大报“回声报”“法国国内广播电台”以及一家美国网站(Politico)的采访,马克龙在采访中说,“在台湾问题上踩加速,对我们有益吗?”马克龙随即自问自答说,“没有的,最糟糕的是,认为我们欧洲人在这个问题上应该是跟随者,应该适应美国的节奏和中国的过度反应。”
马克龙的言论在其美欧盟友那里再一次引发不理解,不少人担心,法国要与华盛顿和北京保持等距离。马克龙的言论在美国和欧洲引发的争议是如此之大,以至于白宫不得不重申自己对马克龙总统和拜登总统之间的“良好关系”有信心。
法国世界报周二就此发表了社论。社论首先表示,2019年,对北约的运转不良,马克龙说出了北约“脑死亡”的句子。这一次,马克龙再次通过他自有的挑衅方式开启了辩论。
相关的社论继续写道,虽然法国外交对美国的一贯立场是,“(我们)是盟友但不结盟”,但是,马克龙的这些言论带来了几个问题。
首先是时机的选择问题。马克龙是在结束为期三天的国事访问之际发表这些言论的,在此次访问期间,法国总统多次表现出与中国国家主席习近平拉近关系的迹象。在法国代表团刚一离开中国,中国军队就开始进行包围台湾的重大演习,以回应台湾总统蔡英文访问美国加州并在那里会见美国众议院议长麦卡锡。
台湾海峡稳定的要求
第二个问题是,马克龙总统阐述其思想的方式使他不可避免地被负面解读。在重申欧洲人的关切之一是统一问题的同时,马克龙进一步指出:“中国人也关注他们的统一问题,从他们的角度来看,台湾是其一部分。”法国世界报的社论表示,马克龙似乎将自由地加入一个联盟的27个成员国与一个超级强大的专制国家和一个拥有2400万居民、实行民主制度并拒绝服从这个超级大国的岛屿置于平等的地位。马克龙总统还提到,欧洲的风险是“陷入不属于我们的危机”,暗示台湾问题不关欧洲的事,可与此同时,法国却又希望在印太地区是一个大国,台湾海峡的稳定是符合所有人的利益的。
最后,马克龙在这次采访中所犯的错误是马克龙没有说的东西,尤其是,马克龙没有重申维护台湾海峡和平与稳定的要求,也没有重申台湾公民民主选择的合法性。
法国世界报的社论表示,如此发言,马克龙遮掩了欧洲人迄今为止避免共同解决的根本问题,而提出这些问题是有道理的:如何防止中国军事力量的崛起、中美紧张局势的升级和中美竞争破坏台湾海峡的现状?面对冲突加剧的前景,如何确定欧盟共同的立场?中美对话的缺乏以及围绕台湾岛命运中美两个超级大国之间紧张关系的结晶化,可能需要欧洲人更快地在这个棘手的问题上采取共同立场。
马克龙还说,“在某个时候,我们必须问问我们自己我们的利益问题。”法国世界报的社论就此表示,确实是这样,但是,在乌克兰战争期间,我们的利益是要清晰和统一,而不是混乱。可是,马克龙的相关言论,让人对这场危机给欧洲人带来的挑战以及应该如何面对美国产生了困惑。
See more
11/04/2023 • 5 minutes, 5 secondes 马克龙和冯德莱恩的中国之行:虽没取得具体成果但有用
4月5日到7日,法国总统马克龙对中国进行了为期三天的访问,部分行程由欧盟委员会主席冯德莱恩陪同。
法国世界报就此刊发社论表示,法国国家元首在欧盟委员会主席陪同下的中国之行没有取得具体的成果。但是,重新启动与北京的关系是必要的,在欧洲框架下来做这件事也是很重要的。
相关的社论写道,马克龙和冯德莱恩的此次中国之行有两个主题:乌克兰战争以及欧盟和中国的关系,但是,不论是哪个主题,都没有取得突破。不过,这并不意味着此次访问是失败的或者是没有用处的。
社论继续写道,在乌克兰问题上,法国总统府原本也没有期待会有什么重大的进展,事实上也确实没有取得任何进展。在习近平主席3月份前往莫斯科访问并巩固了北京占主导地位的中俄友谊之后,法国知道中国不会谴责俄罗斯的入侵。法国也放弃了中国也许会调解乌克兰冲突的幻想。对法国来说,重要的是,向习近平强调如果他决定向俄罗斯提供武器,是有风险的,会使中国陷入战争阵营。
另外,我们也应该提醒自称主张和平的习近平,泽连斯基总统正在等待他的电话。这个任务在这次访问中也完成了。中国领导人习近平的矛盾之处也被呈现:一方面,习近平正式表示他反对核威胁、反对使用核武器;可另一方面,习近平又拒绝谴责普京可能在白俄罗斯部署核武器。
保持清醒和有要求
涉及欧洲的部分则更为复杂一些。去年11月,德国总理朔尔茨拒绝了马克龙对中国进行联合访问的要求。在这之后,马克龙邀请冯德莱恩陪同他一起前往北京,是希望让他的对华访问具有欧洲的色彩。这是一个好主意。在中国领导人面前,代表4.5亿欧盟人要比代表6800万法国人会更舒服。另外,和中国的贸易关系问题,也属于欧盟层面的事。
可是,他却掉入了中国礼仪的陷阱。对法国总统的国事访问,中国给予了所有该有的盛情接待,可是,欧盟不是一个国家,欧盟委员会主席冯德莱恩是无法享受这些盛情接待的。与俄罗斯一样,中国更愿意与国家进行双边交易,而不是与困扰它的超国家实体打交道,何况,冯德莱恩3月30日就中国战略发表的非常坚定的讲话也不太可能让习近平高兴。
我们能不能够奉承讨好习近平呢?中共二十大后,中国一号人物习近平手中的权力比以往任何时候都大,他也毫不掩饰他重塑国际秩序的野心。对马克龙来说,虽然他过去在特朗普和普京那里的努力都失败了,但是,马克龙仍然对自己的魅力充满信心,不过,马克龙应该已经意识到了,只是在广州的花园里在不打领带的情况下和习近平喝喝茶,是迷不住中国国家主席的。
法国世界报的社论还指出,马克龙此次中国之行的意义远远超出两位领导人的个人关系。最近伊朗和沙特阿拉伯的复交显示了,在不断变化的全球环境中,中国是重要的一员。
欧盟在不放弃与美国联盟的情况下,也希望显示自己的存在,并开始为此拿出资源。尽管马克龙和冯德莱恩遇到了让他们不舒适的情况,而且他们的对华访问也缺乏具体的结果,但是,两人一起重新启动必需的与中国的对话,这是正确的。我们应该维持这一关系,条件是我们要保持清醒、有要求。
See more
10/04/2023 • 5 minutes, 21 secondes 马克龙未能说服习近平为乌克兰做姿态,马克龙的“和平之路”暂时还似死胡同
法国总统马克龙对中国的访问在周五的法国世界报上占据着重要的位置。该报强调,在北京,马克龙没有能够说服习近平为乌克兰做出姿态。法国总统周四试图说服中国国家主席进行干预从而“让俄罗斯恢复理智”。但是,就北京对莫斯科表现出的善意,习近平并没有割舍离。
法国世界报北京特派记者克莱尔·加蒂诺(Claire Gatinois),该报北京通讯员弗雷德里克·勒梅特(Frédéric Lemaître)以及该报的另一名北京特派记者菲利普·里卡德(Philippe Ricard)联合署名的文章写道,在北京,马克龙希望通过让习近平成为调解人或者是缓和莫斯科的一个声音来促进乌克兰的和平。马克龙认为,在法国的外交尝试徒劳无功之后,声称与俄罗斯“友谊无上限”的中国可能会在普京那里取得更大的成功。法国国家元首在和习近平面对面交谈开始时对习近平说,“我知道我可以指望你让俄罗斯恢复理智,让每个人都回到谈判桌前。”
但是,马克龙希望追寻的这条“和平之路”暂时还像是一条死胡同。尽管两人紧紧地握手,但是,就北京对莫斯科显示出的友善,习近平并没有给与断舍离。习近平只是就化学武器和核武器的使用做出了原则性的声明,并含糊其辞地主张“尽可能早地恢复对话”。据法国一名外交官称,习近平准备与乌克兰总统泽连斯基对话,但是只有当“条件满足的时候”他才会这么做。
“一盆冷水”
同一篇文章继续写道,马克龙也没有能够从中国国家主席那里获得另一个东西:这就是,对普京做出的在白俄罗斯安装核弹头的决定给与谴责,虽然法国总统就此表示,“这不符合对你们、对我们以及对国际法做出的承诺”。相反,中国国家主席却传递了普京的担忧,这就是要考虑到“各方合理的安全关切”,也就是说,莫斯科给出的攻击乌克兰的理由:北约在欧洲东部的扩张。习近平呼吁建立一个“平衡、有效和可持续”的欧洲安全架构。周四,《中国日报》对芬兰加入北约给予了谴责。
从根本上来说,马克龙怀疑习近平的意图,马克龙承认他不能够清楚地识别中国会倒向哪一边。在法国总统及欧盟委员会主席冯德莱恩抵达北京之前,中国总理李强与俄罗斯总理米哈伊尔·米休斯廷(Mikhaïl Michoustine)进行了首次电话交谈,《中国日报》就此在文章标题中说,“北京和莫斯科深化关系”。一位法国外交官评论说,这是“实实在在的当头一盆冷水”。
法国总统府希望马克龙的访华至少能够防止北京做出“灾难性地”向俄罗斯提供武器的决定,从而陷入“战争阵营”。马克龙警告说:“一切帮助侵略者的人都会将自己置于违反国际法同谋的境地。”根据一位外交官,面对中国国家主席,马克龙“敦促(习近平)不要向俄罗斯提供任何有助于俄罗斯在乌克兰战争的东西”。
在中法领导人单独会谈后也加入讨论的冯德莱恩坚定地说,“武装侵略者将违反国际法,这将严重损害我们的关系,”。欧盟委员会主席比法国总统更加强调了让欧盟与中国离的更远的东西比如贸易不平衡、人权,而不是将欧盟与中国联系在一起的因素。”
走出“集团对抗”的逻辑
马克龙没有欧盟委员会主席那么的咄咄逼人,马克龙对法国外交的局限性是“明智的”。但法国总统并不打算放弃。他质问道,“我们想要扮演我们的角色,这就是很天真吗?我们应该成为不再与任何人交谈的美丽灵魂吗?”虽然马克龙还看不到和平,但马克龙打算与北京“同行”,以摆脱“集团对抗”的逻辑。马克龙认为,“这场战争不是西方反对俄罗斯,这是俄罗斯想要的叙事,这是不对的。”
马克龙希望通过他认为法国和中国都认同的“爱独立”和尊重《联合国宪章》这两个方面来让中国这个世界第二大国与俄罗斯的帝国主义计划保持距离。马克龙重申,法中两国都是“安理会的常任理事国”和“拥有”核武器的“大国”。
法国世界报的同一篇文章还表示,马克龙的特殊地位使他能够代表欧洲向习近平传递信息。不过,习近平“可能”也打算通过法国“向欧洲传递信息”,在让欧洲更好地将其和美国区分开来的同时,谴责“冷战逻辑和集团对抗”。
另外,中国也乐于看到欧盟拒绝任何在经济上和中国“脱钩”的想法。
对于爱丽舍宫来说,结束乌克兰战争的愿望以及加强与中国市场联系的愿望,高于与北京的其他一切可能的争端。因此,目前马克龙非常谨慎地远离台湾问题。当被问及台湾总统蔡英文访问洛杉矶时,马克龙说,“我既不是台湾,也不是美利坚合众国。作为一个优秀的斯多葛主义者,我只能处理取决于我的事情。”马克龙还说,“我们不能把什么事情都混在一起”。除此之外,马克龙排除了派遣政府成员前往台湾的可能性。
See more
07/04/2023 • 6 minutes, 48 secondes
马克龙请习近平“让俄罗斯恢复理智”。法新社援引一位外交官表示,主张“尽快恢复对华以便在乌克兰建立持久和平”的法国总统马克龙,请中国国家主席不要向俄罗斯运送武器。
就法国总统马克龙和中国国家主席习近平周四的会谈,法国世界报当天只是依据法新社的报道撰写了一篇文章。这篇文章强调,4月6日星期四马克龙在人民大会堂和中国国家主席习近平面谈时说,“我知道我可以依靠您来让俄罗斯恢复理智,让每个人都回到谈判桌前”以结束乌克兰冲突。这篇文章还强调,法新社援引一位外交官报道,法国总统马克龙请中国国家主席不要给俄罗斯运送武器。
相关的文章写道,在天安门广场上检阅军队,奏国歌、鸣21响礼炮后,马克龙和习近平在人民大会堂举行了会谈。法中两位领导人试图表现他们两人在观点上有一定程度的趋同:在会谈结束时,马克龙表示,需要“尽快恢复对话以建立持久的和平”,而习近平则主张要“尽可能早地恢复和平对话”。
中国国家主席强调“不能使用核武器”,习近平谴责一切“针对平民的袭击行动”,谴责一切“使用生化武器的行为”。与习近平一起对媒体讲话的法国总统则添油加醋地说,“应该向每一方重申他们各自的责任,尤其是俄罗斯前几天曾宣布要在白俄罗斯部署这种‘核武器’,这不符合对您、对我们以及面对国际法所做出的承诺。”
