W tym odcinku moimi gośćmi są Sylwia i Piotr Krupa - przedsiębiorcy i kolekcjonerzy sztuki, którzy prowadzą we Wrocławiu galerię Krupa Gallery oraz centrum sztuki współczesnej Krupa Art Foundation. Państwo Krupa opowiedzą o tym jak ważne jest udostępnianie sztuki szerszej publiczności. Podzielą się procesem otwierania własnej galerii, organizowania konkursu dla młodych artystów oraz przenikaniu się świata sztuki i biznesu. Moi Goście powiedzą w jaki sposób edukują innych poprzez sztukę, zdradzą swoje cele i misję związane z prowadzoną przez Nich fundacją, a także nakreślą dlaczego tak ważne jest dla nich wspieranie młodych twórców. • dodatkowe linki • https://krupagallery.pl/ https://krupaartfoundation.pl/ •kontakt • Instagram: https://www.instagram.com/pozaramami/Strona: https://pozaramami.com/ Newsletter: http://bitly.pl/YALmVMail: [email protected] • montaż • Eugeniusz Karlov

W tym odcinku mam przyjemność gościć Radosława Gajdę – architekta, wykładowcę i youtubera. Radosław wraz z Natalią Szcześniak prowadzą na YouTube program Architecture is a GOOD IDEA, w którym w fascynujący sposób opowiadają o architekturze i sztuce. Motywem przewodnim tego odcinka jest dobra architektura i urbanistyka. Mój Gość opowie o tym, czym dla niego jest świetnie zaprojektowany budynek, które miejsca warto odwiedzić, aby zaczerpnąć inspiracji architektonicznych oraz na co zwracać uwagę, gdy obcujemy z architekturą. Radosław podzieli się także tym, co skłoniło go do rozpoczęcia pracy na YouTube, a także zdradzi dlaczego kilka miesięcy w roku spędza w Wenecji. dodatkowe linki • https://www.youtube.com/channel/UCFgktyAQdfcHmIbubYPCnHQ https://goodidea.archi/ kontakt • Instagram: Instagram (@pozaramami ) Strona: Home - Poza Ramami Newsletter: http://bitly.pl/YALmV Mail: [email protected] montaż • Eugeniusz Karlov

W tym odcinku moją gościnią jest Agata Modzelewska – naczelnik w Departamencie Restytucji Dóbr Kultury w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Głównym tematem naszej rozmowy jest odzyskiwanie dzieł sztuki. Z tego odcinka dowiecie się jak wygląda proces restytucji dzieł – jak długo trwa, ile osób jest w niego zaangażowanych i jakie trudności się z nim wiążą. Agata opowie także o tym jak wygląda praca w Departamencie Restytucji Dóbr Kultury na co dzień, ale nie zabraknie także spektakularnych historii odzyskanych dzieł sztuki. Patronem trzeciego sezonu podcastu "Sztuka Poza Ramami" jest PGE Polska Grupa Energetyczna | współpraca płatna dodatkowe linki • Streamingi zorganizowane przez MKiDN i SHS dotyczących restytucji dzieł sztuki. https://www.facebook.com/watch/?v=440708175005773 https://www.youtube.com/watch?v=8XqTnVh1Qu8 kontakt • Instagram: @pozaramami Strona: https://pozaramami.com/ Newsletter: http://bitly.pl/YALmV Mail: [email protected] montaż • Eugeniusz Karlov

W tym odcinku dzielę z Wami moimi rekomendacjami i wskazówkami dotyczącymi zwiedzania Wenecji. Dowiecie się jakie zabytki i muzea są moimi ulubionymi, na jakie dzieła warto zwrócić uwagę oraz w jakie mało oczywiste miejsca warto zaglądać. W drugiej części więcej czasu poświęcam Biennale, które trwa obecnie w Wenecji. Jest to odcinek wypełniony praktycznymi informacjami po brzegi, ale oczywiście nie zabrakło także ciekawostek związanych z historią sztuki. Patronem trzeciego sezonu podcastu "Sztuka Poza Ramami" jest PGE Polska Grupa Energetyczna | współpraca płatna Link do mapy: https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1miKHENsUu0-rkvkgZlxgygOTyEupi38&usp=sharing kontakt • Instagram: @pozaramami Strona: Home - Poza Ramami Newsletter: http://bitly.pl/YALmV Mail: [email protected] montaż • Eugeniusz Karlov

