Em ‘A Nossa Língua de Todo Dia’, no Estúdio CBN desta sexta-feira (31), o professor professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Kléber Dourado sobre a palavra ‘apenasmente’. Ouça para entender!

Uma ouvinte conta que a mãe estava estudando para uma prova quando leu, em um livro, que hífen pode ser considerado um acento. Para ajudá-la, o professor Pasquale usa os auxílios luxuosos 'Americanos', de Caetano Veloso, 'Rancho da Goiabada', de João Bosco, e o trecho final do poema 'José', de Carlos Drummond de Andrade.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Everton Borba, de Londrina-PR. Ele está confuso e quer saber quando deve usar as palavras 'câmera' e 'câmara'. Para explicar, Pasquale conta com auxílios luxuosos das músicas 'Lábia', de Edu Lobo e Chico Buarque, na voz de Zizi Possi, e 'Parabolicamará', de Gilberto Gil. Ouça e saiba mais!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Mário Marino, de Belo Horizonte, sobre a expressão 'Até a semana' e esclarece, ainda, o uso da expressão 'até amanhã'. Para explicar, Pasquale conta com auxílios luxuosos das músicas 'Maracatu Silêncio', de Zé Rocha e Erasto Vasconcelos, na voz de Lenine, e 'Adeus, Rio de Janeiro', de Luiz Gonzaga e Zé Dantas, na voz de Luiz Gonzaga. Ouça e saiba mais!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale responde a uma dúvida do ouvinte Carlos Xerxes Nascimento sobre a estrutura comumente usada ao falar de reveses em jogos de futebol. Para isso, Pasquale conta com auxílios luxuosos das canções 'Feitio de Oração', de Vadico e Noel Rosa, na voz de Nélson Gonçalves, e 'Aprendendo a jogar', de Guilherme Arantes, na voz de Elis Regina. Ouça e saiba mais!

O ouvinte Fernando Bricks quer saber a função da letra 'h' no início das palavras. Para ajudá-lo, o professor Pasquale usa os auxílios luxuosos 'Homem com H', de Ney Matogrosso, e 'A Verdade a Ver Navios', de Engenheiros do Hawaii. Ouça e entenda!

Pasquale respondeu à dúvida do ouvinte sobre a diferença entre 'monitoração' e 'monitoramento'. Ambos os termos estão corretos e significam o ato de monitorar. Ouça a análise.

Professor Pasquale responde questionamento do ouvinte Claudio Alves. Ele relata que percebeu um erro ortográfico em uma frase de uma camiseta: Se não fosse o professor, hoje a sua assinatura seria assim (carimbo de digital)... valorisa o professor. Segundo Pasquale, além de ser um erro, frase cria um estranhamento justamente por tentar passar uma mensagem valorizando a educação. Professor explica como usar o s e z de maneira correta. Ouça o comentário completo!

Um ouvinte conta que sempre pronunciou a palavra 'ciclope' como proparoxítona. Ele quer saber por que a pronúncia correta da palavra é como paroxítona. Para ajudá-lo, o professor Pasquale traz o auxílio luxuoso 'Visão do Ciclope', de Luiz Caldas.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o Professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Rogério Luiz Nogueira Gomes, de Juiz de Fora-MG. Ele pergunta por que, na frase 'O celular foi roubado pelo ladrão', o sujeito é 'o celular', se quem pratica a ação é o ladrão. Para responder, Pasquale conta com auxílios luxuosos das músicas 'Último Desejo', de Noel Rosa, com Zé Renato, e 'Índios', de Renato Russo, com Legião Urbana. Ouça e entenda!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Georges Lacombe, que pergunta se pode usar 'desapercebido', em vez de 'despercebido'. Pasquale conta com auxílios luxuosos das canções 'Camuflagem', de Humberto Gessinger e Paulinho Galvão, com Engenheiros do Hawaii, e 'Vudu', de Tony Wilson e Leandro, com João Penca e Seus Miquinhos Amestrados. Ouça e entenda!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Charlim de Cataguases, MG. Ele quer saber se o feminino de 'membro' existe na Língua Portuguesa, já que, segundo o ouvinte, a forma dificilmente é encontrada grafada, além de já ter ouvido pessoas afirmando que 'membra' não existe. Para responder, Pasquale conta com o auxílio luxuoso da música 'Testamento de Partideiro', de Antônio Candeia, na voz de Xande de Pilares. Ouça e entenda!

Professor Pasquale responde a dúvida da ouvinte Renata Fonseca, que após assistir um filme, e ouvir um podcast, questionou o uso correto do termo 'desde'. Pasquale explica que termo pode ser usado tanto sozinho, quanto acompanhado, nesse caso, do termo 'que', transformando o termo completo, 'desde que', em uma locução temporal. Ouça o comentário completo agora!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Marcelo Vieira, do Pará de Minas/ MG. Ele quer saber qual é a pronúncia certa: 'compania' ou 'companhia'. Para responder à questão, Pasquale conta com auxílios luxuosos das canções 'Minha Companhia', de Bárbara Rodrix e Luiza Possi, e 'Jorge da Capadócia', de Jorge Ben, com Caetano Veloso. Ouça e saiba mais!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Paulo Fuji. Ele diz que tem ouvido com frequência a palavra 'acurácia' e, após fazer uma pesquisa, encontrou o termo anglicismo semântico, mas não entendeu o que significa. Para explicar, Pasquale conta com auxílio luxuoso de 'Não Tem Tradução', de João Nogueira. Ouça e saiba mais!

Professor Pasquale esclarece a dúvida do ouvinte Maurício Madruga, do Rio de Janeiro. Para isso, ele conta com os auxílios luxuosos de Gianni Morandi e Gilberto Gil.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Mirtênio Menezes, de 81 anos. Para responder, Pasquale conta com auxílios luxuosos das músicas 'Quando Eu te Encontrar', com Biquini Cavadão, e 'Novo Tempo', de Ivan Lins e Vítor Martins. Ouça e entenda!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Marcelo Miranda, de Taguatinga (DF), que quer saber se pode utilizar a expressão 'sororidade masculina' quando conversar sobre relações fortes e empáticas entre homens. Pasquale conta com auxílios luxuosos das músicas 'Fortalecer', de Nega Lu, e 'Pagu', de Rita Lee e Zélia Duncan. Ouça e saiba mais!

Em comemoração ao 1º de maio, o professor Pasquale fala sobre a palavra "trabalho" e suas origens e versões. Ele conta com os auxílios luxuosos de Milton Nascimento, Elis Regina e outros músicos.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale responde a dúvida da Fernanda Pugliese, que conta ter achado curiosa a letra de uma música do Fernando e Sorocaba. Para explicar, Pasquale conta com auxílios luxuosos de 'Doce Vampiro', de Rita Lee, e 'Noite de Verão', de Edu Lobo e Chico Buarque. Ouça e saiba mais!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Moisés Fogaça, que está no País de Gales e quer saber por que, na oração da 'Ave Maria', a parte 'Benedicta tu in mulieribus' para 'Bendita sois vós entre as mulheres'. Para explicar, Pasquale conta com o auxílio luxuoso do 'Hino do Nosso Senhor do Bonfim', de Arthur de Salles e João Antônio Wanderley, com Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa e Os Mutantes. Ouça e saiba mais!

Professor Pasquale responde o questionamento de um ouvinte que, ao assistir a série 'Sex Education', ficou com com uma dúvida quanto ao uso do verbo 'prometer'. Ouça o comentário completo agora!

No episódio desta quinta-feira (25), professor Pasquale, que está em Lisboa, fala sobre a celebração dos 50 anos da Revolução dos Cravos, que ocorreu em 25 de abril de 1974. A revolução derrubou o regime ditatorial de Salazar e instaurou a democracia em Portugal. Ouça o comentário completo!

Um ouvinte se deparou com a palavra "parecerista", indicando alguém que faz um parecer. O termo é um neologismo? Pode ser "parecedor", "parecedora"? Para responder a dúvida, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Manuel Bandeira e Lulu Santos.

Professor Pasquale responde dúvida do ouvinte Kleber Dourado, e conta com o auxílio luxuoso de 'Maior', de Dani Black.

Um ouvinte diz que se incomoda ao ouvir a frase "gostaria de agradecer", porque acredita que a forma correta é "agradeço". Será? Para responder a dúvida, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Gal Gosta e Martinho da Vila.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale comenta a pronúncia da palavra 'quinquênio', presente no tema da coluna de Maria Cristina Fernandes desta quinta-feira (18). Para explicar, Pasquale conta com o auxílio luxuoso da música 'A Cura', de Lulu Santos. Ouça e entenda!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte José Tadeu Costa, de Nova Friburgo, RJ. Ele quer saber se após o uso das reticências no final de uma frase, a palavra que vem em seguida deve ser iniciada com letra maiúscula ou minúscula. Para explicar, Pasquale conta com auxílios luxuosos 'Retiros Espirituais', de Gilberto Gil, e 'Consolo na Praia', de Carlos Drummond de Andrade. Ouça e saiba mais!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Ricardo Dias, do Rio, que quer entender a origem da palavra 'pátria' e 'pátria-mãe'. Para explicar, Pasquale conta com auxílios luxuosos do poema 'Pátria Minha', poema de Vinícius de Moraes, e da música 'Língua', de Caetano Veloso, com ele e Elza Soares. Ouça e saiba mais!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale aproveita o 'Dia Internacional da Voz', nesta terça (16), e traz palavras da família da palavra 'voz'. O professor destaca que 'voc', a raíz de 'voz', está presente em palavras como, invocar, evocar convocar, vocativo, dentre outras. Pasquale conta com auxílios luxuosos das músicas 'Sangrando, de L. Gonzaga Jr., e 'É Preciso Lutar', de Marcelo D2. Ouça e saiba mais!

Foi em aula de história que um aluno questionou: a palavra ‘patrimônio’ teria se originado dos ‘patrícios’, da Roma Antiga? Apesar da relação interessante, o professor Pasquale explica por que não e elucida, afinal, de onde veio esse termo. Ouça para entender.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', Professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Charles Lobo, de Cataguases - MG. Ele quer entender o verbo 'vir', quando flexionado no presente do indicativo e no pretérito perfeito. Para explicar, Pasquale conta com auxílios luxuosos das canções 'Nóis Viemos Aqui pra Quê?', de Adoniran Barbosa, e 'Traz Outro Amigo Também', de Zeca Afonso. Ouça e entenda!

Professor Pasquale responde a dúvida de Charles Nunes de Melo. Ele pergunta qual é a pronúncia correta da palavra 'abrupto', uma vez que tem ouvido o termo de duas formas: "ab-rup-to" e "a-brup-to". Para facilitar a questão, Pasquale dá exemplos com músicas brasileiras. Ouça o comentário completo agora!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale explica qual é o plural de carro-forte, termo que ficou em alta após o ocorrido, nesta terça-feira (9), no interior de São Paulo, quando bandidos explodiram veículos em uma rodovia da cidade. Para responder, Pasquale conta com auxílios luxuosos das músicas 'Cavalo-Marinho', de Nando Carneiro e Cacaso, com Olívia Byington; e 'Rancho da Goiabada', de João Bosco e Aldir Blanc, com João Bosco e Coral do Joab. Ouça e entenda!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Leniro Alves, do Rio de Janeiro. Leniro quer saber se está certo dizer 'possa ser', em vez de 'pode ser', já que, segundo ele, muita gente fala a primeira expressão. Para explicar, Pasquale conta com auxílios luxuosos das canções 'Pode Ser', de Oswaldo Montenegro; e 'Quem Vai Dizer Tchau?', de Nando Reis. Ouça e entenda!