莫斯科反对调解
根据一位法国外交官,虽然马克龙没有在记者们面前说,但他“敦促习近平不要向俄罗斯提供任何有助于他所发动的乌克兰战争的东西”。
周四,在马克龙和习近平单独会谈后,欧盟委员会主席冯德莱恩加入了会谈。冯德莱恩表现得更为明确,她警告说:“向侵略者提供武装,是违反国际法的,这会严重损害我们的关系。”
仍然根据法国方面,习近平表示,他准备打电话给乌克兰总统,不过,习近平进一步指出,他会在他自己选择的时间这样做。虽然习近平的这种开放的姿态仍有待确认,但欧盟委员会主席认为,这是“积极的”。
最近几周,敦促中国参与寻求和平的国际压力在升级。然而,俄罗斯周四排除了中国调解的可能,俄罗斯说,这是因为“乌克兰局势复杂,没有政治解决的前景”。
法国战略研究基金会的研究员安托万·邦达兹(Antoine Bondaz)周四对法新社说,“中国显然没有松动。目标是要让中国把它所说的给做到,但目前还没有这样。”
语气一致
马克龙和冯德莱恩在北京的语气和他们最近几天的说法是一致的。此前说北京可以在乌克兰“和平之路”中发挥“重要作用”的法国总统,周四坚持“对话”的“重要性”,他认为,当我们更尊重而不是教训的时候,就会获得结果”。
冯德莱恩上周在布鲁塞尔则发出了更为严厉的警告,她说,“中国对普京所发动的战争如何做出反应,将是决定‘欧盟与中国’未来关系的一个因素。
对在华法国企业来说,现在是限制风险的时候
马克龙总统此次访华,也有重要的经济考量:有50多位法国商界领袖陪同马克龙访华。
周四,法中签署了民用核能或农业协议。从2025年起,空中客车公司将在天津建设第二条装配线,将其在中国的飞机产能提高一倍。在文化领域,凡尔赛宫宣布与故宫达成协议,将于2024年在中国举办18世纪两国交流情况的展览。
就法中两国的经济往来,法国世界报上海通讯员勒普拉特写道,对于在中国安家的法国企业来说,现在是限制风险的时候。尽管双边贸易在不断增长,但是,面对紧张的地缘政治环境和经济复苏的不确定,在华法国企业表现出非常谨慎。被中国的新冠清零政策吓坏了的法国公司要看到中国方面的具体行动,才会进行投资。何况对于法国中小企业来说:它们进入中国市场现在越来越困难。
See more
06/04/2023 • 5 minutes, 36 secondes 马克龙访华:以对话沟通来推动中国促成俄罗斯和平结束乌克兰危机
各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。法国总统马克龙正在北京进行国事访问。 星期三法国世界报关于这个话题的文章不多。世界报网站在4月5日中午11点45分用英文发了一篇文章说,马克龙在北京讲,中国可以为在乌克兰找到和平道路发挥关键作用。
世界报说,马克龙这次访华一共有三天的行程。马克龙会在星期四与中国国家主席习近平和其他中国领导人会谈。
一到北京,在见习近平之前,马克龙就对北京的法国社团说,法国会寻求与中国一起努力,为乌克兰的和平稳定分担责任。中国和俄罗斯关系紧密,这一点在最近几天得到了确认,所以中国是能够扮演重要角色的。马克龙还特别指出,北京明确反对在乌克兰使用核武器,北京也为基辅与莫斯科之间提出和平方案。这是马克龙访华的第一次演讲。
演讲之后,马克龙对记者们说,在冲突刚爆发的时侯我们就决定帮助受害方,我们也必须非常清楚地表态: 任何帮助侵略方的人都是违犯国际法的帮凶。这次去中国访问,马克龙希望能够说服北京不要支持俄罗斯入侵乌克兰。
世界报提到了欧盟委员会主席冯德莱恩,说她是在星期一去巴黎和马克龙一起协调了访华的准备工作的,她也在这个星期访问北京。
法国世界报还说,美国白宫表示,在马克龙访华的前一天,马克龙和美国总统拜登通了电话,讨论了他的中国之行和对乌克兰的支持。马克龙的总统办公厅表示,马克龙和拜登的通话表现了法国和美国在争取中国人,一起来加速结束在乌克兰的战争,打造持久的和平。
世界报法文部分在星期三早晨5点06分发了一篇文章说,马克龙在和中国国家主席多场会谈中, 有一场由冯德莱恩陪同,这是因为马克龙很重视要以欧洲大陆的名义讲话。
但是冯德莱恩这边,她上个星期四3月30日发表了讲话,表现出欧盟内部对北京的态度开始强硬起来。当时冯德莱恩说,面对普京挑起的战争,之后中国以什么方式来作出反应将对欧盟与中国的关系起决定性的作用。
法国世界报引用马克龙的一位顾问的话说,我们要继续推动,争取请中国试着促成俄罗斯结束这场危机。但是这位顾问也说出了大实话, 在今年2月24日,乌克兰战争爆发一周年之后,北京推出的所谓的解决方案不是和平方案,因为这份方案没有把俄罗斯军队撤军作为必要条件。
法国世界报特别指出,马克龙和冯德莱恩同时访问中国,其中有一部分还是共同参与的。这个安排是法国发起的。因为这样在北京面前更有份量。 而中国政府肯定也会仔细掂量马克龙与冯德莱恩之间的共同点与区别。
报纸也指出,法国总统府表示,法国与美国是盟国,我们与北京的关系和与华盛顿的关系不能相提并论,但法国有自己的利益,有自己的方式方法。法国世界报评论说,和德国总理朔尔茨一样,法国总统也坚持对中国政府敞开对话的渠道,与美国拜登政府喜欢用的正面交锋的做法区别开来。
另外在贸易方面,法国世界报说,马克龙也要与中国这个关键的贸易伙伴打造紧密的关系。在法国驻华使馆,马克龙说,在经济上,欧洲一定不能和中国分开。我们不可以让自己脱钩,把自己与中国分开来。法国一定要和中国积极持续地开展贸易关系。
See more
05/04/2023 • 4 minutes, 58 secondes
法国总统马克龙在欧盟委员会主席冯德莱恩的陪伴下,于星期三开始的对华访问是周二下午出版的法国世界报的头版头条内容。
法国世界报周二的头版头条大字标题是:马克龙前往中国试图让习近平转变方向。该报在头版写道,马克龙和冯德莱恩两人希望能够促使习近平对俄罗斯施加影响力,以便给乌克兰战争找到解决的出路。
就欧盟和中国的关系,法国世界报在头版写道,面对北京国际立场的强硬化,欧盟希望和中国保持对话,但是,欧盟也希望“重新平衡”欧中关系。
法国世界报也强调,法中贸易不平衡三年来进一步加深,在这一背景下,此次陪同马克龙前往中国的有60多位企业家。但是,在漂亮的开场白的背后,是非常的谨慎,因为中国的经济增长在喘气,中国市场是关闭的并且是有风险的。
不是表现软弱和沉默的时候
周二下午出版的法国世界报也刊出了由三名法国参议员、一名法国国会议员以及对华政策跨国议会联盟的成员联合发表的一篇论坛文章。这篇以集体名义发表的论坛文章,呼吁马克龙和冯德莱恩在访问北京期间,应该向中国当局发去坚定的信息。文章表示,面对中国在香港的干涉以及中国对台湾的胃口,现在既不是表现软弱的时候,也不是保持沉默的时候。
相关的文章写道,中国国家主席习近平一再表现出他意在控制台湾并使台湾成为中华人民共和国领土的一部分,这引发了越来越多的担忧。各种各样的恐吓、特别是侵犯陆地边界和海洋领空的行为不断增加。北京甚至称台湾民选总统蔡英文与美国共和党籍的众议院议长麦卡锡之间的可能会面是双重挑衅。
相关的文章继续写道,虽然长期以来中国一直认为时间是它最好的盟友,但现在看来,习近平治下的中国显然已经做出决定,要在所有的领域都加速历史的进程。香港三年来的情况很清楚地说明了中国无视先前批准的条约而扩张的愿望。
文章表示,自从2019年香港爆发谴责中华人民共和国一再干涉的民主抗议活动以来,香港的局势大大恶化。由于香港国安法于2020年6月生效,目前完全屈服于北京的香港傀儡政府对自由施加了新的限制。已经有数十万人不得不离开香港以逃避镇压。
文章还表示,2022年7月,联合国人权委员会得出结论认为,香港国安法侵犯了公民权利和政治权利,建议立即废除。2023年3月,联合国经济、社会和文化权利委员会也得出结论认为,香港国安法侵犯了记者们和学者们的权利。
坚定的支持
文章认为,如果国际社会不采取预防措施的话,今天在香港发生的事情明天就有可能会在台湾发生。因此,揭露香港侵犯人权的行为并对之谴责,是至关重要和必要的,这不仅是为了支持受害者,也是为了让北京知道,它在香港的不可接受的行为在台湾也不会被接受。
文章表示,习近平可能会觉得,既然欧洲人无视其对香港的攻击,那么他就可以放心的攻击台湾而不用担心受到制裁。因此,现在既不是软弱的时候也不是沉默的时候。马克龙和冯德莱恩联合访问北京,应该是向中国当局发出明确和坚定信息的机会。由于经济交流和国际贸易对中国政权的生存来说至关重要,因此西方人必须在这方面对北京发去警告,以表达他们对台湾的坚定的支持。
See more
04/04/2023 • 5 minutes, 38 secondes
在马克龙将和冯德莱恩访华的前夕,欧盟内部市场专员蒂埃里·布雷顿(Thierry Breton)就此接受了法国媒体的采访。布雷顿重申,北京既是“贸易伙伴”,也是“系统性的竞争对手”。他说,“对中国,我们并不天真”。
布雷顿在采访中表示,“对中国,我们并不天真,中国既是贸易伙伴,也是系统性的竞争对手。”
法国总统马克龙将在欧盟委员会主席冯德莱恩的陪同下于4月5日星期三至7日星期五前往北京访问。在这一访问的前夕,欧盟内部市场专员蒂埃里·布雷顿(Thierry Breton)接受了法国媒体的采访。布雷顿重申,北京既是“贸易伙伴”,也是“系统性的竞争对手”。
布雷顿在采访中表示,“对中国,我们并不天真,中国既是贸易伙伴,也是系统性的竞争对手。”
布雷顿补充说,认为中国是“系统性竞争对手的这一立场,意味着我们对中国并不天真。中国的政治规则不是我们的民主规则。”
欧盟专员布雷顿回顾了习近平去年10月23日第三次连任中国共产党总书记时的讲话。布雷顿说,“当时习近平不只谈到了经济,尤其还谈到了安全。”这是北京希望强调中国是个强国的这一意志的体现。对于中国,布雷顿希望给中国和欧盟的关系“去风险”,也就是说,提醒中国这个“伙伴”,“我们是一个很大的大陆,一个强大的经济体...,虽然对我们来说中国是一个重要的商业市场,但对中国来说,我们也是它的攸关生死的市场”。根据欧盟内部市场专员,如果“出于某种原因”,欧盟需要“限制或关闭其内部市场的话”,这将会导致中国的“国内生产总值(GDP)减少5到6个百分点”。
如果中国向俄罗斯运送武器的话,欧盟会不会对中国采取制裁措施呢?就此,布雷顿表示,“我们还没有到这一步。我们已经指出,有红线不能越过”。布雷顿表示,尽管北京提出的和平计划“并不是一个和平计划,而是非常宽泛且充满善意的十项建议”,但布雷顿认为,“习近平可以为乌克兰战争的解决发挥作用”。
至于人权问题,布雷顿说,“每个人都应该呆在自己的座位上。”他说,“我们无意告诉中国该怎么做。相反,在基本价值观上,我们将是非常明确的。新疆受压迫的少数民族-维吾尔人问题在(马克龙和冯德莱恩)的关注问题清单中排在很前的位置。”
最后,蒂埃里·布雷顿也提及了激怒基辅当局的俄罗斯担任联合国安理会主席的事情。布雷顿表示,“(俄罗斯担任联合国安理会主席)是在莫桑比克之后,在瑞士之前”。布雷顿强调,这一角色是根据“联合国机构”的规定的。不过,尽管如此,布雷顿保证说,“我们会保持警惕,不会让俄罗斯想做什么就做什么,想说什么就说什么”,虽然,“俄罗斯外交部长拉夫罗夫习惯于这么做”。
法国内政部长达马南的政治野心
周一出版的法国世界报在头版头条重点关注法国国内政治问题,尤其是关注法国内政部长杰拉尔德·达马南的政治野心:也许达马南现在已经瞄准了将于2027年举行的法国总统竞选,也许在目前法国总理博尔内因使用宪法49.3条强行在议会通过退休改革而受到削弱、需要帮助的时候,达马南是不会伸出援手的。
法国世界报强调,达马南在担任法国内政部长三年后,将他的内政部长的职位作为了实现其政治野心的跳板。
