A propos
Interesting 15-minute conversations in Spanish. Good for intermediate to advanced Spanish-speakers.
¡La Vida en Español!
Espagnol, Adult education, 1 saison, 100 épisodes, Un jour, 10 heures, 20 minutes
¡La Vida en Español!
Espagnol, Adult education, 1 saison, 100 épisodes, Un jour, 10 heures, 20 minutes
Una Charla con Sam, el Consejero Juvenil
En este episodio, hablo con mi amigo Sam sobre su carrera como consejero juvenil, cómo aprendió español, y más!
29/03/2023 • 27 minutes, 26 secondes
Charla Con Erin
En este episodio, platico con mi amiga Erin sobre su vida y su profesión como masajista.
05/09/2022 • 16 minutes, 45 secondes
Alimentos Tóxicos Para Los Animales
En este episodo corto, comparto unos datos sobre los alimentos y las plantas tóxicos para los perros y los gatos.
18/06/2022 • 6 minutes, 58 secondes
El Camino De Jesús
En este episodio, intento interpretar otro sermón de la iglesia Denver United. ¡Gracias por escuchar!
04/06/2022 • 49 minutes, 28 secondes
Compartiendo Jesus Con Los Necesitados
En este episodio, intento interpretar otro sermón de la iglesia Denver United. ¡Gracias por escuchar!
14/05/2022 • 45 minutes, 31 secondes
Charla Con Marta
¡En este episodio, platico con mi amiga Marta! Marta es traductora e intérprete aquí en Denver, Colorado. Nació en Cuba pero ha vivido en los Estados Unidos desde la edad de 9 años.
30/04/2022 • 17 minutes, 41 secondes
Charla Con El Fundador De La Organización Together For Venezuela
En este episodio, platico con Rogelio, el fundador de la organización benéfica Together For Venezuela.
22/04/2022 • 22 minutes, 50 secondes
Charla Con James
James y yo platicamos de sus viajes a México, España, Argentina, y Costa Rica, y su sueño de vivir en Puerto Vallarta.
10/01/2022 • 32 minutes, 41 secondes
Charla Con Adriana De Ecuador - Parte 2
En este episodio, Adriana y yo platicamos sobre una nueva ley en Portugal sobre las derechas de los trabajadores remotos. En la introducción, digo qye Adriana es de Peru, pero esto es un error - ella es de Ecuador.
17/12/2021 • 15 minutes, 13 secondes
Charla Con Adriana De Ecuador- Parte 1
En este episodio, Adriana y yo platicamos sobre la política en nuestros países. En la introducción, digo qye Adriana es de Peru, pero esto es un error - ella es de Ecuador.
09/12/2021 • 20 minutes, 31 secondes
La Fe Que Perdura - Parte 2
En este episodio, intento intepretar otro sermón de la iglesia Denver United. ¡Mil gracias por escuchar, que Dios te bendiga!
09/11/2021 • 40 minutes, 37 secondes
La Fe Que Perdura - Parte 1
En este episodio, intento intepretar otro sermón de la iglesia Denver United. ¡Mil gracias por escuchar, que Dios te bendiga!
26/10/2021 • 42 minutes, 51 secondes
Una Charla Con Sam El Intérprete
In this episode, I chat with Sam, an interpreter from Argentina who now lives in Indianapolis.
01/10/2021 • 24 minutes, 42 secondes
Se Supone Que Ella Debe Estar Aquí
En este episodio, intento intepretar otro sermón de la iglesia Denver United. ¡Mil gracias por escuchar, que Dios te bendiga!
17/09/2021 • 34 minutes, 50 secondes
Rocky Mountain Immigrant Advocacy Network
In this episode, I speak with Laurel Klafehn ([email protected]) from RMIAN about her role as interpreter and legal assistant with the organization, the history and future o the organization, and some good ideas for advancing your Spanish skills!
31/08/2021 • 32 minutes, 28 secondes
La Paciencia
En este episodio, intento intepretar otro sermón de la iglesia Denver United. ¡Mil gracias por escuchar, que Dios te bendiga!
04/08/2021 • 29 minutes, 58 secondes
Montando Bicis En España
In this episode, Ana tells us all about her trip through Spain on bike!
14/07/2021 • 22 minutes, 11 secondes
Agarrando
En este episodio, intento intepretar otro sermón de la iglesia Denver United. ¡Mil gracias por escuchar, que Dios te bendiga!
