一劇之本

Chinesisch, Literature, 1 Staffel, 202 Episoden, 6 Tage, 19 Std., 13 Protokoll

一劇之本

Chinesisch, Literature, 1 Staffel, 202 Episoden, 6 Tage, 19 Std., 13 Protokoll

Über

劇本，一劇之本。劇本是戲劇的根本，節目主持以戲劇理論導入，每集介紹不同劇本，分析劇本好壞，使聽眾了解欣賞劇本的法門，打開深層次的戲劇世界。本節目將介紹新舊劇作，由經典劇本到當下最新劇作，涉獵舞台劇、電視劇、電影、以至卡通片！以起、承、轉、合為主軸，或逐場拆解劇本內容，或聚焦透視箇中精粹，或精選重點對白研讀，讓聽眾投入戲劇魅力之中。一劇之本逢星期一晚九時至十時，香港電台第五台、數碼三十五台、港台網站rthk.hk同步廣播。主持︰賴慰玲、黃曉初編導︰馮傑監製︰韋佩文香港電台文教組製作

法國默片劇本《星光夢裡人》(The Artist)

31.7.2017 • 50 Protokoll, 15 Sekunden

電影劇本《回春》(Youth)

24.7.2017 • 49 Protokoll, 9 Sekunden

香港電影經典《秋天的童話》

17.7.2017 • 42 Protokoll, 29 Sekunden

日本電影《誰調換了我的父親》（そして父になる）

10.7.2017 • 51 Protokoll, 14 Sekunden

Martin McDonagh 劇本《The Pillowman》

3.7.2017 • 41 Protokoll, 14 Sekunden

六四舞台製作《傷城記》

26.6.2017 • 48 Protokoll, 54 Sekunden

獨腳戲《莎莉要飛》(Shirley Valentine)

19.6.2017 • 47 Protokoll, 48 Sekunden

英國Michael Frayn經典劇本《民主》(Democracy)

5.6.2017 • 46 Protokoll, 13 Sekunden

陳煦莉編劇作品《巨型曲奇》/ 嘉賓︰陳煦莉、鄭國偉

29.5.2017 • 46 Protokoll, 27 Sekunden

香港電影劇本《如果﹒愛》

22.5.2017 • 52 Protokoll, 44 Sekunden

古希臘劇本《美狄亞》(Medea)

15.5.2017 • 45 Protokoll, 2 Sekunden

韓國電影劇本《骨肉同謀》(Mother)

8.5.2017 • 51 Protokoll, 33 Sekunden

Sarah Kane經典劇本《滌淨》(Cleansed)

1.5.2017 • 42 Protokoll, 48 Sekunden

金像獎最佳電影《樹大招風》

24.4.2017 • 48 Protokoll, 58 Sekunden

電影劇本《槍狂帝國》(Miss Sloane)

17.4.2017 • 50 Protokoll, 15 Sekunden

阿根廷電影劇本《無定向喪心病狂》(Relatos Salvajes)

10.4.2017 • 51 Protokoll, 28 Sekunden

哈洛品特經典劇作《回家》(The Homecoming)

3.4.2017 • 47 Protokoll, 2 Sekunden

電影劇本《一百萬零一夜》

27.3.2017 • 42 Protokoll, 55 Sekunden

電影劇本《花樣奇緣》(嫌われ松子の一生)

20.3.2017 • 48 Protokoll, 16 Sekunden

電影劇本《比利林恩的中場戰事》(Billy Lynn's Long Halftime Walk)

13.3.2017 • 48 Protokoll, 24 Sekunden

經典劇本《孽戀焚情》 (Les Liaisons Dangereuses)

6.3.2017 • 49 Protokoll, 19 Sekunden

電影劇本《星聲夢裡人》(La La Land)

27.2.2017 • 50 Protokoll, 13 Sekunden

王家衛電影劇本《花樣年華》

20.2.2017 • 43 Protokoll, 51 Sekunden

瑞典電影劇本《愛情中的不可抗力》 (Force Majeure)

13.2.2017 • 48 Protokoll, 18 Sekunden

日本動畫大師今敏作品《千年女優》

6.2.2017 • 48 Protokoll, 4 Sekunden

經典港產喜劇《唐伯虎點秋香》

30.1.2017 • 50 Protokoll, 24 Sekunden

日本動畫經典之作《千與千尋》

23.1.2017 • 47 Protokoll, 15 Sekunden

Edward Albee經典劇作《誰怕吳爾芙》(Who’s Afraid of Virginia Woolf)