O professor Pasquale faz homenagem a Ziraldo e compartilha momentos que viveu com o cartunista criador de 'O Menino Maluquinho'.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte sobre palavras muito utilizadas na linguagem coloquial, criadas com o prefixo 'des', mas não presentes no dicionário. Existe 'desumilde', 'desinfeliz' ou 'deseducação'? Pasquale conta com auxílios luxuosos das músicas 'Dia das Mães', de Giuseppe Ghiaroni, com Rolando Boldrin; e 'Auto do Samba', de Ladston do Nascimento e Toninho Camargos, com Ladston do Nascimento.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Paulo Vitor Carneiro, de Uberlândia (MG). Ele quer saber se o pronome pessoal oblíquo átono 'lhe' também pode ter valor de pronome possessivo. Ouça e descubra!

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', Professor Pasquale responde à dúvida da ouvinte Vanessa, de Brasília. O professor conta com a ajuda das canções 'Lenha', de Zeca Baleiro, com Rita Ribeiro, hoje Rita Benneditto; e 'Zás', de Zeca Baleiro e Wado. Ouça e entenda de uma vez por todas!

Um ouvinte quer saber por que se diz 'na Rádio CBN', visto que 'rádio' é substantivo masculino. Para ajudá-lo, o professor Pasquale usa os auxílios luxuosos 'Sintonia', de Moraes Moreira, e 'A Dois Passos do Paraíso', da banda Blitz.

Para falar sobre o verbo "padecer", o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de "Marré-de-Cy", de Sidney Miller, com Joyce, e "Alegria", de Assis Valente e Durval Maia, com Vanessa da Mata.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale esclarece a dúvida de um ouvinte sobre regência e, em especial, o uso do pronome 'cujo'. Para isso, ele conta com os auxílios luxuosos das canções 'Matita Perê', 'Back in Bahia' e 'Disparada'.

Professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Auro Arake, de Brasília. Ele quer saber qual a diferença entre 'daquele' e 'naquele'. Para explicar, Pasquale conta com auxílio luxuoso de 'Sapato Velho', na versão de Mu Carvalho, Cláudio Nucci e Paulinho Tapajós, com Paulinho Tapajós e Marcello Lessa. Paulinho canta 'naquele tempo', e o grupo Roupa Nova canta 'daquele tempo', ambos na primeira estrofe da canção. Ouça e entenda!

Professor Pasquale responde ao ouvinte Sebastião Edilberto Lima, que quer saber a forma correta de conjugar o verbo ' voltamos' neste caso: muitas pessoas dizem 'Bom final de semana e voltamos na segunda'. Sebastião pergunta se o correto não seria dizer 'voltaremos'. Pasquale conta com ajuda das músicas 'Vou Deixar pra Amanhã', de Maurício Tapajós, João Nogueira e Aldir Blanc, com Beth Carvalho; 'Amanhã', de Guilherme Arantes, com ele; e 'Apesar de Você', de Chico Buarque. Ouça e saiba mais!

Um ouvinte pergunta se o uso de crase na frase 'voltar à Paris do século XVIII' está correto. Para ajudá-lo, o professor Pasquale traz o auxílio luxuoso 'Calígula Freejack', de Toni Platão.

Professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Eduardo Vieira, de Rio Branco, no Acre. Ele quer saber se existe a possibilidade de ser incorporado ao dicionário o verbo mais usado atualmente nas redes sociais, o verbo 'tar'. Para explicar, Pasquale traz auxílios luxuosos das canções 'Tatu tá?', de Zeca Baleiro, e 'Tá?', de Roberta Sá, Pedro Luís e Carlos Rennó, com Mariana Aydar. Ouça e entenda!

Para responder dúvida de ouvinte sobre uso da crase, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Dorival Caymmi, Moreira da Silva e Ribeiro da Cunha e Chico César.

Uma ouvinte conta ter notado, no texto jornalístico, o uso frequente de 'acontecer'. Ela pergunta se a palavra pode ser usada com o mesmo sentido de 'ocorrer'. Para ajudá-la, o professor Pasquale traz os auxílios luxuosos 'Não Tem Solução', de Dick Farney, e 'Acontece', de Paulinho da Viola.

O professor Pasquale responde à dúvida da ouvinte Lisa Kwai, que quer saber se está certo falar ou escrever 'ambos os dois'. Para responder, o professor traz auxílios luxuosos das canções: 'Retiros Espirituais', de Gilberto Gil, e 'Moda Pau Brasil', de Rodolfo Stroeter, com Mônica Salmaso e Grupo Pau Brasil. Ouça e saiba mais!

Professor Pasquale responde à dúvida da ouvinte Raquel Flores, de Brasília. Ela quer saber quando se usa 'ao encontro de' e 'de encontro a'. Para esclarecer a questão, Pasquale tem auxílios luxuosos das canções: "Só Você", de Vinicius Cantuária, com Tim Maia; "Cowboy Fora da Lei", de Raul Seixas e Cláudio Roberto, com Raul Seixas; e "Um Dia de Domingo", de Sullivan e Massadas, com Gal Costa. Ouça e entenda!

Pasquale esclarece a dúvida do ouvinte Micael Siqueira. Ele pergunta se o uso comum de verbos pronominais e/ou reflexivos como, 'Meu pai se aposentou / Meu pai aposentou-se', seria um neologismo, ou até uma gíria. Ouça a explicação do professor.

Após a condenação de Daniel Alves, veio à tona uma declaração em que um treinador disse que ele “transcende ao futebol”. Um ouvinte tem dúvida se o verbo "transcender" se refere "somente àquilo que um profissional realiza, no caso aqui dentro de campo, ou se aplica também às questões comportamentais?"

O professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte João Rodrigues, que quer entender o uso do acento 'til' (~), pois, em escritas antigas viu que palavras como 'João', 'tão' e 'coração' aparecem como 'Joham', 'tam' e 'coraçam'. O professor conta com os auxílios luxuosos das músicas 'Ecos do Ão', de Lenine e Carlos Rennó, com Lenine, e 'Olho de Boto', de Nilson Chaves e Cristovam Araújo, com Nilson Chaves. Ouça e saiba mais!

Para responder dúvida de ouvinte sobre casos de concordância, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de "Anedota Búlgara", de Carlos Drummond de Andrade, lida por Gregório Duvivier; e "Americanos", de Caetano Veloso.

O professor Pasquale responde a dúvida de um ouvinte se 'existe relação entre as palavras infinito, e indefinido?'. Segundo o professor, ambas apresentam as letras 'F', 'I' e 'N', que na raiz latina, indicam limite. Entenda melhor no comentário!

Professor Pasquale responde à dúvida da ouvinte Térence Veras. Ela pergunta se o termo certo é 'cebola caramelada' ou 'cebola caramelizada'. Segundo o comentarista, nesse caso, o sufixo 'ar' se equivale ao 'izar'. Ouça e saiba mais!

O ouvinte Gustavo quer saber se a palavra 'adivinho' pode ficar tanto no singular como no plural nesta construção: 'Os bons são uma espécie de adivinhos' ou 'Os bons são uma espécie de adivinho'. Para responder, o professor Pasquale conta com auxílios luxuosos de Charlie Brown Jr, Markon Lobotomia e Gilberto Gil. Ouça e entenda!

O uso da expressão "através de" está bastante difundido pelos falantes da língua portuguesa, quando poderiam dizer "por meio de" ou "por meio intermédio de". Um ouvinte tem dúvida se o uso está correto ou não. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Caetano Veloso e Biquíni Cavadão.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte de Uberlândia (MG) Paulo Vitor Carneiro. Ele quer entender qual a classe gramatical do termo 'outrossim', que aparece em exemplos de redações nota 1000 de provas do Enem. Para explicar, Pasquale usa as canções 'Não tenho medo da vida', de Gilberto Gil, e 'Santa Inquisição', de Zeca do Trombone e Jorge Feitosa.

Professor Pasquale responde a dúvida da ouvinte Lívia de Oliveira Santos. Ela pergunta se o uso da palavra 'atrás' na expressão 'Há dez anos atrás' é correto ou é um vício de linguagem. De acordo com o professor, a utilização tanto do termo 'Há', quanto 'atrás' são redundantes, porém as pessoas tem a tendência de empregá-los. A expressão é um reforço pleonástico mais que consagrado, muitas pessoas usam, mas é preciso tomar cuidado para não utilizá-lo em trabalhos escritos ou científicos. Para os radicais da língua portuguesa, o uso correto da expressão é 'Há dez anos' ou 'dez anos atrás'.

Um ouvinte lembra que o sufixo 'eiro' geralmente é usado para profissões - como 'engenheiro', 'pedreiro' e 'bombeiro' -, mas também para designar a nacionalidade 'brasileiro'. Ele pergunta se também é correto usar a palavra 'brasiliano', com o mesmo significado. Para respondê-lo, o professor Pasquale recorre aos auxílios luxuosos 'Formigueiro', de Ivan Lins e Tim Maia, e 'Brasiliana', de BaianaSystem e Chico César.

Um ouvinte pergunta ao professor Pasquale por que 'Radamés' tem acento, se 'Dolores' não tem. Para ajudá-lo, o comentarista traz os auxílios luxuosos 'Gente Tem Sobrenome', de Chico Buarque, e 'Gente', na voz de Xande de Pilares. Ouça a explicação!

Um ouvinte envia dúvida sobre a construção de um ditado muito popular, mas que lhe parece conter uma contradição. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Chico Buarque, Edu Lobo, Xande de Pilares, dentre outros.

Ouvinte quer saber se uma pessoa infectada pela dengue pode ser chamada de 'dengosa'. Para responder a dúvida, o professor Pasquale explica de onde vem a palavra 'dengue' e conta com os auxílios luxuosos de Dorival Caymmi e Carmen Miranda e Zezé Motta.

No 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale explica sobre o uso das preposições e usa duas canções - 'Coração Brasileiro', de Celso Adolfo com Milton Nascimento, e 'Canção Amiga', de Milton e Carlos Drummond de Andrade com Mônica Salmaso e André Mehmari. O comentarista ainda explica por que, na língua falada, se vê frequentemente a supressão da preposição. Ouça! supressão

Um ouvinte tem dúvida sobre a concordância da palavra 'réus' na seguinte frase: 'A Justiça de São Paulo torna réus sete pessoas acusadas de participar do sequestro.' Para a explicação, o professor Pasquale conta com o auxílio luxuoso de Antônio Carlos e Jocafi, com Miriam Batucada.

Um ouvinte argentino quer saber a origem da expressão 'a gente', muito usada na fala dos brasileiros, que ele ouve na TV e no rádio. 'A gente" nasceu no Brasil ou em Portugal? E é só 'a gente' que fala? O professor Pasquale responde.

Um ouvinte tem dúvidas sobre a frase 'Pra você, pros mecânicos, pro seu carro'. Para responder, o professor Pasquale conta com o auxílio luxuoso de Celso Viáfora. Ouça.

Um ouvinte tem dúvidas em relação à flexão da palavra 'estaiada'. Para ajudá-lo, o professor Pasquale usa o auxílio luxuoso 'Samba Nosso Que Estais No Céu'. Ouça e entenda!

Um ouvinte tem dúvida se existe alguma regra para a ordem dos substantivos compostos que dizem respeito a gentílicos, como nipo-brasileiro, afro-americano, luso-brasileiro. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Roberto Leal e Márcia Lúcia e um samba-enredo.

Um ouvinte pergunta ao professor Pasquale se há regras para a criação de um neologismo ou se pode criar um nome e determinar o seu significado. Para ajudá-lo, o professor usa o auxílio luxuoso 'Filosofia', de Chico Buarque.

O professor Pasquale destaca características de títulos jornalísticos que, para ele, apresentam confusão no entendimento, além de comentar elementos linguísticos da música de carnaval "Chuva, Suor e Cerveja", de Caetano Veloso.

Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte sobre o emprego do hífen neste caso.

O professor Pasquale tira dúvida de ouvinte sobre como usar os pronomes demonstrativos, como 'este' e 'esse', algo que sempre gera confusão. Para isso, o professor conta com o auxílio luxuoso de Nara Leão.

