There are many ways employers can make the workplace safer and more inclusive for trans and non-binary employees, from educating workers on trans issues and human rights, to ensuring access to gender-neutral washrooms. In this episode, diversity and inclusion champion Dani Gomez-Ortega discusses why inclusive workplaces matter, roles and responsibilities, and the huge impact kindness can make. Released: June 13, 2023 File Size:  8.6 MB Length:  14:52 minutes ------------------------- Title: « Creating Safe, Inclusive Workplaces for Trans and Non-binary Workers » Les employeurs peuvent utiliser de nombreux moyens pour rendre le lieu de travail plus sûr et plus inclusif pour les employés trans et non binaires, notamment en sensibilisant les travailleurs aux questions trans et aux droits de la personne, ou en garantissant l’accès à des toilettes mixtes. Dans cet épisode, Dani Gomez-Ortega, championne de la diversité et de l’inclusion, explique pourquoi les lieux de travail inclusifs sont importants, quels sont les rôles et les responsabilités et quelle incidence la gentillesse peut avoir. Date de diffusion : 13 juin 2023 Taille du fichier : 8.6 MB Durée : 14 : 52 minutes

La prévention des blessures ergonomiques commence par la détermination des dangers et des facteurs de risque. Voici ce qu'il faut surveiller lorsqu'il s'agit de se tenir au travail. Date de diffusion : 20 octobre 2022 Taille du fichier : 4.8 MB Durée : 9 : 23 minutes

Preventing any ergonomic injury starts with identifying the hazards and risk factors. Here’s what to look out for when it comes to standing on the job. Released: October 19, 2022 File Size: 5 MB Length: 6:40 minutes

In First Nations communities, several factors are considered before undertaking new health and safety initiatives. Jeff Robert, an Indigenous human resources practitioner, shares his insights in this episode. Released: September 21, 2022 File Size: 5.5 MB Length: 9:57 minutes > Dans les communautés des Premières Nations, plusieurs facteurs sont pris en considération avant de lancer de nouvelles initiatives en matière de santé et de sécurité. Jeff Robert, un conseiller en ressources humaines autochtone, présente ses points de vue dans cet épisode. Date de diffusion : 21 septembre 2022 Taille du fichier : 5.5 MB Durée : 9 : 57 minutes

Description: Every person employed in Canada has the right to a safe work environment. In this episode we discuss the three basic rights of all workers in Canada. Released: August 16, 2022 File Size: 4.2 MB Length: 6 : 13 minutes

Toute personne employée au Canada a droit à un milieu de travail sécuritaire. Dans le présent épisode, nous discutons des trois droits fondamentaux de tous les travailleurs au Canada. Date de diffusion : 16 août 2022 Taille du fichier :2 MB Durée : 8 : 20 minutes

With landscaping season ramping up, here are some tips for working safely. Released: May 16, 2022 File Size: 6 MB Length: 5:50 minutes

Alors que la saison de l’aménagement paysager bat son plein, voici quelques conseils pour travailler en toute sécurité" Date de diffusion : 16 mai 2022 Taille du fichier : 4.5 MB Durée : 8 : 19 minutes

Eugene Gutierrez joins CCOHS to talk about the day his father Bot didn't come home from work, the importance of workplace safety, and how Threads of Life supports families affected by workplace tragedies. Released: April 14, 2022 File Size: 7 MB Length: 12:16 minutes -------------------- « Day of Mourning: Eugene Gutierrez’ Story » Eugene Gutierrez se joint au CCHST pour parler du jour où son père Bot n’est pas rentré du travail, de l’importance de la sécurité au travail et de la façon dont Fil de Vie soutient les familles touchées par des tragédies au travail. Date de diffusion : 19 avril 2022 Taille du fichier :6 MB Durée : 12 : 16 minutes

Workers in mining, construction, masonry, and glass and ceramic production are at higher risk of silica exposure, which can cause lung cancer. We discuss how employers can reduce these exposures, including a new silica control tool pilot program in Ontario, with Kimberly O’Connell from the Occupational Health Clinics for Ontario Workers. Released: January 18, 2022 File Size:  5.1 MB Length:  8:30 minutes ------------------------- « COVID-19 Vaccines and the Workplace » Les travailleurs dans les secteurs des mines, de la construction, de la maçonnerie et de la production de verre et de céramique courent un risque accru d’exposition à la silice, qui peut causer le cancer du poumon. Nous discutons de la façon dont les employeurs peuvent réduire les expositions potentiellement dangereuses à la silice dans le milieu de travail, et notamment d’un programme pilote sur un nouvel outil de contrôle de la silice qui sera bientôt lancé en Ontario. Date de diffusion : 18 janvier 2022 Taille du fichier : 5.1 MB Durée : 8 : 30 minutes

Vaccines are an important part of a layered approach to workplace safety during COVID-19. We discuss the benefits and challenges. Released: December 14, 2021 File Size:  2.7 MB Length:  4:56 minutes

La vaccination est un élément important d’une stratégie à plusieurs niveaux pour assurer la sécurité au travail pendant la pandémie de COVID-19. Découvrez les avantages et les défis. Date de diffusion : 14 decembre 2021 Taille du fichier : 3.6 MB Durée : 6 : 30 minutes

Radon exposure is a leading cause of lung cancer among workers in Canada. Dr. Cheryl Peters of CAREX Canada discusses the testing process, a common misconception people have, and how employers can keep workers safe from radon. Released: November 22, 2021 File Size:  4.3 MB Length:  6:03 minutes ------------------------- « Keeping Workers Safe from Radon » L’exposition au radon est l’une des principales causes de cancer du poumon chez les travailleurs au Canada. Cheryl Peters, de CAREX Canada, discute du processus d’analyse, d’une idée fausse pourtant bien répandue chez les gens, et de la façon dont les employeurs peuvent protéger les travailleurs contre le radon. Date de diffusion : 22 novembre 2021 Taille du fichier : 4.3 MB Durée : 6 : 03 minutes  

As the pandemic continues to change the way we work, people may be feeling uncertain, stressed, and anxious. Employers have the opportunity and the responsibility to lead with workers’ mental health in mind. Dr. Donna Ferguson, a clinical psychologist in the Work Stress and Health Program at the Centre for Mental Health and Addiction, discusses how we can navigate the new normal. Released: October 20, 2021 File Size:  5.5 MB Length:  8:24 minutes ------------------------- « Navigating the New Normal » Selon une étude récente, les Canadiens passent environ 11 heures par jour devant un écran. L’utilisation prolongée d’un ordinateur ou d’un appareil numérique peut entraîner un certain nombre de problèmes oculaires et de vision, des maux de tête, des maux de dos et des troubles du sommeil. Apprenez-en davantage sur la façon de donner à vos yeux la pause dont ils ont besoin. Date de diffusion : 20 octobre 2021 Taille du fichier : 5.5 MB Durée : 8 : 20 minutes

During the COVID-19 pandemic, many workers got used to new remote work environments. With workplaces bringing people back in, it’s important to consider possible options. Learn more about hybrid workplaces and how to decide whether this model is right for your organization. Released: September 15, 2021 File Size:  4 MB Length:  6:54 minutes

Pendant la pandémie de COVID-19, de nombreux travailleurs se sont habitués à de nouveaux environnements de travail à distance. Maintenant que les milieux de travail font revenir les gens, il est important d’examiner les options possibles. Apprenez-en davantage sur les milieux de travail hybrides et sur la façon de déterminer si un tel modèle convient à votre organisation. Date de diffusion : 15 septembre 2021 Taille du fichier : 4.9 MB Durée : 9 : 00 minutes

A recent study reported that Canadians spend about 11 hours a day looking at a screen. Extended computer or digital device use can lead to a number of eye and vision problems, headaches, back pain, and sleep issues. Learn more about giving your eyes the break they need. Released: August 12, 2021 File Size:  3.3 MB Length:  5:38 minutes

Selon une étude récente, les Canadiens passent environ 11 heures par jour devant un écran. L’utilisation prolongée d’un ordinateur ou d’un appareil numérique peut entraîner un certain nombre de problèmes oculaires et de vision, des maux de tête, des maux de dos et des troubles du sommeil. Apprenez-en davantage sur la façon de donner à vos yeux la pause dont ils ont besoin. Date de diffusion : 12 août 2021 Taille du fichier : 2.4 MB Durée : 6 : 20 minutes

No matter the season or type of work, if staff don't drink enough fluids to replace what is lost in the day, they can become dehydrated. Just a small drop can cause a loss of energy, with severe dehydration being a medical emergency. Learn more about keeping workers safe, including tips for recognition and prevention. Released: July 7, 2021 File Size:  3.6 MB Length:  6:08 minutes

Peu importe la saison ou le type de travail, toute personne qui ne boit pas suffisamment de liquides pour remplacer ce qui est perdu durant la journée peut se déshydrater. Même une légère déshydratation peut entraîner une perte d’énergie, et toute déshydratation sévère constitue une urgence médicale. Apprenez en davantage sur la sécurité des travailleurs, y compris des conseils sur la reconnaissance et la prévention. Date de diffusion : 7 juillet 2021 Taille du fichier : 2.5 MB Durée : 7 : 02 minutes

Construction workers and those working in jobs with many physical demands may experience injury or pain at a higher rate. Without proper guidance, those who use opioids or other substances to manage this pain may be at an increased risk for experiencing harms. Listen to our podcast conversation with the Canadian Centre on Substance Use and Addiction to learn more about the use of opioids, cannabis and alcohol on the jobsite; the challenges faced by workers and employers; and how workplaces can support their employees’ health and safety. Released: June 17, 2021 File Size:  7.6 MB Length:  11:56 minutes ---------- « Substance Use on the Jobsite: Challenges and Support Measures » Les travailleurs de la construction et les personnes occupant un emploi physiquement exigeant sont particulièrement exposés aux blessures et aux douleurs. Sans un encadrement adéquat, les travailleurs qui prennent des opioïdes et d’autres substances pour traiter ces douleurs présentent un risque accru d’effets néfastes. Écoutez notre conversation en balado avec le Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances pour en savoir davantage sur la consommation d’opioïdes, de cannabis et d’alcool sur le lieu de travail; sur les défis auxquels sont confrontés les travailleurs et les employeurs; et sur les manières dont les milieux de travail peuvent favoriser la santé et la sécurité des employés. Date de diffusion : 17juin 2021 Taille du fichier : 7.7 mb Durée :  11:56 min

Brain injuries can be among the most serious of workplace injuries. To get a better understanding of the impacts on employees, employers, and how to support staff as they return to work, listen to this CCOHS podcast with researchers from the University of Toronto’s Acquired Brain Injury & Society Team. Released: June 4, 2021 File Size:  11 MB Length:  18:02 minutes ---------- « Supporting Workers After a Traumatic Brain Injury » Les traumatismes cérébraux peuvent être considérés comme étant l’une des blessures liées au travail les plus graves. Pour mieux en comprendre les répercussions sur les employés et les employeurs et savoir comment faciliter le retour au travail des personnes ayant subi une telle blessure, écoutez le balado du CCHST avec des chercheurs de l’équipe sur les lésions cérébrales acquises et la société de l’Université de Toronto. Date de diffusion : 4 juin 2021 Taille du fichier : 11 mb Durée :  18:02 min

Workplaces have a duty to protect employees on the job, and part of that commitment includes having a current health and safety program in place. Learn more about the basics of a program, what’s required by law, and how to ensure it’s making a positive impact on your workers. Released: May 6, 2021 File Size:  4.6 MB Length:  8:12 minutes ---------- > Les lieux de travail ont le devoir de protéger les employés au travail, et la mise en place d’un programme de santé et de sécurité fait partie de cet engagement. Découvrez les principes de base d’un programme, les exigences prévues par la loi et les mesures à prendre pour s’assurer que le programme a une incidence positive sur les travailleurs. Date de diffusion : 6 ma1 2021 Taille du fichier : 4.6 mb Durée :  8:12 min

An organization’s key asset is their workers, so ensuring that employees are physically and mentally healthy and able to perform their duties to the best of their ability is the right thing to do. To help achieve this, employers can create a compassionate workplace: one where workers feel safe to share and discuss their concerns, and one that fosters a caring culture of support in which everyone benefits. Learn more about the importance of compassionate workplaces and how to create one in our interview with Jeff Moat, Chief Executive Officer of Pallium Canada. Released: April 19, 2021 File Size:  6.7 MB Length:  10:55 minutes

Les travailleurs constituent l’atout principal d’une organisation, et c’est pourquoi il convient de faire en sorte qu’ils soient en bonne santé physique et mentale et en mesure d’effectuer leurs tâches du mieux qu’ils le peuvent. Pour contribuer à atteindre cet objectif, les employeurs peuvent créer un lieu de travail empreint de compassion : un lieu où les travailleurs se sentent à l’aise d’exprimer leurs préoccupations et où l’on favorise une culture axée sur l’entraide qui est avantageuse pour tous. Apprenez‑en davantage sur l’importance des lieux de travail empreints de compassion et sur la façon d’en créer un dans notre entrevue avec Jeff Moat, président‑directeur général de Pallium Canada. Date de diffusion : 19 avril 2021 Taille du fichier : 8 MB Durée : 13:20 minutes

While many companies are committed to gender equality, a gap still exists between men and women in leadership roles. Learn more as we chat with leaders Lee-Anne Lyon-Bartley and Janet Mannella about their journeys in the field of health and safety. Released: March 26, 2021 File Size:  14.5 MB Length:  22:38 minutes ---------- Conversations du CCHST : Women Leaders in Health and Safety>> Bien que de nombreuses entreprises s’engagent en faveur de l’égalité des sexes, un fossé subsiste entre les hommes et les femmes dans les postes de direction. Apprenez-en davantage alors que nous discutons avec les dirigeantes Lee Anne Lyon Bartley et Janet Mannella de leurs parcours dans le domaine de la santé et de la sécurité. Date de diffusion : 26 mars 2021 Taille du fichier : 14.5 mb Durée :  22:38 min