16.1.2017 • 41 Protokoll, 44 Sekunden

匈牙利電影劇本《天堂無門》(Son of Saul)

9.1.2017 • 47 Protokoll, 36 Sekunden

古希臘喜劇《利西翠妲》(Lysistrata)

2.1.2017 • 38 Protokoll, 55 Sekunden

舞台劇劇本《想死》

26.12.2016 • 50 Protokoll, 6 Sekunden

新海誠動畫劇本《你的名字》

19.12.2016 • 49 Protokoll, 33 Sekunden

電影劇本《一年未緣》(Another Year)

12.12.2016 • 47 Protokoll, 5 Sekunden

Frank Wedekind劇作《青春的覺醒》 (Spring Awakening)

5.12.2016 • 47 Protokoll, 37 Sekunden

經典鬧劇改編《喜尾注》(Funny Money)

28.11.2016 • 45 Protokoll, 47 Sekunden

瑞典劇作家史特林堡經典劇作《夢幻劇》(A Dream Play)

21.11.2016 • 44 Protokoll, 51 Sekunden

經典電影劇本《大國民》 (Citizen Kane)

14.11.2016 • 49 Protokoll, 25 Sekunden

全女班美國劇本The Women

7.11.2016 • 38 Protokoll, 37 Sekunden

與鄭傳軍談德國經典劇本《浮石傳》(Woyzeck)

31.10.2016 • 49 Protokoll, 44 Sekunden

韓國電影劇本《屍殺列車》(Train to Busan)

24.10.2016 • 49 Protokoll, 59 Sekunden

香港電影劇本《點五步》

17.10.2016 • 48 Protokoll, 14 Sekunden

伊朗電影劇本《伊朗的士笑看人生》 (TAXI)

10.10.2016 • 47 Protokoll, 39 Sekunden

David Hare劇本《Skylight》

3.10.2016 • 36 Protokoll, 33 Sekunden

電影劇本《情迷午夜巴黎》(Midnight in Paris)

26.9.2016 • 46 Protokoll, 51 Sekunden

經典電影劇本《月黑高飛》(The Shawshank Redemption)

19.9.2016 • 44 Protokoll, 13 Sekunden

舞台劇劇本《荒幕行人︰OS1》

12.9.2016 • 43 Protokoll, 5 Sekunden

易卜生經典劇本《玩偶之家》 (A Doll’s House)

5.9.2016 • 43 Protokoll, 49 Sekunden

改編劇本比較《飛翔的童話》與《當我回來，你還會和我一起飛?》

29.8.2016 • 50 Protokoll, 35 Sekunden

電視劇劇本《瑪嘉烈與大衛系列︰綠豆》

22.8.2016 • 48 Protokoll, 12 Sekunden

法國電影劇本《偷戀隔籬媽》(Dans La Maison)

15.8.2016 • 44 Protokoll, 15 Sekunden

紀錄劇場經典之作《同志少年虐殺事件》 (The Laramie Project)

8.8.2016 • 48 Protokoll, 7 Sekunden

電影劇本《天眼狙擊》(Eye in the Sky)

25.7.2016 • 52 Protokoll, 29 Sekunden

巴西電影劇本《中央車站》 (Central Station)

18.7.2016 • 49 Protokoll, 12 Sekunden

電影劇本《阮玲玉》

11.7.2016 • 47 Protokoll

電影劇本《史密夫對史密妻》 (Mr. & Mrs. Smith)

4.7.2016 • 48 Protokoll, 12 Sekunden

電影劇本《華爾街綁架直擊》 Money Monster

27.6.2016 • 49 Protokoll, 43 Sekunden

電影劇本《無痛失戀》(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)

20.6.2016 • 48 Protokoll, 29 Sekunden

法國近代劇作Enigma Variations

13.6.2016 • 46 Protokoll, 37 Sekunden

電影劇本《北京遇上西雅圖之不二情書》

6.6.2016 • 45 Protokoll, 8 Sekunden

電影劇本《美國隊長3英雄內戰》 Captain America: Civil War

30.5.2016 • 46 Protokoll, 2 Sekunden

香港經典電影《倩女幽魂》

23.5.2016 • 42 Protokoll, 57 Sekunden

日劇經典《悠長假期》(Long Vacation)