No 'A Nossa Língua do Todo Dia' desta terça-feira (6), o professor Pasquale explica o significado e a origem de palavras que geram dúvidas sobre qual é a forma correta. Enquanto 'supetão' vem de 'súpeto', sinônimo de 'súbito', que significa algo inesperado, 'privilégio' divide a mesma raiz que 'privado' e 'privar', significando aquilo restrito a alguns. O comentarista, então, traz trechos das músicas 'A Moça do Sonho', por Edu Lobo, e 'Feitio de Oração', por João Nogueira. Ouça!

Em "A Nossa Língua de Todo Dia", o Professor Pasquale responde à dúvida da ouvinte Fernanda Quintanilha, de São Paulo, sobre a palavra "maracutaia".

Em comemoração ao aniversário do cantor Lenine, o professor Pasquale analisa a construção de uma letra do artista. O auxílio luxuoso é 'Jack Soul Brasileiro'.

Professor Pasquale fala sobre um título jornalístico que apresenta um problema muito comum nas comparações. E conta com os auxílios luxuosos de 'Até Amanhã', de Noel Rosa, com Ivan Lins e Emílio Santiago; e 'Vagalumes', de Affonsinho.

Professor Pasquale continua a conversa sobre o futuro do subjuntivo de verbos irregulares. Os auxílios luxuosos desta quarta-feira (31) são 'Vieste', de Ivan Lins, e 'Bem Querer', de Adriana Calcanhotto.

Um ouvinte pergunta se a expressão correta é 'quando o sol se por' ou 'quando o sol se puser'. Para ajudá-lo, o professor Pasquale usa os auxílios luxuosos 'Quando o Sol se For', de Detonautas, e 'Galileu', de Edu Krieger. Ouça o comentário e entenda.

Um ouvinte tem dúvidas em relação à mesóclise dos verbos 'trazer', 'fazer' e 'dizer'. Para ajudá-lo, o professor Pasquale recorre ao auxílio luxuoso 'Um Índio', de Ney Matogrosso.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte sobre a concordância dentro do dicionário Houaiss: "os facínoras era tão somente atores fazendo um filme". O comentarista explica que no dicionário existe um erro no verbo "ser". Para ajudar na resposta, o professor conta com a música "Frevo Mulher", de Zé Ramalho.

Em homenagem aos aniversários do ex-jogador de futebol Tostão e do músico Tom Jobim, o professor Pasquale comenta os aspectos linguísticos das canções 'Meio de Campo', de Elis Regina, e 'Ana Luiza', de Tom Jobim.

Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e conta com os auxílios luxuosos de 'Samba do Arnesto', de Adoniran Barbosa e Alocin, 'Trem das Onze', de Adoniran Barbosa e 'Punk da Periferia', de Gilberto Gil

O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística anunciou, nesta terça-feira, a retomada, após 50 anos, do uso do termo 'favelas e comunidades urbanas brasileiras' para se referir a esses locais no Censo. Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale ressalta a importância da decisão e fala sobre o significado e a origem das expressões.

De volta das férias, o professor Pasquale responde à dúvida de um ouvinte de Minas Gerais. Ele quer saber se, em um contexto rural, o correto é dizer 'inúmeras' ou 'numerosas' cabeças de gado. O auxílio formal é a música 'O Amor', de Caetano Veloso e Ney Costa Santos.

Professor Pasquale explica a origem da palavra mais usada na virada do ano. Apesar de ser francesa, "Réveillon" tem a mesma raiz latina de velar, estar alerta, vigiar - e isso se reflete no nosso comportamento de celebração para o ano seguinte. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Djavan e de Adriana Calcanhotto.

Professor Pasquale tira dúvida de uma ouvinte sobre a concordância na frase: "Os primeiros anos da criança é um período fundamental". O comentarista explica que o verbo "ser" tem especificidades e esclarece qual uso seria correto. Para ajudar na resposta, o professor conta com o auxílio luxuoso de Celso Viáfora.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que questiona se "médico-hospitalar" tem hífen; mais do que isso, pergunta também se "assistência médico-hospitalar" deveria concordar no feminino. Para ajudar com tantas questões, o comentarista conta com o auxílio luxuoso da Mocidade Alegre.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale responde dúvida de ouvinte sobre as palavras 'fadado' e 'fado'. Para isso, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Ivan Lins, Frederico de Feitas, Silva Tavares e Amália Rodrigues.

Em meio ao Natal, o professor Pasquale explica mais sobre a expressão "Pérolas aos porcos", que faz parte de uma passagem do Evangelho Segundo São Mateus. Ele relaciona com a canção "Pérolas aos Poucos", José Miguel Wisnik e Paulo Neves.

Professor Pasquale tira dúvidas de um ouvinte com o auxílio do cantor Seu Jorge. Ouça

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte do Natal sobre um verso da música "Sampa", de Caetano Veloso. O comentarista explica que, ao pé da letra, voltaremos ao ponto de partida em meio aos avessos. Mas, na música, o artista quer brincar com a literalidade. Para ajudar na resposta, o professor conta com os auxílios luxuosos de Caetano Veloso e de Legião Urbana.

Uma ouvinte que mora no Japão escreve ao professor Pasquale com uma dúvida sobre o prefixo 'auto' na palavra 'automóvel'. Para ajudá-la, o professor traz os auxílios luxuosos 'É Proibido Proibir', de Caetano Veloso, e 'Pois É, pra Quê?', de MPB4.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte, que questiona como se escreve a palavra "Ypê". Essa questiona se é com Y ou com i e se a diferença é alguma questão regional da língua portuguesa. Para ajudar na questão, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Belchior.

Temos vários sufixos na língua portuguesa, que são elementos que constroem sentido ao serem acrescentados a palavras. Um ouvinte envia dúvida ao professor Pasquale sobre o uso dos sufixos. Para responder, o professor conta com os auxílios luxuosos de Torquato Neto, Gilberto Gil e Elis Regina.

Professor Pasquale continua as explicações sobre a existência de dialetos no Brasil, especialmente em como se tornam reconhecidos. Para ajudar na questão, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Milton Nascimento e de Maria Bethânia.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte, que questiona se uma fala regional pode ser considerada dialeto, já que temos diversas formas de falar o idioma. Para ajudar na explicação e nos exemplos de dialetos, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Adoniran Barbosa e de Caetano Veloso.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte sobre uso dos pronomes de tratamento, trazendo exemplos da política - que, muitas vezes, são empregados de forma errada. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Zé da Luz com Rolando Boldrin e de Adriano Correia de Oliveira.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o Professor Pasquale responde à dúvida de um ouvinte sobre qual é o tempo verbal em uma frase e explica como 'casar' adequadamente os verbos. O comentarista dá exemplos com a música 'Samba Guerreiro', de 1996, e ainda com um projeto entre Iza e Titãs. Ouça!

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte, também leitor de Machado de Assis, que se deparou com as frases "ali haviam vários deputados" e "onde haviam duas longas estantes" em contos do autor. O plural do verbo "haver" está correto? Para ajudar na resolução do mistério, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Legião Urbana e de Leoni com Leo Jaime.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que questiona o uso de "desinformar" em algumas receitas de bolo. Se desinformar significa informar erradamente, o certo não seria desformar? Para ajudar na resposta, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Fernando Salem.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte matemático, que se nega a aceitar que frase possa estar correta. Para esclarecer a resposta e explicar o que é uma expressão expletiva, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Nélson Gonçalves e de Luiz Gonzaga Júnior.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que questiona se a palavra "imberbe", ou seja, sem barba, se refere apenas a quem faz a barba todos os dias ou para aqueles que não a podem ter. Para ajudar na resposta e explicar o que é apofonia, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Mundo Livre SA, de Quinta do Bill e de Taiguara.

Um ouvinte pergunta ao professor Pasquale se o verbo 'arguir' é um ditongo semelhante ao de 'Guiana'. O auxílio luxuoso é 'América do Amor', de Daniela Mercury.

Professor Pasquale fala sobre o uso das palavras 'Dodecacampeão' ou 'duodecacampeão'. O mote, obviamente, é a possível conquista do Palmeiras. Comentarista conta com o auxílio luxuoso de "Sou Tricampeão", de Marcos Valle e Paulo Sérgio Valle, com Golden Boys.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que questiona as vírgulas na frase e concordância do 'hoje' com os verbos. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Antônio Marcos e da banda Blitz.

Professor Pasquale conta com a contribuição de um ouvinte sobre os anjos, aproveitando o gancho do último comentário sobre intertextualidade. Diferente dos anjos que protegem, o de Buarque é 'safado'. Para enriquecer a explicação, o comentarista conta com os auxílios de Chico e de Caetano Veloso.

Professor Pasquale celebra a memória dos dois artistas brasileiros através da intertextualidade dos anjos. Nos auxílios luxuosos, presença de Lanny Gordin na guitarra e no baixo, além de um poema de Torquato.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que está escrevendo capítulo de um livro sobre hipertensão arterial. Há quem se oponha ao "e/ou", porque bastaria um dos dois para dizer o necessário; mas o comentarista pontua que, em certos casos, confusões acontecem. Para ajudar na resposta, Pasquale conta com o auxílio luxuoso de Cazuza.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que já leu e ouviu 'status quo' de inúmeras formas. Para ajudar na explicação, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Rita Lee.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que questiona ambiguidade por trás de 'tombar', já que pode se referir à queda ou à valorização de um edifício que não pode ser derrubado. Recorrendo à etimologia, o comentarista também conta com o auxílio luxuoso de Celso Adolfo.

Um ouvinte italiano pergunta se a resposta correta à pergunta 'tudo bem?' é 'tudo bem, e você?' ou 'tudo bem, e com você'. O professor Pasquale afirma que, na língua portuguesa, as duas formas estão corretas. Os auxílios luxuosos são 'Comportamento Geral', de Elza Soares, 'Baby', de Gal Costa, e 'Sinal Fechado', de Paulinho da Viola.

Professor Pasquale continua resposta sobre dúvida com relação à palavra "manutenção", destacando que, na hora de conjugar verbos com final 'ter', damos algumas escorregadas. Para ajudar na questão, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Jorge Aragão, Almir Guineto e Luverci Ernesto, com Beth Carvalho.

No dia da Consciência Negra, professor Pasquale propõe uma reflexão sobre o poema "O Navio Negreiro", de Castro Alves.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que quase desmaiou ao ouvir a palavra. O comentarista explica que uma das variações do verbo manter é 'manutenir', muito usado na linguagem jurídica. Para ajudar na resposta, o professor conta com o auxílio luxuoso de Ney Matogrosso e Pedro Luís.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte com relação ao diminutivo e gênero da palavra 'foto'. Para ajudar na questão, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Tom Jobim e Newton Mendonça, com Nara Leão.

Você lembra do hino da Proclamação da República? Nesta quarta-feira (15), em que é celebrada a Proclamação da República, o professor Pasquale Cipro Neto colocou parte de música cantada por Nara Leão e explicou que o termo 'república' vem do latim, em que 'res' significa 'coisa' e, associado a 'pública', refere-se 'àquilo que é do povo, aquilo que é de todos, do Estado, para todos'. O professor ainda comentou a ironia da palavra quando a proclamação foi feita por militares e trecho de 'Cálice', de Chico Buarque e Milton Nascimento: 'Quero inventar o meu próprio pecado, quero morrer do meu próprio veneno.'