02/07/2021 • 52 minutes, 20 secondes
Discernir La Voluntad De Dios
In this episode, I attempt to interpret another DUC sermon into Spanish!
02/06/2021 • 55 minutes, 40 secondes
Charla Con Julia
Antes de que Julia y yo discutimos la valentía (en el episodio anterior), yo conocía a Julia un poco con esta charla.
17/05/2021 • 14 minutes, 34 secondes
La Valentía
In this episode, Julia tells us about a valuable lesson she learned about bravery and hard work!
01/05/2021 • 23 minutes, 47 secondes
La Dislexia
In this episode, I read an article about dyslexia, written by my sister (a dyslexia expert and teacher) and translated into Spanish by me!
22/04/2021 • 30 minutes, 12 secondes
Juntos
In this episode, I attempt to interpret another Denver United Church sermon into Spanish!
01/04/2021 • 43 minutes, 22 secondes
La Cosa Que Piensas Que Necesitas
In this episode, I attempt to interpret another Denver United Church sermon into Spanish!
05/03/2021 • 44 minutes, 19 secondes
La Voz De Dios
In this episode, I attempt to interpret another Denver United Church sermon!
16/02/2021 • 39 minutes, 47 secondes
La Meditación
In this short episode, I discuss meditation!
03/02/2021 • 6 minutes, 4 secondes
Ayunos
In this episode, I discuss the topic of fasting!
14/01/2021 • 8 minutes, 59 secondes
Pescamos Así
In this episode, I interpret another sermon from Denver United Church into Spanish.
03/01/2021 • 37 minutes, 34 secondes
Just Like Them
In this episode, I interpret a sermon from Denver United Church into Spanish.
03/12/2020 • 56 minutes, 49 secondes
Peregrinajes - Parte 2
In this episode, Alberto talks about his pilgrimage on El Camino De Santiago in Spain years ago.
14/11/2020 • 9 minutes, 56 secondes
Peregrinajes - Parte 1
In this episode, Alberto and I chat about our recent pilgrimage to El Santuario de Chimayó in New Mexico!
01/11/2020 • 34 minutes, 30 secondes
Charla Con Abby - Parte 2
In the second half of our conversation, Abby talks about the book she's reading about observing the Sabbath, among other things.
17/10/2020 • 8 minutes, 46 secondes
Charla Con Abby - Parte 1
In this episode, I share part of a recent conversation with my friend Abby - we chat about spirituality and dreams.
06/10/2020 • 14 minutes, 52 secondes
Charla Con Carly
In this episode, I chat with my friend Carly about her work with Threads Worldwide, her upcoming move to Spain, and more!
Carly's Threads Worldwide page: https://threadsworldwide.com/carlyoduardo
19/09/2020 • 19 minutes, 55 secondes
Como Fuego Fatuo
In this episode I interpret a sermon from Denver United Church into Spanish.
02/09/2020 • 50 minutes, 24 secondes
Encuentros Con Jesús
In this episode I interpret a sermon from Denver United Church into Spanish.
15/08/2020 • 25 minutes, 37 secondes
La Siesta Del Martes
In this episode, I read this short story by Colombian writer Gabriel Garcia Márquez.
01/08/2020 • 32 minutes, 2 secondes
Charla Entre El Pastor Y Un Director De Hope International
Pastor Rob from Denver United Church chats with a leader from Hope International about the organization's work in general and during the pandemic. I attempt to interpret the conversation into to Spanish.
15/07/2020 • 32 minutes, 27 secondes
La Creatividad Durante Una Crisis
In this episode, Pastor Rob chats with another church leader about harnessing and utilizing creativity during a crisis.
05/07/2020 • 28 minutes, 56 secondes
Cambia El Mundo Con Actos Pequeños
In this episode, I read the final chapters from this book by my favorite Christian author.
28/06/2020 • 11 minutes, 10 secondes
Consulta A Tu Diseñador Y Asume Grandes Reisgos Para Dios
In this episode, I read 2 more chapters from this book by my favorite Christian author.
16/06/2020 • 11 minutes, 44 secondes
Charla Entre El Pastor Y El Dueño De Servant Coffee
A pastor from Denver United Church chats with the owner of Servant Coffee about the fate of small businesses during the Covid-19 pandemic. I attempt to interpret the conversation into to Spanish.
