A poesia é a distância mais curta entre duas pessoas, diz o poeta Lawrence Ferlinghetti, um dos autores mais importantes da geração beat. Procuramos, com este podcast, aproximar-nos das escolhas poéticas dos nossos convidados esperando, desta forma, ficar mais perto deles e conhecê-los melhor. Acreditamos que “O Poema Ensina a Cair”, como diz Luiza Neto Jorge, verso que usamos para dar título a este podcast sobre os poemas da vida dos nossos convidados. Um projecto da autoria de Raquel Marinho.
Isaque Ferreira (II): "A poesia é um transportador de vocabulário inacreditável"
Segunda parte da conversa com Isaque Ferreira, leitor de poesia, programador cultural e bibliófilo.
Poemas:
Álvaro de Campos – Tabacaria
Bernardo Soares – Cruz na porta da tabacaria
Filipa Leal – Hoje também os carros dançam
Alberto Pimenta – Carta a uma iniciante
Joaquim Castro Caldas – Dos poetas
Livro de não poesia: Leonora Carrington, O Leite dos Sonhos
1/27/2024 • 40 minutes, 38 seconds
Isaque Ferreira (I): "Realmente a minha moeda de câmbio é a poesia"
Isaque Ferreira nasceu no Porto em 1974. É leitor de poesia,
programador cultural e bibliófilo. Leitor habitual das Quintas de Leitura, no Porto, diz, na verdade, poesia em todo o lado e escutá-lo é um deleite, como terão oportunidade de confirmar nesta conversa.
Das suas experiências públicas de leitura e eventos que
organiza à volta das palavras dos poetas fazem parte locais como Famalicão, Paredes de Coura (onde programou o festival Realizar Poesia), Póvoa de Varzim, Matosinhos, Vila Nova de Gaia ou Figueira da Foz.
Diz com muita naturalidade que a poesia é a sua vida,
e será talvez por isso que guarda preciosas edições e histórias com poetas
portugueses
Poemas:
Mário Cesariny – Pastelaria
João Habitualmente – Cipreste
Adília Lopes – Vieram contar a luz
Herberto Helder – Poema IV de As Musas Cegas
Rafaela Jacinto – Procissão
1/20/2024 • 1 hour, 22 minutes, 23 seconds
Leituras: Diego Doncel
Leitura de um poema de Diego Doncel por Raquel Marinho.
Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Em Nenhum Paraíso, tradução e introdução de Joaquim Manuel Magalhães, edição Averno
3/9/2023 • 7 minutes, 50 seconds
Leituras: Raymond Carver
Leitura de um poema de Raymond Carver por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Trocando Dólares por Cêntimos (Alguma Poesia Norte-Americana), versões de Luís Filipe Parrado, edição Contracapa
3/10/2022 • 3 minutes, 52 seconds
Leituras: Alejandra Pizarnik
Leitura de um poema de Alejandra Pizarnik por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Alejandra Pizarnik, Antologia Poética, tradução de Fernando Pinto do Amaral, edição Tinta da China
3/9/2022 • 2 minutes, 26 seconds
Leituras: António José Fernandes
Leitura de um poema de António José Fernandes por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Ainda Não é Tarde e Outros Poemas, edição Medula
3/8/2022 • 2 minutes, 23 seconds
Leituras: Luís Filipe Parrado
Leitura de um poema de Luís Filipe Parrado por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteve da Silva.
Livro: Casa, edição Do Lado Esquerdo
3/6/2022 • 2 minutes, 36 seconds
Leituras: Patrizia Cavalli
Leitura de um poema de Patrizia Cavalli por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Um Pouco do Meu Sangue (Antologia de Poesia Italiana), selecção e tradução de João Coles, edição Contracapa
3/5/2022 • 2 minutes, 4 seconds
Leituras: Rui Knopfli
Leitura de um poema de Rui Knopfli por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Uso Particular, edição Do Lado Esquerdo
3/4/2022 • 2 minutes, 44 seconds
Leituras: Pier Paolo Pasolini
Leitura de um poema de Pier Paolo Pasolini por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Um Pouco do Meu Sangue (Antologia de Poesia Italiana), selecção e tradução de João Coles, edição Contracapa
3/3/2022 • 2 minutes, 27 seconds
Leituras: Pablo García Casado
Leitura de um poema de Pablo García Casado por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Faróis Acesos à Procura do Oceano, tradução de Maria Sousa, edição Do Lado Esquerdo.