O professor Pasquale tira a dúvida de um ouvinte a partir de uma dúvida da música de Chico Buarque. O que ele quer saber é qual a maior diferença entre e a metáfora e a metonímia e como descobrir cada uma em frases.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que é médica-veterinária e precisa analisar se as condições de higiene são "higienicossanitárias" ou "higiênico-sanitárias". O comentarista explica que se trata de um adjetivo composto e conta com os auxílios luxuosos de Zélia Duncan e de Gilberto Gil com Caetano Veloso.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que aprendeu que 'senhora' deveria ser utilizado para mulheres casadas e 'senhorita' para mulheres solteiras. Para ajudar a solucionar a questão, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Guinga e Paulo César Pinheiro, com Mônica Salmaso.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte, que questiona se isso tem a ver com os genuínos galegos, região do noroeste da Espanha. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Isabella Taviani e de Arnaldo Antunes.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte, que tem a impressão de que, antigamente, ouvia mais o uso de 'aterramento' do que 'enterramento'. Para ajudar na explicação, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Tom Jobim e de Ana Costa e Zélia Duncan.

Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e conta com o auxílio luxuoso de 'Sossego', de Tim Maia.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte sobre o uso de "ter sido empenhadas", no lugar de "terem sido empenhadas". O comentarista explica que questão faz parte do emprego do 'glorioso infinitivo', que pode ser na forma pessoal ou impessoal. Para ajudar na resposta, o professor conta com o auxílio luxuosos de Chico Buarque e de Eduardo Dusek.

Professor Pasquale tira dúvidas de ouvinte, que tem lido essas palavras no meio esportivo. O comentarista conta com o auxílio de Almir Sater para explicar que o sentido é bem semelhante, mas há diferenças em termos de formação e de etimologia.

Professor Pasquale tira dúvidas do ouvinte e comentarista da CBN Marcelo D'Agosto, sobre a grafia correta de 'Super Quarta', quando são divulgados diversos indicadores financeiros importantes, especialmente a taxa de juros nos EUA e no Brasil. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Caetano Veloso.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte e afirma que esse é um dos casos de divergência entre o que predomina na oralidade e a indicação do padrão formal da língua. Para ajudar na explicação, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Zeca Pagodinho e de Danilo Caymmi.

Professor Pasquale fala sobre as regras para os numerais ordinais e conta com o auxílio luxuoso de "Não Amo Ninguém", de Ezequiel Neves, Roberto Frejat e Cazuza, com Barão Vermelho.

Professor Pasquale responde dúvida de dois ouvintes e conta com os auxílios luxuosos de "Isto Aqui, o que É?", de Ary Barroso, com Rosa Passos e "Anoitecer", de José Miguel Wisnik e Carlos Drummond de Andrade

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte 'exigente' que questiona se 'melhora' pode ser substituída por 'melhoria' e vice-versa. O comentarista compara as explicações dos dicionários e conta com os auxílios luxuosos de Marcelo D2 com Sain e de Paulo Freire com Mônica Salmaso.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte com relação aos tempos verbais e explica que tem um nome para este caso específico: presente histórico. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Milton Nascimento e de Dori Caymmi.

Professor Pasquale tira dúvida de uma ex-aluna e ouvinte, que busca desmistificar o entendimento de que madrasta deriva de 'má'. O comentarista resgata a etimologia da palavra e sua grafia ao longo dos séculos, com os auxílios luxuosos de Caetano Veloso e de Roberto Carlos.

A partir da origem latina do prefixo, professor Pasquale tira dúvida de ouvinte e explica as diversas forma como 'trans-' aparece na língua portuguesa. Para ajudar na questão, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Alceu Valença.

Ouvinte envia dúvidas ao professor Pasquale sobre pronúncia de palavras que têm o prefixo 'sub' seguido da letra 's'. Ela tem dificuldades para falar 'subsídio' e 'subsistência' e quer saber qual a forma correta.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte com relação ao uso de "desabastecer", especialmente na imprensa. O comentarista explica os diversos significados do prefixo "des-" e, para ajudar na resposta, conta com o auxílio luxuoso de Edu Lobo e Cacaso.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que não sabe se uso de 'aqui' como sinônimo de 'agora' é modismo ou se faz parte da Língua Portuguesa. Para ajudar na explicação, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Klécius Caldas e de Gilberto Gil, sugeridos pelo próprio ouvinte.

O primeiro registro da palavra foi em 1981 e, desde então, se tornou presente nos diálogos cotidianos. Professor Pasquale explica a origem de 'gentrificação', desde o latim e passando pelo aportuguesamento, com o auxílio luxuoso de Eduardo Brechó.

Em A Nossa Língua de Todo Dia, o Professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Diego Gobbi sobre os sufixos "-ista" e "-eiro" na formação de gentílicos.

Um ouvinte tem uma dúvida em relação ao verbo 'atender' com o sentido de 'esperar'. Professor Pasquale explica que, apesar de existir na Língua Portuguesa e de ser usado em línguas como francês, espanhol e italiano, o termo, com este sentido, está fora de uso. O auxílio luxuoso é a música 'Telefone', do conjunto Os Cariocas.

Um ouvinte conta que, no livro 'Caderno de Memórias Coloniais', de Isabela Figueiredo, encontrou a frase 'tinha especial cuidado em lembrar-mo'. Ele pergunta se, no lugar de 'lembrar-mo', o correto seria 'lembrar-nos'. O professor Pasquale usa o auxílio luxuoso 'Minha Boca Não se Atreve' para esclarecer a dúvida do ouvinte.

Um ouvinte quer saber a maneira correta de pronunciar o nome da Rua Rocio, em São Paulo. Ele conta que, apesar de ouvir muitas pessoas dizerem 'rócio', aprendeu que, assim como plantio e lavradio, a palavra tem a tônica na letra 'i'. O professor Pasquale traz o auxílio luxuoso 'Um Homem na Cidade', de Carlos do Carmo.

Um ouvinte lembra que, antes das consoantes 'p' ou 'b' devemos usar a consoante nasal 'm'. Antes das demais, a consoante nasal 'n'. Ele quer saber por que escrevemos 'computador' com 'm' e 'conjunto' com 'n' se o som é o mesmo. Para ajudá-lo, o professor Pasquale traz o auxílio luxuoso 'De Palavra em Palavra', de Caetano Veloso.

Uma ouvinte tem dúvida de quando usar 'nenhum' ou 'algum' para dar sentidos opostos e também o mesmo sentido. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Raul Seixas e da trilha sonora do seriado Ilha Rá-Tim-Bum.

Um ouvinte pergunta se o correto é desde 29/08/2023 'à' ou 'a' presente data. O professor Pasquale traz o auxílio luxuoso Raça Menina, de Jorge Vercillo.

Um ouvinte pergunta a finalidade das figuras de linguagens e pede ajuda para identificá-las em um texto. O professor Pasquale traz os auxílios luxuosos 'Poma dos Olhos da Amada', de Ney Matogrosso, e 'Viola Enluarada', de Marcos Valle.

Em continuidade ao assunto de sexta-feira (29), o professor Pasquale Cipro Neto explica como esse tempo verbal que traria uma contradição no seu próprio nome. Como apoio para explicar o uso, ele traz a música ‘Super-Homem, a Canção’, de Gilberto Gil, e ‘Poema do Olhos da Amada’, declamado pelo próprio escritor Vinicius de Moraes.

Um ouvinte escreve ao professor Pasquale sobre o adjetivo 'perfeito', que define como aquele que 'não tem defeito, pleno, cabal, rematado'. Para ele, o adjetivo se contradiz com o tempo verbal mais-que-perfeito. O professor traz o auxílio 'Super-Homem, a Canção', de Gilberto Gil.

Um ouvinte quer saber se a pronúncia 'truce', advinda da palavra 'trouxe', está correta. O professor Pasquale explica que esta palavra é usada em muitas regiões do Brasil, como uma variação do verbo 'trazer'. O falante, analisa, segue a mesma linha de raciocínio usada em 'eu fui', 'ele foi' e 'eu pus' e 'ele pôs'. 'Na língua padrão, [o correto é] trouxe', afirma. Os auxílios luxuosos são 'Bom Dia', de Los Hermanos, e 'Quando Vim de Minas', de Clara Nunes.

No ‘A Nossa Língua de Todo Dia’, o professor Pasquale Cipro Neto respondeu à dúvida de uma ouvinte sobre a pronúncia correta dos nomes de dois países vizinhos: Guiana Francesa e Guiana. A maneira certa de pronunciar esse ditongo ainda varia entre falantes de Portugal e Brasil. Ouça para aprender!

No quadro A Nossa Língua de Todo Dia, o professor Pasquale relembrou uma frase que ouviu em aviso pelo alto-falante do aeroporto na segunda-feira (25): ‘Falou ‘É extremamente obrigatório’. Até perguntei para a minha mulher: ‘O cidadão disse realmente isso?’’. O comentarista, então, ressaltou como usar adequadamente advérbios que são terminados em ‘mente’.

Um ouvinte tem a seguinte dúvida: na frase 'Silvério irá tocar a empresa do pai', o verbo 'tocar' pode ser usado no sentido de conduzir, administrar a empresa? Para responder a pergunta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Renato Teixeira, Almir Sater e Maria Bethânia.

Ouvinte gosta da música 'Andar com Fé', de Gilberto Gil, e estranhou a regência do verbo 'acompanhar' na passagem: 'Mesmo a quem não tem fé, a fé costuma acompanhar'. Ele ficou confuso com o uso da preposição 'a' e pergunta ao professor Pasquale se é uma liberdade poética ou se de fato é possível empregá-la desta forma.

No episódio desta quarta-feira de 'A Língua Nossa de Todo Dia', o professor Pasquale prova que qualquer palavra na língua portuguesa pode ser transformada em substantivo, e para isso conta com os auxílios luxuosos de Milton Nascimento e Caetano Veloso.

O professor Pasquale responde dúvida de ouvinte que quer saber se é correto dizer 'pelo contrário', já que disseram a ele que era errado se expressar desta maneira.

Neste ‘A Nossa Língua de Cada Dia’, o professor Pasquale trouxe análises sobre trechos da participação de João Marcello Bôscoli, filho de Elis Regina, no programa 'Conversa com o Bial'. O produtor musical falou sobre a história da mãe e o filme 'Elis e Tom, Só Tinha de Ser com Você'.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte e comenta que o uso é 'mais escrito do que falado'. O comentarista explica qual é a origem da expressão, além de contar com o auxílio luxuoso de Cid Campos.

Professor Pasquale discute o uso de 'turba', palavra usada à exaustão na Corte durante o julgamento do primeiro réu pelos ataques golpistas. O comentarista explica que 'turba' tem tudo a ver com turbina e, para ajudar nessa resposta, conta com o auxílio luxuoso de Toquinho e Mutinho.

Um ouvinte tem uma dúvida sobre alertas emitidos no ambiente aeroviário para orientação dos passageiros. Ele pergunta se é correto anunciar uma informação, seguida da frase 'pela atenção, obrigado'. Para ajudá-lo, o professor Pasquale traz o auxílio luxuoso 'Ideologia', de Cazuza.

Um ouvinte pede a ajuda do professor Pasquale para entender por que as locuções 'de ouvido' e 'de visão' correspondem a um mesmo adjetivo - 'ótico' - já que se referem a dois sentidos humanos diferentes. Para explicá-lo, o comentarista traz o auxílios luxuoso 'Originais do Sonho', de Nação Zumbi.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte sobre uso de adjetivos e locuções adjetivas, no caso dos pontos cardeais. O comentarista explica o que são tais locuções e conta com o auxílio luxuoso de Caetano Veloso.

No quadro ‘A Nossa Língua de Cada Dia’, o professor Pasquale trouxe à tona a globalização e o empréstimo linguístico, comentando os limites que os brasileiros devem ter para o emprego de palavras estrangeiras no dia a dia.

Você já viu o uso dessa expressão no jornalismo? 'Virou chavão', diz o professor Pasquale. Mas será que é correto falar desta maneira? Para explicar, o professor conta com os auxílios preciosos de Arnaldo Antunes e Nando Reis, Carlos Drummond de Andrade e Tulipa Ruiz.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que acredita que os significados dessas palavras estejam relacionados de alguma forma, nem que seja pela origem. Para confirmar ou desmistificar tal pergunta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Guilherme Arantes e de Carlos Drummond de Andrade.

