All links: ⁠⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com/⁠⁠⁠ *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** เวลาซ่อมของในบ้านกับคุณพ่อ ส่วนใหญ่แนนจะเป็นลูกมือค่ะ ก็คือ คุณพ่อจะเป็นคนทำเป็นหลัก ส่วนแนนก็จะช่วยส่งอุปกรณ์ให้ หรือถ้าของบางอย่างซ่อมยาก ต้องดูคู่มือ แนนก็จะเป็นคนช่วยอ่าน แล้วก็บอกคุณพ่อว่าขั้นตอนถัดไปต้องทำอะไรค่ะ *** เวลา ซ่อม ของ ใน บ้าน กับ คุณพ่อ ส่วนใหญ่ แนน จะ เป็น ลูกมือ ค่ะ ก็คือ คุณพ่อ จะ เป็น คน ทำ เป็น หลัก ส่วน แนน ก็ จะ ช่วย ส่ง อุปกรณ์ ให้ หรือ ถ้า ของ บาง อย่าง ซ่อม ยาก ต้อง ดู คู่มือ แนน ก็ จะ เป็น คน ช่วย อ่าน แล้ว ก็ บอก คุณพ่อ ว่า ขั้นตอน ถัดไป ต้อง ทำ อะไร ค่ะ *** เวลาซ่อมของในบ้านกับคุณพ่อ ส่วนใหญ่แนนจะเป็นลูกมือค่ะ When fixing things in the house with my dad, most of the time I am an assistant. ก็คือ คุณพ่อจะเป็นคนทำเป็นหลัก That is, my father is the person who mainly does the tasks. ส่วนแนนก็จะช่วยส่งอุปกรณ์ให้ And I help hand over the equipment. หรือถ้าของบางอย่างซ่อมยาก ต้องดูคู่มือ Or if something is difficult to repair and we have to look up the manual, แนนก็จะเป็นคนช่วยอ่าน I will help him read it, แล้วก็บอกคุณพ่อว่าขั้นตอนถัดไปต้องทำอะไรค่ะ Then tell him what to do in the next step.

All links: ⁠⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com/⁠⁠⁠ *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** แนนคิดว่าการดูแลรักษาบ้านไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ เลยนะคะ เพราะมันประกอบไปด้วยงานหลาย ๆ อย่าง เช่น การทำความสะอาดบ้าน การดูแลรักษาระบบต่าง ๆ ภายในบ้าน และยังรวมถึงการดูแลพื้นที่นอกบ้านด้วยค่ะ แต่ถ้าเราอยากจะให้บ้านของเราน่าอยู่ และไม่อยากมีปัญหาใหญ่ในอนาคต เราก็ต้องดูแลบ้านอย่างสม่ำเสมอค่ะ *** แนน คิด ว่า การ ดูแล รักษา บ้าน ไม่ใช่ เรื่อง ง่าย ๆ เลย นะคะ เพราะ มัน ประกอบ ไป ด้วย งาน หลาย ๆ อย่าง เช่น การ ทำ ความ สะอาด บ้าน การ ดูแล รักษา ระบบ ต่าง ๆ ภายใน บ้าน และ ยัง รวม ถึง การ ดูแล พื้นที่ นอก บ้าน ด้วย ค่ะ แต่ ถ้า เรา อยาก จะ ให้ บ้าน ของ เรา น่า อยู่ และ ไม่ อยาก มี ปัญหา ใหญ่ ใน อนาคต เรา ก็ ต้อง ดูแล บ้าน อย่าง สม่ำเสมอ ค่ะ *** แนนคิดว่าการดูแลรักษาบ้านไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ เลยนะคะ I think home maintenance is not an easy matter at all. เพราะมันประกอบไปด้วยงานหลาย ๆ อย่าง Because it consists of many tasks, เช่น การทำความสะอาดบ้าน การดูแลรักษาระบบต่าง ๆ ภายในบ้าน Such as cleaning the house and maintaining various systems within the home. และยังรวมถึงการดูแลพื้นที่นอกบ้านด้วยค่ะ It also includes taking care of the area outside the house. แต่ถ้าเราอยากจะให้บ้านของเราน่าอยู่ และไม่อยากมีปัญหาใหญ่ในอนาคต But if we want to make our house livable and avoid big problems in the future, เราก็ต้องดูแลบ้านอย่างสม่ำเสมอค่ะ We have to take care of the house regularly.

All links: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com⁠⁠⁠⁠ *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** แนนเพิ่งกลับมาจากการเดินทางค่ะ ที่สนามบินมีคนเยอะมาก แนนจำได้ว่าช่วงโควิด ที่สนามบินร้านค้าส่วนใหญ่ปิด คนก็น้อย แต่ตอนนี้ คนกลับมาเดินทางท่องเที่ยว ทำให้บรรยากาศดูคึกคัก ไม่ต่างกับช่วงก่อนโควิดเลยค่ะ สำหรับการไปเที่ยวครั้งนี้ แนนนั่งรถรับส่งสนามบินไปสนามบินค่ะ แนนโชคดีที่มีสถานีรับส่งอยู่ใกล้ ๆ บ้าน แล้วบริษัทนี้ก็มีรถไปสนามบินทุก ๆ หนึ่งชั่วโมง ดังนั้นโดยรวมแล้ว แนนใช้เวลาเดินทางไปสนามบินไม่ถึงสองชั่วโมง แนนคิดว่าสะดวก แล้วก็ประหยัดน้ำมันรถของตัวเองด้วยค่ะ วันนั้น แนนสั่งผัดไทยแล้วก็ต้มข่าไก่ค่ะ แนนรู้สึกว่าร้านอาหารไทยในต่างประเทศ ผัดไทยจะค่อนข้างหวาน แล้วก็ซอสเยอะ ร้านนี้ก็เช่นกันค่ะ ดังนั้นรสชาติจะไม่เหมือนกับผัดไทยในประเทศไทย แต่ต้มข่าไก่ของร้านนี้อร่อยนะคะ เขาใส่สมุนไพรเยอะ รสชาติคล้ายกับในประเทศไทยค่ะ ทัวร์ของแนนเริ่มต้นประมาณสิบโมงเช้าที่พิพิธภัณฑ์ค่ะ หลังจากนั้น ตอนเที่ยง เขาพาเราไปที่ตลาด เขาให้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ให้เรากินข้าวแล้วก็ซื้อของฝากค่ะ ตอนบ่ายเขาขับไปนอกเมือง พาเราไปชมบ้านเก่า ๆ ของคนในเมืองนี้ โดยรวมแล้ว แนนคิดว่าทัวร์นี้คุ้มนะคะ เพราะว่าได้ไปหลายที่เลยค่ะ ที่ร้านของฝาก แนนซื้อของฝากสองอย่างค่ะ อย่างแรกเป็นจิ๊กซอว์ เป็นภาพวิวของเมืองค่ะ แนนมีเพื่อนคนนึงที่ชอบต่อจิ๊กซอว์มาก แนนคิดว่าเขาน่าจะชอบค่ะ อีกอย่างที่ซื้อก็คือขนมค่ะ เป็นคุกกี้แล้วก็ลูกกวาดชิ้นเล็ก ๆ มีหลายรสชาติ เพราะว่าเป็นชิ้นเล็ก ๆ เวลาเอาไปแจกเพื่อนร่วมงานก็สะดวกดีค่ะ

All links: ⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com/⁠⁠ *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** หลายคนมักจะป่วยบ่อยในช่วงหน้าฝน โดยอาจจะเป็นหวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ดังนั้น ในช่วงนี้ เราก็ต้องดูแลตัวเอง ใส่เสื้อผ้าให้พอดี ล้างมือบ่อยๆ การใส่แมสก์ก็ช่วยป้องกันไข้หวัดได้ค่ะ *** หลาย คน มัก จะ ป่วย บ่อย ใน ช่วง หน้า ฝน โดย อาจจะ เป็น หวัด หรือ ไข้หวัด ใหญ่ ดังนั้น ใน ช่วง นี้ เรา ก็ ต้อง ดูแล ตัวเอง ใส่ เสื้อผ้า ให้ พอดี ล้าง มือ บ่อยๆ การ ใส่ แมสก์ ก็ ช่วย ป้องกัน ไข้หวัด ได้ ค่ะ *** หลายคนมักจะป่วยบ่อยในช่วงหน้าฝน Many people often get sick during the rainy season. โดยอาจจะเป็นหวัดหรือไข้หวัดใหญ่ It could be a cold or a flu. ดังนั้น ในช่วงนี้ เราก็ต้องดูแลตัวเอง Therefore, during this time, we must take care of ourselves. ใส่เสื้อผ้าให้พอดี ล้างมือบ่อยๆ Wear appropriate clothing. Wash hands often. การใส่แมสก์ก็ช่วยป้องกันไข้หวัดได้ค่ะ Wearing a mask can also help prevent a cold.

All links: ⁠⁠https://www.youtoocanlearnthai.com/⁠⁠ *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** ถ้าขับรถในช่วงที่ฝนตก แนนจะระวังมากๆ เลยค่ะ เพราะน้ำฝนจะทำให้ถนนลื่น และถ้าฝนตกเยอะๆ เราจะมองไม่ค่อยเห็นรถหรือสิ่งของข้างหน้า นอกจากนี้ เพื่อความปลอดภัย ก่อนขับรถในช่วงหน้าฝน เราควรจะเช็คว่าไฟและเบรกยังทำงานได้ดีค่ะ *** ถ้า ขับ รถ ใน ช่วง ที่ ฝน ตก แนน จะ ระวัง มาก ๆ เลย ค่ะ เพราะ น้ำ ฝน จะ ทำให้ ถนน ลื่น และ ถ้า ฝน ตก เยอะ ๆ เรา จะ มอง ไม่ค่อย เห็น รถ หรือ สิ่งของ ข้าง หน้า นอกจากนี้ เพื่อ ความ ปลอดภัย ก่อน ขับ รถ ใน ช่วง หน้า ฝน เรา ควร จะ เช็ค ว่า ไฟ และ เบรก ยัง ทำงาน ได้ ดี ค่ะ *** ถ้าขับรถในช่วงที่ฝนตก แนนจะระวังมากๆ เลยค่ะ If I drive while it's raining, I'll be very careful. เพราะน้ำฝนจะทำให้ถนนลื่น Because rainwater makes the road slippery. และถ้าฝนตกเยอะๆ เราจะมองไม่ค่อยเห็นรถหรือสิ่งของข้างหน้า And if it rains a lot, we can hardly see cars or objects in front of us. นอกจากนี้ เพื่อความปลอดภัย ก่อนขับรถในช่วงหน้าฝน In addition, for safety, before driving during the rainy season, เราควรจะเช็คว่าไฟและเบรกยังทำงานได้ดีค่ะ We should check that lights and brakes are still working well.

All links: ⁠https://www.youtoocanlearnthai.com/⁠ *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** เวลาไปต่างจังหวัด แนนจะชอบไปพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่นค่ะ เพราะมันทำให้เห็นว่า ถึงแม้จะอยู่ในประเทศไทยเหมือนกัน แต่แต่ละที่ก็มีวัฒนธรรมของตัวเอง นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์หลายแห่งจะใช้ตึกที่เป็นบ้านโบราณ เราก็จะได้ไปดูบ้านโบราณในแต่ละที่ด้วยค่ะ *** เวลา ไป ต่าง จังหวัด แนน จะ ชอบ ไป พิพิธภัณฑ์ เกี่ยวกับ วัฒนธรรม ท้องถิ่น ค่ะ เพราะ มัน ทำให้ เห็น ว่า ถึงแม้ จะ อยู่ ใน ประเทศ ไทย เหมือนกัน แต่ แต่ละ ที่ ก็ มี วัฒนธรรม ของ ตัวเอง นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์ หลาย แห่ง จะ ใช้ ตึก ที่ เป็น บ้าน โบราณ เรา ก็ จะ ได้ ไป ดู บ้าน โบราณ ใน แต่ละ ที่ ด้วย ค่ะ *** เวลาไปต่างจังหวัด แนนจะชอบไปพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่นค่ะ When going to other provinces, I like to visit museums about their local culture. เพราะมันทำให้เห็นว่า ถึงแม้จะอยู่ในประเทศไทยเหมือนกัน Because these museums show that even though they are all in Thailand, แต่แต่ละที่ก็มีวัฒนธรรมของตัวเอง Each place has its own culture. นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์หลายแห่งจะใช้ตึกที่เป็นบ้านโบราณ Additionally, many museums are located in historical houses. เราก็จะได้ไปดูบ้านโบราณในแต่ละที่ด้วยค่ะ So, we get to see historical houses in each location as well.

All links: https://www.youtoocanlearnthai.com/ *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** ถึงแม้ประเทศไทยจะไม่ได้มีชื่อเสียงมากในด้านพิพิธภัณฑ์ แต่ก็มีพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจอยู่ไม่น้อยนะคะ อย่างเช่น พิพิธภัณฑ์แมลง ที่มีแมลงแปดพันกว่าชนิด มีการให้ความรู้เกี่ยวกับแมลงกับคนทั่วไป และยังให้ความรู้กับเกษตรกรที่มีปัญหาแมลงด้วยค่ะ *** ถึงแม้ ประเทศ ไทย จะ ไม่ได้ มี ชื่อเสียง มาก ใน ด้าน พิพิธภัณฑ์ แต่ ก็ มี พิพิธภัณฑ์ ที่ น่า สนใจ อยู่ ไม่ น้อย นะคะ อย่างเช่น พิพิธภัณฑ์ แมลง ที่ มี แมลง แปด พัน กว่า ชนิด มี การ ให้ ความรู้ เกี่ยว กับ แมลง กับ คน ทั่วไป และ ยัง ให้ ความรู้ กับ เกษตรกร ที่ มี ปัญหา แมลง ด้วย ค่ะ *** ถึงแม้ประเทศไทยจะไม่ได้มีชื่อเสียงมากในด้านพิพิธภัณฑ์ Although Thailand is not very famous for its museums, แต่ก็มีพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจอยู่ไม่น้อยนะคะ There are quite a few interesting ones. อย่างเช่น พิพิธภัณฑ์แมลง ที่มีแมลงแปดพันกว่าชนิด Such as the Insect Museum with over eight thousand types of insects. มีการให้ความรู้เกี่ยวกับแมลงกับคนทั่วไป The museum provides knowledge about insects to the general public. และยังให้ความรู้กับเกษตรกรที่มีปัญหาแมลงด้วยค่ะ It also provides knowledge to farmers who have insect problems.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** ภาคเหนือมีน้ำพริกหลายอย่าง แนนคิดว่าน้ำพริกที่มีชื่อเสียงที่สุดคือน้ำพริกหนุ่ม วิธีทำคือ ย่างพริก หอมแดง และกระเทียม ตำทั้งหมดเข้าด้วยกัน แล้วก็ปรุงรส คนภาคเหนือชอบกินน้ำพริกหนุ่มกับข้าวเหนียวและแคบหมูค่ะ *** ภาค เหนือ มี น้ำพริก หลาย อย่าง แนน คิด ว่า น้ำพริก ที่ มี ชื่อเสียง ที่สุด คือ น้ำพริก หนุ่ม วิธี ทำ คือ ย่าง พริก หอมแดง และ กระเทียม ตำ ทั้งหมด เข้า ด้วยกัน แล้ว ก็ ปรุงรส คน ภาค เหนือ ชอบ กิน น้ำพริก หนุ่ม กับ ข้าวเหนียว และ แคบหมู ค่ะ *** ภาคเหนือมีน้ำพริกหลายอย่าง The northern region has many kinds of chili dips. แนนคิดว่าน้ำพริกที่มีชื่อเสียงที่สุดคือน้ำพริกหนุ่ม I think the most famous one is Nam Prik Noom (green chili dip). วิธีทำคือ ย่างพริก หอมแดง และกระเทียม To prepare, they grill chilies, shallots, and garlic. ตำทั้งหมดเข้าด้วยกัน แล้วก็ปรุงรส These are pounded together and seasoned. คนภาคเหนือชอบกินน้ำพริกหนุ่มกับข้าวเหนียวและแคบหมูค่ะ Northern people like to eat green chili dip with sticky rice and pork cracklings.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** อาหารไทยในแต่ละภาคจะมีรสชาติและวิธีการกินไม่ค่อยเหมือนกันค่ะ อย่างเช่น อาหารภาคกลางจะค่อนข้างหวาน และกินกับข้าวสวย ส่วนภาคเหนือกับภาคอีสานจะชอบกินข้าวเหนียว อาหารภาคอีสานจะค่อนข้างเปรี้ยวและเผ็ด แต่ที่เผ็ดที่สุด แนนคิดว่าเป็นอาหารภาคใต้ค่ะ *** อาหาร ไทย ใน แต่ละ ภาค จะ มี รสชาติ และ วิธี การ กิน ไม่ ค่อย เหมือน กัน ค่ะ อย่าง เช่น อาหาร ภาค กลาง จะ ค่อนข้าง หวาน และ กิน กับ ข้าวสวย ส่วน ภาค เหนือ กับ ภาค อีสาน จะ ชอบ กิน ข้าว เหนียว อาหาร ภาค อีสาน จะ ค่อนข้าง เปรี้ยว และ เผ็ด แต่ ที่ เผ็ด ที่สุด แนน คิด ว่า เป็น อาหาร ภาค ใต้ ค่ะ *** อาหารไทยในแต่ละภาคจะมีรสชาติและวิธีการกินไม่ค่อยเหมือนกันค่ะ Thai food in each region has different tastes and ways to eat. อย่างเช่น อาหารภาคกลางจะค่อนข้างหวาน และกินกับข้าวสวย For example, food in the central region is quite sweet, and eaten with steamed rice. ส่วนภาคเหนือกับภาคอีสานจะชอบกินข้าวเหนียว As for the northern and northeastern regions, people there like to eat sticky rice. อาหารภาคอีสานจะค่อนข้างเปรี้ยวและเผ็ด Northeastern food is quite sour and spicy. แต่ที่เผ็ดที่สุด แนนคิดว่าเป็นอาหารภาคใต้ค่ะ But I think the spiciest food is the southern food.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** อย่างที่บอกไป ช่วงนี้อากาศแถวบ้านแนนแย่มาก ก็เลยทำให้แนนไม่อยากออกนอกบ้าน ไม่ได้ออกไปเดินหรือวิ่งนอกบ้านเลย ดังนั้น แนนก็ต้องหาวิธีออกกำลังกายในบ้านแทน อย่างเช่น เล่นโยคะตามวิดีโอค่ะ *** อย่าง ที่ บอก ไป ช่วงนี้ อากาศ แถว บ้าน แนน แย่ มาก ก็เลย ทำ ให้ แนน ไม่ อยาก ออก นอก บ้าน ไม่ได้ ออก ไป เดิน หรือ วิ่ง นอก บ้าน เลย ดังนั้น แนน ก็ ต้อง หา วิธี ออก กำลัง กาย ใน บ้าน แทน อย่างเช่น เล่น โยคะ ตาม วิดีโอ ค่ะ *** อย่างที่บอกไป ช่วงนี้อากาศแถวบ้านแนนแย่มาก As I said, the weather in my area is very bad these days. ก็เลยทำให้แนนไม่อยากออกนอกบ้าน It makes me not wanting to be outside. ไม่ได้ออกไปเดินหรือวิ่งนอกบ้านเลย I haven't been outside for a walk or a run at all. ดังนั้น แนนก็ต้องหาวิธีออกกำลังกายในบ้านแทน So, I had to find a way to exercise in my home instead. อย่างเช่น เล่นโยคะตามวิดีโอค่ะ Such as by following along yoga videos.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** ตั้งแต่เดือนที่แล้ว แถวบ้านแนนอากาศทั้งร้อนทั้งแห้ง เนื่องจากอากาศร้อน เวลาอยู่บ้านแนนก็จะเปิดแอร์ แต่พอเปิดแอร์แล้ว อากาศในห้องก็แห้ง อากาศข้างนอกก็แห้งเหมือนกัน ดังนั้นเลยมีปัญหาผิวแห้งค่ะ จะรู้สึกคันผิว แล้วก็ปากแห้งค่ะ *** ตั้งแต่ เดือน ที่แล้ว แถว บ้าน แนน อากาศ ทั้ง ร้อน ทั้ง แห้ง เนื่องจาก อากาศ ร้อน เวลา อยู่ บ้าน แนน ก็ จะ เปิด แอร์ แต่ พอ เปิด แอร์ แล้ว อากาศ ใน ห้อง ก็ แห้ง อากาศ ข้าง นอก ก็ แห้ง เหมือน กัน ดังนั้น เลย มี ปัญหา ผิว แห้ง ค่ะ จะ รู้สึก คัน ผิว แล้ว ก็ ปาก แห้ง ค่ะ *** ตั้งแต่เดือนที่แล้ว แถวบ้านแนนอากาศทั้งร้อนทั้งแห้ง Since last month, the weather in my area has been both hot and dry. เนื่องจากอากาศร้อน เวลาอยู่บ้านแนนก็จะเปิดแอร์ Due to hot weather, I turn on the air conditioner when I'm home. แต่พอเปิดแอร์แล้ว อากาศในห้องก็แห้ง But when the air conditioner is turned on, the air in the room becomes dry. อากาศข้างนอกก็แห้งเหมือนกัน The air outside is also dry. ดังนั้นเลยมีปัญหาผิวแห้งค่ะ So, I have a problem with dry skin. จะรู้สึกคันผิว แล้วก็ปากแห้งค่ะ The skin feels itchy and my mouth is dry.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ***