05/06/2020 • 49 minutes, 27 secondes
Conversación Con Carlos Sobre El Coronavirus
Carlos and I chat a bit about the Coronavirus epidemic.
25/05/2020 • 17 minutes, 52 secondes
An Article About Coronavirus
In this episode, I read a recent article from Colorado bilingual weekly newspaper, La Voz, about the Coronavirus epidemic.
16/05/2020 • 10 minutes, 35 secondes
Dando Ánimo Durante La Pandemia
In this episode, I share some of the creative ways people are encouraging and thanking front line workers during the pandemic. I also share some vocabulary related to the pandemic.
09/05/2020 • 7 minutes, 53 secondes
¿Es El Ascenso Un Ascenso?
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
30/04/2020 • 11 minutes, 9 secondes
La Codicia Y La Avaricia
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
20/04/2020 • 13 minutes, 26 secondes
Libros En Español
In this episode, I describe my most and least favorite books in Spanish - so far!
09/04/2020 • 13 minutes, 45 secondes
Intereses, Aptitudes, y Relaciones
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
02/04/2020 • 9 minutes, 37 secondes
Sé Lo Mejor Que Puedas Ser
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
23/03/2020 • 6 minutes, 37 secondes
Tú Necesitas Ser Tú
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
15/03/2020 • 6 minutes, 57 secondes
Los Deseos De Tu Corazón
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
10/03/2020 • 7 minutes, 7 secondes
Diseño Personalizado Del Cielo
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
02/03/2020 • 7 minutes, 29 secondes
La Comida - Una Charla Con Rachael
In this episode, Rachael and I chat about food - ethnic specialties, favorite types of food, strange food, and disagreeable food!
24/02/2020 • 7 minutes, 34 secondes
Analiza Tu Mayólica
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
17/02/2020 • 7 minutes, 29 secondes
Dedícate A Algo Que Disfrutes
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
10/02/2020 • 6 minutes, 40 secondes
El Liderazgo
In this episode I share some leadership tools and tips I've learned recently and have implemented with success!
03/02/2020 • 7 minutes, 35 secondes
Lee Tu Vida De Atras Para Adelante
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
25/01/2020 • 7 minutes, 20 secondes
Haz Sonreir A Dios
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
18/01/2020 • 7 minutes, 24 secondes
Sé Único
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
09/01/2020 • 9 minutes, 40 secondes
No Te Juntes Con La Pandilla De Los Desganados
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
22/12/2019 • 4 minutes, 54 secondes
Desempaca Tu Maleta
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
17/12/2019 • 8 minutes, 3 secondes
Tu Labor Es Importante
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
08/12/2019 • 7 minutes, 5 secondes
Magnifica A Tu Hacedor
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
01/12/2019 • 7 minutes, 28 secondes
Encuentra Tu Singularidad
In this episode, I read another chapter from this book by my favorite Christian author.
24/11/2019 • 6 minutes, 42 secondes
Encuentra Tu Punto Óptimo
In this episode, I read a chapter from the book "Todo Lo Que Dios Tiene Para Tí" by my favorite Christian author, Max Lucado.
16/11/2019 • 6 minutes, 55 secondes
Nueva Charla Con Greg
In this episode, I chat with Greg about his two most recent trips - to Mexico and to the Grand Canyon!
04/11/2019 • 19 minutes, 5 secondes
Charla Con El Alberto Original
In this episode, I share part of a conversation I had with the original Alberto (from Puerto Rico) during a recent trip to North Carolina.
24/10/2019 • 14 minutes, 23 secondes
Nueva Charla Con Otro Alberto
In this episode, Alberto and I chat about Spain!
12/10/2019 • 28 minutes
Charla Con Otro Alberto - Parte 2
In this episode, I share the second half of my chat with Alberto, my friend from Madrid. In this part of the conversation we talk mostly about Spanish and traveling!
28/09/2019 • 14 minutes, 55 secondes
Una Charla Con Otro Alberto
In this episode, I chat with my Spanish friend Alberto, who is from Madrid but now lives in Denver, Colorado in the United States. In this first half of our chat, we talk mostly about books.
17/09/2019 • 15 minutes, 36 secondes
El Libro De Arena
In this episode, I read this short story from the book El Libro De Arena by Jorge Luis Borges.