Inspirado em um título jornalístico confuso, Professor Pasquale comenta sobre a importância da coesão textual: 'diz respeito à habilidade de escrever deixando partes do texto bem conectadas'. Para ajudar na explicação, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Caetano Veloso.

Professor Pasquale tida dúvida de um ouvinte assíduo sobre uma das funcionalidades do Facebook. O comentarista explica que 'desamigar' foi formada por processo absolutamente canônico. Para ajudar na resposta, Pasquale conta com os auxílios luxuosos (e amigáveis) de Milton Nascimento e de Roberto Carlos com Nando Reis.

Um ouvinte pergunta ao professor Pasquale se a palavra 'gentalha' e a palavra 'gentio' têm a mesma origem, já que são usadas para descrever pessoas 'fora do grupo'. Os auxílios luxuosos são 'Olhos Negros' e 'Brasuca'.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que pergunta se 'é tão errado quanto é feio' o uso de o(a) mesmo(a) no lugar dele ele/ela. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Taiguara e de Edu Lobo.

Um ouvinte diz que, na escola, aprendeu que "por que" é usado para perguntas e "porque" para respostas, mas sabe que isso não está correto. Ele pede ao Professor Pasquale uma explicação de como devemos usar cada forma. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Leila Pinheiro, Édson Trindade, Celso Viáfora e Dinho Ouro Preto.

Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e conta com os auxílios luxuosos de 'Aqueles Olhos Verdes', de Nilo Menéndez e Adolfo Utrera e 'O Rancho da Goiabada', de João Bosco e Aldir Blanc.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte e explica o sentido de 'costas' e 'costa', com um toque de anatomia. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Zélia Duncan, de Dorival Caymmi e de Paul McCartney com Stevie Wonder.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que estava estudando espanhol e se deparou com 'cámara fotográfica'. O comentarista resgata a origem latina do termo e explica as diferenças e similaridades entre 'câmara' e 'câmera'. Para ajudar na resposta, o professor conta com os auxílios luxuosos de Edu Lobo com Chico Buarque, de Maria Bethânia com Roberto Mendes e de Gilberto Gil.

Um ouvinte faz uma pergunta sobre a conotação positiva da palavra "incrível". Ele diz se sentir incomodado quando o "elogiam" usando o termo, que vê como sinônimo de "inacreditável", ou "sem crédito", e considera que é feito um mau uso do adjetivo. Será que ele está certo? Para esclarecer a questão, o professor Pasquale fala sobre a literalidade e conta com os auxílios luxuosos de Caetano Veloso e Manuel Bandeira.

A dúvida é de uma ouvinte de São Paulo, que ainda cita o exemplo 'fui', que cabe como conjugação dos dois verbos no pretérito perfeito. Para esclarecer a questão, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Marina Lima, Rubel e a dupla Anavitória.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que vive uma 'disputa conjugal': a esposa insiste que a preposição 'para' pode ser omitida, já ele não concorda. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Jorge Vercillo e Tom Zé.

Acontece em São Paulo, neste sábado, o Primeiro Encontro Brasileiro de Palindromistas. Pensando nisso, o professor Pasquale aproveita para falar sobre o conceito de 'palíndromo'. Ele conta com os auxílios luxuosos de Caetano Veloso e Zé Miguel Wisnik.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que pergunta se 'bastante' pode ser flexionado. O comentarista explica a origem da palavra e esclarece que o plural depende do substantivo que acompanha o termo. Além dos auxílios luxuosos de Titãs e de Carlos Drummond de Andrade, o professor ainda dá um macete para utilizar 'bastante' da forma correta.

'Está no dicionário; e o dicionarista não tirou da cartola, tirou do uso', pontua Pasquale. O professor explica que o sufixo "vel" dá à palavra o sentido de possibilidade de ser alvo da ação de. No caso de "fazível": suscetível de se fazer, praticável, factível. O comentarista uso os auxílios luxuosos de Djavan, em 'Om', e o poema 'Não se mate', de Carlos Drummond de Andrade. Os artistas usam as palavras "indelével" e "inefável".

Um ouvinte, ao se referir a uma conhecida, afirmou que ela estava lúcida, porém cega devido ao diabetes. A partir da frase, surgiram dúvidas etimológicas, semânticas e metafóricas sobre as palavras 'lucidez', 'luz' e 'cegueira'. Para ajudá-lo, professor Pasquale retoma a origem do substantivo 'luz', que vem do latim; e conta com os auxílios luxuosos das músicas 'Cego com Cego' e 'O Cego Aderaldo'.

Professor Pasquale tira dúvida inusitada e explica que aumentativo é feito de duas maneiras: analítica e sintética. Além disso, destaca a origem da palavra 'golfinho', relacionada ao formato do animal. Para ajudar na resposta, Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Fagner com Chico César e dos Titãs.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvintes e explica que não tem uma data precisa, mas há registros escritos de autores brasileiros no século XIX. Para ajudar na explicação, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Chico Buarque, Lulu Santos e Xande de Pilares cantando Caetano.

Professor Pasquale tira dúvidas de ouvinte sobre o uso da expressão e se há alternativas. Com o auxílio luxuoso de Milton Nascimento e Caetano Veloso, o comentarista explica que há uma metonímia por trás do significado.

Um ouvinte de Minas Gerais pede ajuda para entender o conceito por trás das duas classificações. Para esclarecer a dúvida, professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Flávio Venturini e Gilberto Gil. Ouça e saiba mais.

O professor Pasquale explica que o infinitivo não flexionado, como 'frequentar', é encontrado no dicionário. Ele pode, no entanto, ser flexionado. 'Algumas coisas são claras. Não existe a flexão do infinitivo quando ele é posto ao lado de um auxiliar. Mas em muitos casos há mais de uma possibilidade', afirma. 'Normalmente, quando há as preposições "de", "a" e "por", o infinitivo que vem depois não precisa ser flexionado.', completa. O professor traz o auxílio luxuoso 'Quando Eu te Encontrar', da banda Biquini Cavadão.

Professor Pasquale celebra o aniversário do cantor e elogia a fluência ilimitada de Caetano com o português. O comentarista contou com dois auxílios luxuosos do artista para ilustrar suas 'passagens linguísticas'.

Professor Pasquale responde a dúvida do ouvinte Celso Adolfo (sim, ele mesmo!) sobre gentílicos e conta com o auxílio luxuoso de 'Pratiano'.

O tema do comentário é a coluna de Sérgio Rodrigues, na Folha de São Paulo. De título 'Paraíso infernal, o Brasil?', o jornalista questiona o uso do termo 'oxímoro' sem acento na letra I nos dicionários. Presos à pronúncia latina, dão a grafia 'oximoro' ou 'oximóron'. Pasquale endossa a crítica de Sérgio. A palavra é uma figura de linguagem em que se fundem em um só enunciado duas ideias excludentes, como silêncio ensurdecedor.

Professor Pasquale tira dúvidas de uma ouvinte assídua, que atualmente mora na França e estranhou a pronúncia de 'incesto'. Com auxílio luxuoso de Chico Buarque com Fafá de Belém, o comentarista explica a origem da palavra e a fonética correta.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte e admite que até os dicionários reconhecem que não há uma origem conhecida. Ainda bem que o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Chico Buarque com Telma Costa e de Marisa Monte.

Ambos os substantivos se referem a plantas do gênero Cannabis. Por isso, um ouvinte quer saber se o fato de 'maconha' e 'cânhamo' serem anagramas é uma coincidência ou intencional. Para esclarecer a questão, professor Pasquale fala sobre a origem das palavras e conta com auxílios luxuosos de Vanessa da Mata, Criolo e Erasmo Carlos.

Desta vez, Pasquale esclarece a dúvida de outro comentarista da CBN: Paulo Vinícius Coelho, o PVC. O professor conta com os auxílios luxuosos de 'O Canto da Cidade', de Daniela Mercury, e 'Esse Cara Sou Eu', de Roberto Carlos.

Professor Pasquale responde dúvida que ouvinte e conta com o auxílio luxuoso de 'As Razões do Coração', de Toquinho e Vinicius.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte e analisa a sintaxe e regência de cada verbo. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Elza Soares e de Bezerra da Silva.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte de Portugal com relação ao uso da língua portuguesa em diferentes países. O comentarista explica que, muitas vezes, o comportamento xenofóbico não permite compreender que o 'português do Brasil' é apenas uma das muitas vertentes da língua. Para melhor explicar, o professor conta com o auxílio luxuoso de Noel Rosa, com João Nogueira.

Para esclarecer a dúvida de um ouvinte, Pasquale conta com o auxílio luxuoso de Lulu Santos. O professor ainda responde outra questão: existe sinônimo perfeito? Ouça e saiba mais.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte sobre a palavra 'generativa' com relação à inteligência artificial. O comentarista resgata a origem latina da palavra na explicação e conta com os auxílios luxuosos de Djavan e de Arnaldo Antunes.

Professor Pasquale esclarece a dúvida enviada por dois ouvintes. Ele conta com o auxílio luxuoso da música 'Tecer do Mundo', com Pedro Luís e Batman Zavarese.

Professor Pasquale presta homenagem a João Donato com a canção 'Outro Retrato', de Caetano Veloso. O comentarista explica que a letra de Caetano faz referência a Donato e a outro grande João brasileiro. Além disso, o professor também traz o auxílio luxuoso de Gilberto Gil junto ao compositor que faleceu aos 88 anos.

Professor Pasquale esclarece a dúvida de um ouvinte e conta com os auxílios luxuosos de Zeca Pagodinho, Toquinho e Vinícius de Moraes.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte desesperado pela falta de regras com relação ao plural de palavras que terminam com 'ão'. Com o auxílio luxuoso de Lenine, o comentarista detalha alguns tipos de plurais que existem na língua portuguesa.

Pasquale responde a um ouvinte que está ensinando português para estrangeiros. O professor esclarece que termos técnicos advêm do grego e do latim, ou até mesmo de uma mistura entre os idiomas. '"Pato" é um elemento grego, assim, como "logia"', explica. Pasquale usa o auxílio luxuoso de Cazuza, em 'Ideologia', para exemplificar o caso e destaca que 'ornitologia' refere-se ao estudo das aves, como é o pato.

No último domingo, no jogo entre o Bragantino e o São Paulo, disputado em Bragança Paulista, a torcida do time da casa exibiu duas faixas em que se lia 'Fanáticos do Puleiro'. Professor Pasquale explica a origem da palavra 'poleiro' e traz outras falsas familiaridades da língua portuguesa. O comentarista conta com os auxílios luxuosos de Toquinho e de Rubens Soares e Mário Lago.

Professor Pasquale tira dúvida do ouvinte que questiona o motivo do verbo 'transitar' ter som de 'z' e não de 's'. O comentarista ainda comenta outras palavras que possuem o mesmo fenômeno e conta com o auxílio luxuoso de 'Samba e Amor', de Chico Buarque.

Professor Pasquale faz uma homenagem ao diretor Zé Celso, que morreu nesta quinta-feira (6), em São Paulo, aos 86 anos, em consequência de um incêndio. 'Zé Celso é tão grande que o Brasil ainda não o absorveu. Para muita gente, ele sequer existiu, muita gente não soube da passagem dele pelo planeta, o que é uma pena. O que ele fez e faz pela inteligência brasileira é uma coisa que não tem tamanho', afirma. O comentarista traz os auxílios luxuosos 'Sampa' e 'É Proibido Proibir', de Caetano Veloso, e 'Roda Viva', de Chico Buarque.

Um ouvinte começou a praticar meditação e, ao ler e pesquisar sobre o assunto, deparou-se com o termo 'yoga'. Ele tem dúvidas em relação à pronúncia e à grafia da palavra. Para respondê-lo, o professor Pasquale traz os auxílios luxuosos 'Meu Bem, Meu Mal', de Caetano Veloso com Gal Costa, e 'Flora', de Gilberto Gil.