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** การทานอาหารอย่างสมดุลหมายถึงการทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพ และมีความหลากหลายในแต่ละวัน เช่น ทานผัก ผลไม้ นม ข้าว และโปรตีนอย่างสมดุล และไม่ควรทานน้ำตาลมากเกินไป นอกจากนี้ เรายังควรดื่มน้ำให้เพียงพอด้วยค่ะ *** การ ทาน อาหาร อย่าง สมดุล หมายถึง การ ทาน อาหาร ที่ ดี ต่อ สุขภาพ และ มี ความ หลากหลาย ใน แต่ละ วัน เช่น ทาน ผัก ผลไม้ นม ข้าว และ โปรตีน อย่าง สมดุล และ ไม่ ควร ทาน น้ำตาล มาก เกินไป นอกจากนี้ เรา ยัง ควร ดื่ม น้ำ ให้ เพียงพอ ด้วย ค่ะ *** การทานอาหารอย่างสมดุลหมายถึงการทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพ To eat a balanced diet means eating healthy foods. และมีความหลากหลายในแต่ละวัน And a variety of food every day. เช่น ทานผัก ผลไม้ นม ข้าว และโปรตีนอย่างสมดุล For example, we should eat vegetables, fruits, milk, rice, and protein in a balanced way. และไม่ควรทานน้ำตาลมากเกินไป And we shouldn't have too much sugar. นอกจากนี้ เรายังควรดื่มน้ำให้เพียงพอด้วยค่ะ Also, we should drink enough water.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** แฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นตัวละครหลักในนิยายเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์ เขาเป็นพ่อมดที่อายุน้อยแต่เก่งมาก นอกจากนี้ยังเป็นคนดีและมีความกล้าหาญ เขาเรียนอยู่ที่โรงเรียนฮอกวอตส์ตั้งแต่อายุสิบเอ็ดปีถึงสิบแปดปี และระหว่างเรียนก็ได้เจอกับเพื่อนรักสองคนค่ะ *** แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็น ตัวละคร หลัก ใน นิยาย เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์ เขา เป็น พ่อมด ที่ อายุ น้อย แต่ เก่ง มาก นอกจาก นี้ ยัง เป็น คน ดี และ มี ความ กล้าหาญ เขา เรียน อยู่ ที่ โรงเรียน ฮอกวอตส์ ตั้งแต่ อายุ สิบ เอ็ด ปี ถึง สิบ แปด ปี และ ระหว่าง เรียน ก็ ได้ เจอ กับ เพื่อน รัก สอง คน ค่ะ *** แฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นตัวละครหลักในนิยายเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์ Harry Potter is the main character in the Harry Potter novel. เขาเป็นพ่อมดที่อายุน้อยแต่เก่งมาก He is a young but very skillful wizard. นอกจากนี้ยังเป็นคนดีและมีความกล้าหาญ Moreover, he is a nice and brave person. เขาเรียนอยู่ที่โรงเรียนฮอกวอตส์ตั้งแต่อายุสิบเอ็ดปีถึงสิบแปดปี He studied at Hogwarts School from the age of eleven to eighteen. และระหว่างเรียนก็ได้เจอกับเพื่อนรักสองคนค่ะ And he met two dear friends while studying there.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** แนนเคยอ่านนิยายเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์เมื่อประมาณยี่สิบปีที่แล้วค่ะ ตอนนั้นแนนอ่านแบบที่แปลเป็นภาษาไทย แนนจำได้ว่าสนุกมาก อ่านไม่นานก็จบ ในช่วงที่ผ่านมานี้ แนนได้อ่านนิยายเรื่องนี้อีกครั้ง แต่ครั้งนี้อ่านแบบภาษาอังกฤษ ก็ยังสนุกเหมือนเดิมค่ะ *** แนน เคย อ่าน นิยาย เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์ เมื่อ ประมาณ ยี่สิบ ปี ที่ แล้ว ค่ะ ตอน นั้น แนน อ่าน แบบ ที่ แปล เป็น ภาษา ไทย แนน จำ ได้ ว่า สนุก มาก อ่าน ไม่ นาน ก็ จบ ใน ช่วง ที่ ผ่าน มา นี้ แนน ได้ อ่าน นิยาย เรื่อง นี้ อีก ครั้ง แต่ ครั้ง นี้ อ่าน แบบ ภาษา อังกฤษ ก็ ยัง สนุก เหมือน เดิม ค่ะ *** แนนเคยอ่านนิยายเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์เมื่อประมาณยี่สิบปีที่แล้วค่ะ I read the Harry Potter novel about twenty years ago. ตอนนั้นแนนอ่านแบบที่แปลเป็นภาษาไทย At that time, I read a Thai-translated version. แนนจำได้ว่าสนุกมาก I remember it being very entertaining. อ่านไม่นานก็จบ It didn't take me long to finish reading. ในช่วงที่ผ่านมานี้ แนนได้อ่านนิยายเรื่องนี้อีกครั้ง Recently, I have read this novel again. แต่ครั้งนี้อ่านแบบภาษาอังกฤษ But this time, I read it in English. ก็ยังสนุกเหมือนเดิมค่ะ It's still as entertaining as it was.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** ภาษีคือเงินที่เราจ่ายให้กับรัฐบาล เช่น เวลาที่เราได้รับเงินเดือน เราก็ต้องจ่ายส่วนหนึ่งเป็นภาษี หรือเวลาที่เราซื้อของ ก็อาจจะต้องจ่ายภาษีด้วย การจ่ายภาษีมีความสำคัญสำหรับทุกคนในสังคม เพราะรัฐบาลจะเอาภาษีมาใช้สำหรับบริการในสังคม เช่น การสร้างโรงเรียน สร้างถนนค่ะ *** ภาษี คือ เงิน ที่ เรา จ่าย ให้ กับ รัฐบาล เช่น เวลา ที่ เรา ได้ รับ เงิน เดือน เรา ก็ ต้อง จ่าย ส่วน หนึ่ง เป็น ภาษี หรือ เวลา ที่ เรา ซื้อ ของ ก็ อาจจะ ต้อง จ่าย ภาษี ด้วย การ จ่าย ภาษี มี ความ สำคัญ สำหรับ ทุก คน ใน สังคม เพราะ รัฐบาล จะ เอา ภาษี มา ใช้ สำหรับ บริการ ใน สังคม เช่น การ สร้าง โรงเรียน สร้าง ถนน ค่ะ *** ภาษีคือเงินที่เราจ่ายให้กับรัฐบาล Taxes are money we pay to the government. เช่น เวลาที่เราได้รับเงินเดือน เราก็ต้องจ่ายส่วนหนึ่งเป็นภาษี For example, when we receive a salary, we have to pay part of it as a tax. หรือเวลาที่เราซื้อของ ก็อาจจะต้องจ่ายภาษีด้วย Or when we make a purchase, we may also have to pay taxes. การจ่ายภาษีมีความสำคัญสำหรับทุกคนในสังคม Paying taxes is important for everyone in the society. เพราะรัฐบาลจะเอาภาษีมาใช้สำหรับบริการในสังคม Because the government will use tax money for services in the society. เช่น การสร้างโรงเรียน สร้างถนนค่ะ Such as building schools and building roads.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** การทำงบประมาณคือการวางแผนเกี่ยวกับการใช้เงิน อย่างเช่น ในหนึ่งเดือน เราต้องมีเงินเท่าไหร่สำหรับค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าบ้าน ค่าอาหาร เราต้องคิดถึงค่าใช้จ่ายที่จำเป็นก่อนนะคะ แล้วหลังจากนั้น เราถึงจะรู้ว่าเรามีเงินเท่าไหร่สำหรับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เช่น การท่องเที่ยว การออกไปกินอาหารนอกบ้านค่ะ *** การ ทำ งบประมาณ คือ การ วางแผน เกี่ยวกับ การ ใช้ เงิน อย่างเช่น ใน หนึ่ง เดือน เรา ต้อง มี เงิน เท่าไหร่ สำหรับ ค่า น้ำ ค่า ไฟ ค่า บ้าน ค่า อาหาร เรา ต้อง คิด ถึง ค่า ใช้จ่าย ที่ จำเป็น ก่อน นะคะ แล้ว หลัง จาก นั้น เรา ถึง จะ รู้ ว่า เรา มี เงิน เท่าไหร่ สำหรับ ค่า ใช้จ่าย อื่น ๆ เช่น การ ท่องเที่ยว การ ออก ไป กิน อาหาร นอก บ้าน ค่ะ *** การทำงบประมาณคือการวางแผนเกี่ยวกับการใช้เงิน Budgeting is planning about how to spend money. อย่างเช่น ในหนึ่งเดือน เราต้องมีเงินเท่าไหร่สำหรับค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าบ้าน ค่าอาหาร For example, how much do we need in a month for water bill, electricity bill, housing, and food? เราต้องคิดถึงค่าใช้จ่ายที่จำเป็นก่อนนะคะ We have to think about necessary expenses first. แล้วหลังจากนั้น เราถึงจะรู้ว่าเรามีเงินเท่าไหร่สำหรับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ And after that, we know how much money we have for other expenses. เช่น การท่องเที่ยว การออกไปกินอาหารนอกบ้านค่ะ Such as travelling and eating out.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** แนนคิดว่าเดี๋ยวนี้การหาความรู้ง่ายกว่าเมื่อก่อน เมื่อก่อน ถ้าอยากรู้อะไร ก็ต้องไปห้องสมุด หรือต้องจ่ายเงินเข้าคอร์ส แต่เดี๋ยวนี้ มีเว็บไซต์ที่ให้ความรู้ดี ๆ อ่านได้ฟรี ๆ แล้วก็มีคอร์สออนไลน์มากมาย บางคอร์สก็ให้เรียนฟรีบางส่วน บางคอร์สก็ให้เรียนฟรีทั้งหมด ทั้งสะดวกและประหยัดเงินค่ะ *** แนน คิด ว่า เดี๋ยวนี้ การ หา ความรู้ ง่าย กว่า เมื่อ ก่อน เมื่อ ก่อน ถ้า อยาก รู้ อะไร ก็ ต้อง ไป ห้อง สมุด หรือ ต้อง จ่าย เงิน เข้า คอร์ส แต่ เดี๋ยว นี้ มี เว็บไซต์ ที่ ให้ ความ รู้ ดี ๆ อ่าน ได้ ฟรี ๆ แล้วก็ มี คอร์ส ออนไลน์ มากมาย บาง คอร์ส ก็ ให้ เรียน ฟรี บาง ส่วน บาง คอร์ส ก็ ให้ เรียน ฟรี ทั้งหมด ทั้ง สะดวก และ ประหยัด เงิน ค่ะ *** แนนคิดว่าเดี๋ยวนี้การหาความรู้ง่ายกว่าเมื่อก่อน I think it's easier to gain knowledge now, compared to the past. เมื่อก่อน ถ้าอยากรู้อะไร ก็ต้องไปห้องสมุด หรือต้องจ่ายเงินเข้าคอร์ส Previously, if we wanted to learn something, we had to go to the library or had to pay to attend a course. แต่เดี๋ยวนี้ มีเว็บไซต์ที่ให้ความรู้ดี ๆ อ่านได้ฟรี ๆ But now there are websites that offer good knowledge, and we can read them for free. แล้วก็มีคอร์สออนไลน์มากมาย There are also many online courses. บางคอร์สก็ให้เรียนฟรีบางส่วน Some courses are partly free to learn. บางคอร์สก็ให้เรียนฟรีทั้งหมด Some courses are completely free to learn. ทั้งสะดวกและประหยัดเงินค่ะ They are convenient and economical.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** ตอนนี้แนนไม่ใช่นักเรียนแล้ว แต่แนนก็ยังเรียนหนังสืออยู่ค่ะ อย่างเช่น แนนฟังพอดคาสต์ภาษาอังกฤษเพื่อพัฒนาทักษะการฟัง เข้าคอร์สออนไลน์เพื่อเรียนทักษะคอมพิวเตอร์ เรียนรู้เทคนิคการใช้ซอฟต์แวร์ แนนคิดว่าเราต้องไม่หยุดเรียนรู้ ต้องพัฒนาทักษะการใช้ชีวิตและการทำงานเรื่อย ๆ ค่ะ *** ตอน นี้ แนน ไม่ใช่ นักเรียน แล้ว แต่ แนน ก็ ยัง เรียน หนังสือ อยู่ ค่ะ อย่าง เช่น แนน ฟัง พอดคาสต์ ภาษา อังกฤษ เพื่อ พัฒนา ทักษะ การ ฟัง เข้า คอร์ส ออนไลน์ เพื่อ เรียน ทักษะ คอมพิวเตอร์ เรียนรู้ เทคนิค การ ใช้ ซอฟต์แวร์ แนน คิด ว่า เรา ต้อง ไม่ หยุด เรียน รู้ *** ตอนนี้แนนไม่ใช่นักเรียนแล้ว แต่แนนก็ยังเรียนหนังสืออยู่ค่ะ I'm not a student now. But I'm still learning. อย่างเช่น แนนฟังพอดคาสต์ภาษาอังกฤษเพื่อพัฒนาทักษะการฟัง For example, I listen to English podcasts to improve my listening skills. เข้าคอร์สออนไลน์เพื่อเรียนทักษะคอมพิวเตอร์ I take online courses to learn computer skills. เรียนรู้เทคนิคการใช้ซอฟต์แวร์ I learn tips / techniques on how to use software. แนนคิดว่าเราต้องไม่หยุดเรียนรู้ I think we should not stop learning. ต้องพัฒนาทักษะการใช้ชีวิตและการทำงานเรื่อย ๆ ค่ะ But constantly develop skills for life and work.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** แถว ๆ บ้านของแนน รถเก็บขยะจะมาเก็บขยะอาทิตย์ละสองครั้งค่ะ และเขาจะมาตอนเช้ามาก ประมาณตีสี่หรือตีห้า ดังนั้น ในคืนก่อนวันที่รถขยะจะมา เราก็ต้องเอาขยะไปวางไว้ที่หน้าบ้าน พอเราตื่นขึ้นมาตอนเช้า เขาก็เก็บขยะไปแล้วค่ะ *** แถว ๆ บ้าน ของ แนน รถ เก็บ ขยะ จะ มา เก็บ ขยะ อาทิตย์ ละ สอง ครั้ง ค่ะ และ เขา จะ มา ตอน เช้า มาก ประมาณ ตี สี่ หรือ ตี ห้า ดัง นั้น ใน คืน ก่อน วัน ที่ รถ ขยะ จะ มา เรา ก็ ต้อง เอา ขยะ ไป วาง ไว้ ที่ หน้า บ้าน พอ เรา ตื่น ขึ้น มา ตอน เช้า เขา ก็ เก็บ ขยะ ไป แล้ว ค่ะ *** แถว ๆ บ้านของแนน รถเก็บขยะจะมาเก็บขยะอาทิตย์ละสองครั้งค่ะ In my residential area, the garbage truck comes to pick up the trash twice a week. และเขาจะมาตอนเช้ามาก ประมาณตีสี่หรือตีห้า They come very early in the morning, about four or five o’clock. ดังนั้น ในคืนก่อนวันที่รถขยะจะมา เราก็ต้องเอาขยะไปวางไว้ที่หน้าบ้าน So, the night before the garbage truck comes, we have to put the trash in front of the house. พอเราตื่นขึ้นมาตอนเช้า เขาก็เก็บขยะไปแล้วค่ะ When we wake up in the morning, they will have already picked up the trash.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** ตอนที่แนนเป็นเด็ก หลาย ๆ ที่ไม่ได้แยกถังขยะทั่วไปกับถังขยะรีไซเคิลค่ะ ตอนนั้น การรีไซเคิลยังเป็นเรื่องที่ค่อนข้างใหม่ โรงเรียนของแนนก็ไม่ค่อยได้สอนเรื่องการแยกขยะ แนนได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแยกขยะจริง ๆ ก็ตอนที่ไปอยู่ต่างประเทศค่ะ *** ตอน ที่ แนน เป็น เด็ก หลาย ๆ ที่ ไม่ ได้ แยก ถัง ขยะ ทั่วไป กับ ถัง ขยะ รีไซเคิล ค่ะ ตอน นั้น การ รีไซเคิล ยัง เป็น เรื่อง ที่ ค่อน ข้าง ใหม่ โรง เรียน ของ แนน ก็ ไม่ ค่อย ได้ สอน เรื่อง การ แยก ขยะ แนน ได้ เรียน รู้ เกี่ยว กับ การ แยก ขยะ จริง ๆ ก็ ตอน ที่ ไป อยู่ ต่าง ประเทศ ค่ะ *** ตอนที่แนนเป็นเด็ก หลาย ๆ ที่ไม่ได้แยกถังขยะทั่วไปกับถังขยะรีไซเคิลค่ะ When I was a kid, many places did not separate general trash bins and recycling bins. ตอนนั้น การรีไซเคิลยังเป็นเรื่องที่ค่อนข้างใหม่ Back then, recycling was relatively new. โรงเรียนของแนนก็ไม่ค่อยได้สอนเรื่องการแยกขยะ My school did not teach much about waste sorting. แนนได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแยกขยะจริง ๆ ก็ตอนที่ไปอยู่ต่างประเทศค่ะ The time when I really got to learn about waste sorting was when I lived abroad.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** ในประเทศไทย บางหมู่บ้านอนุญาตให้ลูกบ้านขายของที่บ้านได้ค่ะ บางคนก็ทำอาหารง่าย ๆ ขายที่หน้าบ้าน เช่น ทำแซนด์วิช หรือหมูปิ้งขายในตอนเช้า บางคนก็ขายของใช้ในบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น ยาสีฟัน หรือผงซักฟอกค่ะ *** ใน ประเทศ ไทย บาง หมู่บ้าน อนุญาต ให้ ลูกบ้าน ขาย ของ ที่ บ้าน ได้ ค่ะ บาง คน ก็ ทำ อาหาร ง่าย ๆ ขาย ที่ หน้า บ้าน เช่น ทำ แซนด์วิช หรือ หมู ปิ้ง ขาย ใน ตอน เช้า บาง คน ก็ ขาย ของใช้ ใน บ้าน เล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น ยาสีฟัน หรือ ผงซักฟอก ค่ะ *** ในประเทศไทย บางหมู่บ้านอนุญาตให้ลูกบ้านขายของที่บ้านได้ค่ะ In Thailand, some subdivisions allow residents to sell things at home. บางคนก็ทำอาหารง่าย ๆ ขายที่หน้าบ้าน Some people cook simple food for sale at the front of their houses. เช่น ทำแซนด์วิช หรือหมูปิ้งขายในตอนเช้า Such as, making sandwiches or grilled pork to sell in the morning. บางคนก็ขายของใช้ในบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ Some people sell small household items. เช่น ยาสีฟัน หรือผงซักฟอกค่ะ Such as toothpaste or detergent.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** คนไทยส่วนใหญ่จะแยกรองเท้าที่ใส่ในบ้านกับรองเท้าที่ใส่นอกบ้านค่ะ เวลากลับบ้าน เราจะถอดรองเท้าไว้นอกบ้าน แล้วพอเข้าบ้าน ก็จะใส่รองเท้าในบ้าน หรืออาจจะไม่ใส่ก็ได้ แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม เราจะไม่ใส่รองเท้านอกบ้านเข้ามาในบ้านค่ะ *** คน ไทย ส่วน ใหญ่ จะ แยก รองเท้า ที่ ใส่ ใน บ้าน กับ รองเท้า ที่ ใส่ นอก บ้าน ค่ะ เวลา กลับ บ้าน เรา จะ ถอด รองเท้า ไว้ นอก บ้าน แล้ว พอ เข้า บ้าน ก็ จะ ใส่ รองเท้า ใน บ้าน หรือ อาจ จะ ไม่ ใส่ ก็ได้ แต่ ไม่ว่า ยังไง ก็ตาม เรา จะ ไม่ ใส่ รองเท้า นอก บ้าน เข้า มา ใน บ้าน ค่ะ *** คนไทยส่วนใหญ่จะแยกรองเท้าที่ใส่ในบ้านกับรองเท้าที่ใส่นอกบ้านค่ะ Most Thai people separate shoes that are worn in the home and those that are worn outside the home. เวลากลับบ้าน เราจะถอดรองเท้าไว้นอกบ้าน When we are back home, we take off our shoes outside the home. แล้วพอเข้าบ้าน ก็จะใส่รองเท้าในบ้าน And when we enter the house, we wear shoes that are used inside home. หรืออาจจะไม่ใส่ก็ได้ Or some people don't wear them. แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม เราจะไม่ใส่รองเท้านอกบ้านเข้ามาในบ้านค่ะ But no matter what, we don't wear outside shoes into the house.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** ลอนดอนมีร้านค้าหลายประเภท ตั้งแต่ร้านที่ขายสินค้าท้องถิ่น ไปจนถึงสินค้าแบรนด์เนม ส่วนตัวแล้ว แนนชอบไปร้านที่ขายสินค้าท้องถิ่นหรือแฮนด์เมด จะได้เห็นสินค้าแปลก ๆ ใหม่ ๆ เยอะเลยค่ะ แต่บางร้านก็อาจจะแพงมาก ก็ดูเฉย ๆ ไม่ได้ซื้อค่ะ *** ลอนดอน มี ร้านค้า หลาย ประเภท ตั้งแต่ ร้าน ที่ ขาย สินค้า ท้องถิ่น ไป จนถึง สินค้า แบรนด์เนม ส่วนตัว แล้ว แนน ชอบ ไป ร้าน ที่ ขาย สินค้า ท้อง ถิ่น หรือ แฮนด์เมด จะ ได้ เห็น สินค้า แปลก ๆ ใหม่ ๆ เยอะ เลย ค่ะ แต่ บาง ร้าน ก็ อาจจะ แพง มาก ก็ ดู เฉย ๆ ไม่ ได้ ซื้อ ค่ะ *** ลอนดอนมีร้านค้าหลายประเภท London has many types of shops. ตั้งแต่ร้านที่ขายสินค้าท้องถิ่น ไปจนถึงสินค้าแบรนด์เนม From ones that sell local products, to brand-name products. ส่วนตัวแล้ว แนนชอบไปร้านที่ขายสินค้าท้องถิ่นหรือแฮนด์เมด Personally, I like going to shops that sell local or handmade items. จะได้เห็นสินค้าแปลก ๆ ใหม่ ๆ เยอะเลยค่ะ I got to see a lot of novel products. แต่บางร้านก็อาจจะแพงมาก But some shops may be very expensive. ก็ดูเฉย ๆ ไม่ได้ซื้อค่ะ I would just browse there and didn't make a purchase.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของประเทศอังกฤษ แล้วก็เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศอังกฤษ มีคนอาศัยอยู่ประมาณเก้าล้านคน แล้วก็ยังมีนักท่องเที่ยวอีกมากมาย นอกจากนี้ ลอนดอนยังเป็นเมืองสำคัญในทวีปยุโรป เพราะเป็นศูนย์กลางทางการเงินและวัฒนธรรมค่ะ *** ลอนดอน เป็น เมือง หลวง ของ ประเทศ อังกฤษ แล้วก็ เป็น เมือง ที่ ใหญ่ ที่สุด ใน ประเทศ อังกฤษ มี คน อาศัย อยู่ ประมาณ เก้า ล้าน คน แล้วก็ ยัง มี นัก ท่อง เที่ยว อีก มากมาย นอกจาก นี้ ลอนดอน ยัง เป็น เมือง สำคัญ ใน ทวีป ยุโรป เพราะ เป็น ศูนย์กลาง ทาง การเงิน และ วัฒนธรรม ค่ะ *** ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของประเทศอังกฤษ London is the capital city of England. แล้วก็เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศอังกฤษ And it's the largest city in England. มีคนอาศัยอยู่ประมาณเก้าล้านคน About nine million people live there. แล้วก็ยังมีนักท่องเที่ยวอีกมากมาย There are also many tourists. นอกจากนี้ ลอนดอนยังเป็นเมืองสำคัญในทวีปยุโรป Moreover, London is an important city in Europe. เพราะเป็นศูนย์กลางทางการเงินและวัฒนธรรมค่ะ Because it is a financial and cultural center.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** สำหรับการเลือกปลาสด แนนมีวิธีเลือกสองสามวิธีค่ะ อย่างแรก เราควรเลือกปลาที่ตาใส ๆ ดูเหมือนในตาของปลายังมีน้ำอยู่เยอะ ๆ อย่างที่สอง ปลาไม่ควรจะมีกลิ่นเหม็นหรือกลิ่นแปลก ๆ ปลาสด ๆ ควรจะมีกลิ่นเหมือนทะเลค่ะ *** สำหรับ การ เลือก ปลา สด แนน มี วิธี เลือก สอง สาม วิธี ค่ะ อย่าง แรก เรา ควร เลือก ปลา ที่ ตา ใส ๆ ดู เหมือน ใน ตา ของ ปลา ยัง มี น้ำ อยู่ เยอะ ๆ อย่าง ที่ สอง ปลา ไม่ ควร จะ มี กลิ่น เหม็น หรือ กลิ่น แปลก ๆ ปลา สด ๆ ควร จะ มี กลิ่น เหมือน ทะเล ค่ะ *** สำหรับการเลือกปลาสด แนนมีวิธีเลือกสองสามวิธีค่ะ As for choosing fresh fish, I have a few methods. อย่างแรก เราควรเลือกปลาที่ตาใส ๆ First, we should choose fish with clear eyes. ดูเหมือนในตาของปลายังมีน้ำอยู่เยอะ ๆ As if that there is still a lot of water in the fish's eyes. อย่างที่สอง ปลาไม่ควรจะมีกลิ่นเหม็นหรือกลิ่นแปลก ๆ Secondly, the fish shouldn't have a foul or weird smell. ปลาสด ๆ ควรจะมีกลิ่นเหมือนทะเลค่ะ Fresh fish should smell like the sea.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** วันนี้แนนไปซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ตมาค่ะ ซูเปอร์มาร์เก็ตที่แนนไป สินค้าค่อนข้างครบครันนะคะ มีทุกอย่างที่แนนต้องการ วันนี้แนนก็ซื้อทั้งของกินและของใช้ ได้มาหลายถุง คิดว่าน่าจะพอกินพอใช้สักหนึ่งอาทิตย์ค่ะ *** วัน นี้ แนน ไป ซื้อ ของ ที่ ซูเปอร์ มาร์เก็ต มา ค่ะ ซูเปอร์ มาร์เก็ต ที่ แนน ไป สินค้า ค่อน ข้าง ครบครัน นะ คะ มี ทุก อย่าง ที่ แนน ต้องการ วัน นี้ แนน ก็ ซื้อ ทั้ง ของกิน และ ของใช้ ได้ มา หลาย ถุง คิด ว่า น่า จะ พอ กิน พอ ใช้ สัก หนึ่ง อาทิตย์ ค่ะ *** วันนี้แนนไปซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ตมาค่ะ Today I went shopping at a supermarket. ซูเปอร์มาร์เก็ตที่แนนไป สินค้าค่อนข้างครบครันนะคะ At the supermarket I went to, the products were quite complete. มีทุกอย่างที่แนนต้องการ It has everything I needed. วันนี้แนนก็ซื้อทั้งของกินและของใช้ Today I bought both food and non-food items. ได้มาหลายถุง I got so many bags of products. คิดว่าน่าจะพอกินพอใช้สักหนึ่งอาทิตย์ค่ะ I think they should be enough to eat and use for a week.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** ตอนเที่ยงแนนดูดฝุ่นในห้องต่าง ๆ ค่ะ เริ่มจากห้องนอน แล้วก็ห้องนั่งเล่น พื้นของห้องนอนเป็นพรม ก็จะฝุ่นเยอะหน่อย โดยเฉพาะที่ใต้เตียงนอน พื้นของห้องนั่งเล่นเป็นไม้ ก็จะดูดฝุ่นง่ายกว่าในห้องนอน แต่ก็ยังมีฝุ่นที่ใต้โต๊ะ ใต้เก้าอี้ แล้วก็บนชั้นวางของค่ะ *** ตอน เที่ยง แนน ดูด ฝุ่น ใน ห้อง ต่าง ๆ ค่ะ เริ่ม จาก ห้อง นอน แล้ว ก็ ห้อง นั่ง เล่น พื้น ของ ห้อง นอน เป็น พรม ก็ จะ ฝุ่น เยอะ หน่อย โดย เฉพาะ ที่ ใต้ เตียง นอน พื้น ของ ห้อง นั่ง เล่น เป็น ไม้ ก็ จะ ดูด ฝุ่น ง่าย กว่า ใน ห้อง นอน แต่ ก็ ยัง มี ฝุ่น ที่ ใต้ โต๊ะ ใต้ เก้าอี้ แล้ว ก็ บน ชั้น วาง ของ ค่ะ *** ตอนเที่ยงแนนดูดฝุ่นในห้องต่าง ๆ ค่ะ At noon, I vacuumed the rooms. เริ่มจากห้องนอน แล้วก็ห้องนั่งเล่น I started from the bedroom, and then the living room. พื้นของห้องนอนเป็นพรม ก็จะฝุ่นเยอะหน่อย The bedroom floor is carpeted. So, there is quite a lot of dust. โดยเฉพาะที่ใต้เตียงนอน Especially under the bed. พื้นของห้องนั่งเล่นเป็นไม้ ก็จะดูดฝุ่นง่ายกว่าในห้องนอน The living room floor is wooden. So, it’s easier to vacuum than in the bedroom. แต่ก็ยังมีฝุ่นที่ใต้โต๊ะ ใต้เก้าอี้ But there is still dust under the table, under the chair. แล้วก็บนชั้นวางของค่ะ And on the shelf.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** ปกติแนนจะทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่ในช่วงปีใหม่ค่ะ ซึ่งก็คือปีใหม่สากล วันที่ 1 มกราคม แล้วก็ปีใหม่ไทย ช่วงสงกรานต์ ตอนนี้ วันสงกรานต์ก็ผ่านมาหลายเดือนแล้วนะคะ แนนคิดว่าควรจะทำความสะอาดครั้งใหญ่อีกครั้ง วันเสาร์ที่ผ่านมา แนนก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก แต่ทำความสะอาดบ้านแทนค่ะ *** ปกติ แนน จะ ทำ ความ สะอาด บ้าน ครั้ง ใหญ่ ใน ช่วง ปี ใหม่ ค่ะ ซึ่ง ก็ คือ ปี ใหม่ สากล วัน ที่ 1 มกราคม แล้ว ก็ ปี ใหม่ ไทย ช่วง สงกรานต์ ตอน นี้ วัน สงกรานต์ ก็ ผ่าน มา หลาย เดือน แล้ว นะคะ แนน คิด ว่า ควร จะ ทำ ความ สะอาด ครั้ง ใหญ่ อีก ครั้ง วัน เสาร์ ที่ ผ่าน มา แนน ก็ เลย ไม่ได้ ออก ไป ข้าง นอก แต่ ทำ ความ สะอาด บ้าน แทน ค่ะ *** ปกติแนนจะทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่ในช่วงปีใหม่ค่ะ I usually do a big house cleaning during the new years. ซึ่งก็คือปีใหม่สากล วันที่ 1 มกราคม Including the international new year, January 1st. แล้วก็ปีใหม่ไทย ช่วงสงกรานต์ And the Thai new year, during Songkran. ตอนนี้ วันสงกรานต์ก็ผ่านมาหลายเดือนแล้วนะคะ Songkran Day has now passed for several months. แนนคิดว่าควรจะทำความสะอาดครั้งใหญ่อีกครั้ง I thought I should do another big cleaning. วันเสาร์ที่ผ่านมา แนนก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก So, I didn't go out last Saturday. แต่ทำความสะอาดบ้านแทนค่ะ Instead, I cleaned the house.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** หลังจากกินอาหารเที่ยง แนนกับเพื่อนก็สั่งกาแฟค่ะ พนักงานถามว่าเราจะสั่งขนมเบเกอรี่มากินกับกาแฟไหม แนนกับเพื่อนก็เลยสั่งเค้กหนึ่งชิ้น แล้วก็บราวนี่หนึ่งชิ้นค่ะ แต่ว่าเราไม่ได้กินทันทีนะคะ เพราะว่ายังอิ่ม ก็ค่อย ๆ ดื่มกาแฟ ค่อย ๆ กินขนม ค่อย ๆ คุยกันจนบ่ายค่ะ *** หลัง จาก กิน อาหาร เที่ยง แนน กับ เพื่อน ก็ สั่ง กาแฟ ค่ะ พนักงาน ถาม ว่า เรา จะ สั่ง ขนม เบเกอรี่ มา กิน กับ กาแฟ ไหม แนน กับ เพื่อน ก็ เลย สั่ง เค้ก หนึ่ง ชิ้น แล้ว ก็ บราวนี่ หนึ่ง ชิ้น ค่ะ แต่ว่า เรา ไม่ได้ กิน ทันที นะคะ เพราะว่า ยัง อิ่ม ก็ ค่อย ๆ ดื่ม กาแฟ ค่อย ๆ กิน ขนม ค่อย ๆ คุย กัน จน บ่าย ค่ะ *** หลังจากกินอาหารเที่ยง แนนกับเพื่อนก็สั่งกาแฟค่ะ After having lunch, my friend and I ordered coffee. พนักงานถามว่าเราจะสั่งขนมเบเกอรี่มากินกับกาแฟไหม The server asked if we would like to order bakery to have with coffee. แนนกับเพื่อนก็เลยสั่งเค้กหนึ่งชิ้น แล้วก็บราวนี่หนึ่งชิ้นค่ะ So, my friend and I ordered a slice of cake and a piece of brownie. แต่ว่าเราไม่ได้กินทันทีนะคะ เพราะว่ายังอิ่ม But we didn't eat them right away, because we were still full. ก็ค่อย ๆ ดื่มกาแฟ ค่อย ๆ กินขนม ค่อย ๆ คุยกันจนบ่ายค่ะ We slowly drank coffee, ate the desserts, and talked until afternoon.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** แนนมีเพื่อนคนนึงที่ไม่ได้เจอกันมาหลายปีแล้วค่ะ วันก่อน แนนนัดเจอกับเพื่อนคนนี้ที่ร้านกาแฟ เรากินอาหารเบา ๆ ดื่มกาแฟ แล้วก็พูดคุยกัน แนนดีใจมากค่ะที่ได้ติดต่อกับเพื่อนเก่า ได้ฟังเรื่องราวของเขาและเพื่อนคนอื่น ถ้ามีโอกาส ก็อยากจะนัดเจอเพื่อนเก่าบ่อย ๆ ค่ะ *** แนน มี เพื่อน คน นึง ที่ ไม่ ได้ เจอ กัน มา หลาย ปี แล้ว ค่ะ วัน ก่อน แนน นัด เจอ กับ เพื่อน คน นี้ ที่ ร้าน กาแฟ เรา กิน อาหาร เบา ๆ ดื่ม กาแฟ แล้ว ก็ พูด คุย กัน แนน ดีใจ มาก ค่ะ ที่ ได้ ติดต่อ กับ เพื่อน เก่า ได้ ฟัง เรื่อง ราว ของ เขา และ เพื่อน คน อื่น ถ้า มี โอกาส ก็ อยาก จะ นัด เจอ เพื่อน เก่า บ่อย ๆ ค่ะ *** แนนมีเพื่อนคนนึงที่ไม่ได้เจอกันมาหลายปีแล้วค่ะ I have a friend that I haven't met in many years. วันก่อน แนนนัดเจอกับเพื่อนคนนี้ที่ร้านกาแฟ The other day, I met this friend at a coffee shop. เรากินอาหารเบา ๆ ดื่มกาแฟ แล้วก็พูดคุยกัน We had a light meal, drank coffee, and talked. แนนดีใจมากค่ะที่ได้ติดต่อกับเพื่อนเก่า I'm so glad I connected with an old friend. ได้ฟังเรื่องราวของเขาและเพื่อนคนอื่น Got to listen to her and other friends' stories. ถ้ามีโอกาส ก็อยากจะนัดเจอเพื่อนเก่าบ่อย ๆ ค่ะ If there is a chance, I want to meet up with old friends often.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** ที่ร้านของฝาก แนนซื้อของฝากสองอย่างค่ะ อย่างแรกเป็นจิ๊กซอว์ เป็นภาพวิวของเมืองค่ะ แนนมีเพื่อนคนนึงที่ชอบต่อจิ๊กซอว์มาก แนนคิดว่าเขาน่าจะชอบค่ะ อีกอย่างที่ซื้อก็คือขนมค่ะ เป็นคุกกี้แล้วก็ลูกกวาดชิ้นเล็ก ๆ มีหลายรสชาติ เพราะว่าเป็นชิ้นเล็ก ๆ เวลาเอาไปแจกเพื่อนร่วมงานก็สะดวกดีค่ะ *** ที่ ร้าน ของ ฝาก แนน ซื้อ ของ ฝาก สอง อย่าง ค่ะ อย่าง แรก เป็น จิ๊กซอว์ เป็น ภาพ วิว ของ เมือง ค่ะ แนน มี เพื่อน คน นึง ที่ ชอบ ต่อ จิ๊กซอว์ มาก แนน คิด ว่า เขา น่าจะ ชอบ ค่ะ อีก อย่าง ที่ ซื้อ ก็ คือ ขนม ค่ะ เป็น คุกกี้ แล้วก็ ลูก กวาด ชิ้น เล็ก ๆ มี หลาย รสชาติ เพราะว่า เป็น ชิ้น เล็ก ๆ เวลา เอา ไป แจก เพื่อน ร่วม งาน ก็ สะดวก ดี ค่ะ *** ที่ร้านของฝาก แนนซื้อของฝากสองอย่างค่ะ I bought two souvenirs at the souvenir shop. อย่างแรกเป็นจิ๊กซอว์ เป็นภาพวิวของเมืองค่ะ The first one is a jigsaw puzzle. It has an image of a view of the city. แนนมีเพื่อนคนนึงที่ชอบต่อจิ๊กซอว์มาก I have a friend who loves jigsaw puzzles. แนนคิดว่าเขาน่าจะชอบค่ะ I think she will probably like it. อีกอย่างที่ซื้อก็คือขนมค่ะ Another thing I bought was snacks. เป็นคุกกี้แล้วก็ลูกกวาดชิ้นเล็ก ๆ มีหลายรสชาติ They are small cookies and candies that come in a variety of flavors. เพราะว่าเป็นชิ้นเล็ก ๆ เวลาเอาไปแจกเพื่อนร่วมงานก็สะดวกดีค่ะ Because they are small pieces, they are convenient to hand out to colleagues.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** วันนั้น แนนสั่งผัดไทยแล้วก็ต้มข่าไก่ค่ะ แนนรู้สึกว่าร้านอาหารไทยในต่างประเทศ ผัดไทยจะค่อนข้างหวาน แล้วก็ซอสเยอะ ร้านนี้ก็เช่นกันค่ะ ดังนั้นรสชาติจะไม่เหมือนกับผัดไทยในประเทศไทย แต่ต้มข่าไก่ของร้านนี้อร่อยนะคะ เขาใส่สมุนไพรเยอะ รสชาติคล้ายกับในประเทศไทยค่ะ *** วัน นั้น แนน สั่ง ผัดไทย แล้ว ก็ ต้มข่า ไก่ ค่ะ แนน รู้สึก ว่า ร้าน อาหาร ไทย ใน ต่าง ประเทศ ผัดไทย จะ ค่อน ข้าง หวาน แล้ว ก็ ซอส เยอะ ร้าน นี้ ก็ เช่น กัน ค่ะ ดังนั้น รสชาติ จะ ไม่ เหมือน กับ ผัดไทย ใน ประเทศ ไทย แต่ ต้มข่า ไก่ ของ ร้าน นี้ อร่อย นะคะ เขา ใส่ สมุนไพร เยอะ รสชาติ คล้าย กับ ใน ประเทศ ไทย ค่ะ *** วันนั้น แนนสั่งผัดไทยแล้วก็ต้มข่าไก่ค่ะ That day, I ordered Pad Thai and Tom Kha Gai. แนนรู้สึกว่าร้านอาหารไทยในต่างประเทศ ผัดไทยจะค่อนข้างหวาน แล้วก็ซอสเยอะ I feel that, for Thai restaurants overseas, Pad Thai is usually quite sweet. And there is a lot of sauce. ร้านนี้ก็เช่นกันค่ะ The situation is the same at this restaurant. ดังนั้นรสชาติจะไม่เหมือนกับผัดไทยในประเทศไทย So the taste is not the same as Pad Thai in Thailand. แต่ต้มข่าไก่ของร้านนี้อร่อยนะคะ But this restaurant's Tom Kha Gai tastes good. เขาใส่สมุนไพรเยอะ รสชาติคล้ายกับในประเทศไทยค่ะ They use a lot of herbs. The taste is similar to that in Thailand.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** แนนเพิ่งกลับมาจากการเดินทางค่ะ ที่สนามบินมีคนเยอะมาก แนนจำได้ว่าช่วงโควิด ที่สนามบินร้านค้าส่วนใหญ่ปิด คนก็น้อย แต่ตอนนี้ คนกลับมาเดินทางท่องเที่ยว ทำให้บรรยากาศดูคึกคัก ไม่ต่างกับช่วงก่อนโควิดเลยค่ะ *** แนน เพิ่ง กลับ มา จาก การ เดินทาง ค่ะ ที่ สนามบิน มี คน เยอะ มาก แนน จำ ได้ ว่า ช่วง โควิด ที่ สนามบิน ร้าน ค้า ส่วน ใหญ่ ปิด คน ก็ น้อย แต่ ตอนนี้ คน กลับ มา เดิน ทาง ท่องเที่ยว ทำให้ บรรยากาศ ดู คึกคัก ไม่ ต่าง กับ ช่วง ก่อน โควิด เลย ค่ะ *** แนนเพิ่งกลับมาจากการเดินทางค่ะ I just came back from a trip. ที่สนามบินมีคนเยอะมาก There were a lot of people at the airport. แนนจำได้ว่าช่วงโควิด ที่สนามบินร้านค้าส่วนใหญ่ปิด คนก็น้อย I remember, at the airport during COVID, most shops were closed, and there were few people. แต่ตอนนี้ คนกลับมาเดินทางท่องเที่ยว But now people are back to travel. ทำให้บรรยากาศดูคึกคัก This makes the atmosphere lively. ไม่ต่างกับช่วงก่อนโควิดเลยค่ะ It's almost the same as what it had been before COVID.