该报还表示,达马南经常在各个媒体上出现,是个不知疲倦的宣讲者。他一边抨击反对派,一边摆出姿态,显示自己是治安力量的捍卫者,是总统的捍卫者,还是总理的捍卫者。
See more
03/04/2023 • 4 minutes, 58 secondes “抖音是中国当局影响舆论的重要工具,但远不是爱国和教育平台”
TikTok在美国受到很多的批评,在欧洲也受到越来越多的国家的审查,但TikTok的中文版抖音比以往任何时候都更受欢迎。抖音的成功让中国当局很快就明白了,可以让抖音成为影响舆论的重要工具。但勒普拉特表示,抖音远不是一些西方批评者想象的爱国和教育平台。
TikTok在美国受到很多的批评,在欧洲也受到越来越多的国家的审查,法国世界报的上海通信员西蒙·勒普拉特(Simon Leplâtre)周五在该报发表长篇文章,介绍TikTok的中文版抖音在中国的情况。
抖音和TikTok是字节跳动集团在2016年底开发的两个并行的应用程序:为了避免中国的审查问题,字节跳动一开始在设计的时候就设计了两个几乎是一摸一样的平台,但是,两个平台的内容是绝对分开的,两者之间是密不透风的。结果,两个平台各自都是一个不同的生态系统:在货币化方面,抖音有时要比TikTok领先一点;但在当局的管控方面,抖音受到更加严格的管控。
西蒙·勒普拉特写道,在中国,TikTok的中文版-抖音比以往任何时候都更受欢迎,让一些人上瘾。据称,2022年11月,抖音的月度用户达到7.3亿,也就是说,每两个中国人中,至少有一个人是抖音的用户。
真正的远程购物工具
勒普拉特指出,抖音的用户有几种赚钱的方式:首先是直播,粉丝们会毫不犹豫地向他们喜欢的博主送出钱或礼物来表达他们的感激之情。三水是一个抖音博主,她定期做一小时的直播。她在智能手机前聊天、跳舞或者是吃饭。抖音用户的另一个收入来源是广告,通过其内容来吸引广告商。三水有专业的公司来替她和广告商打交道,三水的经纪公司管理着大约20名抖音明星的职业生涯,经纪公司为抖音明星们寻找商业合作伙伴并为他们录制视频编写脚本。
最后的一个收入来源是正在快速增长的在线销售。如今,电子商务是抖音最大的收入,足以和阿里巴巴竞争。现在一些抖音帐户正在变成真正的远程购物工具。
审查和宣传
事实上,在几年的时间内,字节跳动就成为了中国主要的网络企业之一,仅次于腾讯和阿里巴巴,位居第三。根据2022年10月发布的一份内部报告(该公司未在证券交易所上市),字节跳动在2021年实现了610亿美元的营业额,2022年有可能达到950亿美元。
然而,由于大量的营销支出,字节跳动在继续亏损,2021年它亏损71.5亿美元。该公司目前的估值是2200亿美元,在2021年字节跳动的估值曾达到4000亿美元的峰值。目前的估值表明,字节跳动受到了中国当局发动的科技业监管运动的影响,以及科技股总体下跌的影响。
法国世界报上海通讯员勒普拉特指出,抖音的成功让中国当局很快就明白了,可以让抖音成为影响舆论的重要工具。虽然TikTok被指责悄悄地审查掉那些让中国当局难堪的话题,例如新疆维吾尔遭受的镇压,但是,抖音对自己搞内容审查却是毫不掩饰的,抖音像所有其它的中国平台一样,它要对发布在它那里的内容负责任。
2018年,字节跳动的首批平台之一“内涵段子”被指发布“低俗内容”而被永久关闭。因此,字节跳动在2020年表示,它雇用了2万人负责“监管内容”也就是审查。
勒普拉特继续指出,抖音也成为了一个强大的宣传工具。它的“热搜榜”显示:3月30日星期四,占据“热搜榜”榜首的是两个有关博鳌论坛的视频。根据美国斯坦福大学的一项研究,2021年,在抖音“热搜榜”上出现的账户中,42%都和中国当局或中国共产党有联系。
上述研究的合著者之一、斯坦福大学传播与政治学教授詹妮弗·潘指出,“我们在继续我们的研究,今天我们观察到的趋势是一样的。”她还补充说,“需要知道的是,有数以万计的帐户与中国当局或中国共产党有关。很多不怎么样,有些还可以,还有一些则非常擅长在抖音上吸引注意力。”
爱国和教育平台
抖音推出了针对青少年的版本,在观看时间长短上设置限制,在内容上,教育的内容比较多,因此,美国一些人就幻想说,抖音是一家一方面教育中国学生另一方面却愚弄西方青少年的公司。但是,勒普拉特表示,抖音远不是一些西方批评者想象的爱国和教育平台。
事实上,对于中国的年轻人来说,很容易规避抖音设置的限制。一位李姓的广西小学教师就说,她的8岁和11岁的两个侄女,每天花几个小时玩抖音,他们自己会更改设置,不看青少年版,因为她们觉得青少年版本的抖音,内容不好玩。
See more
31/03/2023 • 6 minutes, 24 secondes
各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。今天的法国世界报对台湾现任总统蔡英文访问危地马拉、伯利兹,对台湾前总统马英九访问中国大陆做了报道。
世界报说,马英九的国民党,表现出是一个能确保与中国关系更加缓和的党。而蔡英文则倾向于加强与她的主要支持者美国的关系。蔡英文将在3月30日过境纽约,之后回去洛杉矶。蔡英文应该会和美国共和党籍议长麦卡锡见面。但是这次应该是由蔡英文政府提出与麦卡锡在美国领土上,而不是在台湾会面的建议。
美国拜登政府星期三说,北京要利用蔡英文的旅行作为借口来作出过度反应是没有道理的。蔡英文因为要去其他国家借道美国中转已经有6次了。这是在一个没有正式承认台湾的国家作非正式访问的变通办法。
另一边,马英九在中国访问12天。马英九在2008到2016年期间担任总统,促成两岸的经济交往更加密切。他这次去中国, 名义上是私人旅行,但一到上海就受到中国有关方面负责人的迎接。
法国世界报提到了3月25日洪都拉斯宣布与台湾断交。美国在洪都拉斯有好几个军事基地,但是美国的施压对洪都拉斯左派总统一点用都没有。报纸引用哥斯达黎加圣何塞拉丁美洲社科院当代中国研究所所长李维罗的话说,美国这是第一次公开要求洪都拉斯重新考虑与中国建交的事情,但是因为美国和欧盟国家对中美洲越来越不管不顾的,美国的压力起不了作用。而去随着越来越多的中美洲国家投靠北京,现在在整个中美洲地区产生了联锁反应。
但是台湾在淡化洪都拉斯转向造成的影响。台湾外长吴钊燮说拒绝和中国的支票本外交竞争。
2016年以来,台湾失去了9个邦交国家。世界报引用台湾国立中央大学地缘政治学教授 Lepesant 的话说, 台湾的体制民主开放,经济上也很成功,尤其在半导体领域,台湾也不搞强行独立, 所以在非正式外交上取得了成功。
说到经济,法国世界报指出,中美洲国家承认中国的这股潮流恐怕还会继续。这些国家很难对中国的市场熟视无睹。二十年来,拉丁美洲的巴西、阿根廷、委内瑞拉、秘鲁和智利的对华贸易都在持续增长, 中国资助的基础建设在这些国家也在持续增长。
至于蔡英文这次访问的危地马拉,世界报说,当地的总统竞选活动才刚刚开始,与中国的关系暂时还不在竞选的话题里。但是科内利总统确实要面对来自四面八方的压力,因为危地马拉的老板的代表们对和北京进一步搞好关系非常热衷。而美国却在争取留下台湾于中美洲最后的邦交国。
阿里巴巴被分成六块,这也是今天法国世界报谈论的一个内容。世界报说,2020年的时侯,阿里巴巴身价8500亿美元,到了今天只有2600亿美元。在中国的零新冠政策下,物流链压力很大,阿里巴巴受到影响。
另外,阿里巴巴掌握的数据之前要比党国掌握的数据多。而中国法律界定这是战略数据。阿里巴巴的这种优势地位与中国共产党要加强对整个社会的控制,用数字工具对民众进行系统控制的政策格格不入。所以2020年秋天,中国政府阻挠了蚂蚁金上市,6个月后,又以滥用主导地位的名义对阿里巴巴做了23亿欧元的罚款,这标志这中国对科技业的整顿。现在整顿结束了,北京又放开了绳拴。但是中国现在的经济增长是30年来最低的低谷。
See more
29/03/2023 • 4 minutes, 53 secondes “习近平想依靠南方世界并避开北方世界,来成为不容置疑的强国”
法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)周二在该报发表专栏文章表示,习近平想依靠南方世界国家以避开敌对的北方世界,从而成为不容置疑的强国。
勒梅特在其专栏中写道,中国国家主席习近平在其第三个任期一开始所做出的选择是,优先关注中国在国际舞台上的作用,并在西方的国际作用下降的情况下,突出中国的“榜样”作用。
勒梅特表示,3月10日获得中国国家主席第三个任期的习近平,把中国在国际舞台上的作用作为头等大事来抓。习近平的日程安排充分说明了这一点,因为,自3月13日全国人大会议结束以来,习近平还没有视察过任何省份,可是,他却再一次对俄罗斯进行了访问,这已经是习近平2013年以来对俄罗斯的第9次访问了。习近平现在正在准备会见西班牙首相桑切斯,然后在接下来的一周内,还将会见法国总统马克龙和欧盟委员会主席冯德莱恩。除此之外,习近平本来还应该在3月底在北京接见巴西总统卢拉,但卢拉因健康问题在最后一刻推迟了访问北京的行程。
另外,中国将在5月份组织第一届中国-中亚峰会,然后在秋天的时候还将大张旗鼓地庆祝习近平于2013年在哈萨克斯坦发起的“一带一路”倡议十周年。勒梅特援引中国人说,莫斯科和北京为管理中亚这个缓冲区而成立的上海合作组织,“在莫斯科的倡议下”正在扩大,甚至要把宿敌印度和巴基斯坦都要一起吸纳进来了,但目前,还没有取得太大的结果。
勒梅特指出,虽然习近平与普京声称他们的友谊“无上限”,但习近平利用俄罗斯目前的虚弱,正试图在这个再次让白宫感兴趣的中亚地区重新获得领导权而进一步扩大自己的优势。
但是,和这一外交重点相伴的说法变了。北京宣称自己用几十年的时间成功地实现了西方国家用几个世纪才取得的成就。北京认为,自己的成功“为世界提供了一种新的现代化模式”。当然,中国的宣传机器太聪明了,还没有建议新兴国家效仿中国。目前,中国的宣传机器只是满足于传播两个信息。
有足够共识的说法
第一个信息是,美国模式正在失败。根据北京当局,从前总统特朗普的民粹主义到毒品的泛滥、枪支的肆虐,再到中国让华盛顿感到担忧,所有的这一切都证明了:美国模式正在失败。
第二个信息是,美国的失败,后果并不严重,因为中国证明了,另一种选择是有可能的。北京认为,与西方的现代化相比,中国的“成功”有五个特点:一是涉及的人口规模庞大;二是“共同富裕”;三是“物质文明和精神文明均衡发展”;四是“人与自然和谐相处”;五是“和平发展”。
勒梅特表示,当然,我们可以对现在称自己照亮世界的中国进行嘲笑。中国的人口在减少,社会不平等在爆炸式的扩大,唯一被允许崇拜的是中国共产党,中国的二氧化碳排放远没有减少,中国的和平主义到台海海峡就止步了。然而,从沙特阿拉伯到巴西或者是到南非,人们都在认真聆听中国在说什么。
正像毛泽东绕过与他敌对的城市、依靠农村在北京成功掌权一样,习近平打算绕过与他敌对的北方世界国家,通过依靠“南方世界”国家,让自己在本世纪中叶的时候成为不容置疑的强国。
勒梅特还表示,到目前为止,中国模式还没有真正成为榜样,支持北京的国家更多地是机会主义者而不是真正的皈依者。但中国仍然相信自己有牌可打。北京当局通过传播不会吓到任何人的、有足够共识的说法,并在伊朗和沙特在中国的主导下恢复外交关系以后摆出自己是“和平力量”的姿态,获得南方世界国家的支持。有一天,如果西方决定制裁北京,比如在北京入侵台湾的情况下决定制裁北京的话,这些国家中的许多可能是不愿意跟随西方的。
See more
28/03/2023 • 6 minutes, 11 secondes
法国世界报布鲁塞尔办公室记者菲利普·雅克(Philippe Jacqué)和弗吉尼亚·马林格尔(Virginie Malingre)周末在该报发表联合署名文章表示,习近平活跃的外交,尤其是他对普京的支持,成了3月23日至24日欧盟峰会的基色。