16.5.2016 • 48 Protokoll, 15 Sekunden

卡通片《優獸大都會》（Zootopia）

9.5.2016 • 45 Protokoll

7A班戲劇組《老娘企硬》與布萊希特經典劇作Mother Courage and Her Children

2.5.2016 • 48 Protokoll, 20 Sekunden

香港電影劇本《選老頂》

25.4.2016 • 42 Protokoll, 18 Sekunden

韓國李滄東經典電影《密陽》

18.4.2016 • 47 Protokoll, 9 Sekunden

香港電影劇本《暗色天堂》

11.4.2016 • 44 Protokoll, 25 Sekunden

香港話劇團黑盒劇場《一板之隔》

4.4.2016 • 44 Protokoll, 47 Sekunden

朴贊郁經典電影作品《原罪犯》(OLDBOY)

28.3.2016 • 44 Protokoll, 25 Sekunden

第88屆奧斯卡最佳原創劇本《焦點追擊》(Spotlight)

21.3.2016 • 45 Protokoll, 21 Sekunden

電影劇本《美人魚》

14.3.2016 • 47 Protokoll, 16 Sekunden

王爾德經典作品《不可兒戲》(The Importance of Being Earnest - A Trivial Comedy for Serious People)

7.3.2016 • 47 Protokoll, 1 Sekunde

電影劇本《的士司機》(Taxi Driver)

29.2.2016 • 48 Protokoll, 23 Sekunden

電影劇本《情留半天》(Before Sunrise)

22.2.2016 • 44 Protokoll, 19 Sekunden

電影劇本《時代教主：喬布斯》(Steve Jobs)

15.2.2016 • 48 Protokoll, 38 Sekunden

漫畫《火鳳燎原》改編舞台劇《亂世英雄》

8.2.2016 • 49 Protokoll, 44 Sekunden

電影劇本《新福爾摩斯》(Sherlock : The Abominable Bride)

1.2.2016 • 41 Protokoll, 36 Sekunden

法國喜劇大師莫里哀名著《孤寒鬼》 (The Miser)

25.1.2016 • 46 Protokoll, 36 Sekunden

電影劇本《竊聽風雲》

18.1.2016 • 51 Protokoll, 6 Sekunden

電影劇本《踏血尋梅》

11.1.2016 • 51 Protokoll, 29 Sekunden

電影劇本《寡佬飛行日記》

4.1.2016 • 47 Protokoll, 55 Sekunden

與鮮浪潮大獎得主嚴尚民談短片作品《獨家報導》

28.12.2015 • 53 Protokoll, 34 Sekunden

電影劇本《哪一天我們會飛》

21.12.2015 • 44 Protokoll, 20 Sekunden

與胡海輝談《求証》(Proof)

14.12.2015 • 53 Protokoll, 13 Sekunden

香港電影《王家欣》

7.12.2015 • 52 Protokoll, 25 Sekunden

葉念琛作品《十分愛》

30.11.2015 • 35 Protokoll, 39 Sekunden

香港電台劇集《火速救兵III - 失蹤》

23.11.2015 • 42 Protokoll, 30 Sekunden

與編劇談編劇 – 鍾燕詩與劇本《我不是霍金》

16.11.2015 • 48 Protokoll, 23 Sekunden

王家衛首部執導電影《旺角卡門》

9.11.2015 • 43 Protokoll, 22 Sekunden

法國劇本《女僕》(The Maids)

2.11.2015 • 39 Protokoll, 34 Sekunden

印度寶萊塢電影《來自星星的PK》(PK)

26.10.2015 • 52 Protokoll, 18 Sekunden

陳敢權的編劇世界與劇本《一頁飛鴻》

19.10.2015 • 46 Protokoll, 30 Sekunden

經典美國喜劇《午夜狂奔》(Midnight Run)