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** ช่วงนี้ เพื่อน ๆ มีเป้าหมายที่จะทำอะไรบ้างคะ สำหรับแนน ช่วงนี้แนนมีเป้าหมายสองด้านค่ะ ในด้านสุขภาพ แนนอยากจะออกกำลังกายให้สม่ำเสมอ ถ้าอากาศไม่ดี ออกกำลังกายนอกบ้านไม่ได้ ก็จะพยายามออกกำลังกายในบ้านค่ะ เป้าหมายอีกอย่างคือการรักษาความสัมพันธ์กับคนรอบตัวค่ะ เพราะว่าเวลายุ่ง บางครั้งแนนก็อาจจะลืมติดต่อกับเพื่อน ๆ และอาจจะไม่ได้พูดคุยกับคนในครอบครัวบ่อย ๆ แต่ความสัมพันธ์มีความสำคัญมากในชีวิตของเรานะคะ ดังนั้นแนนมีเป้าหมายที่จะพูดคุยและทำกิจกรรมกับเพื่อนและครอบครัวให้มากขึ้นค่ะ *** ช่วง นี้ เพื่อน ๆ มี เป้าหมาย ที่ จะ ทำ อะไร บ้าง คะ สำหรับ แนน ช่วง นี้ แนน มี เป้าหมาย สอง ด้าน ค่ะ ใน ด้าน สุขภาพ แนน อยาก จะ ออก กำลัง กาย ให้ สม่ำเสมอ ถ้า อากาศ ไม่ ดี ออก กำลัง กาย นอก บ้าน ไม่ ได้ ก็ จะ พยายาม ออก กำลัง กาย ใน บ้าน ค่ะ เป้า หมาย อีก อย่าง คือ การ รักษา ความ สัมพันธ์ กับ คน รอบ ตัว ค่ะ เพราะ ว่า เวลา ยุ่ง บาง ครั้ง แนน ก็ อาจจะ ลืม ติดต่อ กับ เพื่อน ๆ และ อาจจะ ไม่ ได้ พูด คุย กับ คน ใน ครอบครัว บ่อย ๆ แต่ ความ สัมพันธ์ มี ความ สำคัญ มาก ใน ชีวิต ของ เรา นะคะ ดังนั้น แนน มี เป้า หมาย ที่ จะ พูด คุย และ ทำ กิจกรรม กับ เพื่อน และ ครอบครัว ให้ มาก ขึ้น ค่ะ