Professor Pasquale tira dúvidas de ouvinte com relação a versos do poema 'A Nau de Antônio Faria', de José Afonso. O comentarista explica as origens da expressão portuguesa e se é possível usar 'hás-de' hoje em dia, com o auxílio luxuoso de Zeca Afonso e de Gilberto Gil.

O professor Pasquale explica que 'gastro' vem do grego 'ventre', ou seja, o estômago. O elemento 'nomia' é encontrado em diversas palavras, até no inglês. A 'gastronomia', portanto, é tudo o que diz respeito à comida e à bebida.

Em depoimento à CPMI dos Ataques Golpistas, coronel Jean Lawand Júnior foi flagrado com uma cola. Na listinha, havia a palavra 'cagoete' que, segundo ele, era 'cacoete' e não 'caguete'. Havia também a orientação de que ele não devia 'aloprar'. Professor Pasquale comenta sobre as origens de cada brasileirismo usado e conta com o auxílio luxuoso de Regina do Bezerra.

Professor Pasquale homenageia o cantor Gilberto Gil, que completa 81 anos. O comentarista conta com os auxílios luxuosos de 'Pessoa Nefasta', para explicar o que é uma alma bissexta, e os verbos de 'O Eterno Deus Mu Dança'.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que só vê nas notícias o uso de 'pediu impugnação'. O comentarista explica o significado de 'pugnar' e de 'impugnar', com o auxílio luxuoso de 'Não sai de mim', de Leandro Medina com Fabiana Cozza.

Um ouvinte pediu ao professor Pasquale para explicar os verbos impessoais. O comentarista explica que estes verbos não têm sujeito. São os casos de 'haver' com sentido de 'existir', 'fazer' quando indica fato meteorológico e os verbos que indicam fenômenos da natureza. Quando usados com outro sentido, no entanto, eles não são impessoais.

O professor Pasquale explica que 'descriminar' é 'tirar a culpa' ou 'inocentar', enquanto 'discriminar' tem o sentido de separar. 'Na prática, no caso de descriminar e discriminar, nós temos o que chamamos de parônimos', afirma. O professor traz o auxílio luxuoso 'Eu Não Aguento', dos Titãs.

Um ouvinte quer saber mais sobre a raiz das palavras que nomeiam as figuras geométricas e pergunta: 'Uma vez que elas têm relação com ângulos, não deveríamos dizer triágono, tetrágono, pentágono, hexágono etc, em vez de triângulo, quadrado etc?'. Para esclarecer a dúvida, professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Paulinho da Viola, Tom Zé e Vicente Barreto.

Em comemoração ao aniversário de Chico Buarque, o professor Pasquale traz os auxílios 'Futuros Amantes', do disco 'Paratodos', e 'Iracema Voou', do disco 'As Cidades'.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte com relação à palavra 'óculos'. O comentarista explica que, em algumas línguas, é comum ter palavras usadas apenas ou especificamente no plural, o que varia é a formalidade. Para ajudar na resposta, conta com os auxílios luxuosos de Paralamas do Sucesso e Raul Seixas.

Professor Pasquale responde dúvida do ouvinte Thales Emmanuel Dias, que questiona sobre uma cena da série The Big Bang Theory. O professor conta com o auxílio luxuoso de 'Andrea Doria', de Renato Russo, Dado Villa-Lobos e Marcelo Bonfá.

Professor Pasquale tira dúvida de um ouvinte e também professor que não sabe como se referir ao 'ser humano de número oito bilhões'. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Tom Zé e Paulo Lepetit.

Um ouvinte de Belo Horizonte pergunta se a frase 'Minas são muitas' usa concordância devida ao singular do nome 'Minas Gerais' ou se é uma licença poética usada por Guimarães Rosa. 'Se Guimarães Rosa fosse paulista poderia dizer: “São Paulo são muitos”?', pergunta. Para respondê-lo, o professor Pasquale traz o auxílio luxuoso 'Linda de Lua'.

Depois da semifinal de Roland Garros, em que Bia Haddad foi eliminada, professor Pasquale se assustou com a sucessão de títulos jornalísticos com a palavra 'algoz'. O comentarista conta com o auxílio luxuoso de Emicida para explicar que tal termo de origem árabe não é o mais apropriado para se referir a alguém que venceu uma partida.

Um ouvinte conta ao professor Pasquale que vai chamar o filho de 'Giorgio', em homenagem ao avô italiano, e pede ajuda em relação à acentuação correta do nome. O professor traz o auxílio luxuoso 'Lígia', de Tom Jobim.

O professor afirma que 'Corpus Christi' se refere à celebração do corpo de Cristo. Para complementar a explicação, ele usa o auxílio luxuoso 'Agnus Sei', de Elis Regina.

Neste episódio, o professor Pasquale tira uma dúvida da equipe de comunicação do governo do estado do Mato Grosso do Sul a respeito da forma plural da cor lilás. Segundo ele, é um caso bastante atípico. 'Quando usamos substantivos como adjetivos, em ideia de cor, não se flexiona', explica. 'Por exemplo, uma camisa vinho, duas camisas vinhos.' No exemplo, 'cor de' fica suprimido, justificando o emprego singular. Apesar disso, alguns dicionários desconsideram a convenção da língua e conferem o plural 'lilases' à palavra.

'Gostar' com a preposição 'de' ou sem? 'Teoricamente, a gente deveria colocar o "de" antes do que. "A música de que você vai gostar"; "a comida de que você mais gosta". Mas isso varia na oralidade e na escrita', explica Pasquale. O professor uso os auxílios luxuosos de Milton Nascimento, Fagner e Erasmo Carlos para elucidar o caso. Ele destaca ainda outro sentido do verbo, já não mais utilizado na língua: degustar; saborear.

Um ouvinte escreve ao professor Pasquale com uma dúvida sobre a origem da gíria 'galera'. 'Descobri com uma amiga que me passou que "galera" é um navio, assim como galeão, galé, corveta, nau, e a famosa caravela que descobriu o Brasil', conta. O professor traz os auxílios luxuosos 'Cisne Branco' e 'Vira-Virou'.

Professor Pasquale responde à dúvida de um ouvinte que escreveu ao quadro a respeito do verbo 'adequar'. Ele gostaria de saber se já houve pronúncia com acento na letra 'u'. Para o linguista, é preciso entender os primórdios da gramática. Segundo ele, os livros antigos de Língua Portuguesa consideravam 'adequar' um verbo defectivo. Todavia, a classificação pode ser precipitada atualmente, pois há variações de emprego entre as formas vigentes no Brasil e em Portugal. Pasquale explica mais sobre verbos defectivos.

Professor Pasquale responde a ouvinte que admira os letristas da música brasileira. O comentarista destaca quando e como usar o gerúndio, sem exageros nem culpas. Para ajudar na explicação, Professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Gal Costa e de Tom Jobim e Dolores Duran.

Professor Pasquale tira dúvida de um ouvinte que está curioso para saber se a presença do radical latino 'cor' tem relação com metáforas sobre o coração. O especialista explica que, para os antigos, o coração era tido como sede do sentir, do saber e da memória. Para ajudar na resposta, conta com os auxílios luxuosos de Nélson Gonçalves e de Maria Bethânia.

Professor Pasquale tira dúvidas de um ouvinte que gostaria de saber se tem um padrão no uso de artigos ou de preposições antes do nome de lugares. Com os auxílios luxuosos de Adoniran Barbosa e de Silas Oliveira com Martinho da Vila, o comentarista explica qual o uso predominante ao se referir a bairros, cidades, estados e países.

O ouvinte Radamés Ferrazoli Neto tem dúvidas sobre o acento em seu nome há 47 anos, já que o sinal foi retirado no RG. Com os auxílios luxuosos de Ariano Suassuna e de Caetano Veloso, professor Pasquale explica como Radamés pode identificar a sílaba tônica do próprio nome.

O professor Pasquale responde à pergunta de um ouvinte que deseja saber se o ponto final em uma oração finda em reticências, os famosos três pontinhos, precisa ser separado por um espaço. O linguista explica que nenhum espaço é preciso: 'elas já encerram a frase'.

Professor Pasquale tira dúvidas de um ouvinte que está na dúvida entre 'pausinha' e 'pausadinha'. O comentarista explica que é uma questão do processo de formação das palavras na língua portuguesa. Para ajudar na resposta, conta com os auxílios luxuosos de Titãs e de Roberto Frejat e Cazuza, com Cássia Eller.

Professor Pasquale explica que as confusões que acontecem são por causa das mudanças no dicionário da língua portuguesa ao longo dos anos. Ele ainda recorda como o aspecto visual é algo importante, e de que jeito isso se adapta a grafia vigente.

Professor Pasquale tira a dúvida de ouvinte com relação à preposição 'a' e explica que é um caso de objeto direto preposicionado. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Cartola, interpretado por Chico Buarque, e de Caetano Veloso.

Professor Pasquale continua a tirar dúvidas sobre verbos 'misteriosos'. Apesar de não constar em alguns dicionários, 'esterçar' tem largo uso no português e tem origem no italiano. Com o auxílio luxuoso de Ana Flávia e Mabel Velloso, o comentarista ainda lembra que 'não é porque a palavra não está no dicionário, que ela não existe; o dicionário vem depois do uso massivo'.

Professor Pasquale tira dúvida de um ouvinte advogado que usa muito a expressão 'no que pertine' nas decisões judiciais. O comentarista explica que não há registro no português sobre o verbo, mas sim sobre 'pertencer'. Para melhor responder à pergunta do verbo misterioso, o professor conta com os auxílios luxuosos de Jards Macalé, Jorge Drexler e de Bezerra da Silva

Professor Pasquale continua o assunto sobre neologismos, dessa vez focando na influência de outras línguas no português. Além do inglês, há neologismos a partir do italiano, do francês e do latim. Para melhor explicar o assunto, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Manuel Bandeira e Gilberto Gil.

Professor Pasquale tira dúvidas de uma ouvinte sobre o neologismo na formação de novos termos, como 'demolível' ou 'tombável'. Ele explica que não há problemas em formar uma nova palavra de acordo com os princípios da língua portuguesa, mesmo que não esteja no dicionário. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Chico César, com 'A Rosa Impúrpura do Caicó'.

Com ajuda musical das canções 'O bêbado e a equilibrista', de Aldir Blanc com Elis Regina, e 'Voyager', da Nação Zumbi, o Professor Pasquale ensina como concordar a expressão 'tal qual' de acordo com seus elementos. Segundo ele, 'tal' concorda com seu antecedente e 'quais', com seu sucessor. No exemplo de uma ouvinte de São Paulo, portanto, a construção correta de sua frase seria 'Fernanda é tal quais os pais'.

Um ouvinte pergunta quais são as regras para formar novas palavras com o hífen, como ocorre com 'cineteatro' e 'cine-teatro', por exemplo. Para respondê-lo, professor Pasquale tem o auxílio luxuoso das músicas 'Canção da Amazônia' e 'O Estrangeiro'.

Professor Pasquale tira dúvidas de uma ouvinte que adora ouvir podcasts em inglês, mas fica intrigada com o uso da palavra 'eventualmente'. O comentarista alerta que é uma tradução literal de um falso cognato. Para ajudar na explicação do real significado, o professor conta com os auxílios luxuosos de Palavra Cantada e de Chico Buarque.