Gościem tego odcinka jest Paweł Bień – historyk sztuki, poeta oraz muzyk na co dzień pracujący w Muzeum Narodowym w Warszawie. W tej rozmowie poruszymy kwestię wielkich mistrzów w historii sztuki. Pytam mojego Gościa o ich rolę w historii sztuki i mity, które wokół nich powstały. Paweł dzieli się także swoimi zachwytami, rozczarowaniami i doświadczeniami artystycznymi, które poruszyły go najbardziej. Zastanowimy się także nad tym czy Mona Lisa musi nam się podobać i jaka wartość płynie z obcowania z dziełem sztuki na żywo. Patronem trzeciego sezonu podcastu "Sztuka Poza Ramami" jest PGE Polska Grupa Energetyczna | współpraca płatna •kontakt • Instagram: @pozaramami Strona: https://pozaramami.com/ Newsletter: http://bitly.pl/YALmV Mail: [email protected] •montaż • Eugeniusz Karlov

Gościem tego odcinka jest Jakub Gliński – artysta, performer i muzyk. Pytam Kubę o początki jego kariery artystycznej, proces twórczy i etapy dochodzenia do aktualnego stylu. Ten odcinek jest szansą, aby dowiedzieć się więcej o jednym z bardziej rozpoznawalnych artystów młodego pokolenia w Polsce. Patronem trzeciego sezonu podcastu "Sztuka Poza Ramami" jest PGE Polska Grupa Energetyczna | współpraca płatna kontakt • Instagram: https://www.instagram.com/pozaramami/ Strona: https://pozaramami.com/ Newsletter: http://bitly.pl/YALmV Mail: [email protected] Montaż: Eugeniusz Karlov

Gościnią tego odcinka jest Kasia Kaleta - studentka historii sztuki, z którą prywatnie pracuję na co dzień. Wspólnie rozmawiamy o naszych doświadczeniach związanych ze studiowaniem historii sztuki. Odpowiemy na nurtujące pytania: czego uczymy się przez pięć lat studiów, co można po nich robić i kto się na nich odnajdzie. Dowiecie się także dlaczego historycy sztuki w rzeźbach szukają dziur i czym jest objazd. Nie zabraknie także naszych osobistych historii i anegdotek z zajęć. Patronem trzeciego sezonu podcastu "Sztuka Poza Ramami" jest PGE Polska Grupa Energetyczna | współpraca płatna • kontakt • Instagram: @pozaramami Strona: https://pozaramami.com/ Newsletter: http://bitly.pl/YALmV Mail: [email protected] Montaż: Eugeniusz Karlov

Gościnią tego odcinka jest Malwina Konopacka – projektantka, designerka, twórczyni słynnego wazonu OKO. Malwina opowie przede wszystkim o swojej pracy: o tym jak wygląda jej proces twórczy, gdzie szuka inspiracji oraz czym kieruje się przy doborze nazw dla swoich projektów. Moją Gościnię pytam również o udział nowych technologii w projektowaniu, eksplorowanie innych materiałów oraz ulubione współprace. Porozmawiamy także o tym czym jest dla nas dobry design i jaką rolę przedmioty mogą odgrywać w naszej codzienności.

Gościem tego odcinka jest Michał Borowik – kolekcjoner, miłośnik sztuki, założyciel inicjatywy Polish Art NOW oraz fundacji swojego imienia Borowik Foundation. Michał opowie o swojej przygodzie z kolekcjonowaniem sztuki – o jej początkach, rozwoju i momencie, w którym znajduje się aktualnie, a także odpowie na pytanie dlaczego kolekcjonowanie dzieł uczynił swoją pracą na pełen etat i co daje mu sztuka. Poruszymy także takie kwestie jak odpowiedzialność kolekcjonera sztuki czy zasady, według których dobrze jest budować swoją kolekcję. Porozmawiamy także o kolekcjonowaniu sztuki na świecie, a Michał zdradzi, który zagraniczny rynek zrobił na nim największe wrażenie. Patronem trzeciego sezonu podcastu "Sztuka Poza Ramami" jest PGE Polska Grupa Energetyczna | współpraca płatna Strona: https://polishartnow.com/ Instagram: https://www.instagram.com/michalborowik/ kontakt • Instagram: https://www.instagram.com/pozaramami/ Strona: https://pozaramami.com/ Newsletter: http://bitly.pl/YALmV Mail: [email protected] Montaż: Eugeniusz Karlov