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ *** ตอนเป็นเด็ก เพลงส่วนใหญ่ที่แนนฟังจะเป็นเพลงไทยนะคะ ไม่ค่อยได้ฟังเพลงภาษาต่างประเทศ พอโตขึ้น แนนก็ฟังเพลงภาษาอังกฤษมากขึ้น ฟังเพลงภาษาไทยน้อยลงค่ะ แต่ตอนนี้ แนนกลับมาชอบฟังเพลงไทยอีกแล้วค่ะ โดยเฉพาะเพลงเมื่อ 10 ถึง 20 ปีก่อน ถึงแม้จะไม่ได้ฟังมานาน แต่พอได้ยินก็ร้องตามได้ค่ะ บางครั้งแนนก็ใช้เพลงไทยในการสอนภาษาด้วยค่ะ แต่ไม่สามารถเปิดเพลงสอนในพอดคาสต์ได้ เพราะอาจจะมีปัญหาลิขสิทธิ์ค่ะ *** ตอน เป็น เด็ก เพลง ส่วน ใหญ่ ที่ แนน ฟัง จะ เป็น เพลง ไทย นะคะ ไม่ ค่อย ได้ ฟัง เพลง ภาษา ต่าง ประเทศ พอ โต ขึ้น แนน ก็ ฟัง เพลง ภาษา อังกฤษ มาก ขึ้น ฟัง เพลง ภาษา ไทย น้อย ลง ค่ะ แต่ ตอน นี้ แนน กลับ มา ชอบ ฟัง เพลง ไทย อีก แล้ว ค่ะ โดย เฉพาะ เพลง เมื่อ 10 ถึง 20 ปี ก่อน ถึง แม้ จะ ไม่ ได้ ฟัง มา นาน แต่ พอได้ ยิน ก็ ร้อง ตาม ได้ ค่ะ บาง ครั้ง แนน ก็ ใช้ เพลง ไทย ใน การ สอน ภาษา ด้วย ค่ะ แต่ ไม่ สามารถ เปิด เพลง สอน ใน พอดคาสต์ ได้ เพราะ อาจจะ มี ปัญหา ลิขสิทธิ์ ค่ะ

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠⁠⁠ *** เพื่อน ๆ ชอบซื้อของออนไลน์หรือว่าไปซื้อที่ร้านคะ เดี๋ยวนี้แนนซื้อของออนไลน์ค่อนข้างบ่อย เช่น อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เครื่องสำอาง หรือของใช้ในบ้าน การซื้อของออนไลน์มีข้อดีก็คือสะดวก แล้วก็สามารถเปรียบเทียบราคาจากหลาย ๆ ร้านได้ค่ะ สิ่งที่แนนยังชอบไปซื้อที่ร้านก็คือผัก ผลไม้ แล้วก็เนื้อ แต่ก็มีของกินบางอย่างที่แนนซื้อทางออนไลน์นะคะ เช่น อาหารทะเลแช่แข็ง สำหรับคนที่อยู่ไกลทะเล การซื้ออาหารทะเลทางออนไลน์อาจจะสดกว่าซื้อในร้านค่ะ *** เพื่อน ๆ ชอบ ซื้อ ของ ออนไลน์ หรือ ว่า ไป ซื้อ ที่ ร้าน คะ เดี๋ยว นี้ แนน ซื้อ ของ ออนไลน์ ค่อน ข้าง บ่อย เช่น อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ เครื่อง สำอาง หรือ ของใช้ ใน บ้าน การ ซื้อ ของ ออนไลน์ มี ข้อดี ก็ คือ สะดวก แล้ว ก็ สามารถ เปรียบเทียบ ราคา จาก หลาย ๆ ร้าน ได้ ค่ะ สิ่ง ที่ แนน ยัง ชอบ ไป ซื้อ ที่ ร้าน ก็ คือ ผัก ผลไม้ แล้ว ก็ เนื้อ แต่ ก็ มี ของกิน บาง อย่าง ที่ แนน ซื้อ ทาง ออนไลน์ นะคะ เช่น อาหาร ทะเล แช่ แข็ง สำหรับ คน ที่ อยู่ ไกล ทะเล การ ซื้อ อาหาร ทะเล ทาง ออนไลน์ อาจจะ สด กว่า ซื้อ ใน ร้าน ค่ะ

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠ *** Books: ⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠ UK: ⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠ Germany: ⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠ *** Facebook: ⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠ YouTube: ⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠ *** แนนชอบดูหนังมากกว่าดูละครนะคะ เพราะว่าดูละครใช้เวลานาน ถ้าดูทั้งเรื่อง รวม ๆ แล้วก็จะใช้เวลา 20 ถึง 30 ชั่วโมงค่ะ แต่ถ้าดูหนัง ประมาณ 2 ชั่วโมงก็จบแล้วค่ะ ในอดีต แนนชอบดูหนังที่โรงหนัง แต่ว่าตั้งแต่ช่วงโควิด แนนก็ยังไม่ได้ไปโรงหนังเลยค่ะ เดี๋ยวนี้ก็ดูหนังในเน็ตฟลิกซ์แทนค่ะ ข้อดีก็คือสะดวก แล้วก็ราคาถูกกว่าไปโรงหนัง แต่ข้อเสียก็คือหนังใหม่ ๆ จะไม่ได้ฉายในเน็ตฟลิกซ์ทันที หรือบางเรื่องก็อาจจะไม่มีในเน็ตฟลิกซ์เลยค่ะ *** แนน ชอบ ดู หนัง มากกว่า ดู ละคร นะคะ เพราะ ว่า ดู ละคร ใช้ เวลา นาน ถ้า ดู ทั้ง เรื่อง รวม ๆ แล้ว ก็ จะ ใช้ เวลา 20 ถึง 30 ชั่วโมง ค่ะ แต่ ถ้า ดู หนัง ประมาณ 2 ชั่วโมง ก็ จบ แล้ว ค่ะ ใน อดีต แนน ชอบ ดู หนัง ที่ โรง หนัง แต่ ว่า ตั้งแต่ ช่วง โค วิด แนน ก็ ยัง ไม่ ได้ ไป โรง หนัง เลย ค่ะ เดี๋ยว นี้ ก็ ดู หนัง ใน เน็ตฟลิกซ์ แทน ค่ะ ข้อดี ก็ คือ สะดวก แล้ว ก็ ราคา ถูก กว่า ไป โรง หนัง แต่ ข้อ เสีย ก็ คือ หนัง ใหม่ ๆ จะ ไม่ ได้ ฉาย ใน เน็ตฟลิกซ์ ทันที หรือ บาง เรื่อง ก็ อาจ จะ ไม่มี ใน เน็ตฟลิกซ์ เลย ค่ะ