03/09/2019 • 22 minutes, 4 secondes
Utopía De Un Hombre Que Está Cansado
In this episode, I read this short story from the book El Libro De Arena by Jorge Luis Borges.
24/08/2019 • 24 minutes, 54 secondes
Charla Con Sarkis
In this episode, I chat with Sarkis about growing up in the Middle East and living in Costa Rica and the United States.
15/08/2019 • 22 minutes, 41 secondes
Las Calles
In this episode, I read a final short story from the book "Cuentos Andaluces".
02/08/2019 • 23 minutes, 46 secondes
Charla Con Jazmin!
In this episode, I chat with my friend and Spanish interpretation classmate Jazmin about a variety of things, including her recent trip to Florida.
21/07/2019 • 26 minutes, 32 secondes
Lo Que Sucedió A Don Lorenzo Suárez
In this episode, I read another short story from the book "Cuentos Andaluces".
10/07/2019 • 19 minutes, 21 secondes
Charla Con Christian - Parte 2
In this episode, I continue chatting with Christian from Barcelona!
01/07/2019 • 27 minutes, 21 secondes
Charla Con Christian - Parte 1
In this episode, I chat with Christian from Barcelona!
24/06/2019 • 16 minutes, 38 secondes
El Censo 2020
In this episode, I read two articles about the 2020 Census, in Spanish of course!
10/06/2019 • 18 minutes, 8 secondes
Jacob De Córdoba Y El Noble
In this episode, I read another short story from the book "Cuentos Andaluces".
01/06/2019 • 9 minutes, 57 secondes
La Adivinanza Del Pastor
In this episode, I read a short story from the book "Cuentos Andaluces".
15/05/2019 • 14 minutes, 45 secondes
La Viuda De Montiel
In this episode, I read this short story by Colombian writer Gabriel Garcia Márquez.
19/04/2019 • 25 minutes, 15 secondes
Otra Charla Con Greg - Parte 2
In this episode, I continue my latest conversation with Greg, discussing his recent travels to Fiji and Ethiopia!
09/04/2019 • 9 minutes, 58 secondes
Otra Charla Con Greg
In this episode, I chat with Greg about various topics: my recent visit to Joshua Tree National Park, the latest wildfires in California, skiing, and more!
27/03/2019 • 29 minutes, 35 secondes
El Sarampión y Las Vacunas
In this episode, I read an article about the recent outbreak of measles.
17/03/2019 • 11 minutes, 6 secondes
Una Charla con Dan y Carlos
In this episode, I chat with Dan and Carlos about a number of topics, including travel, crime, and learning Spanish!
06/03/2019 • 29 minutes, 33 secondes
Un Día de Estos
In this episode, I read another short story by Colombian writer Gabriel García Márquez.
24/02/2019 • 11 minutes, 29 secondes
Rosas Artificiales
In this episode, I read another short story by Colombian author Gabriel Garcia Marquez.
13/02/2019 • 20 minutes, 4 secondes
Nombres
In this episode, I read an article about the phenomenon of changing one's name for the sake of increased chances of fame!
02/02/2019 • 8 minutes, 30 secondes
Tramontana
In this episode, I read this short story by Gabriel García Márquez.
19/01/2019 • 23 minutes, 23 secondes
España Y Portugal
In this episode, Eddie tells us about his time spent living in Spain and Portugal.
07/01/2019 • 15 minutes, 23 secondes
La Luz Es Como El Agua
In this episode, I read this short story by Gabriel García Márquez.
27/12/2018 • 13 minutes, 41 secondes
Costa Rica
In this episode, I chat with Carlos, who is from Costa Rica!
16/12/2018 • 15 minutes, 51 secondes
Espantos de Agosto
In this episode I read this short story from Gabriel García Márquez' book "Doce cuentos peregrinos".
30/11/2018 • 13 minutes, 18 secondes
Tijuana
Greg and I finish our conversation - this time focusing on Tijuana, Mexico!
18/11/2018 • 12 minutes, 27 secondes
Otra Charla Con Greg
In this episode, Greg and I chat about my search for a new vehicle.
05/11/2018 • 12 minutes, 12 secondes
Brazil
In this episode, I talk about my recent trip to Brazil!
26/10/2018 • 10 minutes, 18 secondes
Una Charla Con Isamar
In this episode, Isamar tells us about her recent trip to Israel and Jordan, and beyond!
15/10/2018 • 22 minutes, 26 secondes