For migrants, navigating the 'best' educational future for their children can be difficult, especially when thinking through the private and public systems. - オーストラリアに移住してきた人にとって、子どもにとって「ベストな」教育の機会を与えることは一筋縄では行きません。学公立と私立でも違ってきます。

Have you ever got perplexed by jokes your Aussie friend makes? Have you seen an Australian person who says things to make others laugh in some unexpected situations? In this fifth episode of Australia Explained, we look into the unique Australian humour, which has been bewildering visitors to the land down under for decades. - オージーの友人の言う冗談に戸惑ったことはありませんか？また、オーストラリアの人があなたの予想していない状況で、笑いを誘うことを言うのを見たことはありませんか？ 「オーストラリア・エクスプレインド」シリーズ第５回では、この国を訪問する人々を長い間困惑させてきた、ユニークなオーストラリアのユーモアにまつわるエピソードをお送りします。

One of the first things you'll notice after arriving in Australia is how passionate Aussies are about taking part in or watching sport. Regardless of the season or the state you reside in, a sport that suits your preferences is always easily accessible. - オーストラリアに来てびっくりすることの一つが「スポーツ熱」。プレーするのも観戦するのも大好きです。オーストラリアでは季節や場所にかかわらず、自分の好みに合ったスポーツを気軽に楽しむことができます。

What’s your favourite Aussie sweet treat? Have you ever tried kangaroo or witchetty grub? The third episode of Australia Explained is all about Australian food – we discuss some of the country's most iconic dishes with famous Japanese chefs. - あなたの好きなオーストラリアのスイーツは何ですか？カンガルーやウィッチェティ・グラブは食べたことがありますか？エピソード３では、オーストラリアの食べ物に関するお話をお送りします。

Have you visited a pub in Australia? For many, a pub is not only a place to get a drink, but also a place to spend time with family and friends. - オーストラリアのパブに行ったことはありますか。一杯飲むところ――でもありますが、家族や友人と時間を過ごす大切な場所でもあります。

There are more than 10,000 beaches in Australia. The first episode of Australia Explained is about the beaches in Australia – how to stay safe and Australian beach culture. - オーストラリアにあるビーチの数は1万箇所以上。第１回目のオーストラリア・エクスプレインドは、オーストラリアのビーチについてお送りします。

SBS日本語放送が送るポッドキャスト、オーストラリア・エクスプレインド（Australia Explained）の配信が始まります。このポッドキャストでは、オーストラリアのビーチ、パブ文化、食べ物、スポーツ、ユーモア、教育といった話題で、オーストラリアについてのビギナーズ・ガイドをお送りします。