Transcripts and FAQs: ⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠ The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: ⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: ⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: ⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠ *** Books: ⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠ (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠ *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: ⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠ UK: ⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠ Germany: ⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠ *** Facebook: ⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠ YouTube: ⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠ *** เมื่อเดือนที่แล้ว แนนไปโรงพยาบาลมาค่ะ แนนไม่ได้ป่วยนะคะ แต่ว่าไปตรวจสุขภาพเฉย ๆ ครั้งนี้แนนไปโรงพยาบาลรัฐค่ะ เพราะว่าโรงพยาบาลรัฐราคาถูกกว่าโรงพยาบาลเอกชนเยอะ แต่แนนก็ไม่ได้ไปโรงพยาบาลรัฐมาหลายปีแล้วค่ะ ก่อนที่จะไป แนนคิดว่าโรงพยาบาลรัฐน่าจะคนเยอะแล้วก็ต้องรอนาน แต่พอไปถึงจริง ๆ เขาทำงานค่อนข้างเร็วค่ะ แนนอยู่ที่โรงพยาบาลประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง ตั้งแต่ไปถึง รับคิว ตรวจสุขภาพ แล้วก็จ่ายเงิน แนนคิดว่าเป็นบริการที่ค่อนข้างเร็วนะคะ ประทับใจมากเลยค่ะ *** เมื่อ เดือน ที่ แล้ว แนน ไป โรงพยาบาล มา ค่ะ แนน ไม่ ได้ ป่วย นะ คะ แต่ ว่า ไป ตรวจ สุขภาพ เฉย ๆ ครั้ง นี้ แนน ไป โรงพยาบาล รัฐ ค่ะ เพราะ ว่า โรงพยาบาล รัฐ ราคา ถูก กว่า โรงพยาบาล เอกชน เยอะ แต่ แนน ก็ ไม่ ได้ ไป โรงพยาบาล รัฐ มา หลาย ปี แล้ว ค่ะ ก่อน ที่ จะ ไป แนน คิด ว่า โรงพยาบาล รัฐ น่า จะ คน เยอะ แล้ว ก็ ต้อง รอ นาน แต่ พอ ไป ถึง จริง ๆ เขา ทำงาน ค่อน ข้าง เร็ว ค่ะ แนน อยู่ ที่ โรงพยาบาล ประมาณ หนึ่ง ชั่วโมง ครึ่ง ตั้งแต่ ไป ถึง รับ คิว ตรวจ สุขภาพ แล้ว ก็ จ่าย เงิน แนน คิด ว่า เป็น บริการ ที่ ค่อน ข้าง เร็ว นะ คะ ประทับใจ มาก เลย ค่ะ

Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** เพื่อน ๆ ทำงานบ้านด้วยตัวเอง หรือว่าจ้างแม่บ้านคะ สำหรับแนน แนนทำงานบ้านด้วยตัวเองค่ะ ปกติก็จะทำกับข้าวแล้วก็ล้างจานทุกวัน ซักผ้าสัปดาห์ละสามครั้ง กวาดบ้าน ดูดฝุ่น สัปดาห์ละครั้ง แล้วก็ซักผ้าปูที่นอนสองสัปดาห์ครั้งค่ะ การทำงานบ้านจริงๆ ก็เหนื่อยนะคะ แต่ถ้าจะจ้างแม่บ้านมาช่วย ก็ต้องใช้เงินไม่น้อย ดังนั้นตอนนี้แนนก็ทำด้วยตัวเอง ก็ถือว่าเป็นการออกกำลังกายเบา ๆ ทุกวันค่ะ *** เพื่อน ๆ ทำ งานบ้าน ด้วย ตัว เอง หรือ ว่า จ้าง แม่บ้าน คะ สำหรับ แนน แนน ทำ งานบ้าน ด้วย ตัว เอง ค่ะ ปกติ ก็ จะ ทำ กับข้าว แล้ว ก็ ล้าง จาน ทุก วัน ซัก ผ้า สัปดาห์ ละ สาม ครั้ง กวาด บ้าน ดูด ฝุ่น สัปดาห์ ละ ครั้ง แล้ว ก็ ซัก ผ้า ปู ที่นอน สอง สัปดาห์ ครั้ง ค่ะ การ ทำ งานบ้าน จริง ๆ ก็ เหนื่อย นะ คะ แต่ ถ้า จะ จ้าง แม่ บ้าน มา ช่วย ก็ ต้อง ใช้ เงิน ไม่ น้อย ดังนั้น ตอน นี้ แนน ก็ ทำ ด้วย ตัว เอง ก็ ถือ ว่า เป็น การ ออก กำลัง กาย เบา ๆ ทุก วัน ค่ะ

Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** หลังจากช่วงโควิด หลายๆ คนก็เริ่มเที่ยวต่างประเทศกันแล้ว แนนเองก็เริ่มวางแผนเที่ยวเหมือนกันค่ะ ตอนนี้ ประเทศที่อยากไปคือประเทศญี่ปุ่นค่ะ แนนเคยไปญี่ปุ่นมาแล้วเมื่อหลายปีก่อน แล้วก็ชอบมากค่ะ แนนรู้สึกว่าประเทศญี่ปุ่นสะอาด แล้วก็มีระเบียบมาก อาหารก็อร่อยมากๆ ด้วย โดยเฉพาะบะหมี่แล้วก็ชาเขียว ส่วนใหญ่ ราคาอาหารที่นั่นจะแพงกว่าที่ไทย แต่ว่าก็ได้ปริมาณเยอะกว่าค่ะ แล้วก็ถือว่าไม่แพงถ้าเทียบกับประเทศอื่นๆ อย่างอังกฤษหรืออเมริกาค่ะ *** หลัง จาก ช่วง โควิด หลาย ๆ คน ก็ เริ่ม เที่ยว ต่าง ประเทศ กัน แล้ว แนน เอง  ก็ เริ่ม วางแผน เที่ยว เหมือน กัน ค่ะ ตอน นี้ ประเทศ ที่ อยาก ไป คือ ประเทศ ญี่ปุ่น ค่ะ แนน เคย ไป ญี่ปุ่น มา แล้ว เมื่อ หลาย ปี ก่อน แล้ว ก็ ชอบ มาก ค่ะ แนน รู้ สึก ว่า ประเทศ ญี่ปุ่น สะอาด แล้ว ก็ มี ระเบียบ มาก อาหาร ก็ อร่อย มาก ๆ ด้วย โดย เฉพาะ บะหมี่ แล้ว ก็ ชา เขียว ส่วน ใหญ่ ราคา อาหาร ที่ นั่น จะ แพง กว่า ที่ ไทย แต่ว่า ก็ได้ ปริมาณ เยอะ กว่า ค่ะ แล้ว ก็ ถือ ว่า ไม่ แพง ถ้า เทียบ กับ ประ เทศ อื่น ๆ อย่าง อังกฤษ หรือ อเมริกา ค่ะ

Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** ปกติ เพื่อน ๆ นอนหลับวันละกี่ชั่วโมงคะ สำหรับแนน แนนพยายามจะนอนหลับวันละ 8 ชั่วโมงค่ะ ซึ่งส่วนใหญ่ก็ทำได้ แต่ถ้ามีงานหรือธุระเยอะ วันนั้นก็อาจจะนอนได้แค่ 6 ถึง 7 ชั่วโมงค่ะ ปกติแนนไม่ค่อยนอนกลางวันนะคะ ยกเว้นว่าวันนั้นจะเหนื่อยมากจริง ๆ ก็อาจจะนอนกลางวันประมาณ 15 ถึง 20 นาทีค่ะ แต่ว่าแนนมีเพื่อนที่เป็นคนจีนนะคะ เค้าบอกว่าที่เมืองจีนคนนอนกลางวันกันเยอะ บางบริษัทถึงกับให้เวลาพักเที่ยงนาน ๆ เพื่อให้พนักงานได้นอนกลางวันด้วยค่ะ *** ปกติ เพื่อน ๆ นอน หลับ วัน ละ กี่ ชั่วโมง คะ สำหรับ แนน แนน พยายาม จะ นอน หลับ วัน ละ 8 ชั่วโมง ค่ะ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ก็ ทำได้ แต่ ถ้า มี งาน หรือ ธุระ เยอะ วัน นั้น ก็ อาจ จะ นอน ได้ แค่ 6 ถึง 7 ชั่วโมง ค่ะ ปกติ แนน ไม่ ค่อย นอน กลาง วัน นะ คะ ยกเว้น ว่า วัน นั้น จะ เหนื่อย มาก จริง ๆ ก็ อาจ จะ นอน กลาง วัน ประมาณ 15 ถึง 20 นาที ค่ะ แต่ ว่า แนน มี เพื่อน ที่ เป็น คน จีน นะ คะ เค้า บอก ว่า ที่ เมือง จีน คน นอน กลาง วัน กัน เยอะ บาง บริษัท ถึง กับ ให้ เวลา พัก เที่ยง นาน ๆ เพื่อ ให้ พนักงาน ได้ นอน กลาง วัน ด้วย ค่ะ

Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** ปีอธิกสุรทินคือปีที่เดือนกุมภาพันธ์มี 29 วัน ซึ่งจะเกิดขึ้นทุก ๆ 4 ปีนะคะ ตอนที่แนนเรียนที่มหาวิทยาลัย มีรุ่นน้องคนหนึ่งเกิดวันที่ 29 กุมภาพันธ์ค่ะ รุ่นน้องคนนั้นบอกว่าการเกิดในปีอธิกสุรทินทำให้เขารู้สึกเป็นคนพิเศษ เพราะว่าในโลกนี้ มีคนไม่เยอะที่เกิดในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ เวลาแนะนำตัวกับคนอื่น ๆ ว่าเขาเกิดวันนี้ ก็จะช่วยให้คนอื่นจำเขาได้ง่ายขึ้น แต่ในอีกทางหนึ่ง  การเกิดวันที่ 29 กุมภาพันธ์ แปลว่าเขาจะได้ฉลองวันเกิดในวันเกิดจริง ๆ แค่สี่ปีครั้ง ส่วนใหญ่ก็จะต้องฉลองวันเกิดในวันที่ 28 กุมภาพันธ์หรือ 1 มีนาคมค่ะ

Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** เมื่อเดือนที่แล้ว แนนซื้อโต๊ะทำงานใหม่ที่บ้านค่ะ ในอดีต โต๊ะทำงานของแนนไม่ใหญ่มาก วางจอคอมพิวเตอร์ได้หนึ่งจอ  มีพื้นที่สำหรับคีย์บอร์ดกับเมาส์ แล้วก็มีพื้นที่อีกนิดหน่อยสำหรับวางสมุดและหนังสือค่ะ ดังนั้น เวลามีสมุดและหนังสือเยอะ แนนก็จะรู้สึกว่าพื้นที่บนโต๊ะไม่ค่อยพอค่ะ แนนคิดว่า การมีพื้นที่บนโต๊ะมากขึ้น น่าจะช่วยให้ทำงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น ก็เลยซื้อโต๊ะทำงานที่ใหญ่ขึ้นค่ะ แล้วก็ เนื่องจากการนั่งหน้าคอมพิวเตอร์นาน ๆ ไม่ดีต่อสุขภาพ แนนก็เลยเลือกโต๊ะที่ปรับความสูงได้ สามารถนั่งทำงานก็ได้ ยืนทำงานก็ได้ค่ะ *** เมื่อ เดือน ที่ แล้ว แนน ซื้อ โต๊ะ ทำงาน ใหม่ ที่ บ้าน ค่ะ  ใน อดีต โต๊ะ ทำ งาน ของ แนน ไม่ ใหญ่ มาก  วาง จอ คอมพิวเตอร์ ได้ หนึ่ง จอ  มี พื้นที่ สำหรับ คีย์บอร์ด กับ เมาส์  แล้ว ก็ มี พื้นที่ อีก นิด หน่อย สำหรับ วาง สมุด และ หนังสือ ค่ะ  ดังนั้น เวลา มี สมุด และ หนังสือ เยอะ แนน ก็ จะ รู้สึก ว่า พื้นที่ บน โต๊ะ ไม่ ค่อย พอ ค่ะ  แนน คิด ว่า การ มี พื้นที่ บน โต๊ะ มาก ขึ้น น่า จะ ช่วย ให้ ทำงาน มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น  ก็ เลย ซื้อ โต๊ะ ทำงาน ที่ ใหญ่ ขึ้น ค่ะ  แล้ว ก็ เนื่องจาก การ นั่ง หน้า คอมพิวเตอร์ นาน ๆ ไม่ ดี ต่อ สุขภาพ  แนน ก็ เลย เลือก โต๊ะ ที่ ปรับ ความ สูง ได้  สามารถ นั่ง ทำงาน ก็ ได้ ยืน ทำงาน ก็ ได้ ค่ะ

Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** แนนเพิ่งอ่านเว็บบอร์ดมาค่ะ มีคนถามว่าผู้หญิงอยากได้อะไรจากแฟนในวันวาเลนไทน์ ในคำตอบ มีผู้หญิงหลายคนบอกว่าอยากได้เครื่องประดับค่ะ เช่น สร้อยคอ ตุ้มหู หรือนาฬิกาสวย ๆ บางคนบอกว่าอยากได้ดอกไม้ โดยเฉพาะดอกกุหลาบค่ะ บางคนบอกว่าอะไรก็ได้ ขอแค่เป็นเรื่องเซอร์ไพรส์ค่ะ เช่น แฟนพาไปออกเดท ไปกินข้าว โดยไม่ได้บอกล่วงหน้า แล้วก็ บางคนบอกว่าอยากได้เวลาจากแฟนค่ะ เพราะว่าปกติทำงานยุ่งทั้งสองคน ดังนั้น ขอแค่มีเวลาอยู่ด้วยกัน ก็มีความสุขแล้วค่ะ *** แนน เพิ่ง อ่าน เว็บบอร์ด มา ค่ะ มี คน ถาม ว่า ผู้ หญิง อยาก ได้ อะไร จาก แฟน ใน วัน วาเลนไทน์ ใน คำ ตอบ มี ผู้ หญิง หลาย คน บอก ว่า อยาก ได้ เครื่อง ประดับ ค่ะ เช่น สร้อย คอ ตุ้ม หู หรือ นาฬิกา สวย ๆ บาง คน บอก ว่า อยาก ได้ ดอกไม้ โดย เฉพาะ ดอก กุหลาบ ค่ะ บาง คน บอก ว่า อะไร ก็ได้ ขอ แค่ เป็น เรื่อง เซอร์ไพรส์ ค่ะ เช่น แฟน พา ไป ออก เดท ไป กิน ข้าว โดย ไม่ ได้ บอก ล่วง หน้า แล้ว ก็ บาง คน บอก ว่า อยาก ได้ เวลา จาก แฟน ค่ะ เพราะ ว่า ปกติ ทำงาน ยุ่ง ทั้ง สอง คน ดังนั้น ขอ แค่ มี เวลา อยู่ ด้วย กัน ก็ มี ความ สุข แล้ว ค่ะ

Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** ปี นี้ วัน เสาร์ ที่ 14 มกราคม เป็น วัน เด็ก ใน ประเทศไทย นะ คะ ใน ช่วง วัน เด็ก สถาน ที่ ต่าง ๆ จะ จัด กิจกรรม ให้ กับ เด็ก ค่ะ เท่า ที่ แนน รู้ นะ คะ ก็ จะ มี พิพิธภัณฑ์ หลาย แห่ง ที่ เปิด ให้ เด็ก ๆ เข้า ฟรี มี การ ใช้ สื่อ เพื่อ เพิ่ม ความ สนใจ ของ เด็ก ๆ สวน สาธารณะ บาง แห่ง ก็ จะ มี การ จัด กิจกรรม และ เกม สำหรับ เด็ก เช่น มี ดนตรี สนุก ๆ มี เกม เล่น ลูกโป่ง แต่ เนื่องจาก ช่วง วัน เด็ก กิจกรรม นอก บ้าน จะ มี คน เยอะ พ่อ แม่ บาง คน ก็ จะ เป็น ห่วง ความ ปลอดภัย ของ ลูก ค่ะ ดังนั้น หลาย คน เลย เลือก ที่ จะ ทำ กิจกรรม ใน บ้าน อย่าง เช่น สั่ง เค้ก หรือ อาหาร อร่อย ๆ มา กิน ด้วย กัน หรือ พ่อ แม่ ลูก เล่น เกม ด้วย กัน ใน บ้าน ค่ะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** ปี นี้ วัน เสาร์ ที่ 14 มกราคม เป็น วัน เด็ก ใน ประเทศไทย นะ คะ ใน ช่วง วัน เด็ก สถาน ที่ ต่าง ๆ จะ จัด กิจกรรม ให้ กับ เด็ก ค่ะ เท่า ที่ แนน รู้ นะ คะ ก็ จะ มี พิพิธภัณฑ์ หลาย แห่ง ที่ เปิด ให้ เด็ก ๆ เข้า ฟรี มี การ ใช้ สื่อ เพื่อ เพิ่ม ความ สนใจ ของ เด็ก ๆ สวน สาธารณะ บาง แห่ง ก็ จะ มี การ จัด กิจกรรม และ เกม สำหรับ เด็ก เช่น มี ดนตรี สนุก ๆ มี เกม เล่น ลูกโป่ง แต่ เนื่องจาก ช่วง วัน เด็ก กิจกรรม นอก บ้าน จะ มี คน เยอะ พ่อ แม่ บาง คน ก็ จะ เป็น ห่วง ความ ปลอดภัย ของ ลูก ค่ะ ดังนั้น หลาย คน เลย เลือก ที่ จะ ทำ กิจกรรม ใน บ้าน อย่าง เช่น สั่ง เค้ก หรือ อาหาร อร่อย ๆ มา กิน ด้วย กัน หรือ พ่อ แม่ ลูก เล่น เกม ด้วย กัน ใน บ้าน ค่ะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** เวลา คิด ถึง การ ท่อง เที่ยว หลาย คน จะ คิด ถึง ความ สนุก  แต่ ความ ปลอดภัย ก็ สำคัญ มาก นะ คะ  แนน เพิ่ง ได้ อ่าน เคล็ด ลับ เกี่ยว กับ ความ ปลอดภัย เวลา ท่อง เที่ยว  และ จะ มา แชร์ ให้ เพื่อน ๆ ฟัง กัน ค่ะ  อย่าง แรก เวลา ไป เที่ยว เรา ไม่ ควร ดึงดูด ความ สนใจ มาก เกิน ไป ค่ะ  ไม่ ควร โชว์ ว่า เป็น นัก ท่อง เที่ยว หรือ มี เงิน เยอะ  ไม่ อย่าง นั้น อาจ จะ ถูก ขโมย เงิน ได้ ค่ะ  อย่าง ที่ สอง ควร จะ ซีรอกซ์ เอกสาร สำคัญ ไว้ อย่าง เช่น พาสปอร์ต หรือ ใบ ขับขี่  เพื่อ จะ ได้ หา ได้ ง่าย เวลา จำเป็น  อย่าง ที่ สาม ควร ระวัง การ ใช้ คอมพิวเตอร์ และ ไวไฟ ใน ที่ สาธารณะ  ไม่ ควร เปิด เว็บไซต์ ที่ สำคัญ เช่น เว็บไซต์ ธนาคาร ใน ที่ สาธารณะ ค่ะ  และ อย่าง ที่ สี่ ควร จะ ติดต่อ กับ เพื่อน ๆ และ ครอบครัว เสมอ  เพื่อ จะ ได้ มี คน รู้ ว่า เรา ทำ อะไร อยู่ ที่ไหน ค่ะ 