相关的文章表示,在3月23日星期四和24日星期五举行的欧盟峰会期间,虽然欧盟国家元首和政府首脑讨论的主题非常广泛,但是,有一个主题是不断地出现在与会者的口中,而且,这个主题还不是此次欧盟峰会正式讨论的主题,这就是:中国。
一位欧盟的消息来源告诉法国世界报记者说,“(中国)几乎是此次欧盟峰会所有讨论的基色,不论是讨论乌克兰问题、还是讨论工业问题、或者是讨论能源和贸易问题,中国都是讨论的基色。”就连联合国秘书长古特雷斯也提到了世界第二大经济强国-中国,并建议欧洲不要试图孤立中国。
法国世界报的两名记者表示,中国在此次欧盟峰会中成为绕不过去的话题,这并不让人感到意外。因为,一是,在欧盟峰会之前仅仅两天,普京在莫斯科大张旗鼓地欢迎习近平的到访,两人讨论了中国提出的“政治解决乌克兰危机的中国立场”;二是,在欧盟峰会之前一个星期时,伊朗和沙特阿拉伯就恢复外交关系达成协议,这一协议的达成是由北京促成的。
面对中国活跃的外交,欧洲领导人确实需要思考。
拉脱维亚总理克里斯亚尼斯·卡林斯认为,习近平和普京在莫斯科相见,这应该是让“欧洲睁开眼睛”的一个机会。他说,许多人认为中国会在俄罗斯和乌克兰之间扮演调解人的角色,但是,中国没有这么做,中国公开支持俄罗斯,这对欧洲来说是一个巨大的挑战,也是一个巨大的困难。”
赞同拉脱维亚总理这一说法的,还有好几位其他欧盟国家的元首。上周四晚上,比利时首相亚历山大·德克罗对记者们说,“我们看到,中国对俄罗斯有影响力,我们希望中国能利用它的影响力来探讨尊重乌克兰领土完整的问题。”
中欧峰会
欧盟理事会主席查尔斯·米歇尔的随行人员表示,乌克兰战争的长期性,欧盟委员会主席冯德莱恩3月10日访问美国期间显而易见的华盛顿与老欧洲之间关系的升温,北京与莫斯科之间的关系越走越近,或者是全球在绿色技术领域正在进行的竞赛,这些都要求将中国问题重新摆到桌面上讨论。一位欧洲高级官员私下吐露:“在某个时候,欧盟领导人将不得不重新审视中国问题。”
据说,5月份举行欧盟特别峰会的想法已经提出来了,但迄今为止大家没有同意这个想法。在6月份举行的下一次定期欧盟峰会上,可能会就中国问题展开讨论。一位欧洲外交官说,虽然对中俄关系拉近的担忧显而易见,但是,“这次(欧盟峰会)无法更深入地讨论这个问题,因为我们没有正式就这个问题进行讨论”。至于欧盟国家元首与中国的峰会,欧盟理事会正在等待北京提出日期。已经提到这将会在今年上半年,但仍然有待确认。
2019年以来,欧中关系的情况是:在贸易和气候等重大全球问题上,北京既被视为是一个合作伙伴,也被视为是技术和经济竞争对手以及系统性的竞争对手,中国拥有自己的价值观模式,它不同于欧洲的民主模式。2022年10月,在一次欧盟峰会上,欧盟二十七国重申了这一立场,尽管他们更多地强调了欧盟和中国之间的竞争关系,而不是伙伴关系。
上周五,德国总理朔尔茨仍然认为,对中欧关系的这个定位是合适的。虽然德国总理上周五没有提及中国对乌克兰战争的立场问题,但西班牙政府首脑桑切斯将于3月28日在北京提到此事。在中国和西班牙两国重新开放外交关系五十周年之际,西班牙首相去北京进行正式访问。西班牙首相桑切斯上周四在布鲁塞尔说,与习近平的会面将使他能够“直接了解习近平对乌克兰和平的立场,并告诉习近平,将和平到来时,是乌克兰人设定条件的。”
在西班牙首相访问北京后不到一周,即4月4日,法国总统马克龙也将访问北京。法国总统说,“我们必须让中国与我们并肩作战,向俄罗斯施加压力。”马克龙不是单独去北京,和马克龙一起访问北京的,还有欧盟委员会主席冯德莱恩,以“传递欧盟的声音”。
See more
27/03/2023 • 6 minutes, 43 secondes
法国世界报布鲁塞尔办公室记者Virginie Malingre,该报上海通讯员勒普拉特,该报纽约通讯员Arnaud Leparmentier以及在巴黎的记者Vincent Fagot周五联合署名的文章表示,有可能被美国封杀的TikTok想玩弄舆论来对抗西方政府。
相关文章写道,中国字节跳动集团子公司TikTok的首席执行官周受资3月23日周四接受美国众议院的听证。此次美国国会举办的听证会的意义重大,因为,TikTok面临着在美国被封禁的危险。美国指责TIKTOK涉嫌将美国公民的敏感数据传输到中国和中国共产党那里。
在听证会之前两天,很明显,TikTok的华裔首席执行官周受资试图通过TikTok在美洲的众多粉丝来与与华盛顿对抗。3月21日星期二,周受资发布了一段捍卫TikTok的视频表示,“一些政客有意封禁TikTok,这可能会让你们中的1.5亿人(无法使用它)。”第二天周受资又公布了他面对美国国会时将发表的长长的开场白。
就3月23日美国国会对周受资的听证,法国世界报的文章表示,与其说是对周受资的听证,不如说是对周受资的控诉。尤其是当美国国会播出了一段呼吁对正在听他讲话的委员会主席使用暴力的视频后,周受资被要求用是或者不是来回答,并多次被阻止做出回应。美国国会议员们对周受资提出的问题非常激进,其中包括TikTok与其母公司以及和中国共产党之间的联系。在这一问题上,周受资没有能够保证它们之间是完全分开的。TikTok已经成为了美国国会反华斗争的标志。
法国世界报的文章回忆说,美国对TikTok的攻击开始于2020年8月前共和党总统特朗普执政的时候。当时,特朗普政府很快就意识到,TikTok和华为不同,在5G系统中禁止华为很容易,因为它几乎不影响大众,但是,禁止像TikTok这样的非常受人欢迎的应用程序几乎是不可能的。尤其是当时以脸书(Facebook)为首的美国科技巨头也被指控操纵选举。
TikTok“美国化”的失败
因此,特朗普试图将TikTok“美国化”,迫使其母公司字节跳动出售其在美国的业务。但最终因为各种原因,交易没有完成。TikTok“美国化”的努力失败了。
随后,民主党总统拜登于2021年1月入主白宫后,放弃了强制TikTok美国化的道路,因为法院裁决认为这不切实际。随着中美紧张局势的加剧,这个话题又回到了议事日程上。弗吉尼亚州民主党参议员马克华纳在3月初提交了一项法案,该法案让当局可以禁止行政人员使用像TikTok这样的威胁国家安全的应用程序。
灰色地带
中国大呼不公平。中国外交部发言人汪文斌3月16日表示,美国应该停止传播有关数据安全的虚假信息,停止无端攻击(TikTok)。中国声称,华盛顿“迄今为止没有提供任何证据表明TikTok威胁到美国的国家安全。”
法国世界报的文章表示,确实,许多网络安全专家都研究了TikTok,但无法确定它是否与其中文版抖音一样受到中共什么形式的审查。但是,TikTok并不是没有灰色地带的。比如,美国网站BuzzFeed于2022年6月表明,美国TikTok用户的数据已被转移到中国。
来自华盛顿的压力
TikTok有被美国封杀的危险,那么,在欧洲,情况怎么样呢?
法国世界报的同一篇文章表示,在华为问题上,尽管有来自华盛顿的压力,但欧盟并没有与美国结盟。
不过,在TikTok问题上,形势变了。特朗普离开了白宫,而且,自2022年2月以来的乌克兰战争拉近了欧洲旧大陆与其美国盟友的距离。2月23日,欧盟委员会要求其员工从工作手机上卸载TikTok。几天后,欧洲议会和理事会也纷纷效仿,此后比利时和丹麦也做出了类似的决定,法国周五宣布也要这样做。
See more
24/03/2023 • 5 minutes, 54 secondes
法国世界报记者菲利普·里卡德(Philippe Ricard)周四在该报发表专栏文章表示,习近平和普京共有的反西方言论,使欧洲在面对中国时所处的困境更加复杂。到目前为止,欧洲国家仍然热衷于与中国接触,远离美国所青睐的对抗方式。
习近平于3月20日至22日在莫斯科拜会其“挚友”普京,宣布双方关系进入“新时代”并加强合作,这在欧洲各国都受到密切的关注。
法国世界报记者菲利普·里卡德(Philippe Ricard)周四在该报发表专栏文章表示,欧洲国家面对中俄友谊的表演保持低调,但是,在乌克兰战争有可能陷入泥潭的情况下,欧洲国家面对北京立场的尴尬也同样引人关注。
里卡德认为,在俄罗斯入侵乌克兰一年多后,中国国家主席与克里姆林宫共有的反西方言论,使欧洲在面对中国时所处的困境更加复杂。
他说,事实上,随着乌克兰冲突的拖延,北京对莫斯科的“善意的中立”让位于越来越强硬的支持,这让欧洲国家感到不安。不过,到目前为止,欧洲国家仍然热衷于与中国接触,远离美国所青睐的对抗方式。
里卡德表示,现在,习近平和普京启动的“无上限”的伙伴关系向欧洲表明:作为莫斯科最亲密的伙伴,中国在欧洲大陆的安全问题上,拥有了一定的发言权。法国中国问题专家顾德明(François Godement)说,“很明显,中国支持俄罗斯,并赞同俄罗斯关于冲突起源的观点。这不是中俄双方应景的协议,而是双方共同的外交战线。中国现在成了俄罗斯的教父。”
潜在的调停人
近几个月以来,尽管北京在联合国谴责莫斯科相关决议的表决时都投了弃权票,但是,包括法国总统马克龙和德国总理朔尔茨在内的几位欧洲领导人,都仍然希望将北京视为潜在的调解人。
但是,通过去拜访普京、与普京一再握手,习近平可能宣告了:不应该继续对中国在乌克兰冲突中的外交立场抱有幻想。迄今为止,中国既不希望也没有能力为欧洲大陆的和平扮演调解人的角色。中国更多的是在与俄罗斯的“不对称”伙伴关系中寻求最大的利益、确保自己的能源供应,或者是挑战它尤其在南方国家那里宣传的“西方霸权”。
里卡德还表示,从欧洲的角度来看,还有另一个令人不安的细节:在国际刑事法院以“战争罪”对普京发出逮捕令几天后,习近平为普京辩护。中国国家主席强调了他的俄罗斯盟友拥有“豁免权”,同时还希望普京在2024年连任,这为的是让人们清楚地知道,他反对俄罗斯政权发生任何的改变。
此外,在俄罗斯入侵乌克兰一周年之际中国于2月24日发表了“解决乌克兰危机的中国立场”。在这份文件中,北京当局将俄罗斯的立场放在首位。在双方停火时,中国可能会庇护俄罗斯军队在地面所征服的地盘。在习近平访问克里姆林宫期间,乌克兰总统泽连斯基本人重新提出了与中国国家主席直接接触的想法,他希望启动对话从而解决冲突。但是,在现有的阶段,这是徒劳无用的。
在山脊线上行走
里卡德指出,中国希望证明它是一个可以和美国及其欧洲盟友竞争的强国,希望证明它能够在俄罗斯的协助下塑造一个新的世界秩序。最近在中国的斡旋下沙特阿拉伯和伊朗宣布恢复外交关系,这也表明了中国现在非常善于周旋。但是,没有任何证据显示,在欧洲,情况也同样有利于北京。顾德明(Francois Godement)说:“乌克兰战争与中东的情况不同:中国与伊朗的距离,和中国与沙特阿拉伯之间的距离,实际上是相等的。而在欧洲,中国过于站在俄罗斯一边了。”
在这种情况下,欧洲现在是不是需要对北京措辞强硬了呢?对美国立场更为敏感的东欧国家对中国也越来越怀疑。但是,从整体上看,欧洲国家还是更喜欢在山脊线上行走,马克龙将于4月6日至7日展开的北京之行应该就可以证明这一点。
欧洲国际关系理事会的研究员杜穆林(Marie Dumoulin)说,“欧洲人关心的是,不要加剧在美国和中国之间的世界两极化,与北京保持对话以避免陷入集团的逻辑。”塞巴斯蒂安·梅拉德(Sébastien Maillard)则表示,“与美国不同,欧洲人不希望在与俄罗斯能源脱钩之际,再与中国经济脱钩。”中国也不希望出现这种脱钩,中国需要欧洲在中国与美国较量时保持一定的中立。但是,中国不再介意对世人显示它和莫斯科是串通一气的了。
See more
23/03/2023 • 5 minutes, 54 secondes
各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。习近平和普京高调重申他们是反对西方国家的同盟。这是今天法国世界报的一个重要标题。世界报讲出了他们的观点:在莫斯科,中俄领导人做了一场不设上限的合作秀。但是,乌克兰议题在他们的见面后没有取得任何进展。俄罗斯现在处在弱势,进一步被它的盟国牵着走。