Gościnią ostatniego odcinka 2. sezonu podcastu “Sztuka Poza Ramami” jest Justyna Stasiek-Harabin – historyczka sztuki, która w sieci jest znana jak Minerva. Jest to rozmowa pełna przemyśleń o wrażliwości, sztuce oraz jej odbieraniu. Poruszyłyśmy kwestię związane z odkrywaniem nowych dzieł i oddawaniem zasłużonej uwagi artystom mniej znanym. Rozmawiałyśmy o niesłabnącej pasji, sposobach na zwiedzanie muzeów i podejściu do pracy ze sztuką. Patronem drugiego sezonu podcastu "Sztuka Poza Ramami" jest PGE Polska Grupa Energetyczna | współpraca płatna Blog: https://www.laminerva.pl/ Instagram: https://www.instagram.com/justynastasiekharabin/ Facebook: https://www.facebook.com/laminervapl kontakt • Instagram: Instagram (@pozaramami ) Strona: https://pozaramami.com/ Newsletter: http://bitly.pl/YALmV Mail: [email protected] montaż • Eugeniusz Karlov

W tym odcinku dzielę z Wami moimi rekomendacjami i wskazówkami dotyczącymi zwiedzania Paryża. Dowiecie się jakie muzea są moimi ulubionymi, a które wolę omijać, gdzie zawsze chodzę oraz co nowego odkryłam w trakcie ostatniej wizyty. Jest to odcinek wypełniony praktycznymi informacjami po brzegi, ale oczywiście nie zabrakło także ciekawostek związanych z historią sztuki. Patronem drugiego sezonu podcastu "Sztuka Poza Ramami" jest PGE Polska Grupa Energetyczna | współpraca płatna Link do mapy: https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1XqtzehFsZQN4DDJU4TN7NSzv40mroCs&usp=sharing kontakt • Instagram: Instagram (@pozaramami ) Strona: Home - Poza Ramami Newsletter: http://bitly.pl/YALmV Mail: [email protected] montaż • Eugeniusz Karlov

Gościnią tego odcinka jest Joanna Sitnik-Van Hasselt – konserwatorka malarstwa. Z tego odcinka dowiesz się na czym polega praca konserwatora sztuki. Porozmawiamy o tym jak dbać o dzieła sztuki, w jakich sytuacjach prosić o pomoc konserwatora oraz czym jest etyka konserwatorska. Asia opowie także między innymi o największych wyzwaniach przed jakimi staje konserwator, które dzieła sztuki są najtrudniejsze do restauracji oraz po czym można rozpoznać falsyfikat. Dowiedzie się także dlaczego Mona Lisa wciąż nie została wyczyszczona oraz czemu obrazy Jana Cybisa są konserwatorską zmorą. Patronem drugiego sezonu podcastu "Sztuka Poza Ramami" jest PGE Polska Grupa Energetyczna | współpraca płatna Strona Joanny: https://konserwacjamalarstwa.com/ Instagram Joanny: https://www.instagram.com/konserwacjamalarstwa/ kontakt • Instagram: Instagram (@pozaramami )Strona: Home - Poza RamamiNewsletter: http://bitly.pl/YALmVMail: [email protected]————————— montaż • Eugeniusz Karlov

Gościem tego odcinka jest Norbert Delman - rzeźbiarz, performer i kurator eksperymentalnych wystaw. W tej rozmowie Norbert opowiada o tym, czym dla niego jest abstrakcja, jak ważna jest przestrzeń w procesie twórczym, a także z jakimi wyzwaniami mierzą się współcześni artyści. Dzieli się on także swoimi wspomnieniami z warszawskiej ASP i pracowni Mirosława Bałki. Jest to odcinek poruszający wiele wątków dotyczących działalności zarówno samego Norberta jak i innych artystów współczesnych. Instagram Norberta: https://www.instagram.com/norbertdelman/ Strona: http://norbertdelman.com/ • kontakt • Instagram: https://www.instagram.com/pozaramami/ Strona: http://www.pozaramami.com/ Newsletter: http://bitly.pl/YALmV Mail: [email protected] ————————— • montaż • Eugeniusz Karlov