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** ใน ตอน นี้ ประเทศ ใน ซีก โลก เหนือ ส่วน ใหญ่ ก็ เป็น หน้า หนาว แล้ว นะ คะ บาง ประเทศ หรือ บาง พื้นที่ อาจ จะ มี หิมะ ตก แล้ว เพื่อน ๆ ชอบ หิมะ ไหม คะ แนน ลอง ถาม คน ที่ แนน รู้ จัก ก็ มี บาง คน ที่ บอก ว่า ชอบ และ บาง คน ที่ บอก ว่า ไม่ ชอบ ค่ะ สำหรับ คน ที่ ชอบ สาเหตุ ที่ ชอบ ก็ คือ เวลา หิมะ ตก จะ ดู สวยงาม มาก แล้ว ก็ เขา ชอบ ที่ หิมะ ทำให้ เมือง ที่ เขา อยู่ ดู ไม่ เหมือน เดิม ทำให้ ที่ ที่ คุ้น เคย ดู แปลก ใหม่ ไม่ น่า เบื่อ ค่ะ แต่ สำหรับ คน ที่ ไม่ ชอบ เขา บอก ว่า เวลา หิมะ ตก จะ ทำให้ เดิน ไม่ สะดวก ค่ะ และ ถ้า หิมะ กลาย เป็น น้ำ แข็ง เวลา เดิน ก็ จะ ลื่น มาก ค่ะ นอกจาก นี้ ถ้า หิมะ ตก เยอะ ๆ ก็ ต้อง กวาด หิมะ หน้า บ้าน ตัว เอง ทั้ง เหนื่อย แล้ว ก็ หนาว ด้วย ค่ะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** ตอน นี้ ก็ เดือน ธันวาคม แล้ว นะ คะ เพื่อนๆ หลาย คน คง วางแผน วัน หยุด กัน แล้ว เช่น ช่วง คริสต์มาส หรือ ปี ใหม่ จะ ไป ที่ไหน ทำ อะไร พูด ถึง เรื่อง วัน หยุด นี่ ก็ เป็น ความ แตก ต่าง ระหว่าง การ ทำงาน ที่ มหาลัย กับ ที่ บริษัท นะ คะ ที่ มหาลัย ถ้า เป็น มหาลัย ใน ประเทศ ที่ ไม่ ได้ ฉลอง วัน คริสต์มาส วัน หยุด ช่วง คริสต์มาส กับ ปี ใหม่ จะ ค่อน ข้าง สั้น ดังนั้น ก็ จะ ไม่ สามารถ ไป เที่ยว ไกล ๆ ใน ช่วง นั้น ได้ จะ ลา งาน ก็ ไม่ ได้ เพราะ ว่า ยัง ต้อง สอน หนังสือ ค่ะ แต่ ถ้า ทำงาน ที่ บริษัท ถึง แม้ว่า บาง บริษัท อาจ จะ ไม่มี วัน หยุด ยาว ใน ช่วง คริสต์มาส ถึง ปี ใหม่ แต่ พนักงาน ก็ สามารถ เลือก ที่ จะ ลา งาน ได้ สามารถ จัดการ เวลา วัน หยุด ของ ตัว เอง ได้ ค่ะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** นอกจาก ความ แตก ต่าง ใน ด้าน เวลา ทำงาน แล้ว  สำหรับ แนน การ ทำงาน ที่ บริษัท กับ ที่ มหาวิทยาลัย ก็ ยัง มี ความ แตก ต่าง ใน ด้าน เพื่อน ร่วม งาน ด้วย ค่ะ  ใน มหาวิทยาลัย งาน บาง ส่วน เรา จะ ทำ กัน เป็น ทีม แต่ ส่วน ใหญ่ จะ ทำ ด้วย ตัว เอง ค่ะ  อย่าง เช่น ถ้า ทำ วิจัย เป็น ทีม ใน ช่วง นั้น ก็ สื่อสาร กับ อาจารย์ คน อื่นๆ ค่อน ข้าง เยอะ  หรือ เวลา เตรียม สอน ถ้า เป็น วิชา ที่ สอน กับ อาจารย์ คน อื่นๆ เรา ก็ จะ เตรียม สอน ด้วย กัน  แต่ ส่วน ใหญ่ ถ้า เป็น วิชา ที่ แนน สอน คน เดียว ก็ จะ เตรียม คน เดียว ค่ะ  แต่ ตอน นี้ แนน ทำ งาน ใน บริษัท งาน ของ เรา ทำ กัน เป็น ทีม  ก็ มี การ สื่อสาร กับ เพื่อน ร่วม งาน เยอะ ค่ะ  เรา ต้อง ช่วย กัน วางแผน โครงการ  ช่วย กัน ทำงาน ให้ เสร็จ ภายใน เดดไลน์  ดังนั้น ก็ จะ ใช้ เวลา ใน การ เขียน แชท และ อีเมล ค่อน ข้าง เยอะ  แต่ ก็ สนุก ที่ ได้ สื่อสาร กับ คน อื่นๆ ใน บริษัท ค่ะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** ตอน นี้ แนน ทำ งาน ใน บริษัท ไม่ ได้ สอน ที่ มหาวิทยาลัย แล้ว นะ คะ  การ ทำงาน ที่ บริษัท มี ความ แตก ต่าง จาก การ สอน ที่ มหาวิทยาลัย ไม่ น้อย นะ คะ  อย่าง เช่น ใน เรื่อง ของ เวลา ทำงาน  ตอน ที่ แนน สอน ที่ มหา ลัย เวลา ทำงาน จะ ไม่ ค่อย แน่นอน ค่ะ  บาง วัน อาจ จะ สอน ตั้งแต่ แปด โมง เช้า  หรือ บาง วัน อาจ จะ เริ่ม สอน ตอน เที่ยง  ดังนั้น เวลา ที่ แนน ไป มหาลัย ก็ จะ แตกต่าง กัน ใน แต่ละ วัน ค่ะ  นอกจาก นี้ ถ้า ต้อง เตรียม สอน เยอะ ๆ บาง วัน ก็ จะ ทำงาน ที่ บ้าน ใน ตอน กลาง คืน ด้วย ค่ะ  แต่ พอ ทำงาน ที่ บริษัท เวลา ทำงาน ก็ จะ ค่อนข้าง เหมือน กัน ใน แต่ละ วัน  เริ่ม งาน เวลา เดียวกัน เลิก งาน เวลา เดียวกัน  ถ้า มี ประชุม ก็ อาจ จะ เลิก งาน ช้า นิด หน่อย  แต่ ไม่ ค่อย จำเป็น ต้อง ทำงาน ใน ตอน กลาง คืน ค่ะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** Chulalongkorn Day ในประเทศไทย วันที่ 23 ตุลาคมของทุกปีเป็นวันปิยมหาราชค่ะ คำว่า “ปิยมหาราช” หมายถึงกษัตริย์ที่เป็นที่รัก ซึ่งในที่นี้หมายถึงกษัตริย์รัชกาลที่ห้าค่ะ พระราชกรณียกิจที่สำคัญของพระองค์คือการเลิกทาส ซึ่งก่อนหน้านั้น ในสมัยรัชกาลที่สาม คนไทยประมาณหนึ่งในสามเป็นทาส สาเหตุที่มีทาสเยอะ เป็นเพราะว่าถ้าพ่อแม่เป็นทาส ลูกที่เกิดมาก็จะเป็นทาสเหมือนกัน และถ้าไม่อยากเป็นทาสอีกต่อไป ก็ต้องหาเงินมาไถ่ตัวเองค่ะ แต่ว่าในสมัยรัชกาลที่ห้า พระองค์ได้ทรงออกกฎหมายให้ราคาทาสแต่ละคนลดลงทุกปี และพออายุ 21 ปีก็จะไม่ต้องเป็นทาสอีกต่อไป หลังจากการเลิกทาส คนไทยจำนวนมากก็มีอิสระ สามารถทำงานเองได้ รัชกาลที่ห้าจึงเป็นที่รักของชาวไทยค่ะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** Chulalongkorn Day ในประเทศไทย วันที่ 23 ตุลาคมของทุกปีเป็นวันปิยมหาราชค่ะ คำว่า “ปิยมหาราช” หมายถึงกษัตริย์ที่เป็นที่รัก ซึ่งในที่นี้หมายถึงกษัตริย์รัชกาลที่ห้าค่ะ พระราชกรณียกิจที่สำคัญของพระองค์คือการเลิกทาส ซึ่งก่อนหน้านั้น ในสมัยรัชกาลที่สาม คนไทยประมาณหนึ่งในสามเป็นทาส สาเหตุที่มีทาสเยอะ เป็นเพราะว่าถ้าพ่อแม่เป็นทาส ลูกที่เกิดมาก็จะเป็นทาสเหมือนกัน และถ้าไม่อยากเป็นทาสอีกต่อไป ก็ต้องหาเงินมาไถ่ตัวเองค่ะ แต่ว่าในสมัยรัชกาลที่ห้า พระองค์ได้ทรงออกกฎหมายให้ราคาทาสแต่ละคนลดลงทุกปี และพออายุ 21 ปีก็จะไม่ต้องเป็นทาสอีกต่อไป หลังจากการเลิกทาส คนไทยจำนวนมากก็มีอิสระ สามารถทำงานเองได้ รัชกาลที่ห้าจึงเป็นที่รักของชาวไทยค่ะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** Social media เพื่อน ๆ ใช้โซเชียลมีเดียไหมคะ จากข้อมูลปีที่แล้ว ทั่วโลกมีคนที่ใช้โซเชียลมีเดียสี่พันสองร้อยล้านคน และคนไทยที่ใช้โซเชียลมีเดียก็มีถึงห้าสิบห้าล้านคนค่ะ นอกจากนี้ ในแต่ละวัน คนไทยยังใช้เวลาไปกับโซเชียลมีเดียเยอะด้วยค่ะ ค่าเฉลี่ยของคนทั่วโลกคือใช้โซเชียลมีเดียวันละ 2.25 ชั่วโมง แต่คนไทยใช้โซเชียลมีเดียวันละ 2.48 ชั่วโมงค่ะ คนไทยเกินครึ่งบอกว่าเหตุผลที่ใช้โซเชียลมีเดียคือเพื่อติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว เหตุผลอันดับที่สองคือเพื่ออ่านข่าวและเรื่องราวใหม่ ๆ นอกจากนี้ ประมาณ 30% บอกว่าใช้โซเชียลมีเดียเพื่อซื้อขายสินค้าค่ะ กลุ่มคนที่ใช้โซเชียลมีเดียเยอะที่สุดคือคนอายุ 25 ถึง 34 ปี สำหรับแพลตฟอร์มที่ได้รับความนิยม อันดับหนึ่งคือเฟซบุ๊คค่ะ

Khun Victoria: www.youtube.com/VictoriaReign Advice for intermediate / advanced Thai learners 1. Expand on the topics you can discuss: e.g. politics, societal issues 2. Don't get complacent and stop reviewing/using some useful vocabulary 3. Try and put yourself in positions to practice: e.g. visit Thai speaking places, use voice rooms on apps like HelloTalk 4. Learn the difference between formal and informal Thai 5. Become proficient in reading and writing Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** Thai tea เพื่อน ๆ ชอบดื่มชาไหมคะ แนนชอบดื่มชานะคะ อย่างเช่น ชาเขียว หรือชาร้อนใส่นม อีกอย่างที่แนนชอบมาก ๆ ก็คือชาไทยค่ะ เอกลักษณ์ของชาไทยก็คือสีส้ม ๆ แล้วก็ความหอมหวานค่ะ สำหรับวิธีการทำชาไทยนะคะ อย่างแรกก็คือชงชาดำ หลังจากนั้น เราจะผสมชาดำกับนมข้นหวานค่ะ บางคนยังใส่น้ำตาลลงไปอีก แต่แนนคิดว่านมข้นหวานก็หวานพอแล้วค่ะ ชงเสร็จแล้วก็เทใส่แก้ว ใส่น้ำแข็ง แล้วก็เทนมข้นจืดลงไปด้านบนค่ะ แค่นี้ก็ได้ชาไทยเย็น ๆ หอม ๆ หวาน ๆ แล้วค่ะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** Air conditioning เพื่อน ๆ เคยไปห้างหรือว่าสำนักงานในประเทศไทยไหมคะ รู้สึกว่าแอร์ที่นั่นเย็นไหมคะ สำหรับแนน แนนรู้สึกว่าแอร์ในห้างหรือสำนักงานส่วนใหญ่เย็นมากค่ะ อาจจะเป็นเพราะว่าเมืองไทยอากาศร้อน บางคนเลยชอบแอร์เย็น ๆ แต่แนนคิดว่าแอร์เย็นเกินไปก็ไม่ดีนะคะ เพราะว่าถ้าอยู่ในตึกเย็น ๆ แล้วออกมาเจออากาศร้อน ๆ บางคนอาจจะไม่สบายค่ะ นอกจากนี้ เปิดแอร์เย็นเกินไปก็ยังทำให้เปลืองไฟด้วยค่ะ ดังนั้น แนนชอบเปิดแอร์เย็นพอสมควร ไม่ต้องเย็นมาก อย่างนี้จะดีต่อสุขภาพ แล้วก็ประหยัดเงินด้วยค่ะ

Anki Seasons and activities (EP 83-88) https://ankiweb.net/shared/info/1569847088 Thai movies (EP 89-90) https://ankiweb.net/shared/info/1888687111 Pop songs (EP 91-92) https://ankiweb.net/shared/info/1099798091 Ice cream (EP 95-96) https://ankiweb.net/shared/info/615924880 Baking cookies (EP 99-100) https://ankiweb.net/shared/info/2087165139 Quizlet If the sound does not auto play, please go to Options ⚙️ to turn it on. Greetings: https://quizlet.com/713035470/flashcards Numbers: https://quizlet.com/713035423/flashcards Food and drink: https://quizlet.com/713035552/flashcards Common verbs: https://quizlet.com/713035613/flashcards Daily activities: https://quizlet.com/713035777/flashcards Body parts: https://quizlet.com/713035667/flashcards Clothing: https://quizlet.com/713035715/flashcards Colors: https://quizlet.com/711818355/flashcards Family members: https://quizlet.com/713035211/flashcards Days: https://quizlet.com/713047276/flashcards Months: https://quizlet.com/713035302/flashcards Time: https://quizlet.com/713035848/flashcards Seasons and activities (based on EP 83-88): https://quizlet.com/711817621/flashcards

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** ฉัน > ดิฉัน ฉันชื่อแมรี่ค่ะ ดิฉันชื่อแมรี่ค่ะ ผม > ผม / กระผม ผมชื่อจอห์นครับ ผมชื่อจอห์นครับ กระผมชื่อจอห์นครับ Note: ฉัน and ผม by themselves are already quite formal, but ดิฉัน and กระผม are much more formal. กระผม also sounds outdated. คุณ > ท่าน คุณเคยไปประเทศไทยไหม ท่านเคยไปประเทศไทยหรือไม่ ไหม > หรือไม่ คุณใช้มือถือ iPhone ใช่ไหม ท่านใช้มือถือ iPhone ใช่หรือไม่ เขา > ท่าน พี่ชายของฉัน เขาไม่เคยไปประเทศอิตาลี คุณพ่อของดิฉัน ท่านไม่เคยไปประเทศอิตาลี สวัสดี / ถึง > เรียน สวัสดีค่ะคุณจอห์น / ถึงคุณจอห์น เรียนคุณจอห์น พูด > กล่าว เวลาพบกัน คนไทยจะพูดว่า “สวัสดี” เวลาพบกัน คนไทยจะกล่าวว่า “สวัสดี” รู้ > ทราบ ฉันไม่รู้ ดิฉันไม่ทราบ บอก > แจ้ง ฉันบอกเขาแล้ว ดิฉันแจ้งให้ท่านทราบแล้ว กิน > ทาน กินข้าวที่บ้าน ทานอาหารที่บ้าน ตาย > เสียชีวิต คุณปู่ของเขาตายแล้ว คุณปู่ของเขาเสียชีวิตแล้ว ยังไง > อย่างไร เกมนี้เล่นยังไง เกมนี้เล่นอย่างไร ที่ไหน > ที่ใด บ้านคุณแมรี่อยู่ที่ไหน บ้านคุณแมรี่อยู่ที่ใด ถ้า > หาก ถ้าคุณชอบกินอาหารไทย ฉันจะบอกให้แม่ครัวรู้ หากท่านชอบทานอาหารไทย ดิฉันจะแจ้งให้แม่ครัวทราบ

Quizlet: If the sound does not auto play, please go to Options ⚙️ to turn it on. Greetings: https://quizlet.com/713035470/flashcards Numbers: https://quizlet.com/713035423/flashcards Food and drink: https://quizlet.com/713035552/flashcards Common verbs: https://quizlet.com/713035613/flashcards Daily activities: https://quizlet.com/713035777/flashcards Body parts: https://quizlet.com/713035667/flashcards Clothing: https://quizlet.com/713035715/flashcards Colors: https://quizlet.com/711818355/flashcards Family members: https://quizlet.com/713035211/flashcards Days: https://quizlet.com/713047276/flashcards Months: https://quizlet.com/713035302/flashcards Time: https://quizlet.com/713035848/flashcards Seasons and activities (based on EP 83-88): https://quizlet.com/711817621/flashcards --OR-- http://youtoocanlearnthai.com/?page_id=482 Anki: https://ankiweb.net/shared/info/1569847088 Please download the deck and upload to your Anki Desktop program (https://apps.ankiweb.net).