世界报首先描述了中俄领导人会面的氛围:星期二晚上,普京和习近平在国宴上干杯,为了俄中两国人民的繁荣幸福,为俄中关系的发展, 为新时代的合作,和为彼此的健康干杯。
报纸说,克里姆林宫金碧辉煌,中俄两国的国旗都是巨幅的。星期一和星期二,在48小时里,习近平和普京多次发表讲话,也展现出象征性的符号,来表达中俄关系大大超越简单的双边关系,中俄关系对全世界,对人类的未来都至关重要。
自从在乌克兰的战争开战以来,西方国家对俄罗斯实行了前所未有的制裁。克里姆林宫的主人知道可以把中国“朋友”当作依靠。中国邀请俄罗斯参加估计在今年秋天于北京举行的一带一路十周年的庆祝活动。就算国际刑事法庭对普京发出了逮捕令,世界上有123个国家承认国际刑事法庭,普京不能去那里旅行,但是普京在北京的活动中还是可以和几十个国家和政府的元首会面。习近平说,中俄双方应该在关系到双方核心利益的问题上相互支持,共同于干涉内政的外来势力作斗争。
法国世界报说, 一个脆弱的俄罗斯,一个支持中国的俄罗斯,一个要调集部队对准西方的俄罗斯,从北京的视角来看,那正中下怀。在反对美国霸权主义的斗争中,在为世界建立非西方全球文明的愿景中,习近平需要有俄罗斯在他身边。
但世界报说,星期一,习近平正式邀请了哈萨克斯坦,吉尔吉斯坦,乌兹别克斯坦,和塔吉克斯坦的领导人参加今年五月在北京举行的中国和中亚峰会。这个动作就好像要显示中国手里什么牌都有,对莫斯科来说, 等于爬到他们头上去了。
在习近平访问俄罗斯的行程中,普京至少有两次提到中国了不起。星期一, 他说对中国那么有成效地飞跃感到羡慕, 星期二他提到在俄罗斯于亚洲,非洲和拉丁美洲之间用人民币来结算。普京的建议对人民币的国际化, 对国际贸易中的去美元化,只有好处。
在普京和习近平谈完之后,两位领导人联合签署了两份文件。一份是“深化新时代全面战略协作伙伴关系的联合声明”, 另一份是“2030年前中俄经济合作重点发展规划的联合声明”。第二份声明措辞比较笼统,不过普京说,已经就西伯利亚力量2输气管线达成了协议。这一点对莫斯科来说是重点。普京说,一旦运营,有500亿立方米的天然气就会穿过途径蒙古的2600公里长的输气管线。不过普京没有说到底哪一天开始运营。俄罗斯国营的天然气公司表示,前一天已经达成通过西伯利亚力量管线每天向中国输送天然气的协议。
世界报说,中国现在买俄罗斯天然气, 价格要比市场价低。问题是,西方国家在想办法切断俄罗斯入侵乌克兰所需要的财政资源。中国这边,因为需要得到天然气的供给安全,也不会太依靠俄罗斯。中国在沙特阿拉伯与伊朗恢复外交关系上作出外交努力也战事了中国对中东地区的石油与天然气的兴趣。
法国世界报还特别提出,习近平与普京联合签署的声明强调他们对与颜色革命作斗争的共同意志。他们指责美国破坏国际安全,指责美国在世界多个地区部署反导弹系统,推动在亚太和欧洲部署中程和短程导弹。
至于乌克兰议题,习近平和普京强调用和平对话的方式来解决乌克兰危机至关重要。但是世界报说,中国并没有拿出一个更具体的政治乌克兰危机和平方案, 中国从啦没有说这是战争。中俄呼吁停止一切可能制造紧张和延长冲突的行为。言下之意,如果危机仍然在继续,这是乌克兰和西方国家不想结束危机。
See more
23/03/2023 • 5 minutes, 44 secondes 普京还没宣布参选,习近平就祝他在2024年后继续掌权
法国世界报北京通讯员勒梅特和该报莫斯科通讯员尼古拉斯·鲁索(Nicolas Ruisseau)周二共同撰写的文章表示,习近平对俄罗斯的国事访问首先是为了让普京在国际舞台上被重新合法化,给普京吸氧。我们不应该指望中国在解决乌克兰冲突中发挥主导作用。
法国世界报北京通讯员勒梅特和该报莫斯科通讯员尼古拉斯·鲁索(Nicolas Ruisseau)周二共同撰写的文章写道,一直批评美国干涉别国内政的习近平,3月20日星期一刚到莫斯科,就忍不住做了他批评美国的事情。在克里姆林宫,在媒体的镜头前,中国国家主席对普京说,“我知道明年贵国将举行总统选举。近年来,由于您的强有力的治理,俄罗斯取得了很多成就。我相信俄罗斯人民会支持您。”
听了这话的普京非常高兴,因为,甚至在他还没有宣布他将参加明年的总统选举的时候,就获得了来自习近平的强有力的支持。
这一幕立即就被俄罗斯媒体给予了广泛的传播。确实,这一幕为中俄两国元首之间的此次峰会定下了基调:习近平对俄罗斯的国事访问首先是为了让普京在国际舞台上被重新合法化,给普京吸氧。普京在因战争罪被国际刑事法院发布通缉令三天后,得到习近平的支持,这对普京来说是非常宝贵的。现在,虽然普京前往承认国际刑事法院的123个国家会冒巨大的风险,但前往中国,是零风险。据俄罗斯媒体报道,习近平主席邀请了他的挚友普京“今年”前往中国访问。
因此,在入侵乌克兰一年后,不论是在外交上还是在经济上,俄罗斯都比以往任何时候更加依赖中国。现在,北京是莫斯科的第一大贸易伙伴,但俄罗斯只是中国的第十一大贸易伙伴。普京间接承认了自己的低人一等。在和习近平相互称赞的时候,普京说自己“有点羡慕”中国的“跃进式”效率,“有点羡慕”中国实施的“发展经济和强化国家”的制度。但习近平很谨慎,他从不在他的“朋友”普京面前提及这一不平衡。周一,两人会晤并在工作晚宴后,普京极为罕见地亲自把习近平送到克里姆林宫的外面,送习近平上了他的没有牌照的中国红旗豪车。
解决乌克兰“危机”?
中国于2月24日公布了其有关乌克兰战争的12点立场。之后,北京试图在国际社会的眼中将自己塑造成是一支和平的力量。就此,法国世界报北京通讯员勒梅特和该报莫斯科通讯员鲁索共同撰写的文章表示,这些话主要是说给对北京和莫斯科的反西方言论敏感的南方国家听的。在这份包括12点主张的文件中,虽然中国主张立即停火,但它只是满足于呼吁尊重国家的领土完整,中国没有明确地提及乌克兰,同时也小心翼翼地没有批评莫斯科。
法国世界报刊出的这一文章还表示,北京一直坚称中俄关系不针对“任何第三方”,但是,周一,中国官方媒体发布了一份来自中国外交部的长文,标题是“中国领导人为什么要去俄罗斯?”值得注意的是,这一长文给出的第一个理由并不是俄罗斯是重要的邻国和伙伴,而是北京奉行独立的外交政策。这篇长文还回忆说,不久前,中国顶住美国和西方的压力,接待了白俄罗斯总统卢卡申科来访,两国元首握手致意,互称对方是自己真正的朋友。中国似乎执着于和美国竞争,对习近平来说,美国是唯一能够损害中国的利益的国家。
对中国来说,通过北约东扩来挑衅和威胁俄罗斯的美国,现在正准备对台湾做同样的事情。中国外交部的上述长文还说,“美国想让台海紧张局势升级,在中国周边重现乌克兰危机,诱使中国落入修昔底德陷阱”,即推动华盛顿和北京开战。这一长文继续表示,“解铃还须系铃人。解决乌克兰危机的关键不在中国手中,而是在美国和西方的手中。”因此,法国世界报的文章表示,我们不应该指望中国在解决乌克兰冲突中发挥主导作用。
See more
21/03/2023 • 5 minutes, 59 secondes
中国国家主席习近平前往俄罗斯访问,是周一法国世界报非常关注的内容。该报不仅发表了长篇文章,还发表了相关的社论。相关的内容指出,习近平远道去见的人是一名因战争罪被通缉的人,是一个不能交的人。前往莫斯科的习近平给普京的支持应该是温和的。
普京:不能交往的人
法国世界报的社论表示,国际刑事法院指控普京犯下战争罪而对他颁布国际逮捕令,这让普京正式成了不能交往的人。
当然,从实务上讲,国际刑事法院的逮捕令的影响是非常有限的。让普京坐在海牙被告席上是不现实的。国际刑事法院没有警察的权力,俄罗斯是不会把总统交出来的。普京出国旅行的权利也没有完全被剥夺:虽然123个国家批准了1998年创建国际刑事法院的《罗马条约》,但是仍然有大约60个国家不在国际刑事法院的管辖范围内,而且这60个国家中有一些还是非常重要的大国:除了普京几乎不会去也没有机会去的美国,中国和印度也在这60个国家之列。印度将主办下一届G20峰会,原则上印度是会邀请普京去参加会议的。
但是,在政治层面和象征意义层面,国际逮捕令的影响却是巨大的。周一抵达莫斯科进行为期三天国事访问的习近平,当然会享有国事访问的所有荣誉接待。但是,无论是金碧辉煌的克里姆林宫还是中俄“友谊的无上限”,都无法掩盖这么一个事实,这就是:虽然中国媒体对国际刑事法院就普京发布的逮捕令保持沉默,但习近平远道去见的人是一名因战争罪被通缉的人,是一个不能交往的人。
习近平给普京的支持应该是温和的
法国世界报北京通讯员勒梅特和该报莫斯科通讯员尼古拉斯·鲁索(Nicolas Ruisseau)周一联合署名的文章则表示,前往莫斯科访问的习近平,他给普京的支持应该是温和的。
相关的文章写道,在地缘政治上被西方孤立、在军事上被乌克兰置于艰难境地的俄罗斯总统普京,比以往任何时候都更加依赖他的所谓的中国“朋友”。对普京来说,为了与西方对抗,与习近平的关系是至关重要的:普京需要习近平的政治支持、需要中国购买其石油以便有资金来源,等等。
不过,习近平虽然对中俄关系表现的很看重,但习近平小心翼翼地不对乌克兰战争采取明确的立场。
连日来,中国外交部解释说,习近平此次访俄具有三个维度:“友谊、合作、和平”。法国世界报的相关文章表示,这三个词的顺序很重要,也就是说,乌克兰是在中俄双边关系之后的。3月20日星期一在俄罗斯媒体上发表的署名中国国家主席的论坛文章显示的也是这个意思。在这篇文章中,习近平只是在最后才提到乌克兰,而且用的还是为俄罗斯入侵行动开脱的“乌克兰危机”这个词,而不是“乌克兰战争”。习近平在文章中回顾了中国的所谓的“客观公正立场”及其建议,特别是对《联合国宪章》原则的尊重。但文章中既没有出现“主权”也没有出现“领土完整”。
让人心里打问号
习近平还写道:中俄“每一方都实行独立的外交政策”。对他来说,他这第九次俄罗斯之行首先将是进一步加强双边关系、“使其更加成熟和更有韧性”。习近平还写道,“我期待着同普京总统一道,共同为中俄全面战略伙伴关系发展制定新愿景、新规划、新举措。”
法国世界报的相关文章表示,从官方的表述来看,中俄两国之间的伙伴关系似乎状态良好。然而,这还是让人心里打个问号的。
复旦大学的俄罗斯与中欧研究中心的主任冯玉军近日竟然发表了一篇激烈批评普京的文章。这篇文章大胆地说,“俄罗斯的保守转向是(……)通过构建一种反对混乱和稳定的叙事来否定西方新自由主义,这种叙事试图使回归传统合法化。这表明俄罗斯的保守主义缺乏一个内生的、政治上明确界定的核心。它更像是一种定位、一个推论的泡沫和一个空壳。这在俄罗斯的保守外交中尤为明显”。
3月16日星期二,《中国日报》发表了一篇长达5页的文章,专门颂扬习近平过去十年的作为。可是,这篇文章既没有提到俄罗斯,也没有提到普京。
See more
20/03/2023 • 6 minutes, 1 secondes
法国政府周四在议会诉诸宪法第49.3条,从而绕过议会的投票、强行通过退休改革所引发的夹杂着暴力的民众抗议以及可能的法国政治危机,是周五法国世界报的重点内容。该报在社论中表示,法国政府周四动用宪法第49.3条,过分了。如果法国再度失控陷入愤怒或者是陷入报复性的原地踏步、固步自封的话,法国当局只能怪自己了。
法国世界报的社论指出,在目前的法国国民议会里,马克龙只拥有相对的多数,议会是由左右两翼的极端分子们在主导着。在这个议会里,马克龙没有可靠的盟友来达成妥协,没有可靠的盟友来让他的五年任期在相对稳定中结束。马克龙所面对的局势因而是非常动荡的、非常易燃易爆的,也是非常危险的。在这种情况下,马克龙决定使用宪法第49.3条,这是在玩火,马克龙通过玩火的方式来给他的退休改革提供一个小小的生存的机会。