W tym odcinku goszczę Zuzannę Zakaryan – kuratorkę kolekcji sztuki Puro Hotels. Z tego odcinka dowiecie się dlaczego hotele budują swoje kolekcje sztuki, jakie korzyści płyną z włączania sztuki do przestrzeni publicznych oraz co dobrego może przynieść łączenie sztuki i biznesu. Zuzanna opowie także o procesie tworzenia ekspozycji, współpracy z artystami oraz przyszłości kolekcji Puro. Patronem drugiego sezonu podcastu "Sztuka Poza Ramami" jest PGE Polska Grupa Energetyczna | współpraca płatna Instagram Zuzanny: https://www.instagram.com/zuza.zakaryan/ #kontakt Instagram: Instagram (@pozaramami )Strona: Home - Poza RamamiNewsletter: http://bitly.pl/YALmVMail: [email protected] #montaż Eugeniusz Karlov

W tym odcinku goszczę Malwinę Reginę – założycielkę firmy PRÊT-À-CREATE, w ramach której tworzy się szkolenia z tematyki kreatywnej, artystycznej i marketingowej. Malwa jest także podcasterką tworzącą podcasty PRETA TALKS i Błyskotki. Wspólnie odpowiemy na pytanie czym jest artbranding i dlaczego jest tak ważny w budowaniu wizerunku firmy? Zastanowimy się co sztuka, może dać biznesowi, a co biznes sztuce i porozmawiamy o najciekawszych przykładach współprac artystów z markami.Strona PRÊT-À-CREATE: https://pretacreate.com/Instagram Malwiny Reginy: https://www.instagram.com/malwinaregina/Podcast “Błyskotki”: https://open.spotify.com/show/4v9WLnhdD0udVjHG9Na0vlhttps://open.spotify.com/show/4v9WLnhdD0udVjHG9Na0vl#kontaktInstagram: https://www.instagram.com/pozaramami/Strona: http://www.pozaramami.com/Newsletter: http://bitly.pl/YALmVMail: [email protected]#montażEugeniusz Karlovhttps://www.instagram.com/lilg1g1/

Ile czasu potrzebowałam, żeby zaprzyjaźnić się z abstrakcją? Jakie muzea sztuki współczesnej warto odwiedzić w Polsce i w Europie? Jaką wystawę warto zobaczyć teraz w Londynie? Co ma wspólnego abstrakcja z moimi zaręczynami? Ten solowy odcinek w całości poświęcony jest mojemu subiektywnemu spojrzeniu na sztukę abstrakcyjną. Opowiem Wam, za co ją kocham, czego w niej szukam i dlaczego uważam, że każdy może znaleźć w niej coś dla siebie.Nowy kurs “Abstrakcja” jest już dostępny!Link do kursu: https://pozaramami.com/abstrakcja/#kontaktInstagram: https://www.instagram.com/pozaramami/Strona: http://www.pozaramami.com/Newsletter: http://bitly.pl/YALmVMail: [email protected]#montażEugeniusz Karlovhttps://www.instagram.com/lilg1g1/

Pierwszym artystą, którego zaprosiłam do rozmowy, jest Karol Palczak – laureat wielu konkursów ostatnich lat m.in. zdobywca Grand Prix 44. Biennale Malarstwa Bielska Jesień. Już na studiach nazwano go “Rembrandtem z Podkarpacia”, bo potrafi malować jak Wielcy Mistrzowie. W tym odcinku będziemy mówić o artystach, których Karol podziwia, na co zwraca uwagę w muzeach i gdzie szuka inspiracji. Dowiecie się, czym jest dla niego prawda w malarstwie, czego żałuje i dlaczego 4 razy zmieniał szkołę. Jest to rozmowa, z której płynie mnóstwo mądrości dojrzałego artysty, ale nie zabraknie także anegdot i poczucia humoru.Strona Karola Palczaka: https://www.karolpalczak.com/Instagram Karola Palczaka: https://www.instagram.com/karolpalczak/#kontaktInstagram: https://www.instagram.com/pozaramami/Strona: http://www.pozaramami.com/Newsletter: http://bitly.pl/YALmVMail: [email protected]#montażEugeniusz Karlovhttps://www.instagram.com/lilg1g1/