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** เมื่อวานแนนทำคุกกี้เนยใส่ช็อกโกแลตชิปค่ะ ส่วนผสมก็มีแป้งสาลี เนย น้ำตาล เกลือ ผงฟู แล้วก็ช็อกโกแลตชิปค่ะ ก่อนอื่นก็ต้องตีเนยค่ะ แนนใช้เนย 200 กรัม หลังจากตีเนย แนนก็ใส่น้ำตาลลงไป 90 กรัม แล้วก็ตีต่อค่ะ จากนั้น ใส่แป้งสาลี เกลือ แล้วก็ผงฟูลงไปค่ะ แป้งสาลีทั้งหมด 240 กรัม แต่ว่าต้องค่อย ๆ ใส่ ค่อย ๆ ตีนะคะ แล้วก็ใส่ช็อกโกแลตชิปลงไปผสมค่ะ สุดท้าย ตักคุกกี้เป็นชิ้น ๆ ชิ้นละประมาณหนึ่งช้อน แล้วก็อบ 15 นาทีค่ะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** เมื่อวานแนนทำคุกกี้เนยใส่ช็อกโกแลตชิปค่ะ ส่วนผสมก็มีแป้งสาลี เนย น้ำตาล เกลือ ผงฟู แล้วก็ช็อกโกแลตชิปค่ะ ก่อนอื่นก็ต้องตีเนยค่ะ แนนใช้เนย 200 กรัม หลังจากตีเนย แนนก็ใส่น้ำตาลลงไป 90 กรัม แล้วก็ตีต่อค่ะ จากนั้น ใส่แป้งสาลี เกลือ แล้วก็ผงฟูลงไปค่ะ แป้งสาลีทั้งหมด 240 กรัม แต่ว่าต้องค่อย ๆ ใส่ ค่อย ๆ ตีนะคะ แล้วก็ใส่ช็อกโกแลตชิปลงไปผสมค่ะ สุดท้าย ตักคุกกี้เป็นชิ้น ๆ ชิ้นละประมาณหนึ่งช้อน แล้วก็อบ 15 นาทีค่ะ

Quizlet: https://quizlet.com/711817621/flashcards  --OR--  http://youtoocanlearnthai.com/?page_id=482 If the sound does not auto play, please go to Options ⚙️ to turn it on. Anki: https://ankiweb.net/shared/info/1569847088 Please download the deck and upload to your Anki Desktop program (https://apps.ankiweb.net).

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** ตอนนี้เป็นเดือนกรกฎานะคะ เป็นหน้าหนาวสำหรับเพื่อน ๆ ในออสเตรเลียหรือประเทศอื่น ๆ ในซีกโลกใต้ ส่วนซีกโลกเหนือที่แนนอยู่ก็เป็นหน้าร้อนค่ะ ในช่วงหน้าร้อน แนนชอบซื้อไอศกรีมมาตุนไว้ที่บ้านค่ะ เพราะว่าถ้าอากาศร้อนมาก และอยากกินของหวาน ก็สามารถหยิบมากินได้สะดวก ตอนนี้ในตู้เย็น แนนมีไอศกรีมรสวานิลลา รสช็อกโกแลต แล้วก็รสสตรอว์เบอร์รีค่ะ แนนชอบซื้อไอศกรีมแบบแท่งมากกว่าแบบถ้วยค่ะ เพราะว่าถ้าเป็นแบบแท่ง แนนก็จะกินครั้งละหนึ่งแท่ง แต่ถ้าเป็นแบบถ้วย ตักกินเรื่อย ๆ ก็อาจจะกินเยอะ(เกิน)ไปค่ะ *** Although the pronunciation of the word “ice cream” is ไอศครีม (with the sound of ค), the standard spelling is ไอศกรีม.

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** ตอนนี้เป็นเดือนกรกฎานะคะ เป็นหน้าหนาวสำหรับเพื่อน ๆ ในออสเตรเลียหรือประเทศอื่น ๆ ในซีกโลกใต้ ส่วนซีกโลกเหนือที่แนนอยู่ก็เป็นหน้าร้อนค่ะ ในช่วงหน้าร้อน แนนชอบซื้อไอศกรีมมาตุนไว้ที่บ้านค่ะ เพราะว่าถ้าอากาศร้อนมาก และอยากกินของหวาน ก็สามารถหยิบมากินได้สะดวก ตอนนี้ในตู้เย็น แนนมีไอศกรีมรสวานิลลา รสช็อกโกแลต แล้วก็รสสตรอว์เบอร์รีค่ะ แนนชอบซื้อไอศกรีมแบบแท่งมากกว่าแบบถ้วยค่ะ เพราะว่าถ้าเป็นแบบแท่ง แนนก็จะกินครั้งละหนึ่งแท่ง แต่ถ้าเป็นแบบถ้วย ตักกินเรื่อย ๆ ก็อาจจะกินเยอะ(เกิน)ไปค่ะ *** Although the pronunciation of the word “ice cream” is ไอศครีม (with the sound of ค), the standard spelling is ไอศกรีม.

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** สุนทรภู่เป็นกวีคนไทย  เกิดประมาณสองร้อยกว่าปีที่แล้วค่ะ สุนทรภู่เป็นกวีที่แต่งกลอนเก่ง  ตอนแนนเรียนในโรงเรียน เราก็ได้เรียนเกี่ยวกับสุนทรภู่  แล้วก็เรียนกลอนของสุนทรภู่ด้วยค่ะ กลอนที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเรื่องพระอภัยมณี เป็นเรื่องราวความรักของพระอภัยมณีกับยักษ์แล้วก็นางเงือก เรื่องนี้ยาวมากนะคะ ประมาณหนึ่งพันสองร้อยหน้า ดังนั้นที่โรงเรียน เราก็จะเรียนแค่สั้น ๆ ค่ะ *** Additional information *** https://en.wikipedia.org/wiki/Sunthorn_Phu https://en.wikipedia.org/wiki/Phra_Aphai_Mani

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** เพื่อน ๆ ชอบฟังเพลงป๊อปไหมคะ ในประเทศไทย เพลงป๊อปค่อนข้างได้รับความนิยมนะคะ โดยเฉพาะในกลุ่มวัยรุ่น เพลงป๊อปของไทยที่เพราะ ๆ มีเยอะนะคะ ลองหาฟังใน Spotify หรือ YouTube ได้ค่ะ นอกจากเพลงไทย วัยรุ่นไทยยังชอบฟังเพลงป๊อปของเกาหลี ญี่ปุ่น แล้วก็เพลงของตะวันตกด้วยค่ะ เช่น เพลงจากอังกฤษ อเมริกา แนนคิดว่าการฟังเพลงเนี่ยช่วยให้วัยรุ่นไทยเรียนภาษาต่างประเทศได้ด้วยนะคะ อย่างเช่นตอนนี้ มีคนไทยเยอะแยะที่ชอบเพลงเกาหลี ก็ไปเรียนภาษาเกาหลี เพื่อจะได้ฟังเพลงรู้เรื่อง พอเข้าใจความหมาย เวลาฟังเพลงก็จะอิน แล้วก็ร้องตามได้ค่ะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** วันนี้แนนจะพูดถึงหนังไทยสามประเภทที่มีคนชอบเยอะนะคะ ประเภทแรกคือหนังโรแมนติก-คอมเมดี้ ประเภทนี้เป็นหนังที่ดูง่าย ไม่ต้องคิดมาก แนนชอบหนังประเภทนี้นะคะ เพราะว่าดูแล้วมีความสุข ดังนั้นถ้ามีเวลา แนนก็ชอบไปดูค่ะ ประเภทที่สองคือหนังตลก เวลาแนนดูหนังตลกของต่างประเทศ บางทีก็จะไม่ค่อยเข้าใจ ไม่ค่อยตลกค่ะ แต่ถ้าดูหนังตลกของไทย ก็ไม่มีปัญหาค่ะ แนนคิดว่า เพราะว่าแนนเข้าใจวัฒนธรรมแล้วก็สังคมไทย ก็เลยดูรู้เรื่อง ดังนั้นส่วนตัวแล้ว แนนชอบหนังตลกของไทยมากกว่าของต่างประเทศค่ะ ส่วนประเภทที่สาม คือหนังผี หนังผีเป็นหนังที่คนไทยทำได้ดีนะคะ ทำให้คนดูตื่นเต้นได้ตลอด แต่ว่าแนนไม่ค่อยดูหนังผีค่ะ เพราะว่าบางเรื่องน่ากลัวเกินไป แต่เพื่อนของแนนบางคนชอบมากค่ะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** ช่วงหน้าหนาวในประเทศไทย อุณหภูมิในแต่ละภาคจะไม่ค่อยเหมือนกันนะคะ อย่างเช่น ภาคเหนือจะหนาวกว่าภาคอื่น ๆ ในช่วงที่หนาวที่สุด อุณหภูมิจะอยู่ที่ประมาณ 10 องศาเซสเซียส หรือ 50 องศาฟาเรนไฮต์ค่ะ ส่วนภาคกลางจะไม่ค่อยหนาวมาก ในช่วงที่หนาวที่สุด อุณหภูมิจะอยู่ที่ประมาณ 15 องศาเซสเซียส หรือ 60 องศาฟาเรนไฮต์ค่ะ กิจกรรมที่คนไทยชอบทำในช่วงหน้าหนาวก็คือไปเที่ยวค่ะ คนที่อยู่ภาคกลางหรือภาคใต้ก็จะชอบไปเที่ยวที่ภาคเหนือ ไปสัมผัสอากาศเย็น ๆ ไปแคมป์ปิงบนภูเขา ไปนอนดูดาวค่ะ ส่วนคนที่อยู่ภาคเหนือแต่ไม่ชอบอากาศหนาว ก็จะชอบไปเที่ยวทะเลที่ภาคใต้ค่ะ เพราะว่าช่วงหน้าหนาว ภาคใต้อากาศกำลังดี ไม่ร้อนมาก ไม่หนาวมาก แต่ว่าที่ทะเลอาจจะมีพายุ ก็ต้องระวังกันด้วยนะคะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** ช่วงหน้าหนาวในประเทศไทย อุณหภูมิในแต่ละภาคจะไม่ค่อยเหมือนกันนะคะ อย่างเช่น ภาคเหนือจะหนาวกว่าภาคอื่น ๆ  ในช่วงที่หนาวที่สุด อุณหภูมิจะอยู่ที่ประมาณ 10 องศาเซสเซียส หรือ 50 องศาฟาเรนไฮต์ค่ะ ส่วนภาคกลางจะไม่ค่อยหนาวมาก  ในช่วงที่หนาวที่สุด อุณหภูมิจะอยู่ที่ประมาณ 15 องศาเซสเซียส หรือ 60 องศาฟาเรนไฮต์ค่ะ กิจกรรมที่คนไทยชอบทำในช่วงหน้าหนาวก็คือไปเที่ยวค่ะ คนที่อยู่ภาคกลางหรือภาคใต้ก็จะชอบไปเที่ยวที่ภาคเหนือ  ไปสัมผัสอากาศเย็น ๆ ไปแคมป์ปิงบนภูเขา ไปนอนดูดาวค่ะ ส่วนคนที่อยู่ภาคเหนือแต่ไม่ชอบอากาศหนาว ก็จะชอบไปเที่ยวทะเลที่ภาคใต้ค่ะ เพราะว่าช่วงหน้าหนาว ภาคใต้อากาศกำลังดี ไม่ร้อนมาก ไม่หนาวมาก แต่ว่าที่ทะเลอาจจะมีพายุ ก็ต้องระวังกันด้วยนะคะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** ตอนนี้ก็เดือนพฤษภาแล้วนะคะ อีกไม่นานก็จะหน้าฝนแล้ว แนนชอบหน้าฝนนะคะ เพราะว่าเวลาฝนตก ก็จะได้กลิ่นหญ้าหอม ๆ แล้วก็ชอบที่อากาศเย็นหน่อย ไม่เหมือนกับช่วงเดือนเมษาที่อากาศร้อนมากค่ะ แต่ว่าที่ไทย บางทีเราก็จะมีปัญหาในช่วงหน้าฝนค่ะ อย่างเช่น ถ้าฝนตกเยอะ ๆ บนถนนก็จะมีน้ำเยอะ ก็จะทำให้รถติดค่ะ เวลาไปห้าง ปกติขับรถยี่สิบนาที แต่ถ้าฝนตกก็อาจจะกลายเป็นหนึ่งชั่วโมงค่ะ เพราะว่าขับรถไม่สะดวก แล้วก็ทำกิจกรรมนอกบ้านไม่สะดวก ดังนั้น ช่วงหน้าฝน แนนก็ชอบอยู่ในบ้าน แล้วก็ทำกิจกรรมในบ้านค่ะ อย่างเช่น ทำความสะอาดบ้าน แล้วก็เล่นเกมกันในครอบครัวค่ะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** ตอนนี้ก็เดือนพฤษภาแล้วนะคะ อีกไม่นานก็จะหน้าฝนแล้ว แนนชอบหน้าฝนนะคะ เพราะว่าเวลาฝนตก ก็จะได้กลิ่นหญ้าหอม ๆ แล้วก็ชอบที่อากาศเย็นหน่อย ไม่เหมือนกับช่วงเดือนเมษาที่อากาศร้อนมากค่ะ แต่ว่าที่ไทย บางทีเราก็จะมีปัญหาในช่วงหน้าฝนค่ะ อย่างเช่น ถ้าฝนตกเยอะ ๆ บนถนนก็จะมีน้ำเยอะ ก็จะทำให้รถติดค่ะ เวลาไปห้าง ปกติขับรถยี่สิบนาที แต่ถ้าฝนตกก็อาจจะกลายเป็นหนึ่งชั่วโมงค่ะ เพราะว่าขับรถไม่สะดวก แล้วก็ทำกิจกรรมนอกบ้านไม่สะดวก ดังนั้น ช่วงหน้าฝน แนนก็ชอบอยู่ในบ้าน แล้วก็ทำกิจกรรมในบ้านค่ะ อย่างเช่น ทำความสะอาดบ้าน แล้วก็เล่นเกมกันในครอบครัวค่ะ

Get the book: My first Thai & English: Color and Learn Animal Names https://getbook.at/color-animals-Thai Get the book: My first Thai & English: Counting 1 to 10 https://getbook.at/bilingualcounting Get the book: Improve your Thai alphabet writing https://getbook.at/thaialphabet All books: https://viewauthor.at/khrunan *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** สุนัข dog แมว cat กระต่าย rabbit หมู pig ม้า horse ลา donkey ไก่ chicken วัว cow แกะ sheep แพะ goat หนู mouse หนูแฮมสเตอร์ hamster กบ frog หอยทาก snail ยีราฟ giraffe จิงโจ้ kangaroo เต่า turtle ลิง monkey สิงโต lion ช้าง elephant ม้าลาย zebra อูฐ camel ชิปมังก์ chipmunk กระรอก squirrel เสือ tiger หมาป่า wolf ควาย buffalo อัลปากา alpaca หมี bear แพนด้า panda โคอาลา koala เพนกวิน penguin ฮิปโป hippo จามรี yak บีเวอร์ beaver แร็กคูน raccoon อีกัวนา iguana สลอธ sloth เสือชีตาห์ cheetah จระเข้ alligator งู snake ตะขาบ centipede แมงมุม spider มด ant แมวน้ำ seal เป็ด duck หงส์ swan ปลา fish ปลาดาว starfish ม้าน้ำ seahorse ปลาโลมา dolphin วาฬ whale หอยนางรม oyster แมงกะพรุน jellyfish ปลาหมึกยักษ์ octopus ปลาหมึก squid ล็อบสเตอร์ lobster กุ้ง shrimp ปู crab ฉลาม shark นกกระเรียน crane นกฟลามิงโก flamingo นกยูง peacock ตั๊กแตน grasshopper ด้วง beetle ผึ้ง bee นกแก้ว parrot นกพิราบ dove แร้งคอนดอร์ condor อินทรี eagle ค้างคาว bat ยุง mosquito นกฮูก owl

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** เวลาพูดถึงสัตว์เลี้ยง แนนชอบคิดถึงสุนัขกับแมวเป็นอย่างแรกนะคะ เพราะว่าตอนแนนเป็นเด็ก ก็มีเพื่อน ๆ หลายคนเลี้ยงสุนัขกับแมว แต่ตอนนี้ แนนรู้สึกว่าคนที่เลี้ยงสุนัขกับแมวน้อยลงค่ะ เพื่อนของแนนคนนึงบอกว่า เมื่อก่อนเค้าอยู่บ้านเดี่ยว มีพื้นที่ให้เลี้ยงสัตว์เยอะ แต่ตอนนี้เค้าอยู่คอนโด ที่บ้านไม่ค่อยมีพื้นที่ ก็เลยไม่สามารถเลี้ยงสุนัขหรือแมวได้ แล้วก็ สุนัขบางทีก็จะเห่าเสียงดังใช่ไหมคะ ก็จะรบกวนเพื่อนบ้านในคอนโด ตอนนี้เค้าเลยเลี้ยงปลาค่ะ เพราะว่าตู้ปลาใช้พื้นที่ไม่เยอะ แล้วก็ไม่มีเสียงดังค่ะ เพื่อน ๆ มีสัตว์เลี้ยงไหมคะ ชื่ออะไรคะ เขียนอีเมลมาบอกแนนด้วยนะคะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** เวลาพูดถึงสัตว์เลี้ยง แนนชอบคิดถึงสุนัขกับแมวเป็นอย่างแรกนะคะ เพราะว่าตอนแนนเป็นเด็ก ก็มีเพื่อน ๆ หลายคนเลี้ยงสุนัขกับแมว แต่ตอนนี้ แนนรู้สึกว่าคนที่เลี้ยงสุนัขกับแมวน้อยลงค่ะ เพื่อนของแนนคนนึงบอกว่า เมื่อก่อนเค้าอยู่บ้านเดี่ยว มีพื้นที่ให้เลี้ยงสัตว์เยอะ แต่ตอนนี้เค้าอยู่คอนโด ที่บ้านไม่ค่อยมีพื้นที่ ก็เลยไม่สามารถเลี้ยงสุนัขหรือแมวได้ แล้วก็ สุนัขบางทีก็จะเห่าเสียงดังใช่ไหมคะ ก็จะรบกวนเพื่อนบ้านในคอนโด ตอนนี้เค้าเลยเลี้ยงปลาค่ะ เพราะว่าตู้ปลาใช้พื้นที่ไม่เยอะ แล้วก็ไม่มีเสียงดังค่ะ เพื่อน ๆ มีสัตว์เลี้ยงไหมคะ ชื่ออะไรคะ เขียนอีเมลมาบอกแนนด้วยนะคะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** My gratitude in Thai: 1. แนนชอบเวลาที่ดื่มกาแฟหอม ๆ ร้อน ๆ ตอนเช้า I love it when I drink hot and fragrant coffee in the morning. 2. แนนชอบเวลาที่ทำงานโปรเจกต์ใหญ่ ๆ เสร็จ I love it when I finish a big project. 3. แนนชอบเวลาที่นักเรียนบอกว่าชอบเรียนกับแนน I love it when students say they like studying with me. 4. แนนชอบเวลาที่ซื้ออะโวคาโดแล้วมันสุกพอดี I love it when I buy an avocado and it's perfectly ripe. 5. แนนชอบเวลาที่กลับบ้านมาหิว ๆ แล้วในตู้เย็นมีอาหาร I love it when I come home hungry and there's food in the fridge. 6. แนนชอบเวลาที่อยู่กับครอบครัว I love it when I spend time with my family. 7. แนนชอบเวลาที่ต้นไม้ที่บ้านออกดอก I love it when the plants at home are in bloom. 8. แนนชอบเวลาที่ได้เห็นสุนัขน่ารัก ๆ I love it when I get to see cute dogs. 9. แนนชอบเวลาที่ได้คุยกับเพื่อนเก่า I love it when I get to talk with old friends. 10. แนนชอบเวลาที่ได้อ่านหนังสือเงียบ ๆ ก่อนนอน I love it when I get to read a book quietly before going to bed.