法国世界报的社论还指出,马克龙为了证明自己在最后一分钟决定使用宪法第49.3条是合理的,他提到了财政风险,根据马克龙和总理博尔内,放弃退休改革的话,所带来的财政风险太大了。
就此,法国世界报的社论表示,动用宪法第49.3条,总统首先考虑的是拯救他自己的第二个5年任期不陷于泥潭。为此,马克龙动用宪法第49.3条,并没有冒着让总理博尔内下台的风险,因为今天法国的反对派们太不团结了,无法指望通过一项政府不信任动议案来推翻政府。马克龙这样做的风险是,他将持久性的与民众隔绝,让民众的怨恨很深,甚至擦出暴力的火花。自马克龙的第二任期开始以来,这已经是总理博尔内第十一次在国民议会动用宪法第49.3条了,这第十一次实在是不应该使用的。
差两票
周五的法国世界报还刊出了一篇长篇文章,介绍周四这疯狂的一天里事情是如何发展的。这篇文章表示,在总理博尔内前往议会之前的最后一次会议中,马克龙和博尔内发现,算来算去,离让改革法案被通过,还差两票。没有人对此感到吃惊,因为自从和法国右翼政党共和党开始谈判以来,从来就没有统计到过有足够的票数。马克龙承认让议会投票表决的条件不具备,就决定让总理独自上前线,到国民议会里宣布动用宪法第49.3条。
“博尔内方法”
相关的文章指出,为争取更多的议员支持改革法案,总理博尔内坚持了几个月,她做了很多,对右翼政党共和党的议员们做了很多的代价高昂的让步,对被称为是进步工会的法国工人民主联盟工会(CFDT)的领导人贝尔热(Laurent Berger)也做了很多的让步。
但是,什么都不管用。
相关的文章表示,总理博尔内一步一步地说服了总统马克龙支持她的路线,博尔内认为,她的路线更加社会化,而且不那么粗暴。把法定退休年龄推迟到64岁而不是一开始预想的65岁、从而软化退休改革法案的,是博尔内。推迟提出退休改革法案、而不是原本预计的1月初、并希望借此获得法国工人民主联盟工会领导人贝尔热中立地位的,是总理博尔内。强调退休改革能带来公平的,是博尔内。高调展示政府对右派做出的姿态,期望右翼政党共和党的领导人埃里克·乔蒂(Eric Ciotti)能够让该党议员听从他的意见的,是博尔内。让参议院满意并让退休改革计划在参议院得以通过的,是博尔内。最后,直到最后一刻,还寄希望于能够获得议会多数从而通过议会投票的方式通过退休改革计划的,仍然是博尔内。不想让自己离泥潭太近的总统马克龙把工作都交给了总理博尔内去做。
可是,遗憾的是,夹杂着欺骗和沟通不当的“博尔内方法”还是失败了。
这一失败也是总统马克龙的失败。在马克龙连任总统不到一年后的今天,爱丽舍宫的主人不顾民众的反对,不顾各工会的反对,不顾国民议会的反对,强行推动他的退休改革。16日星期四晚上,明显的对抗在协和广场附近爆发,在100多万法国人进行了八天次的和平大动员之后,抗议马克龙退休改革的示威活动演变成了冲突和火灾。
See more
17/03/2023 • 6 minutes, 15 secondes 北京主导下伊朗与沙特关系正常化,标志着多极世界的到来
在关系中断近七年后,沙特阿拉伯和伊朗在中国的斡旋下于3月10日星期五宣布,达成了恢复两国外交关系的协议。这一消息不仅让美国、也让美国的盟友倍感意外。
法国世界报周二就此发表社论表示,在北京的斡旋下,伊朗与沙特关系正常化,这标志着多极世界的到来,这个多极世界的指南针是机会主义。
法国世界报的相关社论表示,几十年以来的惯例是,如果中东有什么重大变化的话,都是由美国来宣布。然而,这一次,沙特阿拉伯与伊朗在断交近七年后恢复外交关系的消息并没有来自华盛顿,而是来自北京。
这对习近平来说是一个重大的成功,何况,3月10日当天,习近平还获得历史性的中国国家主席的第三个任期。根据法国世界报的社论,中国摆出的姿态是“真诚可靠的调解人”,而不是美国的“诚实的经纪人”,中国正在让其2月份提出的全球安全倡议有了实质性的开端,中国的这一全球安全倡议旨在修改受到各方质疑的现有的世界秩序,让其对自己更有利。
同一社论还表示,在中东事务中,北京确实比华盛顿更有优势。中国与美国不同的是,中国与沙特和伊朗这两个中东石油大国都保持着友好的关系,并从这两个国家进口石油。不论是对伊朗当局残酷镇压伊朗国内的抗议运动,还是对沙特的新威权主义,中国都表现得完全无动于衷。
拜登遭遇外交挫折
法国世界报的社论还表示,北京利用了利雅得强人、沙特王储本·萨勒曼对华盛顿的不信任。沙特王储本·萨勒曼记恨特朗普政府在2019年沙特石油设施遭遇据说是伊朗的袭击时没有做出强烈的反应。而特朗普的继任者乔·拜登则因为在沙特异见记者贾迈勒-卡舒吉(Jamal-Khashoggi)2018年被暗杀后,曾承诺让王储与庶民同命运,而让情况变得更糟。后来,在2022年11月美国中期选举前夕,拜登政府乞求沙特增加石油产量以遏制价格上涨,但却没有结果。
法国世界报的社论继续指出,美国并不是唯一感到吃惊的国家。沙特和伊朗恢复外交关系的同时,以色列总理内塔尼亚胡正处于最糟糕的时刻。以色列的司法改革因破坏以色列民主而备受争议,内塔尼亚胡也因这一司法改革而受到削弱。内塔尼亚胡本希望联合沙特来进一步孤立伊朗,可现在,随着沙特和伊朗恢复外交关系,内塔尼亚胡的如意算盘落空了。
华盛顿则试图淡化自己遭遇的外交挫折。华盛顿对外表示,希望沙特和伊朗的关系正常化能有助于地区稳定。确实,在也门战争中,德黑兰和利雅得都具有相当大的影响力;同样,在让黎巴嫩陷入瘫痪的黎巴嫩政治危机中,德黑兰和利雅得也都具有很大的影响力。只要有任何一点点进展,都将会让整个地区受益。
同一社论还写道,不管怎么说,对沙特和伊朗宣布恢复外交关系,还是要保持谨慎的。传统的调解人阿曼和伊拉克就推动沙特和伊朗相互接触已经做了两年的工作,现在,在北京进行的只有几天的谈判,肯定不足以克服数十年的敌意。
不过,在北京的斡旋下伊朗与沙特的关系正常化是一个标志,宣告了多极世界的到来,这个多极世界的指南针是机会主义。一个很好的例证是:一方面,沙特王储就自己与以色列实现关系正常化而在和华盛顿讨价还价,另一方面,沙特王储又同时在北京的指挥棒下和伊朗进行谈判。不仅是美国,美国的盟友们也都要汲取教训。
See more
14/03/2023 • 5 minutes, 42 secondes
在中国人大年度会议结束之际,法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)在该报发表文章强调,习近平在中国的霸主地位得以确立,2952名人大代表在投票选举习近平担任中华人民共和国主席第三个五年任期时,没有一个人敢于弃权。中国新的政府团队的组成不是没有意料之外之处。
勒梅特表示,习近平用了十年的时间获得了他想要的对他完全忠心耿耿的团队。在2022年10月召开的中国共产党第20次代表大会上,习近平完成了重要的一步,将前竞争对手总理李克强赶下了台,并任命了一个由24人组成的政治局,全是习近平完全信任的官员。这之后,习近平还有第二步要做:这就是,让掌管国家机器的人也都是他完全信任的官员。
在3月4日至13日举行的中国人大年度会议上,习近平又把这第二步给完成了。3月10日星期五,2952名全国人大代表没有一人反对、也没有一人弃权,全票通过,任命习近平连续第三次担任中国国家主席。第二天,人们早就预计会当总理的63岁的李强,果不其然,也以同样出色的投票结果被任命为总理。
李强在2004年至2007年习近平担任浙江书记期间,是习近平的左膀右臂,习近平对他非常信任。那么,在2017至2022年间担任上海市委书记的李强,他将只是一个普通的跟班呢,还是会因为他和习近平的关系近而拥有自己真正的回旋空间?3月13日星期一,在他的第一次新闻发布会上,人称“亲商派”的李强,长篇大论地赞扬了私营公司,但他也重申,“巩固共有领域”是政府的主要优先事项。
法国世界报北京通讯员勒梅特还表示,国际机构认为,中国很谨慎,把其今年的经济增长目标只定为大约“5%”,而李强则相反,他认为“实现这一目标并不容易,需要我们加倍努力”。当被问及推迟退休年龄以应对寿命增加和出生率下降时,李强认为,在这个问题上必须“谨慎”。人们因而认为,今年,中国政府是不会就推迟退休年龄进行改革的。
政府新团队的意料之外
勒梅特指出,中国新的政府团队的组成不是没有意料之外之处。首先是新任国防部长李尚福。
李尚福是航空工程师,是中国人民解放军的将军,也是中国航天计划之父之一。他的特殊之处在于,他因购买俄罗斯的战斗机和导弹而在2018年受到美国政府的制裁。
除了李尚福,2022年10月被任命为外交部长兼政治局委员的秦刚这一次又有了新的晋升,因为他现在也是国务委员了。国务委员这个头衔让秦刚低于副总理,但高于其他部长。3月7日星期二,在其第一次新闻发布会上,秦刚警告美国说,如果美国的政策路线不改变的话,“肯定会发生冲突和对抗”。李强则说,“今年中国的困难不会少。”
勒梅特表示,习近平似乎确信,他的第三个任期的标志将是和美国竞争。3月6日星期一,习近平定下了基调,他罕见地在中国实业家面前点名批评华盛顿说,“以美国为首的西方国家对我们实施围堵扼杀,对中国发展构成前所未有的挑战。”3月13日,在人大闭幕式上,习近平又将安全与发展挂了钩,他说:“要全心全意推进国防现代化建设,把军队打造成切实保障国家主权、安全和发展利益的‘钢铁长城’。”习近平还说,“安全是发展的基础,稳定是繁荣的前提”。另外,在此次人大会议之际,中国还大幅修改了科技部的管辖范围,以便加速中国的技术独立。
另外,出乎所有人的意料,宏观经济政策的两个支柱官员,虽然都已年过六旬,但仍然留任了。一个是金融市场欣赏的央行行长易纲,另一个是财政部长刘昆。显然,习近平仍然担心会发生重大的金融危机。在本届人大会议期间,中国决定加强对整个金融市场的监管,重新集中和统一,并将该领域的所有人员视为公务员。
See more
13/03/2023 • 6 minutes, 20 secondes
法国世界报香港通信员德昌吉周五在该报刊出文章,介绍香港一位著名的工会领导人被逮捕。
德昌吉写道,香港警方逮捕了香港亲民主反对派的支柱--伊丽莎白·邓燕娥(Elizabeth Tang Yin-Ngor),她被指控“勾结外国势力”。
香港警方是在香港岛南部戒备森严的赤柱监狱出口处逮捕邓燕娥的。2019年抗议事件以来被逮捕的大多数亲民主活动人士都被关押在这个监狱。在亲北京的香港报纸《文汇报》3月9日星期四发布的视频中,可以看到,身穿黑色T恤和羽绒背心的前工会领导人、65岁的邓燕娥被便衣警察拦下,并被带入停在路边的一辆金属灰颜色的面包车里。被一名同样穿着牛仔裤和黑色T恤的年轻特工抓住手臂和肩膀的邓燕娥没有反抗,但显然感到震惊。法国世界报香港通信员德昌吉强调,这就是香港政治逮捕的新方式:平常、快速、悄无声息、几乎匿名,尽管这些逮捕是在光天化日之下进行的。
在香港以“娥姐”闻名的伊丽莎白·邓燕娥被逮捕前刚刚探望了她的丈夫、前香港立法会议员(1995-2016)李卓人。李卓人是香港民主反对派和社会活动的支柱,2021年9月被关进监狱。邓燕娥和李卓人两人一起于1990年成立了香港工会联合会。甚至在香港1997年回归大陆之前,他们就已经是香港工人阶级和最低收入人士的代言人。
新的香港政治警察—香港警局里的国安部周四晚间证实,邓燕娥因涉嫌“勾结外国势力”罪而被逮捕。根据2020年6月30日在香港实施的国安法,这一罪行可被判处3年到10年的监禁,如果被认为罪行“严重”的话,甚至还会被判处无期徒刑。法国世界报香港通信员表示,法律的解释非常模糊,由特首选定的法官自行决定。
根据英文日报《南华早报》,邓燕娥领导的亚洲专讯资料研究中心自1994年以来从国外,尤其是从美国、德国和挪威收到了超过1亿港元的捐款。这个支持亚洲劳工运动的研究中心于2021年9月与香港工会联合会同时解散。