This month’s new podcast features a conversation on Canada’s new workplace harassment and violence legislation for federally regulated workplaces. Join Kathaleen Nicholson, Senior Policy Analyst, and Ana-Maria Iliescu-Stieghelbauer, Policy Officer, from Employment and Social Development Canada; and Amy Campbell, CCOHS Health and Safety Program Manager,  as they unpack some of the major components of the legislation including supports for workers and tips for employers as they take action to protect their employees. Released: February 23, 2021 File Size:  13.4 MB Length:  21:30 minutes ---------- > (Comprendre la nouvelle réglementation canadienne sur la prévention du harcèlement et de la violence dans le lieu de travail) Le nouveau balado de ce mois-ci présente une discussion sur la nouvelle réglementation canadienne sur la prévention du harcèlement et de la violence dans le lieu de travail, qui vise tous les lieux de travail de compétence fédérale. Nous vous invitons à joindre Kathaleen Nicholson, analyste principale des politiques, et Ana-Maria Iliescu-Stieghelbauer, agente des politiques, toutes deux d’Emploi et Développement social Canada, ainsi qu’Amy Campbell, gestionnaire du Programme de santé et de sécurité au travail du CCHST, alors qu’elles clarifient certains des principaux éléments de la réglementation, y compris le soutien aux travailleurs et les conseils à l’intention des employeurs qui prennent des mesures pour protéger leurs employés. Date de diffusion : 23 février 2021 Taille du fichier : 13.4 mb Durée :  21:30 min

While the signs of workplace harassment and violence aren’t always as clear as we need them to be, there are several preventative and supportive steps that a workplace can take to ensure that workers know how to recognize and report incidents if they happen. Released: January 25, 2021 File Size:  6.3 MB Length:  10:18 minutes

Bien que les signes de violence et de harcèlement en milieu de travail ne soient pas toujours aussi clairs qu’on le voudrait, plusieurs mesures préventives et de soutien peuvent être prises dans un milieu de travail pour que les travailleurs sachent comment reconnaître et signaler des incidents lorsqu’ils surviennent. Date de diffusion : 25 janvier 2021 Taille du fichier : 9.8 MB Durée : 13:02 minutes

When workers take the time to recharge, they’re making their mental heath a priority – something that’s especially important over the holiday season. Join us in this month’s conversation with Sonya Tonkovich, Canadian Registered Safety Professional, as we learn about the importance of taking our earned breaks, and the contract of connecting for work versus connecting for ourselves. Sonya also shares tips on reconnecting with ourselves, guiding us through a moment of meditation.  Released: December 16, 2020 File Size:  4.5 MB Length:  7:14 minutes *************** > Lorsque les travailleurs prennent le temps de se ressourcer, ils font de leur santé mentale une priorité – ce qui est particulièrement important pendant les vacances. Écoutez notre conversation avec Sonya Tonkovich, Professionnel en sécurité agréé du Canada, qui nous parle de l'importance de prendre une pause bien méritée et nous explique le marché consistant à se connecter pour le travail plutôt que pour soi‑même. Sonya nous donne également des conseils sur la façon de reprendre contact avec soi‑même, notamment en nous guidant dans un moment de méditation. Date de diffusion :16 décembre 2020 Taille du fichier : 4.5 mb Durée :  7:14 min

It’s not a new term but it’s getting attention as more people explore its ways to help improve their day-to-day lives. This month’s new podcast features a conversation discussing emotional intelligence in the workplace. Sue Freeman, Emotional Intelligence Coach and Experiential Psychotherapist, discusses emotional intelligence, why matters in the workplace, and how we can develop our own emotional quotient (EQ). Released: November 27, 2020 File Size:  5.7 MB Length:  10:11 minutes *************** > Ce n'est pas un nouveau terme, mais il attire l'attention alors que de plus en plus de personnes étudient ses possibilités pour améliorer leur vie quotidienne. Le nouveau balado de ce mois-ci présente une conversation sur l'intelligence émotionnelle et son importance sur le lieu de travail. Sue Freeman, coach en intelligence émotionnelle et psychothérapeute d'expérience, parle de l'intelligence émotionnelle, des raisons de son importance sur le lieu de travail et de la manière dont nous pouvons développer notre propre quotient émotionnel (QE). Date de diffusion : 27 novembre 2020 Taille du fichier : 5.7 mb Durée :  10:11 min

The COVID-19 global pandemic has created new challenges for workplaces and workplace inspections are changing to adapt to the new reality and the risk posed to workers. Amy Campbell, Health and Safety Program Manager at CCOHS, discusses how workplace inspections have changed during the current COVID-19 pandemic. Released: July 10, 2020 File Size:  2.4 MB Length:  4:03 minutes ******* « Workplace Inspections During the COVID-19 Pandemic » La pandémie mondiale de COVID-19 a engendré de nouveaux défis pour les milieux de travail. Ainsi, il faut adapter les inspections en milieu de travail pour tenir compte des nouvelles réalités et des risques encourus par les travailleurs. Amy Campbell, gestionnaire du Programme de santé et de sécurité au travail du CCHST, explique les changements apportés aux inspections depuis le début de la pandémie de COVID-19. Date de diffusion : 10 juillet 2020 Taille du fichier :  2.4 mb Durée :  4:03 min

La pandémie de COVID-19 que nous vivons est une période difficile. La préparation, une attitude positive et la patience contribuent grandement à protéger la santé de tous, alors que nous sommes confrontés à cette situation sans précédent. Cependant, il est normal de ressentir de l’anxiété de temps à autre. Voici quelques conseils qui vous aideront à maintenir les liens et à préserver votre santé mentale. Date de diffusion : 5 mai 2020 Taille du fichier : 2.7 MB Durée : 4:49 minutes

The COVID-19 global pandemic is a challenging time. Preparation, positivity and patience go a long way to protecting our collective health as we all navigate through this unprecedented event together. However, feeling anxious along the way is understandable. Here are some tips to help maintain connections and stay mentally well. Released: May 5, 2020 File Size:  1.8 MB Length:  3:24 minutes

The coronavirus (COVID-19) pandemic has challenged employers to equip their workers with the tools they need in order to do their jobs safely at home, and it’s important that this focus includes both mental and physical health. Learn more about what employers and workers can do. Released: May 5, 2020 File Size:  2.3 MB Length:  4:14 minutes

La pandémie de COVID-19 causée par le nouveau coronavirus met au défi les employeurs d’outiller leurs travailleurs pour leur permettre de travailler de la maison en toute sécurité, en tentant de préserver tant leur santé physique que mentale. Renseignez-vous sur ce que peuvent faire les employeurs et les travailleurs pour atteindre cet objectif.   Date de diffusion : 5 mai 2020 Taille du fichier : 3 MB Durée : 5:38 minutes

There’s no escaping the fact that working at heights is risky. Every year, workers die or are injured as a result of falling from ladders, scaffolds, roofs or other elevations. In this episode, the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) shares steps employers and workers can take to minimize the risk, and help prevent falls and the injuries that go along with them. Released: March 17, 2020 File Size:  4 MB Length:  5:12 minutes

Il va de soi que le travail en hauteur comporte des risques. Chaque année, des travailleurs sont soit blessés, soit tués parce qu’ils sont tombés d’une échelle, d’un échafaudage, d’un toit ou d’un autre point surélevé. Dans cet épisode, le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) présente les étapes que les employeurs et les employés devraient suivre afin de réduire au minimum les risques, et ainsi prévenir les chutes et les blessures. Date de diffusion : 17 mars 2020 Taille du fichier : 5.8 MB Durée : 7:14 minutes

Nanomaterials have many useful properties; however, the same properties that make them desirable in manufacturing present unique potential safety hazards that are possible when workers are exposed to them. In this episode, Todd Irick from OHCOW’s Nanotechnology and Health Network explains why nanotechnology is a  health and safety concern in the workplace and how exposure to nanomaterials can be controlled. Released: March 9, 2020 File Size:  7.2 MB Length:  9:55 minutes *************** « The Hazards of Nanomaterials and How to Control Exposure » Les nanomatériaux ont de nombreuses propriétés utiles; cependant, les mêmes propriétés qui les rendent avantageux pour le secteur manufacturier présentent des dangers particuliers pour la sécurité des travailleurs qui y sont exposés. Dans cet épisode, Todd Irick du Réseau de nanotechnologie et de santé de l’OHCOW explique pourquoi les nanotechnologies constituent un problème de santé et de sécurité sur le lieu de travail et comment on peut contenir l'exposition aux nanomatériaux. Date de diffusion : 9 mars 2020 Taille du fichier : 7.2 mb Durée :  9:55 min

The CSA Standard Carer-inclusive and accommodating organizations standard was created to help employers support workers in Canada who provide care and assistance to family or friends living with ongoing conditions, while working at the same time. In this episode Dr. Allison Williams, chair of the committee that created the standard, discusses how workplaces can support the growing numbers of carer-workers. Released: February 26, 2020 File Size:  10.7 MB Length:  14:37 minutes **************** « Bridging the Gap Between Caregiving and Work | Carer-Inclusive Standard for Workplaces » La norme Organisations favorisant et appuyant les aidants naturels de l’Association canadienne de normalisation (ACN) vise à aider les employeurs à soutenir les personnes au Canada qui prodiguent des soins et offrent leur aide à des membres de leur famille ou à des amis qui vivent avec une maladie, tout en occupant un emploi. Dans cet épisode, Allison Williams, présidente du comité qui a créé cette norme, explique comment les milieux de travail peuvent soutenir les aidants naturels de plus en plus nombreux. Date de diffusion : 26 février 2020 Taille du fichier : 10.7 mb Durée :  14:37 min

International Repetitive Strain Injury (RSI) Awareness Day is February 29th.  As the only “non-repetitive” day of the year, it’s the ideal date to devote to raising awareness of repetitive strain injuries.  Listen for tips to help identify the risk factors and avoid the patterns that can lead to these injuries. Released: January 29, 2020 File Size:  3.8 MB Length:  3:26 minutes

Le 29 février est la Journée internationale de sensibilisation aux lésions attribuables au travail répétitif (LATR). Seule journée qui ne se répète pas tous les ans, cette date est le moment idéal pour se consacrer à la sensibilisation aux lésions attribuables au travail répétitif. Découvrez comment identifier les facteurs de risques et éviter les tendances pouvant mener à ces blessures. Date de diffusion : 29 janvier 2020 Taille du fichier : 4 MB Durée : 4:55 minutes

Harsh winter conditions can appear out of nowhere. When they do, many drivers may get caught off-guard. No matter how many winters you’ve driven through, it’s always a good idea to take some time to prepare before heading out into the elements keeping in mind some safe driving advice. Released: December 12, 2019 File Size:  3.2 MB Length:  3:41 minutes

Les conditions hivernales difficiles peuvent apparaître de façon soudaine. Lorsqu’elles frappent, de nombreux automobilistes sont pris au dépourvu dans des conditions de froid, de neige et de glace. Peu importe le nombre d’hivers traversés, il est toujours bon de prévoir avant de s’exposer aux éléments de la nature, tout en se rappelant quelques conseils de conduite sécuritaire. Date de diffusion : December 12, 2019 Taille du fichier : 4.2 MB Durée : 4:48 minutes

According to the 2017 Canadian Survey on Disability, 1 in 5 Canadians between 25-64 years of age have at least one disability. That means there are about 4 million adults experiencing limitations - including physical, chronic pain, cognitive, and mental health issues - many of which are not immediately apparent to others. Accommodating workers with these nonvisible disabilities is not just a legal requirement, but it also makes good business sense. Released: November 26, 2019 File Size:  4.7 MB Length:  5:29 minutes

D'après l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2017, une personne sur cinq âgée entre 25 et 64 ans est atteinte d'au moins une incapacité. Cela signifie qu'environ quatre millions d'adultes ont des limitations (conditions physiques, douleur chronique, troubles cognitifs, maladie mentale), dont beaucoup ne sont pas immédiatement apparentes. Prendre des mesures d'adaptation pour ces travailleurs ayant une incapacité invisible n'est pas seulement une exigence législative, c'est aussi dans l'intérêt des employeurs. Date de diffusion : 127 novembre 2019 Taille du fichier :  6 mb Durée :  6 : 59 min

Sonya Tonkovich from the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) shares tips on what should be included in a comprehensive return to work program, and how organizations can support workers returning to work from both physical and mental health related leaves. Released: October 24, 2019 File Size:  4.91 MB Length:  5 :56 minutes ********** « Supporting Workers with a Comprehensive Return to Work Program » Sonya Tonkovich, du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST), donne des conseils sur les éléments à inclure dans un programme complet de retour au travail, et sur la façon dont les organisations peuvent appuyer les travailleurs qui retournent au travail à la suite de congés de maladie en raison de troubles physiques ou mentaux. Date de diffusion : 24 octobre 2019 Taille du fichier: 4.91 mb Durée:  5:56 min