3/2/2022 • 2 minutes, 7 seconds
Leituras: Hannes Pétursson
Leitura de um poema de Hannes Pétursson por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Pelos Nossos Corações Passa a Linha de Fogo (Antologia de poesia Islandesa), poemas vertidos para português por Amadeu Baptista, edição Contracapa
3/1/2022 • 2 minutes, 34 seconds
Leituras: Otavio Paz
Leitura de um texto de Otavio Paz por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Areias Movediças - Águia ou Sol, tradução de Liliana Verças e Ricardo Ribeiro, edição Sr. Teste
2/28/2022 • 4 minutes, 59 seconds
Leturas: Gregory Corso
Leitura de um poema de Gregory Corso por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Gasolina, tradução de Hugo Pinto dos Santos, edição Barco Bêbado
2/27/2022 • 2 minutes, 14 seconds
Leituras: Carlos Drummond de Andrade
Leitura de um poema de Carlos Drummond de Andrade por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Carlos Drummond de Andrade, Antologia Poética, edição D. Quixote
2/26/2022 • 2 minutes, 33 seconds
Leituras: José de Almada Negreiros
Leitura de um texto de José de Almada Negreiros por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: A Invenção do Dia Claro, edição Assírio & Alvim.
2/25/2022 • 5 minutes, 47 seconds
Leituras: Margarida Vale de Gato
Leitura de um poema de Margarida Vale de Gato por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Atirar Para o Torto, edição Tinta da China
2/24/2022 • 2 minutes, 27 seconds
Leituras: Fernando Pessoa (Ortónimo)
Leitura de um poema de Fernando Pessoa por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Fernando Pessoa, Poesias - Ortónimo, edição Porto Editora
2/23/2022 • 55 seconds
Leituras: Ron Padgett
Leitura de um poema de Ron Padgett por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Ron Padgett, Poemas Escolhidos, tradução de Rosalina Marshall, edição Assírio & Alvim
2/22/2022 • 2 minutes, 34 seconds
Leituras: Manoel de Barros
Leitura de um poema de Manoel de Barros por Raquel Marinh. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: O Livro das Ignorãças, edição Record
2/20/2022 • 2 minutes, 42 seconds
Leituras: Henri Michaux
Leitura de um poema de Henri Michaux por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Henri Michaux, Antologia, tradução de Margarida Vale de Gato, edição Relógio D´Água
2/19/2022 • 2 minutes, 51 seconds
Leituras: Alberto de Lacerda
Leitura de um poema de Alberto de Lacerda por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Labareda, edição Tinta da China
2/18/2022 • 2 minutes, 26 seconds
Leituras: Konstandinos Kavafis
Leitura de um poemas de Konstandinos Kavafis por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Konstandinos Kavafis, Os Poemas, tradução, prefácio e notas de Joaquim Manuel Magalhães e Nikos Pratsinis, edição Relógio D´Água
2/17/2022 • 2 minutes, 31 seconds
Leituras: Fernando Assis Pacheco
Leitura de um poema de Fernando Assis Pacheco por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: A Musa Irregular (edição aumentada), edição Tinta da China
2/16/2022 • 2 minutes, 24 seconds
Leituras: Miguel-Manso
Leitura de um poema de Miguel-Manso por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Estojo, edição Relógio D´Água
2/15/2022 • 2 minutes, 26 seconds
Leituras: Mário Cesariny
Leitura de um poema de Mário Cesariny por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Pena Capital, edição Assírio & Alvim
2/14/2022 • 2 minutes, 12 seconds
Leituras: Paul Éluard
Leitura de um poema de Paul Éluard por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: A Cama, A Mesa, tradução de Luís Lima, edição Barco Bêbado
2/13/2022 • 2 minutes, 58 seconds
Leituras: Daniel Faria
Leitura de um poema de Daniel Faria por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Daniel Faria - Poesia, edição Quasi
2/12/2022 • 2 minutes, 37 seconds
Leituras: António Botto
Leitura de um poema de António Botto por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Cem Poemas para Salvar a Nossa Vida, edição Quetzal
2/11/2022 • 2 minutes, 37 seconds
Leituras: Catarina Nunes de Almeida
Leitura de um poema de Catarina Nunes de Almeida por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Voo Rasante, edição Mariposa Azual