当时,香港另一家亲北京的报纸《大公报》声称,该研究中心获得了总部位于华盛顿的美国促进民主基金会等机构的资助。美国促进民主基金会通常被认为是美国扩大其在海外影响力的工具。邓燕娥领导的研究中心否认这些指控,宣称自己是一个“独立于任何其他地方机构或国际机构的民间社会组织”。
煽动告发
法国世界报香港通信员德昌吉指出,香港警方还证实,另一名23岁的女子本周因国安法被逮捕,她涉嫌在网上发布支持独立的信息、煽动分裂国家。德昌吉指出,当国安法于2020年6月生效时,时任特首林郑月娥曾承诺国安法只会影响到极少数的案件。但事实上,这项法律使得逮捕几乎所有反对派代表成为可能。它消灭了大多数香港民间社会组织,并煽动民众进行自我审查,甚至进行告发。周一从北京返回香港后,现任特首李家超表示,他已接到指示,要将任何可能构成安全风险的事情“消灭在萌芽状态”。
目前,在香港,有两起政治审判尤为重要和具有象征意义:一起是所谓的“47”审判,2020年7月进行的非官方初选的所有组织者和候选人都被根据国安法被指控犯下了“串谋颠覆罪”;另一起政治审判是,2021年12月被关闭的、亲民主的网络媒体立场新闻(Stand News)的几位领导人,根据香港法律,被指控犯有叛乱罪。
德昌吉还指出,自去年秋天以来,香港政府一直在加强宣传努力,试图让香港的形象恢复到国安法实施之前的水平。香港当局也在加大针对游客和外国居民的宣传活动,希望世界其他地区选择忽视香港有增无减的政治镇压。
See more
10/03/2023 • 6 minutes, 17 secondes 普京和习近平宣布的“友谊无上限”已经触碰到了它的上限
法国《世界报》评论员西尔维·考夫 曼(Sylvie Kauffmann)在该报发表专栏文章表示,普京和习近平宣称的“友谊无上限”已经触碰到了它的上限,而且是对俄罗斯不利。
考夫曼写道,中国在玩模糊,但是,北京如果决定在乌克兰战争中军事帮助莫斯科的话,这将会导致局势升级,是不符合中国的利益的。
在新冠清零政策结束终于有了行动自由后,中国外交立马就不得不做北京最讨厌的事情,明确自己在乌克兰战争中的立场。
现在所有的目光都转向了北京,因为如果中国决定军事帮助俄罗斯的话,确实会将冲突推向一个全新的层面。2月份,美国声称北京准备向莫斯科运送武器,美国的欧洲盟友也一而再、再而三地对北京发出了警告。中国是真的要军事帮助俄罗斯?还是假的?考夫曼表示,华盛顿正在重新使用在俄罗斯入侵乌克兰之前就已经证明了的策略:先发制人地披露他们拥有的情报来破坏一切。3月7日星期二,秦刚再次否认说:不会,中国不会向俄罗斯运送武器。
但这并不意味着中国不会帮助俄罗斯。考夫曼认为,中国官员是搞模棱两可的大师,他们是所有的机会能利用都利用。但是,专家们在对中国官员的言行进行仔细分析后发现,这中间还是有一些不变的常量的。乌克兰战争的演变方向并不鼓励中国冒着让战争灾难性升级的风险,向俄罗斯提供能够让俄罗斯占上风所需要的武器。2022年2月4日,在战争开始前三个星期,普京和习近平在北京宣布了著名的中俄“友谊无上限”,可实际上这个“友谊无上限”已经触碰到了它的上限,且是不利于莫斯科的。秦刚在今年年初的时候表示,中俄之间是友谊,不是“联盟”。
“亲俄的中立”
考夫曼继续写道,当然,在军事行动不利的情况下放弃俄罗斯这个“战略伙伴”,对中国来说,是不行的。会面不少于39次的习近平主席和普京总统,他们俩人的一个共同点是痛恨美国所代表的东西。
3月2日在新德里举行的G20峰会已经表明,习近平和普京是让西方的努力失败的有效的一对搭档。迄今为止,中国国家主席一直没有谴责俄罗斯对乌克兰的入侵,也没有与乌克兰总统泽连斯基通过电话。虽然中国声称在这场冲突中保持中立,不过,外交人士讽刺说,中国的中立是“亲俄的中立”。
中国最高外交官王毅于2月中旬在前往莫斯科之前在慕尼黑会见了乌克兰外交部长库列巴(Dmytro Kuleba)。去年9月,习近平的新冠爆发后的首次出国访问没有选择俄罗斯,而是选择了哈萨克斯坦,这个前苏联共和国毫不犹豫地表明它和莫斯科是不同的。
随后,在撒马尔罕(乌兹别克斯坦)举行的上海合作组织峰会为习近平提供了机会,来表明是谁在主导这个组织:是习近平而不是深陷战争泥潭的普京。
考夫曼表示,俄罗斯一年来遭遇的军事和外交挫折大大加剧了中俄关系的不对称性,并对北京有利。3月1日,是普京附庸的白俄罗斯领导人卢卡申科也前往北京宣誓效忠习近平。
与欧洲国家重新建立联系
法国《世界报》评论员考夫曼还指出,中国试图与欧洲国家重新建立联系,中国希望借此一箭双雕:既振兴经济,同时也分裂西方阵营。自去年12月以来,王毅会见了大约15位欧洲的外交领导人;在乌克兰问题上,美国和欧洲是真正地团结一致,但在经济问题上就不是这样了。继德国总理朔尔茨去年11月前往北京之后,法国总统马克龙将于今年4月份访问北京。
另外,新冠大流行期间在欧洲造成巨大破坏的“战狼”外交也被静音了。12月底,中国驻欧盟大使傅聪告诉南华早报说,他对乌克兰危机损害中欧关系感到遗憾,据他说,部分原因是对中俄友谊无上限的误解。最近,一些中国专家在上海接受《世界报》采访时也这么认为。不过,考夫曼强调,证明中俄“友谊无上限”被误解的最好方法是彻底澄清在俄罗斯入侵乌克兰问题上北京的立场。
See more
09/03/2023 • 5 minutes, 48 secondes 被扣上民粹的帽子,巴西总统卢拉在政治上开始出现不顺利的迹象
各位好, 我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。在巴西,卢拉面临的第一个困难。这是今天法国世界报的一个标题。所谓困难,指的是巴西人对卢拉的失望,对卢拉提出的第一波批评。
先看内政。卢拉全力推动他要恢复社会保障政纲。他的前任把社会保障取消了,2月14日,卢拉在恢复“我的家,我的生活”社会保障房项目的时侯高呼:从现在起,巴西的巨轮开始运转了。卢拉的目标是,在2026年之前建设200万套社会保障房。
另外,巴西的最低工资也上升了1.3%。接受部分义务教育的家庭在孩子长到6岁的时侯就可以拿到27欧元的家庭补助。
2月底,巴西政府海恢复了国家食品安全委员会,这是一个被博索纳罗政府撤销了的机构,主要的职能是与饥饿做斗争。
再接下来,卢拉政府还要与种族歧视,与虐杀女性,与非法持枪作斗争,他们推动疫苗接种。
在所有领域,他们都和前任总统博索纳罗区别开来。亲卢拉的巴西劳动者党的副总书记加斯说, 巴西被野蛮的法西斯分子摧毁了,我们这个阶段是团结的阶段,是重建的阶段。我们花时间才能出成效。我们一定能成功。卢拉是胜利之父。
可是,在乐观的外表下,已经出现了质疑。卢拉政府在民调中只有40%的支持率,他们之前希望得到的王炸的信任度没有出现:2022年第四季度,巴西国内生产毛值下降了0.2 %。而2023年的经济增长也很疲软,国际货币基金组织估计只有1.2%。
卢拉政府认为, 错都在巴西中央银行行长内托身上。他是博索纳罗任命的行长,是一位走极端自由化路线的经济学家。他被指责把指导利率保持在最高位,破坏经济增长。鲁拉在3月2日说,巴西中央银行的做法是一种耻辱,巴西不能被这一个人绑架。
对此,巴西政治学家梅罗说,卢拉很傲慢, 他用自己的政治资本和巴西央行斗。可是真实的情况是,巴西新政府挥霍无度,根本没有考虑债务风险和通货膨胀的风险。卢拉搞的是彻头彻尾的民粹。
卢拉政府在其他方面也有让巴西人失望的。虽然巴西在搞维护原住民驻地,但是巴西2月份的毁林面积在亚马逊已经达到291平方公里, 比2022年搞46%。
在国际事务方面,巴西的西方盟国指责鲁拉在乌克兰冲突问题上保持中立,拒绝在联合国谴责尼加拉瓜侵犯人权的问题,对巴西最近同意伊朗的战舰在里约热内卢湾停靠也很不满。
同时卢拉政府也出了丑闻。巴西的宣传部长是马术爱好者,他用圣保罗州的钱坐着巴西空军的飞机从巴西利亚飞到圣保罗去参加赛马拍卖,在那里待了4天。而这位宣传部长是巴西议会里第3大党巴西联盟党的重要成员,对卢拉在议会维持多数不可或缺。所以他到现在还被留任。
在巴西议会,博索纳罗这边的在野党议员批评说,巴西政府现在既没有计划,也没有方向,由一群业余玩票的人在把持。
政治学家毕罗丽说,卢拉正在想办法让自己能够放开来干,他需要氧气来执行他的社会保障政纲,但现在巴西还处在求稳定的阶段,形势很复杂。
世界报最后说,卢拉的前任博索纳罗现在又被丑闻缠住了,去佛罗里达流放了。根据媒体报道,博索纳罗涉嫌在不报关税的情况下,把价值300欧元的珍贵珠宝带进巴西。这是沙特政府的礼物,包括一条钻石项链。2021年,时任巴西能源部长的助手从中东回国的时侯把珠宝放在双肩包里。
See more
08/03/2023 • 5 minutes, 7 secondes
中国外交部长秦刚3月7日星期二举行上任以来的首场记者会,法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)就此点评说,中国谴责美国盛行“歇斯底里的新麦卡锡主义”,中国新任外长秦刚强烈抨击华盛顿搞“恶意对抗”。
勒梅特写道,刚刚走马上任的中国外交部长秦刚在首次记者会上没有不自在,甚至还有点儿幽默。秦刚颇为得意地说,“当我被任命为驻美大使的时候,美国媒体称我为战狼。现在我当上了外交部长,就不叫这个外号了。我还真若有所失。”
勒梅特表示,秦刚的失望可能是短暂的。通过和蔼可亲的外表,秦刚希望给人的印象是:中国外交充满自信,并随时准备在国际舞台上发挥中心作用。秦刚说,“如果说西方现代化是人类现代化的前奏,那么中国以及其他发展中国家的发展和进步就是人类现代化的交响曲。”
勒梅特继续写道,虽然中国外交部长在一年一度的记者会上可以谈论所有的主题,但今年,中美关系再一次是中国外长年度记者会的主菜。前一天星期一,习近平主席已经定下了基调,习近平很少有地在中国工业企业家面前点名批评美国说,“以美国为首的西方国家对我们实施围堵扼杀,对中国发展构成前所未有的挑战。”
秦刚周二的批评则更进了一步。秦刚谴责华盛顿盛行“歇斯底里的新麦卡锡主义”,根据秦刚,中国是充斥华盛顿的“歇斯底里的新麦卡锡主义”的受害者。秦刚说出这话绝不是偶然的,因为那些少得可怜的、有权向秦刚提问的记者们,他们必须要至少提前三周提交他们要提问的问题。秦刚部长还说,“美国从一开始就犯了一个错误,将中国列为其主要竞争对手和最严峻的挑战。这意味着美国的政策已经完全偏离了健全合理政策的正确道路。
“全人类的未来”
因此,美国表现得像个运动员,他们寻求的是让对手倒地而不是展示最好的自己。秦刚强调说,“这是恶意对抗,是绕过规则。”秦刚继续表示,“如果美方不踩刹车,继续沿着错误道路狂飙下去的话,再多的护栏也挡不住脱轨翻车,必然陷入冲突对抗。”秦刚还说,这种竞争“将危及两国人民的根本利益,甚至危及全人类的未来。”
秦刚一点儿也没有表示中国可能对目前的局势负有一定的责任。秦刚认为,“美国有重振雄风的野心,必须具有接受他人发展的宽广的心胸。遏制打压绝不会让美国重新伟大,更不能阻止中华民族实现伟大复兴。”
法国世界报北京通讯员表示,中美之间的争端虽然是多方面的,但主要的,还是台湾问题。北京认为台湾问题是中国的内部事务,现在,除了要求华盛顿不要干涉中国的内部事务,北京不再接受与华盛顿讨论这个问题了。而美国虽然承认只有“一个中国”,但却否认台湾只是“中国的内政”。
“台湾问题”
勒梅特还指出,秦刚把台湾问题和乌克兰联系在了一起。秦刚说,“中国人民有权提出以下问题:为什么美国在乌克兰问题上主张尊重主权和领土完整,而在台湾问题上却不尊重中国的主权和领土完整?为什么美国要求中国不要向俄罗斯提供武器,而美国却违反1982年8月17日的联合公报,长期向台湾出售武器?为什么美国声称要维护地区的和平与稳定,却同时又在暗中制定灭台的计划?”