Professor Pasquale faz sua bonita homenagem a Rita Lee ao falar de 'Sampa', de Caetano Veloso; '2001', de Rita Lee e Tom Zé; e 'Balada do Louco/a', de Rita Lee e Arnaldo Baptista. Ouça

O mote do comentário foi o linchamento de um homem no Guarujá, após ser acusado injustamente de ter roubado uma moto. O professor Pasquale explica a origem histórica e linguística da palavra, que remonta ao século XVIII, e conta com o auxílio luxuoso de Caetano Veloso.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que gostaria de trocar o significado da palavra 'elite', já que se refere à qualidade. Com os auxílios luxuosos de Ratos de Porão e de Noel Rosa, o comentarista explica que há diferentes origens para a palavra e que é comum dar sentidos variados a um termo na língua.

Professor Pasquale responde a dúvida do ouvinte Charles Zimmermann, e conta com os auxílios luxuosos de 'Disseram que voltei americanizada', de Luiz Peixoto e Vicente Paiva e 'Americanos', de Caetano Veloso.

Um ouvinte tem dúvidas sobre o uso da preposição 'a' nas frases 'matar a Cérbero' e 'A todos eles irá cumprir', da música 'Os doze trabalhos de Hércules', de Zé Ramalho. Além da canção de Ramalho, o professor Pasquale traz a música 'Cálice', de Gilberto Gil e Chico Buarque.

Um ouvinte quer saber por que o feminino de 'ator' não segue a mesma regra das palavras 'jogador', 'coletor' e 'senhor', por exemplo. Para esclarecer a dúvida, o professor Pasquale traz os auxílios luxuosos 'Motriz', na voz de Maria Bethânia, e 'Beatriz', na voz de Milton Nascimento.

Em homenagem ao Dia do Trabalhador, celebrado neste 1º de maio, Pasquale explica sobre as origens da palavra 'trabalho'. O termo vem do latim "tripálio", que quer dizer três paus. 'É um instrumento de tortura. A ideia de trabalhar ligada ao sofrimento, ao cansaço, à fadiga', esclarece ele. O professor usa os auxílios luxuosos de Elis Regina, na gravação de 'Caxangá', e 'Dio-Zambi', de Celso Viáfora e Rafael Altério.

No último comentário sobre os trabalhos do grande Chico Buarque, professor Pasquale destaca a letra de 'João e Maria' e também de 'Construção'.

Professor Pasquale destaca mais um trecho do discurso do cantor na entrega do Prêmio Camões, em Portugal. Chico Buarque brinca com o fato de que os portugueses posicionam os pronomes de uma forma diferente dos brasileiros. O comentarista explica as diferenças entre ênclise e próclise, além de como essas regras gramaticais devem seguir a 'musicalidade' da língua. O professor conta com os auxílios luxuosos de 'A Banda' e 'Maninha'.

Na entrega do Prêmio Camões, Chico Buarque citou a própria canção para agradecer a escolha. Em 'Paratodos', Chico canta: Foi Antonio Brasileiro/ Quem soprou esta toada/ Que cobri de redondilhas. Pasquale explica que 'redondilha' é um tipo de verso de cinco ou sete sílabas: 'As chamadas sílabas poéticas. A gente conta sempre até a última tônica do verso'. Como no trecho: O meu pai era pau-lis-ta/ Meu avô, pernambu-ca-no/ O meu bisavô, mi-nei-ro/ Meu tataravô, bai-a-no.

Neste 25 de abril celebra-se os 49 anos da Revolução dos Cravos. Em 1974, Portugal se libertava da ditadura salazarista. Em homenagem à data, Pasquale destaca a faixa 'Tanto Mar' (1978), de Chico Buarque, composta em referência à revolução. 'Ela foi proibida no Brasil. O nome é metafórico. Não é só o mar, oceano, que separa o Brasil de Portugal; é Portugal se libertando e o Brasil afundado em uma ditadura', conta o professor.

O cantor e compositor recebeu o Prêmio Camões, em Lisboa, nesta segunda-feira. Professor Pasquale fala sobre a importância da premiação, considerada a principal para literatura em língua portuguesa; e aproveita para analisar diferentes aspectos da canção 'Sabiá', que tem letra de Chico Buarque.

Para responder ao questionamento, professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de - 'Tiradentes', de Estanislau Silva, Arnaldo Ferraz (Penteado) e Mano Décio da Viola e 'Confidência do Itabirano', de Carlos Drummond de Andrade

O professor Pasquale fala sobre o emprego do infinitivo a partir da canção 'Novo Tempo', de Ivan Lins e Vítor Martins.

Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte, que quer saber o significado da palavra no contexto político. E conta com o auxílio luxuoso de 'Luz Polarizada', de Jorge Ben Jor.

Leonardo Dahi, Gabriel Dudziak e Carlos Eduardo Eboli falam sobre a transformação no esporte, tanto no masculino quanto no feminino, nos últimos seis anos. E contam com o auxílio luxuoso do professor Pasquale!

Um ouvinte pergunta se a palavra 'velado' tem o mesmo significado nas diferentes frases: 'O corpo foi velado no salão nobre da Assembléia Legislativa'; e 'Vivemos num país em que o crime de racismo é, muitas vezes, praticado de modo velado'. Para esclarecer a dúvida, o professor Pasquale usa os auxílios luxuosos de Milton Nascimento e Pitty.

O professor Pasquale explica que o sentido original de 'influir' é 'fazer fluir para dentro', que também é o significado de 'inspirar'. 'É neste ponto que ele se iguala ao verbo influenciar', afirma. Os auxílios luxuosos são 'Gatas Extraordinárias', com Cássia Eller, e 'Jogo do Contente', com Tulipa Ruiz.

No caso, trata-se da expressão no sentido de a mais ou além disso, além de tudo. 'Esse é um dos tantos casos de diferença de grafia entre Brasil e Portugal', pontua Pasquale. O professor lembra a grafia diferente também nas palavras telefônico e telefónico (PT); prêmio e prémio (PT). O comentarista esclarece, então, que, no Brasil, o correto é 'de mais'.

O professor Pasquale explica que as duas formas estão corretas. Os auxílios luxuosos são 'Pedrada', de Chico César, e 'Expresso da Escravidão', da banda Ratos de Porão.

Um ouvinte conta que, ao consultar no dicionário Aulete o significado da palavra 'azar', verificou que um deles é a 'sorte, acaso'. Ele pergunta se 'azar' tem a mesma origem da palavra francesa 'hasard', que quer dizer 'acaso'. O professor Pasquale traz os auxílios luxuosos 'Sorte e Azar', de Cazuza, e 'Ana de Amsterdã', com Olívia Hime.

Professor Pasquale aproveita um comentário do Frei Betto, em entrevista ao CBN São Paulo, para explicar os diversos significados de 'paixão' nesta Sexta-Feira Santa. Apesar de associarmos sempre ao lado afetivo, há outros sentidos para a palavra. E como auxílio luxuoso, o professor conta com Milton Nascimento.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que sempre usa o singular. O comentarista começa explicando o que são os substantivos abstratos e se podem ser flexionados para o plural. Para ajudar na resposta, o professor conta com os auxílios luxuosos de Vinicius de Moraes, com Kátia Guerreiro, e de Roberto Carlos e Erasmo Carlos, com Maria Bethânia.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte sobre termos típicos da oralidade, mas que não valem no texto gramatical formal. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Elza Soares e de Jorge Ben.

Professor Pasquale responde a um ouvinte intrigado com a oração do Pai Nosso. O paradoxo entre 'cair em tentação' e 'livrai-nos do mal' é respondido com o auxílio luxuoso de Rita Lee, além de o comentarista explicar a origem latina da conjunção 'mas'.

Professor Pasquale tira a dúvida de ouvinte que pede 'socorro' quanto aos tempos verbais. O comentarista esclarece que não é caso de certo ou errado, mas de situação do uso. Para ajudar nas explicações, Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Silvio César e de Tom Jobim.

Um ouvinte pergunta sobre a frase, que era com frequência encontrada em botões dentro de elevadores. Ele questiona se não haveria melhor maneira de redigir a mensagem. Professor Pasquale explica o significado, com ajuda do auxílio luxuoso de Vicente Celestino. O comentarista ainda aproveita para explicar como funcionam as Reformas Ortográficas.

O professor Pasquale explica que o trema era usado nos grupos 'que', 'qui', 'gue' e 'gui'. 'A existência do trema não era garantia de pronúncia de acordo com a norma', afirma. O auxílio luxuoso é 'Aquele Frevo Axé', interpretado por Fernanda Montenegro e por Gal Costa.

Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte sobre o uso de vírgulas, travessões e parênteses. O professor explica quais são as regras de pontuação e quais são as diferenças na prática da escrita. Ouça e entenda.

Professor Pasquale tira a dúvida de um ouvinte sobre a colocação dos pronomes nas frases. O comentarista explica as diferenças melódicas do português do Brasil e o de Portugal, destacando que o importante é a mensagem. Para ajudar na resposta, conta com os auxílios luxuosos de Vinícius de Moraes, com Maria Bethânia, e de Roberto Carlos e Erasmo Carlos, com Marisa Monte.

'Essa dúvida felizmente vem do fato de que todas as mulheres ocupam cada vez mais todos os cargos possíveis e imagináveis, e até outro dia não se usavam as flexões no feminino', destacou Pasquale. Para esclarecer a dúvida, ele recorre ao auxílio luxuoso de Gonzaguinha, em 'João do Amor Divino'. O professor explica que a flexão deve ser feita: 'mesma coisa se uma mulher é gerente da área financeira, ela é gerente econômica'.

O professor Pasquale fala sobre a elisão, presente na música 'Gota d'Água', de Chico Buarque, interpretada por Cida Moreira. O comentarista explica que a elisão ocorre quando a vogal átona é suprimida.

Pasquale responde dúvida de ouvinte 'soteropaulistano', que gostaria de saber se a expressão seria uma alusão à antiga pena usada para escrever. A resposta do professor conta com os auxílios luxuosos de Gilberto Gil e de João Gil e João Monge, com Zeca Baleiro.

O professor Pasquale explica que 'champanhe' é um substantivo de dois gêneros e, por isto, as duas formas estão corretas. Os auxílios luxuosos são 'Champagne', de Peppino di Capri, 'Diamante Verdadeiro', de Maria Bethânia, e 'Caro Raul', de Toquinho e Vinícius de Moraes.

Uma ouvinte tem dúvidas sobre a pronuncia das letras 'o' na palavra 'borogodó'. Para esclarece-las, professor Pasquale conta com os auxilios luxuosos de Wando e Lamartine Babo.

Pasquale pontua que "sobre" tem o sentido oposto a "sob". Para explicar a regra, o professor utiliza os 'auxílios luxuosos' de Caetano Veloso, em 'Tropicália', e 'Todo sujo de batom', de Belchior. '"Sobre"' é uma preposição e se eu trocá-la por "a respeito de", ai vou ter uma locução prepositiva', explica ele. O comentarista ainda destaca o exemplo do clássico anúncio "Sob nova direção".

Em homenagem ao músico e compositor Theo de Barros, que morreu nessa quarta-feira (15), aos 80 anos, o professor Pasquale comenta o emprego do pronome relativo 'cujo' em 'Menino das Laranjas' e em 'Disparada'.

Um ouvinte contou que tem ouvido e lido as expressões 'haja vista' e 'haja visto' e gostaria de saber qual é a forma correta. Para esclarecer a dúvida, o professor Pasquale traz os auxílios luxuosos 'Autoacalanto', de Caetano Veloso, 'Estás a Ver', de Gabriel O Pensador, e 'Maria Ninguém', de João Gilberto.

Um ouvinte pergunta se o adjunto adverbial deve ser separado por vírgula quando não está no final da frase. O professor Pasquale explica que, neste caso, a pontuação é uma questão de estilo. Como auxílios luxuosos, o comentarista traz as músicas 'Castigo' e 'Travessia', interpretadas por Sylvia Telles e Milton Nascimento.

Pasquale responde dúvidas de ouvintes sobre a relação entre 'oriente' e 'orientar'. O professor explica a origem dessas palavras e como remetem ao sentido de começo. Para ajudar no entendimento da língua, Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Gilberto Gil e de Caetano Veloso.