The spread of artificial intelligence into science, society, and the workplace is a revolutionary change that will have profound impact on not only jobs but also on the well-being of workers.  Bill Wilkerson, Executive Chairman of Mental Health International authored a recently published report entitled One Human One Not: Mental Health in the Era of Artificial Intelligence. In this episode Bill shares his views and findings from the report and recommends that AI be managed carefully to prevent it from becoming a major intruder into the mental health and well-being of workers and families. Released: September 20, 2019 File Size:  9.3 MB Length:  12:39 minutes ********** « Artificial Intelligence: Managing the Positive and Negative Implications for Workers. » La propagation de l’intelligence artificielle dans le milieu scientifique, la société et les lieux de travail est un changement révolutionnaire qui aura de profondes répercussions non seulement sur les emplois, mais aussi sur le bien-être des travailleurs. Bill Wilkerson, président exécutif de Mental Health International, a récemment publié un rapport sur la santé mentale à l’ère de l’intelligence artificielle intitulé One Human One Not: Mental Health in the Era of Artificial Intelligence. Dans cet épisode, Bill nous fait part de son point de vue et des conclusions du rapport, et recommande que l’intelligence artificielle soit gérée avec soin afin qu’elle ne porte pas atteinte à la santé mentale et au bien-être des travailleurs et de leur famille. Date de diffusion : 20 septembre 2019 Taille du fichier :  9.3 mb Durée :  12:39 min

From working long days, driving long distances, and the pressures of meeting delivery deadlines, truck drivers work under unique conditions that present many health and safety challenges. In this podcast episode, the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) shares steps that both employers and workers can take to minimize the health and safety risks that come with long-haul trucking. Released: August 19, 2019 File Size:  4 MB Length:  4:51 minutes

Qu’il s’agisse de longues journées de travail, de parcourir de longues distances ou de respecter les délais de livraison, les camionneurs travaillent dans des conditions uniques qui présentent de nombreux défis en matière de santé et de sécurité. Dans ce balado, le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) présente des mesures que les employeurs et les travailleurs peuvent prendre pour minimiser les risques pour la santé et la sécurité associés au camionnage sur longue distance. Date de diffusion : 19 août 2019 Taille du fichier :  4.9 mb Durée :  6 : 12 min

Commérages, intimidation et comportement offensant. Sont-ils présents dans votre milieu de travail? Est-ce que l’un de vos collègues ou vous-même en êtes victime? Il ne s’agit que de quelques exemples de harcèlement. Écoutez et découvrez des trucs et des conseils à mesure que vous en apprenez davantage sur le harcèlement en milieu de travail. Date de diffusion : 15 août 2019 Taille du fichier :  6.8 mb Durée :  7 : 42 min

Gossip, intimidation, and offensive behavior. These are just a few examples of harassment. Do they exist in your workplace? Are you or a co-worker the victim? Listen to this interview and discover tips and advice as you learn more about harassment in the workplace. Released: July 31, 2019 File Size:  5.7 MB Length:  7:32 minutes    

Valerie Wolfe is the Regional Executive Director of Occupational Health Clinics for Ontario Workers (OHCOW), who, in collaboration with CCOHS, has developed and launched, the website Prevent Occupational Disease. In this podcast interview Valerie Wolfe discusses occupational disease and prevention. Released: June 26, 2019 File Size:  4.8 MB Length:  6:02 minutes ******* « Occupational Disease and Prevention with Valerie Wolfe » Valerie Wolfe est directrice régionale principale des Centres de santé des travailleurs (ses) de l'Ontario Inc. (OHCOW), qui, en collaboration avec le CCHST, ont élaboré et lancé le site Web Prévenir les maladies professionnelle. Dans cette entrevue en baladodiffusion Valerie Wolfe parle de maladies professionnelles et de prévention. Date de diffusion : 26 juin 2019 Taille du fichier :  4.8 mb Durée :  6: 02 min

Steve Tizzard, Radio Operator on the Hibernia Platform in the North Atlantic Ocean, shares his experience working in isolation, away from family and friends, and what catapulted him to champion a mental health peer-to-peer support program in his workplace. Released: May 3, 2019 File Size:  7.83 MB Length:  8:33 minutes ******* « Peer-to-Peer Support and Mental Health in the Workplace: An Interview with Steve Tizzard » Steve Tizzard, opérateur radio sur la plateforme Hibernia, dans l’océan Atlantique nord, parlera de son expérience de travail en isolement, loin de sa famille et de ses amis, et de ce qui l’a motivé à se faire le champion d’un programme de soutien en santé mentale entre pairs dans son milieu de travail. Date de diffusion : 3 mai 2019 Taille du fichier:  7.83 mb Durée:  8 :33 min

Threads of Life speaker Lisa Kadosa shares her family’s story of how a workplace tragedy impacted their lives and what she’s doing now to spread awareness about prevention. Released: April 16, 2019 File Size:  8.98 MB Length:  9:48 minutes

Lisa Kadosa, conférencière de Fil de vie, parle de la tragédie en milieu de travail qui a bouleversé sa vie et celle de sa famille et des efforts qu’elle déploie pour sensibiliser la population à la prévention. Date de diffusion : le 16 avril 2019 Taille du fichier :  7.69 mb Durée :  8 :24 min

Toxic air, flammable vapours and the only way out is through a small opening – this situation is just one of many scenarios that describe what it’s like to work in a confined space. While hazards can be found in every type of workspace, confined spaces have the potential to be even more hazardous. In this podcast, CCOHS shares tips to identify and control the hazards and risks when working in confined spaces. Released: March 25, 2019 File Size:   4.7 MB Length:   5:05 minutes

De l’air toxique, des vapeurs inflammables, et une seule issue se trouvant de l’autre côté d’une petite ouverture : voilà un des nombreux scénarios pouvant décrire les conditions de travail dans un espace clos. Bien qu’on puisse trouver des dangers dans tous les types d’espaces de travail, les espaces clos peuvent s’avérer encore plus dangereux. Dans ce balado, le CCHST donne des conseils pour cerner et maîtriser les dangers et les risques associés aux travaux dans des espaces clos. Date de diffusion :  25 mars 2019 Taille du fichier : 5.5 mb Durée:   5 : 54 minutes  

Bullying in the workplace is recognized as a serious problem that can cause undue stress, anxiety, and low morale among workers. In this episode, the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) lists types of bullying behaviour, the psychological impacts it can have, and provides tips for prevention. Released: February 22, 2019 File Size:   4 MB Length:   4:28 minutes

L’intimidation en milieu de travail est reconnue comme un grave problème qui cause un stress et une anxiété inutiles et qui mine le moral des travailleurs. Dans cet épisode, le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) présente les types de comportements intimidants et leurs effets psychologiques possibles, et donne des conseils en matière de prévention. Date de diffusion :  25 février 2019 Taille du fichier : 5 mb Durée:   5 : 12 minutes

The success of a joint health and safety committee depends partly on how well the committee meetings are organized and conducted. In this episode, the Canadian Centre for Occupational Health and Safety shares 8 tips to help make your health and safety committee meetings effective. Released: January 23, 2019 File Size:   3 MB Length:   3:09 minutes

La réussite d’un comité mixte de santé et de sécurité au travail dépend en partie de la façon dont les réunions sont organisées et structurées. Dans cet épisode, le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail vous fait découvrir 8 astuces pour améliorer l’efficacité des réunions de votre comité de santé et de Date de diffusion :  janvier 23, 2019 Taille du fichier : 4.2 mb Durée:   4 :29 minutes

Anne Tennier, President and Chief Executive Officer at the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) shares a holiday message along with her thoughts on the importance of collaboration, and what to look for in occupational health and safety in the new year. Released: December 18, 2018 File Size: 4.8 MB Length:  5:19 minutes

Anne Tennier, présidente et chef de direction du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST), livre un message de meilleurs vœux et discute de l’importance de la collaboration et de ce qui s’en vient en matière de santé et de sécurité au travail dans la prochaine année. Date de diffusion : 18 décembre, 2018 Taille du fichier: 5.8 MB Durée: 6 : 13 minutes

Every year in Canada, hundreds of workers experience carbon monoxide (CO) poisoning. Many survive, but others are not so fortunate. During the winter months, this odourless, colourless, deadly gas creeps back into the spotlight. The heightened concern is due in part to the increased use of furnaces, space heaters and generators, as we try to escape the cold, but also because of the use of fuel burning tools indoors. Understand the hazards of carbon monoxide and how to prevent carbon monoxide poisoning. Released: November 29, 2018 File Size: 6.5 MB Length:  7:00 minute

Chaque année, des centaines de travailleurs sont victimes d'un empoisonnement au monoxyde de carbone (CO). Bon nombre d'entre eux y survivent, mais d'autres n'ont pas cette chance. Au cours des mois d'hiver, ce gaz inodore, incolore et mortel revient insidieusement au premier plan. L'inquiétude grandissante à cet égard est due en partie à la recrudescence de notre utilisation des chaudières, des radiateurs et des générateurs pour tenter d'échapper au froid, mais elle est également due à l'usage d'appareils à combustible à l'intérieur de la maison. Renseignez-vous sur les dangers du monoxyde de carbone et sur la façon de prévenir l'empoisonnement au monoxyde de carbone. Date de diffusion : 29 novembre, 2018 Taille du fichier: 6.7 MB Durée: 7 : 17 minutes

Help your co-workers to breathe easy by maintaining a fragrance-free workplace. This podcast discusses the issues of scents sensitivities in the workplace and provides information on how fragrances can impact the health of your coworkers. Released: October 4, 2018 File Size: 4 MB Length:  4:13 minutes

Aidez vos collègues à respirer librement en conservant un milieu de travail sans parfum. Cette baladodiffusion parle des enjeux liés à l’hypersensibilité aux parfums en milieu de travail et fournit de l’information sur les répercussions des parfums sur la santé de vos collègues. Date de diffusion : 4 octobre, 2018 Taille du fichier: 4 MB Durée: 4 : 21 minutes

Le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) présente les étapes à suivre pour mettre en œuvre des stratégies de renforcement de la santé mentale globale au travail. De la réalisation d’une analyse des risques pour la santé mentale à la mise en œuvre des politiques, cet épisode offre des conseils pour favoriser une bonne santé mentale. Date de diffusion : 1 octobre, 2018 Taille du fichier: 10 MB Durée: 10 : 45 minutes

Emma Ashurst, Senior Occupational Health and Safety Specialist at the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) explains what steps to take when implementing strategies to strengthen the overall mental health of a workplace. From conducting a hazard analysis for mental health, to implementing policies, this episode offers tips to encourage positive mental health. Released: September 28, 2018 File Size: 11.7 MB Length:  12:45 minutes

Jan Chappel, Senior Technical Specialist at the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) explains what should be covered in an impairment policy and how employers should respond if they suspect someone is impaired in their workplace. Released: August 29, 2018 File Size: 4 MB Length:  4:15 minutes

Chris Moore, Gestionnaire, Services de formation et d'éducation au Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) explique ce qu’une politique sur les facultés affaiblies devrait couvrir et comment les employeurs devraient agir s’ils soupçonnent qu’une personne a les facultés affaiblies dans leur milieu de travail. Date de diffusion : 29 août, 2018 Taille du fichier: 5.1 MB Durée: 5 : 30 minutes

Unpleasant encounters with ticks and mosquitos can lead to diseases such as Lyme disease and West Nile virus. This podcast episode provides helpful information outdoor workers can use to protect themselves from these pesky summer pests. Released: July 17, 2018 File Size: 4.3 MB Length:  4:39 minutes

Les rencontres désagréables avec les tiques et les moustiques peuvent entraîner des maladies comme la maladie de Lyme et le virus du Nil occidental. Dans cet épisode de baladodiffusion, le CCHST présente des renseignements utiles que les personnes qui travaillent à l’extérieur peuvent utiliser pour se protéger contre les insectes nuisibles de l’été. Date de diffusion : 17 juillet, 2018 Taille du fichier: 5 MB Durée: 5 : 32 minutes

Qu’elle vous inspire de la crainte ou de l’émerveillement, la foudre demeure un danger réel, contre lequel il faut se protéger. Le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) offre des conseils sur les mesures de sécurité à prendre en cas d’orage lorsque vous travaillez à l’extérieur. Date de diffusion : 29 juin, 2018 Taille du fichier: 7.8 MB Durée: 8:22 minutes

Whether you fear lightning or consider it a natural wonder, it’s a very real hazard that requires caution. The Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) shares tips on what safety measures to take when faced with a lightning storm while working outdoors. Released: June 26, 2018 File Size: 6.4 MB Length:  6:00 minutes  

L’orientation consiste à présenter aux nouveaux employés de l’information sur l’organisation et sur leurs tâches, en particulier en ce qui a trait à la santé et à la sécurité, et à leur faire rencontrer leurs superviseurs et leurs collègues. Dans ce balado, nous mettons l’accent sur ce que peuvent faire les employeurs pour aider les jeunes et nouveaux travailleurs à commencer leur emploi du bon pied et à rester en sécurité. Date de diffusion : 22 mai, 2018 Taille du fichier: 8.5 MB Durée: 9:00 minutes

Employee orientation is the process of introducing any new worker to the organization, their supervisors, co-workers, jobs, and especially to health and safety. In this podcast we focus on what employers can do to help their new and young workers start a new job on the right foot and stay safe at work. Released: May 23, 2018 File Size: 7.5 MB Length:  8:00 minutes

Threads of Life speaker Charmaine Salter talks one-on-one with the Canadian Centre of Occupational Health and Safety (CCOHS) to share her family’s personal story of how their lives were forever changed by a workplace tragedy. Released: April 25, 2018 File Size:  7.9 mb Length:  8:26 minutes ------------------------------------------------------------- « Day of Mourning: Charmaine Salter’s Story » Charmaine Salter, conférencière de l’organisme Fil de vie, s'entretient en tête‑à‑tête avec les employés du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail pour parler de la tragédie en milieu de travail qui a complètement bouleversé sa famille. Date de diffusion : Le 25 avril 2018 Taille du fichier:  7.9 mb Durée:  8 : 26 min

L’agriculture est un mode de vie pour un grand nombre de familles canadiennes – et figure parmi les professions les plus dangereuses. Dans ce balado, le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) offre des conseils sur la façon de travailler en toute sécurité avec des tracteurs et d’autres appareils agricoles. Date de diffusion : 12 mars, 2018 Taille du fichier: 4.99 MB Durée: 5:10 minutes