勒梅特认为,这表明,中国就台湾问题正在施加越来越大的压力,因为,据报道,台湾总统蔡英文提议美国新任众议院议长凯文·麦卡锡不要按原计划前往台湾,而是两人在美国加州会面。2022年8月,凯文·麦卡锡的前任南希·佩洛西到访台湾,激起北京在台湾海峡进行了前所未有的军事回应。
勒梅特也强调,自2月初中国“间谍气球”在美国上空被击落以来,中国针对华盛顿的宣传更加激烈。尤其是,中国外交部多次为是美国炸毁波罗的海北溪天然气管道的说法背书。秦刚在记者会上还抨击了华盛顿的盟友东京,他警告说:“如果日本参加新冷战的话,这将在旧伤未愈合的情况下制造新的伤口。”
See more
07/03/2023 • 6 minutes, 8 secondes
法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)周一在该报上刊发文章,解读即将卸任的总理李克强周日在人大会上的讲话。勒梅特强调,李克强所描绘的前景,整体上是黯淡的。人大会上,习近平寻求的是进一步巩固其权力。
相关文章首先写道,这个星期天3月5日,是一个重要的日子,是中国人大年度会议的开幕日,在中国政治生活中,这是一个极其仪式化的时刻,很难看到人们感情的流露。然而,2013年3月上任的李克强总理这一天在做报告并向在场的2848名人大代表告别时相当动感情。
几天之后,习近平将再次被指定为中华人民共和国的主席,但他的身边将是新的总理李强。李强是习近平自己挑选的人而李克强是习近平的前任强加给习近平的。
勒梅特表示,习近平和李克强之间的关系是紧张的,一个迹象是:中国媒体对李克强的相当动感情的告别视而不见。同样罕见的是,在即将卸任的总理李克强周日做报告期间,习近平多次与他的邻座、全国人大常委会委员长栗战书说话。李克强的讲话时间不长、讲的话也很谨慎。说不定,李克强事先就知道他的讲话是不会受到热烈的鼓掌的,否则,习近平会不高兴的。确实,与李克强一样,人大代表们做的只是最起码的事情。
李克强周日只用了五十分钟的时间来回顾2022年并提出2023年的优先重点工作。李克强提到的一些数字引人关注。对于2023年,中国政府预计的经济增长率是“约5%”,这个预测非常谨慎,因为国际货币基金组织的预测是,今年中国的经济增长率有可能会达到5.2%。去年2022年,政府预计的经济增长率是“约5.5%”,而最终的结果只有3.2%,
前景相当暗淡
李克强说,2022年的通货膨胀率是2%,今年2023年,应该会达到3%。李克强还说,中国的军费开支将增长7.2%,达到15550亿元人民币。虽然中国的国防预算仍然远低于美国,但增幅却是象征性地高于了2022年的7.1%。
法国世界报北京通讯员勒梅特指出,李克强在讲话中既没有提及美国、也没有提及俄罗斯或者是乌克兰战争,但是,像往年一样,李克强还是用了几句话来说了说台湾问题。他说,“我们将为祖国的统一而努力,促进两岸关系和平发展,推进祖国和平统一的进程。”不过,与2022不同的是,李克强既没有谴责“分裂主义活动”也没有谴责来自“外部的干预”。
勒梅特表示,总的来说,李克强给未来几个月所做的画像是相当暗淡的。李克强说,2022年,“中国经济经受住了所有的考验”,但是“外部不确定性增加,全球通胀居高不下,全球经济和贸易的增长引擎变缓,来自外部的遏制企图继续加强。”李克强也没有回避国内的困难,比如:需求不足、失业、地方政府的财政赤字、房地产行业的脆弱、腐败的持续存在等等。李克强把这些问题都留给了李强。
《加强共产党的领导》
李强将如何解决这些问题呢?除了总理李克强,副总理刘鹤也将卸任,这两人都被认为是保护私营企业的,而习近平则更支持国有企业。李强被认为是习近平的人。李克强的部分讲话内容对大型民营企业来说不是好兆头,因为李克强说,2023年,“要坚持不懈地巩固和发展公有经济”,“我们支持以中小企业为重点的民营企业和民营经济的发展”。
中国互联网的两位明星人物--腾讯老板马化腾和百度总经理李彦宏,不再是全国政协的委员了。这两位企业家被鲜为人知的半导体公司的负责人所取代,半导体公司更受到国家的支持,现在,在美国对中国发动的技术战中,半导体公司更具战略意义。
勒梅特指出,习近平从来没有掩饰,他希望中国共产党对两个关键的行业即金融和科技能够有更多的控制。习近平在2月底重申:“20大明确指示,(...)要深化金融体系改革并完成(中共)对技术的领导”。但习近平的野心并不止于此。目前,虽然人们还不知道本届人大会通过的改革的细节,但目标一直是、也仍然是“加强[中国]共产党对私营经济和国家的领导”。
勒梅特最后写道,从1990年代到习近平上台前,中国的领导人热衷于让党和国家分离开来。不过,2013年以来,习近平完全是反着来的。习近平以效率之名,进行了多项改革,这加强了中共,却弱化了国家。比如,自2018年以来,中共加强了对电影界和宗教事务界的管控。今年,中共将会进一步加大管控两个关键的领域—即公共媒体和国内安全。周日,在李克强讲完话后几个小时,中国媒体还在关注习近平,然而,在这个“中国特色的民主”的重要时刻,习近平按理是不会公开讲话的。
See more
06/03/2023 • 7 minutes, 29 secondes 中国专家们淡化中俄友谊“无上限”,相信中国不会向俄罗斯出售武器
法国世界报北京通讯员勒梅特(Frédéric Lemaître)周五在该报上刊出文章表示,中国的一些国际关系专家淡化中俄友谊“无上限”。他们认为,和克里姆林宫的联盟太紧密的话,对中国是没有任何好处的,他们相信中国不会向俄罗斯出售武器。
勒梅特写道,研究俄罗斯和中欧问题的中国专家们虽然继续称乌克兰战争为“乌克兰危机”,但是,面对莫斯科发动的战争的演变,他们不再掩饰心中的不安了。如果他们有话跟习近平说的话,可能就是谨慎这个词了。华东师范大学的中欧问题专家、53岁的刘军(音)说,“中国没有任何利益与俄罗斯结盟。两国之间,谁对对方都没有任何义务。西方人并不真正理解这些,中俄两国只是合作伙伴,仅此而已。他们需要处理的内部问题已经够多的了。”
上海国际问题研究院副所长赵隆(音)说,“有一些学者支持与俄罗斯结盟,但我不是其中之一。”勒梅特写道,即使赵隆认为“绝不能低估俄罗斯的政治和军事力量”,但是,今年四十来岁的赵隆指出,在过去十多年中,俄罗斯“没有从技术革命中受益”。
在赵隆看来,中国与俄罗斯走得近的原因之一是中国没有太多的选择。他说,“没有多少合作伙伴赞同中国对世界秩序的愿景。”赵隆随即补充说:“一个重要的区别是:俄罗斯想破坏现有的国际体系以建立一个新的体系,而中国则希望通过在现有体系中占据更重要的位置来改造现有体系。”在赵隆看来,中俄两国在“乌克兰危机”的根源问题上观点一致,但在解决“乌克兰危机”的方法上观点不一致:“中国反对使用武力。”
“普京的失败”
法国世界报北京通讯员继续写道,在上海社科院的办公室里,潘大伟(音)批评最多的是美国,他说,美国这个国家“太年轻,太疯狂”。七十来岁的潘大伟认为,西方错过了21世纪初让俄罗斯靠近西方的历史性机遇。法国世界报北京通讯员说潘大伟的这句话在中国经常可以听到。此外,潘大伟还表示,“很难说普京是好还是坏”,但潘大伟担心冲突会造成的后果之一,这就是:“民族主义在世界各地兴起”。
刘军认为,“普京有他自己的逻辑,但他低估了西方人的反应。他想让俄罗斯变得更加强大,但今天很难说俄罗斯是否是一个正在衰落的大国还是一个正在崛起的大国,很难说俄罗斯将会输了还是赢了这场冲突。冲突可能会持续相当长的时间。”
赵隆则更加严厉,他说,“曾有很多可以替代冲突的做法。原本期望在几周内完事儿的俄罗斯领导层显然弄错了。普京难于结束这场冲突。顿巴斯和乌克兰南部将成为持续紧张的地区。无论是瑞典和芬兰加入北约,还是美国与欧盟的关系升温,都是普京的失败。”
“与西方联系紧密”
勒梅特表示,三位中国专家都坚信一件事,这就是:和美国所说的担心相反,中国不会向俄罗斯提供武器。刘军说,“中国说并重申,必须找到冲突的政治解决方案。中国是不可能同时向其中一方出售武器的。”赵隆则说,“我们不会提供武器,不是因为西方的威胁,而是因为我们鼓励停火与和平谈判。”
潘大伟说,“两国各自根据自身的利益来管理双边关系。但是,中国不可能向俄罗斯出售武器,莫斯科非常清楚这一点,并不感到失望。另一方面,我们将增加与俄罗斯的贸易。目标是领导人制定的。”
勒梅特表示,根据中国的专家们,中国对俄罗斯施压的手段不多。赵隆说,“普京事先既没有咨询我们也没有通知我们。我们不要高估我们向他施压的能力。”
勒梅特写道,不可否认,这场冲突将对中俄关系产生影响。但在这一点上,中国的专家们意见不一。刘军认为,“制裁将促使俄罗斯与亚洲国家开展更多合作。俄罗斯不会希望进入欧洲大家庭了,俄罗斯将转向中国、土耳其、印度和非洲。”
赵隆则指出,“中俄之间的合作基本上是经济合作。俄罗斯希望就安全问题加强与中国的合作。但中国将不得不重新规划这一伙伴关系,这不是因为害怕西方制裁,而是因为有必要更多地考虑这一伙伴关系会对国际社会产生的影响。勒梅特表示,这是一种很漂亮的说法,以表明中国不想被俄罗斯拖入与西方的冲突。赵隆承认,“中国是美国的第一大供应商,也是欧盟的第一大贸易伙伴。我们与西方的联系太紧密了。”赵隆还补充说:“中国不想成为冲突的受害者。
See more
03/03/2023 • 6 minutes, 33 secondes