W tym odcinku moją gościnią jest Gunią Nowik - historyczka sztuki, kolekcjonerka, ale przede wszystkim galerzystka odpowiadającą za Galerię Gunia Nowik w Warszawie. Rozmawiamy o prowadzeniu galerii sztuki - o wyzwaniach, planach i codziennej rutynie galerzysty. O początkach edukacji w Polsce oraz kontynuacji w Szwajcarii. Gunia opowie o tym jak wybiera artystów do współpracy, ile czasu zajmuje przygotowanie wystawy i gdzie szuka inspiracji. Dowiecie się także czy do odwiedzenia galerii sztuki trzeba się specjalnie przygotować oraz gdzie, poza galeriami, można poznać prace świetnych artystów.Strona Gunia Nowik Gallery: https://gunianowikgallery.com/Instagram Gunia Nowik Gallery: https://www.instagram.com/gunianowikgallery/Index Berlin: https://www.indexberlin.com/Warsaw Gallery Weekend: https://www.warsawgalleryweekend.pl/pl#kontaktInstagram: https://www.instagram.com/pozaramami/Strona: https://pozaramami.com/Newsletter: http://bitly.pl/YALmVMail: [email protected]#montażEugeniusz Karlovhttps://www.instagram.com/lilg1g1/

W tym odcinku podcastu rozmawiam z dr Grażyną Bastek – historyczką sztuki, kustoszką malarstwa włoskiego w Muzeum Narodowym w Warszawie, popularyzatorką wiedzy o sztuce. Dr Bastek opowiada o swoich studiach, początkach pracy w muzeum oraz najciekawszych podróżach ze sztuką w tle. Dowiecie się w jaki sposób wystawy zwiedzają historycy sztuki, jakie odkrycie wzbudziło ostatnio największe emocje wśród badaczy i przy jakiej sztuce odpoczywają muzealnicy. Dużo czasu poświęcamy także na wymianę wrażeń z trwającej wystawy Vermeera. W tym odcinku opowiadam też o moich doświadczeniach z Olimpiady Artystycznej, która również dla dr Bastek była ważnym życiowym wydarzeniem.‌blog dr. Bastek: https://www.grazynabastek.pl/Podcast “Po co sztuka?”: http://bitly.pl/Xm3mR#kontaktInstagram: [https://www.instagram.com/pozaramami/]Strona: [http://www.pozaramami.com/]Newsletter: [http://bitly.pl/YALmV]Mail: [[email protected]]#montażEugeniusz Karlovhttps://www.instagram.com/lilg1g1/

W tym odcinku podcastu rozmawiam z Romanem Kaczkowskim - historykiem sztuki i ekspertem ds. rynku sztuki. Roman podzieli się z Wami ogromną wiedzą o kolekcjonowaniu dzieł i budowaniu swojej kolekcji. Wspólnie rozwiejemy Wasze wszelkie wątpliwości dotyczące tego jak wygląda rynek sztuki w Polsce, kto kolekcjonuje i dlaczego, czy kolekcjonerami są tylko milionerzy i w czyje obrazy warto inwestować? Na te i wiele innych pytań odpowiemy w tym odcinku. Nie zabraknie także zabawnych historii i anegdotek!‌Zapisy na nasz kurs “O inwestowaniu na rynku sztuki” są już otwarte.Nowa grupa rusza 30 marca. Dowiedz się więcej tutaj: [https://pozaramami.com/kurs-o-inwestowaniu/]#kontaktInstagram: https://www.instagram.com/pozaramami/Strona: http://www.pozaramami.com/Newsletter: http://bitly.pl/YALmVMail: [email protected]#montażEugeniusz Karlovhttps://www.instagram.com/lilg1g1/