Farming is a way of life for many Canadian families - and one of the most hazardous occupations. In this podcast episode, the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) shares tips on how to work safely with tractors and other farming equipment. Released: March 12, 2018 File Size: 4.90 MB Length:  5:21 minutes  

What is hand arm vibration syndrome and how can it be prevented? Find out in this episode with CCOHS’ special guest, Michelle Tew, Occupational Health Nurse at the Occupational Health Clinics for Ontario Workers. Released: February 23, 2018 File Size:  7.8 mb Length:  8:22 minutes ------------------------------------------------------------- «Hand Arm Vibration Syndrome » Qu’est-ce que le syndrome des vibrations mains-bras et comment peut-on le prévenir? C’est que vous découvrirez dans cet épisode avec l’invitée spéciale du CCHST, Michelle Tew, infirmière en santé du travail aux Centres de santé des travailleurs(ses) de l’Ontario. Date de diffusion : Le 23 février 2018 Taille du fichier:  7.8 mb Durée:  8 : 22 min

With all the walking, standing, and working we do on our feet, we expose them to potential injury. In winter, there are cold weather afflictions that can have painful and sometimes serious consequences. Learn more about the harm that working in cold weather can cause your feet. Released: January 17, 2018 File Size:  6 mb Length: 6:24 min

À tellement marcher, être debout et travailler sur nos deux pieds, nous les exposons à des blessures potentielles. En hiver, l’exposition au froid peut avoir des conséquences douloureuses et parfois graves. Apprenez-en davantage sur les lésions aux pieds qui peuvent résulter du travail extérieur par temps froid. Date de diffusion : 17 janvier 2018 Taille du fichier: 5.7 mb Durée: 6 : 07 min  

The Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) offers advice, and shares tips on how to prevent stress throughout the holidays. Released: December 14, 2017 File Size:  3.85 mb Length:  4:12 minutes

Le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) offre des conseils et partage des trucs pour prévenir le stress pendant la période des Fêtes. Date de diffusion : 14 décembre 2017 Taille du fichier :  4.14 mb Durée :  4 : 31 minutes

In this episode, Jan Chappel, Senior Technical Specialist at the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) addresses workplace impairment; what it is, why workplaces need to be concerned about it, and what employers can do right now to prepare before the sale and use of recreational cannabis becomes legal in Canada in 2018. Released: November 17, 2017 File Size:  6 mb Length:  6:28 minutes ------------------------------------------------------------- « Impairment in the Workplace: What You Need to Know » Jan Chappel, spécialiste technique principale du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST), traite de la question des facultés affaiblies au travail : de quoi il s’agit, pourquoi il faut s’en préoccuper en milieu de travail et ce que les employeurs peuvent faire maintenant, en prévision de la légalisation de la vente et de la consommation de cannabis à des fins récréatives au Canada en 2018. Date de diffusion : 17 novembre, 2017 Taille du fichier:  6 mb Durée:  6 : 28 min

Dans cet épisode, le CCHST donne des conseils sur la transition au SIMDUT 2015 et communique certains renseignements clés que doivent connaître les responsables des milieux de travail quant au respect des nouvelles échéances. Date de diffusion : 6 novembre 2017 Taille du fichier :  7.8 mb Durée :  8 : 19 minutes

Working as a gas station attendant, conducting a home inspection, or visiting a home care patient, these situations can put workers in a potentially dangerous environment. But for many, this is a necessary part of the job. In this podcast episode, CCOHS provides tips on how to stay say when working alone or off-site. Released: October 17, 2017 File Size:  5 mb Length:   5:24 minutes

Qu’il s’agisse de travailler dans une station d’essence, d’inspecter une maison ou d’assurer la prestation de soins à domicile, ces situations peuvent placer les travailleurs dans un environnement potentiellement dangereux. Cependant, pour de nombreuses personnes, se trouver dans ces situations constitue une composante essentielle de leur travail. Dans le présent épisode de balladoémission, le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail donne des conseils sur la façon de demeurer en sécurité lorsque l’on travaille seul ou à l’extérieur de son lieu de travail. Date de diffusion : 17 octobre 2017 Taille du fichier :  5.4 mb Durée :  5 : 48 minutes

In this episode, Jennifer Dipper, Supervisor, General Health and Safety Services at the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) shares WHMIS 2015 transition tips and key information workplaces need to know about meeting the new deadlines. Released: September 26, 2017 File Size: 6.9 mb Length: 7:24 minutes

Falls from slips and trips are common workplace occurrences that can result in serious injuries and disabilities. In this podcast episode, the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) explains how to prevent workplace injuries that are the result of slips, trips, or falls from the same level. Released: August 14, 2017 File Size:  4.8 mb Length:   5:07 minutes

Les chutes à la suite d’une glissade ou d’un trébuchement sont chose courante sur les lieux de travail et peuvent entraîner de graves blessures et certaines incapacités. Dans ce balado, le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) explique comment prévenir les blessures en milieu de travail causées par des chutes, des glissades ou des trébuchements de plain-pied. Date de diffusion : 14 août 2017 Taille du fichier :  4.8 mb Durée :  5 : 09 minutes

Que vous les utilisiez dans le cadre de votre travail, ou à la maison, les tondeuses à gazon peuvent sembler simples à utiliser, mais le fonctionnement de tout outil électrique s’accompagne de certains dangers graves. Le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) offre des conseils sur l’utilisation sécuritaire des tondeuses. Date de diffusion : 20 juillet 2017 Taille du fichier : 4.59 mb Durée : 5:01 minutes

Whether you use them as part of your job, or when at home, mowers may seem simple enough to operate but there are serious hazards that come with operating any power tool. The Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) offers tips for the safe use of power mowers. Released: July 20, 2017 File Size: 4.20 MB Length: 4:35 minutes

June is Brain Injury Awareness Month. In conversation with the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS), Dr. Angela Colantonio, Director of the Rehabilitation Sciences Institute at the University of Toronto, discusses brain injuries common in the workplace, how they affect men and women differently, workplace accommodation, and factors to consider for people returning to work after suffering a brain injury. Released: June 9, 2017 File Size:  7 mb Length:  7:30 minutes ------------------------------------------------------------- « Brain Injury Awareness: An Interview with Dr. Angela Colantonio » Juin est le Mois de la sensibilisation aux lésions cérébrales. En entrevue avec le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST), Angela Colantonio, Ph. D., directrice de l’Institut des sciences de la réhabilitation de l’Université de Toronto, discute des lésions cérébrales courantes en milieu de travail et de leurs répercussions différentes sur les hommes et les femmes, des mesures d’adaptation en milieu de travail et des facteurs à considérer pour les gens qui retournent au travail après avoir subi une lésion cérébrale. Date de diffusion : 9 juin, 2017 Taille du fichier:  7 mb Durée:  7 : 30 min  

The Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) offers advice and tips about keeping young and new workers safe on the job. Released: May 26, 2017 File Size:  7.7 mb Length:   8:13 minutes

Le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) offre des conseils et des trucs pour assurer la sécurité des jeunes et des nouveaux travailleurs. Date de diffusion : 26 mai, 2017  Taille du fichier:  8 mb Durée: 8 : 34minutes

Threads of Life speaker Elaine Keunen shares her family’s personal story of how their lives were forever changed by a workplace tragedy. In conversation with the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS), Elaine shares her own experience regarding the importance of supporting affected families and making sure that young workers are safe on the job.  Released: April 13, 2017 File Size:  4.1 mb Length:  4:23 minutes ------------------------------------------------------------- « Day of Mourning: Elaine Keunen’s Story » Elaine Keunen, conférencière de Fil de vie, parle de la tragédie en milieu de travail qui a complètement bouleversé sa famille. En collaboration avec le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST), Elaine présente sa propre expérience relativement à l’importance de soutenir les familles touchées et d’assurer la sécurité des jeunes au travail. Date de diffusion : 13 avril, 2017 Taille du fichier:  4.1 mb Durée:  4: 23 min  

Concussions can occur anywhere, including in the workplace. Statistics reveal that there has been an increase in the number of time loss claims for work-related concussions. This podcast provides tips and information to help understand concussions and how to manage them in the workplace.

Une commotion cérébrale peut se produire n’importe où, y compris au travail. Selon les statistiques, le nombre de demandes d’indemnités pour commotions cérébrales liées au travail a augmenté. Le balado offre des conseils et des renseignements pour aider à comprendre les commotions et les façons de les gérer en milieu de travail.

In this episode of Health and Safety to Go! the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) shines the spotlight on repetitive strain injuries: what they are, their symptoms and causes, and how they can be prevented. Released: February 22, 2017 File Size:  5.4 mb Length:   6:28 minutes

Dans cet épisode de « De la SST pour emporter! », le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) propose un examen des lésions attribuables au travail répétitif : ce qu’elles sont, leurs symptômes et leurs causes, et la façon de les prévenir. Date de diffusion : le 22 février, 2017 Taille du fichier:  7.5 mb Durée: 7 : 59 minutes

Creating a mentally healthy workplace can have positive impacts across an organization. In this podcast episode, Emma Nicolson, Occupational Health and Safety Specialist at the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) explains what mental health in the workplace looks like, and what organizations can do to build a culture that is mentally healthy. Released: January 18, 2017 File Size:  10.3 mb Length:  11:16 minutes ----------------------------------------------------------------- « A Mentally Healthy Workplace » La création d’un milieu de travail psychologiquement sain peut avoir des répercussions positives à l’échelle d’une organisation. Dans ce balado, Emma Nicolson, spécialiste de la santé et de la sécurité au travail au Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST), explique ce que signifie la santé mentale au travail, et ce que les organisations peuvent faire pour instaurer une culture psychologiquement saine. Date de diffusion : le 18 janvier, 2017 Taille du fichier:  10.3 mb Durée:  11 :16 min  

In this episode of Health and Safety to Go! the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) discuss the causes of fatigue and shares tips on ways workers and employers can fight fatigue in the workplace. Released: December 15, 2016 File Size: 2.4 MB Length: 2:38 minutes

Dans cet épisode de « De la SST pour emporter! », le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) discute des causes de la fatigue et offre des conseils pour aider les travailleurs et les employeurs à combattre la fatigue en milieu de travail. Released: 15 decembre 2016 File Size: 3.2 mb Length: 3 : 25 minutes  

Radon is a colourless, odourless, tasteless gas released when uranium, found naturally in rocks and soil, decays. It is also classified as a known carcinogen and a leading cause of lung cancer among non-smokers. In Canada, radon can be found in new and older homes, public buildings and underground worksites. In this podcast, Dr. Cheryl Peters, Post Doctoral Fellow at Carelton University and Occupational Exposures Lead Scientist at CAREX Canada discusses radon, where it’s found, the impact it can have on our health and how we can limit our exposure to it. Released: November 17, 2016 File Size: 7.8 mb Length: 8:22 minutes ----------------------------------------------------------------- « Recognizing Radon » Le radon est un gaz incolore, inodore et insipide libéré lorsque l’uranium, qui se trouve naturellement dans la roche et le sol, se dégrade. On le classe parmi les substances cancérigènes connues et parmi les premières causes du cancer du poumon chez les non-fumeurs. Au Canada, on trouve du radon dans les habitations (nouvelles ou vieilles), dans les immeubles publics et dans les lieux de travail souterrains. Dans ce balado, la Dre Cheryl Peters, boursière postdoctorale à l’Université de Carelton et chercheuse principale en expositions professionnelles chez CAREX Canada, nous parle du radon, des lieux où on le trouve, des effets qu’il peut avoir sur notre santé et des moyens que nous pouvons prendre pour limiter notre exposition à ce gaz. Date de diffusion : 17 novembre 2016 Taille du fichier:  7.80 mb Durée: 8 : 22 min

  How do the physical and mental changes that come with aging affect people and the jobs they do? In this episode of Health and Safety to Go! Jan Chappel, Senior Technical Specialist at the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) sheds some light on what workplaces can do to ensure the aging population is healthy and safe at work. Released: October 21, 2016 File Size:  7.30 mb Length:  7 :58 minutes -----------------------------------------------------------------   « Health and Safety Solutions for the Aging Workforce » En quoi les changements physiques et psychologiques associés au vieillissement touchent-ils les gens et leur travail? Dans cet épisode de la série De la SST pour emporter!, Jan Chappel, spécialiste technique principale au Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST), donne une idée de ce que peuvent faire les responsables des lieux de travail pour préserver la santé et assurer la sécurité au travail d’une population vieillissante. Date de diffusion : 21 octobre 2016 Taille du fichier:  7.30 mb Durée: 7 :58 min

Considering that the average Canadian spends 36 hours at work per week, it's not surprising that the workplace can significantly affect overall health and well-being. In this episode of Health and Safety to Go! you'll learn some strategies for eating better, keeping active, improving the physical environment, and staying mentally fit – and discover the roles that both employers and workers can play in achieving and maintaining a healthy work/life balance. Released: September 26, 2016 File Size: 4.1 MB Length: 6:08 minutes

Étant donné que le Canadien moyen travaille 36 heures par semaine, il n’est pas étonnant de constater que le milieu de travail puisse affecter considérablement notre santé et notre mieux-être. Dans cet épisode de la série De la SST pour emporter! vous apprendrez certaines stratégies pour mieux manger, être plus actif, améliorer votre environnement physique et demeurer mentalement alerte – et vous vous familiariserez avec les rôles que les employeurs comme les employés peuvent jouer en vue d’atteindre et de préserver un sain équilibre entre la vie personnelle et la vie professionnelle.   Date de diffusion : le 26 septembre 2016 Taille du fichier : 8.6 mb Durée : 9 : 11 minutes