12.10.2015 • 52 Protokoll, 21 Sekunden

日本電影《五個相撲的少年》

5.10.2015 • 52 Protokoll

杜國威劇本《南海十三郎》

28.9.2015 • 48 Protokoll, 27 Sekunden

經典香港電影《英雄本色》

21.9.2015 • 43 Protokoll, 14 Sekunden

曹禺經典劇本《雷雨》

14.9.2015 • 48 Protokoll, 37 Sekunden

卡通電影《玩轉腦朋友》

7.9.2015 • 47 Protokoll, 55 Sekunden

香港電影劇本《衝鋒車》

31.8.2015 • 50 Protokoll, 58 Sekunden

宮崎駿經典動畫《天空之城》

24.8.2015 • 51 Protokoll, 38 Sekunden

電影劇本《蝙蝠俠—黑夜之神》(The Dark Knight)

17.8.2015 • 51 Protokoll, 43 Sekunden

電影劇本《無間道III 終極無間》

10.8.2015 • 50 Protokoll, 3 Sekunden

莎士比亞著名悲劇《奧賽羅》(Othello)

3.8.2015 • 50 Protokoll, 45 Sekunden

香港話劇團《維港乾了》

27.7.2015 • 51 Protokoll, 44 Sekunden

電影劇本《鼓動真我》(Whiplash)

20.7.2015 • 51 Protokoll, 23 Sekunden

經典粵劇劇本《帝女花》

13.7.2015 • 46 Protokoll, 9 Sekunden

經典劇本《慾望號街車》(A Streetcar named Desire)

6.7.2015 • 53 Protokoll, 24 Sekunden

經典電視劇《大時代》(下)

29.6.2015 • 50 Protokoll, 26 Sekunden

經典電視劇《大時代》(上)

22.6.2015 • 47 Protokoll, 59 Sekunden

電影劇本《赤道》

15.6.2015 • 52 Protokoll, 29 Sekunden

與鄭國偉談《最後晚餐》

8.6.2015 • 47 Protokoll, 53 Sekunden

經典香港電影《梁祝》

1.6.2015 • 44 Protokoll, 28 Sekunden

香港電視劇《導火新聞線》(第一集)

25.5.2015 • 45 Protokoll, 38 Sekunden

經典驚慄電影《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs)

18.5.2015 • 44 Protokoll, 29 Sekunden

電影劇本《暴瘋語》

11.5.2015 • 52 Protokoll, 58 Sekunden

電影劇本《馬丁路德金 – 夢想之路》(Selma)　

4.5.2015 • 46 Protokoll, 35 Sekunden

Arthur Miller經典《推銷員之死》(Death of a Salesman)

27.4.2015 • 50 Protokoll, 59 Sekunden

Arthur Miller經典成名作《都是我的孩子》(All My Sons)

20.4.2015 • 51 Protokoll, 56 Sekunden

周星馳經典電影《少林足球》

13.4.2015 • 50 Protokoll, 31 Sekunden

卡通電影《多啦A夢Stand by Me》

6.4.2015 • 49 Protokoll, 37 Sekunden

法國劇作家Jean Anouilh經典改編劇作《Antigone》

30.3.2015 • 52 Protokoll, 6 Sekunden

Edward Albee 劇作《動物園的故事》(The Zoo Story)

23.3.2015 • 53 Protokoll, 28 Sekunden

奧斯卡最佳改編劇本《解碼遊戲》(Imitation Game)

16.3.2015 • 54 Protokoll, 3 Sekunden

經典電影《義海雄風》(A Few Good Men)

9.3.2015 • 51 Protokoll, 51 Sekunden

舞台劇劇本《殺哪愛》(Guilty)

2.3.2015 • 48 Protokoll, 57 Sekunden

經典賀歲片《家有囍事》

23.2.2015 • 52 Protokoll, 58 Sekunden

電影劇本《飛鳥俠》(Birdman)

16.2.2015 • 53 Protokoll, 10 Sekunden

美國劇集 The Walking Dead (Season 1, Episode 1)

9.2.2015 • 52 Protokoll, 52 Sekunden

經典電影《一個快樂的傳說》(La vita è bella)

2.2.2015 • 55 Protokoll, 24 Sekunden

電影劇本《親愛的，原來是你》(Love, Rosie)

26.1.2015 • 47 Protokoll, 19 Sekunden

卡通劇本《魔雪奇緣》(Frozen)

19.1.2015 • 41 Protokoll, 48 Sekunden

Eugene O'Neil經典《榆樹下的慾望》(Desire Under the Elms)