2/10/2022 • 2 minutes, 13 seconds
Leituras: António José Forte
Leitura de um poema de António José Forte por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Uma Faca nos Dentes, edição Parceria A. M. Pereira
2/9/2022 • 2 minutes, 40 seconds
Leituras: Hilda Hilst
Leitura de um poema de Hilda Hilst por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Da Poesia, edição Companhia das Letras
2/8/2022 • 2 minutes, 15 seconds
Leituras: Herberto Helder
Leitura de um poema de Herberto Helder por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Ofício Cantante (Poesia Completa), edição Assírio & Alvim
2/7/2022 • 3 minutes, 44 seconds
Leituras: Antero de Quental
Leitura de um poema de Antero de Quental por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Sonetoes, edição Ulmeiro
2/6/2022 • 2 minutes, 31 seconds
Leituras: Boris Vian
Leitura de um poema de Boris Vian por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Canções e Poemas, tradução de Irene Freire Nunes e Fernando Cabral Martins, edição Assírio & Alvim
2/5/2022 • 2 minutes, 45 seconds
Leituras: Edward Thomas
Leitura de um poema de Edward Thomas por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Três Bucólicos Ingleses, selecção e tradução de Ricardo Marques, edição Elysium
2/4/2022 • 2 minutes, 59 seconds
Leituras: Jorge Sousa Braga
Leitura de um poema de Jorge Sousa Braga por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: O Poeta Nu (poesia reunida), edição Assírio & Alvim
2/3/2022 • 5 minutes, 9 seconds
Leituras: W. H. Auden
Leitura de um poema de W. H. Auden por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Outro Tempo, tradução e introdução de Margarida Vale de Gato, edição Relógio D´Água
2/2/2022 • 2 minutes, 47 seconds
Leituras: John Clare
Leitura de um poema de John Clare por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Três Bucólicos Ingleses, selecção e tradução de Ricardo Marques, edição Elysium.
2/1/2022 • 2 minutes, 48 seconds
Leituras: Carlos de Oliveira
Leitura de um poema de Carlos de Oliveira por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Trabalho Poético, edição Assírio & Alvim
1/31/2022 • 2 minutes, 23 seconds
Leituras: Pedro da Silveira
Leitura de poema de Pedro da Silveira por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Fui ao Mar Buscar Laranjas (poesia reunida), edição Instituto Açoriano de Cultura
1/30/2022 • 2 minutes, 4 seconds
Leituras: Jorge Roque
Leitura de poema de Jorge Roque por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Revista Nervo, número 8.
1/29/2022 • 5 minutes, 19 seconds
Leituras: Nina Rizzi
Leitura de um poema de Nina Rizzi por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Sereia no Copo de Água, edições Jabuticaba
1/28/2022 • 2 minutes, 41 seconds
Leituras: Joaquim Castro Caldas
Leitura de um poema de Joaquim Castro Caldas por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Só Cá Vim Ver o Sol, edição Quasi
1/27/2022 • 2 minutes, 56 seconds
Leituras: Hélia Correia
Leitura de um poema de Hélia Correia por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Acidentes, edição Relógio D`Água
1/26/2022 • 3 minutes, 8 seconds
Leituras: José Miguel Silva
Leitura de um poema de José Miguel Silva por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Vista para um Pátio Seguido de Desordem, edição Relógio d`Água
1/25/2022 • 2 minutes, 59 seconds
Leituras: Miguel Martins
Leitura de um poema de Miguel Martins por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Do Lado de Fora, edição Abysmo
1/24/2022 • 2 minutes, 21 seconds
Leituras: Manuel António Pina
Leitura de um poema de Manuel António Pina por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Todas as Palavras (Poesia Reunida), edição Assírio & Alvim
1/23/2022 • 2 minutes, 22 seconds
Leituras: Manuel Bandeira
Leitura de um poema de Manuel Bandeira por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Manuel Bandeira, Antologia, edição Relógio D´Água
1/22/2022 • 2 minutes, 54 seconds
Leituras: Rui Costa
Leitura de um poema de Rui Costa por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: As Limitações do Amor São Infinitas, edição Sombra do Amor