This podcast discusses how the Zika virus can affect Canadians and what precautionary measures workers and employers can take. Released: August 29, 2016 File Size: 5 MB Length: 4:52 minutes

Ce balado explique comment le virus Zika peut toucher les Canadiens et les mesures de précaution que les travailleurs et les employeurs peuvent prendre.  Date de diffusion : le 25 août 2016 Taille du fichier : 6.3 mb Durée : 6 : 43 minutes

Dr. Thomas Tenkate, Associate Professor and Director at the School of Occupational and Public Health at Ryerson University in Toronto discusses the importance of sun safety in the workplace, developing a sun safety program, and his current project, Sun Safety at Work Canada, with CCOHS. Released: July 25, 2016 File Size: 6.6 MB Length: 7:11 minutes ------------------------------------------------------------------ « Sun Safety at Work with Thomas Tenkate » Le Dr Thomas Tenkate, professeur agrégé et directeur de l’École de santé au travail et de santé publique à l’Université Ryerson de Toronto, discute de l’importance de la protection solaire au travail, de l’élaboration d’un programme de protection solaire et de son projet en cours, Safety at Work Canada, avec le CCHST. Date de diffusion : le 25 juillet 2016 Taille du fichier : 6.6 mb Durée : 7 : 11 minutes

Noise is one of the most common occupational health hazards as it can cause permanent, irreversible hearing loss. This episode of Health and Safety To Go! Shares what workers and their supervisors can do to help prevent permanent hearing loss at work. Released: June 28, 2016 File Size: 3.7 MB Length: 3:59 minutes

Le bruit est un des risques professionnels les plus répandus, car il peut causer une perte auditive permanente et irréversible. Cet épisode de la série De la SST pour emporter! explique ce que les travailleurs et leurs superviseurs peuvent faire pour aider à prévenir une perte auditive permanente au travail. Date de diffusion : le 28 juin 2016 Taille du fichier : 5 MB Durée : 5 : 24 minutes

Arthritis is one of the leading causes of disability in Canada and typically occurs during the prime working years, between ages 35-50. It is predicted that more than seven million Canadian adults will be diagnosed with arthritis in the next 20 years. Learn what steps you can take to reduce the adverse effects of arthritis in the workplace. Released: May 12, 2016 File Size:  5 MB Length:  5:24minutes

L’arthrite est l’une des principales causes d’invalidité au Canada et se déclare habituellement au cours des meilleures années de travail, soit entre 35 et 50 ans. On prévoit que plus de sept (7) millions d’adultes canadiens obtiendront un diagnostic d’arthrite au cours des 20 prochaines années. Voyez ce que vous pouvez faire pour réduire les effets indésirables de l’arthrite en milieu de travail. Date de diffusion : May 12, 2016 Taille du fichier :  6.5 MB Durée :  7 : 07 minutes

Threads of Life speaker Amber Hiuser sat down with the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) to share her personal story of recovery from being injured on the job as a young worker. Released: April 22, 2016 File Size:  4.17 MB Length:  4:33 minutes ----------------------------------------------------------------- « Injured on the Job: Amber Hiuser’s Road to Recovery » Amber Hiuser, animatrice de Fil de vie, a rencontré le personnel du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) pour raconter son histoire personnelle de rétablissement après avoir été blessée au travail alors qu’elle était une jeune travailleuse. Date de diffusion : le 26 avril 2016 Taille du fichier:  4.17 mb Durée:  4 : 33 minutes

There is danger in the shadows. It could be working on a highway at night or in a loading bay at dusk. Low light and poor visibility can make it difficult to see workers, and this fact puts them at risk for serious injury or death. The Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) provides tips on how high-visibility safety apparel can help workers be seen - and kept safe.    Released: March 11, 2016 File Size:  5 MB Length:  5:20 minutes

Il est dangereux de travailler dans la pénombre, que ce soit sur une autoroute la nuit ou dans un quai de chargement à la brunante. Le manque de lumière et une mauvaise visibilité peuvent faire en sorte qu’il est difficile de voir les travailleurs, qui sont alors exposés à un risque de blessure grave ou de décès. Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST) fournit des conseils sur l’utilité des vêtements de sécurité de haute visibilité pour que les travailleurs puissent être vus – et soient en sécurité. Date de diffusion : 11 mars 2016 Taille du fichier: 7 mb Durée: 7 : 21 minutes

For those who work in an office, the workstation or workspace is where they sit, think, work, meet and, depending on the nature of the job, spend many of their waking hours. In this podcast the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) explores several factors to consider when designing or planning a workspace. Released: February 4, 2016 File Size: 3.2 MB Length: 3:27 minutes

Le poste de travail, ou espace de travail, est l’endroit où l’employé de bureau s’assoit, réfléchit, travaille, rencontre des collègues et, selon la nature du travail, où il passe de nombreuses heures par jour. Le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) aborde différents facteurs à prendre en considération pour la conception et la planification d’un espace de travail.   Date de diffusion : le 24 fevrier 2016Taille du fichier : 4.9 mbDurée : 5 : 12 minutes

Dr. Todd Conklin, Senior Advisor for Organizational and Safety Culture at Los Alamos National Laboratory, talks to CCOHS about human factors and performance, and explains how they relate to workplace health and safety. Released: February 4, 2016 File Size: 4.55 MB Length: 4:58 minutes -------------------------------------------------------------------------------------- « Human Factors and Performance with Todd Conklin » Le docteur Todd Conklin, conseiller principal en matière de culture organisationnelle et de culture de sécurité du Laboratoire national de Los Alamos, entretient le CCHST sur les facteurs humains et le rendement, et explique leur relation avec la santé et la sécurité au travail. Date de diffusion : le 4 fevrier 2016 Taille du fichier : 4.55 mb Durée : 4 : 58 minutes

Listen to a conversation with Dr. Carla Lipsig-Mummé, Professor of Work and Labour Studies at York University, on the effects of climate change on the workplace. Professor Lipsig-Mummé directs the Work in a Warming World SSHRC-CURA project, as well as the new Adapting Canadian Work and Workplaces to Respond to Climate Change research project. Released: February 3, 2016 File Size:  5 MB Length:  5:15 minutes ----------------------------------------------------------------------------------------------- « Work in a Warming World with Carla Lipsig-Mummé » Écouter une conversation avec Madame Carla Lipsig-Mummé, professeur des programmes d’études sur le travail et la main-d’œuvre de l’Université York, sur les effets des changements climatiques sur le marché du travail. La professeure Lipsig-Mummé dirige le projet « Work in a Warming World » du CRSH-ARUC, ainsi que le nouveau projet de recherche intitulé « Adapting Canadian Work and Workplaces to Respond to Climate Change ». Date de diffusion : le 3 fevrier 2016 Taille du fichier: 5 mb Durée: 5:15 minutes

Troy Winters, Senior Officer for Health and Safety at the Canadian Union of Public Employees (CUPE) joins the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) via telephone to share his perspective on participatory ergonomics and how it can contribute to a healthier workplace. Released: January 26, 2016 File Size:  11.7 MB Length:  12:50 minutes ------------------------------------------------ « Participatory Ergonomics with Troy Winters » Troy Winters, agent principal chargé de la santé et de la sécurité au Syndicat canadien de la fonction publique, téléphone au Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) pour faire part de son point de vue sur l’ergonomie participative et indiquer en quoi elle peut contribuer à établir un milieu de travail plus sain. Date de diffusion : le 26 janvier 2016 Taille du fichier: 11.7 mb Durée:  12:50 minutes

In this podcast the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) explores how methicillin-resistant Staphylococcus aureus, short form for MRSA, is contracted, who’s at risk and how it can be prevented in the workplace. Released: December 23, 2015 File Size:  6 MB Length:  6:19 minutes

Dans le présent balado, le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) étudie comment le staphylocoque doré résistant à la méthicilline, ou SARM, est transmis, qui est à risque et comment cela peut être évité au travail.  Date de diffusion : 23 décembre 2015 Taille du fichier: 7.8 mb Durée: 8 : 22 minutes

For construction workers, roofers, window cleaners, painters, arborists and firefighters, working at heights is a part of their daily work experience. Avoiding the risk of falling from ladders, scaffolds, lifts, buckets, mast climbers, roofs, balconies and trees requires safety diligence by both worker and employer. In this podcast CCOHS provides tips on how to work safely when working at heights. Released: November 10, 2015File Size: 5.4 MBLength: 5:48 minutes    

Pour les travailleurs de la construction, les couvreurs, les nettoyeurs de fenêtres, les peintres, les arboristes et les pompiers, travailler en hauteur fait partie de leur expérience de travail quotidienne. Éviter le risque de tomber d’une échelle, d’échafauds, d’une nacelle, d’un mât élévateur, d’un toit, d’un balcon ou d’un arbre requiert la diligence de la part du travailleur et de l’employeur en matière de sécurité. Dans cette balado diffusion, le CCHST donne des conseils sur la façon de travailler en toute sécurité lorsqu’on doit travailler en hauteur. Date de diffusion : le 10 novembre 2015 Taille du fichier : 6.7 mb Durée : 7 : 11 minutes

Most people think of workplace violence as a physical assault. However, workplace violence has taken on a broader perspective. It is any act in which a person is abused, threatened, intimidated or assaulted in his or her employment and can include psychological harassment or bullying. In this episode, Glenn French, President and CEO of the Canadian Initiative on Workplace Violence, talks to CCOHS about workplace violence and the importance of prevention. Released: October 14, 2015 File Size:  4.8 MB Length:  5:08 minutes ----------------------------------------------------------- ‹‹ Glenn French: Workplace Violence ›› La plupart des gens perçoivent la violence en milieu de travail comme une agression physique. Toutefois, on peut maintenant appliquer une perspective plus large à la violence en milieu de travail. Il s’agit de tout acte où une personne se sent maltraitée, menacée, intimidée ou agressée dans son travail et peut comprendre le harcèlement psychologique et l’intimidation. Dans le présent épisode, Glenn French, président et chef de la direction de la Canadian Initiative on Workplace Violence, discute de violence en milieu de travail et de l’importance de la prévention avec le CCHST. Date de diffusion : le 14 octobre 2015 Taille du fichier: 4.8 mb Durée: 5 : 08 minutes

Dans le contexte où le Canada harmonise le Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) avec le Système mondial de classement et d'étiquetage des produits chimiques (SGH), aussi appelé SIMDUT 2015, les travailleurs canadiens pourraient se poser la question suivante : « Quelles sont les répercussions sur notre travail? » Dans le présent épisode, la spécialiste technique du CCHST Anne-Marie Besliu discute du SIMDUT 2015 (Qu'est-ce que c'est? De quelle façon influe-t-il sur les travailleurs et le milieu de travail?) et aborde certains points importants à connaître sur le sujet. Date de diffusion : le 15 septembre 2015 Taille du fichier : 8.25 mb Durée : 8:48 minutes

As Canada aligns the Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) with the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS), also known as WHMIS 2015, workers in Canada may wonder “what does it mean for us?” In this episode, CCOHS Technical Specialist Anne-Marie Besliu discusses WHMIS 2015: what it is, how it affects workers and the workplace, and shares some of the key things we need to know about it. Released: September 15, 2015 File Size:  6.0 MB Length:  6:27 minutes

In Canada, 1,000 compensation claims are reported for contact dermatitis each year. According to some US statistics, skin disorders comprise more than 35 percent of all occupationally related diseases. In this podcast, the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) offers tips on preventing occupational contact dermatitis. Released: August 12, 2015 File Size:  6.7 MB Length:  7:12 minutes

Au Canada, on recense 1 000 demandes d’indemnisation liées à la dermatite de contact chaque année. Selon certaines statistiques aux États-Unis, les troubles cutanés comptent pour plus de 35 % de toutes les maladies professionnelles. Dans le présent balado, le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) offre des conseils de prévention contre la dermatite de contact. Date de diffusion : le 12 août 2015 Taille du fichier : 8.44 mb Durée : 9:00 minutes

Warm and sunny summer months mean more time being spent outdoors. And whether you work or play in the great outdoors, you are at greater risk of illness and injury resulting from excessive sun exposure and extreme heat. In this podcast CCOHS provides steps you can take to make your summer safe and injury free. Released: July 15, 2015 File Size: 4.7 MB Length: 4:59 minutes  

La fête du Canada marque le début non officiel de l'été et l'occasion de passer plus de temps à l'extérieur. Si vous travaillez ou jouez à l'extérieur, vous êtes plus susceptible d'éprouver un malaise ou d'être atteint d'un trouble attribuable à une exposition excessive au soleil, à la chaleur extrême et aux piqûres d'insectes. Dans ce balado, le CCHST indique des mesures que vous pouvez prendre pour assurer votre sécurité et éviter les blessures pendant la saison estivale. Date de diffusion : le 15 juillet 2015 Taille du fichier :  6.4 mb Durée :  6 : 51 minutes

The distribution area of Lyme disease carrying ticks in Canada is expanding. CCOHS explains why it's important to be on the lookout for ticks and how to recognize the signs and symptoms of this disease.  Released: June 23, 2015 File Size:  4.43 MB Length:  4:37 minutes

Au Canada, l’aire de répartition des tiques porteuses de la maladie de Lyme s’étend. Le CCHST explique pourquoi il est important de garder les tiques à l’œil et comment reconnaître les signes et les symptômes de la maladie. Date de diffusion : le 23 juin 2015 Taille du fichier :  5.7 mb Durée :  6 : 05 minutes  