Pasquale explica sobre o fenômeno de 'comer' o início das palavras, chamado aférese. Como nos exemplos: imagina - magina; você - cê; está - tá. Ele usa os auxílios luxuosos de Milton Nascimento, na gravação de 'Outro Lugar', e Emicida, em 'Zóião'. O professor destaca que alguns dicionários constam a forma aferética das palavras. 'É um fenômeno da oralidade', diz.

Pasquale tira a dúvida carnavalesca de um ouvinte, com relação a um dos versos do samba-enredo da campeã carioca. O professor ainda conta com um auxílio luxuoso em italiano, do cantor Bobby Solo.

Neste Dia Internacional das Mulheres, João Marcello Bôscoli e professor Pasquale fazem uma homenagem a compositoras brasileiras. Bôscoli traz a música 'Atraente', de Chiquinha Gonzaga. Já o professor escolhe a música 'Pagu', de Rita Lee e Zélia Duncan. Maria Rita, Maria Bethânia e Adriana Calcanhotto também são homenageadas pelos comentaristas.

Pasquale tira dúvida de uma ouvinte e explica que o elemento 'que' pode ser eliminado, sem nenhuma 'ofensa' à língua. No português informal, se caracteriza como um expletivo e dá ênfase na pergunta. O professor conta com dois auxílios luxuosos na explicação, interpretados por Carmen Miranda: 'O que é que você fazia?' e 'O que é que a baiana tem?'.

Um ouvinte pergunta por que existe o verbo 'nortear', mas não os verbos 'sular', 'lestear' e 'oestear'. Para respondê-lo, o professor Pasquale traz o auxílio luxuoso 'Amor Eterno', de Elba Ramalho.

Professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Jilson Veríssimo sobre a leitura por extenso de numerais cardinais. E conta com os auxílios luxuosos de 'Sete Mil Vezes', de Caetano Veloso; '365 igrejas', de Dorival Caymmi; e 'Podres Poderes', de Caetano Veloso.

Professor Pasquale responde a dúvida de família de uma ouvinte com o auxílio luxuoso da música 'Rango', do cantor Eduardo Dusek. Apesar de 'omelete' ser uma palavra de originalmente feminina no francês, o professor esclarece que 'não se transporta gênero' na língua portuguesa.

Pasquale responde a dúvida de um ouvinte sobre o uso do fenômeno linguístico. Primeiro, o professor explica que trata-se do futuro do presente com o verbo haver 'de forma capotada'. Como no exemplo: eu hei de realizar; realizarei. O comentarista destaca que, em Portugal, a mesóclise é muito usada na língua oral; no Brasil, apenas em texto formais. Destaque para o uso na faixa 'Os passistas', de Caetano Veloso.

No clima da folia, Pasquale explica o que é a aliteração a partir da faixa 'Chuva, suor e cerveja', de Caetano Veloso, de 1971. Na canção, Caetano repete uma sequência de palavras com sons parecidos. 'Aliteração é uma repetição de fonemas', pontua o professor. A sequência dá o sentido de festa e um bolo humano, como diz Pasquale. 'É assim que Caetano se aproxima da ideia que ele quer transmitir', afirmou.

Para responder a questão, professor Pasquale utiliza os auxílios luxuosos de Dorival Caymmi, Gal Costa e Wilson Simonal.

Um ouvinte quer saber se o correto é 'embaixo' ou 'em baixo'. O professor Pasquale traz os auxílios luxuosos 'Luiza', de Tom Jobim, e 'Beradero', de Chico César.

Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte sobre o significado e origem dessas duas palavras.

Um ouvinte pergunta se a palavra 'losângulo', dita por Daniel Alves em uma postagem nas redes sociais, está correta. Para respondê-lo, o professor Pasquale traz o auxílio luxuoso 'Tarja Cravada', de Sérgio Ricardo.

Pasquale explica que a palavra pode ter o sentido de 'muito' ou 'suficiente', a depender do contexto. O professor esclarece que o termo pode ser flexionado no plural, ao contrário do que prega a 'prática da língua'. 'Duro é ter coragem de usar bastantes', brinca ele, que dá uma dica: 'cabe "bastantes" quando cabe a palavra "muitos", quando cabe a palavra "suficientes" e por ai vai. Do contrário, é "bastante" mesmo'.

Um ouvinte tem dúvidas sobre o uso de 'há' e 'a' para indicar tempo e distância. O professor Pasquale traz os auxílios luxuosos 'Invernada', de Renato Teixeira, e 'O Mestre-Sala dos Mares', de Elis Regina.

Inspirado por e-mails que recebe 'dia sim, dia também', Professor Pasquale fala sobre textos de tentativas de golpe online. Em uma dessas ocasiões, um suposto banco disse 'seus pontos serão expirados em breve'. O professor explica por que esta construção está errada diante da Língua Portuguesa e compartilha as raízes do verbo 'expirar'.

Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte sobre o emprego ou não do hífen. Comentarista conta com os auxílios luxuosos de 'Beradêro', de Chico César, com Mônica Salmaso e 'Épico', de Caetano Veloso.

Uma ouvinte quer saber qual construção é a correta: 'Confundi o seu pedido com o pedido de outra cliente'; 'Confundi o seu pedido com o de outra cliente' ou 'Confundi o seu pedido com outra cliente'. O professor Pasquale traz os auxílios luxuosos 'Até Amanhã', de Noel Rosa, e 'Faz Parte do Meu Show', de Cazuza.

Um ouvinte pede a ajuda do professor Pasquale para entender por que o plural de 'Yanomami' não tem sido usado pela imprensa. Para responder o ouvinte, o professor traz o auxílio luxuoso 'Ruas da Cidade', de Lô Borges.

O professor Pasquale fala sobre as expressões 'de encontro a' e 'ao encontro de', a partir do texto de Conrado Hubner, publicado na Folha, e citado também pelo comentarista Bernardo Mello Franco nessa quinta-feira (19). Como auxílios luxuosos, o professor traz as músicas 'Rota de Colisão', da banda Engenheiros do Hawaii, e 'Cowboy Fora da Lei', de Raul Seixas

A dúvida de um ouvinte é sobre o uso da chamada 'vírgula solteira'. Ele dá o exemplo: "O caso foi resolvido, e portanto foi solucionado ou "O caso foi resolvido, portanto, solucionado"? 'Ou eu ponho duas ou eu não ponho nenhuma', pontua Pasquale. O professor explica que a tal 'vírgula solteira' é um uso errado. 'Se eu "virgulo", tenho que "virgular" duas vezes', destacou.

Uma ouvinte pergunta se a expressão 'bem cumprir' deve ter hífen, assim como 'bem-dizer'. Para esclarecer a dúvida, o professor Pasquale traz o auxílio luxuoso a música 'Nave Terra', de Rita Lee e Roberto de Carvalho.

Um ouvinte pergunta se o verbo 'implorar' tem a ideia de 'pedir chorando'. Para responder à dúvida, o professor Pasquale traz a música 'Hino ao Inominável'.

A dúvida de um ouvinte é sobre o uso de verbos acompanhados do sufixo "-se". Como em "pode-se" ou '"podem-se". Quando o plural é aceitável? Pasquale explica que na tradição da língua, inclusive no português brasileiro, opta-se pela concordância padrão. Exemplo: barganham-se direitos; direitos são barganhados. O professor destaca, no entanto, o termo 'Aluga-se', que não seguiria a mesma regra.

Professor Pasquale comenta o emprego do futuro do pretérito em dois sites, em notícias relativas ao mesmo tema (a 'minuta' do golpe) e publicadas ontem, quinta-feira. Comentarista conta com os auxílios luxuosos de 'Falando de Amor', de Tom Jobim, e 'Choro Incontido', melodia de Francis Hime e letra de Paulinho da Viola.

Pasquale explica que a palavra provém de um processo chamado derivação regressiva. 'Isso costuma acontecer com substantivos que designam a ação de, formados a partir de verbos', pontua. Exemplos: combater - combate; debater - debate; aguardar - aguardo. O professor, porém, pondera que ainda se trata de um uso recente na língua. 'A expressão existe, mas não é universal no domínio da língua portuguesa', disse.

O ouvinte Philipe Deschamps pergunta se a frase 'Zagallo ou a comissão técnica jamais se manifestaram' está correta do ponto de vista do concordância verbal. O Professor Pasquale explica que é preciso avaliar se o contexto apresenta a conjunção 'ou' com ideia de exclusão ou não. Caso a resposta seja negativa, o verbo deve ser estender a todos os elementos do sujeito. Portanto, a frase está correta.

Às luzes da depredação do patrimônio público na Praça dos Três Poderes por bolsonaristas radicais, Pasquale lamenta a destruição de itens do acervo de Emiliano Di Cavalcanti, pintor e poeta brasileiro da época do modernismo. 'É uma profanação inspirada em um chefe que odeia arte, cultura e civilização', diz Pasquale em alusão a Bolsonaro. Em homenagem ao artista brasileiro, comentarista reserva espaço para apresentar sua obra.

Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e conta com os auxílios luxuosos de 'Rasta Bonito', de Almir Sater e Renato Teixeira, e 'Codinome Beija-Flor', de Cazuza, Ezequiel Neves e Reinaldo Arias.

Em resposta à dúvida do ouvinte Carlos Monteiro, Professor Pasquale explica que a única grafia correta da expressão é 'por que', com as partes separadas. Segundo ele, é assim porque subentende-se motivo ou razão. Em um exemplo: 'este é o motivo pelo qual me mudei'. 'Pelo qual' só pode ser substituído por 'por que', nunca por 'porque'.

O professor Pasquale explica a origem da palavra 'capixaba'. Ele também responde à pergunta de um ouvinte, que conta que, ao esperar para entrar em uma reunião virtual, leu a frase 'Quando a reunião começar, informaremos as pessoas de que você está esperando'. Como auxílio luxuoso, o professor Pasquale traz a música 'Último Desejo', interpretada por Gal Costa.

Ainda na repercussão da morte de Pelé, Pasquale usa a cidade natal do Rei do Futebol para explicar sobre os adjetivos pátrios, ou gentílicos. No caso de Três Corações, o gentílico correto é tricordiano. O professor explica o uso a partir da palavra 'cordialmente', que significa de modo cordial, 'ou seja, com o coração', diz ele. 'Os adjetivos pátrios muitas vezes vêm da base da palavra', destacou.

Professor Pasquale participa do especial em homenagem ao Rei e fala sobre sua relação com o futebol, o Santos e o Pelé. Ele conta histórias que marcaram sua juventude. Ouça.

Nesta segunda-feira (2), o professor Pasquale analisa aspectos da letra do Hino Nacional. Como auxílio luxuoso, o comentarista traz uma versão do hino com a Orquestra NEOJIBA e o canto de Tatau.

Professor Pasquale conta como conseguiu entrar no estádio Rasunda, na região metropolitana de Esctocolmo, na Suécia, para conhecer o local onde o Brasil ganhou a primeira Copa do Mundo.

Alguns ouvintes perguntam qual é o plural de 'pix'. Para esclarecer a dúvida, o Professor Pasquale traz o auxílio luxuoso 'Pirex' de Itamar Assumpção.

Professor Pasquale explica por que a frase 'é difícil para MIM fazer exercícios físicos em casa' está correta.

Professor Pasquale fala da palavra 'halo, que existe em português e em inglês. Ouça e entenda

Um ouvinte contou que existe uma dúvida em relação à grafia de um termo entre os profissionais que atuam em Geofísica. Para esclarecê-la, o professor Pasquale traz os auxílios luxuosos 'Lavagem Cerebral', de Gabriel, o Pensador, e 'Superbacana', de Caetano Veloso.

Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte sobre o significado desses dois verbos, e conta com o auxílio luxuoso de 'O Barquinho', de Roberto Menescal e Ronaldo Bôscoli.