12.1.2015 • 50 Protokoll, 10 Sekunden

電影劇本《青龍》(Revenge of Green Dragon)

5.1.2015 • 48 Protokoll, 22 Sekunden

香港電影《救火英雄》

29.12.2014 • 44 Protokoll, 21 Sekunden

電影《星際啟示錄》(INTERSTELLAR)

22.12.2014 • 45 Protokoll, 6 Sekunden

三谷幸喜電影《搵鬼打官司》

15.12.2014 • 48 Protokoll, 3 Sekunden

港產電影《第七謊言》

8.12.2014 • 44 Protokoll, 41 Sekunden

挪威劇作家易卜生及劇本《HEDDA GABLER》

1.12.2014 • 47 Protokoll, 40 Sekunden

電影劇本《未來叛變》(The Giver)

24.11.2014 • 44 Protokoll, 21 Sekunden

英國劇集《新世紀福爾摩斯》(Sherlock, Season 1, Episode 1)

17.11.2014 • 44 Protokoll, 19 Sekunden

電影劇本《失蹤罪》(Gone Girl)

10.11.2014 • 44 Protokoll, 26 Sekunden

與編劇談編劇︰陳淑賢 (電影《桃姐》編劇／第三十一屆香港電影金像獎最佳編劇)

3.11.2014 • 45 Protokoll, 36 Sekunden

與編劇談編劇︰龍文康 (舞台編劇及電視劇編審)

27.10.2014 • 47 Protokoll, 21 Sekunden

與編劇談編劇︰莊梅岩 (本地著名舞台劇作家)

20.10.2014 • 45 Protokoll, 20 Sekunden

與編劇談編劇︰張飛帆 (楚城劇團主席及創作總監)

13.10.2014 • 44 Protokoll, 26 Sekunden

小說改編電影《別問我是誰》(The English Patient)

6.10.2014 • 45 Protokoll, 12 Sekunden

經典劇本《十二怒漢》(Twelve Angry Men)

29.9.2014 • 41 Protokoll, 6 Sekunden

電影劇本《LUCY：超能煞姬》

22.9.2014 • 51 Protokoll, 51 Sekunden

災難片的編劇手法 :《絕世天劫》(Armageddon)

15.9.2014 • 47 Protokoll, 31 Sekunden

經典電影《鬼眼》(The Sixth Sense)

8.9.2014 • 51 Protokoll, 2 Sekunden

黃哲倫著名劇本《蝴蝶君》(M Butterfly)

1.9.2014 • 52 Protokoll, 40 Sekunden

經典電影《教父》(The Godfather)

25.8.2014 • 51 Protokoll, 36 Sekunden

電影劇本《戰狼300》

18.8.2014 • 53 Protokoll, 56 Sekunden

電影劇本《我左眼見到鬼》

11.8.2014 • 51 Protokoll, 42 Sekunden

經典港產喜劇《國產凌凌漆》

4.8.2014 • 53 Protokoll, 16 Sekunden

David Lindsay-Abaire劇本《Rabbit Hole》(兔子洞)

28.7.2014 • 52 Protokoll, 29 Sekunden

英國劇集《黑鏡》 Black Mirror (Season 1, Episode 1)

21.7.2014 • 52 Protokoll, 56 Sekunden

經典電影《大紅燈籠高高掛》

14.7.2014 • 51 Protokoll, 16 Sekunden

陳敢權經典《星光下的蛻變》

7.7.2014 • 50 Protokoll, 44 Sekunden

熔爐 (The Crucible)

30.6.2014 • 48 Protokoll, 18 Sekunden

日劇《Doctor-X》(Season 1, Episode 1)

23.6.2014 • 48 Protokoll, 24 Sekunden

電影劇本《北京遇上西雅圖》

16.6.2014 • 50 Protokoll, 8 Sekunden

電影劇本《非常嫌疑犯》(The Usual Suspects)

9.6.2014 • 52 Protokoll, 11 Sekunden

《一代宗師》編劇︰鄒靜之、徐浩峰、王家衛

2.6.2014 • 48 Protokoll, 21 Sekunden

Summer & Smoke與The Eccentricities of a Nightingale

26.5.2014 • 49 Protokoll, 58 Sekunden

Tennessee Williams名著《夏日煙雲》(Summer & Smoke)