1/21/2022 • 2 minutes, 34 seconds
Leituras: António Manuel Couto Viana
Leitura de um poema de António Manuel Couto Viana por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Restos de Quase Nada e Outras Poesias, edição Averno
1/20/2022 • 1 minute, 58 seconds
Leituras: António Osório
Leitura de um poema de António Osório por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Casa das Sementes, edição Assírio & Alvim
1/19/2022 • 2 minutes, 45 seconds
Leituras: António Barahona
Leitura de um poema de António Barahona por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Pássaro-Lyra, edição Averno
1/18/2022 • 2 minutes, 2 seconds
Leituras: Angélica Freitas
Leitura de um poema de Angélica Freitas por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Um Útero é do Tamanho de um Punho, edição Douda Correria
1/17/2022 • 2 minutes, 16 seconds
Leituras: Pedro Oom
Leitura de um poema de Pedro Oom por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Única Real Tradição Viva, Antologia da Poesia Surrealista Portuguesa de Perfecto E. Cuadrado, edição Assírio & Alvim
1/16/2022 • 2 minutes, 48 seconds
Leituras: Mário Henrique Leiria
Leitura de um poema de Mário Henrique Leiria por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Única Real Tradição Viva, Antologia da Poesia Surrealista Portuguesa de Perfecto E. Cuadrado, edição Assírio & Alvim
1/15/2022 • 4 minutes, 21 seconds
Leituras: Adília Lopes
Leitura de um poema de Adília Lopes por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Dobram edição Assírio & Alvim
1/14/2022 • 2 minutes, 34 seconds
Leituras: Hans Magnus Enzensberger
Leitura de um poema de Hans Magnus Enzensberger por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: 66 poemas, tradução, notas e posfácio de Alberto Pimenta, edição Edições do Saguão.
1/13/2022 • 3 minutes, 54 seconds
Leituras: Wislawa Szymborska
Leitura de um poema de Wislawa Szymborska por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Instante, tradução de Elzbieta Milewska e Sérgio Neves, edição Relógio D´Água
1/12/2022 • 3 minutes, 14 seconds
Leituras: Manuel Resende
Leitura de um poema de Manuel Resende por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Manuel Resende, Poesia Reunida, edição Cotovia
1/11/2022 • 2 minutes, 53 seconds
Leituras: Paulo Leminski
Leitura de um poema de Paulo Leminski por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Toda Poesia, edição Companhia das Letras
1/10/2022 • 2 minutes, 4 seconds
Leituras: Billy Collins
Leitura de um poema de Billy Collins por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Amor Universal, edição Averno
1/9/2022 • 3 minutes, 5 seconds
Leituras: Emanuel Félix
Leitura de um poema de Emanuel Félix por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: A Viagem Possível (Poesia 1965-1981), edição Secretaria Regional de Educação e Cultura, Angra do Heroísmo
1/8/2022 • 2 minutes, 31 seconds
Leituras: Alberto de Serpa
Leitura de um poema de Alberto de Serpa por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: A Poesia de Alberto de Serpa, edição Campo das Letras
1/7/2022 • 3 minutes, 49 seconds
Leituras: Pedro Homem de Mello
Leitura de um poema de Pedro Homem de Mello por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Eu, Poeta e Tu, Cidade, edição Quasi
1/6/2022 • 2 minutes, 37 seconds
Leituras: Mary Oliver
Leitura de um poema de Mary Oliver por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Felicidade, tradução de Luís Matos, edição Flaneur
1/5/2022 • 2 minutes, 34 seconds
Leituras: Rui Pires Cabral
Leitura de um poema de Rui Pires Cabral por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Morada, edição Assírio & Alvim
1/4/2022 • 2 minutes, 48 seconds
Leituras: Denise Levertov
Leitura de um poema de Debise Levertov por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Este Grande Não-Saber, tradução de Andreia C. Faria e Bruno M. Silva, edição Flaneur
1/3/2022 • 3 minutes, 31 seconds
Leituras: Charles Bukowski
Leitura de um poema de Charles Bukowski por Raquel Marinho. Música de João Paulo Esteves da Silva.
Livro: Os Cães Ladram Facas (Antologia Poética), seleção e prefácio de Valério Romão, tradução de Rosalina Marshall, edição Alfaguara