Just in time for the National Day of Mourning, Wally Power sat down with the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) to share his story of how he was injured on the job as a young worker. Wally also discusses how the experience impacted him and his family, as well as the lessons he wishes to pass down to future generations of workers.   Released: April 14, 2015 File Size:  3.76 MB Length:  3:45 minutes ----------------------------------------------------- «Wally Power: Overcoming a Workplace Injury» Juste à temps pour le Jour de deuil national, Wally Power a rencontré le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) afin de raconter comment il a été blessé au travail alors qu’il était un jeune travailleur. Wally a également parlé des répercussions que cette expérience a eues sur sa vie et sur sa famille, ainsi que des leçons qu’il aimerait transmettre aux prochaines générations de travailleurs. Date de diffusion : le 14 avril 2015 Taille du fichier:  3.76 mb Durée:  3:45 minutes

The Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) explains how dust explosions occur and what can be done to prevent them from happening. Released: March 19, 2015 File Size:   4.62 MB Length:  5:02 minutes

Le centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) explique comment se produisent les explosions de poussières, et ce que l'on peut faire pour les prévenir. Date de diffusion : le 19 mars 2015 Taille du fichier:   5.57 mb Durée: 6 :05 minutes

Bien que le travail de bureau puisse sembler exempt de danger, la position assise maintenue durant des périodes prolongées, l’entrée de données au clavier et l’utilisation d’une souris pendant de longues heures peuvent préparer le terrain pour des blessures musculosquelettiques. Dans ce ballado, le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) explique les trois facteurs de risque ergonomiques liés au travail de bureau. Date de diffusion : le 5 mars 2015 Talle du fichier : 6 mb Durée : 6 : 28 minutes

While office work may seem harmless, prolonged sitting, typing on a keyboard and using a mouse for hours at a time every day can set the stage for musculoskeletal injuries. In this podcast, the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) explains the three ergonomic risk factors of office work. Released: February 27, 2015 File Size: 4.2 MB Length: 4:36 minutes

Join the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) in this special two-part mini-series on violence in the workplace. This episode focuses on the risk factors associated with workplace violence as well as prevention strategies. Part one of the series is entitled Workplace Violence: Identifying the Problem. Released: January 26, 2015 File Size: 4.04 MB Length: 4:25 minutes

Joignez-vous au Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) au cours de cette minisérie spéciale en deux volets traitant de la violence au travail. Cet épisode traite surtout des facteurs de risque associés à la violence au travail et des stratégies de prévention pertinentes. Le volet 1 de cette minisérie s’intitule La violence au travail : cerner le problème. Date de diffusion : le 26 janvier 2015 Talle du fichier : 5.2 mb Durée : 5 : 32 minutes

Join the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) in this special two-part mini-series on violence in the workplace. From physical to negative verbal interactions, this episode gives an overview of the different types of workplace violence. Released: January 26, 2015 File Size: 3.27 MB Length: 3:34 minutes

Joignez-vous au Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) au cours de cette minisérie spéciale en deux volets traitant de la violence au travail. Depuis les échanges verbaux négatifs jusqu’aux actes de violence physique, cet épisode effectue un survol des différents types de violence en milieu de travail. Date de diffusion : le 25 janvier 2015 Talle du fichier : 4.3 mb Durée : 4 : 36 minutes  

Les conditions météorologiques hivernales peuvent amener leur lot de défis uniques et présenter des risques pour la sécurité des automobilistes canadiens. Dans ce balado, le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail offre des mesures de sécurité pour les conducteurs. Date de diffusion : le 12 janvier 2015 Talle du fichier : 4.7 mb Durée : 5 : 03 minutes

Winter weather conditions can pose unique challenges and safety risks for Canadian drivers. In this podcast, the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) offers safety tips to ensure driver safety. Released: January 12, 2015 File Size: 3.5 MB Length: 3:44 minutes

The holidays can be a special time of year but for some, the endless “to do” list can be overwhelming. CCOHS shares ways to prevent holiday stress and anxiety this season. Released: December 4, 2014 File Size: 5.5 MB Length: 5:56  minutes

Pour certains, le temps des Fêtes est une période spéciale de l’année, alors que pour d’autres, la liste des choses à faire peut sembler interminable. Le CCHST présente des solutions pour éviter le stress et l’anxiété des Fêtes cette année. Date de diffusion : le 4 decembre, 2014 Taille du fichier: 7.1 mb Durée: 7 : 36 minutes

Gerry Culina, Manager, General Health and Safety Services at the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS), talks about the four things an organization needs to keep top of mind when creating and maintaining a safe work environment. Released: November 13, 2014 File Size: 5.5 MB Length: 5:57  minutes ----------------------------------------------- «Safe Work Environments: What Workplaces Need to Know» Gerry Culina, gestionnaire, Services généraux de santé et de sécurité au Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST), parle des quatre éléments qu’une organisation doit garder à l’esprit pour créer et maintenir un milieu de travail sain et sécuritaire. Date de diffusion : le 13 novembre, 2014 Taille du fichier: 5.5 mb Durée: 5 : 57 minutes  

John Oudyk, Occupational Hygienist at the Occupational Health Clinics for Ontario Workers discusses how to manage workplace stress and shares prevention strategies. Released: October 17, 2014 File Size:  10.2 MB Length:  11:09  minutes ------------------------------------------------------------------ «Managing Workplace Stress» John Oudyk, hygiéniste du travail, Centres de santé des travailleurs de l’Ontario, discute de moyens de gérer le stress en milieu de travail et présente des stratégies de prévention.   Date de diffusion : le 21 octobre, 2014 Taille du fichier: 10.2 mb Durée:  11 :09 minutes

CCOHS offers ten tips to stay safe, secure and healthy when travelling for work. Released: September 19, 2014 File Size:  5.29 mb Length:  5:46 minutes

  Le CCHST offre 10 conseils pour rester en sécurité et en santé lors de déplacements effectués pour le travail. Date de diffusion : le 19 septembre 2014 Taille du fichier: 6 :55 mb Durée:  7 :09 minutes

Dr. Robert Whiting, from the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS), discusses various health risks associated with shiftwork and how they can be minimized. Released: August 19, 2014 File Size:  8.13 mb Length:  8:52 minutes ------------------------------------------------------------- «Preventing Health Risks Associated with Shiftwork» M. Robert Whiting, Ph.D., du Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST), s'intéresse aux différents risques pour la santé liés au travail par quarts, de même qu'à la façon de les réduire au minimum. Date de diffusion : le 19 août 2014 Taille du fichier: 8.13 mb Durée:  8 :52 minutes

According to the Canadian Red Cross, wearing a lifejacket could eliminate up to 90% of all boating-related drownings. CCOHS discusses the difference between lifejackets and personal flotation devices, and how to use them safely. Released: July 29, 2014 File Size:  5.6 mb Length: 6:07 minutes

Selon la Croix-Rouge canadienne, le port d’un gilet de sauvetage pourrait éliminer jusqu’à 90 % des noyades associées aux activités de navigation de plaisance. Le CCHST explique la différence entre les gilets de sauvetage et les vêtements de flottaison individuels et la façon de les utiliser en toute sécurité. Date de diffusion : July 29, 2014 Taille du fichier: 7.59 mb Durée: 8 :17 minutes

Workers who are exposed to extreme heat or work in hot environments may be at increased risk of heat stress. CCOHS explains the different illnesses caused by heat stress and offers tips for prevention. Released: June 24, 2014 File Size:  7.60 mb Length: 8:18 minutes

Les travailleurs qui effectuent leurs tâches sous une chaleur extrême ou qui travaillent dans des environnements très chauds sont davantage exposés au risque de stress thermique dû à la chaleur. Le CCHST explique les différents problèmes de santé causés par le stress thermique dû à la chaleur et donne des conseils en vue de leur prévention. Date de diffusion :  le 24 juin, 2014 Taille du fichier: 10.9 mb Durée: 12 :00 minutes  

Description : Grâce à des pneus surdimensionnés à bande profonde et à basse pression, à un poids relativement faible et à une grande maniabilité, les véhicules tout terrain (VTT) peuvent circuler là où les autres véhicules plus larges et plus lourds ne peuvent se rendre. Dans ce balado, le CCHST se penche sur l’utilisation de VTT sur les lieux de travail et donne des conseils sur la prévention des blessures.  Date de diffusion :  le 9 mai 2014 Taille du fichier: 4.96 MB Durée:  5:25 minutes

With oversized, deep tread, low-pressure tires, relatively light weight, and easy manoeuvrability, all-terrain vehicles (ATVs) can go where other heavier, larger vehicles cannot. In this podcast, CCOHS explores using ATVs in the workplace and shares tips on how to prevent injuries. Released: May 9, 2014 File Size:  4.16  MB Length: 4:33min

Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST) parle du Jour de deuil national et de son importance dans le milieu de travail, au Canada et dans le monde. Date de diffusion :  le 22 avril  2014 Taille du fichier : 4.47  MB Durée:  4 :52 minutes

With bed bug infestations on the rise, learn more about what they are, how to prevent infestation and what to do if you find a bed bug at your worksite. Released: March 17, 2014 File Size:  6.53 MB Length: 7:08 min

Comme les infestations de punaises de lit sont en hausse, il convient d’en apprendre davantage sur celles-ci et de savoir comment prévenir les infestations et quoi faire si vous décelez la présence de ces insectes sur votre lieu de travail. Date de diffusion :  le 17 mars 2014 Taille du fichier: 9.74 MB Durée:  10 :38 minutes

Vous ne pouvez pas détecter la présence de radon, mais saviez-vous qu’il s’agit d’un gaz radioactif présent à l’état naturel dans l’environnement? Ce balado explique ce qu’est le radon ainsi que les effets potentiels de ce gaz sur la santé des travailleurs. Le CCHST précise aussi comment les responsables des lieux de travail peuvent déceler la présence de radon et, plus important encore, comment maîtriser l’exposition. Date de diffusion :  le 25 février 2014 Taille du fichier: 6 :40 MB Durée:  6 :59 minutes    

You can’t detect the presence of radon but did you know it’s a radioactive gas that occurs naturally in the environment? This podcast explains what radon is and what the potential health effects to workers are. CCOHS also shares how workplaces can detect the presence of radon and most importantly, how exposure can be controlled. Released: February 25, 2014 File Size:  4.92 MB Length: 5:22 min

* Episode Coming Soon * 

Saviez-vous que votre arbre de Noël et les lumières que vous allumez pour égayer cette période peuvent constituer un danger? Le CCHST souhaite préserver votre santé et assurer votre sécurité durant les Fêtes; écoutez donc ces conseils au sujet des risques liés à cette période.   Date de diffusion :  le 17 decembre 2013 Taille du fichier: 4:50 mb Durée: 5 :25 minutes

Did you know your Christmas tree and holiday lights can post a potential hazard? CCOHS wants to keep you safe and healthy this season, so listen to their tips on holiday hazards. Released: December 17, 2013 File Size:  3.78 MB Length: 4:08 min

Ce balado traite des causes du stress en milieu de travail, propose divers conseils pour aider les travailleurs à minimiser ou à éviter le stress, et explique ce que peuvent faire les employeurs pour faire face à cet enjeu de taille. Date de diffusion : le 26 Novembre 2013 Taille du fichier: 7 :04 mb Durée : 7 :41 min

This podcast discusses the causes of a stressful workplace, and offers helpful tips on how workers can avoid or minimize stress, and what employers can do to address this important issue. Date: November 26, 2013 File Size: 4.87 MB Length: 5:19 minutes

It’s easy to catch the flu if you’re not careful. CCOHS shares some helpful tips on how you can prevent catching (or spreading) the flu this season. Date: October 24, 2013 File Size: 4.41 MB  Length: 4:49 minutes

Il est facile de contracter la grippe si vous n’êtes pas prudent. Le CCHST vous donne quelques conseils pratiques sur la façon d’éviter de contracter (ou de transmettre) la grippe au cours de la présente saison. Date de diffusion : le 24 octobre 2013 Taille du fichier: 6.72 MB  Durée : 7:21 minutes

Hazards can exist under desks, on the plant floor, in the air and pretty much any place people work. Inspecting the workplace regularly for hazards is an essential part of a health and safety program. Inspections help to prevent injuries and illnesses by identifying and eliminating existing and potential hazards. There's more to a workplace inspection than just looking around. It involves listening to people's concerns, fully understanding jobs and tasks, determining the underlying causes of hazards, monitoring controls, and recommending corrective action. This podcast discusses how regular, thorough, workplace inspections by a trained inspection team can help keep workers healthy and safe. Released: September 3, 2013 File Size: 4.28 MB Length: 4:41 minutes

Les dangers peuvent se trouver sous un bureau, dans les locaux d'une usine, dans l'air et pratiquement partout où des personnes travaillent. L'inspection régulière des lieux de travail afin de cerner les dangers est un élément fondamental des programmes de santé et de sécurité. Elle permet d'éviter les blessures et les maladies en éliminant les dangers présents et ceux qui porraient survenir. L'inspection d'un lieu de travail ne se limite pas à un simple examen visuel. Elle consiste également à être à l'écoute des inquiétudes exprimées par les employés, à comprendre parfaitement le travail et les tâches de chacun, à déterminer les causes sous-jacentes des dangers, à superviser les moyens de contrôle et à proposer des mesures correctives. Ce balado explique de quelle façon des inspections méticuleuses et régulières du lieu de travail réalisées par une équipe d'inspection compétente peuvent contribuer à préserver la santé et la sécurité des travailleurs. Date de diffusion : le 3 septembre 2013 Taille du fichier: 6.28 MB Durée: 7:27 minutes

Anyone who works with hazardous chemicals knows they can work safely and avoid injury if they follow the appropriate safety precautions. However, accidents can happen, and if and when a corrosive chemical gets into your eyes or on your face or body, the first 10 to 15 seconds are the most critical for preventing injury. If the treatment is delayed, even for a few seconds, serious injury may be caused. That's where emergency showers and eyewash stations come in, providing workers with on-the-spot decontaminaton and the ability to flush hazardous substances away, This podcast discusses the importance of emergency showers and eyewash stations, and proper procedures in using them. Released: August 5, 2013 File Size: 3.25 MB Length: 3:33 minutes

