Euskaraz: XAU proiektua 2006-ko urrian sortu zen, Aitor eta Gontxas Egiako lokal batean elkartzen hasi zirenean. Gutxi beranduago Joseba (Nekez) eta Aizpea gehitu ziren, tadeak gorputza hartzen hasten zuelarik.2007ko udan Piraten lehen musika lehiaketan parte hartzeko asmoarekin demo bat grabatu genuen behin behineko bateriajole bezala Naizroxa-ko Iban hartuta (abesti hauek erreproduktorean entzun ditzazkezuenak dira). Hala ere udaren bukaerarako Julen (Exum) gehitu zitzaigun bateriajole finko bezala eta XAU taldea dagoeneko gustiz osotu zen. Ordutik hona demoko abestiak hobetu eta beste batzu egiten saiatzen ibili gara gure kreatibitateari inolako mugarik jarri gabe, inolako aurreritzirik gabe eta jotzea nahi dugun hori joaz.XAU-ko taldekide bakoitzak bere influentzia eta esperientzia propioak dauzka, rock edo metal-etik hasita musika klasikoraino, baina guztiok elkartzen garenean "XAU ATMOSFERA" sortzen dugu zeinetan bakoitzak bere izaera galdu gabe perfektuki enkajatzen duen hare garautxo bat aportatzen duen.Hori dela eta, zaila da XAU-ren estiloa definitzea... Jotzen duguna hoberen sentiarazten gaituzten noten, akordeen, hitzen edo kolpeen konbinazioa da.Zer esan genezake... rock/funky/jazz/nu-metal/hip-hop... zerbait gehiago nahi? ba proposatu egiguzu!! ;) Ez dakigu gustatuko zaizuen, baina tira... gu gitxienez primeran pasatzen dugu eta gainera urtarriletik aurrera "XAU atmosfera" zuekin guztiokin konpartitzen hasiko gara, beraz, adi kontzertuen datei!! :D Gurekin harremanetan jarri nahi ezkero, idatzi egiguzue: [email protected] -eraweb orria: www.mundurat.net/xaumyspace: www.myspace.com/xausarea -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- English: XAU project was born in October 2006, when Aitor and Gontxas started to meet in our place in Egia (Donostia). A little later Joseba (Nekez) and Aizpea joined the team, so that the group was already starting to get shape.In summer of 2007 we made a little demo with the idea of taking part in the “Piratak” music contest, taking as a provisional drummer to Iban from Naizroxa (this three songs are the ones in the player). But finally in the end of the summer Julen (Exum) joined the band as a permanent drummer so that XAU was already completely formed. Since that time, we have been trying to improve these songs and make new ones, trying not to set any limit to our creativity, without any prejudice, playing just what we like to. Each member of Xau has his/her own influences and experiences, beginning from rock or metal until classic music, but when all of us meet together we create the “XAU ATMOSPHERE” in which each one of us plays his/her little part in the whole work, but keeping his/her own personality.This is why it is difficult to define the style of XAU... What we play, is the combination of notes, accords, words and strikes that make us feel better. What could we say... rock/funky/jazz/nu-metal/hip-hop... want more? ... then propose to us!! ;) By the way... we are from The Basque Country, and we sing in the same language as we speak (Basque), the oldest language in Europe... but doesn't mean we can't use some other ones like spanish, english or finnish :) We don't know if you'll like it, but anyway... at least for us, we sure like it, and in addition, we will start to share our “XAU ATMOSPHERE” from January on, so check the dates from time to time! :D Contact address: [email protected] -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Suomeksi: XAU-projekti syntyi lokakuussa 2006, kun Aitor ja Gontxas alkoivat soitella Egian (Donostia) paikassa. Vähän myöhemmin tulivat myös Joseba (Nekez) ja Aizpea mukaan ja bändi alkoi jo näyttää joltakin.Kesällä 2007 nauhotimme yhden demolevyn Piratak-musiikkikilpailua varten, missä rumpalina väliaikaiseksi toimi Iban (Naizroxa) (kappaleita voi kuunnella playerissa), mutta vähän myöhemmin, kesän jälkeen Julen (Exum) tuli pysyvästi rumpaliksi, ja bändi oli jo täysin muodostunut. Siitä asti olemme hioneet niitä kolmea kappaletta ja olemme yrittäneet luoda uusia ilman, että mielikuvituksella olisi mitään rajoja soittamalla juuri sitä, mitä eniten huvittaa. Jokaisella XAUn soittajalla on oma taustansa ja kokemuksensa - rockista ja metallista alkaen klassiseen musiikkiin asti - mutta kun kaikki soitamme yhdessä, muodostamme "XAU-tunnelman", jossa jokainen tuottaa bändin kokonaisuudelle omia yksityskohtia menettämättä omaa ilmaisutapaansa.Tämän takia on aika vaikeaa määritellä XAUn musiikkityyliä - soitamme niitä sävel- tai sanayhdistelmiä, mitkä tuntuvat hyviltä.Mitä voisimme sanoa: rock/funky/jazz/nu-metal/hip-hop... haluatteko lisää? ... no ehdottakaa meille! ;) Joka tapauksessa, me olemme Baskimaasta ja laulamme samalla kielellä, mitä puhumme (baski), joka on Europan vanhin kieli, mutta se ei tarkoita, ettemme voisi joskus kertoa jotakin jollakin muullakin kielellä, kuten espanjaksi, englanniksi tai suomeksi :) En tiedä, pidättekö meidän musiikistamme, mutta no niin... ainakin meillä on tosi hauskaa, ja lisäksi, tammikuun jälkeen alamme jakaa meidän "XAU-tunnelmaamme" teidän kaikkien kanssa, joten tarkista keikkojen ajat varalta :D Yhteystiedot: [email protected]