19.5.2014 • 50 Protokoll, 7 Sekunden

那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN

12.5.2014 • 48 Protokoll, 56 Sekunden

與莊梅岩談《野豬》

5.5.2014 • 52 Protokoll, 49 Sekunden

中國文學經典︰老舍代表作《茶館》

28.4.2014 • 49 Protokoll, 31 Sekunden

西遊﹒降魔篇

21.4.2014 • 51 Protokoll, 15 Sekunden

西遊記大結局之仙履奇緣

14.4.2014 • 49 Protokoll, 22 Sekunden

經典電影《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》

7.4.2014 • 49 Protokoll, 45 Sekunden

第八十六屆奧斯卡金像獎最佳原著劇本《觸不到的她》(Her)

31.3.2014 • 50 Protokoll, 35 Sekunden

Patrick Marber劇本《誘心人》Closer (下)

24.3.2014 • 51 Protokoll, 50 Sekunden

Patrick Marber劇本《誘心人》Closer (上)

17.3.2014 • 48 Protokoll, 42 Sekunden

皮藍德婁劇本《六個尋找作家的角色》

10.3.2014 • 53 Protokoll, 27 Sekunden

卡通電影《麥兜响噹噹》

3.3.2014 • 49 Protokoll, 41 Sekunden

電影劇本《金雞SSS》

24.2.2014 • 47 Protokoll, 16 Sekunden

《山羊》(The Goat, or Who is Sylvia) by Edward Albee

17.2.2014 • 51 Protokoll, 7 Sekunden

本土經典音樂劇《遇上1941的女孩》

10.2.2014 • 45 Protokoll, 33 Sekunden

張飛帆編劇《棋廿三》(劇場空間製作)

27.1.2014 • 53 Protokoll, 25 Sekunden

電影劇本《阿凡達》(Avatar)

20.1.2014 • 51 Protokoll, 40 Sekunden

RED－－《赤﹒裸》

13.1.2014 • 49 Protokoll, 4 Sekunden

音樂劇《歌聲魅影》(The Phantom of the Opera)

6.1.2014 • 47 Protokoll, 39 Sekunden

電影劇本《低俗喜劇》

30.12.2013 • 51 Protokoll, 18 Sekunden

日本經典電影《羅生門》的角色系統與人性

23.12.2013 • 49 Protokoll, 11 Sekunden

道格•懷特的《鵝毛筆》(Quills)

16.12.2013 • 51 Protokoll, 46 Sekunden

彼得﹒韋斯劇本《馬拉／沙德》

9.12.2013 • 51 Protokoll, 16 Sekunden

處境喜劇劇本《愛回家》(第396集)

2.12.2013 • 54 Protokoll, 4 Sekunden

電影劇本《殭屍》

25.11.2013 • 52 Protokoll, 29 Sekunden

契訶夫的《櫻桃園》

18.11.2013 • 52 Protokoll, 33 Sekunden

哈洛品特的荒誕性及契訶夫

11.11.2013 • 49 Protokoll, 21 Sekunden

哈洛品特《背叛》的「倒敍」

4.11.2013 • 53 Protokoll, 5 Sekunden

哈洛品特《背叛》的「停頓」

28.10.2013 • 51 Protokoll, 4 Sekunden

尤奧斯高《禿頭女高音》的荒誕性

21.10.2013 • 54 Protokoll, 22 Sekunden

荒誕派戲劇及貝克特劇本《等待果陀》

14.10.2013 • 50 Protokoll, 8 Sekunden

布萊希特的「疏離主義」與劇本《高加索灰闌記》

7.10.2013 • 53 Protokoll, 2 Sekunden

《無間道》的「主角」及戲劇張力

30.9.2013 • 51 Protokoll, 48 Sekunden

莎士比亞悲劇《馬克白》及喜劇《威尼斯商人》

23.9.2013 • 52 Protokoll, 39 Sekunden

續談《伊狄帕斯王》及喜劇悲劇之別

16.9.2013 • 52 Protokoll, 46 Sekunden

「起承轉合」與古希臘戲劇《伊狄帕斯王》

9.9.2013 • 49 Protokoll, 31 Sekunden

甚麼是劇本？

2.9.2013 • 47 Protokoll, 40 Sekunden