Même lorsque des mesures et sécurité sont en place relativement aux matières dangereuses, et qu'elles sont respectées, des accident preuvent se produire. Et lorsqu'un [produit chimique corrosif entre en contact avec les yeux, le visage ou le reste du corps, les 10 à 15 premières secondes sont les plus cruciales en vue de prévenir les blessures. Tout en retard dans l'application du traitement, même de quelques secondes seulement, peut entraîner des blessures graves. D'où l'utilité de l'importance des bassins oculaires et des douches d'urgence, ainsi que de la mise en place de procédures adéquates pour les utiliser. Taille du fichier: 4.27 MB Durée: 5:29 minutes

Le corps humain a été conçu pour être mobile, certes, mais il n'est pas fait pour vibrer. Quant elles sont faibles, les vibrationne sont pas dangereuses. Malheureusement, la méchanisation a intrduit sur les lieux de travail des risques important liés aux vibrations. Bien que les problèmes ou les maladies causées par les vibrations puissent être évités, les effets d'une exposition régulière ou fréquente à celles-ci puevent être invalidants ou permanents. Ce balado traite des causes et des symptômes des vibrations main-bras et des vibrations globale du corps, de même que des mesures que les employers et les employés prevent prendre pour éliminer ce risque. Date de diffusion: le 11 juin 2013 Taille du fichier: 8.9 kb Durée: 9:32

While the human body is built to be mobile, it was not meant to vibrate. In small doses, vibration is harmless. Unfortunately, mechanization has introduced significant vibration hazards in the workplace. Although injuries and illness from vibration are preventable, the effects of regular and frequent exposure to vibration can be disabling and permanent. This podcast discusses causes and symptoms or hand-arm and whole body vibrations, and what employers and employees can do to address the risks. Date: June 11, 2013 File Size: 5.8 KB Length: 6:14 minutes

La violence familiale (aussi appelée violence intra-familiale ou violence conjugale) est un type de compartment abusif utilisé par une personne pour obtenir le pouvoir et exercer un contôle sur un conjoint qui est un partenaire sexuel. Alors pourquoi la violence familiale constitue-t-elle en enjeu du travail? Lorsqu'une victime met fin à une relation de violence, l'abuseur sait très bien à quel endroit il pourra trouver sa victime: à son lieu de travail. Ce balado énumère les signes pouvant réléver qu'un travailleur est victime de violence familiale, et il fournit des conseils aux employés et aux collègues afin de les aider à faire face à ce problème sur les lieux de travail. Date de diffusion: le 15 mai 2013 Taille du fichier: 7.7 kb Durée: 8:16

Domestic violence (also called battering or intimate partner violence) is a pattern of abusive behaviour used by a person to gain power or control over his or her partner in an intimate relationship. So why is domestic violence a workplace issue? When a victim leaves the abusive relationship, the abuser knows that the one place the victim can be found is at work. This podcast lists signs that may indicate a worker is being subjected to domestic violence, and offers tips for employers and colleagues on how to deal with this issue in the workplace. Date: May 15, 2013 File Size: 5.9 KB Length: 6:22

Shirley Hickman shares her personal story of how losing her son in a workplace tragedy affected her life and inspired her to create the Threads of Life organization, which supports workers and their families who are affected by life-altering workplace injuries, illnesses and deaths. Date: March 22, 2013 File Size: 8.6 MB Length: 9:23 minutes ---------------------------------------------------------------- Shirley Hickman - A Mother's Story >> Shirley Hickman raconte une tragédie personelle. Elle explique dans quelle-mesure la perte de son fils dans un accident de travail tragique a marqué sa vie e l'a inspirée à mettre sur pied l'organisme Threads of Life, qui soutient les travailleurs et leur famille qui on été touchés par des tragédies survenues sur les lieux de travail, comme des blessures invalidantes, des maladies et des déces.  Date de diffusion: le 22 mars, 2013 Taille du fichier: 8.6 mb Durée: 9:23 minutes Prix: Gratuit

Le personnel soignant et les travailleurs de la santé devant soulever des patients dans le cadre de leur travail quotidien peuvent être confrontés à des difficultés lorsqu'ils accomplissent cette tâche particulière. S'il est vrai que les dispositifs de levage mécaniques facilitent grandement le déplacement et le levage des patients et qu'ils s'avèrent une solution ergonomique aidant à réduire les risques d'autres dangers en milieu de travail. Écoutez ce balado pour obtenir des conseils sur la façon de réduire les risques liés à l'utilisation de lève-patients. Date de diffusion: le 11 mars 2013 Taille du fichier: 6.3 kb Durée: 6:48 minutes

Caregivers and healthcare workers who must lift patients as part of their daily job can face challenges with this particular task. While mechanical lifts make it much easier to move and lift patients and can help reduce the ergonomic risks associated with manual patient handling, they can also introduce other workplace hazards. Listen to this podcast for tips on how to reduce risk while using patient lifts. Released: March 11, 2013 File Size: 6.9 KB Length: 7:20 minutes

Heart disease and stroke are two of the three leading causes of death in Canada. Matthew Mayer, Senior Specialist, Mission Information, from the Heart and Stroke Foundation of Canada, discusses the causes and effects of cardiovascular disease- conditions that disrupt the function or mechanics of the heart and brain. He explains how to identify and respond to emergency events in the workplaces, and what employers can do to address the issue. Released: February 13, 2013 File Size: 10.3 KB Length: 11: 04 minutes ------------------------------------------------------------- Heart Health at Work>> Les maladies cardiaques et les accidents vasculaires célébraux constituent duex des trois principales causes de décès au Canada. Matthew Mayer, spécialiste principal chargé de l'information sur la mission de la Fondation des maladies de cœur et de l'AVC, discute des causes et des effets des maladies cardiovascular, maladies qui perturbent le fontionnement our la méchanique de cœur et du cerveau. Il explique la façon de reperéer les situations d'urgence au travail et d'intervenir en conséquence, de même que les mesures que prevent prendre les employeurs pour régler ces situations. Date de diffusion: le 13 février 2013 Taille du fichier: 10.3 kb Durée: 11:04 minutes

Tout le monde sait que le soudure peut constituer une activité dangereuese. Ce balados qui offre des conseils explore les risques professionnels associés au soudage et présente des mesures de précautions et des recommandations pour assurer sa sécurité au travail. Date de diffusion: le 15 janvier 2013 Taille du fichier: 3.40 mb Durée: 3:43 minutes

Everyone knows that welding can be a dangerous activity. This tips-based podcast explores the occupational hazards associated with welding, and offers some concrete precautions and recommendations for staying safe on the job. Released: January 15, 2013 File Size: 2.16 MB Length: 2:21 minutes

On ne peut pas toujours prévoir à quel moment des situations d'urgence surviendront; elles peuvent se produire rapidement, pour ainsi dire sans avertissement. Ce que nous savons toutefois, c'est que la planification et la préparation peuvent vous aider, vous et votre organisation, à surmonter plus facilement les difficultés, pendent et après un désastre important, et à réduire le plus possible l'incidence sur les familles, les miliuex de travail et la communauté. Le présent balado offre des conseils pour les milieux de travail concernant l'élaboration d'un plan de préparation en cas d'urgence. Date de diffusion: le 22 novembre 2012 Taille du fichier: 5.39 mb Dureé: 5:53 minutes Sondage des écouteurs de balados de CCHST! Aidez-nous à améliorer le Programme de balados du CCHST > 

We don't always know when an emergency will occur; they can happen fast, with little warning. What we do know is that planning ahead and preparing can help you and your organization cope better during and after a major disaster, and minimize the impact on families, workplaces and the community. This podcast offers tips for workplaces in developing an emergency preparedness plan. Released: November 22, 2012 File Size: 3.36 MB Length: 3:40 minutes CCOHS Podcast Listener Survey! Help us improve our Health and Safety to Go podcast program by taking this short survey.

Description: Dr. Cheryl Zimmer from the Canadian Association of Optometrists discusses Computer Vision Syndrome (CVS). Listen to this podcast to find out how to identify, treat and prevent this common condition affecting workers in the computerized workplace. Released: October 24, 2012 File Size: 8.2 KB Length: 8:45 min CCOHS Podcast Listener survey! Help us improve our Health and Safety to Go podcast program by taking this short survey.   > Mme Cheryl Zimmer, de l'Association canadienne des optométrists, parle du syndrome du travail sur écran. Découvrez comment reconnaître, traiter et éviter ce problème courant pouvant toucher les grands utilisateurs d'appareils informatisés et les personnes qui utilisent un ordinateur au travail. Date de diffusion : le 24 octobre 2012 Taille du fichier: 8.2 kb  Durée: 8:45 minutes  Sondage des écouteurs de balados du CCHST! Aidez-nous à améliorer le proframme de balados du CCHST >

International best selling author Barbara Coloroso, shares her views on workplace bullying and provides tips on how workers and employers together, can help break the cycle of violence. Ms. Coloroso is also the keynote speaker for CCOHS' Forum IV that will take place October 29 and 30th, 2012 in Halifax, NS.  Released: October 1, 2012 File Size: 11.6 MB Length: 12:42 min ------------------------------------------------------ « Breaking the Cycle of Workplace Bullying » L’auteure à succès de renommée internationale, Mme Barbara Coloroso, fait valoir son opinion sur l’intimidation au travail et donne des conseils sur la façon dont les travailleurs et les employeurs peuvent joindre leurs efforts pour briser le cycle de la violence en milieu de travail. Date de diffusion : le 1, octobre 2012 Taille du fichier: 11.6 mb Durée: 12:42 minutes

Dr. Birgitte Blatter, Business Line Manager of Healthy, Vital and Safe Work at TNO in the Netherlands explores the role workplace psychosocial factors play in the development of musculoskeletal symptoms and disorders. Dr. Blatter is also a featured presenter for CCOHS’ Forum IV that will take place October 29th and 30th, 2012 in Halifax, Nova Scotia. Released: September 5, 2012 File Size: 11.0 MB Length: 12:05 min ------------------------------------------------------------------------------------------------ « How Psychosocial Factors Affect Musculoskeletal Symptoms and Disorders» Description : Mme Birgitte Blatter, Gestionnaire des activités du secteur des milieux de travail sains, vitaux et sécuritaires de l’institut TNO des Pays-Bas, traite du rôle des facteurs psychosociaux  en milieu de travail sur l’apparition des troubles musculo-squelettiques et de leurs symptômes. Mme. Blatter sera conférencier invité à l’occasion du IVe Forum, qui aura lieu les 29 et 30 octobre 2012. Date de diffusion : Le 5 septembre 2012 Taille du fichier : 11, 0 mb Durée : 12:05 minutes

Dr. Kevin Kelloway, the Canada Research Chair in Occupational Health Psychology at Saint Mary's University in Halifax, Nova Scotia explains what  positive psychology is and how it relates to workplace stress. Released: June 22, 2012File Size: 15.7 MBLength: 16:09 min ------------------------------------------------------------- > Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en psychologie de la santé au travail, à l’Université Saint Mary’s, à Halifax (Nouvelle-Écosse), M. Kevin Kelloway explique en quoi consiste la psychologie positive et de quelle façon celle-ci influe sur le stress en milieu de travail. Date de diffusion : le 22 juin 2012Taille du fichier: 15.7 mbDurée: 16 :09 minutes

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} CCOHS outlines the signs of dehydration and how to prevent it when working in the summer heat. Released: June 20, 2012File Size: 5.37 MBLength: 5:52 min

Le CCHST décrit les signes de déshydratation et la façon de les prévenir lors de travaux effectués l’été par grande chaleur. Date de diffusion : le 20 juin 2012Taille du fichier: 8.91 mbDurée: 9 :44 min

  Description: Dr. Michael Pysklywec, Occupational Health Physician at the Occupational Health Clinics for Ontario Workers Inc., explains what work-related asthma is, who’s most at risk and how this condition is diagnosed. Released: March 15, 2012File Size: 8.21 MBLength: 8:58 minutes ------------------------------------------------------------- > Le docteur Michael Pysklywec, médecin en santé au travail pour les Centres de santé des travailleurs et travailleuses de l’Ontario, explique en quoi consiste l’asthme lié au travail, qui sont les personnes à risque et comment cette maladie est diagnostiquée. Date de diffusion : le 15 mars, 2011 Taille du fichier: 8.21 mb Durée: 8:58 min

You may find out that the unsightly bump on your hand or wrist causing you pain or discomfort is a "ganglion cyst”, and it may be caused by the type of work you do. This podcast from CCOHS talks more about ganglions, what causes them, and how you may prevent them. Released: February 17, 2011 Availability: On Demand – Listen to it now! File Size: 2.27 MB Length: 2.29 minutes

Vous pourriez découvrir que cette vilaine bosse qui se trouve sur votre main ou votre poignet et qui entraîne de la douleur ou de l'inconfort est en fait un " kyste synovial " qui pourrait être causé par le type de travail que vous faites. Le balado aborde plus en détails les ganglions, ce qui les cause et la façon de les prévenir. Date de diffusion : le 17 février 2012 Taille du fichier: 3.01 mb Durée: 3:17 minutes

Merv Gilbert, Adjunct Professor at Simon Fraser University, and Gerry Culina, General Health and Safety Services Manager at CCOHS, discuss the powerful and expanding impact mental health problems have on the workplace.   Released: January 17, 2011 File Size: 12.33 MBLength: 11.4 minutes  ------------------------------------------------------------- > Merv Gilbert, professeur auxiliaire à l’université Simon Fraser, et Gerry Culina, gestionnaire des Services généraux de CCHST, discute des répercussions considérables des problèmes de santé mentale qui sont aujourd’hui de plus en plus souvent associées au milieu de travail. Date de diffusion : le 17 janvier, 2011 Taille du fichier: 12.33 mb Durée: 11.4 min  

Join CCOHS and Claire Cohalan, Radiation Scientist at the Radiation Safety Institute of Canada for the second of this two-part mini-series on radiation in the workplace. This episode focuses on safety and how workers can protect themselves from radiation in the workplace. Part one of the series is entitled Radiation in the Workplace: The Basics. Released: December 14, 2011 File Size: 7.38 MB Length: 8:03 minutes

Suivez le CCHST et Claire Cohalan, une scientifique spécialisée en rayonnements à l’Institut de radioprotection du Canada, durant le second de cette série de deux épisodes portant sur les rayonnements en milieu de travail. Cet épisode traite surtout de la sécurité et des mesures que peuvent prendre les travailleurs pour se protéger contre les rayonnements sur leur lieu de travail. Le premier épisode de cette série est intitulé « Les rayonnements en milieu de travail : notions élémentaires ». Date de diffusion : le 14 decembre, 2011 Taille du fichier: 7.92 mb Durée: 8 :39 min

Suivez le CCHST et Claire Cohalan, une scientifique spécialisée en rayonnements à l’Institut de radioprotection du Canada, durant cette série de deux épisodes portant sur les rayonnements en milieu de travail. Cet épisode traite surtout des notions élémentaires relatives aux rayonnements, expliquant en quoi consistent les rayonnements, où sont-ils générés et quels sont leurs effets sur la santé des travailleurs. Date de diffusion : le 10 novembre, 2011 Taille du fichier : 9.78 mb Durée : 10:40min

Join CCOHS and Claire Cohalan, Radiation Scientist at the Radiation Safety Institute of Canada in this special two-part mini-series on radiation in the workplace. This episode focuses on radiation basics such as what is radiation, where it can be found and the health effects to workers.Released: November 10, 2011 File Size: 8.64 MB Length: 9:26 minutes

Dhananjai Borwankar, Technical Specialist at CCOHS explains how drivers can adjust their car seats to ensure proper posture and eliminate pains and strains while driving.   Released:September 27, 2011File Size: 8 MBLength: 8:45 minutes ------------------------------------------------------------- « Car Seat Ergonomics » Dhananjai Borwankar, spécialiste technique pour le compte du CCHST, explique comment les conducteurs peuvent ajuster leur siège pour conserver une posture adéquate et ainsi éliminer douleurs et tensions au volant.Date de diffusion: Le 27 septembre 2011 Taille du fichier: 8 mbDurée: 8:45 minutes

Le CCHST étudie les répercussions d’un mauvais éclairage sur la productivité des travailleurs et offre des conseils concernant l’exécution d’une vérification de l’éclairage.Date de diffusion: 15 septembre 2011 Taille du fichier: 3 :43 mb Durée: 3:45 minutes

    CCOHS explores how poor lighting can affect worker productivity, and offers tips on conducting a lighting audit.   Released: September 15, 2011File Size: 2.31 MBLength: 2:31 minutes    

Mark Ordeman, Manager of Transportation at WorksafeBC discusses the safety hazards faced each day by those who work on or near roads including emergency responders, construction workers, utility workers and tow truck drivers. Released: August 25, 2011File Size: 4.78 MBLength: 5:13 minutes

CCOHS shares tips on how workers can protect themselves from bee stings when working outdoors. Released: August 11, 2011 Availability: On Demand – Listen to it now! File Size: 4.22 MB Length: 4:36 minutes

Le CCHST partage des conseils sur la façon dont les travailleurs peuvent se protéger contre les piqûres d’abeilles durant la saison des abeilles et des guêpes. Date de diffusion : le 11 août 2011 Accessibilité: Sur demande – Écoutez-le immédiatement! Taille du fichier: 5.86 mb Durée: 6 :24 min

Description: CCOHS outlines some of the hazards workers face when landscaping, and offers general safety precautions to take to work safely. Released: July 21, 2011 Availability: On Demand – Listen to it now! File Size: 2.35 MB Length: 2:34 min

Description : Le CCHST explique certains des risques auxquels sont exposés les travailleurs chargés de l’aménagement paysager et recommande les précautions générales qu’il faut prendre pour travailler en toute sécurité. Date de diffusion le 21 juillet 2011 Accessibilité: Sur demande – Écoutez-le immédiatement! Taille du fichier: 3.21 mb Durée: 3 :31 min  

Description: Shelley Dalke from the Canadian Red Cross outlines how you can stay safe while working and vacationing on the water this summer. Released: June 16, 2011 Availability: On Demand – Listen to it now! File Size: 5.1 MB Length: 5:27 minutes Price: FREE! ------------------------------------------------------- Description : Shelley Danke de la Société canadienne de la Croix-Rouge explique de quelle façon vous pouvez assurer votre sécurité tout en travaillant et en vous amusant sur l’eau durant vos vacances cet été. Date de diffusion : Le 16 juin 2011 Accessibilité : Sur demande – Écoutez-le immédiatement! Taille du fichier : 5.1 mb Durée : 5:27 minutes Prix : GRATUIT!

Description: Gerry Culina, Manager of General Health and Safety Services at CCOHS, discusses the roles Human Resources and Health & Safety play to improve performance in the workplace. Released: May 26, 2011 Availability: On Demand – Listen to it now! File Size: 13.8 MB Length: 14.41 minutes Price: FREE! _____________________________________ Description : Gerry Culina, gestionnaire des Services généraux de santé et de sécurité au CCHST, commente le rôle joué par les ressources humaines ainsi que par la santé et la sécurité en ce qui concerne l’amélioration du rendement en milieu de travail. Date de diffusion : Le 26 mai 2011 Accessibilité : Sur demande – Écoutez-le immédiatement! Taille du fichier : 13.8 mb Durée : 14.41 minutes Prix: GRATUIT!

Description : Vous travaillez dans des espaces clos? Écoutez notre plus récent balado pour en apprendre davantage sur les risques potentiels et découvrir comment vous pouvez assurer votre sécurité. Date de diffusion : Le 17 mai 2011 Accessibilité : Sur demande – Écoutez-le immédiatement! Taille du fichier : 4.5 mb Durée : 4:48 minutes Prix : GRATUIT!

Working in Close Quarters Description: Do you work in confined spaces? Listen to our latest podcast to learn about the potential hazards and find out how you can stay safe. Released: May 17, 2011 Availability: On Demand – Listen to it now! File Size: 3.2 MB Length: 3:21 minutes Price: FREE!

Noise Control in the Workplace Description: Sound can be hazardous to a person's hearing if it’s too loud or exposure is too long. Emma Ashurst, occupational health and safety specialist with CCOHS, joins us to explain the limits of noise, their effects and how we can control them. Released: April 20, 2011 Availability: On Demand – Listen to it now! File Size: 7.4 MB Length: 7:57 minutes Price: FREE! ------------------------------------------------------------- > Description : Le bruit peut poser un risque pour l’ouïe s’il est trop fort ou si l’exposition à ce dernier est trop longue. Emma Ashurst, spécialiste de la santé et de la sécurité au travail du CCHST, se joint à nous pour expliquer les limites d’exposition au bruit, ses effets sur la santé et la façon dont nous pouvons le maîtriser. Date de diffusion : Le 20 avril 2011 Accessibilité : Sur demande – Écoutez-le immédiatement! Taille du fichier : 7,4 mb Durée : 7:57 minutes Prix: GRATUIT!

Le sommeil perdu lors du passage à l'heure avancée peut augmenter les blessures professionnelles Description : Le CCHST étudie rapidement la question du passage à l’heure avancée et de ses éventuelles répercussions sur les blessures professionnelles. Date de diffusion : Le 8 mars 2011 Accessibilité : Sur demande – Écoutez-le immédiatement! Taille du fichier : 4.2 mb Durée : 4:31 minutes Prix: GRATUIT!

Losing Sleep Over Daylight Savings Time Description: CCOHS takes a quick look at Daylight Savings Time and its possible effects on workplace injuries. Released: March 8, 2011 Availability: On Demand – Listen to it now! File Size: 2.8 MB Length: 3:01 minutes Price: FREE!

Description : Le CCHST étudie brièvement en quoi consiste les troubles musculo-squelettiques et quels sont les moyens de les prévenir – pour souligner la Journée de sensibilisation aux microtraumatismes répétés. Date de diffusion : Le 22 février 2011 Accessibilité : Sur demande – Écoutez-le immédiatement! Taille du fichier : 3.9 mb Durée : 4:10 minutes Prix : GRATUIT!

Description: CCOHS takes a quick look at work-related musculoskeletal injuries and how to prevent them – in time for RSI Awareness Day. Released: February 22, 2011 Availability: On Demand – Listen to it now! File Size: 2.8 MB Length: 2:59 minutes Price: FREE!

Éviter Quelques conseils pour pelleter la neige en toute sécurité Description : Vous croyez savoir comment pelleter la neige sans danger? Voici une bordée de conseils du CCHST.Date de diffusion : Le 25 janvier 2011Accessibilité : Sur demande – Écoutez-le immédiatement!Taille du fichier : 5,3 mbDurée : 5:38 minutesPrix : GRATUIT!

The Scoop on How to Safely Shovel Snow Description: Think you know how to shovel snow safely? Here’s the scoop from CCOHS.Released: January 25, 2011Availability: On Demand – Listen to it now!File Size: 3.8 MBLength: 4:03 minutesPrice: FREE!

Working in the Cold Description: Do you work outdoors in the winter? Join as we speak with Jan Chappel, senior technical specialist at CCOHS, on how to be cautious when working in cold conditions. Released: January 11, 2011 Availability: On Demand – Listen to it now! File Size: 7.7 MB Length: 8:13 minutes Price: FREE! ------------------------------- > Description : Travaillez-vous à l’extérieur durant l’hiver? Joignez-vous au groupe pendant cet entretien avec Jan Chappel, spécialiste technique principal au CCHST, au sujet des précautions à prendre en vue de travaux effectués par temps froid. Date de diffusion : Le 11 janvier 2011 Accessibilité : Sur demande – Écoutez-le immédiatement! Taille du fichier : 7.7 mb Durée : 8:13 minutes Prix : GRATUIT!

Workplace Fire Safety Tips Description: CCOHS talks with Rocco Iamello of Ottawa Fire Services about the basics for fire safety in the workplace. Released: November 16, 2010 Availability: On Demand – Listen to it now! File Size: 9.05 MB Length: 9:52 minutes Price: FREE! --------------------------------- Conseils de sécurité incendie en milieu de travail Description : Le CCHST s’entretient avec Rocco Iamello du service d’incendie d’Ottawa sur les rudiments de la sécurité incendie en milieu de travail. Date de diffusion : Le 16 novembre 2010 Accessibilité : Sur demande – Écoutez-le immédiatement! Taille du fichier : 9.05 mb Durée : 9: 52 minutes Prix: GRATUIT!

Description : Le CCHST décrit les principales étapes d’une analyse de la sécurité des tâches. Date de diffusion : Le 21 octobre 2010 Accessibilité: Sur demande – Écoutez-le immédiatement! Taille du fichier: 4.99 mb Durée: 5:26 minutes Prix: GRATUIT!

Description: CCOHS covers the basic steps to conducting a job safety analysis. Released: October 21, 2010 Availability: On Demand – Listen to it now! File Size: 3.49 MB Length: 3:49 minutes Price: FREE!

2010 Dick Martin Scholarship Winners Description: CCOHS speaks with two of the 2010 Dick Martin Scholarship Winners. Released: July 13, 2010 Availability: On Demand – Listen to it now! File Size: 5.57 MB Length: 6:05 minutes Price: FREE!

Description: Just in time for the National Day of Mourning and National Occupational Health and Safety (NAOSH) Week, Bill Bowman, a victim of a workplace injury shares his personal story and how he and his family were impacted by the tragedy. Bill also describes the work of Threads of Life, an organization that provides support to families affected by workplace tragedies. Released: April 8, 2010 Availability: On Demand – Listen to it now! File Size: 8.60 MB Length: 9:24 min Price: FREE

Description: Le CCHST offre des conseils pour travailler seul en toute sécurité. Date de diffusion: le 25 mars, 2010 Accessibilité: Sur demande – Écoutez-le immédiatement! Taille du fichier: 3.34 mb Durée: 3:39 minutes Prix: GRATUIT!

Description: CCOHS shares tips on how to stay safe while working alone. Released: March 25, 2010 Availability: On Demand – Listen to it now! File Size: 2.72 MB Length: 2:59 minutes Price: FREE

Donna Hardaker, Workplace Mental Health Specialist for the Canadian Mental Health Association’s York Region Branch, discusses mental health in the workplace and how to relieve workplace stress. Released: January 7, 2010 Availability: On Demand – Listen to it now! File Size: 7.68 MB Length: 8:24 min Price: FREE

Description: Jim Clemmer Practical Leadership Strategist and best-selling author outlines how organizations can lead their teams and incorporate health and safety into its organizations culture. Released: November 1, 2009 Availability: On Demand - Listen to it now! File Size: 417 MB Length: 10:30 minutes

Description: Giselle Kovary, Managing Partner and Co-founder of n-gen People Performance Inc. discusses the four generations of workers that make up our workforce, and the unique identities and behaviors of each in the workplace. Giselle Kovary is a featured speaker at Forum III, Mar 8 & 9, 2010. Recorded: August 7, 2009 Availability: On Demand – Listen to it now! File Size: 8.66 MB Length: 9:28 minutes Price: FREE