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** Story in Thai: เบธานีเป็นเด็กผู้หญิงอายุสิบสาม(ปี)ที่ชอบกีฬาโต้คลื่น วันหนึ่ง ตอนที่เธอกำลังโต้คลื่น เธอโดนฉลามกัดแขนขาดไปหนึ่งข้าง ที่โรงพยาบาล หมอบอกว่าต่อจากนี้เธอจะมีแขนข้างเดียว เวลาใส่เสื้อ เธอจะติดกระดุมได้ยาก ดังนั้นเธอเลยเลือกใส่เสื้อไม่มีกระดุม เวลากินส้ม เธอจะปอกเปลือกส้มได้ยาก ดังนั้นเธอเลยใช้เท้าจับส้ม แล้วใช้มือปอกเปลือก หลังจากเข้าโรงพยาบาลประมาณหนึ่งเดือน เบธานีก็กลับไปโต้คลื่นอีกครั้ง เธอล้มลงหลายครั้ง แต่เธอก็พยายามยืนขึ้นบนกระดานโต้คลื่น สุดท้าย เธอก็ทำได้สำเร็จ เธอฝึกโต้คลื่นด้วยแขนข้างเดียว จนชนะการแข่งขันในอีกสองปีถัดมา

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** Story in Thai: เบธานีเป็นเด็กผู้หญิงอายุสิบสาม(ปี)ที่ชอบกีฬาโต้คลื่น วันหนึ่ง ตอนที่เธอกำลังโต้คลื่น เธอโดนฉลามกัดแขนขาดไปหนึ่งข้าง ที่โรงพยาบาล หมอบอกว่าต่อจากนี้เธอจะมีแขนข้างเดียว เวลาใส่เสื้อ เธอจะติดกระดุมได้ยาก ดังนั้นเธอเลยเลือกใส่เสื้อไม่มีกระดุม เวลากินส้ม เธอจะปอกเปลือกส้มได้ยาก ดังนั้นเธอเลยใช้เท้าจับส้ม แล้วใช้มือปอกเปลือก หลังจากเข้าโรงพยาบาลประมาณหนึ่งเดือน เบธานีก็กลับไปโต้คลื่นอีกครั้ง เธอล้มลงหลายครั้ง แต่เธอก็พยายามยืนขึ้นบนกระดานโต้คลื่น สุดท้าย เธอก็ทำได้สำเร็จ เธอฝึกโต้คลื่นด้วยแขนข้างเดียว จนชนะการแข่งขันในอีกสองปีถัดมา

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** Thai kids’ dream jobs อาชีพในฝันของเด็กไทย ในปี 2563 มีการสำรวจเด็กไทยอายุ 7 ถึง 14 ปี จำนวน 4050 คนนะคะ ถามว่าโตขึ้นอยากจะทำอาชีพอะไร จากคำตอบของน้อง ๆ นะคะ อาชีพอันดับหนึ่งที่เด็กไทยอยากจะเป็นก็คือเป็นหมอค่ะ ส่วนอันดับสองคือเป็นครูค่ะ ซึ่งอาชีพหมอและอาชีพครูเนี่ย ก็ถือว่าเป็นอาชีพยอดนิยมของเด็กไทยมานานแล้วนะคะ แต่ที่น่าสนใจก็คือ เด็กส่วนใหญ่ที่อยากเป็นหมอเนี่ย จะอยู่ในกรุงเทพ แล้วก็เด็กส่วนใหญ่ที่อยากเป็นครูเนี่ย จะอยู่ในจังหวัดอื่น ๆ ค่ะ ส่วนอันดับสามที่เด็กไทยอยากเป็น คือเป็นยูทูปเบอร์ค่ะ อันนี้เป็นอาชีพใหม่ แต่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเร็วมาก ๆ เลยค่ะ ส่วนอันดับที่สี่และห้าคืออยากเป็นนักกีฬา แล้วก็เป็นทหารค่ะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** Thai kids’ dream jobs อาชีพในฝันของเด็กไทย ในปี 2563 มีการสำรวจเด็กไทยอายุ 7 ถึง 14 ปี จำนวน 4050 คนนะคะ ถามว่าโตขึ้นอยากจะทำอาชีพอะไร จากคำตอบของน้อง ๆ นะคะ อาชีพอันดับหนึ่งที่เด็กไทยอยากจะเป็นก็คือเป็นหมอค่ะ ส่วนอันดับสองคือเป็นครูค่ะ ซึ่งอาชีพหมอและอาชีพครูเนี่ย ก็ถือว่าเป็นอาชีพยอดนิยมของเด็กไทยมานานแล้วนะคะ แต่ที่น่าสนใจก็คือ เด็กส่วนใหญ่ที่อยากเป็นหมอเนี่ย จะอยู่ในกรุงเทพ แล้วก็เด็กส่วนใหญ่ที่อยากเป็นครูเนี่ย จะอยู่ในจังหวัดอื่น ๆ ค่ะ ส่วนอันดับสามที่เด็กไทยอยากเป็น คือเป็นยูทูปเบอร์ค่ะ อันนี้เป็นอาชีพใหม่ แต่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเร็วมาก ๆ เลยค่ะ ส่วนอันดับที่สี่และห้าคืออยากเป็นนักกีฬา แล้วก็เป็นทหารค่ะ

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** The Tortoise and the Hare in Thai กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในป่าใหญ่ มีกระต่ายตัวหนึ่งที่วิ่งเร็วมาก วันหนึ่ง กระต่ายตัวนี้เห็นเต่าที่กำลังเดินอยู่ช้า ๆ กระต่ายจึงหัวเราะแล้วพูดว่า "เจ้าเต่า เดินช้าอย่างนี้ เมื่อไหร่จะกลับถึงบ้าน" เต่ารู้สึกไม่พอใจ เลยตอบไปว่า "ถึงฉันจะเดินช้า แต่ฉันก็กลับถึงบ้านทุกวัน เรามาวิ่งแข่งกันไหมล่ะ" กระต่ายตอบตกลง และทั้งสองก็เริ่มวิ่งแข่งกัน กระต่ายวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว แซงหน้าเต่าไปไกล จากนั้นกระต่ายจึงคิดว่า นอนพักสักหน่อยดีกว่า ยังไงฉันก็ชนะอยู่แล้ว ระหว่างนั้น เต่าก็เดินไปช้า ๆ จนเกือบจะเข้าเส้นชัย กระต่ายตื่นขึ้นมาพอดี เมื่อเห็นว่าเต่ากำลังจะเข้าเส้นชัย กระต่ายก็รีบวิ่ง แต่ก็ไม่ทัน เพราะเต่าได้เข้าเส้นชัยไปแล้ว

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai *** The Tortoise and the Hare in Thai กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในป่าใหญ่ มีกระต่ายตัวหนึ่งที่วิ่งเร็วมาก วันหนึ่ง กระต่ายตัวนี้เห็นเต่าที่กำลังเดินอยู่ช้า ๆ กระต่ายจึงหัวเราะแล้วพูดว่า "เจ้าเต่า เดินช้าอย่างนี้ เมื่อไหร่จะกลับถึงบ้าน" เต่ารู้สึกไม่พอใจ เลยตอบไปว่า "ถึงฉันจะเดินช้า แต่ฉันก็กลับถึงบ้านทุกวัน เรามาวิ่งแข่งกันไหมล่ะ" กระต่ายตอบตกลง และทั้งสองก็เริ่มวิ่งแข่งกัน กระต่ายวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว แซงหน้าเต่าไปไกล จากนั้นกระต่ายจึงคิดว่า นอนพักสักหน่อยดีกว่า ยังไงฉันก็ชนะอยู่แล้ว ระหว่างนั้น เต่าก็เดินไปช้า ๆ จนเกือบจะเข้าเส้นชัย กระต่ายตื่นขึ้นมาพอดี เมื่อเห็นว่าเต่ากำลังจะเข้าเส้นชัย กระต่ายก็รีบวิ่ง แต่ก็ไม่ทัน เพราะเต่าได้เข้าเส้นชัยไปแล้ว

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Bangkok Podcast: https://www.bangkokpodcast.com Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

งานอดิเรก hobby เวลาว่าง free time วันหยุด holidays, days off ทำขนม making desserts, baking วาดรูป painting ปลูกต้นไม้ planting trees อ่านหนังสือ reading สอนหนังสือให้เด็ก teaching to kids วิ่ง running ราคาถูก inexpensive ราคาแพง expensive ใช้เวลาเยอะ takes a lot of time ใช้เวลาน้อย takes little time สนุก fun, enjoyable มีความสุข happy ดีต่อสุขภาพ good for health สุขภาพดี healthy, having good health ช่วยคนอื่น helping other people Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

“My first Thai & English - Counting 1 to 10” bilingual picture book: https://getbook.at/bilingualcounting  Audio flashcards: https://quizlet.com/713053341/flashcards หนึ่ง one 1 ช้างหนึ่งตัว one elephant ส้มหนึ่งลูก one orange สอง two 2 วัวสองตัว two cows แอปเปิลสองลูก two apples สาม three 3 หมีสามตัว three bears กล้วยสามลูก three bananas สี่ four 4 หมีขาวสี่ตัว four polar bears ลูกพีชสี่ลูก four peaches ห้า five 5 ม้าห้าตัว five horses สับปะรดห้าลูก five pineapples หก six 6 หมูหกตัว six pigs มะม่วงหกลูก six mangoes เจ็ด seven 7 แมวเจ็ดตัว seven cats แก้วมังกรเจ็ดลูก seven dragon fruits แปด eight 8 นกพิราบแปดตัว eight pigeons ลิ้นจี่แปดลูก eight lychees เก้า nine 9 ไก่เก้าตัว nine chickens สตรอว์เบอร์รีเก้าลูก nine strawberries สิบ ten 10 ผึ้งสิบตัว ten bees เชอร์รีสิบลูก ten cherries Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Thai words that have an English origin, but different meanings -- fit, mouth, American share, fan, fan club, no name Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Khun Victoria: www.youtube.com/VictoriaReign and www.instagram.com/thevictoriareign/ Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Khun Victoria: www.youtube.com/VictoriaReign and www.instagram.com/thevictoriareign/ Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Khun Victoria: www.youtube.com/VictoriaReign and www.instagram.com/thevictoriareign/ Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Khun Victoria: www.youtube.com/VictoriaReign and www.instagram.com/thevictoriareign/  Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Khun Victoria: www.youtube.com/VictoriaReign and www.instagram.com/thevictoriareign/ Seven mistakes to avoid when learning Thai  1)    Not learning the foundations   2)    Spending too much time on learning every single word you hear rather than focusing on practical words   3)    Not using what you have learnt to build sentences   4)    Giving up/avoiding something because you made a mistake   5)    Not listening to or speaking with natives   6)    Forcing yourself to learn things you don’t enjoy/learn in ways you don’t enjoy   7)    Too much focus on grammar before you’ve even learnt to speak   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Follow Khun Wasabi: www.twitter.com/wasabi_thailand Timestamp   [01:29] Interview with Khun Wasabi [04:12] Sentence-by-sentence translation [10:56] Sentence explanation   [54:22] The interview, read by Nan   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Follow Khun Wasabi: www.twitter.com/wasabi_thailand Timestamp  [00:00] Please read my book & check out products. Do your part to keep this podcast going!  [01:54] Interview with Khun Wasabi [04:43] Sentence-by-sentence translation [13:13] Sentence explanation   [56:22] Summary   [59:46] The interview, read by Nan   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Follow Khun Wasabi: www.twitter.com/wasabi_thailand Timestamp  [01:41] Interview with Khun Wasabi [03:06] Sentence-by-sentence translation [06:02] Sentence explanation   [33:44] Summary   [38:28] The interview, read by Nan   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Follow Khun Wasabi: www.twitter.com/wasabi_thailand Timestamp   [00:00] Please read my book & check out products. Do your part to keep this podcast going!    [02:20] Interview with Khun Wasabi [04:31] Sentence-by-sentence translation [10:03] Sentence explanation   [45:28] Summary   [48:30] The interview, read by Nan   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Timestamp [00:49] Sentences and expressions [09:55] Summary   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

[02:27] Free talk [07:41] English translation ; transcript at http://youtoocanlearnthai.com/?p=200   [09:45] Sentence explanation, Part 1  [22:19] Part 2  [34:43] Part 3  [46:53] Part 4  [1:00:28] Vocabulary summary  [1:03:30] Free talk in reading style  [1:07:00] Free talk all in Thai   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

** Timestamps **   [00:58] Learn words and sentences [21:26] Summary   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

** Timestamp **   [01:07]  The story in Thai   [02:59]  English translation   [03:27]  Explanation for each sentence   [16:54]  Summary   [18:33]  The Thai story in a more natural reading style   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

** Timestamp **   [01:31]  1. What is a difference between เป็น “bpen” and ได้ “dai” which mean “can”?   [06:40]  2. When do we use “bpen” for “is / am / are”?   [11:05]  3. Thai learning resource recommendations   [11:58]  4. Do I offer tutoring lessons?   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

** Timestamp **   [02:08]  Free talk   [04:34]  Translation of free talk   [05:53]  Explanation of each sentence   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

** Timestamp **   [02:05]  Fill-in-the-blank exercise   [22:50]  Listen to all sentences in a natural speed   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai     ** Timestamp **   [02:31]   และ   laeH   “and”     [06:05]   หรือ / หรือว่า   reuuR / reuuR waaF   “or”     [08:29]   แต่ / แต่ว่า   dtaaeL / dtaaeL waaF   “but”     [10:04]   ว่าแต่ / ว่าแต่ว่า   waaF dtaaeL / waaF dtaaeL waaF   “by the way”     [13:05]   เพราะ / เพราะว่า   phrawH / phrawH waaF   “because”     [15:15]   ดังนั้น / เพราะฉะนั้น   dangM nanH / phrawH chaL nanH   “therefore”  

** Timestamp **   [01:02]  Words starting with เพื่อน (pheuuan) “friend”   [17:21]  Sentences with น่า (continued from ep 21)   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

** Timestamp **   [01:01]  What are morphemes and why are they important for language learning   [03:52]  น่า (naa) + word indicating an action = worth doing …   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

** Timestamp **   [01:07]  What are Thai food courts like?   [02:09]  All sentences   [04:41]  Explanation for each sentence   [15:54]  Summary of all sentences   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

** Timestamp **   [01:09]  Quick recap of ถ้า (thaa)   [02:43]  What is a reverse translation exercise?   [03:47]  Exercise for ถ้า (thaa)   [17:20]  Summary of all sentences   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

** Timestamp **   [00:57]  Answers for quizzes from episode 15   [03:26]  Structures of ถ้า (thaa) “if”   [07:09]  Interpretation   [10:26]  Advanced usages: omission and ถ้าเกิด (thaa geert) or ถ้าเกิดว่า (thaa geert waa)   [15:17]  Summary   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

** Timestamp **   [01:14]  Listening practice   [03:14]  All sentences and translation   [04:27]  Explanation   [16:27]  Dialogue example   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

** Timestamp **   [01:20]  Key sentences   [07:18]  Explanation   [19:21]  Quizzes     Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

** Timestamp **   [01:34]  Key phrases and expressions   [03:46]  Explanation   [11:41]  Dialogue examples     Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

** Timestamp **   [01:24]  All sentences   [04:07]  Explanation   [15:32]  Summary   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

** Timestamp **   [01:27]  Example sentence: how to board a plane   [02:18]  Explanation   [06:08]  More ways to say “first” and “next”   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

** Timestamps **  [01:36] Episode 1  [04:50] Episode 2  [08:30] Episode 3  [11:25] Episode 4  [13:45] Episode 5  [17:18] Episode 6  Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

** Timestamp **   [01:24]  All sentences   [04:24]  Explanation for each sentence   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

** Timestamp ** [01:13]   Hear the story.   [03:05]   Hear the story in slow speed.   [23:30]   Read after me sentence by sentence.   Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Transcripts and podcast FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :) USA: https://amzn.to/37OqSN3 UK: https://amzn.to/3dOdIU8 France: https://amzn.to/3wvTAfR Japan: https://amzn.to/348UD99 *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai

Transcripts and podcast FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022. *** Unlock exclusive & ad-free episodes: Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand) Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries) Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM *** Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books) Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai *** Merch (t-shirts and phone grips): USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y *** Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai