UPPLÄSNING: Harald Leander Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Vädret” av Andreas BjörstenDIKTSAMLING: Några kommer när andra är borta (Fri Press, 2024)MUSIK: Daniel Lanois: Space KayEXEKUTÖR: Daniel Lanois

UPPLÄSNING: Harald Leander ÖVERSÄTTNING: Bengt Jangfeldt Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Lilitjka” av Vladimir MajakovskijDIKTSAMLING: Majakovskij ur minnen (FIBB:s lyrikklubb, 1972)MUSIK: Robert Schumann: Sats 12, Chopin, ur CarnavalEXEKUTÖR: Daniil Trifonov , piano

UPPLÄSNING: Josefin Iziamo ÖVERSÄTTNING: Marie Silkeberg Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Ljus del II” av Inger ChristensenDIKTSAMLING: Ljus (Modernista 2013)MUSIK: Antonio Vivaldi: Largo ur Violinkonsert f-moll, ”Vintern”, arr Max RichterEXEKUTÖR: Daniel Hope, violin, Konzerthaus Kammerorchester, Berlin, André de Ridder, dirigent

Krister Henriksson läser Lord Byron i Dagens dikt. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Jag vaknade en morgon och fann mig berömd.” Så kommenterade Lord Byron själv framgången med sitt diktverk ”Childe Harolds pilgrimsfärd”, som sålde slut på tre dagar när det gavs ut 1812. Den 24-årige poeten kom med sina fladdrande mörka lockar, sin melankoliska uppsyn – noga iscensatt i otaliga porträtt – och sitt frihetspatos att bli romantikens mesta superstjärna, med en karriär kantad av skandaler och krossade hjärtan.Nu är Lord Byron juli månads diktare i P1 och du kan lyssna till hans dikter i uppläsning av Krister Henriksson.Från och med 1 juli hittar du Dagens dikt bara i appen Sveriges Radio Play och på sverigesradio.se.

UPPLÄSNING: Sofia Berg-Böhm ÖVERSÄTTNING: Ida Andersen Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Duktig flicka” av Sibilla AleramoDIKTSAMLING: Tio okuvliga lågor (Italienska Kulturinstitutet, 2021)MUSIK: Matti Bye: TeoEXEKUTÖR: Matti Bye, piano

UPPLÄSNING: Hanna Carlander Önskad av Gunn Ekholm Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Linnea” av Albert Theodor GellerstedtDIKTSAMLING: Dikter (Z. Hæggströms förlagsexpedition,1881)MUSIK: Gabriel Fauré: Nocturne ur ShylockEXEKUTÖR: Irländska radions sinfonietta och John Georgiadis, dirigent

ÖVERSÄTTNING: Jennifer Hayashida och Andjeas Ejiksson UPPLÄSNING: Elina Norén Sandberg Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”En liten bekännelse” av Don Mee ChoiDIKTSAMLING: Knappt krig (20-tal, 2023)MUSIK: Calum Martin, Craig Armstrong: Ballantyne - Movement 5 Your shadowEXEKUTÖR: Scottish ensemble och Calum Martin, Craig Armstrong och Daniel Pioro, violin.

UPPLÄSNING: Monica Wilderoth Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Sommarsvit” av Ebba LindqvistDIKTSAMLING: Sången om Fedra (Albert Bonniers förlag, 1952)MUSIK: Edvard Grieg: BådnlåtEXEKUTÖR: Malmö symfoniorkester och Bjarte Engeset, dirigent

UPPLÄSNING: Göran Sonnevi Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT; Ur ”Där allt är kontrapunkt tid” av Göran SonneviDIKTSAMLING: Där allt är kontrapunkt tid (Albert Bonniers förlag, 2024)MUSIK: György Kurtág: Kis chorusEXEKUTÖR: Víkingur Ólafsson, piano

UPPLÄSNING: Angelika Prick Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Teshne” av Nioosha ShamsDIKTSAMLING: Teshne (Nirstedt/Litteratur, 2024)MUSIK: Jon Hopkins: Small memoryEXEKUTÖR: Jon Hopkins

UPPLÄSNING: Stina Ekblad Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Det stora enklas dag” av Gunnar BjörlingDIKTSAMLING: Solgrönt, 1933. Nyutgåva Nirstedt/Litteratur, 2022.MUSIK: Dora Pejačević: Liljor ur Blommors livEXEKUTÖR: Jekaterina Litvintseva, piano

UPPLÄSNING: Peter Andersson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Juninatten” av Harry MartinsonDIKTSAMLING: Cikada (Albert Bonniers förlag, 1953)MUSIK: Pietro Mascagni: Intermezzo ur Cavalleria RusticanaEXEKUTÖR: Oslo filharmoniska orkester och Mariss Jansons, dirigent

UPPLÄSNING: Monica Wilderoth Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Midsommarnatten” av Arvid MörneDIKTSAMLING: Atlantisk bränning (Albert Bonniers förlag, 1937)MUSIK: Robert Schumann: Träumerei ur KinderszenenEXEKUTÖR: Víkingur Ólafsson, piano

Första rad: På Blomsterlandet finns numera medelhavsjord UPPLÄSNING: Merima Dizdarevi Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur "Långt från ögat långt från hjärtat" av Merima DizdarevićDIKTSAMLING: Långt från ögat, långt från hjärtat (Albert Bonniers förlag 2022)MUSIK: Mary Lattimore: Pine treesEXEKUTÖR: Mary Lattimore, harp

UPPLÄSNING: Hanna Carlander Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Trollsländan” av Thekla KnösDIKTSAMLING: Dikter II (Wasmuth/Leffler,1853)MUSIK: Amy Beach: By the still watersEXEKUTÖR: Kirsten Johnson, piano

UPPLÄSNING: Emil Almén ÖVERSÄTTNING: Michael Larsson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Jag erkänner inte längre er auktoritet” av Glenn BechDIKTSAMLING: Jag erkänner inte längre er auktoritet (Ellerströms, 2024)MUSIK: Flako: GelisEXEKUTÖR: Flako, elektronik

UPPLÄSNING: Etienne Glaser ÖVERSÄTTNING: Johannes Edfelt Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Ack vad har man här berett oss?” av Franz KafkaDIKTSAMLING: Följeslagare. Dikttolkningar från sex decennier (Bra Lyrik, 1999)MUSIK: Valentyn Sylvestrov: Augenblicke der Serenade ur Stille MusikEXEKUTÖR: Münchens kammarorkester och Christoph Poppen, dirigent

UPPLÄSNING: Emil Almén Önskad av Hjördis Davidson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Skeppet” av Sven JerringDIKTSAMLING: Den stora tiden (Albert Bonniers förlag, 1922)MUSIK: Sergej Prokofjev: GavottEXEKUTÖR: Kim Dongkyu, piano

DIKTARE LÄSER (ANDRAS) DIKTER UPPLÄSNING: Aya Kanbar Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Ingenting mer” av Karl VennbergDIKTSAMLING: Längtan till Egypten (Albert Bonniers förlag, 1987)MUSIK: Felix Mendelssohn: Sång utan ord op 102:4 g-mollEXEKUTÖR: Javier Perianes

UPPLÄSNING: Angelika Prick Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Jag tänkte” av Nike MarkeliusDIKTSAMLING: En bro av sorg (Ordfront, 2024)MUSIK: Morton Feldman: Mary Ann’s themeEXEKUTÖR: Ensemble Recherche

UPPLÄSNING: Emil Almén Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Tröst i naturen” av Birger SjöbergDIKTSAMLING: Fridas bok (Albert Bonniers förlag, 1922)MUSIK: Gabriel Fauré: MandolineEXEKUTÖR: Fauré-kvartetten

UPPLÄSNING: Elina Norén Sandberg Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”I kölvattnet efter kvällen som kom” av Alicia GallienneDIKTSAMLING: Andra halvan av drömmen är min (Elisabeth Grate, 2023)MUSIK: Ola Kvernberg: The vaultEXEKUTÖR: Ola Kvernberg

MÅNADENS DIKTARE (JUNI) UPPLÄSNING: Mariam Naraghi Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Att få vara en vindrutetorkare istället”, heter det i den inledande dikten i Mariam Naraghis senaste diktsamling, ”Jägmästarna säger” (Norstedts, 2024): ”Att få vara en riven servett som / lirkat sig förbi sopluckan och svävar allt högre / tillsammans med tärnorna.” Det är ofta glanslösa vardagsfenomen, försummade platser eller till och med skräp, som står i centrum i Naraghis koncentrerade prosalyriska dikter. Med Uppsala som medelpunkt utspelar sig dikterna gärna i radhuslängor, på köpcentrum, parkeringsplatser eller återvinningscentraler, och kan likna snapshots av samtida urban tristess. Men när poeten med ömhet i blicken och en underfundig, ibland absurdistisk underton betraktar detaljerna man sällan lägger märke till får de en märkvärdig lyftning och kan anta överraskande skepnader. ”Allt kan / ske i en skimrande spegel utav fett”, skriver hon i sonettkransen ”Mcsonetter” (Trolltrumma, 2019), som utspelar sig på det välkända snabbmatstället.Mariam Naraghi debuterade 2008 med ”Bekännelse på Landbrogatan” (Linnéuniversitetets förlag) efter att ha fått pris för bästa manus. När hon utsågs till 2022 års Brunnslockspoet, vilket innebär att hennes dikt kan läsas på brunnslock i utvalda orter runtom i landet, löd motiveringen: ”Med ett precist och lågmält lekfullt bildspråk skildrar hon så en samtida svensk vardag, i vars glipor man stundom kan skymta både historien och den stora världen.”DIKT: ”Förberedelse” av Mariam NaraghiDIKTSAMLING: Jägmästarna säger (Norstedts, 2024)MUSIK: Julius Weismann: Lento molto tranquillo ur Variationer för oboe och piano op 39EXEKUTÖR: Albrecht Mayer, oboe och Markus Becker, piano

MÅNADENS DIKTARE (JUNI) UPPLÄSNING: Mariam Naraghi Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Att få vara en vindrutetorkare istället”, heter det i den inledande dikten i Mariam Naraghis senaste diktsamling, ”Jägmästarna säger” (Norstedts, 2024): ”Att få vara en riven servett som / lirkat sig förbi sopluckan och svävar allt högre / tillsammans med tärnorna.” Det är ofta glanslösa vardagsfenomen, försummade platser eller till och med skräp, som står i centrum i Naraghis koncentrerade prosalyriska dikter. Med Uppsala som medelpunkt utspelar sig dikterna gärna i radhuslängor, på köpcentrum, parkeringsplatser eller återvinningscentraler, och kan likna snapshots av samtida urban tristess. Men när poeten med ömhet i blicken och en underfundig, ibland absurdistisk underton betraktar detaljerna man sällan lägger märke till får de en märkvärdig lyftning och kan anta överraskande skepnader. ”Allt kan / ske i en skimrande spegel utav fett”, skriver hon i sonettkransen ”Mcsonetter” (Trolltrumma, 2019), som utspelar sig på det välkända snabbmatstället.Mariam Naraghi debuterade 2008 med ”Bekännelse på Landbrogatan” (Linnéuniversitetets förlag) efter att ha fått pris för bästa manus. När hon utsågs till 2022 års Brunnslockspoet, vilket innebär att hennes dikt kan läsas på brunnslock i utvalda orter runtom i landet, löd motiveringen: ”Med ett precist och lågmält lekfullt bildspråk skildrar hon så en samtida svensk vardag, i vars glipor man stundom kan skymta både historien och den stora världen.”DIKT: ”Pokeransikte på Eriksbergsvägen” av Mariam NaraghiDIKTSAMLING: Dikter (Norstedts, 2021)MUSIK: Trad. från Katalonien, Pablo Casals: El cant dels ocellsEXEKUTÖR: Les Violoncelles Francais

MÅNADENS DIKTARE (JUNI) UPPLÄSNING: Mariam Naraghi Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Att få vara en vindrutetorkare istället”, heter det i den inledande dikten i Mariam Naraghis senaste diktsamling, ”Jägmästarna säger” (Norstedts, 2024): ”Att få vara en riven servett som / lirkat sig förbi sopluckan och svävar allt högre / tillsammans med tärnorna.” Det är ofta glanslösa vardagsfenomen, försummade platser eller till och med skräp, som står i centrum i Naraghis koncentrerade prosalyriska dikter. Med Uppsala som medelpunkt utspelar sig dikterna gärna i radhuslängor, på köpcentrum, parkeringsplatser eller återvinningscentraler, och kan likna snapshots av samtida urban tristess. Men när poeten med ömhet i blicken och en underfundig, ibland absurdistisk underton betraktar detaljerna man sällan lägger märke till får de en märkvärdig lyftning och kan anta överraskande skepnader. ”Allt kan / ske i en skimrande spegel utav fett”, skriver hon i sonettkransen ”Mcsonetter” (Trolltrumma, 2019), som utspelar sig på det välkända snabbmatstället.Mariam Naraghi debuterade 2008 med ”Bekännelse på Landbrogatan” (Linnéuniversitetets förlag) efter att ha fått pris för bästa manus. När hon utsågs till 2022 års Brunnslockspoet, vilket innebär att hennes dikt kan läsas på brunnslock i utvalda orter runtom i landet, löd motiveringen: ”Med ett precist och lågmält lekfullt bildspråk skildrar hon så en samtida svensk vardag, i vars glipor man stundom kan skymta både historien och den stora världen.”DIKT: ”White Trash” av Mariam NaraghiDIKTSAMLING: Dikter (Norstedts, 2021)MUSIK: Maurice Ravel: Petit poucet ur Ma mère l'OyeEXEKUTÖR: Hans-Peter Stenzl och Volker Stenzl, piano

MÅNADENS DIKTARE (JUNI) UPPLÄSNING: Mariam Naraghi Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Att få vara en vindrutetorkare istället”, heter det i den inledande dikten i Mariam Naraghis senaste diktsamling, ”Jägmästarna säger” (Norstedts, 2024): ”Att få vara en riven servett som / lirkat sig förbi sopluckan och svävar allt högre / tillsammans med tärnorna.” Det är ofta glanslösa vardagsfenomen, försummade platser eller till och med skräp, som står i centrum i Naraghis koncentrerade prosalyriska dikter. Med Uppsala som medelpunkt utspelar sig dikterna gärna i radhuslängor, på köpcentrum, parkeringsplatser eller återvinningscentraler, och kan likna snapshots av samtida urban tristess. Men när poeten med ömhet i blicken och en underfundig, ibland absurdistisk underton betraktar detaljerna man sällan lägger märke till får de en märkvärdig lyftning och kan anta överraskande skepnader. ”Allt kan / ske i en skimrande spegel utav fett”, skriver hon i sonettkransen ”Mcsonetter” (Trolltrumma, 2019), som utspelar sig på det välkända snabbmatstället.Mariam Naraghi debuterade 2008 med ”Bekännelse på Landbrogatan” (Linnéuniversitetets förlag) efter att ha fått pris för bästa manus. När hon utsågs till 2022 års Brunnslockspoet, vilket innebär att hennes dikt kan läsas på brunnslock i utvalda orter runtom i landet, löd motiveringen: ”Med ett precist och lågmält lekfullt bildspråk skildrar hon så en samtida svensk vardag, i vars glipor man stundom kan skymta både historien och den stora världen.”DIKT: Ur ”McSonetter” av Mariam NaraghiDIKTSAMLING: McSonetter (Trolltumma, 2019)MUSIK: Maurice Ravel: Berceuse sur le nom de Gabriel FauréEXEKUTÖR: Exekutör Anders Miolin, gitarr

MÅNADENS DIKTARE (JUNI) UPPLÄSNING: Mariam Naraghi Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Att få vara en vindrutetorkare istället”, heter det i den inledande dikten i Mariam Naraghis senaste diktsamling, ”Jägmästarna säger” (Norstedts, 2024): ”Att få vara en riven servett som / lirkat sig förbi sopluckan och svävar allt högre / tillsammans med tärnorna.” Det är ofta glanslösa vardagsfenomen, försummade platser eller till och med skräp, som står i centrum i Naraghis koncentrerade prosalyriska dikter. Med Uppsala som medelpunkt utspelar sig dikterna gärna i radhuslängor, på köpcentrum, parkeringsplatser eller återvinningscentraler, och kan likna snapshots av samtida urban tristess. Men när poeten med ömhet i blicken och en underfundig, ibland absurdistisk underton betraktar detaljerna man sällan lägger märke till får de en märkvärdig lyftning och kan anta överraskande skepnader. ”Allt kan / ske i en skimrande spegel utav fett”, skriver hon i sonettkransen ”Mcsonetter” (Trolltrumma, 2019), som utspelar sig på det välkända snabbmatstället.Mariam Naraghi debuterade 2008 med ”Bekännelse på Landbrogatan” (Linnéuniversitetets förlag) efter att ha fått pris för bästa manus. När hon utsågs till 2022 års Brunnslockspoet, vilket innebär att hennes dikt kan läsas på brunnslock i utvalda orter runtom i landet, löd motiveringen: ”Med ett precist och lågmält lekfullt bildspråk skildrar hon så en samtida svensk vardag, i vars glipor man stundom kan skymta både historien och den stora världen.”DIKT: ”Simpevarp” av Mariam NaraghiDIKTSAMLING: Bekännelse på Landbrogatan (Linnéuniversitetet, 2008)MUSIK: Nadia Boulanger: sats 1 ur Tre stycken för cello och pianoEXEKUTÖR: Antônio Meneses, cello och Celina Szrvinsk, piano

MÅNADENS DIKTARE (JUNI) UPPLÄSNING: Mariam Naraghi Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Att få vara en vindrutetorkare istället”, heter det i den inledande dikten i Mariam Naraghis senaste diktsamling, ”Jägmästarna säger” (Norstedts, 2024): ”Att få vara en riven servett som / lirkat sig förbi sopluckan och svävar allt högre / tillsammans med tärnorna.” Det är ofta glanslösa vardagsfenomen, försummade platser eller till och med skräp, som står i centrum i Naraghis koncentrerade prosalyriska dikter. Med Uppsala som medelpunkt utspelar sig dikterna gärna i radhuslängor, på köpcentrum, parkeringsplatser eller återvinningscentraler, och kan likna snapshots av samtida urban tristess. Men när poeten med ömhet i blicken och en underfundig, ibland absurdistisk underton betraktar detaljerna man sällan lägger märke till får de en märkvärdig lyftning och kan anta överraskande skepnader. ”Allt kan / ske i en skimrande spegel utav fett”, skriver hon i sonettkransen ”Mcsonetter” (Trolltrumma, 2019), som utspelar sig på det välkända snabbmatstället.Mariam Naraghi debuterade 2008 med ”Bekännelse på Landbrogatan” (Linnéuniversitetets förlag) efter att ha fått pris för bästa manus. När hon utsågs till 2022 års Brunnslockspoet, vilket innebär att hennes dikt kan läsas på brunnslock i utvalda orter runtom i landet, löd motiveringen: ”Med ett precist och lågmält lekfullt bildspråk skildrar hon så en samtida svensk vardag, i vars glipor man stundom kan skymta både historien och den stora världen.”DIKT: ”Nornorna i Fyrislund” av Mariam NaraghiDIKTSAMLING: Jägmästarna säger (Norstedts, 2024)MUSIK: Bo Linde: Pastoral ur Svit för liten orkesterEXEKUTÖR: Gävle symfoniorkester och Petter Sundkvist, dirigent

UPPLÄSNING: Emil Almén ÖVERSÄTTNING: Tova Gerge Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Sonett nr 18” av William ShakespeareDIKTSAMLING: Sonetter (Nirstedt/Litteratur, 2024)MUSIK: John Dowland: The frog galliardEXEKUTÖR: Jonas Nordberg, luta

UPPLÄSNING: Etienne Glaser Önskad av Monica Ahlm. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Sjön” av Hjalmar GullbergDIKTSAMLING: Att övervinna världen (Norstedts, 1937)MUSIK: Anonymus: AlleluiaEXEKUTÖR: Patricia Kopatchinskaja, violin och Laurence Dreyfus, viola da gamba

UPPLÄSNING: Lotti Törnros ÖVERSÄTTNING: Oscar Rossi Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Vind, vatten” av Karoline BraendjordDIKTSAMLING: Jag vill vakna till världen (Ellerströms, 2021)MUSIK: Bror Beckman: Con moto moderato ur SträngaspelEXEKUTÖR: Dag Achatz

UPPLÄSNING: Monica Wilderoth Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. RUB: Ur ”Förlora & fauna” av Alexandra SundqvistDIKTSAMLING: Förlora & fauna (Pamflett förlag, 2022)MUSIK: Fabiano Do Nascimento: AberturaEXEKUTÖR: Fabiano Do Nascimento, gitarr och elektronik

UPPLÄSNING: Christian Fex Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: "Under bokarna” av Kerstin SöderholmDIKTSAMLING: Ord i natten (Söderström & C:o, 1933)MUSIK: China Forbes, Thomas Lauderdale: LullabyEXEKUTÖR: Pink Martini

UPPLÄSNING: Malte Persson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Klaus bor granne med Gud” av Malte PerssonDIKTSAMLING: Skapelser (Albert Bonniers förlag, 2024)MUSIK: Anonymus: La Magnotte, La Petite Jeanneton och Les Six VisagesEXEKUTÖR: Les Musiciens de Saint-Julien

DIKTARE LÄSER (ANDRAS) DIKTER UPPLÄSNING: Marie Lundquist ÖVERSÄTTNING: Jan Erik Vold Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Frun, båten, själen” av Ellen EinanDIKTSAMLING: Jag är syster Ensams nattbarn (Ellerströms, 1999)MUSIK: Wolfgang Rihm: Verschwundende WorteEXEKUTÖR: Sol Gabetta, cello, Bertrand Chamayou, piano

UPPLÄSNING: Tomas Tranströmer (arkivinspelning) Önskad av Katarina Gustavsson, Vassmolösa Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Eldklotter” av Tomas TranströmerDIKTSAMLING: Det vilda torget (Albert Bonniers förlag, 1983)MUSIK: Claude Debussy: Arabesk nr 1 E-durEXEKUTÖR: Jean-Yves Thibaudet, piano

UPPLÄSNING: Etienne Glaser ÖVERSÄTTNING: Ragnar Strömberg Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Till minne av mig själv” av Paul AusterDIKTSAMLING: Samlade dikter (Lind & Co, 2009)MUSIK: Nicola Matteis den yngre: Fantasia för violin a-moll EXEKUTÖR: Isabelle Faust

UPPLÄSNING: Ana Gil de Melo Nascimento Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Den fångna” av Ester SjöblomDIKTSAMLING: Spärreld (Bonnier, 1936. Nyutgåva Nirstedt/Litteratur, 2022)MUSIK: Florence Price: Pensive moodEXEKUTÖR: Michael Clark, piano

UPPLÄSNING: Georg Devendra Apenes Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Jag tänker bli äcklig” av Ali AlonzoDIKTSAMLING: Jag tänker bli äcklig (Norstedts)MUSIK: Daniel Hart: Mercury the messengerEXEKUTÖR: Daniel Hart

UPPLÄSNING: Cecilia Lindqvist ÖVERSÄTTNING: Irena Grönberg Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Någon annanstans” av Ewa LipskaDIKTSAMLING: Newtons apelsin och andra dikter (Ellerströms, 2023)MUSIK: Clara Schumann: Romans nr 1 Dess-durEXEKUTÖR: Janine Jansen, violin, Antonio Pappano, piano

UPPLÄSNING: Etienne Glaser Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Kung mej och andra dikter” av Lars NorénDIKTSAMLING: ”Kung mej och andra dikter” (Albert Bonniers förlag, 1973) Hämtad ur Avgrunden av ljus - poesi 1962-2016 (Albert Bonniers förlag, 2021)MUSIK: Marain Marais: Preludium ur Pièces de viole, bok 3EXEKUTÖR: La Rêveuse

Önskad av Murat i Borås. UPPLÄSNING: Georg Devendra Apenes Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Majkväll III” av Björn HåkansonDIKTSAMLING: Mellan två val: Inrikespolitiska dikter (Albert Bonniers förlag, 1969)MUSIK: Paolo Fresu: ApneaEXEKUTÖR: Paolo Fresu, trumpet. Daniele de Bonaventura, bandoneon

UPPLÄSNING: Robert Fux ÖVERSÄTTNING: Marie Lundquist Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Inbjudan” av Steinar OpstadDIKTSAMLING: Att vara flera (Ellerströmst, 2023)MUSIK: Abel Korzeniowski: Rondo IEXEKUTÖR: Abel Korzeniowski, piano

UPPLÄSNING: Cecilia Lindqvist Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Oskiftat arv” av Mija ÅhlanderDIKTSAMLING: Oskiftat arv (Fri press, 2023)MUSIK: Björn Meyer: LeafsongEXEKUTÖR: Bazar blå

UPPLÄSNING: Judith Kiros Första rad: med ångern kom ytterligare en önskan Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. SVERIGES RADIOS LYRIKPRIS 2024: ”Ett visionärt raseri strömmar över sidorna när medeltida helgonlegender flätas samman med en igenkännlig vardag i Judith Kiros 'Det röda är det gränslösa'. Beskt, humoristiskt och briljant frammanas en samtid och tidlöshet som flimrar av både ljus och beckmörker.”DIKT: Ur "Det röda är det gränslösa" av Judith KirosDIKTSAMLING: Det röda är det gränslösa (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: Adam Bałdych: RelativitiesEXEKUTÖR: Adam Bałdych, violin, Yaron Herman, piano

UPPLÄSNING: Ewa Fröling Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Vad är imorgon” av Edith SödergranDIKTSAMLING: Septemberlyran (Schildt, 1918)MUSIK: Reynaldo Hahn: La feuilleEXEKUTÖR: Pavel Kolesnikov, piano

MÅNADENS DIKTARE (MAJ) UPPLÄSNING: Jesper Svenbro Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. När Jesper Svenbro debuterade 1966 med ”Det är idag det sker” var han en tjugotvåårig latinstudent i Lund som skildrade ett ljuvt grönskande landskap genom den antika idylldiktningens filter. Dikterna hälsades som en fläkt av ny romantik mitt i den experimentella poesins era. Sedan skulle det dröja till 1979 innan nästa diktsamling, ”Element till en kosmologi”, utkom. Jesper Svenbro hade vid det laget disputerat med en avhandling på franska om grekisk poetik och gjorde sig känd som en intellektuell, kontinental och inte sällan metapoetisk diktare.Diktsamlingen ”Samisk Apollon och andra dikter” (1993) kan ses som en vändpunkt i författarskapet. Här bryter ett mer personligt tilltal igenom och barndomen får en central plats. En resa till Lappland får en alldeles särskild betydelse, eftersom en planerad fjällsemester när den blivande poeten var åtta år gammal ställdes in efter att fadern omkommit i en kanotolycka. Skånskt möter samiskt möter antikt, eller som han skriver om Afrodites trollkonst: ”söder korsas med norr, väster korsas med öster, / högt korsas med lågt, nära med fjärran”. I senare böcker som ”Blått” (1994), ”Pastorn min far” (2001) och ”Himlen och andra upptäckter” (2005) fortsätter Svenbro utmejsla det som blivit kännetecknande för hans poesi: dubbelexponeringarna i tid och rum, de klassiska myterna som får liv i ett samtida landskap, bejakandet av ljuset och lyckan, samt epifanin, det uppenbarande ögonblicket, ofta markerat med ett utropstecken.Nya diktsamlingen ”Året hos Hyperboréerna” består av ”lyriska tankedikter”, som till stor del tillkommit under pandemins instängdhet, eller ”från husarresten” som poeten själv kallat det. Här utvidgas Svenbros panteon ytterligare, i dikter om Pasolini, Fats Navarro, Brodskij, Booker Little och Louise Glück. I en dikt tillägnad Hölderlin skriver han om dennes favoriserade versform, som även Svenbro själv är en flitig användare av, den alkaiska strofen: ”detta är tankedikt / som uppstått i Alkaios’ livstid / utan att sedan ha mist sin sälta.”DIKT: ”Balettlektion – Dikt under pandemin” av Jesper SvenbroDIKTSAMLING: Året hos Hyperboréerna (Albert Bonniers förlag, 2024)MUSIK: Frédéric Chopin: Vals nr 19 Ess-durEXEKUTÖR: Alice Sara Ott, piano

MÅNADENS DIKTARE (MAJ) UPPLÄSNING: Jesper Svenbro Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. När Jesper Svenbro debuterade 1966 med ”Det är idag det sker” var han en tjugotvåårig latinstudent i Lund som skildrade ett ljuvt grönskande landskap genom den antika idylldiktningens filter. Dikterna hälsades som en fläkt av ny romantik mitt i den experimentella poesins era. Sedan skulle det dröja till 1979 innan nästa diktsamling, ”Element till en kosmologi”, utkom. Jesper Svenbro hade vid det laget disputerat med en avhandling på franska om grekisk poetik och gjorde sig känd som en intellektuell, kontinental och inte sällan metapoetisk diktare.Diktsamlingen ”Samisk Apollon och andra dikter” (1993) kan ses som en vändpunkt i författarskapet. Här bryter ett mer personligt tilltal igenom och barndomen får en central plats. En resa till Lappland får en alldeles särskild betydelse, eftersom en planerad fjällsemester när den blivande poeten var åtta år gammal ställdes in efter att fadern omkommit i en kanotolycka. Skånskt möter samiskt möter antikt, eller som han skriver om Afrodites trollkonst: ”söder korsas med norr, väster korsas med öster, / högt korsas med lågt, nära med fjärran”. I senare böcker som ”Blått” (1994), ”Pastorn min far” (2001) och ”Himlen och andra upptäckter” (2005) fortsätter Svenbro utmejsla det som blivit kännetecknande för hans poesi: dubbelexponeringarna i tid och rum, de klassiska myterna som får liv i ett samtida landskap, bejakandet av ljuset och lyckan, samt epifanin, det uppenbarande ögonblicket, ofta markerat med ett utropstecken.Nya diktsamlingen ”Året hos Hyperboréerna” består av ”lyriska tankedikter”, som till stor del tillkommit under pandemins instängdhet, eller ”från husarresten” som poeten själv kallat det. Här utvidgas Svenbros panteon ytterligare, i dikter om Pasolini, Fats Navarro, Brodskij, Booker Little och Louise Glück. I en dikt tillägnad Hölderlin skriver han om dennes favoriserade versform, som även Svenbro själv är en flitig användare av, den alkaiska strofen: ”detta är tankedikt / som uppstått i Alkaios’ livstid / utan att sedan ha mist sin sälta.”DIKT: ”Solnedgångar” av Jesper SvenbroDIKTSAMLING: Ekeby trafikförening (Albert Bonniers förlag, 2015)MUSIK: Elisabeth Poston: BarcarolleEXEKUTÖR: Medlemmar ur Korros-ensemblen

MÅNADENS DIKTARE (MAJ) UPPLÄSNING: Jesper Svenbro Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. När Jesper Svenbro debuterade 1966 med ”Det är idag det sker” var han en tjugotvåårig latinstudent i Lund som skildrade ett ljuvt grönskande landskap genom den antika idylldiktningens filter. Dikterna hälsades som en fläkt av ny romantik mitt i den experimentella poesins era. Sedan skulle det dröja till 1979 innan nästa diktsamling, ”Element till en kosmologi”, utkom. Jesper Svenbro hade vid det laget disputerat med en avhandling på franska om grekisk poetik och gjorde sig känd som en intellektuell, kontinental och inte sällan metapoetisk diktare.Diktsamlingen ”Samisk Apollon och andra dikter” (1993) kan ses som en vändpunkt i författarskapet. Här bryter ett mer personligt tilltal igenom och barndomen får en central plats. En resa till Lappland får en alldeles särskild betydelse, eftersom en planerad fjällsemester när den blivande poeten var åtta år gammal ställdes in efter att fadern omkommit i en kanotolycka. Skånskt möter samiskt möter antikt, eller som han skriver om Afrodites trollkonst: ”söder korsas med norr, väster korsas med öster, / högt korsas med lågt, nära med fjärran”. I senare böcker som ”Blått” (1994), ”Pastorn min far” (2001) och ”Himlen och andra upptäckter” (2005) fortsätter Svenbro utmejsla det som blivit kännetecknande för hans poesi: dubbelexponeringarna i tid och rum, de klassiska myterna som får liv i ett samtida landskap, bejakandet av ljuset och lyckan, samt epifanin, det uppenbarande ögonblicket, ofta markerat med ett utropstecken.Nya diktsamlingen ”Året hos Hyperboréerna” består av ”lyriska tankedikter”, som till stor del tillkommit under pandemins instängdhet, eller ”från husarresten” som poeten själv kallat det. Här utvidgas Svenbros panteon ytterligare, i dikter om Pasolini, Fats Navarro, Brodskij, Booker Little och Louise Glück. I en dikt tillägnad Hölderlin skriver han om dennes favoriserade versform, som även Svenbro själv är en flitig användare av, den alkaiska strofen: ”detta är tankedikt / som uppstått i Alkaios’ livstid / utan att sedan ha mist sin sälta.”DIKT: ””Samisk Apollon” av Jesper SvenbroDIKTSAMLING: Samisk Apollon och andra dikter (Albert Bonniers förlag, 1993)MUSIK: Selim Palmgren: Stjärnorna blinkarEXEKUTÖR: Izumi Tateno, piano

MÅNADENS DIKTARE (MAJ) UPPLÄSNING: Jesper Svenbro Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. När Jesper Svenbro debuterade 1966 med ”Det är idag det sker” var han en tjugotvåårig latinstudent i Lund som skildrade ett ljuvt grönskande landskap genom den antika idylldiktningens filter. Dikterna hälsades som en fläkt av ny romantik mitt i den experimentella poesins era. Sedan skulle det dröja till 1979 innan nästa diktsamling, ”Element till en kosmologi”, utkom. Jesper Svenbro hade vid det laget disputerat med en avhandling på franska om grekisk poetik och gjorde sig känd som en intellektuell, kontinental och inte sällan metapoetisk diktare. Diktsamlingen ”Samisk Apollon och andra dikter” (1993) kan ses som en vändpunkt i författarskapet. Här bryter ett mer personligt tilltal igenom och barndomen får en central plats. En resa till Lappland får en alldeles särskild betydelse, eftersom en planerad fjällsemester när den blivande poeten var åtta år gammal ställdes in efter att fadern omkommit i en kanotolycka. Skånskt möter samiskt möter antikt, eller som han skriver om Afrodites trollkonst: ”söder korsas med norr, väster korsas med öster, / högt korsas med lågt, nära med fjärran”. I senare böcker som ”Blått” (1994), ”Pastorn min far” (2001) och ”Himlen och andra upptäckter” (2005) fortsätter Svenbro utmejsla det som blivit kännetecknande för hans poesi: dubbelexponeringarna i tid och rum, de klassiska myterna som får liv i ett samtida landskap, bejakandet av ljuset och lyckan, samt epifanin, det uppenbarande ögonblicket, ofta markerat med ett utropstecken.Nya diktsamlingen ”Året hos Hyperboréerna” består av ”lyriska tankedikter”, som till stor del tillkommit under pandemins instängdhet, eller ”från husarresten” som poeten själv kallat det. Här utvidgas Svenbros panteon ytterligare, i dikter om Pasolini, Fats Navarro, Brodskij, Booker Little och Louise Glück. I en dikt tillägnad Hölderlin skriver han om dennes favoriserade versform, som även Svenbro själv är en flitig användare av, den alkaiska strofen: ”detta är tankedikt / som uppstått i Alkaios’ livstid / utan att sedan ha mist sin sälta.”DIKT: ”Bibliotek” av Jesper SvenbroDIKTSAMLING: Element till en kosmologi (Albert Bonniers förlag, 1979)MUSIK: Claude Debussy: Beau soirEXEKUTÖR: Sophie Dervaux, fagott, Selim Mazari, piano

MÅNADENS DIKTARE (MAJ) UPPLÄSNING: Jesper Svenbro Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. När Jesper Svenbro debuterade 1966 med ”Det är idag det sker” var han en tjugotvåårig latinstudent i Lund som skildrade ett ljuvt grönskande landskap genom den antika idylldiktningens filter. Dikterna hälsades som en fläkt av ny romantik mitt i den experimentella poesins era. Sedan skulle det dröja till 1979 innan nästa diktsamling, ”Element till en kosmologi”, utkom. Jesper Svenbro hade vid det laget disputerat med en avhandling på franska om grekisk poetik och gjorde sig känd som en intellektuell, kontinental och inte sällan metapoetisk diktare.Diktsamlingen ”Samisk Apollon och andra dikter” (1993) kan ses som en vändpunkt i författarskapet. Här bryter ett mer personligt tilltal igenom och barndomen får en central plats. En resa till Lappland får en alldeles särskild betydelse, eftersom en planerad fjällsemester när den blivande poeten var åtta år gammal ställdes in efter att fadern omkommit i en kanotolycka. Skånskt möter samiskt möter antikt, eller som han skriver om Afrodites trollkonst: ”söder korsas med norr, väster korsas med öster, / högt korsas med lågt, nära med fjärran”. I senare böcker som ”Blått” (1994), ”Pastorn min far” (2001) och ”Himlen och andra upptäckter” (2005) fortsätter Svenbro utmejsla det som blivit kännetecknande för hans poesi: dubbelexponeringarna i tid och rum, de klassiska myterna som får liv i ett samtida landskap, bejakandet av ljuset och lyckan, samt epifanin, det uppenbarande ögonblicket, ofta markerat med ett utropstecken.Nya diktsamlingen ”Året hos Hyperboréerna” består av ”lyriska tankedikter”, som till stor del tillkommit under pandemins instängdhet, eller ”från husarresten” som poeten själv kallat det. Här utvidgas Svenbros panteon ytterligare, i dikter om Pasolini, Fats Navarro, Brodskij, Booker Little och Louise Glück. I en dikt tillägnad Hölderlin skriver han om dennes favoriserade versform, som även Svenbro själv är en flitig användare av, den alkaiska strofen: ”detta är tankedikt / som uppstått i Alkaios’ livstid / utan att sedan ha mist sin sälta.”DIKT: ”På födelsedagen” av Jesper SvenbroDIKTSAMLING: Det är idag det sker (Albert Bonniers förlag, 1966)MUSIK: Franz Liszt: Au lac de WallenstadtEXEKUTÖR: Francesco Piemontesi, piano

MÅNADENS DIKTARE (MAJ) UPPLÄSNING: Jesper Svenbro Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. När Jesper Svenbro debuterade 1966 med ”Det är idag det sker” var han en tjugotvåårig latinstudent i Lund som skildrade ett ljuvt grönskande landskap genom den antika idylldiktningens filter. Dikterna hälsades som en fläkt av ny romantik mitt i den experimentella poesins era. Sedan skulle det dröja till 1979 innan nästa diktsamling, ”Element till en kosmologi”, utkom. Jesper Svenbro hade vid det laget disputerat med en avhandling på franska om grekisk poetik och gjorde sig känd som en intellektuell, kontinental och inte sällan metapoetisk diktare.Diktsamlingen ”Samisk Apollon och andra dikter” (1993) kan ses som en vändpunkt i författarskapet. Här bryter ett mer personligt tilltal igenom och barndomen får en central plats. En resa till Lappland får en alldeles särskild betydelse, eftersom en planerad fjällsemester när den blivande poeten var åtta år gammal ställdes in efter att fadern omkommit i en kanotolycka. Skånskt möter samiskt möter antikt, eller som han skriver om Afrodites trollkonst: ”söder korsas med norr, väster korsas med öster, / högt korsas med lågt, nära med fjärran”. I senare böcker som ”Blått” (1994), ”Pastorn min far” (2001) och ”Himlen och andra upptäckter” (2005) fortsätter Svenbro utmejsla det som blivit kännetecknande för hans poesi: dubbelexponeringarna i tid och rum, de klassiska myterna som får liv i ett samtida landskap, bejakandet av ljuset och lyckan, samt epifanin, det uppenbarande ögonblicket, ofta markerat med ett utropstecken.Nya diktsamlingen ”Året hos Hyperboréerna” består av ”lyriska tankedikter”, som till stor del tillkommit under pandemins instängdhet, eller ”från husarresten” som poeten själv kallat det. Här utvidgas Svenbros panteon ytterligare, i dikter om Pasolini, Fats Navarro, Brodskij, Booker Little och Louise Glück. I en dikt tillägnad Hölderlin skriver han om dennes favoriserade versform, som även Svenbro själv är en flitig användare av, den alkaiska strofen: ”detta är tankedikt / som uppstått i Alkaios’ livstid / utan att sedan ha mist sin sälta.”DIKT: ”Haloumi – Dikt på vegetabiliskt löpe” av Jesper SvenbroDIKTSAMLING: Året hos Hyperboréerna (Albert Bonniers förlag, 2024)MUSIK: Johann Sebastian Bach: Sinfonia nr 5 Ess-durEXEKUTÖR: Martin Fröst, klarinett, Roland Pöntinen, piano

Första rad: Fråga asken UPPLÄSNING: Pamela Jaskoviak Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur "Medicin mot melankoli" av Pamela JaskoviakDIKTSAMLING: Medicin mot melankoli (Pequod, 2023)MUSIK: Reynaldo Hahn: L’heure exquiseEXEKUTÖR: William Youn, piano

UPPLÄSNING: Bruno K Öijer (arkivinspelning från 2014) Önskad av: Marianne Nilsson, Visby Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Jag frös” av Bruno K ÖijerDIKTSAMLING: Det förlorade ordet (Wahlström & Widstrand, 1995)MUSIK: Vilhelm Bromander/Matti Bye/Dennis Egberth: CloudsEXEKUTÖR: Mambo noir trio

UPPLÄSNING: Ana Gil de Melo Nascimento Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Enkel cellulosa” av Åsa Maria KraftDIKTSAMLING: Enkel cellulosa (Albert Bonniers förlag, 2024)MUSIK: Erik Satie: Gymnopédie nr 3EXEKUTÖR: Montreals symfoniorkester, Charles Dutoit, dirigent

DIKTARE LÄSER (ANDRAS) DIKTER UPPLÄSNING: Emil Boss Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Den gamla goda tiden” av Gustaf FrödingDIKTSAMLING: Nya dikter (Albert Bonniers förlag,1894)MUSIK: Roger Tallroth: Till farmorEXEKUTÖR: Väsen, Mats Olofsson, cello

UPPLÄSNING: Robert Fux Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Vårvisa” av Karin BoyeDIKTSAMLING: Gömda land (Albert Bonniers förlag, 1924)MUSIK: Gunnar de Frumerie: Sarabande ur Pastoral svitEXEKUTÖR: Göran Marcusson, flöjt, medlemmar ur Göteborgs symfoniker, Thord Svedlund, dirigent

UPPLÄSNING: Ulf Karl Olov Nilsson (UKON) Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Omdömen om Diktsamling AB” av Ulf Karl Olov Nilsson (UKON)DIKTSAMLING: Jag är ingen mördare (Norstedts, 2023)MUSIK: Ornette Coleman: Latin geneticsEXEKUTÖR: Emile Parisien, sopransax, Jean-Paul Celea, bas, Wolfgang Reisinger, trummor

UPPLÄSNING: Angela Kovács ÖVERSÄTTNING: Jan Henrik Swahn Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Jag har levt oförskämt” av Maria LaináDIKTSAMLING: Vad som hänt (Bokförlaget Edda, 2022)MUSIK: Ale Carr/Rune Tonsgaard Sörensen/Nikolaj Busk: MeanwhileEXEKUTÖR: Dreamers’ circus

UPPLÄSNING: Cecilia Lindqvist Önskad av Anna Maria Rosendal Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Vår-rening” av Ebbe LindeDIKTSAMLING: Dikter III (Albert Bonniers förlag, 1936)MUSIK: Edvard Grieg: Till vårenEXEKUTÖR: Fredrik Fors, klarinett, Sveinung Bjelland, piano

UPPLÄSNING: Ida Börjel Första rad: Med gran vid bäck Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Intill Hill” av Ida BörjelDIKTSAMLING: Omsorgslabyrinten (Albert Bonniers förlag, 2023)MUSIK: Felix Mendelssohn: Lied ohne Worte fiss-moll op 67:2EXEKUTÖR: Denis Kozjuchin, piano

UPPLÄSNING: Elina Norén Sandberg Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”En av faraos väverskor” av Marie TonkinDIKTSAMLING: Sulamits bekännelser (Lejd, 2023)MUSIK: Leo Brouwer: An ideaEXEKUTÖR: Zsofia Boros, gitarr

UPPLÄSNING: Fredrik Gunnarsson ÖVERSÄTTNING: Henrik C. Enbohm Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Döden åker hiss i Brooklyn” av Martín EspadaDIKTSAMLING: Flytare (Balders förlag, 2023)MUSIK: Richard Rogers: It never entered my mindEXEKUTÖR: Putte Wickman, klarinett, Staffan Abeléen, piano, Red Mitchell, bas, Petur Island Östlund

ÅRETS DIKTSAMLING 2024 UPPLÄSNING: Judith Kiros Första rad: Det röda är det gränslösa, det som ännu är i revolt Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. JURYNS MOTIVERING: ”Ett visionärt raseri strömmar över sidorna när medeltida helgonlegender flätas samman med en igenkännlig vardag i Judith Kiros ”Det röda är det gränslösa”. Beskt, humoristiskt och briljant frammanas en samtid och tidlöshet som flimrar av både ljus och beckmörker.”DIKT: Ur "Det röda är det gränslösa" av Judith KirosDIKTSAMLING: Det röda är det gränslösa (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: Hiroki Takahashi: LostEXEKUTÖR: Hiroki Takahashi

LITTERATURVECKAN I P1 UPPLÄSNING: Cecilia Lindqvist Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Snart kan alla böcker tala med varann” av Lars GustafssonDIKTSAMLING: Om begagnandet av elden (Atlantis, 2010)MUSIK: Léo Delibes: Pavane ur ”Le roi s’amuse”EXEKUTÖR: Estlands nationella symfoniorkester och Neeme Järvi, dirigent

LITTERATURVECKAN I P1 UPPLÄSNING: Robert Fux Önskad av Myrtel Storthors Källbacka i Solna. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Beatrice-Aurore av Harriet LöwenhjelmDIKTSAMLING: Dikter (Norstedts, 1927) Först publicerad 1913 i diktsviten Konsten att Älska och Dess Följder. Hofsamt utlagdt i Bild och Text af Harriet Löwenhjelm. MUSIK: Augustín Barrios: Preludium c-mollEXEKUTÖR: Thibaut Garcia, gitarr

LITTERATURVECKAN I P1 UPPLÄSNING: Ana Gil de Melo Nascimento ÖVERSÄTTNING: Lasse Söderberg Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Inferno, V, 129” av Jorge Luis BorgesDIKTSAMLING: Borges III (Tranan)MUSIK: Federico Mompou: Pájaro triste ur Impresiones intimasEXEKUTÖR: Alicia de Larrocha, piano

LITTERATURVECKAN I P1 UPPLÄSNING: Amanda Ooms Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Ett är det än som i de mörka dagar” av Anna Maria RoosDIKTSAMLING: Aderton år (Wahlström & Widstrand,1902). Dikten är daterad ”Kgl. Biblioteket 1897”.MUSIK: Franz Liszt: En rêveEXEKUTÖR: Arkadij Volodos, piano

LITTERATURVECKAN I P1 UPPLÄSNING: Robert Fux Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Den läsande flickan” av Staffan LarssonDIKTSAMLING: Sub Rosa (Albert Bonniers förlag, 1953)MUSIK: Felix Mendelssohn: Lied ohne worte op 67 nr 3EXEKUTÖR: Andreas Ottensamer, klarinett och Yuja Wang, piano

LITTERATURVECKAN I P1 ÖVERSÄTTNING: Jan Henrik Swahn UPPLÄSNING: Christian Fex Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Pauser” av Pia TafdrupDIKTSAMLING: Sinneskvintetten (Smockadoll, 2023)MUSIK: Trad. från Kina, Julian Yu: Little cabbageEXEKUTÖR: Ke Lin, piano

Första rad: Jag tänker på den fruktsamma tiden UPPLÄSNING: Ingela Strandberg Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”När jag var snö” av Ingela StrandbergDIKTSAMLING: När jag var snö (Norstedts, 2024)MUSIK: Morten Lauridsen: Contre qui, Rose ur Les Chansons des RosesEXEKUTÖR: Johan Graden, piano, Niklas Fernqvist, kontrabas och Konrad Agnas, trummor.

UPPLÄSNING: Christian Fex Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Jag ropar på våren” av Göran GreiderDIKTSAMLING: Poems (Novellix, 2023). Även publicerad i Dala-Demokraten 26/8 2018MUSIK: William Seymer: SolögaEXEKUTÖR: Lars Roos, piano

UPPLÄSNING: Andreas Lundberg Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Taliesins sång” av Andreas LundbergDIKTSAMLING: Kort världshistoria med figurer (Modernista, 2023)MUSIK: Trad. från Armenien, Astrig Siranossian: AlakyazEXEKUTÖR: Exekutör Astrig Siranossian, cello

UPPLÄSNING: Ana Gil de Melo Nascimento ÖVERSÄTTNING: Hanna Hallgren, Jenny Tunedal, Anna Jansson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Frånvarons drottning” av Somaya El SousiDIKTSAMLING: En flöjt av mörker (Ellerströms, 2024)MUSIK: Peter Nylander, Staffan Svensson: Interlude 1: WaitingEXEKUTÖR: Peter Nylander, gitarr och Staffan Svensson, trumpet

UPPLÄSNING: Robert Fux Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Lädrets låtar” av Linus GårdfeldtDIKTSAMLING: Brorsan, krabban och lädret (Albert Bonniers förlag, 2024)MUSIK: Astrid Sonne: Stuck in pauseEXEKUTÖR: Astrid Sonne, elektronik

UPPLÄSNING: Emil Boss Första rad: vår tid Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Kompression” av Emil BossDIKTSAMLING: Kompression (Bokförlaget Lejd, 2023)MUSIK: Lars Danielsson, Tigran Hamasyan: TystnadenEXEKUTÖR: Tigran Hamasyan, piano och Lars Danielsson, kontrabas och cello.

MÅNADENS DIKTARE (APRIL) UPPLÄSNING: Ewa Fröling ÖVERSÄTTNING: Kennet Klemets Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. När Agota Kristof 1956 lämnade Ungern med man och dotter blev hennes dikter kvar. Hon var 21 år gammal och började arbeta på en fabrik i Schweiz utan att kunna någon franska. Så småningom erövrade hon språket och började skriva pjäser. 1986 romandebuterade hon som franskspråkig författare med ”Den stora skrivboken”.  Att den poesi hon skrev som ung gått förlorad var något hon alltid skulle sörja. I kapitlet ”Dikter” i självbiografin ”Analfabeten” (övers Marianne Tufvesson, Norstedts 2021) skildras hur hon som fjortonåring sattes på en internatskola, där eleverna måste tillbringa flera timmar varje eftermiddag i en tyst studiesal. Där börjar hon skriva dagbok om sina sorger på kodspråk. När hon på kvällarna gråter sig till sömns ”lösgör sig meningar ur nattens mörker”. Det är dessa som blir till dikter.Ganska tidigt under exilen försökte hon så gott hon kunde återskapa sina ungerska dikter ur minnet. Senare skrev hon också nya dikter på ungerska och några på franska. De maskinskrivna papperna lämnades in till nationalbibliotekets arkiv i Bern. Först några månader före sin död 2011 gav hon dem till sitt förlag och 2016 publicerades hennes dikter till sist på franska. I den nyutkomna svenska utgåvan ”Spikar”, i översättning av Kennet Klemets, konstaterar Kristoffer Leandoer i ett förord att dikterna både utgör författarskapets början och dess slut: ”Det här är vad hon arbetade med när hon dog: det här är vad hon arbetade med när hon föddes (som författare). Början och slutet, alfa och omega. Och mellan dem ett alfabet av spikar –”DIKT: ”På fabriken” av Agota KristofDIKTSAMLING: Spikar (Ellerströms, 2024)MUSIK: Béla Bartók: Quasi adagio ur GyermekeknekEXEKUTÖR: Lars Vogt, piano

MÅNADENS DIKTARE (APRIL) UPPLÄSNING: Ewa Fröling ÖVERSÄTTNING: Kennet Klemets Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. När Agota Kristof 1956 lämnade Ungern med man och dotter blev hennes dikter kvar. Hon var 21 år gammal och började arbeta på en fabrik i Schweiz utan att kunna någon franska. Så småningom erövrade hon språket och började skriva pjäser. 1986 romandebuterade hon som franskspråkig författare med ”Den stora skrivboken”.  Att den poesi hon skrev som ung gått förlorad var något hon alltid skulle sörja. I kapitlet ”Dikter” i självbiografin ”Analfabeten” (övers Marianne Tufvesson, Norstedts 2021) skildras hur hon som fjortonåring sattes på en internatskola, där eleverna måste tillbringa flera timmar varje eftermiddag i en tyst studiesal. Där börjar hon skriva dagbok om sina sorger på kodspråk. När hon på kvällarna gråter sig till sömns ”lösgör sig meningar ur nattens mörker”. Det är dessa som blir till dikter.Ganska tidigt under exilen försökte hon så gott hon kunde återskapa sina ungerska dikter ur minnet. Senare skrev hon också nya dikter på ungerska och några på franska. De maskinskrivna papperna lämnades in till nationalbibliotekets arkiv i Bern. Först några månader före sin död 2011 gav hon dem till sitt förlag och 2016 publicerades hennes dikter till sist på franska. I den nyutkomna svenska utgåvan ”Spikar”, i översättning av Kennet Klemets, konstaterar Kristoffer Leandoer i ett förord att dikterna både utgör författarskapets början och dess slut: ”Det här är vad hon arbetade med när hon dog: det här är vad hon arbetade med när hon föddes (som författare). Början och slutet, alfa och omega. Och mellan dem ett alfabet av spikar –”DIKT: ”På fabriken” av Agota KristofDIKTSAMLING: Spikar (Ellerströms, 2024)MUSIK: Germaine Tailleferre: Perpetuum mobileEXEKUTÖR: Isabelle Moretti, harpa

MÅNADENS DIKTARE (APRIL) UPPLÄSNING: Ewa Fröling ÖVERSÄTTNING: Kennet Klemets Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. När Agota Kristof 1956 lämnade Ungern med man och dotter blev hennes dikter kvar. Hon var 21 år gammal och började arbeta på en fabrik i Schweiz utan att kunna någon franska. Så småningom erövrade hon språket och började skriva pjäser. 1986 romandebuterade hon som franskspråkig författare med ”Den stora skrivboken”.  Att den poesi hon skrev som ung gått förlorad var något hon alltid skulle sörja. I kapitlet ”Dikter” i självbiografin ”Analfabeten” (övers Marianne Tufvesson, Norstedts 2021) skildras hur hon som fjortonåring sattes på en internatskola, där eleverna måste tillbringa flera timmar varje eftermiddag i en tyst studiesal. Där börjar hon skriva dagbok om sina sorger på kodspråk. När hon på kvällarna gråter sig till sömns ”lösgör sig meningar ur nattens mörker”. Det är dessa som blir till dikter.Ganska tidigt under exilen försökte hon så gott hon kunde återskapa sina ungerska dikter ur minnet. Senare skrev hon också nya dikter på ungerska och några på franska. De maskinskrivna papperna lämnades in till nationalbibliotekets arkiv i Bern. Först några månader före sin död 2011 gav hon dem till sitt förlag och 2016 publicerades hennes dikter till sist på franska. I den nyutkomna svenska utgåvan ”Spikar”, i översättning av Kennet Klemets, konstaterar Kristoffer Leandoer i ett förord att dikterna både utgör författarskapets början och dess slut: ”Det här är vad hon arbetade med när hon dog: det här är vad hon arbetade med när hon föddes (som författare). Början och slutet, alfa och omega. Och mellan dem ett alfabet av spikar –”DIKT: ”Datorn” av Agota KristofDIKTSAMLING: Spikar (Ellerströms, 2024)MUSIK: Daniel Hart: Mercury the messengerEXEKUTÖR: Daniel Hart

MÅNADENS DIKTARE (APRIL) UPPLÄSNING: Ewa Fröling ÖVERSÄTTNING: Kennet Klemets Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. När Agota Kristof 1956 lämnade Ungern med man och dotter blev hennes dikter kvar. Hon var 21 år gammal och började arbeta på en fabrik i Schweiz utan att kunna någon franska. Så småningom erövrade hon språket och började skriva pjäser. 1986 romandebuterade hon som franskspråkig författare med ”Den stora skrivboken”.  Att den poesi hon skrev som ung gått förlorad var något hon alltid skulle sörja. I kapitlet ”Dikter” i självbiografin ”Analfabeten” (övers Marianne Tufvesson, Norstedts 2021) skildras hur hon som fjortonåring sattes på en internatskola, där eleverna måste tillbringa flera timmar varje eftermiddag i en tyst studiesal. Där börjar hon skriva dagbok om sina sorger på kodspråk. När hon på kvällarna gråter sig till sömns ”lösgör sig meningar ur nattens mörker”. Det är dessa som blir till dikter.Ganska tidigt under exilen försökte hon så gott hon kunde återskapa sina ungerska dikter ur minnet. Senare skrev hon också nya dikter på ungerska och några på franska. De maskinskrivna papperna lämnades in till nationalbibliotekets arkiv i Bern. Först några månader före sin död 2011 gav hon dem till sitt förlag och 2016 publicerades hennes dikter till sist på franska. I den nyutkomna svenska utgåvan ”Spikar”, i översättning av Kennet Klemets, konstaterar Kristoffer Leandoer i ett förord att dikterna både utgör författarskapets början och dess slut: ”Det här är vad hon arbetade med när hon dog: det här är vad hon arbetade med när hon föddes (som författare). Början och slutet, alfa och omega. Och mellan dem ett alfabet av spikar –”DIKT: ”En gång, längre fram...” av Agota KristofDIKTSAMLING: Spikar (Ellerströms, 2024)MUSIK: Johann Sebastian Bach, György Kurtág: Sonatina ur Kantat nr 106, Gottes Zeit ist die allerbeste ZeitEXEKUTÖR: György Kurtág och Márta Kurtág, piano

MÅNADENS DIKTARE (APRIL) UPPLÄSNING: Ewa Fröling ÖVERSÄTTNING: Kennet Klemets Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. När Agota Kristof 1956 lämnade Ungern med man och dotter blev hennes dikter kvar. Hon var 21 år gammal och började arbeta på en fabrik i Schweiz utan att kunna någon franska. Så småningom erövrade hon språket och började skriva pjäser. 1986 romandebuterade hon som franskspråkig författare med ”Den stora skrivboken”.  Att den poesi hon skrev som ung gått förlorad var något hon alltid skulle sörja. I kapitlet ”Dikter” i självbiografin ”Analfabeten” (övers Marianne Tufvesson, Norstedts 2021) skildras hur hon som fjortonåring sattes på en internatskola, där eleverna måste tillbringa flera timmar varje eftermiddag i en tyst studiesal. Där börjar hon skriva dagbok om sina sorger på kodspråk. När hon på kvällarna gråter sig till sömns ”lösgör sig meningar ur nattens mörker”. Det är dessa som blir till dikter.Ganska tidigt under exilen försökte hon så gott hon kunde återskapa sina ungerska dikter ur minnet. Senare skrev hon också nya dikter på ungerska och några på franska. De maskinskrivna papperna lämnades in till nationalbibliotekets arkiv i Bern. Först några månader före sin död 2011 gav hon dem till sitt förlag och 2016 publicerades hennes dikter till sist på franska. I den nyutkomna svenska utgåvan ”Spikar”, i översättning av Kennet Klemets, konstaterar Kristoffer Leandoer i ett förord att dikterna både utgör författarskapets början och dess slut: ”Det här är vad hon arbetade med när hon dog: det här är vad hon arbetade med när hon föddes (som författare). Början och slutet, alfa och omega. Och mellan dem ett alfabet av spikar –”DIKT: ”Sommaren kommer” av Agota KristofDIKTSAMLING: Spikar (Ellerströms, 2024)MUSIK: Dave Maric: Lucid intervalsEXEKUTÖR: Håkan Hardenberger, trumpet och Colin Currie, slagverk

MÅNADENS DIKTARE (APRIL) UPPLÄSNING: Ewa Fröling ÖVERSÄTTNING: Kennet Klemets Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. När Agota Kristof 1956 lämnade Ungern med man och dotter blev hennes dikter kvar. Hon var 21 år gammal och började arbeta på en fabrik i Schweiz utan att kunna någon franska. Så småningom erövrade hon språket och började skriva pjäser. 1986 romandebuterade hon som franskspråkig författare med ”Den stora skrivboken”.  Att den poesi hon skrev som ung gått förlorad var något hon alltid skulle sörja. I kapitlet ”Dikter” i självbiografin ”Analfabeten” (övers Marianne Tufvesson, Norstedts 2021) skildras hur hon som fjortonåring sattes på en internatskola, där eleverna måste tillbringa flera timmar varje eftermiddag i en tyst studiesal. Där börjar hon skriva dagbok om sina sorger på kodspråk. När hon på kvällarna gråter sig till sömns ”lösgör sig meningar ur nattens mörker”. Det är dessa som blir till dikter.Ganska tidigt under exilen försökte hon så gott hon kunde återskapa sina ungerska dikter ur minnet. Senare skrev hon också nya dikter på ungerska och några på franska. De maskinskrivna papperna lämnades in till nationalbibliotekets arkiv i Bern. Först några månader före sin död 2011 gav hon dem till sitt förlag och 2016 publicerades hennes dikter till sist på franska. I den nyutkomna svenska utgåvan ”Spikar”, i översättning av Kennet Klemets, konstaterar Kristoffer Leandoer i ett förord att dikterna både utgör författarskapets början och dess slut: ”Det här är vad hon arbetade med när hon dog: det här är vad hon arbetade med när hon föddes (som författare). Början och slutet, alfa och omega. Och mellan dem ett alfabet av spikar –”DIKT: ”Jag väntade på dig” av Agota KristofDIKTSAMLING: Spikar (Ellerströms, 2024)MUSIK: Elena Kats-Chernin: Behind your pearlsEXEKUTÖR: Tamara-Anna Cislowska, piano

UPPLÄSNING: Ana Gil de Melo Nascimento Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Vårsyn” av Vilhelm EkelundDIKTSAMLING: Syner (Albert Bonniers förlag, 1901)FÖRF: Vilhelm EkelundMUSIK: Maria Kalaniemi: MieteEXEKUTÖR: Maria Kalaniemi, dragspel

ÖVERSÄTTNING: Hjalmar Gullberg UPPLÄSNING: Christian Fex Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”I väntan på barbarerna” av Konstantinos KavafisDIKTSAMLING: : I väntan på barbarerna och andra tolkningar av Kavafis (Norstedt, 1965)MUSIK: Kostas Giannidis: Nr 4 ur 8 danser från de grekiska öarnaEXEKUTÖR: Matthew Koumis, piano

UPPLÄSNING: Stina Ekblad Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Ytterst” av Ingrid NyströmDIKTSAMLING: Återkomst (Lilla serien, Lyrikvännen 2023). I original publicerades dikten i Kamé (Bonniers, 1946)MUSIK: Guillaume Humery: Ancestors danceEXEKUTÖR: Yom, klarinett

UPPLÄSNING: Judith Kiros Första rad: jag nås, via omvägar, av en nödvändig fråga Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur "Det röda är det gränslösa" av Judith KirosDIKTSAMLING: Det röda är det gränslösa (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: Sufjan Stevens: Incantation VIIIEXEKUTÖR: Sufjan Stevens, elektronik

UPPLÄSNING: Arina Katchinskaia Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Tvätta och bli tvättad” av Sara HallströmDIKTSAMLING: Tvätta och bli tvättad (Norstedts 2023)MUSIK: Max Richter: Lullaby from the Westcoast sleepersEXEKUTÖR: Max Richter, piano

UPPLÄSNING: Amanda Ooms ÖVERSÄTTNING: Henrik C. Enbohm Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Förfäder” av Ada LimónDIKTSAMLING: Bärandet (20-tal Bok, 2023)MUSIK: Joona Toivanen: ElegyEXEKUTÖR: Joona Toivanen, piano

UPPLÄSNING: Elina Norén Sandberg Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Yra, vakna!” av Anna HallbergDIKTSAMLING: Yra, vakna! (Albert Bonniers förlag, 2023)MUSIK: John Taverner: In nomineEXEKUTÖR: Rose consort if viols, gamba-ensemble

UPPLÄSNING: Harald Leander Önskad av Elsa Person, Lerhamn. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Vad suckar häcken?” av Erik Johan StagneliusDIKTSAMLING: Dikt från 1819. Hämtad ur Samlade skrifter V (Svenska akademien, 2013) MUSIK: Ole Bull: Säterjäntans söndagEXEKUTÖR: Marianne Thorsen, violin, Bergens filharmoniska orkester och Neeme Järvi, dirigent.

UPPLÄSNING: Robert Fux ÖVERSÄTTNING: Axel Englund Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Tidig vår” av Hugo von HofmannstahlDIKTSAMLING: Dikter (Ellerströms, 2024)MUSIK: Andrea Tarrodi: In the clock store ur April snowEXEKUTÖR: Haga duo

UPPLÄSNING: Monica Wilderoth Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Igenkommande” av Kristian LundbergDIKTSAMLING: Ett torn högre än jag själv (Wahlström & Widstrand, 1996)MUSIK: Trad. från Ryssland, Jan Johansson: Mellan branta stränder  EXEKUTÖR: Jan Johansson, piano och Georg Riedel, kontrabas

ÖVERSÄTTNING: Ann Jäderlund UPPLÄSNING: Ann Jäderlund Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Mariabiotoperna” av Casper André LuggDIKTSAMLING: Mariabiotoperna (Rámus förlag, 2023)MUSIK: Danska stråkkvartetten: Sonderho bridal trilogy: Nr 3EXEKUTÖR: Danska stråkkvartetten

UPPLÄSNING: Etienne Glaser ÖVERSÄTTNING: Anders Bodegård Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Ouppmärksamhet” av Wislawa SzymborskaDIKTSAMLING: Ett kolon (Ellerströms, 2008)MUSIK: Maurice Ravel: Pavane de la belle au bois dormant ur Ma mère l'OyeEXEKUTÖR: Wyneke Jordans och Leo van Doeselaar, piano

UPPLÄSNING: Anna Azcárate Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Tysta fågel” av Stina AronsonDIKTSAMLING: Tolv hav (Bonniers 1930). Återutgiven 2009 på Rosenlarv förlag och 2023 på Nirstedt/litteratur.MUSIK: Paul Hindemith: Första satsen ur SoloviolinsonatEXEKUTÖR: Frank Peter Zimmermann, violin

UPPLÄSNING: Christian Fex ÖVERSÄTTNING: Einar Heckscher Önskad av Sven Karlsson i Lund Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”En dikt är en stad” av Charles BukowskiDIKTSAMLING: Dagarna rusar iväg som vilda hästar över bergen (Lindelöws, 2011)MUSIK: Jimmy McHugh: I can't give you anything but loveEXEKUTÖR: Lasse Törnqvist, kornett

UPPLÄSNING: Fredrik Nyberg Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Tjugotredje ruinen” av Fredrik NybergDIKTSAMLING: Ruiner. Andra häftet (Norstedts, 2023)MUSIK: Daniel.mp3: Green to blueEXEKUTÖR: Daniel.mp3

UPPLÄSNING: Elina Norén Sandberg Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Bön om våren” av Harriet LöwenhjelmDIKTSAMLING: Dikter (1919) Hämtad ur Samlade dikter (Podium, 2011)MUSIK: Anton Rubinstein: BarkarolEXEKUTÖR: Estlands nationella symfoniorkester, Neeme Järvi, dirigent

ÖVERSÄTTNING: Jasim Mohamed och Ida Börjel UPPLÄSNING: Ylva Gripfelt Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Stadens skugga” av Dalia TahaDITKSAMLING: Ensamma kroppar kan inte skriva. Kritiker nr 24/25, 2012MUSIK: Vince Mendoza: Tema ur Solstice poemEXEKUTÖR: Los Angeles gitarrkvartett

UPPLÄSNING: Irène Lindh Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Längre in” av Tomas TranströmerDIKTSAMLING: Stigar (Albert Bonniers förlag 1973)MUSIK: Adrian Sjaposjnikov: Andra satsen ur Sonat för flöjt och harpaEXEKUTÖR: Nicole Esposito, flöjt, Çağatay Akyol, harpa

UPPLÄSNING: Aya Kanbar Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Det är svårt att komma förbi Aya Kanbars ålder. När hon debuterade med ”Hyperverklighet” 2021 var hon en sjuttonårig gymnasist och recensenterna kallade henne ett fenomen, sensationell, självlysande, en exceptionell begåvning. Boken nominerades till inte mindre än tre priser: Katapultpriset, Borås Tidnings debutantpris och Sveriges Radios Lyrikpris.I dikterna framträder en poet som kaxigt leker med språket i en flimrande samtid. Begreppet ”hyperverklighet” myntades av den franske filosofen Jean Baudrillard, som en beskrivning av ett tillstånd där representationerna av verkligheten lever sitt eget liv och bilderna av världen kan framstå som verkligare än själva världen. Kanbar skriver: ”vi är unga & ren fantasi”. I juryns motivering till SR Lyrikpris-nomineringen hette det att diktsamlingen ”med vidöppna sinnen och sprudlande språkfantasi speglar skenbildernas tidsålder. Oförskräckt korskopplar poeten ord som sprakar av en passionerad energi och fångar evigt unga känslor i ett kvicksilverflyktigt nu.”Hösten 2023 publicerades Aya Kanbars andra diktsamling, ”Aftongata”, som av förlaget beskrevs som ”ett bokslut över tonåren”. Här är dödsängeln Azrael följeslagare genom en kärleksrelation som utspelar sig under neonbelysta natthimlar, i tomma biografer och på sunkiga kebabhak. I en berg- och dalbanefärd genom förälskelsens och förtvivlans slitna fraser banar sig poeten väg bland ”kickade klichéer”, ”makabert vacker kitsch” och ”euforiska ordlekar”.DIKT: ”betraktelser (intro)” av Aya KanbarDIKTSAMLING: Hyperverklighet (Nirstedt litteratur, 2021)MUSIK: Trad från Skottland: Aoidh na dèan cadal idirEXEKUTÖR: Andy Sheppard, saxofon, Eivind Aarset, gitarr, Michel Benita, kontrabas och Sebastian Rochford, trummor

UPPLÄSNING: Aya Kanbar Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Det är svårt att komma förbi Aya Kanbars ålder. När hon debuterade med ”Hyperverklighet” 2021 var hon en sjuttonårig gymnasist och recensenterna kallade henne ett fenomen, sensationell, självlysande, en exceptionell begåvning. Boken nominerades till inte mindre än tre priser: Katapultpriset, Borås Tidnings debutantpris och Sveriges Radios Lyrikpris.I dikterna framträder en poet som kaxigt leker med språket i en flimrande samtid. Begreppet ”hyperverklighet” myntades av den franske filosofen Jean Baudrillard, som en beskrivning av ett tillstånd där representationerna av verkligheten lever sitt eget liv och bilderna av världen kan framstå som verkligare än själva världen. Kanbar skriver: ”vi är unga & ren fantasi”. I juryns motivering till SR Lyrikpris-nomineringen hette det att diktsamlingen ”med vidöppna sinnen och sprudlande språkfantasi speglar skenbildernas tidsålder. Oförskräckt korskopplar poeten ord som sprakar av en passionerad energi och fångar evigt unga känslor i ett kvicksilverflyktigt nu.”Hösten 2023 publicerades Aya Kanbars andra diktsamling, ”Aftongata”, som av förlaget beskrevs som ”ett bokslut över tonåren”. Här är dödsängeln Azrael följeslagare genom en kärleksrelation som utspelar sig under neonbelysta natthimlar, i tomma biografer och på sunkiga kebabhak. I en berg- och dalbanefärd genom förälskelsens och förtvivlans slitna fraser banar sig poeten väg bland ”kickade klichéer”, ”makabert vacker kitsch” och ”euforiska ordlekar”.DIKT: ”persika” av Aya KanbarDIKTSAMLING: Hyperverklighet (Nirstedt litteratur, 2021)MUSIK: Georges Ivanovich Gurdjieff: Danse thibétaineEXEKUTÖR: Gunter Herbig, gitarr

UPPLÄSNING: Aya Kanbar Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Det är svårt att komma förbi Aya Kanbars ålder. När hon debuterade med ”Hyperverklighet” 2021 var hon en sjuttonårig gymnasist och recensenterna kallade henne ett fenomen, sensationell, självlysande, en exceptionell begåvning. Boken nominerades till inte mindre än tre priser: Katapultpriset, Borås Tidnings debutantpris och Sveriges Radios Lyrikpris.I dikterna framträder en poet som kaxigt leker med språket i en flimrande samtid. Begreppet ”hyperverklighet” myntades av den franske filosofen Jean Baudrillard, som en beskrivning av ett tillstånd där representationerna av verkligheten lever sitt eget liv och bilderna av världen kan framstå som verkligare än själva världen. Kanbar skriver: ”vi är unga & ren fantasi”. I juryns motivering till SR Lyrikpris-nomineringen hette det att diktsamlingen ”med vidöppna sinnen och sprudlande språkfantasi speglar skenbildernas tidsålder. Oförskräckt korskopplar poeten ord som sprakar av en passionerad energi och fångar evigt unga känslor i ett kvicksilverflyktigt nu.”Hösten 2023 publicerades Aya Kanbars andra diktsamling, ”Aftongata”, som av förlaget beskrevs som ”ett bokslut över tonåren”. Här är dödsängeln Azrael följeslagare genom en kärleksrelation som utspelar sig under neonbelysta natthimlar, i tomma biografer och på sunkiga kebabhak. I en berg- och dalbanefärd genom förälskelsens och förtvivlans slitna fraser banar sig poeten väg bland ”kickade klichéer”, ”makabert vacker kitsch” och ”euforiska ordlekar”.DIKT: ”romantik (klassisk kärleksdikt)” av Aya KanbarDIKTSAMLING: Hyperverklighet (Nirstedt litteratur, 2021)MUSIK: Gustavo Santaolalla: LongingEXEKUTÖR: Gustavo Santaolalla och Mac Quayle

MÅNADENS DIKTARE (MARS) UPPLÄSNING: Aya Kanbar Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Det är svårt att komma förbi Aya Kanbars ålder. När hon debuterade med ”Hyperverklighet” 2021 var hon en sjuttonårig gymnasist och recensenterna kallade henne ett fenomen, sensationell, självlysande, en exceptionell begåvning. Boken nominerades till inte mindre än tre priser: Katapultpriset, Borås Tidnings debutantpris och Sveriges Radios Lyrikpris.I dikterna framträder en poet som kaxigt leker med språket i en flimrande samtid. Begreppet ”hyperverklighet” myntades av den franske filosofen Jean Baudrillard, som en beskrivning av ett tillstånd där representationerna av verkligheten lever sitt eget liv och bilderna av världen kan framstå som verkligare än själva världen. Kanbar skriver: ”vi är unga & ren fantasi”. I juryns motivering till SR Lyrikpris-nomineringen hette det att diktsamlingen ”med vidöppna sinnen och sprudlande språkfantasi speglar skenbildernas tidsålder. Oförskräckt korskopplar poeten ord som sprakar av en passionerad energi och fångar evigt unga känslor i ett kvicksilverflyktigt nu.”Hösten 2023 publicerades Aya Kanbars andra diktsamling, ”Aftongata”, som av förlaget beskrevs som ”ett bokslut över tonåren”. Här är dödsängeln Azrael följeslagare genom en kärleksrelation som utspelar sig under neonbelysta natthimlar, i tomma biografer och på sunkiga kebabhak. I en berg- och dalbanefärd genom förälskelsens och förtvivlans slitna fraser banar sig poeten väg bland ”kickade klichéer”, ”makabert vacker kitsch” och ”euforiska ordlekar”.DIKT: ”Tonårsdikten” av Aya KanbarDIKTSAMLING: Aftongata (Nirstedt/litteratur, 2023)MUSIK: Bill Frisell: Small townEXEKUTÖR: Bill Frisell, gitarr

MÅNADENS DIKTARE (MARS) UPPLÄSNING: Aya Kanbar Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Det är svårt att komma förbi Aya Kanbars ålder. När hon debuterade med ”Hyperverklighet” 2021 var hon en sjuttonårig gymnasist och recensenterna kallade henne ett fenomen, sensationell, självlysande, en exceptionell begåvning. Boken nominerades till inte mindre än tre priser: Katapultpriset, Borås Tidnings debutantpris och Sveriges Radios Lyrikpris.I dikterna framträder en poet som kaxigt leker med språket i en flimrande samtid. Begreppet ”hyperverklighet” myntades av den franske filosofen Jean Baudrillard, som en beskrivning av ett tillstånd där representationerna av verkligheten lever sitt eget liv och bilderna av världen kan framstå som verkligare än själva världen. Kanbar skriver: ”vi är unga & ren fantasi”. I juryns motivering till SR Lyrikpris-nomineringen hette det att diktsamlingen ”med vidöppna sinnen och sprudlande språkfantasi speglar skenbildernas tidsålder. Oförskräckt korskopplar poeten ord som sprakar av en passionerad energi och fångar evigt unga känslor i ett kvicksilverflyktigt nu.”Hösten 2023 publicerades Aya Kanbars andra diktsamling, ”Aftongata”, som av förlaget beskrevs som ”ett bokslut över tonåren”. Här är dödsängeln Azrael följeslagare genom en kärleksrelation som utspelar sig under neonbelysta natthimlar, i tomma biografer och på sunkiga kebabhak. I en berg- och dalbanefärd genom förälskelsens och förtvivlans slitna fraser banar sig poeten väg bland ”kickade klichéer”, ”makabert vacker kitsch” och ”euforiska ordlekar”.DIKT: ”paradis” av Aya KanbarDIKTSAMLING: Aftongata (Nirstedt/litteratur, 2023)MUSIK: Patrik Kindvall/Ole-Björn Talstad: EntangledEXEKUTÖR: Klur, Ole-Björn Talstad

MÅNADENS DIKTARE (MARS) UPPLÄSNING: Aya Kanbar Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Det är svårt att komma förbi Aya Kanbars ålder. När hon debuterade med ”Hyperverklighet” 2021 var hon en sjuttonårig gymnasist och recensenterna kallade henne ett fenomen, sensationell, självlysande, en exceptionell begåvning. Boken nominerades till inte mindre än tre priser: Katapultpriset, Borås Tidnings debutantpris och Sveriges Radios Lyrikpris.I dikterna framträder en poet som kaxigt leker med språket i en flimrande samtid. Begreppet ”hyperverklighet” myntades av den franske filosofen Jean Baudrillard, som en beskrivning av ett tillstånd där representationerna av verkligheten lever sitt eget liv och bilderna av världen kan framstå som verkligare än själva världen. Kanbar skriver: ”vi är unga & ren fantasi”. I juryns motivering till SR Lyrikpris-nomineringen hette det att diktsamlingen ”med vidöppna sinnen och sprudlande språkfantasi speglar skenbildernas tidsålder. Oförskräckt korskopplar poeten ord som sprakar av en passionerad energi och fångar evigt unga känslor i ett kvicksilverflyktigt nu.”Hösten 2023 publicerades Aya Kanbars andra diktsamling, ”Aftongata”, som av förlaget beskrevs som ”ett bokslut över tonåren”. Här är dödsängeln Azrael följeslagare genom en kärleksrelation som utspelar sig under neonbelysta natthimlar, i tomma biografer och på sunkiga kebabhak. I en berg- och dalbanefärd genom förälskelsens och förtvivlans slitna fraser banar sig poeten väg bland ”kickade klichéer”, ”makabert vacker kitsch” och ”euforiska ordlekar”.DIKT: ”skymning” av Aya KanbarDIKTSAMLING: Aftongata (Nirstedt/litteratur, 2023)MUSIK: Grigor Narekatsi (Gregorios av Narek): Havun, havunEXEKUTÖR: Lux beata, Fredrik Hildebrand, dirigent

Första rad: Vi sitter på knä vid ett hål i jorden UPPLÄSNING: Ingela Strandberg Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”När jag var snö” av Ingela StrandbergDIKTSAMLING: När jag var snö (Norstedts, 2024)MUSIK: Leonard Larsson: Polska till Ole HjortEXEKUTÖR: Olov Johansson, Robert Larsson, Erika Lindgren Liljenstolpe, fiol

UPPLÄSNING: Harald Leander Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Grotteproblemet” av Viktor RydbergDIKTSAMLING: ”Den nya Grottesången” ur Dikter (andra samlingen) 1891.MUSIK: Bill Douglas: Wings of the windEXEKUTÖR: Tailleferre-ensemblen

Första rad: världen är nu UPPLÄSNING: Helena Österlund Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Om det fanns en plats som var min” av Helena ÖsterlundDIKTSAMLING: Om det fanns en plats som var min (Nirstedt/litteratur, 2023)MUSIK: Iiris Viljanen: SnövitEXEKUTÖR: Iiris Viljanen, piano

ÖVERSÄTTNING: Eva Runefelt och Lisette Keustermans UPPLÄSNING: Kerstin Andersson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Rester” av Bart MoeyaertDIKTSAMLING: Helium (Rámus förlag, 2022)MUSIK: Eden Ahbez: Nature boyEXEKUTÖR: Quadro nuevo

UPPLÄSNING: Ylva Gripfelt Första rad: Då sliter pappa mig ur hallen Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Det gudomliga tillståndet” av Ylva GripfeltDIKTSAMLING: Det gudomliga tillståndet (Ellerströms 2023)MUSIK: Vanys Clemente Valdés Muñoz: Terre verteEXEKUTÖR: tapei

ÖVERSÄTTNING: Nils Håkanson och Ida Börjel UPPLÄSNING: Ida Börjel Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Återvändo” av Ljuba JakymtjukDIKTSAMLING: Aprikoser i Donbas (Nirstedt/litteratur, 2023)MUSIK: Gabríel Ólafs: FantasíaEXEKUTÖR: Gabríel Ólafs, piano, Steiney Sigurðardóttir, cello

UPPLÄSNING: Monica Wilderoth Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. TEMA: POESI OM KLIMAT OCH MILJÖDIKT: ”Resan till trädkronorna” av Elsa GraveDIKTSAMLING: Evighetens barnbarn (Norstedts, 1982) Hämtad ur Dikter (Norstedts, 2018)MUSIK: Gabriel Fauré: La fileuse ur Pelléas och MélisandeEXEKUTÖR: Seattles symfoniorkester, Ludovic Morlot, dirigent

UPPLÄSNING: Christian Fex Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. TEMA: POESI OM KLIMAT OCH MILJÖDIKT: Sång 79 ur ”Aniara” av Harry MartinsonDIKTSAMLING: Aniara (Albert Bonniers förlag, 1956)MUSIK: Lars-Erik Larsson: Aria ur TrombonconcertinoEXEKUTÖR: Lars Karlin, trombon

Första rad: Det här är också ett kalhygge UPPLÄSNING: Elina Norén Sandberg Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. TEMA: POESI OM KLIMAT OCH MILJÖDIKT: Ur ”Antropocen” av Jonas GrenDIKTSAMLING: Antropocen. Dikt för en ny epok (10-tal, 2016)MUSIK: Erik Satie: Gnossienne nr 4EXEKUTÖR: Markus Leoson, marimba

(Goosa mii go) UPPLÄSNING (på svenska och nordsamiska): Inghilda Tapio ÖVERSÄTTNING: Petra Mölstad Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. TEMA: POESI OM KLIMAT OCH MILJÖDIKT: ”Vart” av Inghilda TapioBOK: Ordagrant. Redaktörer: Pär Hansson och Johan Sandberg McGuinne. (Smockadoll förlag, 2022)MUSIK: Aki Rissanen: Dead fliesEXEKUTÖR: Verneri Pohjola, trumpet, Aki Rissanen, keyboard

UPPLÄSNING: Harald Leander Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. TEMA: POESI OM KLIMAT OCH MILJÖDIKT: Ur ”Skogsskövlingen” av Zacharias TopeliusDIKTSAMLING: Sånger 1874. Hämtad ur Lyriska klenoder (Albert Bonniers förlag, 1994)MUSIK: Trad från Sverige/Senegal: Bingsjöpolskan/DouniaEXEKUTÖR: Ellika Frisell, fiol, Solo Cissokho, kora

ÖVERSÄTTNING: Inger Johansson UPPLÄSNING: Iréne Lindh Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. TEMA: POESI OM KLIMAT OCH MILJÖDIKT: ”O barn” av Margaret AtwoodDIKTSAMLING: Innerligt (Norstedts, 2021)MUSIK: Felix Mendelssohn: Lied ohne Worte g-moll op 102:4EXEKUTÖR: Javier Perianes, piano

UPPLÄSNING: Harald Leander Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Den andra världen” av Lars Gustaf AnderssonDIKTSAMLING: Den andra världen (Ellerströms, 2023)MUSIK: Maurice Ravel: Petit poucet ur Ma mère l'OyeEXEKUTÖR: Joint venture percussion duo, marimba och vibrafon

UPPLÄSNING: Amanda Ooms Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Flundran” av Solveig von SchoultzDIKTSAMLING: Vattenhjulet (Schildt, 1986)MUSIK: Meredith Monk: Ellis IslandEXEKUTÖR: Bruce Brubaker och Ursula Oppens, piano

ÖVERSÄTTNING: Hesham Bahari UPPLÄSNING: Fredrik Gunnarsson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Lámiyyat al-Arab” nedtecknades på 700-talet, men kan ha äldre muntliga rötter. Diktens förmodade upphovsman, poeten och stråtrövaren al-Shanfara, dog omkring år 525.DIKT: Ur ”Lámiyyat al-Arab” av al-ShanfaraDIKTSAMLING: Förislamisk poesi (Alhambra 2023)MUSIK: Rabih Abou-Khalil: La ladra di cuoriEXEKUTÖR: Rabih Abou-Khalil, ud

UPPLÄSNING: Amanda Ooms Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”I folkviseton” av Nils FerlinDIKTSAMLING: Från mitt ekorrhjul (Albert Bonniers förlag, 1957)MUSIK: Torgny Björk: I folkvisetonEXEKUTÖR: Alf Häggkvist, piano

UPPLÄSNING: Clas Göran Söllgård Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Varseblivningar” av Krister GustavssonDIKTSAMLING: Varseblivningar (Lejd, 2023)MUSIK: Loka: The art of burning bridgesEXEKUTÖR: Loka

ÖVERSÄTTNING: Johan Öberg och Kajsa Öberg Lindsten UPPLÄSNING: Christian Fex Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Komposition 3” av Lev RubinsteinDIKTSAMLING: Vidare och vidare. (Ersatz, 2021) Dikten kommer från Autocodex 74, 1974MUSIK: Manfred Eicher: WhitenessEXEKUTÖR: Areni Agbabian, piano

MÅNADENS DIKTARE (FEBRUARI) UPPLÄSNING: Bengt Pohjanen Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Bengt Pohjanen, född 1944, var fortfarande gymnasist när han skrev det första utkastet till sin mest kända dikt ”Jag är född utan språk”. Där fångar han erfarenheten av att berövas sitt modersmål, meänkieli, som på 50-talet ännu inte erkändes av svenska staten eller tilläts i skolan: ”Jag är uppväxt vid gränsen / i korseld mellan två språk / som piskat min tunga / till stumhet”. Dikten finns vid det här laget översatt till ett trettiotal språk.”Språket är själens fingeravtryck” (Barents publisher, 2023) är titeln på Pohjanens senaste diktsamling, skriven på hans tre språk: svenska, finska och meänkieli. Språklösheten och flerspråkigheten utgör kärnan i Bengt Pohjanens författarskap som är fast förankrat i uppväxtens Tornedalen, ett gränsland, en plats för gränsöverskridande – och inte minst för berättande. I den självbiografiska romanen ”Smugglarkungens son” (Norstedts, 2007) skriver han: ”En smugglarkung tänker aldrig längs gränser, han tänker över dem. För att kunna göra det måste han ha sin berättarkanon, där gränsens filosofi har sin ideologiska grund.”Bengt Pohjanens dikter publicerades första gången 1973 i tidskriften Vår lösen, i bokform debuterade han med romanen ”Och fiskarna svarar Guds frid” 1979. Han har även skrivit dramatik, sånger, filmmanus och operalibretton. När det gäller meänkieli, som fick status som nationellt minoritetsspråk i Sverige först år 2000, är han en pionjär som bland annat har utarbetat en grammatik, skrivit den första romanen på språket samt översatt delar av Bibeln och Harry Martinsons ”Aniara”.DIKT: ”Jag har levt mitt liv” av Bengt PohjanenDIKTSAMLING: Tidskriften Meänmaa 4/2023MUSIK: Paolo Frescu: De la solitude mesuréeEXEKUTÖR: Paolo Frescu, trumpet och Lars Danielsson, cello

MÅNADENS DIKTARE (FEBRUARI) UPPLÄSNING: Bengt Pohjanen Första rad: Jag är från Meänmaa Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Bengt Pohjanen, född 1944, var fortfarande gymnasist när han skrev det första utkastet till sin mest kända dikt ”Jag är född utan språk”. Där fångar han erfarenheten av att berövas sitt modersmål, meänkieli, som på 50-talet ännu inte erkändes av svenska staten eller tilläts i skolan: ”Jag är uppväxt vid gränsen / i korseld mellan två språk / som piskat min tunga / till stumhet”. Dikten finns vid det här laget översatt till ett trettiotal språk.”Språket är själens fingeravtryck” (Barents publisher, 2023) är titeln på Pohjanens senaste diktsamling, skriven på hans tre språk: svenska, finska och meänkieli. Språklösheten och flerspråkigheten utgör kärnan i Bengt Pohjanens författarskap som är fast förankrat i uppväxtens Tornedalen, ett gränsland, en plats för gränsöverskridande – och inte minst för berättande. I den självbiografiska romanen ”Smugglarkungens son” (Norstedts, 2007) skriver han: ”En smugglarkung tänker aldrig längs gränser, han tänker över dem. För att kunna göra det måste han ha sin berättarkanon, där gränsens filosofi har sin ideologiska grund.”Bengt Pohjanens dikter publicerades första gången 1973 i tidskriften Vår lösen, i bokform debuterade han med romanen ”Och fiskarna svarar Guds frid” 1979. Han har även skrivit dramatik, sånger, filmmanus och operalibretton. När det gäller meänkieli, som fick status som nationellt minoritetsspråk i Sverige först år 2000, är han en pionjär som bland annat har utarbetat en grammatik, skrivit den första romanen på språket samt översatt delar av Bibeln och Harry Martinsons ”Aniara”.DIKT: Ur ”I spåren efter hemstranden” av Bengt PohjanenDIKTSAMLING: I spåren efter hemstranden (Barents publisher, 2020)MUSIK: Bror Beckman: Con moto moderato ur SträngaspelEXEKUTÖR: Dag Achatz, piano

MÅNADENS DIKTARE (FEBRUARI) UPPLÄSNING: Bengt Pohjanen Första rad: Som ung tiggde jag till mig ett par lågskor Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Bengt Pohjanen, född 1944, var fortfarande gymnasist när han skrev det första utkastet till sin mest kända dikt ”Jag är född utan språk”. Där fångar han erfarenheten av att berövas sitt modersmål, meänkieli, som på 50-talet ännu inte erkändes av svenska staten eller tilläts i skolan: ”Jag är uppväxt vid gränsen / i korseld mellan två språk / som piskat min tunga / till stumhet”. Dikten finns vid det här laget översatt till ett trettiotal språk.”Språket är själens fingeravtryck” (Barents publisher, 2023) är titeln på Pohjanens senaste diktsamling, skriven på hans tre språk: svenska, finska och meänkieli. Språklösheten och flerspråkigheten utgör kärnan i Bengt Pohjanens författarskap som är fast förankrat i uppväxtens Tornedalen, ett gränsland, en plats för gränsöverskridande – och inte minst för berättande. I den självbiografiska romanen ”Smugglarkungens son” (Norstedts, 2007) skriver han: ”En smugglarkung tänker aldrig längs gränser, han tänker över dem. För att kunna göra det måste han ha sin berättarkanon, där gränsens filosofi har sin ideologiska grund.”Bengt Pohjanens dikter publicerades första gången 1973 i tidskriften Vår lösen, i bokform debuterade han med romanen ”Och fiskarna svarar Guds frid” 1979. Han har även skrivit dramatik, sånger, filmmanus och operalibretton. När det gäller meänkieli, som fick status som nationellt minoritetsspråk i Sverige först år 2000, är han en pionjär som bland annat har utarbetat en grammatik, skrivit den första romanen på språket samt översatt delar av Bibeln och Harry Martinsons ”Aniara”.DIKT: Ur ”I spåren efter hemstranden” av Bengt PohjanenDIKTSAMLING: I spåren efter hemstranden (Barents publisher, 2020)MUSIK: Jon Cowherd: Have thine own way, lord – soloEXEKUTÖR: Brian Blade & The fellowship band

MÅNADENS DIKTARE (FEBRUARI) UPPLÄSNING: Bengt Pohjanen Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Bengt Pohjanen, född 1944, var fortfarande gymnasist när han skrev det första utkastet till sin mest kända dikt ”Jag är född utan språk”. Där fångar han erfarenheten av att berövas sitt modersmål, meänkieli, som på 50-talet ännu inte erkändes av svenska staten eller tilläts i skolan: ”Jag är uppväxt vid gränsen / i korseld mellan två språk / som piskat min tunga / till stumhet”. Dikten finns vid det här laget översatt till ett trettiotal språk.”Språket är själens fingeravtryck” (Barents publisher, 2023) är titeln på Pohjanens senaste diktsamling, skriven på hans tre språk: svenska, finska och meänkieli. Språklösheten och flerspråkigheten utgör kärnan i Bengt Pohjanens författarskap som är fast förankrat i uppväxtens Tornedalen, ett gränsland, en plats för gränsöverskridande – och inte minst för berättande. I den självbiografiska romanen ”Smugglarkungens son” (Norstedts, 2007) skriver han: ”En smugglarkung tänker aldrig längs gränser, han tänker över dem. För att kunna göra det måste han ha sin berättarkanon, där gränsens filosofi har sin ideologiska grund.”Bengt Pohjanens dikter publicerades första gången 1973 i tidskriften Vår lösen, i bokform debuterade han med romanen ”Och fiskarna svarar Guds frid” 1979. Han har även skrivit dramatik, sånger, filmmanus och operalibretton. När det gäller meänkieli, som fick status som nationellt minoritetsspråk i Sverige först år 2000, är han en pionjär som bland annat har utarbetat en grammatik, skrivit den första romanen på språket samt översatt delar av Bibeln och Harry Martinsons ”Aniara”.DIKT: Ur ”Kamos, i hjärtat av vintern” av Bengt PohjanenDIKTSAMLING: Kamos, i hjärtat av vintern (Norstedts, 1986)MUSIK: CajsaStina Åkerström: OutroEXEKUTÖR: Goran Kajfes, trumpet, Johan Norberg, mellotron och Andreas Landegren, piano.

MÅNADENS DIKTARE (FEBRUARI) UPPLÄSNING (på svenska och meänkieli): Bengt Pohjanen Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Bengt Pohjanen, född 1944, var fortfarande gymnasist när han skrev det första utkastet till sin mest kända dikt ”Jag är född utan språk”. Där fångar han erfarenheten av att berövas sitt modersmål, meänkieli, som på 50-talet ännu inte erkändes av svenska staten eller tilläts i skolan: ”Jag är uppväxt vid gränsen / i korseld mellan två språk / som piskat min tunga / till stumhet”. Dikten finns vid det här laget översatt till ett trettiotal språk.”Språket är själens fingeravtryck” (Barents publisher, 2023) är titeln på Pohjanens senaste diktsamling, skriven på hans tre språk: svenska, finska och meänkieli. Språklösheten och flerspråkigheten utgör kärnan i Bengt Pohjanens författarskap som är fast förankrat i uppväxtens Tornedalen, ett gränsland, en plats för gränsöverskridande – och inte minst för berättande. I den självbiografiska romanen ”Smugglarkungens son” (Norstedts, 2007) skriver han: ”En smugglarkung tänker aldrig längs gränser, han tänker över dem. För att kunna göra det måste han ha sin berättarkanon, där gränsens filosofi har sin ideologiska grund.”Bengt Pohjanens dikter publicerades första gången 1973 i tidskriften Vår lösen, i bokform debuterade han med romanen ”Och fiskarna svarar Guds frid” 1979. Han har även skrivit dramatik, sånger, filmmanus och operalibretton. När det gäller meänkieli, som fick status som nationellt minoritetsspråk i Sverige först år 2000, är han en pionjär som bland annat har utarbetat en grammatik, skrivit den första romanen på språket samt översatt delar av Bibeln och Harry Martinsons ”Aniara”.DIKT: ”Till Paulus Utsi” av Bengt PohjanenDIKTSAMLING: Språket är själens fingeravtryck (Barents publisher, 2023)MUSIK: Ólafur Arnalds: Words of AmberEXEKUTÖR: Ólafur Arnalds, piano

MÅNADENS DIKTARE (FEBRUARI) UPPLÄSNING (på svenska och meänkieli): Bengt Pohjanen Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Bengt Pohjanen, född 1944, var fortfarande gymnasist när han skrev det första utkastet till sin mest kända dikt ”Jag är född utan språk”. Där fångar han erfarenheten av att berövas sitt modersmål, meänkieli, som på 50-talet ännu inte erkändes av svenska staten eller tilläts i skolan: ”Jag är uppväxt vid gränsen / i korseld mellan två språk / som piskat min tunga / till stumhet”. Dikten finns vid det här laget översatt till ett trettiotal språk.”Språket är själens fingeravtryck” (Barents publisher, 2023) är titeln på Pohjanens senaste diktsamling, skriven på hans tre språk: svenska, finska och meänkieli. Språklösheten och flerspråkigheten utgör kärnan i Bengt Pohjanens författarskap som är fast förankrat i uppväxtens Tornedalen, ett gränsland, en plats för gränsöverskridande – och inte minst för berättande. I den självbiografiska romanen ”Smugglarkungens son” (Norstedts, 2007) skriver han: ”En smugglarkung tänker aldrig längs gränser, han tänker över dem. För att kunna göra det måste han ha sin berättarkanon, där gränsens filosofi har sin ideologiska grund.”Bengt Pohjanens dikter publicerades första gången 1973 i tidskriften Vår lösen, i bokform debuterade han med romanen ”Och fiskarna svarar Guds frid” 1979. Han har även skrivit dramatik, sånger, filmmanus och operalibretton. När det gäller meänkieli, som fick status som nationellt minoritetsspråk i Sverige först år 2000, är han en pionjär som bland annat har utarbetat en grammatik, skrivit den första romanen på språket samt översatt delar av Bibeln och Harry Martinsons ”Aniara”. ”Född utan språk” är den första dikt som läses på meänkieli i Dagens dikt.DIKT: ”Jag är född utan språk” av Bengt PohjanenDIKTSAMLING: Byta språk, byta mask (Barents publishing, 2019) Först publicerad i Vår Lösen, 1973.MUSIK: Ola Gjeilo: SpringEXEKUTÖR: Ola Gjeilo, piano

UPPLÄSNING: Lotti Törnros Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Svetslågan” av Eva-Stina ByggmästarDIKTSAMLING: Vill du kyssa en rebell? (Wahlström & Widstrand 2023)MUSIK: Trad, Duncan Chisholm: I Horó ’S Na Hug òro EileEXEKUTÖR: Duncan Chisholm, fiol

UPPLÄSNING: Gunnar Sjöberg. Arkivinspelning från 1967. Önskad av önskad av Berit Svensson och Gunnel Johansson. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Vintergatan” av Zacharias TopeliusDIKTSAMLING: Dikt från 1852.MUSIK: Amanda Maier-Röntgen: Preludium för piano nr 20 diss-mollEXEKUTÖR: Bengt Forsberg, piano

ÖVERSÄTTNING: Ida Andersen UPPLÄSNING: Amanda Ooms Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Bön till poesin” av Antonia PozziDIKTSAMLING: Tio okuvliga lågor (Italienska kulturinstitutet, 2021). Dikten skrevs 1934.MUSIK: Germaine Tailleferre: Valse lenteEXEKUTÖR: Lang Lang, piano

ÖVERSÄTTNING: Jan Henrik Swahn UPPLÄSNING: Iréne Lindh Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Pauser” av Pia TafdrupDIKTSAMLING: Sinneskvintetten (Smockadoll, 2023)MUSIK: Martin Hederos: SlottsskogenEXEKUTÖR: Martin Hederos, piano

UPPLÄSNING: Clas Göran Söllgård Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Jag tror på den ensamma människan” av Gunnar EkelöfDIKTSAMLING: Färjesång (Bonniers 1941)MUSIK: Trad. från England: Scarborough fairEXEKUTÖR: Plinio Fernandes, gitarr och Sheku Kanneh-Mason, cello

UPPLÄSNING: Fredrik Gunnarsson Första rad: Vem bygger landet? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Kompression” av Emil BossDIKTSAMLING: Kompression ( Bokförlaget Lejd, 2023)MUSIK: Michael League, Bill Laurance: La marinadaEXEKUTÖR: Michael League, oud och Bill Laurance, piano

ÖVERSÄTTNING: Salomon Schulman UPPLÄSNING: Harald Leander Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Hur?” av Abraham SutzkeverDIKTSAMLING: Natten läser stjärnor - Jiddischdikter från ett desperat sekel (Korpen 2022). Dikten är daterad 1942.MUSIK: Sergej Rachmaninov: Melodi för cello och pianoEXEKUTÖR: Steven Isserlis, cello och Thomas Adés, piano

Önskad av Kristina Habermann i Sollentuna UPPLÄSNING: Emil Almén Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Porträtterna” av Anna Maria LenngrenDIKTSAMLING: Dikt från 1796. Hämtad från Samlade skaldeförsök, 1876.MUSIK: Charles Dieupart: Passepied ur Klaversvit nr 2 D-durEXEKUTÖR: Phemius consort

ÖVERSÄTTNING: Julian Birbrajer UPPLÄSNING: Amanda Ooms Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Kinden månen, kinden solen” av Chiara CarminatiDIKTSAMLING: Den skarpa nåden - fem kvinnliga poeter (Italienska kulturinstitutet, 2022)MUSIK: Manuel de Falla: Nana ur Siete Canciones populares EspañolasEXEKUTÖR: Brodskykvartetten

ÖVERSÄTTNING: Stewe Claeson UPPLÄSNING: Monica Wilderoth Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Kanske är det här världen tar slut” av Joy HarjoDIKTSAMLING: Karta över nästa värld (Bokförlaget Tranan, 2012)MUSIK: Bill Frisell: Dear old friend (for Alan Woodard)EXEKUTÖR: Bill Frisell, gitarr, Gregory Tardy, klarinett, Gerald Clayton, piano och Jonathan Blake, trummor

DIKTARE LÄSER (ANDRAS) DIKT UPPLÄSNING: Helena Österlund Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Bebådelsen” av Mare KandreDIKTSAMLING: Bebådelsen (Albert Bonniers förlag, 1986. Nyutgåva Nirstedt/litteratur, 2023)MUSIK: Mind over MIDI: Havets katedralEXEKUTÖR: Mind over MIDI, elektronik

UPPLÄSNING: Ulf Karl Olov Nilsson (UKON) Första rad: Är det bara jag som känner att någonting saknas Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Jag är ingen mördare” av Ulf Karl Olov Nilsson (UKON)DIKTSAMLING: Jag är ingen mördare (Norstedts, 2023)MUSIK: Jan Lundgren, Georg Riedel: DisEXEKUTÖR: Jan Lundgren, piano och Georg Riedel, kontrabas.

UPPLÄSNING: Madeleine Gustafsson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Haren väntar” av Madeleine GustafssonDIKTSAMLING: Solida byggen (Norstedts, 1979). Hämtad ur En underlig plats. Dikter 1979-1993 (Ellerströms förlag, 2023)MUSIK: Johann Sebastian Bach: Siciliana ur Soloviolinsonat nr 1 g-mollEXEKUTÖR: Leonidas Kavakos, violin

UPPLÄSNING: Torsten Wahlund (ur arkivet) Önskad av: Elsa Persson och Anette Sjösvärd Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKTSAMLING: Den lyckliges väg (Albert Bonniers förlag, 1921)MUSIK: Gunnar de Frumerie: Saraband ur PastoralsvitEXEKUTÖR: Sarah Lindloff, flöjt, Svenska kammarorkestern och Petter Sundkvist, dirigent

ÖVERSÄTTNING: Axel Englund UPPLÄSNING: Fredrik Gunnarsson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Lägg dig lugnt, sov i stiltje” av Dylan ThomasDIKTSAMLING: Död och öppningar (Rámus förlag, 2023)MUSIK: Julian Lage: LullabyEXEKUTÖR: Julian Lage, gitarr

Första rad: Fotonerna vektoriserar sig i samtliga riktningar UPPLÄSNING: Johan Jönson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur "Nollamorfa" av Johan JönsonDIKTSAMLING: Nollamorfa (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: Bill Frisell: No time to cryEXEKUTÖR: Bill Frisell, gitarr, Eyvind Kang, viola och Rudy Royston, trummor

UPPLÄSNING: Iréne Lindh Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Vintermorgon” av Ebba LindqvistDIKTSAMLING: De fåvitska jungfrurna (Albert Bonniers förlag, 1957)MUSIK: Claude Debussy: Flickan med linhåretEXEKUTÖR: James Galway, flöjt, Marisa Robles, harpa, The chamber orchestra of Europe

ÖVERSÄTTNING: Anna Svenson och Per Svenson UPPLÄSNING: Stina Ekblad Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Här infogar jag den blå färgen” av Uffe HarderDIKTSAMLING: Dagarna sjunker igenom mig (Edition Tegnér 2023)MUSIK: Edvard Grieg: BådnlåtEXEKUTÖR: Malmö symfoniorkester och Bjarte Engeset, dirigent

UPPLÄSNING: Etienne Glaser Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Natthimmelen” av Erik Gustaf GeijerDIKTSAMLING: Linnea Borealis (1840)MUSIK: Johannes Brahms: In stiller NachtEXEKUTÖR: Das Wiener Philharmonia Hornquartett, horn

UPPLÄSNING: Tore Lindwall (arkivinspelning från 1967) Önskad av Kristina Nordell Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Vinter” av Gunnar Mascoll SilfverstolpeDIKTSAMLING: Samlade dikter (Albert Bonniers förlag, 1942)MUSIK: Wilhelm Stenhammar: Andante sostenuto ur Chitra, orkestersvitEXEKUTÖR: Sveriges radios symfoniorkester och Esa-Pekka Salonen, dirigent.

UPPLÄSNING: Ida Börjel Första rad: 13 juli. Leva som vanligt Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Ringa hem” av Ida BörjelDIKTSAMLING: Ringa hem. Dokumentärdikt (Ariel förlag, 2022)MUSIK: Maurice Ravel: Là-bas, vers l'égliseEXEKUTÖR: Daria Hovora, piano och Mischa Maisky, cello

UPPLÄSNING: Fredrik Gunnarsson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Fågelskrämman” av Andreas LundbergDIKTSAMLING: Kort världshistoria med figurer (Modernista, 2023)MUSIK: Colin Stetson, Sarah Neufeld: And still they moveEXEKUTÖR: Colin Stetson, saxofon och Sarah Neufeld, cello

UPPLÄSNING: Arina Katchinskaia Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Glänta” av Mariam NaraghiDIKTSAMLING: Dikter (Norstedts, 2021)MUSIK: Arturs Liepins: ArrivalEXEKUTÖR: Domenique Dumont, elektronik

UPPLÄSNING: Iréne Lindh ÖVERSÄTTNING: Marie Tonkin Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Kärleksknut” av Menna ElfynDIKTSAMLING: Cellängel (Black Island Books 2023)MUSIK: Arthur Whiting: Idyll ur BagatellerEXEKUTÖR: Artem Belogurov, piano

MÅNADENS DIKTARE (JANUARI) UPPLÄSNING: Daniel Boyacioglu Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. När Daniel Boyacioglu debuterade 2003 med diktsamlingen ”Istället för Hip Hop” var han redan tvåfaldig vinnare av SM i Poetry Slam, hade turnerat landet runt med en föreställning för Riksteatern, gjort radioteater och skulle snart medverka i Dramatens uppsättning av ”I väntan på Godot”. ”Enda gången någonting blir till poesi är när det utmanar”, förklarade han i en intervju.Tjugo år, sju diktsamlingar och ett antal musikalbum senare är Daniel Boyacioglu fortfarande en mångsysslare och framträdande scenperson. Han har dessutom hunnit med att jobba åtta år som brandman, vilket speglades i hans förra diktsamling ”Allt om eld” från 2016. Den nya diktsamlingen ”Daniels bok” bearbetar på 180 sidor var författaren befinner sig i livet nu. Musikaliskt flödande dikter växlas med mer självbiografiskt berättande, om allt från kärlekssorg och barnlängtan till uppväxten i Stockholmsförorten Norsborg, erfarenheter av rasism och förhållandet till hiphopen.Titeln leder tankarna till Gamla testamentets Daniel, profeten i babylonisk fångenskap, och utifrån denna fond skildrar boken en diaspora-erfarenhet av idag. Vad innebär det att vara syrian i Sverige, frågar sig författaren, och hur borde han leva? ”Du ska veta min son att du har en historia / även om väldigt lite i Sverige kommer påminna dig om den”, skriver han i dikten ”Till min käre son, ifall jag hade någon”.DIKT: ”Rekviem över det Sverige som var” av Daniel BoyaciogluDIKTSAMLING: Daniels bok (Wahlström & Widstrand, 2023)MUSIK: Peter Heider: Belle flammeEXEKUTÖR: MODALiST och Boozoo Bajou, elektronik.

MÅNADENS DIKTARE (JANUARI) UPPLÄSNING: Daniel Boyacioglu Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Försvarstal” av Daniel BoyaciogluDIKTSAMLING: Allt om eld (Wahlström & Widstrand, 2016)MUSIK: Lorenzo De Finti: AndanteEXEKUTÖR: Fabrizio Bosso, trumpet och Lorenzo De Finti, piano.

MÅNADENS DIKTARE (JANUARI) UPPLÄSNING: Daniel Boyacioglu Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Mitt kylskåp pajar och jag köper ett nytt” av Daniel BoyaciogluDIKTSAMLING: Allt om eld (Wahlström& Widstrand, 2016)MUSIK: Paul Lambert: TegelEXEKUTÖR: Paul Lambert, piano

MÅNADENS DIKTARE (JANUARI) UPPLÄSNING: Daniel Boyacioglu Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. När Daniel Boyacioglu debuterade 2003 med diktsamlingen ”Istället för Hip Hop” var han redan tvåfaldig vinnare av SM i Poetry Slam, hade turnerat landet runt med en föreställning för Riksteatern, gjort radioteater och skulle snart medverka i Dramatens uppsättning av ”I väntan på Godot”. ”Enda gången någonting blir till poesi är när det utmanar”, förklarade han i en intervju.Tjugo år, sju diktsamlingar och ett antal musikalbum senare är Daniel Boyacioglu fortfarande en mångsysslare och framträdande scenperson. Han har dessutom hunnit med att jobba åtta år som brandman, vilket speglades i hans förra diktsamling ”Allt om eld” från 2016. Den nya diktsamlingen ”Daniels bok” bearbetar på 180 sidor var författaren befinner sig i livet nu. Musikaliskt flödande dikter växlas med mer självbiografiskt berättande, om allt från kärlekssorg och barnlängtan till uppväxten i Stockholmsförorten Norsborg, erfarenheter av rasism och förhållandet till hiphopen.Titeln leder tankarna till Gamla testamentets Daniel, profeten i babylonisk fångenskap, och utifrån denna fond skildrar boken en diaspora-erfarenhet av idag. Vad innebär det att vara syrian i Sverige, frågar sig författaren, och hur borde han leva? ”Du ska veta min son att du har en historia / även om väldigt lite i Sverige kommer påminna dig om den”, skriver han i dikten ”Till min käre son, ifall jag hade någon”.DIKT: ”Gråtens ballad” av Daniel BoyaciogluDIKTSAMLING: Daniels bok (Wahlström & Widstrand, 2023)MUSIK: Alexandre Desplat: Morning tearsEXEKUTÖR: Vincent Segal, elcello, Prags symfoniorkester och Alexandre Desplat, dirigent

MÅNADENS DIKTARE (JANUARI) UPPLÄSNING: Daniel Boyacioglu Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. När Daniel Boyacioglu debuterade 2003 med diktsamlingen ”Istället för Hip Hop” var han redan tvåfaldig vinnare av SM i Poetry Slam, hade turnerat landet runt med en föreställning för Riksteatern, gjort radioteater och skulle snart medverka i Dramatens uppsättning av ”I väntan på Godot”. ”Enda gången någonting blir till poesi är när det utmanar”, förklarade han i en intervju.Tjugo år, sju diktsamlingar och ett antal musikalbum senare är Daniel Boyacioglu fortfarande en mångsysslare och framträdande scenperson. Han har dessutom hunnit med att jobba åtta år som brandman, vilket speglades i hans förra diktsamling ”Allt om eld” från 2016. Den nya diktsamlingen ”Daniels bok” bearbetar på 180 sidor var författaren befinner sig i livet nu. Musikaliskt flödande dikter växlas med mer självbiografiskt berättande, om allt från kärlekssorg och barnlängtan till uppväxten i Stockholmsförorten Norsborg, erfarenheter av rasism och förhållandet till hiphopen.Titeln leder tankarna till Gamla testamentets Daniel, profeten i babylonisk fångenskap, och utifrån denna fond skildrar boken en diaspora-erfarenhet av idag. Vad innebär det att vara syrian i Sverige, frågar sig författaren, och hur borde han leva? ”Du ska veta min son att du har en historia / även om väldigt lite i Sverige kommer påminna dig om den”, skriver han i dikten ”Till min käre son, ifall jag hade någon”.DIKT: ”Du har en balkong, jag har en balkong” av Daniel BoyaciogluDIKTSAMLING: Daniels bok (Wahlström & Widstrand, 2023)MUSIK: Aukai: LumiEXEKUTÖR: Aukai

MÅNADENS DIKTARE (JANUARI) UPPLÄSNING: Daniel Boyacioglu Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. När Daniel Boyacioglu debuterade 2003 med diktsamlingen ”Istället för Hip Hop” var han redan tvåfaldig vinnare av SM i Poetry Slam, hade turnerat landet runt med en föreställning för Riksteatern, gjort radioteater och skulle snart medverka i Dramatens uppsättning av ”I väntan på Godot”. ”Enda gången någonting blir till poesi är när det utmanar”, förklarade han i en intervju.Tjugo år, sju diktsamlingar och ett antal musikalbum senare är Daniel Boyacioglu fortfarande en mångsysslare och framträdande scenperson. Han har dessutom hunnit med att jobba åtta år som brandman, vilket speglades i hans förra diktsamling ”Allt om eld” från 2016. Den nya diktsamlingen ”Daniels bok” bearbetar på 180 sidor var författaren befinner sig i livet nu. Musikaliskt flödande dikter växlas med mer självbiografiskt berättande, om allt från kärlekssorg och barnlängtan till uppväxten i Stockholmsförorten Norsborg, erfarenheter av rasism och förhållandet till hiphopen.Titeln leder tankarna till Gamla testamentets Daniel, profeten i babylonisk fångenskap, och utifrån denna fond skildrar boken en diaspora-erfarenhet av idag. Vad innebär det att vara syrian i Sverige, frågar sig författaren, och hur borde han leva? ”Du ska veta min son att du har en historia / även om väldigt lite i Sverige kommer påminna dig om den”, skriver han i dikten ”Till min käre son, ifall jag hade någon”.DIKT: ”Det dikten gör” av Daniel BoyaciogluDIKTSAMLING: Daniels bok (Wahlström & Widstrand, 2023)MUSIK: Fabiano do Nascimento: Amor e carinhoEXEKUTÖR: Fabiano do Nascimento, gitarr

UPPLÄSNING: Harald Leander Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Champagnevinet” av Frans Michael FranzénDIKTSAMLING: Samlade dikter, första bandet (N. M. Lindh, 1867)MUSIK: David Kellner: Gigue för luta D-durEXEKUTÖR: Mats Bergström, gitarr

UPPLÄSNING: Stina Ekblad Önskad av Bo Allvin. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”När året vänder...” av Paul AnderssonDIKTSAMLING: Ett andetag djupt är livet. Samlade dikter (Wahlström & Widstrand. 1992)MUSIK: Okänd upphovsperson: LyckönskanEXEKUTÖR: Filip Jers och Jouko Kyhälä, munspel

UPPLÄSNING: Clas Göran Söllgård Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Resa, Amanda, jag skall” av Erik Johan StagneliusDIKTSAMLING: Samlade skrifter V (Svenska klassiker utgivna av Svenska Akademien, 2013)MUSIK: Robert Schumann: Träumerei ur KinderszenenEXEKUTÖR: Randy Kerber

UPPLÄSNING: Marie Lundquist Första rad: Ett barn bygger en barndom Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Vaggvisa” av Marie LundquistDIKTSAMLING: Gå i svaromål med havet (Albert Bonniers förlag, 2023)MUSIK: Fläskkvartetten: InnocentEXEKUTÖR: Fläskkvartetten

UPPLÄSNING: Fredrik Gunnarsson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Vinterblida”av Ola HanssonDIKTSAMLING: Dikter på vers och prosa (1901)MUSIK: The Christmas song av Mel Tormé, Roberts WellsEXEKUTÖR: Marcus Roberts, piano

Uppläsning: Iréne Lindh Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Barn i stjärnljus” av Elmer DiktoniusDIKTSAMLING: Mull och moln (Schildts, 1934)MUSIK: John Ireland: The holy boyEXEKUTÖR: Halléorkestern och Mark Elder, dirigent.

UPPLÄSNING: Harald Leander Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Vinternatt” av Gustaf FrödingDIKTSAMLING: Guitarr och dragharmonika (Albert Bonners förlag 1891). MUSIK: John Francis Wade: O come, all ye faithfulEXEKUTÖR: Arthur Mass, piano

UPPLÄSNING: Sven Wollter (från skivan Jul hos mig med Lotta Engberg, 2009) Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Tomten” av Viktor RydbergDIKTSAMLING: Ny Illustrerad Tidning (1881)MUSIK: Howard Ferguson: Preludium ur Fyra korta stycken opus 6EXEKUTÖR: John Finucane, klarinett och Elisaveta Blumina, piano

UPPLÄSNING: Iréne Lindh Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Jul 1939” av Karin BoyeDIKTSAMLING: De sju dödssynderna (Albert Bonniers förlag, 1941)MUSIK: Martin Luther, arr Peter Tikkanen: JulkoralEXEKUTÖR: Peter Tikkanen, piano

ÖVERSÄTTNING: Ann-Kristin Åklint UPPLÄSNING: Harald Leander Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Innisfree-ön” av William Butler YeatsDIKTSAMLING: Ett kristalliskt rop – Dikter i urval (Ellerströms 2012)MUSIK: Victor Herbert: GhazelEXEKUTÖR: Maximillian Horning, cello, Sebastian Tewinkel, dirigent och Sydvästtyska radions kammarorkester

UPPLÄSNING: Fredrik Gunnarsson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Förråd” av Anna CarriganDIKTSAMLING: Ny poesi (Vendels förlag, 2023)MUSIK: Johannes Hieronymus Kapsberger: L’ArpeggiataEXEKUTÖR: L’Arpeggiata

UPPLÄSNING: Magnus Roosmann ÖVERSÄTTNING: Martin Tegen Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur Sonetterna till Orfeus av Rainer Maria RilkeDIKTSAMLING: Sonetterna till Orfeus (Themis förlag, 2009)MUSIK: Friedrich Kiel: Leise, ur ReisebilderEXEKUTÖR: Hans Zentgraf, cello och Christoph Ullrich, piano

UPPLÄSNING: Iréne Lindh Första rad: Om natten smyger sig Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Snart kommer nog fasanerna” av Barbro LindgrenDIKTSAMLING: Snart kommer nog fasanerna (Karneval, 2023)MUSIK: Alice Tegnér: Goder aftonEXEKUTÖR: Bengt Sahlberg, piano, Nicke Wöhrmann, elgitarr, Arne Wilhelmsson, kontrabas och Ulf Karlströmer, trummor.

UPPLÄSNING: Fredrik Gunnarsson Önskad av Thomas Lind i Lund Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”December” av Tobias Berggren. Ur sviten De tolv månaderna.DIKTSAMLING: Rymden i kväll, alla stjärnorna (Albert Bonniers förlag, 1991)MUSIK: Jan Sandström: A winter in MallorcaEXEKUTÖR: Stockholms brasskvintett

UPPLÄSNING: Aya Kanbar Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”obetitlad (kl. 22:16)” av Aya KanbarDIKTSAMLING: Aftongata (Nirstedt/litteratur, 2023)MUSIK: Meredith Monk: Dark/Light 2EXEKUTÖR: Meredith Monk, elektronik

UPPLÄSNING: Arina Katchinskaia Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Du går icke ensam” av Carl Jonas Love AlmqvistDIKTSAMLING: Songes, 1849. Drömbilder. Songes och andra dikter (Ellerströms, 2012)MUSIK: Ólafur Arnalds: Lag fyrir ömmuEXEKUTÖR: Ólafur Arnalds, piano

UPPLÄSNING: Emil Almén Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Svenskt problem” av Stig DagermanDIKTSAMLING: Dagsedlar (Norstedts, 2017). Dikten publicerades första gången i Arbetaren 6/12 1944.MUSIK: Jan Johansson: Visa från RättvikEXEKUTÖR: Jan Johansson, piano, Georg Riedel, kontrabas, Bosse Broberg, trumpet, Bengt-Arne Wallin, trumpet, Kurt Järnberg, trombon, Arne Domnérus, altsaxofon, Bjarne Nerem, tenorsaxofon, Rune Falk, bassaxofon, Rune Gustafsson, gitarr och Egil Johanssen, trumpet.

ÖVERSÄTTNING: Pär Hansson UPPLÄSNING: Inghilda Tapio Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Till min dotter / De mana, ráhkkásan” av Rawdna Carita EiraDIKTSAMLING: Ordagrant (Smockadoll förlag, 2022). Dikten jojkades av Marie Boine på skivan Cuovgga áirras, 2009.MUSIK: Vajas: Colourful birdsEXEKUTÖR: Vajas

MÅNADENS DIKTARE (DECEMBER) UPPLÄSNING: Magnus Roosmann ÖVERSÄTTNING: Marie Lundquist Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jon Fosse brukar säga att han i första hand ser sig som poet, oavsett i vilken form han skriver. Men poesin är inte bara något som präglar prosans böljande strömmar och pjäsernas hypnotiska upprepningar utan i egen rätt en väsentlig del av hans författarskap. Efter två romaner publicerade Fosse 1986 sin första diktsamling, ”Engel med vatn i augene”, och det har hittills blivit nio stycken samt ett antal samlingsutgåvor.”Ett eget universum blir till, varje gång jag skriver. För alla goda texter, också dikter, är i viss mening egna universum, som inte fanns tidigare, utan blir till i skrivandet.” Detta förklarar Fosse i essän ”Skrivandets gnosis” (När en ängel går genom scenen, översättning Marie Lundquist, 10-tal bok, 2016). Vad är det då för universum som skrivs fram i dikterna? Ett med hav, båtar, vindar, sol och regn, ljus och mörker. Det är avskalat och påfallande enkelt, på ett sätt handfast och konkret, på ett annat ogripbart och undflyende, med en svävande, närmast meditativ kvalitet.Översättaren Marie Lundquist skriver i förordet till ”Långsam musik” (10-tal bok), den urvalsvolym med Fosses dikter som kom på svenska 2010: ”Trots det okonstlade tilltalet och de enkla orden kan jag inte säga att jag alltid förstår dessa dikter, inte med mina vanliga, logiska förståelseverktyg. Att läsa dem är att öva sig i ett annat slags förståelse, ett annat slags logik”. Själv skriver Jon Fosse i en dikt: ”och vi förstår / även om vi inte ser”.2023 tilldelas Jon Fosse Nobelpriset i litteratur. Det är första gången priset går till en författare som skriver på nynorska.DIKT: "Hennes rörelse” av Jon FosseDIKTSAMLING: Långsam musik (10tal, 2010). Dikten publicerades på norska 2013.MUSIK: Geirr Tveitt: SnöEXEKUTÖR: Slagr

MÅNADENS DIKTARE (DECEMBER) UPPLÄSNING: Magnus Roosmann ÖVERSÄTTNING: Marie Lundquist Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jon Fosse brukar säga att han i första hand ser sig som poet, oavsett i vilken form han skriver. Men poesin är inte bara något som präglar prosans böljande strömmar och pjäsernas hypnotiska upprepningar utan i egen rätt en väsentlig del av hans författarskap. Efter två romaner publicerade Fosse 1986 sin första diktsamling, ”Engel med vatn i augene”, och det har hittills blivit nio stycken samt ett antal samlingsutgåvor.”Ett eget universum blir till, varje gång jag skriver. För alla goda texter, också dikter, är i viss mening egna universum, som inte fanns tidigare, utan blir till i skrivandet.” Detta förklarar Fosse i essän ”Skrivandets gnosis” (När en ängel går genom scenen, översättning Marie Lundquist, 10-tal bok, 2016). Vad är det då för universum som skrivs fram i dikterna? Ett med hav, båtar, vindar, sol och regn, ljus och mörker. Det är avskalat och påfallande enkelt, på ett sätt handfast och konkret, på ett annat ogripbart och undflyende, med en svävande, närmast meditativ kvalitet.Översättaren Marie Lundquist skriver i förordet till ”Långsam musik” (10-tal bok), den urvalsvolym med Fosses dikter som kom på svenska 2010: ”Trots det okonstlade tilltalet och de enkla orden kan jag inte säga att jag alltid förstår dessa dikter, inte med mina vanliga, logiska förståelseverktyg. Att läsa dem är att öva sig i ett annat slags förståelse, ett annat slags logik”. Själv skriver Jon Fosse i en dikt: ”och vi förstår / även om vi inte ser”.2023 tilldelas Jon Fosse Nobelpriset i litteratur. Det är första gången priset går till en författare som skriver på nynorska.DIKT: "Medan morgonen öppnar sin natt” av Jon FosseDIKTSAMLING: Långsam musik (10tal, 2010). Dikten är från 2003.MUSIK: Rolf Wallin: ElegiEXEKUTÖR: Tine Thing Helseth, trumpet och Ensemble Allegria

MÅNADENS DIKTARE (DECEMBER) UPPLÄSNING: Magnus Roosman ÖVERSÄTTNING: Marie Lundquist Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jon Fosse brukar säga att han i första hand ser sig som poet, oavsett i vilken form han skriver. Men poesin är inte bara något som präglar prosans böljande strömmar och pjäsernas hypnotiska upprepningar utan i egen rätt en väsentlig del av hans författarskap. Efter två romaner publicerade Fosse 1986 sin första diktsamling, ”Engel med vatn i augene”, och det har hittills blivit nio stycken samt ett antal samlingsutgåvor.”Ett eget universum blir till, varje gång jag skriver. För alla goda texter, också dikter, är i viss mening egna universum, som inte fanns tidigare, utan blir till i skrivandet.” Detta förklarar Fosse i essän ”Skrivandets gnosis” (När en ängel går genom scenen, översättning Marie Lundquist, 10-tal bok, 2016). Vad är det då för universum som skrivs fram i dikterna? Ett med hav, båtar, vindar, sol och regn, ljus och mörker. Det är avskalat och påfallande enkelt, på ett sätt handfast och konkret, på ett annat ogripbart och undflyende, med en svävande, närmast meditativ kvalitet.Översättaren Marie Lundquist skriver i förordet till ”Långsam musik” (10-tal bok), den urvalsvolym med Fosses dikter som kom på svenska 2010: ”Trots det okonstlade tilltalet och de enkla orden kan jag inte säga att jag alltid förstår dessa dikter, inte med mina vanliga, logiska förståelseverktyg. Att läsa dem är att öva sig i ett annat slags förståelse, ett annat slags logik”. Själv skriver Jon Fosse i en dikt: ”och vi förstår / även om vi inte ser”.2023 tilldelas Jon Fosse Nobelpriset i litteratur. Det är första gången priset går till en författare som skriver på nynorska.DIKT: "En dag då mörkret inte är skenbart” av Jon FosseDIKTSAMLING: Långsam musik (10tal, 2010). Dikten publicerades på norska 2003.MUSIK: Johannes Brahms, arr Ferruccio Busoni: Herzlich tut mich erfreuenEXEKUTÖR: Igor Levit, piano

MÅNADENS DIKTARE (DECEMBER) UPPLÄSNING: Magnus Roosmann ÖVERSÄTTNING: Marie Lundquist Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jon Fosse brukar säga att han i första hand ser sig som poet, oavsett i vilken form han skriver. Men poesin är inte bara något som präglar prosans böljande strömmar och pjäsernas hypnotiska upprepningar utan i egen rätt en väsentlig del av hans författarskap. Efter två romaner publicerade Fosse 1986 sin första diktsamling, ”Engel med vatn i augene”, och det har hittills blivit nio stycken samt ett antal samlingsutgåvor.”Ett eget universum blir till, varje gång jag skriver. För alla goda texter, också dikter, är i viss mening egna universum, som inte fanns tidigare, utan blir till i skrivandet.” Detta förklarar Fosse i essän ”Skrivandets gnosis” (När en ängel går genom scenen, översättning Marie Lundquist, 10-tal bok, 2016). Vad är det då för universum som skrivs fram i dikterna? Ett med hav, båtar, vindar, sol och regn, ljus och mörker. Det är avskalat och påfallande enkelt, på ett sätt handfast och konkret, på ett annat ogripbart och undflyende, med en svävande, närmast meditativ kvalitet.Översättaren Marie Lundquist skriver i förordet till ”Långsam musik” (10-tal bok), den urvalsvolym med Fosses dikter som kom på svenska 2010: ”Trots det okonstlade tilltalet och de enkla orden kan jag inte säga att jag alltid förstår dessa dikter, inte med mina vanliga, logiska förståelseverktyg. Att läsa dem är att öva sig i ett annat slags förståelse, ett annat slags logik”. Själv skriver Jon Fosse i en dikt: ”och vi förstår / även om vi inte ser”.2023 tilldelas Jon Fosse Nobelpriset i litteratur. Det är första gången priset går till en författare som skriver på nynorska.DIKT: "Förändring” av Jon FosseDIKTSAMLING: Långsam musik (10tal, 2010). Dikten publicerades på norska 1997.MUSIK: Christoph Willibald Gluck: Dans i de saligas ängder, ur “Orfeus och Eurydike”EXEKUTÖR: Daniel Lozakovitj, violin och Stanislav Solovjov, piano.

MÅNADENS DIKTARE (DECEMBER) UPPLÄSNING: Magnus Roosmann ÖVERSÄTTNING: Marie Lundquist Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jon Fosse brukar säga att han i första hand ser sig som poet, oavsett i vilken form han skriver. Men poesin är inte bara något som präglar prosans böljande strömmar och pjäsernas hypnotiska upprepningar utan i egen rätt en väsentlig del av hans författarskap. Efter två romaner publicerade Fosse 1986 sin första diktsamling, ”Engel med vatn i augene”, och det har hittills blivit nio stycken samt ett antal samlingsutgåvor.”Ett eget universum blir till, varje gång jag skriver. För alla goda texter, också dikter, är i viss mening egna universum, som inte fanns tidigare, utan blir till i skrivandet.” Detta förklarar Fosse i essän ”Skrivandets gnosis” (När en ängel går genom scenen, översättning Marie Lundquist, 10-tal bok, 2016). Vad är det då för universum som skrivs fram i dikterna? Ett med hav, båtar, vindar, sol och regn, ljus och mörker. Det är avskalat och påfallande enkelt, på ett sätt handfast och konkret, på ett annat ogripbart och undflyende, med en svävande, närmast meditativ kvalitet.Översättaren Marie Lundquist skriver i förordet till ”Långsam musik” (10-tal bok), den urvalsvolym med Fosses dikter som kom på svenska 2010: ”Trots det okonstlade tilltalet och de enkla orden kan jag inte säga att jag alltid förstår dessa dikter, inte med mina vanliga, logiska förståelseverktyg. Att läsa dem är att öva sig i ett annat slags förståelse, ett annat slags logik”. Själv skriver Jon Fosse i en dikt: ”och vi förstår / även om vi inte ser”.2023 tilldelas Jon Fosse Nobelpriset i litteratur. Det är första gången priset går till en författare som skriver på nynorska.DIKT: "Det kan inte sägas” av Jon FosseDIKTSAMLING: Långsam musik (10tal Bok, 2010). Dikten publicerades på norska 1992.MUSIK: Dmitrij Sjostakovitj: ModeratoEXEKUTÖR: Emmanuelle Bertrand, cello och Pascal Amoyel, piano

MÅNADENS DIKTARE (DECEMBER) UPPLÄSNING: Magnus Roosmann ÖVERSÄTTNING: Marie Lundquist Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jon Fosse brukar säga att han i första hand ser sig som poet, oavsett i vilken form han skriver. Men poesin är inte bara något som präglar prosans böljande strömmar och pjäsernas hypnotiska upprepningar utan i egen rätt en väsentlig del av hans författarskap. Efter två romaner publicerade Fosse 1986 sin första diktsamling, ”Engel med vatn i augene”, och det har hittills blivit nio stycken samt ett antal samlingsutgåvor.”Ett eget universum blir till, varje gång jag skriver. För alla goda texter, också dikter, är i viss mening egna universum, som inte fanns tidigare, utan blir till i skrivandet.” Detta förklarar Fosse i essän ”Skrivandets gnosis” (När en ängel går genom scenen, översättning Marie Lundquist, 10-tal bok, 2016). Vad är det då för universum som skrivs fram i dikterna? Ett med hav, båtar, vindar, sol och regn, ljus och mörker. Det är avskalat och påfallande enkelt, på ett sätt handfast och konkret, på ett annat ogripbart och undflyende, med en svävande, närmast meditativ kvalitet.Översättaren Marie Lundquist skriver i förordet till ”Långsam musik” (10-tal bok), den urvalsvolym med Fosses dikter som kom på svenska 2010: ”Trots det okonstlade tilltalet och de enkla orden kan jag inte säga att jag alltid förstår dessa dikter, inte med mina vanliga, logiska förståelseverktyg. Att läsa dem är att öva sig i ett annat slags förståelse, ett annat slags logik”. Själv skriver Jon Fosse i en dikt: ”och vi förstår / även om vi inte ser”.2023 tilldelas Jon Fosse Nobelpriset i litteratur. Det är första gången priset går till en författare som skriver på nynorska.DIKT: "Båt i mörker” av Jon FosseDIKTSAMLING: Långsam musik (10tal, 2010). Dikten är från 1992.MUSIK: Johann Sebastian Bach: Saraband ur Engelsk svit nr 3 g-mollEXEKUTÖR: Glenn Gould

Första rad: Ladorna är fulla av det övergivna UPPLÄSNING: Ingela Strandberg Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Ingenstans mitt segel” av Ingela StrandbergDIKTSAMLING: Ingenstans mitt segel (Norstedts 2022)MUSIK: Jon Hopkins: CandlesEXEKUTÖR: Jon Hopkins

UPPLÄSNING: Stina Ekblad Önskad av: Kjell Rylander, Västra Tunhem Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. RUB: ”Vierge moderne” av Edith SödergranDIKTSAMLING: Dikter (Holger Schildts förlag,1916)MUSIK: Svaneborg Kardyb: BluesenEXEKUTÖR: Jonas Kardyb, Nikolaj Svaneborg

UPPLÄSNING: Etienne Glaser Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Variationer i H-moll” av Lütfi ÖzkökDIKTSAMLING: Drömmen andas i gräset (Balders förlag, 2001)MUSIK: Federico Mompou: Angélico, ur Musica CalladaEXEKUTÖR: Javier Perianes, piano

UPPLÄSNING: Jörgen Lind Första rad: Molnen i tunna nät över reservatet Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur "Reservatet" av Jörgen LindDIKTSAMLING: Reservatet (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: Jan Johansson: Mellan branta stränderEXEKUTÖR: Jan Johansson, piano och Georg Riedel, bas

UPPLÄSNING: Arina Katchinskaia Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Under vatten faller inga tårar” av Azadé AzadDIKTSAMLING: Ny poesi (Vendels förlag, 2023)MUSIK: Béla Bartók: Påfågeln, ur Tre ungerska danserEXEKUTÖR: Víkingur Ólafsson

UPPLÄSNING: Christoffer Bergström Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: "Flykt" av Christoffer BergströmDIKTSAMLING: Avstånd (Ekström & Garay 2022)MUSIK: Domenique Dumont: Gone for a wanderEXEKUTÖR: Domenique Dumont

UPPLÄSNING: Ann Jäderlund Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Brunnslocksdikt av Ann JäderlundDikten kommer att finnas på brunnslock i städer som Göteborg, Malmö, Lund, Umeå och Uppsala.MUSIK: Johann Sebastian Bach: andra satsen ur Pianokonsert nr 5 i f-mollEXEKUTÖR: Alfred Cortot, piano

UPPLÄSNING: Etienne Glaser. Önskad av Carl Lecler Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Förglasningen” av Lars HägerDIKTSAMLING: Förglasningen (Edda, 2015)MUSIK: Alexander Skrjabin: Poem för piano op 69 nr 1EXEKUTÖR: Pascal Amoyel, piano

UPPLÄSNING: Arina Katchinskaia Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Sju trappor” av Felix WeilandDIKTSAMLING: Ny poesi (Vendels förlag, 2023)MUSIK: Mary Lattimore: Pine treesEXEKUTÖR: Mary Lattimore, harpa

UPPLÄSNING: Magnus Roosmann Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Näcken” av Ernst JosephsonDIKTSAMLING: Gula rosor (Jacob Dybwads förlag, Wahlström & Widstrand, 1896)MUSIK: Edvard Grieg: Solvejgs sangEXEKUTÖR: Nils Ökland, hardangerfela

DIKTARE LÄSER (ANDRAS) DIKT UPPLÄSNING: Pamela Jaskoviak ÖVERSÄTTNING: Namdar Nasser Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Jag ska ännu en gång hälsa till solen” av Forough FarrokhzadDIKTSAMLING: "Bakom fönstret skälver natten" (Modernista, 2021)MUSIK: Jaques Castérède: BereceuseEXEKUTÖR: Joakim Agnas och Urban Agnas, trumpet

UPPLÄSNING: Jörgen Lind Första rad: Första person singularis är lögn Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur "Reservatet" av Jörgen LindDIKTSAMLING: Reservatet (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: Lorenzo de Finti: The nightingaleEXEKUTÖR: Lorenzo de Finti, piano

UPPLÄSNING: Marie Lundquist Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Gå i svaromål med havet” av Marie LundquistDIKTSAMLING: Gå i svaromål med havet (Albert Bonniers förlag, 2023)MUSIK: Erik Satie: Nocturne nr 4EXEKUTÖR: Roland Pöntinen, piano

UPPLÄSNING: Stina Ekblad Önskad av Aulis Järnström i Tibro och Anna-Lisa Ruthström i Torslanda. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Soldatgossen” av Johan Ludvig RunebergDIKTSAMLING: Fänrik Ståls sägner, andra samlingen (1860)MUSIK: Alban Berg: Stycke för piano h-mollEXEKUTÖR: Igor Levit, piano

UPPLÄSNING: Burcu Sahin Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Monument” av Burcu SahinDIKTSAMLING: Blodbok (Albert Bonniers förlag, 2022)MUSIK: Dawda Jobarteh: Winter trees stand sleepingEXEKUTÖR: Dawda Jobarteh, kor

UPPLÄSNING: Monica Wilderoth Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur "Obekanta årstider” av Lina HagelbäckDIKTSAMLING: Obekanta årstider (Ellips, 2023)MUSIK: Joel Lyssarides: SommarsnöEXEKUTÖR: Joel Lyssarides, piano, Niklas Fernqvist, bas, Rasmus Blixt, trummor

UPPLÄSNING: Kristina Lugn. Arkivinspelning från 2004. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Hundstunden” av Kristina LugnDIKTSAMLING: Hundstunden (Alba, 1989)MUSIK: Nico Muhly: PoolsEXEKUTÖR: Nico Muhly, elektronik

UPPLÄSNING: Arina Katchinskaia Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Arvet” av Lotta EkströmDIKTSAMLING: Ny poesi (Vendels förlag, 2023)MUSIK: John Zorn: L’air et les songesEXEKUTÖR: Marc Ribot, gitarr, Carol Emanuel, harpa och Shanir Ezra Blumenkranz, bas

MÅNADENS DIKTARE (NOVEMBER) Första rad: Vi kan öppna munnen och ta emot en annan mun UPPLÄSNING: Helena Österlund Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Det började med snö”, inleds Helena Österlunds debut ”Ordet och färgerna” (Albert Bonniers förlag, 2010). I två långdikter vecklas ett slags skapelseberättelse ut. Dikterna kretsar kring språkets relation till verkligheten och återger på samma gång möten mellan människa och djur med mytologiska undertoner. Ordförrådet är ytterst begränsat; i enkla, korthuggna satser rör sig dikten framåt genom minimala förskjutningar, likt en ramsa eller besvärjelse. Boken tilldelades Borås Tidnings debutantpris med motiveringen: ”För dikter som med förnyelsens blick öppnar gränserna mellan ordens natur, orden som natur och naturen som ord.”Först tolv år senare återvände Helena Österlund till poesin, med diktsamlingen ”Det enda som blir kvar är ord” (Nirstedt/litteratur, 2022) som beskrevs som ”ett svar till debutboken, eller en spegling”. Däremellan kom fyra prosaböcker: romanen ”Kari 1983”, ”Självporträtt (är läpparna på något särskilt sätt när de väntar)”, ”Min sårbara kropp” och ”Att spegla sig i någon annans vatten”. 2015 belönades Österlund med Mare Kandre-priset.I tredje diktsamlingen Om det fanns en plats som var min (Nirstedt/litteratur, 2023) har formen vidgats, och den stränga minimalismen bryts av med flödande prosalyrik och dialog. Här tar poeten avstamp i sagor som Askungen, Snövit och Törnrosa i ett sinnligt utforskande av kroppens gränser och vad det innebär att existera i världen: ”Hör världen / Hör hur den ljuder, hur den finns / Hur det är att finnas mitt i den”.DIKT: Ur ”Om det fanns en plats som var min” av Helena ÖsterlundDIKTSAMLING: Om det fanns en plats som var min (Nirstedt/litteratur, 2023)MUSIK: Julian och Roman Wasserfuhr: InterludeEXEKUTÖR: Julian Wasserfuhr, trumpet, Roman Wasserfuhr, piano, Lars Danielsson, bas, cello, gitarr, Wolfgang Haffner, trummor

MÅNADENS DIKTARE (NOVEMBER) Första rad: Jag har lyssnat tillräckligt UPPLÄSNING: Helena Österlund Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Det började med snö”, inleds Helena Österlunds debut ”Ordet och färgerna” (Albert Bonniers förlag, 2010). I två långdikter vecklas ett slags skapelseberättelse ut. Dikterna kretsar kring språkets relation till verkligheten och återger på samma gång möten mellan människa och djur med mytologiska undertoner. Ordförrådet är ytterst begränsat; i enkla, korthuggna satser rör sig dikten framåt genom minimala förskjutningar, likt en ramsa eller besvärjelse. Boken tilldelades Borås Tidnings debutantpris med motiveringen: ”För dikter som med förnyelsens blick öppnar gränserna mellan ordens natur, orden som natur och naturen som ord.”Först tolv år senare återvände Helena Österlund till poesin, med diktsamlingen ”Det enda som blir kvar är ord” (Nirstedt/litteratur, 2022) som beskrevs som ”ett svar till debutboken, eller en spegling”. Däremellan kom fyra prosaböcker: romanen ”Kari 1983”, ”Självporträtt (är läpparna på något särskilt sätt när de väntar)”, ”Min sårbara kropp” och ”Att spegla sig i någon annans vatten”. 2015 belönades Österlund med Mare Kandre-priset.I tredje diktsamlingen Om det fanns en plats som var min (Nirstedt/litteratur, 2023) har formen vidgats, och den stränga minimalismen bryts av med flödande prosalyrik och dialog. Här tar poeten avstamp i sagor som Askungen, Snövit och Törnrosa i ett sinnligt utforskande av kroppens gränser och vad det innebär att existera i världen: ”Hör världen / Hör hur den ljuder, hur den finns / Hur det är att finnas mitt i den”.DIKT: Ur ”Det enda som blir kvar är ord” av Helena ÖsterlundDIKTSAMLING: Det enda som blir kvar är ord (Nirstedt/litteratur, 2022)MUSIK: Dmitry Volynkin: NostalgiaEXEKUTÖR: Øneheart

MÅNADENS DIKTARE (NOVEMBER) Första rad: Jag behöver lyssna uppmärksammare UPPLÄSNING: Helena Österlund Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Det började med snö”, inleds Helena Österlunds debut ”Ordet och färgerna” (Albert Bonniers förlag, 2010). I två långdikter vecklas ett slags skapelseberättelse ut. Dikterna kretsar kring språkets relation till verkligheten och återger på samma gång möten mellan människa och djur med mytologiska undertoner. Ordförrådet är ytterst begränsat; i enkla, korthuggna satser rör sig dikten framåt genom minimala förskjutningar, likt en ramsa eller besvärjelse. Boken tilldelades Borås Tidnings debutantpris med motiveringen: ”För dikter som med förnyelsens blick öppnar gränserna mellan ordens natur, orden som natur och naturen som ord.”Först tolv år senare återvände Helena Österlund till poesin, med diktsamlingen ”Det enda som blir kvar är ord” (Nirstedt/litteratur, 2022) som beskrevs som ”ett svar till debutboken, eller en spegling”. Däremellan kom fyra prosaböcker: romanen ”Kari 1983”, ”Självporträtt (är läpparna på något särskilt sätt när de väntar)”, ”Min sårbara kropp” och ”Att spegla sig i någon annans vatten”. 2015 belönades Österlund med Mare Kandre-priset.I tredje diktsamlingen Om det fanns en plats som var min (Nirstedt/litteratur, 2023) har formen vidgats, och den stränga minimalismen bryts av med flödande prosalyrik och dialog. Här tar poeten avstamp i sagor som Askungen, Snövit och Törnrosa i ett sinnligt utforskande av kroppens gränser och vad det innebär att existera i världen: ”Hör världen / Hör hur den ljuder, hur den finns / Hur det är att finnas mitt i den”.DIKT: Ur ”Det enda som blir kvar är ord” av Helena ÖsterlundDIKTSAMLING: Det enda som blir kvar är ord (Nirstedt/litteratur, 2022)MUSIK: Georges Ivanovich Gurdjieff: Danse thibétaineEXEKUTÖR: Günter Herbig, gitarr

MÅNADENS DIKTARE (NOVEMBER) Första rad: Om törsten UPPLÄSNING: Helena Österlund Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Det började med snö”, inleds Helena Österlunds debut ”Ordet och färgerna” (Albert Bonniers förlag, 2010). I två långdikter vecklas ett slags skapelseberättelse ut. Dikterna kretsar kring språkets relation till verkligheten och återger på samma gång möten mellan människa och djur med mytologiska undertoner. Ordförrådet är ytterst begränsat; i enkla, korthuggna satser rör sig dikten framåt genom minimala förskjutningar, likt en ramsa eller besvärjelse. Boken tilldelades Borås Tidnings debutantpris med motiveringen: ”För dikter som med förnyelsens blick öppnar gränserna mellan ordens natur, orden som natur och naturen som ord.”Först tolv år senare återvände Helena Österlund till poesin, med diktsamlingen ”Det enda som blir kvar är ord” (Nirstedt/litteratur, 2022) som beskrevs som ”ett svar till debutboken, eller en spegling”. Däremellan kom fyra prosaböcker: romanen ”Kari 1983”, ”Självporträtt (är läpparna på något särskilt sätt när de väntar)”, ”Min sårbara kropp” och ”Att spegla sig i någon annans vatten”. 2015 belönades Österlund med Mare Kandre-priset.I tredje diktsamlingen Om det fanns en plats som var min (Nirstedt/litteratur, 2023) har formen vidgats, och den stränga minimalismen bryts av med flödande prosalyrik och dialog. Här tar poeten avstamp i sagor som Askungen, Snövit och Törnrosa i ett sinnligt utforskande av kroppens gränser och vad det innebär att existera i världen: ”Hör världen / Hör hur den ljuder, hur den finns / Hur det är att finnas mitt i den”.DIKT: Ur ”Det enda som blir kvar är ord” av Helena ÖsterlundDIKTSAMLING: Det enda som blir kvar är ord (Nirstedt/litteratur, 2022)MUSIK: Rachel Newton: SuilvenEXEKUTÖR: Rachel Newton, harpa

MÅNADENS DIKTARE (NOVEMBER) Första rad: Det är den ljusa dagen UPPLÄSNING: Helena Österlund Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Det började med snö”, inleds Helena Österlunds debut ”Ordet och färgerna” (Albert Bonniers förlag, 2010). I två långdikter vecklas ett slags skapelseberättelse ut. Dikterna kretsar kring språkets relation till verkligheten och återger på samma gång möten mellan människa och djur med mytologiska undertoner. Ordförrådet är ytterst begränsat; i enkla, korthuggna satser rör sig dikten framåt genom minimala förskjutningar, likt en ramsa eller besvärjelse. Boken tilldelades Borås Tidnings debutantpris med motiveringen: ”För dikter som med förnyelsens blick öppnar gränserna mellan ordens natur, orden som natur och naturen som ord.”Först tolv år senare återvände Helena Österlund till poesin, med diktsamlingen ”Det enda som blir kvar är ord” (Nirstedt/litteratur, 2022) som beskrevs som ”ett svar till debutboken, eller en spegling”. Däremellan kom fyra prosaböcker: romanen ”Kari 1983”, ”Självporträtt (är läpparna på något särskilt sätt när de väntar)”, ”Min sårbara kropp” och ”Att spegla sig i någon annans vatten”. 2015 belönades Österlund med Mare Kandre-priset.I tredje diktsamlingen Om det fanns en plats som var min (Nirstedt/litteratur, 2023) har formen vidgats, och den stränga minimalismen bryts av med flödande prosalyrik och dialog. Här tar poeten avstamp i sagor som Askungen, Snövit och Törnrosa i ett sinnligt utforskande av kroppens gränser och vad det innebär att existera i världen: ”Hör världen / Hör hur den ljuder, hur den finns / Hur det är att finnas mitt i den”.DIKT: Ur ”Ordet och färgerna” av Helena ÖsterlundDIKTSAMLING: Ordet och färgerna (Albert Bonniers förlag, 2010)MUSIK: Jon Hopkins: Small memoryEXEKUTÖR: Jon Hopkins, piano

MÅNADENS DIKTARE (NOVEMBER) Första rad: Hör: Vind UPPLÄSNING: Helena Österlund Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Det började med snö”, inleds Helena Österlunds debut ”Ordet och färgerna” (Albert Bonniers förlag, 2010). I två långdikter vecklas ett slags skapelseberättelse ut. Dikterna kretsar kring språkets relation till verkligheten och återger på samma gång möten mellan människa och djur med mytologiska undertoner. Ordförrådet är ytterst begränsat; i enkla, korthuggna satser rör sig dikten framåt genom minimala förskjutningar, likt en ramsa eller besvärjelse. Boken tilldelades Borås Tidnings debutantpris med motiveringen: ”För dikter som med förnyelsens blick öppnar gränserna mellan ordens natur, orden som natur och naturen som ord.”Först tolv år senare återvände Helena Österlund till poesin, med diktsamlingen ”Det enda som blir kvar är ord” (Nirstedt/litteratur, 2022) som beskrevs som ”ett svar till debutboken, eller en spegling”. Däremellan kom fyra prosaböcker: romanen ”Kari 1983”, ”Självporträtt (är läpparna på något särskilt sätt när de väntar)”, ”Min sårbara kropp” och ”Att spegla sig i någon annans vatten”. 2015 belönades Österlund med Mare Kandre-priset.I tredje diktsamlingen Om det fanns en plats som var min (Nirstedt/litteratur, 2023) har formen vidgats, och den stränga minimalismen bryts av med flödande prosalyrik och dialog. Här tar poeten avstamp i sagor som Askungen, Snövit och Törnrosa i ett sinnligt utforskande av kroppens gränser och vad det innebär att existera i världen: ”Hör världen / Hör hur den ljuder, hur den finns / Hur det är att finnas mitt i den”.DIKT: Ur ”Om det fanns en plats som var min” av Helena ÖsterlundDIKTSAMLING: Om det fanns en plats som var min (Nirstedt/Litteratur, 2023)MUSIK: Laurie Spiegel: Strand of lifeEXEKUTÖR: Laurie Spiegel, elektronik

UPPLÄSNING: Clas Göran Söllgård Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Känn dig ense...” av Harry MartinsonDIKTSAMLING: Cikada (Albert Bonniers förlag 1953)MUSIK: Franz Schubert: An die musikEXEKUTÖR: Anne Gastinel, cello, Claire Désert, piano

UPPLÄSNING: Emil Almén Önskad av Bernt i Mjölby. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Människors möte” av Hjalmar GullbergDIKTSAMLING: Att övervinna världen (Norstedts, 1937)MUSIK: Ethel Smyth: Adagio con moto ur Stråkkvintett E-durEXEKUTÖR: Mannheimkvartetten

Första rad: Da brukade säga UPPLÄSNING: Sorin Masifi Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur "Staten. Systrarna. Dikten" av Sorin MasifiDIKTSAMLING:  Staten. Systrarna. Dikten (Norstedts, 2022)MUSIK: Hollow skies (FFVII Remake)EXEKUTÖR: Enix music

UPPLÄSNING: Max von Sydow (inspelning från 2006) Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Vinterorgel” av Erik Axel KarlfeldtDIKTSAMLING: Hösthorn (Wahlström & Widstrand,1927)MUSIK: Igor Stravinskij: Stycke för klarinettsoloEXEKUTÖR: Charles Neidich, klarinett

UPPLÄSNING: Stina Ekblad Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Det mörknar över vägen” av Hjalmar SöderbergDIKTSAMLING: Dikter (Lind & Co, 2021). Dikten publicerades första gången i Kristianstadsbladet 1891. Denna version av dikten finns i novellen ”Det mörknar över vägen” i novellsamlingen med samma titel från 1907.MUSIK: Leoš Janáček: God natt ur ”På en övervuxen stig”EXEKUTÖR: Marc-André Hamelin, piano

UPPLÄSNING: Monica Wilderoth ÖVERSÄTTNING: Anders Bodegård Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Frågor ställda till mig själv” av Wisława SzymborskaDIKTSAMLING: Dikter 1945-2002 (FIB:s Lyrikklubb, 2004). Dikten är från 1954.MUSIK: Johann Sebastian Bach: Ich ruf zu dir, herr Jesu ChristEXEKUTÖR: Yo-Yo Ma, cello, Ton Koopman, dirigent, medlemmar ur Amsterdams barockorkester

UPPLÄSNING: Angela Kovács Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Som strån” av Anna RydstedtDIKTSAMLING: Dess kropp av verklighet (Albert Bonniers förlag)MUSIK: Villads Hoffmann: Til AskeEXEKUTÖR: Villads Hoffmann, cittern

UPPLÄSNING: Etienne Glaser Önskad av Gun-Britt Larsson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Albumblad” av Bo BergmanDIKTSAMLING: En människa (Albert Bonniers förlag, 1908)MUSIK: Valborg Aulin: AlbumbladEXEKUTÖR: Bengt Forsberg, piano

ÖVERSÄTTNING: Nils Håkanson och Ida Börjel UPPLÄSNING: Ida Börjel Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Förfalleri” av Ljuba JakumtjykDIKTSAMLING: Aprikoser i Donbas (Nirstedt/litteratur, 2023)MUSIK: Grazyna Bacewicz: NocturneExekutör Marta Gidaszewska, violin, Robert Łaguniak, violin

UPPLÄSNING: Clas Göran Söllgård Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Höstträdgård” av Ingrid NyströmDIKTSAMLING: Återkomst (Lilla serien, Lyrikvännen 2023). Dikten publicerad första gången i Svenska Dagbladet 19/10 1958. MUSIK: Magnus Stinnerbom: Krutfarmors valsEXEKUTÖR: Magnus Stinnerbom, dragspel

UPPLÄSNING: Monica Wilderoth Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Trött energi” av Aase BergDIKTSAMLING: Aases död (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: Benoît Pioulard: PatterEXEKUTÖR: Benoît Pioulard

ÖVERSÄTTNING: Azar Mahloujian UPPLÄSNING: Stina Ekblad Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”En annan årstid” av Ahmad ShamlooDIKTSAMLING: Allomfattande kärlek (Arash förlag 1994)MUSIK: Meredith Monk: Autumn variationEXEKUTÖR: Bohdan Hilash, basklarinett, Courtney Orlando, violin, Todd Reynolds, violin, Nadia Sirota, viola, Ha-Yang Kim, cello och John Hollenbeck, slagverk.

UPPLÄSNING: Etienne Glaser Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Vid avenue de Neuilly” av August StrindbergDIKTSAMLING: Sömngångarnätter på vakna dagar (1884). Hämtad ur Dikter (Wahlström & Widstrand, 1993)MUSIK: Vítězslava Kaprálová: Andante semplice ur AprilpreludierEXEKUTÖR: Samantha Ege, piano

UPPLÄSNING: Kerstin Andersson Önskad av Boel i Västerås. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Inte alls dåligt” av Kristina LugnDIKTSAMLING: Inte alls dåligt (Albert Bonniers förlag, 2022)MUSIK: Georg Friedrich Händel: Laschia ch’io piangaEXEKUTÖR: In the country

UPPLÄSNING: Ida Börjel Första rad: Släckt skog. I mörk flods ström Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: Ur ”Intill Hill” av Ida BörjelDIKTSAMLING: Omsorgslabyrinten (Albert Bonniers förlag, 2023)MUSIK: Carsten Dahl: #11EXEKUTÖR: Carsten Dahl, piano

UPPLÄSNING: Clas Göran Söllgård Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Om regnbågar” av Harry MartinsonDIKTSAMLING: Dikter om ljus och mörker (Albert Bonniers förlag 1971)MUSIK: Clara Schumann: Romans Dess-durEXEKUTÖR: Christoph Richter, cello, Dénes Várjon, piano

ÖVERSÄTTNING: Stewe Claeson och Jonas Brun UPPLÄSNING: Anna Azcárate Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: "Dikt" av Louise GlückDIKTSAMLING: Vinterrecept från kollektivet (Rámus, 2022)MUSIK: Mario Castelnuovo-Tedesco: Études d’ondesEXEKUTÖR: Daniel Hope, violin och Maria Todtenhaupt, harpa

UPPLÄSARE: Monica Wilderoth Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Ravlunda” av Emma Eriksson OlssonDIKTSAMLING: Och andra övergivna platser (Smockadoll förlag 2022)MUSIK: Volker Bertelmann: Early in the parkEXEKUTÖR: Hauschka

ÖVERSÄTTNING: Camilla Hammarström UPPLÄSNING: Amanda Ooms Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Andlig skymning” av Georg TraklDIKTSAMLING: Bävande under höstliga stjärnor (Lejd, 2022)MUSIK: Fikret Amirov: NocturneEXEKUTÖR: Rovsjan Mamedkulijev, gitarr

ÖVERSÄTTNING: Per Hallström UPPLÄSNING: Clas Göran Söllgård Önskad av Lars-Göran Persson i Lund. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Till hösten” av John KeatsDIKTSAMLING: Originalet (To autumn) från 1819. Översättningen publicerad första gången 1914. Hämtad ur All världens lyrik (Bonniers, 1943)MUSIK: Johannes Brahms: Wie Melodien zieht es mirEXEKUTÖR: Andreas Ottensamer, klarinett, Yuja Wang, piano

UPPLÄSNING: Ulf Karl Olov Nilsson (UKON) Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Min förmåga att ta emot omsorg” av Ulf Karl Olov Nilsson (UKON)DIKTSAMLING: Jag är ingen mördare (Norstedts, 2023)MUSIK: Kathleen Brennan/Toim Waits: FawnEXEKUTÖR: Tom Waits

UPPLÄSNING: Madeleine Gustafsson Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. DIKT: ”Svamparna” av Madeleine GustafssonDIKTSAMLING: Vattenväxter (Norstedts, 1983). Hämtad ur En underlig plats. Dikter 1979-1993 (Ellerströms förlag, 2023)MUSIK: Johann Sebastian Bach: Christe, du Lamm GottesEXEKUTÖR: Víkingur Ólafsson, piano

ÖVERSÄTTNING: Gunnar Harding UPPLÄSNING: Gunnar Harding Första rad: Med början i fiskformade Paumanok där jag föddes DIKT: Ur ”Uppbrott från Paumanok” av Walt WhitmanDIKTSAMLING: Hardings café (Ellerströms, 2023)MUSIK: Ferde Grofé: Old creole days ur MississippiEXEKUTÖR: Eastman-Rochester-orkestern, Howard Hanson, dirigent

UPPLÄSNING: Etienne Glaser (Inspelning från 2016) ÖVERSÄTTNING: Marie Lundquist DIKT: "Öga i vind" av Jon FosseDIKTSAMLING: Långsam musik (10tal, 2010)MUSIK: Sergej Rachmaninov: FragmentEXEKUTÖR: Leslie Howard, piano

MÅNADENS DIKTARE (OKTOBER) UPPLÄSNING: Stig Dagerman Första rad: Du är en öppen bok i mina händer. Stig Dagerman publicerade aldrig någon diktsamling, men poesin var alltid en pulsåder i hans skrivande, ända från tonåren och fram till hans död endast 31 år gammal. Bland de tidigaste dikterna – tryckta i Södra latins skoltidning, på tidningen Arbetarens ungdomssida och i Syndikalistiska ungdomsförbundets månadstidning Storm – hittar man både Nils Ferlin-smäktande toner och uppfordrande krigskommentarer. Redan som 18-åring var Dagerman sommarvikarie på Arbetaren, och inte många är därefter blev han dess kulturredaktör. I Arbetaren publicerade Stig Dagerman under åren 1944-1954 sammanlagt omkring 1350 dagsverser. Till en början skrevs de under signaturen Qroll och rubriken ”Nidvisan”. 1952 bytte den poetiska dagskommentaren namn och blev ”Dagermans dagsedel”. Han var känd för att skriva dem förbluffande snabbt, och även när skrivkrampen satte in var han förmögen att producera sina dagliga bitskheter. Också en stor del av Dagermans övriga poesi var tillfällighetsvers och beställningsdikter. Hans största poetiska satsning var den sexdelade svårmodsdrypande kärleksdikten ”Birgitta svit” (publicerad i tidskriften Prisma 1950), som kom till medan han med svårighet försökte fullborda romanen ”Bröllopsbesvär”.Det sista Stig Dagerman skrev blev dagsedeln ”Varning för hunden!”. Han lämnade in dikten till Arbetarens redaktion dagen före självmordet. Den publicerades den 5 november 1954, samma dag som beskedet om hans död kom.DIKT: Dikt V ur "Birgitta svit" av Stig DagermanDIKTSAMLING: Samlade skrifter 10. Dikter, noveller, prosafragment (Norstedts 1983). Dikten trycktes 1950 i kulturtidskriften Prisma.MUSIK: Sergej Rachmaninov: Zdes chorosjoEXEKUTÖR: Pablo Ferrandez, cello, Denis Kozjuchin, piano

MÅNADENS DIKTARE (OKTOBER) UPPLÄSNING: Emil Almén Stig Dagerman publicerade aldrig någon diktsamling, men poesin var alltid en pulsåder i hans skrivande, ända från tonåren och fram till hans död endast 31 år gammal. Bland de tidigaste dikterna – tryckta i Södra latins skoltidning, på tidningen Arbetarens ungdomssida och i Syndikalistiska ungdomsförbundets månadstidning Storm – hittar man både Nils Ferlin-smäktande toner och uppfordrande krigskommentarer. Redan som 18-åring var Dagerman sommarvikarie på Arbetaren, och inte många är därefter blev han dess kulturredaktör. I Arbetaren publicerade Stig Dagerman under åren 1944-1954 sammanlagt omkring 1350 dagsverser. Till en början skrevs de under signaturen Qroll och rubriken ”Nidvisan”. 1952 bytte den poetiska dagskommentaren namn och blev ”Dagermans dagsedel”. Han var känd för att skriva dem förbluffande snabbt, och även när skrivkrampen satte in var han förmögen att producera sina dagliga bitskheter. Också en stor del av Dagermans övriga poesi var tillfällighetsvers och beställningsdikter. Hans största poetiska satsning var den sexdelade svårmodsdrypande kärleksdikten ”Birgitta svit” (publicerad i tidskriften Prisma 1950), som kom till medan han med svårighet försökte fullborda romanen ”Bröllopsbesvär”.Det sista Stig Dagerman skrev blev dagsedeln ”Varning för hunden!”. Han lämnade in dikten till Arbetarens redaktion dagen före självmordet. Den publicerades den 5 november 1954, samma dag som beskedet om hans död kom.DIKT: ”Varning för hunden!” av Stig DagermanDIKTSAMLING: Dagsedlar (Norstedts, 2017). Stig Dagermans sista dikt, publicerades 5/11 1954.MUSIK: Kurt Weill: Tango-ballade ur Kleine DreigroschenmusikEXEKUTÖR: Blåsare ur Londons symfoniorkester, Michael Tilson Thomas, dirigent

MÅNADENS DIKTARE (OKTOBER) UPPLÄSNING: Emil Almén Stig Dagerman publicerade aldrig någon diktsamling, men poesin var alltid en pulsåder i hans skrivande, ända från tonåren och fram till hans död endast 31 år gammal. Bland de tidigaste dikterna – tryckta i Södra latins skoltidning, på tidningen Arbetarens ungdomssida och i Syndikalistiska ungdomsförbundets månadstidning Storm – hittar man både Nils Ferlin-smäktande toner och uppfordrande krigskommentarer. Redan som 18-åring var Dagerman sommarvikarie på Arbetaren, och inte många är därefter blev han dess kulturredaktör. I Arbetaren publicerade Stig Dagerman under åren 1944-1954 sammanlagt omkring 1350 dagsverser. Till en början skrevs de under signaturen Qroll och rubriken ”Nidvisan”. 1952 bytte den poetiska dagskommentaren namn och blev ”Dagermans dagsedel”. Han var känd för att skriva dem förbluffande snabbt, och även när skrivkrampen satte in var han förmögen att producera sina dagliga bitskheter. Också en stor del av Dagermans övriga poesi var tillfällighetsvers och beställningsdikter. Hans största poetiska satsning var den sexdelade svårmodsdrypande kärleksdikten ”Birgitta svit” (publicerad i tidskriften Prisma 1950), som kom till medan han med svårighet försökte fullborda romanen ”Bröllopsbesvär”.Det sista Stig Dagerman skrev blev dagsedeln ”Varning för hunden!”. Han lämnade in dikten till Arbetarens redaktion dagen före självmordet. Den publicerades den 5 november 1954, samma dag som beskedet om hans död kom.DIKT: ”Blank är den långa sjön” av Stig DagermanDIKTSAMLING: Dikter, noveller, prosafragment (Norstedts, 1983)MUSIK: Frédéric Chopin: Vals nr 19 Ess-durEXEKUTÖR: Pavel Kolesnikov, piano

MÅNADENS DIKTARE (OKTOBER) UPPLÄSNING: Emil Almén Stig Dagerman publicerade aldrig någon diktsamling, men poesin var alltid en pulsåder i hans skrivande, ända från tonåren och fram till hans död endast 31 år gammal. Bland de tidigaste dikterna – tryckta i Södra latins skoltidning, på tidningen Arbetarens ungdomssida och i Syndikalistiska ungdomsförbundets månadstidning Storm – hittar man både Nils Ferlin-smäktande toner och uppfordrande krigskommentarer. Redan som 18-åring var Dagerman sommarvikarie på Arbetaren, och inte många är därefter blev han dess kulturredaktör. I Arbetaren publicerade Stig Dagerman under åren 1944-1954 sammanlagt omkring 1350 dagsverser. Till en början skrevs de under signaturen Qroll och rubriken ”Nidvisan”. 1952 bytte den poetiska dagskommentaren namn och blev ”Dagermans dagsedel”. Han var känd för att skriva dem förbluffande snabbt, och även när skrivkrampen satte in var han förmögen att producera sina dagliga bitskheter. Också en stor del av Dagermans övriga poesi var tillfällhetsvers och beställningsdikter. Hans största poetiska satsning var den sexdelade svårmodsdrypande kärleksdikten ”Birgitta svit” (publicerad i tidskriften Prisma 1950), som kom till medan han med svårighet försökte fullborda romanen ”Bröllopsbesvär”.Det sista Stig Dagerman skrev blev dagsedeln ”Varning för hunden!”. Han lämnade in dikten till Arbetarens redaktion dagen före självmordet. Den publicerades den 5 november 1954, samma dag som beskedet om hans död kom.DIKT: ”Flykten valde oss” av Stig DagermanDIKTSAMLING: Dagsedlar (Norstedts, 2017). Dikten publicerades 26/10 1954.MUSIK: Richard Strauss: Die NachtEXEKUTÖR: Raphaela Gromes, cello, Julian Riem, piano.

MÅNADENS DIKTARE (OKTOBER) UPPLÄSNING: Emil Almén Stig Dagerman publicerade aldrig någon diktsamling, men poesin var alltid en pulsåder i hans skrivande, ända från tonåren och fram till hans död endast 31 år gammal. Bland de tidigaste dikterna – tryckta i Södra latins skoltidning, på tidningen Arbetarens ungdomssida och i Syndikalistiska ungdomsförbundets månadstidning Storm – hittar man både Nils Ferlin-smäktande toner och uppfordrande krigskommentarer. Redan som 18-åring var Dagerman sommarvikarie på Arbetaren, och inte många är därefter blev han dess kulturredaktör. I Arbetaren publicerade Stig Dagerman under åren 1944-1954 sammanlagt omkring 1350 dagsverser. Till en början skrevs de under signaturen Qroll och rubriken ”Nidvisan”. 1952 bytte den poetiska dagskommentaren namn och blev ”Dagermans dagsedel”. Han var känd för att skriva dem förbluffande snabbt, och även när skrivkrampen satte in var han förmögen att producera sina dagliga bitskheter. Också en stor del av Dagermans övriga poesi var tillfällhetsvers och beställningsdikter. Hans största poetiska satsning var den sexdelade svårmodsdrypande kärleksdikten ”Birgitta svit” (publicerad i tidskriften Prisma 1950), som kom till medan han med svårighet försökte fullborda romanen ”Bröllopsbesvär”.Det sista Stig Dagerman skrev blev dagsedeln ”Varning för hunden!”. Han lämnade in dikten till Arbetarens redaktion dagen före självmordet. Den publicerades den 5 november 1954, samma dag som beskedet om hans död kom.DIKT: ”Flykten valde oss” av Stig DagermanDIKTSAMLING: Dagsedlar (Norstedts, 2017). Dikten publicerades 21/4 1953.MUSIK: Ralph Vaughan Williams: Alla sarabanda ur Phantasy quintetEXEKUTÖR: Medici-kvartetten

MÅNADENS DIKTARE (OKTOBER) UPPLÄSNING: Emil Almén Stig Dagerman publicerade aldrig någon diktsamling, men poesin var alltid en pulsåder i hans skrivande, ända från tonåren och fram till hans död endast 31 år gammal. Bland de tidigaste dikterna – tryckta i Södra latins skoltidning, på tidningen Arbetarens ungdomssida och i Syndikalistiska ungdomsförbundets månadstidning Storm – hittar man både Nils Ferlin-smäktande toner och uppfordrande krigskommentarer. Redan som 18-åring var Dagerman sommarvikarie på Arbetaren, och inte många är därefter blev han dess kulturredaktör. I Arbetaren publicerade Stig Dagerman under åren 1944-1954 sammanlagt omkring 1350 dagsverser. Till en början skrevs de under signaturen Qroll och rubriken ”Nidvisan”. 1952 bytte den poetiska dagskommentaren namn och blev ”Dagermans dagsedel”. Han var känd för att skriva dem förbluffande snabbt, och även när skrivkrampen satte in var han förmögen att producera sina dagliga bitskheter. Också en stor del av Dagermans övriga poesi var tillfällhetsvers och beställningsdikter. Hans största poetiska satsning var den sexdelade svårmodsdrypande kärleksdikten ”Birgitta svit” (publicerad i tidskriften Prisma 1950), som kom till medan han med svårighet försökte fullborda romanen ”Bröllopsbesvär”.Det sista Stig Dagerman skrev blev dagsedeln ”Varning för hunden!”. Han lämnade in dikten till Arbetarens redaktion dagen före självmordet. Den publicerades den 5 november 1954, samma dag som beskedet om hans död kom.DIKT: ”Tidigt avsked” av Stig DagermanDIKTSAMLING: Samlade skrifter 10. Dikter, noveller, prosafragment (Norstedts 1983). Dikten trycktes första gången 1942.MUSIK: Sergio Assad: ValseanaEXEKUTÖR: Pedro Aguiar, gitarr

UPPLÄSNING: Anna Azcárate DIKT: ”Fågeln i bur” av Wilhelmina NordströmDIKTSAMLING: Dikter (Theodor Sederholms förlag,1861). Hämtad ur Svensk poesi (Albert Bonniers förlag, 2016)MUSIK: Pamela Harrison: Idle DanEXEKUTÖR: Richard Lester, cello, Benjamin Frith, piano

UPPLÄSNING: Monica Wilderoth DIKT: ”Inresa” av Ingrid ArvidssonDIKTSAMLING: Personligt bagage (Albert Bonniers förlag 1975)MUSIK: John Coltrane: Central Park westEXEKUTÖR: Fredrik Nordströms Dolores

Första rad: Hösten kommer tidigt, i år igen, i det inre av Medelpad UPPLÄSNING: Johan Jönson DIKT: Ur "Nollamorfa" av Johan JönsonDIKTSAMLING: Nollamorfa (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: Matti Bye: GläntaEXEKUTÖR: Matti Bye, piano

DIKTARE LÄSER (ANDRAS) DIKTER ÖVERSÄTTNING: Jan Henrik Swahn och Rea Ann-Margaret Mellberg UPPLÄSNING: Sorin Masifi DIKT: ”Omskrivande sten” av Kiki DimoulaDIKTSAMLING: I kroppens främmande land (Ellerströms, 2016)MUSIK: Katherine Parker: A water colourEXEKUTÖR: Jeanell Carrigan, piano

ÖVERSÄTTNING: Ida Börjel och Julia Musakovska UPPLÄSNING: Ida Börjel DIKT: ”Dikt om en kråka” av Victoria AmelinaDikten har publicerats i Sydsvenska Dagbladet, 19/7 2023.MUSIK: Hildegard von Bingen: O virtus sapientiaeEXEKUTÖR: Raphaela Gromes, cello, Luzernfestivalens stråkar, Daniel Dodds, dirigent

UPPLÄSNING: Clas Göran Söllgård DIKT: ”Afton (Stagnelius)” av Gunnar EkelöfDIKTSAMLING: Sorgen och stjärnan (Bonniers 1936). Hämtad ur Dikter (Månpocket 1991), en version som har bearbetats lätt av Gunnar Ekelöf själv. MUSIK: Gunnar de Frumerie: Sarabande ur Svit i gammal stilEXEKUTÖR: Bayerska radions orkester, Ivan Repušić, dirigent

UPPLÄSNING: Madeleine Gustafsson DIKT: "Grusväg, gråväder" av Madeleine GustafssonDIKTSAMLING: Vattenväxter (Norstedts, 1983). Hämtad ur En underlig plats. Dikter 1979-1993 (Ellerströms förlag, 2023)MUSIK: Alexander Skrjabin: Etyd Fiss-durEXEKUTÖR: Lang Lang, piano

UPPLÄSNING: Lars Ekborg (arkivinspelning från 1957) Önskad av Ove Söderström i Växjö. DIKT: ”Ångest, ångest är min arvedel” av Pär LagerkvistDIKTSAMLING: Ångest (Bonniers, 1916)MUSIK: Marin Marais: Sarabande ur Pièces de violes, bok 3EXEKUTÖR: Jean-Guihen Queyras, cello, Alexandre Tharaud, piano

ÖVERSÄTTNING: Vasilis Papageorgiou och Magnus William-Olsson UPPLÄSNING: Astrid Assefa DIKT: ”Fragment 1” av SapfoDIKTSAMLING: Dikterna och fragmenten (Ordfront 2022)MUSIK: Frédéric Chopin: Vals nr 18 a-mollEXEKUTÖR: Ophélie Gaillard, cello, Edna Stern, piano

UPPLÄSNING: Ulf Karl Olov Nilsson (UKON) DIKT: ”Tänk om” av Ulf Karl Olov Nilsson (UKON)DIKTSAMLING: Jag är ingen mördare (Norstedts, 2023)MUSIK: Chick Corea: Children’s song nr 1EXEKUTÖR: Magnus Holmander, klarinett

ÖVERSÄTTNING: Lars Gustaf Andersson UPPLÄSNING: Angela Kovács DIKT: ”Fyrvaktaren” av Carolyn ForchéDIKTSAMLING: Mot slutet (Rámus, 2020) I original kommer dikten från samlingen In the Lateness of the World, 2020. MUSIK: Harry Gregson-Williams: You saved meEXEKUTÖR: Harry Gregson-Williams

UPPLÄSNING: Clas Göran Söllgård DIKT: ”Poetens villkor” av Bo SetterlindDIKTSAMLING: Också fåglarna är fångar i sorgespelet (Albert Bonniers förlag, 1975)MUSIK: Franz Schubert: Menuett A-durEXEKUTÖR: Arkadij Volodos, piano

UPPLÄSNING: Amanda Ooms DIKT: Ur "Solgrönt" av Gunnar BjörlingDIKTSAMLING: Solgrönt, 1933. Nyutgåva Nirstedt/Litteratur, 2022.MUSIK: Johann Sebastian Bach: Preludium ur Engelsk svit nr 1 A-durEXEKUTÖR: Piotr Anderszewski, piano

UPPLÄSNING: Angela Kovács Önskad av Malin Hellström DIKT: "Öron" av Sonja ÅkessonDIKTSAMLING: Jag bor i Sverige (Rabén & Sjögren, 1966) Hämtad ur Vara vit mans slav (Norstedts, 2006)MUSIK: Erik Satie: Gymnopédie nr 1EXEKUTÖR: Markus Leoson, marimba

UPPLÄSNING: Kerstin Andersson DIKT: "Jag vaknar till en varm septemberdag" av Ann StåhlbergDIKTSAMLING: Ljusharen (Lindskog förlag 2023)MUSIK: Leo Brouwer: Cancion de cunaEXEKUTÖR: Miloš Karadaglić, gitarr

ÖVERSÄTTNING: Lars Pirak UPPLÄSNING (på svenska och lulesamiska): Inghilda Tapio DIKT: "Vindmannen" av Lars PirakDIKTSAMLING: Bágos báhkuj = Sánistat sátnái = Baakoste baakose = Ordagrant. Redaktörer: Pär Hansson och Johan Sandberg McGuinne (Smockadoll 2022).MUSIK: Tuulikki Bartosik: SundbybergEXEKUTÖR: Tuulikki Bartosik: Sundbyberg

UPPLÄSNING: Pontus Plænge DIKT: Ur "Det borde finnas mer" av Peter LindforssDIKTSAMLING: De långa resorna är över (Fri Press, 2023). Dikten ingår i den tidigare opublicerade samlingen "Det borde finnas mer" från 2000.MUSIK: Phillip Henry: ElegyEXEKUTÖR: Phillip Henry, gitarr

ÖVERSÄTTNING: Stewe Claeson och Jonas Brun UPPLÄSNING: Anna Azcárate DIKT: "Nattliga tankar" av Louise GlückDIKTSAMLING: Vinterrecept från kollektivet (Rámus, 2022)MUSIK: Igor Stravinskij: TangoEXEKUTÖR: Kathryn Stott, piano

MÅNADENS DIKTARE (SEPTEMBER) Första rad: Blossande vindar UPPLÄSNING: Pamela Jaskoviak I Pamela Jaskoviaks debutbok ”Svart tulpan (Polycolor)” från 1995 skrevs det med ”läppstift på spegelglas”. Med urbana scenerier, ironiska undertoner och referenser till plast och polaroid, hyperrymden och Stjärnornas krig, kom hon att kallas för en postmodern lyriker. Titelns tulpan är inte i första hand en blomma utan en hårfärgningsnyans, med doft av metall.Färgerna och blommorna, artificiella eller inte, liksom det oförutsägbara, starkt laddade bildspråket har fortsatt känneteckna Jaskoviaks dikt. I andra diktsamlingen ”På stranden” (1996) kan en färja vara svavelgul och havet snorgrönt. I den följande ”Suburbia” (2001), en lyrisk berättelse eller ett slags poetisk kollektivroman i förortsmiljö, är himlen blåmärksblå och grillarna grå skelett. Motiv och bilder återkommer i Pamela Jaskoviaks dikter, samtidigt som de förflyttar sig i takt med livet. I ”Regnet och gräset” (2011) är det ett familjeliv från sommar till höst som skildras i ett stilla regn av sinnesintryck och stämningar. Anslaget är dovare och tyngre i senaste diktsamlingen ”Medicin mot melankoli”, där kropp och sinnestillstånd flyter samman med en natur som ångar av sensommarens förruttnelse.Pamela Jaskoviak har också gett ut dramatik, barnböcker och romaner, som ”Agadir, my Love” (1999). 2022 utkom novellsamlingen ”Kvinnor utan män”. Hon medverkar regelbundet i Sveriges Radio som kåsör i Godmorgon världen.DIKT: Ur "Medicin mot melankoli" av Pamela JaskoviakDIKTSAMLING: Medicin mot melankoli (Pequod, 2023)MUSIK: Claude Debussy: La fille aux cheveux de linEXEKUTÖR: Jean-Efflam Bavouzet, piano

MÅNADENS DIKTARE (SEPTEMBER) Första rad: Blås genom min trädgård UPPLÄSNING: Pamela Jaskoviak I Pamela Jaskoviaks debutbok ”Svart tulpan (Polycolor)” från 1995 skrevs det med ”läppstift på spegelglas”. Med urbana scenerier, ironiska undertoner och referenser till plast och polaroid, hyperrymden och Stjärnornas krig, kom hon att kallas för en postmodern lyriker. Titelns tulpan är inte i första hand en blomma utan en hårfärgningsnyans, med doft av metall.Färgerna och blommorna, artificiella eller inte, liksom det oförutsägbara, starkt laddade bildspråket har fortsatt känneteckna Jaskoviaks dikt. I andra diktsamlingen ”På stranden” (1996) kan en färja vara svavelgul och havet snorgrönt. I den följande ”Suburbia” (2001), en lyrisk berättelse eller ett slags poetisk kollektivroman i förortsmiljö, är himlen blåmärksblå och grillarna grå skelett. Motiv och bilder återkommer i Pamela Jaskoviaks dikter, samtidigt som de förflyttar sig i takt med livet. I ”Regnet och gräset” (2011) är det ett familjeliv från sommar till höst som skildras i ett stilla regn av sinnesintryck och stämningar. Anslaget är dovare och tyngre i senaste diktsamlingen ”Medicin mot melankoli”, där kropp och sinnestillstånd flyter samman med en natur som ångar av sensommarens förruttnelse.Pamela Jaskoviak har också gett ut dramatik, barnböcker och romaner, som ”Agadir, my Love” (1999). 2022 utkom novellsamlingen ”Kvinnor utan män”. Hon medverkar regelbundet i Sveriges Radio som kåsör i Godmorgon världen.DIKT: Ur "Medicin mot melankoli" av Pamela JaskoviakDIKTSAMLING: Medicin mot melankoli (Pequod, 2023)MUSIK: John Abercrombie: LisaEXEKUTÖR: John Abercrombie, gitarr

MÅNADENS DIKTARE (SEPTEMBER) Första rad: Blomman och sommaren UPPLÄSNING: Pamela Jaskoviak I Pamela Jaskoviaks debutbok ”Svart tulpan (Polycolor)” från 1995 skrevs det med ”läppstift på spegelglas”. Med urbana scenerier, ironiska undertoner och referenser till plast och polaroid, hyperrymden och Stjärnornas krig, kom hon att kallas för en postmodern lyriker. Titelns tulpan är inte i första hand en blomma utan en hårfärgningsnyans, med doft av metall.Färgerna och blommorna, artificiella eller inte, liksom det oförutsägbara, starkt laddade bildspråket har fortsatt känneteckna Jaskoviaks dikt. I andra diktsamlingen ”På stranden” (1996) kan en färja vara svavelgul och havet snorgrönt. I den följande ”Suburbia” (2001), en lyrisk berättelse eller ett slags poetisk kollektivroman i förortsmiljö, är himlen blåmärksblå och grillarna grå skelett. Motiv och bilder återkommer i Pamela Jaskoviaks dikter, samtidigt som de förflyttar sig i takt med livet. I ”Regnet och gräset” (2011) är det ett familjeliv från sommar till höst som skildras i ett stilla regn av sinnesintryck och stämningar. Anslaget är dovare och tyngre i senaste diktsamlingen ”Medicin mot melankoli”, där kropp och sinnestillstånd flyter samman med en natur som ångar av sensommarens förruttnelse.Pamela Jaskoviak har också gett ut dramatik, barnböcker och romaner, som ”Agadir, my Love” (1999). 2022 utkom novellsamlingen ”Kvinnor utan män”. Hon medverkar regelbundet i Sveriges Radio som kåsör i Godmorgon världen.DIKT: Ur "Regnet och gräset" av Pamela JaskoviakDIKTSAMLING: Regnet och gräset (Albert Bonniers förlag, 2011)MUSIK: Jerome Alexander: Lost birdsEXEKUTÖR: Message to bears

MÅNADENS DIKTARE (SEPTEMBER) UPPLÄSNING: Pamela Jaskoviak I Pamela Jaskoviaks debutbok ”Svart tulpan (Polycolor)” från 1995 skrevs det med ”läppstift på spegelglas”. Med urbana scenerier, ironiska undertoner och referenser till plast och polaroid, hyperrymden och Stjärnornas krig, kom hon att kallas för en postmodern lyriker. Titelns tulpan är inte i första hand en blomma utan en hårfärgningsnyans, med doft av metall.Färgerna och blommorna, artificiella eller inte, liksom det oförutsägbara, starkt laddade bildspråket har fortsatt känneteckna Jaskoviaks dikt. I andra diktsamlingen ”På stranden” (1996) kan en färja vara svavelgul och havet snorgrönt. I den följande ”Suburbia” (2001), en lyrisk berättelse eller ett slags poetisk kollektivroman i förortsmiljö, är himlen blåmärksblå och grillarna grå skelett. Motiv och bilder återkommer i Pamela Jaskoviaks dikter, samtidigt som de förflyttar sig i takt med livet. I ”Regnet och gräset” (2011) är det ett familjeliv från sommar till höst som skildras i ett stilla regn av sinnesintryck och stämningar. Anslaget är dovare och tyngre i senaste diktsamlingen ”Medicin mot melankoli”, där kropp och sinnestillstånd flyter samman med en natur som ångar av sensommarens förruttnelse.Pamela Jaskoviak har också gett ut dramatik, barnböcker och romaner, som ”Agadir, my Love” (1999). 2022 utkom novellsamlingen ”Kvinnor utan män”. Hon medverkar regelbundet i Sveriges Radio som kåsör i Godmorgon världen.DIKT: Ur "Träd av blod" av Pamela JaskoviakDIKTSAMLING: På stranden (Bonnier Alba, 1996)MUSIK: Ale Möller: Drömspår – efterspelEXEKUTÖR: Ale Möller, dragspel, Palle Danielsson, baslira

MÅNADENS DIKTARE (SEPTEMBER) UPPLÄSNING: Pamela Jaskoviak I Pamela Jaskoviaks debutbok ”Svart tulpan (Polycolor)” från 1995 skrevs det med ”läppstift på spegelglas”. Med urbana scenerier, ironiska undertoner och referenser till plast och polaroid, hyperrymden och Stjärnornas krig, kom hon att kallas för en postmodern lyriker. Titelns tulpan är inte i första hand en blomma utan en hårfärgningsnyans, med doft av metall.Färgerna och blommorna, artificiella eller inte, liksom det oförutsägbara, starkt laddade bildspråket har fortsatt känneteckna Jaskoviaks dikt. I andra diktsamlingen ”På stranden” (1996) kan en färja vara svavelgul och havet snorgrönt. I den följande ”Suburbia” (2001), en lyrisk berättelse eller ett slags poetisk kollektivroman i förortsmiljö, är himlen blåmärksblå och grillarna grå skelett. Motiv och bilder återkommer i Pamela Jaskoviaks dikter, samtidigt som de förflyttar sig i takt med livet. I ”Regnet och gräset” (2011) är det ett familjeliv från sommar till höst som skildras i ett stilla regn av sinnesintryck och stämningar. Anslaget är dovare och tyngre i senaste diktsamlingen ”Medicin mot melankoli”, där kropp och sinnestillstånd flyter samman med en natur som ångar av sensommarens förruttnelse.Pamela Jaskoviak har också gett ut dramatik, barnböcker och romaner, som ”Agadir, my Love” (1999). 2022 utkom novellsamlingen ”Kvinnor utan män”. Hon medverkar regelbundet i Sveriges Radio som kåsör i Godmorgon världen.DIKT: "Om tulpanen" av Pamela JaskoviakDIKTSAMLING: Svart tulpan (Bonnier Alba, 1995)MUSIK: Rebekka Karijord: Anchor boyEXEKUTÖR: Rebekka Karijord

MÅNADENS DIKTARE (SEPTEMBER) Första rad: Under de mörka träden UPPLÄSNING: Pamela Jaskoviak I Pamela Jaskoviaks debutbok ”Svart tulpan (Polycolor)” från 1995 skrevs det med ”läppstift på spegelglas”. Med urbana scenerier, ironiska undertoner och referenser till plast och polaroid, hyperrymden och Stjärnornas krig, kom hon att kallas för en postmodern lyriker. Titelns tulpan är inte i första hand en blomma utan en hårfärgningsnyans, med doft av metall.Färgerna och blommorna, artificiella eller inte, liksom det oförutsägbara, starkt laddade bildspråket har fortsatt känneteckna Jaskoviaks dikt. I andra diktsamlingen ”På stranden” (1996) kan en färja vara svavelgul och havet snorgrönt. I den följande ”Suburbia” (2001), en lyrisk berättelse eller ett slags poetisk kollektivroman i förortsmiljö, är himlen blåmärksblå och grillarna grå skelett. Motiv och bilder återkommer i Pamela Jaskoviaks dikter, samtidigt som de förflyttar sig i takt med livet. I ”Regnet och gräset” (2011) är det ett familjeliv från sommar till höst som skildras i ett stilla regn av sinnesintryck och stämningar. Anslaget är dovare och tyngre i senaste diktsamlingen ”Medicin mot melankoli”, där kropp och sinnestillstånd flyter samman med en natur som ångar av sensommarens förruttnelse.Pamela Jaskoviak har också gett ut dramatik, barnböcker och romaner, som ”Agadir, my Love” (1999). 2022 utkom novellsamlingen ”Kvinnor utan män”. Hon medverkar regelbundet i Sveriges Radio som kåsör i Godmorgon världen.DIKT: Ur "Medicin mot melankoli" av Pamela JaskoviakDIKTSAMLING: Medicin mot melankoli (Pequod, 2023)MUSIK: Jóhann Jóhannsson: They fed the sparrows leftovers and offered grass to Scherfig's turtleEXEKUTÖR: Jóhann Jóhannsson

ÖVERSÄTTNING: Sophie Sköld UPPLÄSNING: Harald Leander DIKTSAMLING: När jag läser dig, simmar jag – dikter i urval (Ramus förlag 2010)MUSIK: Dominique Roggen: Andantino ur Euphoniumkonsert B-durEXEKUTÖR: Roland Fröscher, euphonium, Capella Istropolitana, Dominique Roggen, dirigent

UPPLÄSNING: Harald Leander Önskad av: Malin Hellström och Jörgen P Karlsson DIKT: ”Ishjärtat” av Bruno K ÖijerDIKTSAMLING: Dimman av allt (Wahlström & Widstrand 2001)MUSIK: Mikael Marin: BrötpolskaEXEKUTÖR: Väsen

UPPLÄSNING: Johan Svensson DIKT: ”Parentesönskan” av Linda BönströmDIKTSAMLING: ”Hur han sa dekadens och hon föll” (Thot förlag 2020)MUSIK: Erik Palmberg: SortieEXEKUTÖR: Erik Palmberg, trumpet, Anton Dromberg, piano

UPPLÄSNING: Josefin Iziamo DIKTSAMLING: Jag studerade en gång vid en underbar fakultet (Schilds & Söderströms nyutgåva 2019)MUSIK: Gian-Francesco Malipiero: Vokalis-etydEXEKUTÖR: Harry White, altsaxofon, Edward Rushton, piano

UPPLÄSNING: Johan Svensson DIKTSAMLING: Karlsbad (Bonniers 2023)MUSIK: Maurice Ravel: L’énigme éternelle ur Deux mélodies hébraiques EXEKUTÖR: Kristian Winther, violin, Anthony Romaniuk, piano

UPPLÄSNING: Josefin Iziamo DIKT: ”Kunde jag följa dig” av Karin BoyeDIKTSAMLING: För trädets skull (Bonniers 1935)MUSIK: Joaquín Rodrigo: CanconetaEXEKUTÖR: Jérémy Jouve, gitarr

UPPLÄSNING: Josefin Iziamo DIKTSAMLING: Nåd och onåd (Bonniers 1989)MUSIK: Tom Verlaine: NewEXEKUTÖR: Tom Verlaine, gitarr

UPPLÄSNING: Harald Leander Önskad av: Andreas Norling DIKT: ”Tvärsnitt Europa” av Harry MartinsonDIKTSAMLING: Dikter om ljus och mörker (Bonnier 1971)MUSIK: Mel Bonis: DesdémonaEXEKUTÖR: Marie Vermeulin, piano

ÖVERSÄTTNING: Eva Runefelt och Staffan Söderblom UPPLÄSNING: Johan Svensson DIKT: ”Ensamhet” av Gunvor HofmoDIKTSAMLING: Jag glömmer ingen (Norstedts 2018)MUSIK: Hildergard von Bingen: Spiritus sanctus vivificans vitaEXEKUTÖR: Carolin Widmann, violin

UPPLÄSNING: Josefin Iziamo DIKTSAMLING: Hon drar ådrorna ur sig (Schildts 2008)MUSIK: David Loeb: Winter landscapeEXEKUTÖR: Vilian Ivantjev, gitarr

UPPLÄSNING: Harald Leander DIKT: ”En sen timmes trosbekännelse” av Håkan SandellDIKTSAMLING: Jorden öppnar portarna (Smockadoll förlag 2023)MUSIK: Francesco Corbetta: Preludium C-durEXEKUTÖR: Private Musicke

UPPLÄSNING: Johan Svensson DIKTSAMLING: Ikaros Död ( FIB:s Lyrikklubb 2001)MUSIK: Ballaké Sissoko: Kalanso EXEKUTÖR: Ballaké Sissoko, kora

ÖVERSÄTTNING: Ann-Kristin Åklint UPPLÄSNING: Johan Svensson DIKT: ”Kärlekssorgen” av William Butler YeatsDIKTSAMLING: Ett kristalliskt rop – Dikter i urval (Ellerströms 2012)MUSIK: Frederick Delius: Serenad ur första akten av HassanEXEKUTÖR: Northern Sinfonia, Richark Hickox, dirigent

UPPLÄSNING: Josefin Iziamo Önskad av: Louise Wallenborg DIKTSAMLING: Dikter (utgiven första gången 1916 )MUSIK: Karol Szymanowski: Mazurka op 50:1EXEKUTÖR: Martin Roscoe, piano

UPPLÄSNING: Harald Leander DIKT: ”Försök” av Jacques WerupDIKTSAMLING: ”Hundra dikter från fyra decennier” (Bonniers 2005)MUSIK: Göran Wennerbrandt: Le valse petitEXEKUTÖR: Göran Wennerbrandt, gitarr

UPPLÄSNING: Johan Svensson DIKTSAMLING: Stubbrötter (IT-LIT förlag 2023)MUSIK: Arturs Liepins: Everyday lifeEXEKUTÖR: Domenique Dumont

UPPLÄSNING: Harald Leander DIKTSAMLING: Eskatos, tystnaden tillhör inte oss (Bonniers 2023)MUSIK: LaurelEXEKUTÖR: Harold Budd

ÖVERSÄTTNING: Helena Broberg UPPLÄSNING: Josefin Iziamo DIKT: ”Vi strävar alla mot något som redan äger oss” av Shadi Angelina Bazeghi DIKTSAMLING: Vingslag (Modernista 2017)MUSIK: Tan Dun: Desert capriccioEXEKUTÖR: Yo Yo Ma, cello, Silk road ensemble

MÅNADENS DIKTARE (AUGUSTI) UPPLÄSNING: Willy Granqvist. Inspelning från 1977 ur arkivet. ”ett språk att / gripa med, hela / dagen ut”. Så inleds ”Besvärjelse”, den första dikten i Willy Granqvists debut från 1974, ”Kropparna och rummen”. Det språk han försöker besvärja fram här kan ses som en port in till hela det kommande författarskapet: ett sinnligt, sökande, sårbart, längtande, både glasklart och gåtfullt språk som griper tag i allt från vardagens bestyr, kroppens celler, museernas mosslik och stenarnas tidsdjup till kosmologiska och metafysiska perspektiv.Samma år som han debuterade som poet gjorde Granqvist hallåprov för Sveriges Radio och godkändes. De kommande åren skulle han vara verksam i många roller på radion och i en notis i diktsamlingen ”En ängel i vår tid” (1976) konstaterar han: ”För kanske första gången känner jag mig inlemmad i ett egentligt sammanhang, men ändå med friheten i behåll”. 1978 började han arbeta på kulturredaktionen, bland annat som producent för Dagens dikt. I antologin  ”Dagens dikt” som han sammanställde 1981 skrev han i förordet: ”Poesin är ett pågående samtal som vi ständigt är inbjudna att ta del i”. Willy Granqvist gav ut sju diktsamlingar och två prosaböcker innan han 1985 själv avslutade sitt liv, endast 36 år gammal. Då fanns manuset till hans sista diktbok färdigt, den framforsande, både mörkt desperata och absurt humoristiska sömnlöshetsmonologen ”Natten”, som två år senare publicerades postumt. I förordet till en nyutgåva av ”Natten” (Nirstedt/litteratur, 2021) kallar Gabriel Itkes-Sznap boken ”en av de mest sällsamma i modern svenskspråkig poesi överhuvudtaget”. Willy Granqvists samlade skrifter utgavs i fyra volymer 2005-2010 på förlaget Lejd (redaktörer Magnus Ringgren och Krister Gustavsson).DIKT: "Det allra närmaste, spretande" av Willy GranqvistDIKTSAMLING: En ängel i vår tid (Wahlström & Widstrand, 1976)MUSIK: Vítězslava Kaprálová: Aprilpreludium nr 3EXEKUTÖR: Sarah Cahill, piano

MÅNADENS DIKTARE (AUGUSTI) UPPLÄSNING: Pontus Plænge ”ett språk att / gripa med, hela / dagen ut”. Så inleds ”Besvärjelse”, den första dikten i Willy Granqvists debut från 1974, ”Kropparna och rummen”. Det språk han försöker besvärja fram här kan ses som en port in till hela det kommande författarskapet: ett sinnligt, sökande, sårbart, längtande, både glasklart och gåtfullt språk som griper tag i allt från vardagens bestyr, kroppens celler, museernas mosslik och stenarnas tidsdjup till kosmologiska och metafysiska perspektiv.Samma år som han debuterade som poet gjorde Granqvist hallåprov för Sveriges Radio och godkändes. De kommande åren skulle han vara verksam i många roller på radion och i en notis i diktsamlingen ”En ängel i vår tid” (1976) konstaterar han: ”För kanske första gången känner jag mig inlemmad i ett egentligt sammanhang, men ändå med friheten i behåll”. 1978 började han arbeta på kulturredaktionen, bland annat som producent för Dagens dikt. I antologin  ”Dagens dikt” som han sammanställde 1981 skrev han i förordet: ”Poesin är ett pågående samtal som vi ständigt är inbjudna att ta del i”. Willy Granqvist gav ut sju diktsamlingar och två prosaböcker innan han 1985 själv avslutade sitt liv, endast 36 år gammal. Då fanns manuset till hans sista diktbok färdigt, den framforsande, både mörkt desperata och absurt humoristiska sömnlöshetsmonologen ”Natten”, som två år senare publicerades postumt. I förordet till en nyutgåva av ”Natten” (Nirstedt/litteratur, 2021) kallar Gabriel Itkes-Sznap boken ”en av de mest sällsamma i modern svenskspråkig poesi överhuvudtaget”. Willy Granqvists samlade skrifter utgavs i fyra volymer 2005-2010 på förlaget Lejd (redaktörer Magnus Ringgren och Krister Gustavsson).DIKT: Prolog ur "Natten" av Willy GranqvistDIKTSAMLING: Natten (Författarförlaget, 1987). Hämtad ur Samlade skrifter del IV (Bokförlaget Lejd, 2009)MUSIK: Johann Sebastian Bach: Jesus meine zuversichtEXEKUTÖR: Angela Hewitt, piano

MÅNADENS DIKTARE (AUGUSTI) UPPLÄSNING: Pontus Plænge ”ett språk att / gripa med, hela / dagen ut”. Så inleds ”Besvärjelse”, den första dikten i Willy Granqvists debut från 1974, ”Kropparna och rummen”. Det språk han försöker besvärja fram här kan ses som en port in till hela det kommande författarskapet: ett sinnligt, sökande, sårbart, längtande, både glasklart och gåtfullt språk som griper tag i allt från vardagens bestyr, kroppens celler, museernas mosslik och stenarnas tidsdjup till kosmologiska och metafysiska perspektiv.Samma år som han debuterade som poet gjorde Granqvist hallåprov för Sveriges Radio och godkändes. De kommande åren skulle han vara verksam i många roller på radion och i en notis i diktsamlingen ”En ängel i vår tid” (1976) konstaterar han: ”För kanske första gången känner jag mig inlemmad i ett egentligt sammanhang, men ändå med friheten i behåll”. 1978 började han arbeta på kulturredaktionen, bland annat som producent för Dagens dikt. I antologin  ”Dagens dikt” som han sammanställde 1981 skrev han i förordet: ”Poesin är ett pågående samtal som vi ständigt är inbjudna att ta del i”. Willy Granqvist gav ut sju diktsamlingar och två prosaböcker innan han 1985 själv avslutade sitt liv, endast 36 år gammal. Då fanns manuset till hans sista diktbok färdigt, den framforsande, både mörkt desperata och absurt humoristiska sömnlöshetsmonologen ”Natten”, som två år senare publicerades postumt. I förordet till en nyutgåva av ”Natten” (Nirstedt/litteratur, 2021) kallar Gabriel Itkes-Sznap boken ”en av de mest sällsamma i modern svenskspråkig poesi överhuvudtaget”. Willy Granqvists samlade skrifter utgavs i fyra volymer 2005-2010 på förlaget Lejd (redaktörer Magnus Ringgren och Krister Gustavsson).DIKT: "Stoftets tystnad" av Willy GranqvistDIKTSAMLING: Du är ett barn nu (Wahlström & Widstrand, 1977). Hämtad ur Samlade skrifter II (Bokförlaget Lejd, 2006)MUSIK: Benjamin Britten: Narcissus ur Metamorfoser efter OvidiusEXEKUTÖR: Allan Vogel, oboe

MÅNADENS DIKTARE (AUGUSTI) UPPLÄSNING: Pontus Plænge Första rad: En ängel ”ett språk att / gripa med, hela / dagen ut”. Så inleds ”Besvärjelse”, den första dikten i Willy Granqvists debut från 1974, ”Kropparna och rummen”. Det språk han försöker besvärja fram här kan ses som en port in till hela det kommande författarskapet: ett sinnligt, sökande, sårbart, längtande, både glasklart och gåtfullt språk som griper tag i allt från vardagens bestyr, kroppens celler, museernas mosslik och stenarnas tidsdjup till kosmologiska och metafysiska perspektiv.Samma år som han debuterade som poet gjorde Granqvist hallåprov för Sveriges Radio och godkändes. De kommande åren skulle han vara verksam i många roller på radion och i en notis i diktsamlingen ”En ängel i vår tid” (1976) konstaterar han: ”För kanske första gången känner jag mig inlemmad i ett egentligt sammanhang, men ändå med friheten i behåll”. 1978 började han arbeta på kulturredaktionen, bland annat som producent för Dagens dikt. I antologin  ”Dagens dikt” som han sammanställde 1981 skrev han i förordet: ”Poesin är ett pågående samtal som vi ständigt är inbjudna att ta del i”. Willy Granqvist gav ut sju diktsamlingar och två prosaböcker innan han 1985 själv avslutade sitt liv, endast 36 år gammal. Då fanns manuset till hans sista diktbok färdigt, den framforsande, både mörkt desperata och absurt humoristiska sömnlöshetsmonologen ”Natten”, som två år senare publicerades postumt. I förordet till en nyutgåva av ”Natten” (Nirstedt/litteratur, 2021) kallar Gabriel Itkes-Sznap boken ”en av de mest sällsamma i modern svenskspråkig poesi överhuvudtaget”. Willy Granqvists samlade skrifter utgavs i fyra volymer 2005-2010 på förlaget Lejd (redaktörer Magnus Ringgren och Krister Gustavsson).DIKT: Ur "En ängel i vår tid" av Willy GranqvistDIKTSAMLING: En ängel i vår tid (Wahlström & Widstrand, 1976). Hämtad ur Samlade skrifter I (Bokförlaget Lejd, 2005)MUSIK: Dave Maric: Tredje satsen ur Lucid intervalsEXEKUTÖR: Håkan Hardenberger, trumpet, Colin Currie, slagverk

MÅNADENS DIKTARE (AUGUSTI) UPPLÄSNING: Pontus Plænge ”ett språk att / gripa med, hela / dagen ut”. Så inleds ”Besvärjelse”, den första dikten i Willy Granqvists debut från 1974, ”Kropparna och rummen”. Det språk han försöker besvärja fram här kan ses som en port in till hela det kommande författarskapet: ett sinnligt, sökande, sårbart, längtande, både glasklart och gåtfullt språk som griper tag i allt från vardagens bestyr, kroppens celler, museernas mosslik och stenarnas tidsdjup till kosmologiska och metafysiska perspektiv.Samma år som han debuterade som poet gjorde Granqvist hallåprov för Sveriges Radio och godkändes. De kommande åren skulle han vara verksam i många roller på radion och i en notis i diktsamlingen ”En ängel i vår tid” (1976) konstaterar han: ”För kanske första gången känner jag mig inlemmad i ett egentligt sammanhang, men ändå med friheten i behåll”. 1978 började han arbeta på kulturredaktionen, bland annat som producent för Dagens dikt. I antologin  ”Dagens dikt” som han sammanställde 1981 skrev han i förordet: ”Poesin är ett pågående samtal som vi ständigt är inbjudna att ta del i”. Willy Granqvist gav ut sju diktsamlingar och två prosaböcker innan han 1985 själv avslutade sitt liv, endast 36 år gammal. Då fanns manuset till hans sista diktbok färdigt, den framforsande, både mörkt desperata och absurt humoristiska sömnlöshetsmonologen ”Natten”, som två år senare publicerades postumt. I förordet till en nyutgåva av ”Natten” (Nirstedt/litteratur, 2021) kallar Gabriel Itkes-Sznap boken ”en av de mest sällsamma i modern svenskspråkig poesi överhuvudtaget”. Willy Granqvists samlade skrifter utgavs i fyra volymer 2005-2010 på förlaget Lejd (redaktörer Magnus Ringgren och Krister Gustavsson).DIKT: "Tollundsmannen" av Willy GranqvistDIKTSAMLING: Kropparna och rummen (Wahlström & Widstrand, 1974). Hämtad ur Samlade skrifter I (Bokförlaget Lejd, 2005)MUSIK: Anders Paulsson: LullabyEXEKUTÖR: Anders Paulsson, sopransaxofon

MÅNADENS DIKTARE (AUGUSTI) UPPLÄSNING: Pontus Plænge ”ett språk att / gripa med, hela / dagen ut”. Så inleds ”Besvärjelse”, den första dikten i Willy Granqvists debut från 1974, ”Kropparna och rummen”. Det språk han försöker besvärja fram här kan ses som en port in till hela det kommande författarskapet: ett sinnligt, sökande, sårbart, längtande, både glasklart och gåtfullt språk som griper tag i allt från vardagens bestyr, kroppens celler, museernas mosslik och stenarnas tidsdjup till kosmologiska och metafysiska perspektiv.Samma år som han debuterade som poet gjorde Granqvist hallåprov för Sveriges Radio och godkändes. De kommande åren skulle han vara verksam i många roller på radion och i en notis i diktsamlingen ”En ängel i vår tid” (1976) konstaterar han: ”För kanske första gången känner jag mig inlemmad i ett egentligt sammanhang, men ändå med friheten i behåll”. 1978 började han arbeta på kulturredaktionen, bland annat som producent för Dagens dikt. I antologin  ”Dagens dikt” som han sammanställde 1981 skrev han i förordet: ”Poesin är ett pågående samtal som vi ständigt är inbjudna att ta del i”. Willy Granqvist gav ut sju diktsamlingar och två prosaböcker innan han 1985 själv avslutade sitt liv, endast 36 år gammal. Då fanns manuset till hans sista diktbok färdigt, den framforsande, både mörkt desperata och absurt humoristiska sömnlöshetsmonologen ”Natten”, som två år senare publicerades postumt. I förordet till en nyutgåva av ”Natten” (Nirstedt/litteratur, 2021) kallar Gabriel Itkes-Sznap boken ”en av de mest sällsamma i modern svenskspråkig poesi överhuvudtaget”. Willy Granqvists samlade skrifter utgavs i fyra volymer 2005-2010 på förlaget Lejd (redaktörer Magnus Ringgren och Krister Gustavsson).DIKT: "Besvärjelse" av Willy GranqvistDIKTSAMLING: Kropparna och rummen (Wahlström & Widstrand, 1974). Hämtad ur Samlade skrifter I (Bokförlaget Lejd, 2005)MUSIK: Frederico de Freitas: Serena ur Suite medievalEXEKUTÖR: Kungliga skotska nationalorkestern, Alvaro Cassuto, dirigent

Första rad: Sjön, stilla, glänser som blåsvart is. UPPLÄSNING: Johan Jönson DIKT: Ur "Nollamorfa" av Johan JönsonDIKTSAMLING: Nollamorfa (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: Dan Gisen Malmquist: 6.00 AMEXEKUTÖR: Dan Gisen Malmquist, klarinett, synt, Petra Kvist, fiol, Lars Holm, dragspel och Per Melin, trummor

UPPLÄSNING: Peter Andersson Önskad av Gunilla Löf DIKT: "Nu öppnar nattglim sin krona" av Erik Axel KarlfeldtDIKTSAMLING: Fridolins lustgård (Wahlström & Widstrand, 1901)MUSIK: Lisa Eriksson Långbacka: SomranEXEKUTÖR: Lisas

UPPLÄSNING: Lotti Törnros DIKT: "Blåmusslan" av Eva-Stina ByggmästarDIKTSAMLING: Vill du kyssa en rebell? (Wahlström & Widstrand 2023)MUSIK: Johan Norberg: SkogenEXEKUTÖR: Johan Norberg, gitarr, Jonas Knutsson, barytonsaxofon, Eva Kruse, kontrabas

ÖVERSÄTTNING: Judith Kiros UPPLÄSNING: Judith Kiros DIKT: "Välsigna spöket" av Warsan ShireDIKTSAMLING: Välsigna dottern (Aska förlag 2022)MUSIK: Jóhann Jóhannsson: A sparrow alighted upon our shoulderEXEKUTÖR: Hildur Guðnadóttir, cello, The Lyndhurst orchestra, Anthony Weeden, dirigent

UPPLÄSNING: Peter Andersson ÖVERSÄTTNING: Juris Kronbergs DIKT: Ur "På balkongen" av Juris KronbergsDIKTSAMLING: På balkongen (Bokförlaget Edda, 2023). Utkom i Lettland 2016.MUSIK: Alberto Ginastera: Quena ur Impressiones da la punaEXEKUTÖR: Sharon Bezaly, flöjt, Australiska kammarorkestern, Richard Tognetti, dirigent

UPPLÄSNING: Madeleine Gustafsson DIKT: "Det pågår" av Madeleine GustafssonDIKTSAMLING: Vattenväxter (Norstedts, 1983). Hämtad ur En underlig plats. Dikter 1979-1993 (Ellerströms förlag, 2023)MUSIK: Robert Schumann: Langsam ur Stücke im volkstonEXEKUTÖR: Martin Fröst, klarinett, Kungliga filharmonikerna, Stockholm

ÖVERSÄTTNING: Gunnar Harding UPPLÄSNING: Gunnar Harding DIKT: Ur "Drottning Mab" av Percy Bysshe ShelleyDIKTSAMLING: Hardings café (Ellerströms, 2023)MUSIK: Edward Elgar: Mot d’amourEXEKUTÖR: Wolfgang Emanuel Schmidt, dirigent och cellosolist, Metamorphosen Berlin

UPPLÄSNING: Amanda Ooms Önskad av Matilda Broström DIKT: "Hamn" av Anna Greta WideDIKTSAMLING: Sedan kan allting hända. Efterlämnade dikter (Norstedts 2020)MUSIK: Frédéric Chopin: Largo ur Cellosonat g-moll op 65EXEKUTÖR: Pieter Wispelwey, cello, Paolo Giacometti, piano

UPPLÄSNING: Göran Sonnevi DIKTSAMLING: För vem talar jag framtidens språk (Albert Bonniers förlag, 2022)MUSIK: Ernest Bloch: Dream ur EnfantinesEXEKUTÖR: István Kassai, piano

Första rad: Plockar det essentiella UPPLÄSNING: Merima Dizdarevi DIKT: Ur "Långt från ögat långt från hjärtat" av Merima DizdarevićDIKTSAMLING: Långt från ögat, långt från hjärtat (Albert Bonniers förlag 2022)MUSIK: Renaud Garcia-Fons: A chaque instantEXEKUTÖR: Renaud Garcia-Fons, kontrabas, Claire Antonini, luta

Första rad: Kvällen sa nyss upp bekantskapen med mig UPPLÄSNING: Harald Leander DIKT: Ur "Hemfärd till glömskan" av Kjell EspmarkDIKTSAMLING: Hemfärd till glömskan (Norstedts 2023 )MUSIK: Samuel Barber: CanzoneEXEKUTÖR: Adam Walker, flöjt, James Baillieu, piano

ÖVERSÄTTNING: Nicklas Hval UPPLÄSNING: Angela Kovács DIKT: "Älska på spanska" av Jennifer ClementDIKTSAMLING: Dikter och misstag (Kaunitz-Olsson 2023)MUSIK: Jesus Arambarri: Andra satsen ur Fantasi för orkesterEXEKUTÖR: Bilbaos symfoniorkester, Juan José Mena, dirigent

UPPLÄSNING: Hanna Carlander DIKT: "Längtan" av Mathilda LangletDIKTSAMLING: Blad och blommor (Flodin, 1871)MUSIK: Lili Boulanger: Pièce, för flöjt och pianoEXEKUTÖR: Miriam Terragni, flöjt, Catherine Sarasin, piano

SOMMARTEMA: GLÖMDA RÖSTER URVAL OCH UPPLÄSNING: Hanna Carlander DIKT: "När dumheten få föra ordet" av Emilia FrödingVERK: Hämtad ur "Emilia Fröding: möt hennes liv och dikt" av Margareta Sturemyr (Logator, 1997)MUSIK: Yvonne Desportes: Menuett ur Suite FrançaiseEXEKUTÖR: Quartetto Recital

SOMMARTEMA: GLÖMDA RÖSTER URVAL OCH UPPLÄSNING: Hanna Carlander DIKT: "Sandperlor" av Emilie BjörksténDIKTSAMLING: Sandperlor af e*** (Segerholm 1864)MUSIK: Pamela Harrison: Idle DanEXEKUTÖR: Richard Lester, cello, Benjamin Frith, piano

SOMMARTEMA: GLÖMDA RÖSTER URVAL OCH UPPLÄSNING: Hanna Carlander DIKT: "Hvad jag ville vara" av Rosalie OlivecronaDIKTSAMLING: Skogsblommor. Plockade av La Straniera (CF Arwidssons förlag, 1855)MUSIK: Valborg Aulin: Elegi ur Sju stycken för pianoEXEKUTÖR: Sandra Mogensen, piano

SOMMARTEMA: GLÖMDA RÖSTER URVAL OCH UPPLÄSNING: Hanna Carlander DIKT: "Systrarna" av Eleonora Charlotta D’AlbedyhllVERK: Poetisk kalender för år 1815 (Redaktör PDA Atterbom, 1814)MUSIK: Clémence de Grandval: Preludium ur Svit för flöjt och pianoEXEKUTÖR: Juliette Hurel, flöjt, Hélène Couvert, piano

SOMMARTEMA: GLÖMDA RÖSTER URVAL OCH UPPLÄSNING: Hanna Carlander DIKT: "Till***" av Ulrica Carolina WidströmDIKTSAMLING: Erotiska Sånger af U. C. W. (1799). Hämtad ur Samlade Witterhetsförsök (1840)MUSIK: Hélène de Montgeroult: Etyd nr 101 Ciss-durEXEKUTÖR: Clare Hammond, piano

UPPLÄSNING: Amanda Ooms DIKT: "Ur permafrosten" av Mickaela PerssonDIKTSAMLING: En adept till mästaren av schack gör en inre färd i Sibirien (Faethon 2022)MUSIK: Shawn James Seymour/Yoshimi Seymour: The posture of a melting snowmanEXEKUTÖR: Lullatone

UPPLÄSNING: Peter Andersson Önskad av Ingrid Andersson Pers, Sunnansjö DIKT: "Och nu var det natt..." av Dan AnderssonDIKTSAMLING: Efterlämnade dikter, 1918-1920. Hämtad ur Samlade dikter (Bra Lyrik, 1987)MUSIK: Clara Schumann: Romans Dess-durEXEKUTÖR: Daniel Hope, violin, Sebastian Knauer, piano

ÖVERSÄTTNING: Roy Isaksson UPPLÄSNING: Monica Wilderoth DIKT: "Sakernas utkanter" av Gabeba BaderoonDIKTSAMLING: Känslornas historia (Palaver press, 2021)MUSIK: Carl Friedrich Abel: Aria con variazioni ur Gambasvit D-durEXEKUTÖR: Paolo Pandolfo, viola da gamba

DIKTARE LÄSER (ANDRAS) DIKTER UPPLÄSNING: Jörgen Lind DIKT: "Sinus 1" av Ragnar StrömbergDIKTSAMLING: Munnens bok (Norstedts, 1988). Hämtad ur I händernas tid. Dikter 1971-1992 (Norstedts 1992)MUSIK: Erik Söderlind: Deux ans aprèsEXEKUTÖR: The beginners

UPPLÄSNING: Peter Andersson DIKT: ”Ord” av Vilhelm EkelundDIKTSAMLING: Syner (Albert Bonniers förlag, 1901)MUSIK: Federico Mompou: Calma ur Cants magicsEXEKUTÖR: Stephen Hough, piano

UPPLÄSNING: Angela Kovács Första rad: Det röda DIKT: Ur "Poetskötsel" av Lina HagelbäckDIKTSAMLING: Poetskötsel (Lejd 2023)MUSIK: Anders Nilsson: SpegelnEXEKUTÖR: Mats Bergström, gitarr

MÅNADENS DIKTARE (JULI) ÖVERSÄTTNING: Annika Bäckström UPPLÄSNING: Sofia Berg-Böhm Marina Tsvetajeva (1892-1941) debuterade i en värld och skrev en stor del av sina dikter i en helt annan. Född i Moskva som dotter till en professor i konsthistoria och en konsertpianist kunde hon studera och lära sig språk i Schweiz och Frankrike, och hon var bara 18 år när hennes första diktsamling ”Kvällsalbum” publicerades 1910. Den väckte genast uppmärksamhet. I en tid då det vimlade av olika litterära grupperingar, som symbolister, futurister och akmeister, var hennes poesi något alldeles för sig: djärv, kompromisslös, både högstämt romantisk och experimentell. ”Poeten har inget modersmål”, menade Tsvetajeva, och ”Det spelar ingen roll på vilket språk jag inte blir förstådd”.Hennes vuxna liv präglades av fattigdom och tragedier. Under stora umbäranden genomlevde hon ryska revolutionen i Moskva. Hennes treåriga dotter Irina dog av svält 1920. Efter närmare två decenniers exil i Europa återvände Tsvetajeva till Sovjetunionen 1939, där hennes dotter Ariadna skulle komma att arresteras och hennes make Sergej Efron avrättas. Själv begick hon självmord i Tatarstan 1941. På 60-talet började hennes författarskap återupptäckas och idag räknas hon till de största ryska modernisterna. För Joseph Brodsky var hon den allra främsta – det ryska 1900-talets mest passionerade röst.DIKT: "För mina dikter..." av Marina Tsvetajeva (1913)DIKTSAMLING: Med gröna ögon (Akvilon 2010)MUSIK:Theodor Leschetizky: BerceuseEXEKUTÖR: Peter Ritzen, piano

MÅNADENS DIKTARE (JULI) ÖVERSÄTTNING: Annika Bäckström UPPLÄSNING: Sofia Berg-Böhm Marina Tsvetajeva (1892-1941) debuterade i en värld och skrev en stor del av sina dikter i en helt annan. Född i Moskva som dotter till en professor i konsthistoria och en konsertpianist kunde hon studera och lära sig språk i Schweiz och Frankrike, och hon var bara 18 år när hennes första diktsamling ”Kvällsalbum” publicerades 1910. Den väckte genast uppmärksamhet. I en tid då det vimlade av olika litterära grupperingar, som symbolister, futurister och akmeister, var hennes poesi något alldeles för sig: djärv, kompromisslös, både högstämt romantisk och experimentell. ”Poeten har inget modersmål”, menade Tsvetajeva, och ”Det spelar ingen roll på vilket språk jag inte blir förstådd”.Hennes vuxna liv präglades av fattigdom och tragedier. Under stora umbäranden genomlevde hon ryska revolutionen i Moskva. Hennes treåriga dotter Irina dog av svält 1920. Efter närmare två decenniers exil i Europa återvände Tsvetajeva till Sovjetunionen 1939, där hennes dotter Ariadna skulle komma att arresteras och hennes make Sergej Efron avrättas. Själv begick hon självmord i Tatarstan 1941. På 60-talet började hennes författarskap återupptäckas och idag räknas hon till de största ryska modernisterna. För Joseph Brodsky var hon den allra främsta – det ryska 1900-talets mest passionerade röst.DIKT: "En trädgård" av Marina Tsvetajeva (1934)DIKTSAMLING: Med gröna ögon (Akvilon 2010)MUSIK: Gabriel Fauré: Aprês un rêveEXEKUTÖR: Yo-Yo Ma, cello, Kathryn Stott, piano

MÅNADENS DIKTARE (JULI) ÖVERSÄTTNING: Tora Lane UPPLÄSNING: Sofia Berg-Böhm Marina Tsvetajeva (1892-1941) debuterade i en värld och skrev en stor del av sina dikter i en helt annan. Född i Moskva som dotter till en professor i konsthistoria och en konsertpianist kunde hon studera och lära sig språk i Schweiz och Frankrike, och hon var bara 18 år när hennes första diktsamling ”Kvällsalbum” publicerades 1910. Den väckte genast uppmärksamhet. I en tid då det vimlade av olika litterära grupperingar, som symbolister, futurister och akmeister, var hennes poesi något alldeles för sig: djärv, kompromisslös, både högstämt romantisk och experimentell. ”Poeten har inget modersmål”, menade Tsvetajeva, och ”Det spelar ingen roll på vilket språk jag inte blir förstådd”.Hennes vuxna liv präglades av fattigdom och tragedier. Under stora umbäranden genomlevde hon ryska revolutionen i Moskva. Hennes treåriga dotter Irina dog av svält 1920. Efter närmare två decenniers exil i Europa återvände Tsvetajeva till Sovjetunionen 1939, där hennes dotter Ariadna skulle komma att arresteras och hennes make Sergej Efron avrättas. Själv begick hon självmord i Tatarstan 1941. På 60-talet började hennes författarskap återupptäckas och idag räknas hon till de största ryska modernisterna. För Joseph Brodsky var hon den allra främsta – det ryska 1900-talets mest passionerade röst.DIKT: Ur "Trappdikt" av Marina Tsvetajeva (1926)DIKTSAMLING: Trappdikt (Ellerströms 2023)MUSIK: Fikret Amirov: NocturneEXEKUTÖR: Jeanne Baxtresser, flöjt, Pedja Muzijevic, piano

MÅNADENS DIKTARE (JULI) ÖVERSÄTTNING: Tora Lane UPPLÄSNING: Sofia Berg-Böhm Marina Tsvetajeva (1892-1941) debuterade i en värld och skrev en stor del av sina dikter i en helt annan. Född i Moskva som dotter till en professor i konsthistoria och en konsertpianist kunde hon studera och lära sig språk i Schweiz och Frankrike, och hon var bara 18 år när hennes första diktsamling ”Kvällsalbum” publicerades 1910. Den väckte genast uppmärksamhet. I en tid då det vimlade av olika litterära grupperingar, som symbolister, futurister och akmeister, var hennes poesi något alldeles för sig: djärv, kompromisslös, både högstämt romantisk och experimentell. ”Poeten har inget modersmål”, menade Tsvetajeva, och ”Det spelar ingen roll på vilket språk jag inte blir förstådd”.Hennes vuxna liv präglades av fattigdom och tragedier. Under stora umbäranden genomlevde hon ryska revolutionen i Moskva. Hennes treåriga dotter Irina dog av svält 1920. Efter närmare två decenniers exil i Europa återvände Tsvetajeva till Sovjetunionen 1939, där hennes dotter Ariadna skulle komma att arresteras och hennes make Sergej Efron avrättas. Själv begick hon självmord i Tatarstan 1941. På 60-talet började hennes författarskap återupptäckas och idag räknas hon till de största ryska modernisterna. För Joseph Brodsky var hon den allra främsta – det ryska 1900-talets mest passionerade röst.DIKT: Ur "Bergsdikt" av Marina Tsvetajeva (1924)DIKTSAMLING: Bergsdikt (Ellerströms 2023)MUSIK: Christoph Willibald Gluck: Melodi ur andra akten av Orfeus och EurydikeEXEKUTÖR: Vilde Frang, violin, José Gallardo, piano

MÅNADENS DIKTARE (JULI) ÖVERSÄTTNING: Annika Bäckström UPPLÄSNING: Sofia Berg-Böhm Marina Tsvetajeva (1892-1941) debuterade i en värld och skrev en stor del av sina dikter i en helt annan. Född i Moskva som dotter till en professor i konsthistoria och en konsertpianist kunde hon studera och lära sig språk i Schweiz och Frankrike, och hon var bara 18 år när hennes första diktsamling ”Kvällsalbum” publicerades 1910. Den väckte genast uppmärksamhet. I en tid då det vimlade av olika litterära grupperingar, som symbolister, futurister och akmeister, var hennes poesi något alldeles för sig: djärv, kompromisslös, både högstämt romantisk och experimentell. ”Poeten har inget modersmål”, menade Tsvetajeva, och ”Det spelar ingen roll på vilket språk jag inte blir förstådd”.Hennes vuxna liv präglades av fattigdom och tragedier. Under stora umbäranden genomlevde hon ryska revolutionen i Moskva. Hennes treåriga dotter Irina dog av svält 1920. Efter närmare två decenniers exil i Europa återvände Tsvetajeva till Sovjetunionen 1939, där hennes dotter Ariadna skulle komma att arresteras och hennes make Sergej Efron avrättas. Själv begick hon självmord i Tatarstan 1941. På 60-talet började hennes författarskap återupptäckas och idag räknas hon till de största ryska modernisterna. För Joseph Brodsky var hon den allra främsta – det ryska 1900-talets mest passionerade röst.DIKT: "Hej! Varken pilspets..." av Marina Tsvetajeva (1922)DIKTSAMLING: Med gröna ögon (Akvilon, 2010)MUSIK: Lars-Erik Larsson: Siciliana ur En vintersagaEXEKUTÖR: Helsingborgs symfoniorkester, Hannu Lintu, dirigent

MÅNADENS DIKTARE (JULI) ÖVERSÄTTNING: Hans Björkegren UPPLÄSNING: Sofia Berg-Böhm Marina Tsvetajeva (1892-1941) debuterade i en värld och skrev en stor del av sina dikter i en helt annan. Född i Moskva som dotter till en professor i konsthistoria och en konsertpianist kunde hon studera och lära sig språk i Schweiz och Frankrike, och hon var bara 18 år när hennes första diktsamling ”Kvällsalbum” publicerades 1910. Den väckte genast uppmärksamhet. I en tid då det vimlade av olika litterära grupperingar, som symbolister, futurister och akmeister, var hennes poesi något alldeles för sig: djärv, kompromisslös, både högstämt romantisk och experimentell. ”Poeten har inget modersmål”, menade Tsvetajeva, och ”Det spelar ingen roll på vilket språk jag inte blir förstådd”.Hennes vuxna liv präglades av fattigdom och tragedier. Under stora umbäranden genomlevde hon ryska revolutionen i Moskva. Hennes treåriga dotter Irina dog av svält 1920. Efter närmare två decenniers exil i Europa återvände Tsvetajeva till Sovjetunionen 1939, där hennes dotter Ariadna skulle komma att arresteras och hennes make Sergej Efron avrättas. Själv begick hon självmord i Tatarstan 1941. På 60-talet började hennes författarskap återupptäckas och idag räknas hon till de största ryska modernisterna. För Joseph Brodsky var hon den allra främsta – det ryska 1900-talets mest passionerade röst.DIKT: "Till dig om hundra år" av Marina Tsvetajeva (1919)DIKTSAMLING: Rysk dikt från Derzjavin till Brodsky (Albert Bonniers förlag, 1989)MUSIK: Joseph Achron: Sats 2 ur KindersuiteEXEKUTÖR: Jascha Nemtsov, piano

DIKTARE LÄSER (ANDRAS) DIKT UPPLÄSNING: Merima Dizdarevi ÖVERSÄTTNING: Anders Bodegård DIKT: "Det finns sådana som" av Wisława SzymborskaDIKTSAMLING: Nog nu (Ellerströms, 2013)MUSIK: Erik Satie: Gymnopédie nr 2EXEKUTÖR: Nigel Kennedy, violin, English chamber orchestra, Paul Barritt, dirigent

UPPLÄSNING: Angela Kovács Önskad av Kerstin Vahlquist DIKT: "Vi cyklade till sömmerskan" av Elsie JohanssonDIKTSAMLING: Dikter 1979-1989 (Edition Edda 1998)MUSIK: Franz Liszt: WiegenliedEXEKUTÖR: Leslie Howard, piano

Första rad: Det var varmt i luften UPPLÄSNING: Nils-Åke Hasselmark DIKT: Ur "Avesta jernverk" av Nils-Åke HasselmarkDIKTSAMLING: Avesta jernverk (Edition Tegnér, 2022)MUSIK: Ralph Vaughan Williams: Hymn tune prelude on eventideEXEKUTÖR: Londons symfoniorkester, Bryden Thomson, dirigent

UPPLÄSNING: Amanda Ooms DIKT: "Färder" av Kerstin SöderholmDIKTSAMLING: Rödgula vägar, 1928. Nyutgåva Nirstedts/Litteratur 2021.MUSIK: Charles Mouton: Preludium för lutaEXEKUTÖR: Paolo Cherici, teorb

ÖVERSÄTTNING: Lasse Söderberg UPPLÄSNING: Kerstin Andersson DIKT: "Om svårigheten i att fånga en fluga" av Rómulo BustosDIKTSAMLING: Tvivlande Ikaros (Smockadoll, 2023)MUSIK: Darius Milhaud: Andra satsen ur Violinkonsert nr 1EXEKUTÖR: Arabella Steinbacher, violin, Münchens radioorkester, Pinchas Steinberg, dirigent

ÖVERSÄTTNING: Helena Hansson UPPLÄSNING: Pontus Plænge DIKT: "Släktklenoder" av Kayo ChingonyiDIKTSAMLING: En blodsmitta (Rámus 2023)MUSIK: Ralph Towner: CaminataEXEKUTÖR: Ralph Towner och John Abercrombie, gitarr

UPPLÄSNING: Kristina Adolphson DIKTSAMLING: Landet som icke är (Schildts, 1925)MUSIK: Hugo Alfvén: Skogen soverEXEKUTÖR: Semmy Stalhammer, violin, Love Derwinger, piano

UPPLÄSNING: Peter Andersson Önskad av Johan Wargclou DIKT: "I ungdomen" av Gustaf FrödingDIKTSAMLING: Guitarr och dragharmonika (Albert Bonners förlag 1891). Hämtad ur Samlade dikter (W&W 1985) MUSIK: Wilhelm Peterson-Berger: Till rosorna ur FrösöblomsterEXEKUTÖR: Norrköpings symfoniorkester, Michail Jurovskij, dirigent

UPPLÄSNING: Angela Kovács DIKT: "Juninatt" av Anders ÖsterlingDIKTSAMLING: Vårens löv och höstens (Albert Bonniers förlag 1955)MUSIK: Catriona McKay: Ruben’s lullabyEXEKUTÖR: Olov Johansson, nyckelharpa, Catriona McKay, harpa

ÖVERSÄTTNING: Mikael Nydahl UPPLÄSNING: Sofia Berg-Böhm DIKT: Ur "Spår" av Galina RymbuDIKTSAMLING: Spår/Lviv 2022 (Ariel förlag 2023)MUSIK: Ola Gjeilo: FireflyEXEKUTÖR: Ola Gjeilo, piano

DIKTARE LÄSER (ANDRAS) DIKT UPPLÄSNING: Johan Jönson DIKT: "I tiden tider" av Verner BoströmDIKTSAMLING: Länder. Samlade dikter 1965-1972. Redaktion: David Vikgren & Peo Rask. (Black Island Books & Norrbottens länsbibliotek, 2006)MUSIK: Toumani Diabaté/Sidiki Diabaté: Ahmed SyllaEXEKUTÖR: Toumani Diabaté, kora 

UPPLÄSNING: Peter Andersson DIKT: "Arkaisk erfarenhet" av Lars-Håkan SvenssonDIKTSAMLING: Snöns eftermäle (Ellerströms 2023)MUSIK: Reynaldo Hahn: À ChlorisEXEKUTÖR: Anthony Leroy, cello, Sandra Moubarak, piano

DIKT: "Glänta" UPPLÄSNING: Christoffer Bergström DIKTSAMLING: Avstånd (Ekström & Garay 2022)MUSIK: Leif Ottosson: StjärnklartEXEKUTÖR: Leif Ottosson, dragspel. Bridget Marsden, fiol

UPPLÄSNING: Amanda Ooms Första rad: Jag är i ett språk Önskad av Linnéa Nordberg DIKT: Ur "Nattbok" av Ingrid SjöstrandDIKTSAMLING: Nattbok (Albert Bonniers förlag 1970)MUSIK: Astor Piazzolla: El sueño de una noche de verano, uvertyrEXEKUTÖR: Markus Leoson, marimba

UPPLÄSNING: Burcu Sahin Första rad: I vilket vatten är den vinge doppad DIKT: Ur "Birgitta svit" av Stig DagermanDIKTSAMLING: Samlade skrifter 10. Dikter, noveller, prosafragment (Norstedts 1983). Dikten trycktes 1950 i kulturtidskriften Prisma. MUSIK: Domenico Scarlatti: Cembalosonat g-mollEXEKUTÖR: Jevgenij Sudbin, piano

UPPLÄSNING: Gunnar Harding DIKTSAMLING: Minnen ur glömskans städer (Wahlström & Widstrand 2023)MUSIK: Billy Strayhorn: Lotus blossomEXEKUTÖR: Sweet jazz trio

Första rad: jag sjunger UPPLÄSNING: Johan Jönson DIKT: Ur "Nollamorfa" av Johan JönsonDIKTSAMLING: Nollamorfa (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: Patrik Bonnet/Gunnar Lingegård: LuzEXEKUTÖR: Patrik Bonnet, gitarr

ÖVERSÄTTNING: Per Svenson och Anna Svenson UPPLÄSNING: Monica Wilderoth DIKT: "Strand" av Mónika MesterháziDIKTSAMLING: Donaudikter (Edition Tegnér 2022)MUSIK: Sergej Rachmaninov: SyrenenEXEKUTÖR: Sergej Babayan, piano

Ur "Det röda är det gränslösa". UPPLÄSNING: Judith Kiros Första rad: man vill ge sitt liv, men ingen vill ta emot det I debuten ”O” från 2019 gick Judith Kiros i dialog med William Shakespeares tragedi Othello. Den moriske generalen som manipuleras till att mörda sin hustru blir utgångspunkt för en diskussion om svarthet och vithet där nuet speglas i historien. O:et i Kiros bok genomgår förvandlingar, blir en kvinna, flodguden Okeanos och Virginia Woolfs könsöverskridande Orlando. Diktsamlingen, som i ena stunden är dissekerande essä, i den andra språkvrängande, lekfull, böljande poesi, nominerades till inte mindre än tre priser: Katapultpriset, Borås Tidnings debutantpris och Sveriges Radios lyrikpris.I sin nyutkomna andra diktsamling, "Det röda är det gränslösa", har författaren förflyttat sig från 1600- till 1300-tal och kretsar kring ämnen som sjukdom, lidande och ensamhet med ett stundtals visionärt språk, färgat av medeltida religiös mystik.  Här är samtalspartnern den engelska anakoreten – eremiten – Julian of Norwich, känd för sina uppenbarelser av Kristus som hon mottog drabbad av svår sjukdom 1373. Dessa nedtecknades i ”Revelations of Divine Love”, den äldsta bevarade engelskspråkiga boken skriven av en kvinna. Hos Kiros flyter det arkaiska språket in i samtiden, drömsyner varvas med vardagsscener och politiska kommentarer och ett depressivt tillstånd skildras med både förtvivlan och humor.DIKT: Ur "Det röda är det gränslösa" av Judith KirosDIKTSAMLING: Det röda är det gränslösa (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: Mattias Pérez: After sunshineEXEKUTÖR: Mattias Pérez, gitarr och Laima Jansone, kokle

"Sånglektioner" av Judith Kiros UPPLÄSNING: Judith Kiros I debuten ”O” från 2019 gick Judith Kiros i dialog med William Shakespeares tragedi Othello. Den moriske generalen som manipuleras till att mörda sin hustru blir utgångspunkt för en diskussion om svarthet och vithet där nuet speglas i historien. O:et i Kiros bok genomgår förvandlingar, blir en kvinna, flodguden Okeanos och Virginia Woolfs könsöverskridande Orlando. Diktsamlingen, som i ena stunden är dissekerande essä, i den andra språkvrängande, lekfull, böljande poesi, nominerades till inte mindre än tre priser: Katapultpriset, Borås Tidnings debutantpris och Sveriges Radios lyrikpris.I sin nyutkomna andra diktsamling, "Det röda är det gränslösa", har författaren förflyttat sig från 1600- till 1300-tal och kretsar kring ämnen som sjukdom, lidande och ensamhet med ett stundtals visionärt språk, färgat av medeltida religiös mystik.  Här är samtalspartnern den engelska anakoreten – eremiten – Julian of Norwich, känd för sina uppenbarelser av Kristus som hon mottog drabbad av svår sjukdom 1373. Dessa nedtecknades i ”Revelations of Divine Love”, den äldsta bevarade engelskspråkiga boken skriven av en kvinna. Hos Kiros flyter det arkaiska språket in i samtiden, drömsyner varvas med vardagsscener och politiska kommentarer och ett depressivt tillstånd skildras med både förtvivlan och humor.DIKT: "Sånglektioner" av Judith KirosDIKTSAMLING: Det röda är det gränslösa (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: Gabríel Ólafs: IntroEXEKUTÖR: Gabríel Ólafs, piano

"Mörkrets hjärta" av Judith Kiros UPPLÄSNING: Judith Kiros I debuten ”O” från 2019 gick Judith Kiros i dialog med William Shakespeares tragedi Othello. Den moriske generalen som manipuleras till att mörda sin hustru blir utgångspunkt för en diskussion om svarthet och vithet där nuet speglas i historien. O:et i Kiros bok genomgår förvandlingar, blir en kvinna, flodguden Okeanos och Virginia Woolfs könsöverskridande Orlando. Diktsamlingen, som i ena stunden är dissekerande essä, i den andra språkvrängande, lekfull, böljande poesi, nominerades till inte mindre än tre priser: Katapultpriset, Borås Tidnings debutantpris och Sveriges Radios lyrikpris.I sin nyutkomna andra diktsamling, "Det röda är det gränslösa", har författaren förflyttat sig från 1600- till 1300-tal och kretsar kring ämnen som sjukdom, lidande och ensamhet med ett stundtals visionärt språk, färgat av medeltida religiös mystik.  Här är samtalspartnern den engelska anakoreten – eremiten – Julian of Norwich, känd för sina uppenbarelser av Kristus som hon mottog drabbad av svår sjukdom 1373. Dessa nedtecknades i ”Revelations of Divine Love”, den äldsta bevarade engelskspråkiga boken skriven av en kvinna. Hos Kiros flyter det arkaiska språket in i samtiden, drömsyner varvas med vardagsscener och politiska kommentarer och ett depressivt tillstånd skildras med både förtvivlan och humor.DIKT: "Mörkrets hjärta" av Judith KirosDIKTSAMLING: O (Albert Bonniers förlag 2019)MUSIK: Brian Eno: As if your eyes were partly closed as if you honed the swirl within them and offered me the worldEXEKUTÖR: Brian Eno

Ur "Det röda är det gränslösa". UPPLÄSNING: Judith Kiros Första rad: Det röda är det gränslösa, det som ännu är i revolt I debuten ”O” från 2019 gick Judith Kiros i dialog med William Shakespeares tragedi Othello. Den moriske generalen som manipuleras till att mörda sin hustru blir utgångspunkt för en diskussion om svarthet och vithet där nuet speglas i historien. O:et i Kiros bok genomgår förvandlingar, blir en kvinna, flodguden Okeanos och Virginia Woolfs könsöverskridande Orlando. Diktsamlingen, som i ena stunden är dissekerande essä, i den andra språkvrängande, lekfull, böljande poesi, nominerades till inte mindre än tre priser: Katapultpriset, Borås Tidnings debutantpris och Sveriges Radios lyrikpris.I sin nyutkomna andra diktsamling, "Det röda är det gränslösa", har författaren förflyttat sig från 1600- till 1300-tal och kretsar kring ämnen som sjukdom, lidande och ensamhet med ett stundtals visionärt språk, färgat av medeltida religiös mystik.  Här är samtalspartnern den engelska anakoreten – eremiten – Julian of Norwich, känd för sina uppenbarelser av Kristus som hon mottog drabbad av svår sjukdom 1373. Dessa nedtecknades i ”Revelations of Divine Love”, den äldsta bevarade engelskspråkiga boken skriven av en kvinna. Hos Kiros flyter det arkaiska språket in i samtiden, drömsyner varvas med vardagsscener och politiska kommentarer och ett depressivt tillstånd skildras med både förtvivlan och humor.DIKT: Ur "Det röda är det gränslösa" av Judith KirosDIKTSAMLING: Det röda är det gränslösa (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: Hiroki Takahashi: LostEXEKUTÖR: Hiroki Takahashi

Ur "Det röda är det gränslösa". UPPLÄSNING: Judith Kiros Första rad: den senaste tiden har jag präglats av generositet I debuten ”O” från 2019 gick Judith Kiros i dialog med William Shakespeares tragedi Othello. Den moriske generalen som manipuleras till att mörda sin hustru blir utgångspunkt för en diskussion om svarthet och vithet där nuet speglas i historien. O:et i Kiros bok genomgår förvandlingar, blir en kvinna, flodguden Okeanos och Virginia Woolfs könsöverskridande Orlando. Diktsamlingen, som i ena stunden är dissekerande essä, i den andra språkvrängande, lekfull, böljande poesi, nominerades till inte mindre än tre priser: Katapultpriset, Borås Tidnings debutantpris och Sveriges Radios lyrikpris.I sin nyutkomna andra diktsamling, "Det röda är det gränslösa", har författaren förflyttat sig från 1600- till 1300-tal och kretsar kring ämnen som sjukdom, lidande och ensamhet med ett stundtals visionärt språk, färgat av medeltida religiös mystik.  Här är samtalspartnern den engelska anakoreten – eremiten – Julian of Norwich, känd för sina uppenbarelser av Kristus som hon mottog drabbad av svår sjukdom 1373. Dessa nedtecknades i ”Revelations of Divine Love”, den äldsta bevarade engelskspråkiga boken skriven av en kvinna. Hos Kiros flyter det arkaiska språket in i samtiden, drömsyner varvas med vardagsscener och politiska kommentarer och ett depressivt tillstånd skildras med både förtvivlan och humor.DIKT: Ur "Det röda är det gränslösa" av Judith KirosDIKTSAMLING: Det röda är det gränslösa (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: Charles Lloyd: NatarajEXEKUTÖR: Charles Lloyd, piano

Ur "Det röda är det gränslösa". UPPLÄSNING: Judith Kiros Första rad: & i mitt trettionde år sände gud mig en kroppslig sjukdom... I debuten ”O” från 2019 gick Judith Kiros i dialog med William Shakespeares tragedi Othello. Den moriske generalen som manipuleras till att mörda sin hustru blir utgångspunkt för en diskussion om svarthet och vithet där nuet speglas i historien. O:et i Kiros bok genomgår förvandlingar, blir en kvinna, flodguden Okeanos och Virginia Woolfs könsöverskridande Orlando. Diktsamlingen, som i ena stunden är dissekerande essä, i den andra språkvrängande, lekfull, böljande poesi, nominerades till inte mindre än tre priser: Katapultpriset, Borås Tidnings debutantpris och Sveriges Radios lyrikpris.I sin nyutkomna andra diktsamling, "Det röda är det gränslösa", har författaren förflyttat sig från 1600- till 1300-tal och kretsar kring ämnen som sjukdom, lidande och ensamhet med ett stundtals visionärt språk, färgat av medeltida religiös mystik.  Här är samtalspartnern den engelska anakoreten – eremiten – Julian of Norwich, känd för sina uppenbarelser av Kristus som hon mottog drabbad av svår sjukdom 1373. Dessa nedtecknades i ”Revelations of Divine Love”, den äldsta bevarade engelskspråkiga boken skriven av en kvinna. Hos Kiros flyter det arkaiska språket in i samtiden, drömsyner varvas med vardagsscener och politiska kommentarer och ett depressivt tillstånd skildras med både förtvivlan och humor.DIKT: Ur "Det röda är det gränslösa" av Judith KirosDIKTSAMLING: Det röda är det gränslösa (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: Arne Jansen: PresentimentsEXEKUTÖR: Arne Jansen, gitarr, piano

UPPLÄSNING: Merima Dizdarevi Första rad: Ja, jag vill ha allt DIKT: Ur "Långt från ögat långt från hjärtat" av Merima DizdarevićDIKTSAMLING: Långt från ögat, långt från hjärtat (Albert Bonniers förlag 2022)MUSIK: Frida Thurfjell: SolenEXEKUTÖR: Swote

ÖVERSÄTTNING: Hans Björkegren UPPLÄSNING: Etienne Glaser Första rad: Mitt lånta stoft ska jag återlämna Önskad av Johan Ahlin DIKT: Ur "Rosen fryser i snön" av Osip MandelstamDIKTSAMLING: Rosen fryser i snön (Wahlström & Widstrand 1976)MUSIK: Einojuhani Rautavaara: Sats 3, Come un sogno, ur Symfoni nr 7, Angel of lightEXEKUTÖR: Helsingfors stadsorkester, Leif Segerstam, dirigent

UPPLÄSNING: Astrid Assefa Första rad: Jag bar en melodi i mina händer DIKT: Ur "Sedan kan allting hända" av Anna Greta WideDIKTSAMLING: Sedan kan allting hända. Efterlämnade dikter (Norstedts 2020)MUSIK: Maria Kalaniemi: MieteEXEKUTÖR: Maria Kalaniemi, dragspel

ÖVERSÄTTNING: Gunnar Harding UPPLÄSNING: Gunnar Harding DIKT: "Solen går opp" av John DonneDIKTSAMLING: Hardings café (Ellerströms 2023)MUSIK: Milton Nascimento: Ponta de AreiaEXEKUTÖR: Ulf Wakenius, gitarr

Första rad: Av blom till kastanj, det var höst när du dog UPPLÄSNING: Sorin Masifi DIKT: Ur "Staten. Systrarna. Dikten" av Sorin MasifiDIKTSAMLING:  Staten. Systrarna. Dikten (Norstedts, 2022)MUSIK: Gustavo Santaolalla: Trama mantraEXEKUTÖR: Gustavo Santaolalla, gitarr

UPPLÄSNING: Lotti Törnros ÖVERSÄTTNING: Marie Tonkin DIKT: "Skapelse – en kärlekslegend" av Menna ElfynDIKTSAMLING: Cellängel (Black Island Books 2023)MUSIK: Trad från Finland/arr. Uuno Klami: Lento molto tranquillo ur Fyra finska folksångerEXEKUTÖR: Österbottniska kammarorkestern, Juha Kangas, dirigent

UPPLÄSNING: Anna Azcárate DIKT: "Nattlig konsert" av Rut HillarpDIKTSAMLING: Dina händers ekon (Albert Bonniers förlag 1948)MUSIK: Franz Schubert: Der Jüngling am BacheEXEKUTÖR: Alexis Descharmes, cello, Sébastien Vichard, piano

UPPLÄSNING: Astrid Assefa Önskad av Anne-Marie Olofson, Norrköping. DIKT: "Melodi" av Bo BergmanDIKTSAMLING: Elden (Albert Bonniers förlag 1917)MUSIK: Edward Elgar: Chanson de matinEXEKUTÖR: Hallé orchestra, Manchester, Mark Elder, dirigent

UPPLÄSNING: Etienne Glaser ÖVERSÄTTNING: Irena Grönberg DIKT: "Autostradan" av Adam ZagajewskiDIKTSAMLING: Det sanna livet (Norstedts 2023)MUSIK: Lynne Palmer: Första satsen ur HarpsvitEXEKUTÖR: Judy Loman, harpa

UPPLÄSNING: Astrid Assefa ÖVERSÄTTNING: Namdar Nasser DIKT: "På jorden" av Forough FarrokhzadDIKTSAMLING: "Bakom fönstret skälver natten" (Modernista, 2021)MUSIK Paul Hindemith: Första satsen ur SoloviolinsonatEXEKUTÖR Frank Peter Zimmermann, violin

UPPLÄSNING: Jörgen Lind Första rad: Var är du? DIKT: Ur "Reservatet" av Jörgen LindDIKTSAMLING: Reservatet (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: Jacob Karlzon: At the end of the dayEXEKUTÖR: Jacob Karlzon, piano

UPPLÄSNING: Monica Wilderoth Första rad: Diffusa ritningar skaver sönder medvetandet klockan 3 på natten DIKT: Ur "Väster om Kråketorp" av Tina K PerssonDIKTSAMLING: Väster om Kråketorp (Fri press 2022)MUSIK: Mattias Windemo: Bild i försvinnandeEXEKUTÖR: Mattias Windemo, gitarr

UPPLÄSNING: Lotti Törnros ÖVERSÄTTNING: Jenny Tunedal och Ulf Karl Olov Nilsson DIKT: "Jag hade inte tid att hata" av Emily DickinsonDIKTSAMLING: "Faskikel 34. Ändlös rosmarin" (Anti förlag, 2022)MUSIK: Claude Debussy: Beau soirEXEKUTÖR: Brodsky-kvartetten

UPPLÄSNING: Etienne Glaser Första rad: Äppelträden har gamla ögon DIKT: Ur "Fågelns öga" av Urban AnderssonDIKTSAMLING: Fågelns öga 1981. Hämtad ur Samlade dikter (Norstedts, 2018)MUSIK: Trad från Katalonien: El mestreEXEKUTÖR: Mårten Falk, gitarr

UPPLÄSNING: Kerstin Andersson ÖVERSÄTTNING: Julian Birbrajer DIKT: "Ändå" av Maura Del SerraVERK: Den skarpa nåden. Fem kvinnliga poeter. Redaktör: Daniela Marcheschi (Italienska Kulturinstitutet 2022)MUSIK: Louis de Caix d’Hervelois: L’angéliqueEXEKUTÖR: La rêveuse

UPPLÄSNING: Peter Andersson ÖVERSÄTTNING: Marie Lundquist DIKT: "Ljuset som inte är ljus" av Jon FosseDIKTSAMLING: Långsam musik (10tal, 2010)MUSIK: Edvard Grieg: BådnlåtEXEKUTÖR: Göteborgs Symfoniker, Neeme Järvi, dirigent

UPPLÄSNING: Therese Brunnander ÖVERSÄTTNING: Marie Pettersson DIKT: Ur "Lulus sånger och tal" av Ursula Andkjaer OlsenDIKTSAMLING: Lulus sånger och tal (Rámus förlag 2006)MUSIK: Louis Vièrne: Barcarolle ur Silhouettes d’enfantsEXEKUTÖR: Georges Delvallée, piano

UPPLÄSNING: Etienne Glaser ÖVERSÄTTNING: Irena Grönberg DIKT: "Sorg över en förlorad vän" av Adam ZagajewskiDIKTSAMLING: Det sanna livet (Norstedts 2023)MUSIK: Erik Satie: Gnossienne nr 3EXEKUTÖR: Jean-Yves Thibaudet, piano

Första rad: Svår att lämna UPPLÄSNING: Harald Leander DIKTSAMLING: Hemfärd till glömskan (Norstedts 2023 )MUSIK: Heitor Villa-Lobos: O canto do cisne negroEXEKUTÖR: Arabella Steinbacher, violin, Peter von Weinhardt, piano

UPPLÄSNING: Astrid Assefa ÖVERSÄTTNING: Anders Bodegård DIKTSAMLING: Dikter 1945-2002 (FIB:s Lyrikklubb 2003). MUSIK: Georges Bizet: Mellanaktsmusik ur Carmen, akt 3EXEKUTÖR: Eszter Horgas, flöjt och Andrea Vigh, harpa

"Ráhkis Eallin" UPPLÄSNING (på svenska och nordsamiska): Inghilda Tapio DIKTSAMLING: Bágos báhkuj = Sánistat sátnái = Baakoste baakose = Ordagrant. Redaktörer: Pär Hansson och Johan Sandberg McGuinne (Smockadoll 2022). Ursprungligen publicerad i Jáman oanehis bottu / Jag dör en kort stund (DAT 2016)MUSIK: Gija Kantjeli: MiminoEXEKUTÖR: Gidon Kremer, violin, Andrej Pusjkarjov, vibrafon

UPPLÄSNING: Etienne Glaser ÖVERSÄTTNING: Anna Svenson och Per Svenson DIKTSAMLING: Stoftets tyngd (Ellerströms 2001)MUSIK: Igor Stravinsky: Eglogue 2 ur Duo concertantEXEKUTÖR: Anthony Marwood, violin och Thomas Adès, piano

UPPLÄSNING: Burcu Sahin DIKTSAMLING: Blodbok (Albert Bonniers förlag, 2022)MUSIK: Kevin Seddiki: A la belle étoileEXEKUTÖR: Kevin Seddiki, gitarr

UPPLÄSNING: Gunnar Harding DIKTSAMLING: Minnen ur glömskans städer (Wahlström & Widstrand 2023)MUSIK: Paolo Fresu: De la solitude mesuréeEXEKUTÖR: Paolo Fresu, trumpet och Lars Danielsson, cello

MÅNADENS DIKTARE Första rad: Jag hade en kärleksaffär UPPLÄSNING: Ingela Strandberg Ingela Strandberg föddes 1944 i Grimeton utanför Varberg. Efter en barnbok och en roman publicerade hon sin första diktsamling, ”Visa för vinden”, 1975. Med ”Ett rum för natten” 1984 etablerade hon sin omisskännliga röst och sina återkommande teman. I hennes poesi står det halländska landskapet i centrum och utifrån det har hon skapat en egen mytologi, där såväl bensinmackarna som de drunknades sjöar har sin plats. Naturen är lika laddad av död som av begär. I ”Den stora tystnaden vid Sirius nos” (2014) skriver hon: ”Landskapet ägde mig, öppnade / mig, det går aldrig att stänga mig mer.” 2023 tilldelas Ingela Strandberg Sveriges Radios lyrikpris för ”Ingenstans mitt segel”. JURYNS MOTIVERING: ”Ingenstans mitt segel” rör sig gränslöst genom inre och yttre landskap och uppsöker gåtorna där orden tar slut. Med djärva korskopplingar blir de gamla ladorna beska sanningssägare och poeten en sorgens väktare. Det är mörkt glödande dikt som från grusets perspektiv blickar upp mot det fantastiska.DIKTSAMLING: Att snara en fågel (Norstedts 2018)MUSIK: Nils Frahm: SolEXEKUTÖR: Nils Frahm, piano

MÅNADENS DIKTARE Första rad: Jag var en gryningskatt UPPLÄSNING: Ingela Strandberg Ingela Strandberg föddes 1944 i Grimeton utanför Varberg. Efter en barnbok och en roman publicerade hon sin första diktsamling, ”Visa för vinden”, 1975. Med ”Ett rum för natten” 1984 etablerade hon sin omisskännliga röst och sina återkommande teman. I hennes poesi står det halländska landskapet i centrum och utifrån det har hon skapat en egen mytologi, där såväl bensinmackarna som de drunknades sjöar har sin plats. Naturen är lika laddad av död som av begär. I ”Den stora tystnaden vid Sirius nos” (2014) skriver hon: ”Landskapet ägde mig, öppnade / mig, det går aldrig att stänga mig mer.” 2023 tilldelas Ingela Strandberg Sveriges Radios lyrikpris för ”Ingenstans mitt segel”. JURYNS MOTIVERING: ”Ingenstans mitt segel” rör sig gränslöst genom inre och yttre landskap och uppsöker gåtorna där orden tar slut. Med djärva korskopplingar blir de gamla ladorna beska sanningssägare och poeten en sorgens väktare. Det är mörkt glödande dikt som från grusets perspektiv blickar upp mot det fantastiska.DIKTSAMLING: Att snara en fågel (Norstedts 2018)MUSIK: Georg Philipp Telemann: Sats 3 ur Violinkonsert B-durEXEKUTÖR: Dmitrij Sinkovskij, violin, Il pomo d’oro

MÅNADENS DIKTARE UPPLÄSNING: Ingela Strandberg Ingela Strandberg föddes 1944 i Grimeton utanför Varberg. Efter en barnbok och en roman publicerade hon sin första diktsamling, ”Visa för vinden”, 1975. Med ”Ett rum för natten” 1984 etablerade hon sin omisskännliga röst och sina återkommande teman. I hennes poesi står det halländska landskapet i centrum och utifrån det har hon skapat en egen mytologi, där såväl bensinmackarna som de drunknades sjöar har sin plats. Naturen är lika laddad av död som av begär. I ”Den stora tystnaden vid Sirius nos” (2014) skriver hon: ”Landskapet ägde mig, öppnade / mig, det går aldrig att stänga mig mer.” 2023 tilldelas Ingela Strandberg Sveriges Radios lyrikpris för ”Ingenstans mitt segel”. JURYNS MOTIVERING: ”Ingenstans mitt segel” rör sig gränslöst genom inre och yttre landskap och uppsöker gåtorna där orden tar slut. Med djärva korskopplingar blir de gamla ladorna beska sanningssägare och poeten en sorgens väktare. Det är mörkt glödande dikt som från grusets perspektiv blickar upp mot det fantastiska.DIKTSAMLING: ”Ett rum för natten” (Bra Lyrik/Bokförlaget Bra Böcker 1984). Hämtad ur "Vid oro skog" (Norstedts 2016)MUSIK: Joby Talbot: Första satsen ur In dark moonEXEKUTÖR: Miloš Karadaglić, gitarr, BBC:s symfoniorkester, Ben Gernon, dirigent

MÅNADENS DIKTARE Första rad: När du föddes UPPLÄSNING: Ingela Strandberg Ingela Strandberg föddes 1944 i Grimeton utanför Varberg. Efter en barnbok och en roman publicerade hon sin första diktsamling, ”Visa för vinden”, 1975. Med ”Ett rum för natten” 1984 etablerade hon sin omisskännliga röst och sina återkommande teman. I hennes poesi står det halländska landskapet i centrum och utifrån det har hon skapat en egen mytologi, där såväl bensinmackarna som de drunknades sjöar har sin plats. Naturen är lika laddad av död som av begär. I ”Den stora tystnaden vid Sirius nos” (2014) skriver hon: ”Landskapet ägde mig, öppnade / mig, det går aldrig att stänga mig mer.” 2023 tilldelas Ingela Strandberg Sveriges Radios lyrikpris för ”Ingenstans mitt segel”. JURYNS MOTIVERING: ”Ingenstans mitt segel” rör sig gränslöst genom inre och yttre landskap och uppsöker gåtorna där orden tar slut. Med djärva korskopplingar blir de gamla ladorna beska sanningssägare och poeten en sorgens väktare. Det är mörkt glödande dikt som från grusets perspektiv blickar upp mot det fantastiska.DIKTSAMLING: Ingenstans mitt segel (Norstedts 2022)MUSIK: Claude Debussy: CanopeEXEKUTÖR: Marc-André Hamelin, piano

MÅNADENS DIKTARE Första rad: Det här är din förundrans plats UPPLÄSNING: Ingela Strandberg Ingela Strandberg föddes 1944 i Grimeton utanför Varberg. Efter en barnbok och en roman publicerade hon sin första diktsamling, ”Visa för vinden”, 1975. Med ”Ett rum för natten” 1984 etablerade hon sin omisskännliga röst och sina återkommande teman. I hennes poesi står det halländska landskapet i centrum och utifrån det har hon skapat en egen mytologi, där såväl bensinmackarna som de drunknades sjöar har sin plats. Naturen är lika laddad av död som av begär. I ”Den stora tystnaden vid Sirius nos” (2014) skriver hon: ”Landskapet ägde mig, öppnade / mig, det går aldrig att stänga mig mer.” 2023 tilldelas Ingela Strandberg Sveriges Radios lyrikpris för ”Ingenstans mitt segel”. JURYNS MOTIVERING: ”Ingenstans mitt segel” rör sig gränslöst genom inre och yttre landskap och uppsöker gåtorna där orden tar slut. Med djärva korskopplingar blir de gamla ladorna beska sanningssägare och poeten en sorgens väktare. Det är mörkt glödande dikt som från grusets perspektiv blickar upp mot det fantastiska.DIKTSAMLING: Ingenstans mitt segel (Norstedts 2022)MUSIK: Trad: A girl in the headlandsEXEKUTÖR: Sinikka Langeland, kantele

MÅNADENS DIKTARE Första rad: Jag tycker mycket om mitt förflutna UPPLÄSNING: Ingela Strandberg Ingela Strandberg föddes 1944 i Grimeton utanför Varberg. Efter en barnbok och en roman publicerade hon sin första diktsamling, ”Visa för vinden”, 1975. Med ”Ett rum för natten” 1984 etablerade hon sin omisskännliga röst och sina återkommande teman. I hennes poesi står det halländska landskapet i centrum och utifrån det har hon skapat en egen mytologi, där såväl bensinmackarna som de drunknades sjöar har sin plats. Naturen är lika laddad av död som av begär. I ”Den stora tystnaden vid Sirius nos” (2014) skriver hon: ”Landskapet ägde mig, öppnade / mig, det går aldrig att stänga mig mer.” 2023 tilldelas Ingela Strandberg Sveriges Radios lyrikpris för ”Ingenstans mitt segel”. JURYNS MOTIVERING: ”Ingenstans mitt segel” rör sig gränslöst genom inre och yttre landskap och uppsöker gåtorna där orden tar slut. Med djärva korskopplingar blir de gamla ladorna beska sanningssägare och poeten en sorgens väktare. Det är mörkt glödande dikt som från grusets perspektiv blickar upp mot det fantastiska.DIKTSAMLING: Ingenstans mitt segel (Norstedts 2022)MUSIK: Trad från Danmark: Sönderho bridal trilogy, del 3EXEKUTÖR: Danish string quartet

UPPLÄSNING: Gunnar Ekelöf Första rad: Det är till tystnaden du skall lyssna LITTERATURVECKAN I P1 2023: DIKT OM DIKTDIKTSAMLING: "Opus Incertum" (Bonnier 1959)MUSIK: Karol Szymanowski: Mazurka op 50:1EXEKUTÖR: Marc-André Hamelin, piano

UPPLÄSNING: Kerstin Andersson Önskad av Maj-Britt Larsson, Nyköping LITTERATURVECKAN I P1 2023: DIKT OM DIKTDIKTSAMLING: Från mitt ekorrhjul (Albert Bonniers förlag, 1957)MUSIK: Franz Schubert: Vals h-mollEXEKUTÖR: Tamar Halperin, piano

UPPLÄSNING: Astrid Assefa LITTERATURVECKAN I P1 2023: DIKT OM DIKTVERKTITEL: Nu faller dagen och du måste rusa (NordienT 2022)MUSIK: Ryutaro Hirota: ShikarareteEXEKUTÖR: Susan Hoeppner, flöjt, Rachel Gauk, gitarr

UPPLÄSNING: Kerstin Andersson LITTERATURVECKAN I P1: DIKT OM DIKTDIKTSAMLING: "Men hur små poeter finns det egentligen" (Wahlström & Widstrand 2008)MUSIK: John Cage: Harmony nr 15EXEKUTÖR: Stefan Hussong, dragspel, Mike Svoboda, trombon

UPPLÄSNING: Astrid Assefa ÖVERSÄTTNING: Fredrika Spindler LITTERATURVECKAN I P1: DIKT OM DIKTDIKTSAMLING: Amerikansk melankoli (HarperCollins 2022)MUSIK: Johann Sebastian Bach: Preludium ur Solocellosvit nr 1 G-durEXEKUTÖR: Koen Plaetinck, marimba

UPPLÄSNING: Stina Ekblad LITTERATURVECKAN I P1: DIKT OM DIKTDIKTSAMLING: Till dikten (Albert Bonniers förlag, 2018)MUSIK: Isaac Albéniz: EspañaEXEKUTÖR: Mischa Maisky, cello, Lily Maisky, piano

UPPLÄSNING: Astrid Assefa VERKTITEL: Nu faller dagen och du måste rusa (NordienT 2022)MUSIK: Józef Krogulski: Mazurka e-mollEXEKUTÖR: Tobias Koch, piano

UPPLÄSNING: Robert Fux Önskad av Peter Sevemark, Malmö DIKTSAMLING: Teckenspråk (Albert Bonniers förlag, 1959)MUSIK: Aaron Copland: Like a prayer ur Appalachian springEXEKUTÖR: Västerås sinfonietta, Simon Crawford-Philips, dirigent

UPPLÄSNING: Gunnar Harding ÖVERSÄTTNING: Gunnar Harding "Cad Goddeu” (”Trädkriget") nedtecknades i Wales på 1200- eller 1300-talet i "Taliesins bok". Den har tillskrivits den walesiske barden Taliesin, som tros ha levat på 500-talet, men ursprunget är osäkert.DIKTSAMLING: Hardings café: samspråk, tankar och tolkningar (Ellerströms 2023)MUSIK: Giuseppe Colombi: ScordaturaEXEKUTÖR: Valerio Losito, viola da gamba

UPPLÄSNING: Lotti Törnros DIKTSAMLING: Vill du kyssa en rebell? (Wahlström & Widstrand 2023)MUSIK: Bao Sissoko/Malik Pathé Sow: Hommage á á Ali Farka TouréEXEKUTÖR: Bao Sissoko, kora, Malik Pathé Sow, luta, hoddu, Guo Gan, erhu

Första rad: Tiden visar en ny sida UPPLÄSNING: Etienne Glaser DIKTSAMLING: "Det röda äpplet" (Albert Bonniers förlag 2022)MUSIK: Johann Sebastian Bach: Siciliana ur Soloviolinsonat nr 1 g-mollEXEKUTÖR: Frank Bungarten, gitarr

Första rad: Sen höstkväll i byn UPPLÄSNING: Johan Jönson DIKTSAMLING: Nollamorfa (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: Eric Bibb/Christer Lyssarides/Janne Petersson: Marley’s moodEXEKUTÖR: Eric Bibb och Christer Lyssarides, gitarr, Janne Petersson, melodic

UPPLÄSNING: Lotti Törnros DIKTSAMLING: En gång i maj (Albert Bonniers förlag, 1941)MUSIK: Trad från Irland: Róisín DubhEXEKUTÖR: Celia Briar, keltisk harpa

UPPLÄSNING: Robert Fux Önskad av Elisabeth Linder DIKTSAMLING: Moln (Albert Bonniers förlag, 1922)MUSIK: Edmund Pendleton: Bergerie en hiver ur Concerto alpestreEXEKUTÖR: Guy Angelloz, flöjt och Jean-Walter Audolis orkester

DIKT: "Lördag morgon" UPPLÄSNING: Christoffer Bergström DIKTSAMLING: Avstånd (Ekström & Garay 2023)MUSIK: David Wenngren: FieldsEXEKUTÖR: Library tapes

UPPLÄSNING: Etienne Glaser ÖVERSÄTTNING: Anna Svenson och Per Svenson DIKTSAMLING: Stoftets tyngd (Ellerströms 2001)MUSIK: Mel Bonis: Berceuse tristeEXEKUTÖR: Myriam Barbaux-Cohen, piano

Första rad: Vi brukade vänta vid vattnet UPPLÄSNING: Sorin Masifi JURYNS MOTIVERING: ”Staten systrarna dikten” nomineras för att den borrar djupt i exilens arv när den kurdiska historiens sår flätas samman med saknaden efter en älskad syster. En svidande vacker sorgesång och mångfacetterad berättelse binds ihop av ett starkt eget tilltal och en sällsam lyrisk fingertoppskänsla.DIKTSAMLING:  Staten. Systrarna. Dikten (Norstedts, 2022)MUSIK: Aino Löwenmark: Fontaines lap steelEXEKUTÖR: Fontaine Burnett, lap steel

UPPLÄSNING: Lotti Törnros DIKTSAMLING: Skriven 1814. Hämtad ur Samlade skrifter IV, Svenska klassiker utgivna av Svenska Akademien (Atlantis, 2011)MUSIK: Cécile Chaminade: Primavera ur Six pièces romantiquesEXEKUTÖR: Roberto Prosseda och Alessandra Ammara, piano

DIKT: "Envoi" ÖVERSÄTTNING: Lars Gustaf Andersson UPPLÄSNING: Robert Fux Efter Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina i februari 2022 började dikter ur Ilya Kaminskys andra diktsamling ”De dövas republik” cirkulera flitigt. Det var dikter om krig, våld och motstånd som tycktes tala direkt om dagens situation. Boken, som utgavs i original 2019 och kom på svenska 2021, berättar om en ockuperad stad, där hela befolkningen väljer att sluta höra sedan en döv pojke skjutits till döds av soldaterna. Som i ett drama möter vi ett antal personer som drabbas av förtrycket men vägrar ge upp.Ilya Kaminsky föddes 1977 i Odessa i Ukraina, i dåvarande Sovjetunionen. Vid fyra års ålder förlorade han hörseln, vilket han själv uppger som en förklaring till rikedomen av bilder i hans poesi. Hans familj var judisk och flyttade från Ukraina till USA 1993 på grund av antisemitiska trakasserier. Den mycket uppmärksammade debuten ”Dansa i Odessa” från 2004 (i svensk översättning 2023) skildrar såväl barndomsstaden som exilen och anknyter till ryskspråkiga poeter som Joseph Brodsky och Marina Tsvetajeva. Kaminsky är också verksam som översättare och har 2023 tillsammans med kollegan Carolyn Forché publicerat en antologi med ukrainsk poesi, ”In the Hour of War”.DIKTSAMLING: Dansa i Odessa (Rámus, 2023)MUSIK: Harald Haugaard: MorgenEXEKUTÖR: Harald Haugaard, fiol

DIKT: "Författarens bön" ÖVERSÄTTNING: Lars Gustaf Andersson UPPLÄSNING: Robert Fux Efter Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina i februari 2022 började dikter ur Ilya Kaminskys andra diktsamling ”De dövas republik” cirkulera flitigt. Det var dikter om krig, våld och motstånd som tycktes tala direkt om dagens situation. Boken, som utgavs i original 2019 och kom på svenska 2021, berättar om en ockuperad stad, där hela befolkningen väljer att sluta höra sedan en döv pojke skjutits till döds av soldaterna. Som i ett drama möter vi ett antal personer som drabbas av förtrycket men vägrar ge upp.Ilya Kaminsky föddes 1977 i Odessa i Ukraina, i dåvarande Sovjetunionen. Vid fyra års ålder förlorade han hörseln, vilket han själv uppger som en förklaring till rikedomen av bilder i hans poesi. Hans familj var judisk och flyttade från Ukraina till USA 1993 på grund av antisemitiska trakasserier. Den mycket uppmärksammade debuten ”Dansa i Odessa” från 2004 (i svensk översättning 2023) skildrar såväl barndomsstaden som exilen och anknyter till ryskspråkiga poeter som Joseph Brodsky och Marina Tsvetajeva. Kaminsky är också verksam som översättare och har 2023 tillsammans med kollegan Carolyn Forché publicerat en antologi med ukrainsk poesi, ”In the Hour of War”.DIKTSAMLING: Dansa i Odessa (Rámus, 2023)MUSIK: Johannes Brahms: FeldeinsamkeitEXEKUTÖR: Zuill Beiley, cello och Awadagin Pratt, piano

DIKT: Ur "Lovsång" ÖVERSÄTTNING: Lars Gustaf Andersson UPPLÄSNING: Robert Fux Efter Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina i februari 2022 började dikter ur Ilya Kaminskys andra diktsamling ”De dövas republik” cirkulera flitigt. Det var dikter om krig, våld och motstånd som tycktes tala direkt om dagens situation. Boken, som utgavs i original 2019 och kom på svenska 2021, berättar om en ockuperad stad, där hela befolkningen väljer att sluta höra sedan en döv pojke skjutits till döds av soldaterna. Som i ett drama möter vi ett antal personer som drabbas av förtrycket men vägrar ge upp.Ilya Kaminsky föddes 1977 i Odessa i Ukraina, i dåvarande Sovjetunionen. Vid fyra års ålder förlorade han hörseln, vilket han själv uppger som en förklaring till rikedomen av bilder i hans poesi. Hans familj var judisk och flyttade från Ukraina till USA 1993 på grund av antisemitiska trakasserier. Den mycket uppmärksammade debuten ”Dansa i Odessa” från 2004 (i svensk översättning 2023) skildrar såväl barndomsstaden som exilen och anknyter till ryskspråkiga poeter som Joseph Brodsky och Marina Tsvetajeva. Kaminsky är också verksam som översättare och har 2023 tillsammans med kollegan Carolyn Forché publicerat en antologi med ukrainsk poesi, ”In the Hour of War”.DIKTSAMLING: Dansa i Odessa (Rámus, 2023)MUSIK: Thomas Tracy: Lifting spiritsEXEKUTÖR: Julia Gaines, marimba

DIKT: "I fredstid" ÖVERSÄTTNING: Lars Gustaf Andersson UPPLÄSNING: Robert Fux Efter Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina i februari 2022 började dikter ur Ilya Kaminskys andra diktsamling ”De dövas republik” cirkulera flitigt. Det var dikter om krig, våld och motstånd som tycktes tala direkt om dagens situation. Boken, som utgavs i original 2019 och kom på svenska 2021, berättar om en ockuperad stad, där hela befolkningen väljer att sluta höra sedan en döv pojke skjutits till döds av soldaterna. Som i ett drama möter vi ett antal personer som drabbas av förtrycket men vägrar ge upp.Ilya Kaminsky föddes 1977 i Odessa i Ukraina, i dåvarande Sovjetunionen. Vid fyra års ålder förlorade han hörseln, vilket han själv uppger som en förklaring till rikedomen av bilder i hans poesi. Hans familj var judisk och flyttade från Ukraina till USA 1993 på grund av antisemitiska trakasserier. Den mycket uppmärksammade debuten ”Dansa i Odessa” från 2004 (i svensk översättning 2023) skildrar såväl barndomsstaden som exilen och anknyter till ryskspråkiga poeter som Joseph Brodsky och Marina Tsvetajeva. Kaminsky är också verksam som översättare och har 2023 tillsammans med kollegan Carolyn Forché publicerat en antologi med ukrainsk poesi, ”In the Hour of War”.DIKTSAMLING: De dövas republik (Rámus, 2021)MUSIK: Anthony Baird: SolitudeEXEKUTÖR: Exist strategy

DIKT: "Soldater siktar på oss" ÖVERSÄTTNING: Lars Gustaf Andersson UPPLÄSNING: Robert Fux Efter Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina i februari 2022 började dikter ur Ilya Kaminskys andra diktsamling ”De dövas republik” cirkulera flitigt. Det var dikter om krig, våld och motstånd som tycktes tala direkt om dagens situation. Boken, som utgavs i original 2019 och kom på svenska 2021, berättar om en ockuperad stad, där hela befolkningen väljer att sluta höra sedan en döv pojke skjutits till döds av soldaterna. Som i ett drama möter vi ett antal personer som drabbas av förtrycket men vägrar ge upp.Ilya Kaminsky föddes 1977 i Odessa i Ukraina, i dåvarande Sovjetunionen. Vid fyra års ålder förlorade han hörseln, vilket han själv uppger som en förklaring till rikedomen av bilder i hans poesi. Hans familj var judisk och flyttade från Ukraina till USA 1993 på grund av antisemitiska trakasserier. Den mycket uppmärksammade debuten ”Dansa i Odessa” från 2004 (i svensk översättning 2023) skildrar såväl barndomsstaden som exilen och anknyter till ryskspråkiga poeter som Joseph Brodsky och Marina Tsvetajeva. Kaminsky är också verksam som översättare och har 2023 tillsammans med kollegan Carolyn Forché publicerat en antologi med ukrainsk poesi, ”In the Hour of War”.DIKTSAMLING: De dövas republik (Rámus, 2021)MUSIK: Anders Jormin: NäraEXEKUTÖR: Entra

DIKT: "Dansa i Odessa" ÖVERSÄTTNING: Lars Gustaf Andersson UPPLÄSNING: Robert Fux Efter Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina i februari 2022 började dikter ur Ilya Kaminskys andra diktsamling ”De dövas republik” cirkulera flitigt. Det var dikter om krig, våld och motstånd som tycktes tala direkt om dagens situation. Boken, som utgavs i original 2019 och kom på svenska 2021, berättar om en ockuperad stad, där hela befolkningen väljer att sluta höra sedan en döv pojke skjutits till döds av soldaterna. Som i ett drama möter vi ett antal personer som drabbas av förtrycket men vägrar ge upp.Ilya Kaminsky föddes 1977 i Odessa i Ukraina, i dåvarande Sovjetunionen. Vid fyra års ålder förlorade han hörseln, vilket han själv uppger som en förklaring till rikedomen av bilder i hans poesi. Hans familj var judisk och flyttade från Ukraina till USA 1993 på grund av antisemitiska trakasserier. Den mycket uppmärksammade debuten ”Dansa i Odessa” från 2004 (i svensk översättning 2023) skildrar såväl barndomsstaden som exilen och anknyter till ryskspråkiga poeter som Joseph Brodsky och Marina Tsvetajeva. Kaminsky är också verksam som översättare och har 2023 tillsammans med kollegan Carolyn Forché publicerat en antologi med ukrainsk poesi, ”In the Hour of War”.DIKTSAMLING: Dansa i Odessa (Rámus, 2023)MUSIK: Rebekka Karijord: Waltz for NormaEXEKUTÖR: Exekutör Rebekka Karijord, röst och diverse instrument

UPPLÄSNING: Monica Wilderoth DIKTSAMLING: Otroheten och andra dikter (Ellerströms 2016)MUSIK: Philip Glass: Mishima/closing ur Stråkkvartett nr 3EXEKUTÖR: Kronos-kvartetten

UPPLÄSNING: Lars-Erik Berenett (ur SR:s arkiv) DIKTSAMLING: "Dikter. I urval av Gunnar Ekelöf" (Albert Bonniers förlag 1968)MUSIK: Johann Sebastian Bach: Wenn wir in höchsten Nöten seinEXEKUTÖR: Angela Hewitt, piano

UPPLÄSNING: Lotti Törnros DIKTSAMLING: "Ring i ring"1948. Hämtad ur "Där skönheten tigger sitt bröd" (Svalans lyrikklubb. Albert Bonniers förlag 1970)MUSIK: Alexander Zarzycki: Chant du printempsEXEKUTÖR: Jonathan Plowright, piano

Första rad: Den som vaktar får sina order av döden UPPLÄSNING: Ingela Strandberg Diktsamling: Ingenstans mitt segel (Norstedts 2022)MUSIK: Lisa Rydberg: SkirhetenEXEKUTÖR: Lisas

(Goosa mi dalle) UPPLÄSNING: Inghilda Tapio ÖVERSÄTTNING: Linnea Axelsson, Petra Mölstad, Freke Räihä, Simon Marainen, Helga West BOK: Ordagrant. Redaktörer: Pär Hansson och Johan Sandberg McGuinne. (Smockadoll förlag, 2022)MUSIK: Christian Wallumröd: FolkskissEXEKUTÖR: Christian Wallumröd ensemble

UPPLÄSNING: Jörgen Lind Första rad: Jag skriver till dig DIKTSAMLING: Reservatet (Albert Bonniers förlag 2023)MUSIK: After chaosEXEKUTÖR: Originalljudet

Första rad: En liten blommas klocka UPPLÄSNING: Göran Sonnevi DIKTSAMLING: För vem talar jag framtidens språk (Albert Bonniers förlag, 2022)MUSIK: Franz Schubert: Första satsen ur Pianofantasi C-durEXEKUTÖR: Evelyne Dubourg, piano

UPPLÄSNING: Harald Leander Önskad av Monnica Söderberg, Växjö DIKTSAMLING: Första gången publicerad i "Dikter" 1830. Hämtad ur "Samlade arbeten" (Världslitteraturens förlag 1928)MUSIK: Frédéric Chopin: Etyd nr 13 Ass-durEXEKUTÖR: Jan Lisiecki, piano

UPPLÄSNING: Athena Farrokhzad Första rad: Kom min lilla djurunge, jag ska sjunga för dig JURYNS MOTIVERING: "Åsnans år" av Athena Farrokhzad nomineras för att den i ständigt överraskande språkliga vändningar låter fabeln slå följe med politiken och återupprättar ordstävets bespottade lastdjur. Lika milt som vasst virtuost förenas kärlek och kamp när personliga förluster ställs i relief mot globala strukturer.DIKTSAMLING: Åsnans år (Bonniers, 2022)MUSIK: Roland Junell: RainfulnessEXEKUTÖR: Roland Junell och Geir Sundstöl, gitarr

UPPLÄSNING: Merima Dizdarevi Första rad: Att hon är underjordisk DIKTSAMLING: Långt från ögat, långt från hjärtat (Albert Bonniers förlag 2022)MUSIK: Angus Fairbairn: The good wineEXEKUTÖR: Alabaster dePlume

UPPLÄSNING: Monica Wilderoth ÖVERSÄTTNING: Hanna Komar och Mikael Nydahl DIKTSAMLING: Under Ukrainas öppna himmel (Ariel förlag, 2022)MUSIK: Karen Tanaka: Crested ibisEXEKUTÖR: Signe Bakke, piano

UPPLÄSNING: Lotti Törnros ÖVERSÄTTNING: Ann Jäderlund DIKTSAMLING: Hej, Rosorna (Modernista, 2022)MUSIK: Olivia Belli/David Wenngren: EnteringEXEKUTÖR: Library tapes

UPPLÄSNING: Monica Wilderoth ÖVERSÄTTNING: Jonas Ellerström och Elisabeth Mansén DIKTSAMLING: Hungrig bland orden (Ellerströms 2015)MUSIK: Johann Sebastian Bach: Preludium ur Solocellosvit nr 1 G-dur, arr för lutaEXEKUTÖR: Peter Croton, luta

UPPLÄSNING: Harald Leander Önskad av: Carl-Henrik Henriz Den här dikten publicerades för första gången i Dagens Nyheter i december 1929.MUSIK: Ludwig van Beethoven: Variation nr 24, Fughetta, ur DiabellivariationernaEXEKUTÖR: Paul Lewis, piano

UPPLÄSNING: Jörgen Lind Första rad: Allt omsatt i vitt, allt omsatt i vind DIKTSAMLING: Reservatet, Albert Bonniers förlag 2023MUSIK: Enrico Rava: BlancasnowEXEKUTÖR: Enrico Rava, trumpet, Gianluca Petrella, trombon och Stefano Bollani, piano

ÖVERSÄTTNING: Jennifer Hayashida, Andjeas Ejiksson UPPLÄSNING: Anna Azcarate DIKTSAMLING: Autobiografi av död (20TAL, 2022)MUSIK: Fabian Römer: FernEXEKUTÖR: Slovakiska radions symfoniorkester. Dirigent: Vladimir Matrinka och Allan Wilson

UPPLÄSNING: Merima Dizdarevi Första rad: Från min terrass kunde man se Alhambra DIKTSAMLING: Långt från ögat, långt från hjärtat (Albert Bonniers förlag 2022)MUSIK: Joshua Redman: Final hourEXEKUTÖR: Joshua Redman, saxofon och Brad Mehldau, piano

Första rad: Överfarten i skyar av vågstänk UPPLÄSNING: Harald Leander DIKTSAMLING: Hemfärd till glömskan (Norstedts 2023 )MUSIK: Antonio Vivaldi: Largo ur Violinkonsert d-moll op 8:7EXEKUTÖR: Dmitrij Sinkovskij, violin. Il pomo d’oro

Ur Dikter över en brusten trädgård. Första rad: Men ej ens UPPLÄSNING: Nils-Åke Hasselmark ”Så debuterar en diktare!”, utropade en kritiker 1957 när den 23-årige Nils Åke Hasselmark, som då redan hunnit arbeta som sjöman och dykare, gav ut sin första diktsamling ”Dikter över en brusten trädgård” på Norstedts. Hjalmar Gullberg var hans lektör. I tät följd gav Hasselmark ut ett antal diktsamlingar som kännetecknades av djärvt bildskapande, visionär blick och existentiell förundran. I många år var han bosatt på en ö i Stockholms skärgård, och havet är ett motiv som färgar hans poesi. 1985 tilldelades Hasselmark Sveriges Radios lyrikpris.  65 år efter debuten och efter ett antal böcker utgivna på mindre förlag återkom Hasselmark med den kritikerrosade samlingen ”Fåradingar” 2022. De starkt koncentrerade dikterna rymmer blixtbelysta betraktelser över livet och döden. I en recension i Svenska Dagbladet kallar Ulf Eriksson författaren en ”levande legend” och i Dagens Nyheter hoppas Gabriel Itkes-Sznap att ”denna enastående vackra bok” leder till att han ”uppmärksammas mer intensivt på nytt”. Själv förklarar Hasselmark: ”Det finns en tanke i att närma sig verkligheten poetiskt – det är att försöka se verkligheten. Den är inte så genomskinlig som man tror.”DIKTSAMLING: Dikter över en brusten trädgård (Norstedts 1957)MUSIK: Petrus Dillner: MeditationEXEKUTÖR: Trio Törn

Ur Avesta jernverk. Första rad: Vägen är där himlen UPPLÄSNING: Nils-Åke Hasselmark ”Så debuterar en diktare!”, utropade en kritiker 1957 när den 23-årige Nils Åke Hasselmark, som då redan hunnit arbeta som sjöman och dykare, gav ut sin första diktsamling ”Dikter över en brusten trädgård” på Norstedts. Hjalmar Gullberg var hans lektör. I tät följd gav Hasselmark ut ett antal diktsamlingar som kännetecknades av djärvt bildskapande, visionär blick och existentiell förundran. I många år var han bosatt på en ö i Stockholms skärgård, och havet är ett motiv som färgar hans poesi. 1985 tilldelades Hasselmark Sveriges Radios lyrikpris.  65 år efter debuten och efter ett antal böcker utgivna på mindre förlag återkom Hasselmark med den kritikerrosade samlingen ”Fåradingar” 2022. De starkt koncentrerade dikterna rymmer blixtbelysta betraktelser över livet och döden. I en recension i Svenska Dagbladet kallar Ulf Eriksson författaren en ”levande legend” och i Dagens Nyheter hoppas Gabriel Itkes-Sznap att ”denna enastående vackra bok” leder till att han ”uppmärksammas mer intensivt på nytt”. Själv förklarar Hasselmark: ”Det finns en tanke i att närma sig verkligheten poetiskt – det är att försöka se verkligheten. Den är inte så genomskinlig som man tror.”DIKTSAMLING: Avesta jernverk (Edition Tegnér, 2022)MUSIK: Olav Luksengård Mjelva: DeliveranceEXEKUTÖR: Lodestar trio

Mätningar UPPLÄSNING: Nils-Åke Hasselmark ”Så debuterar en diktare!”, utropade en kritiker 1957 när den 23-årige Nils Åke Hasselmark, som då redan hunnit arbeta som sjöman och dykare, gav ut sin första diktsamling ”Dikter över en brusten trädgård” på Norstedts. Hjalmar Gullberg var hans lektör. I tät följd gav Hasselmark ut ett antal diktsamlingar som kännetecknades av djärvt bildskapande, visionär blick och existentiell förundran. I många år var han bosatt på en ö i Stockholms skärgård, och havet är ett motiv som färgar hans poesi. 1985 tilldelades Hasselmark Sveriges Radios lyrikpris.  65 år efter debuten och efter ett antal böcker utgivna på mindre förlag återkom Hasselmark med den kritikerrosade samlingen ”Fåradingar” 2022. De starkt koncentrerade dikterna rymmer blixtbelysta betraktelser över livet och döden. I en recension i Svenska Dagbladet kallar Ulf Eriksson författaren en ”levande legend” och i Dagens Nyheter hoppas Gabriel Itkes-Sznap att ”denna enastående vackra bok” leder till att han ”uppmärksammas mer intensivt på nytt”. Själv förklarar Hasselmark: ”Det finns en tanke i att närma sig verkligheten poetiskt – det är att försöka se verkligheten. Den är inte så genomskinlig som man tror.”DIKTSAMLING: Potatisätarna (Norstedts, 1963)MUSIK: Karen Tanaka: Blue whaleEXEKUTÖR: Signe Bakke, piano

Ur Mitt i natten, glädjens hundar. Första rad: Till mina hundar UPPLÄSNING: Nils-Åke Hasselmark ”Så debuterar en diktare!”, utropade en kritiker 1957 när den 23-årige Nils Åke Hasselmark, som då redan hunnit arbeta som sjöman och dykare, gav ut sin första diktsamling ”Dikter över en brusten trädgård” på Norstedts. Hjalmar Gullberg var hans lektör. I tät följd gav Hasselmark ut ett antal diktsamlingar som kännetecknades av djärvt bildskapande, visionär blick och existentiell förundran. I många år var han bosatt på en ö i Stockholms skärgård, och havet är ett motiv som färgar hans poesi. 1985 tilldelades Hasselmark Sveriges Radios lyrikpris.  65 år efter debuten och efter ett antal böcker utgivna på mindre förlag återkom Hasselmark med den kritikerrosade samlingen ”Fåradingar” 2022. De starkt koncentrerade dikterna rymmer blixtbelysta betraktelser över livet och döden. I en recension i Svenska Dagbladet kallar Ulf Eriksson författaren en ”levande legend” och i Dagens Nyheter hoppas Gabriel Itkes-Sznap att ”denna enastående vackra bok” leder till att han ”uppmärksammas mer intensivt på nytt”. Själv förklarar Hasselmark: ”Det finns en tanke i att närma sig verkligheten poetiskt – det är att försöka se verkligheten. Den är inte så genomskinlig som man tror.”DIKTSAMLING: Mitt i natten, glädjens hundar (Norstedts 1962)MUSIK: Jacques Ibert: AriaEXEKUTÖR: Emmanuel Pahud, flöjt och Eric le Sage, piano

Ur Fåradingar. Första rad: Sök efter föremålen UPPLÄSNING: Nils-Åke Hasselmark ”Så debuterar en diktare!”, utropade en kritiker 1957 när den 23-årige Nils Åke Hasselmark, som då redan hunnit arbeta som sjöman och dykare, gav ut sin första diktsamling ”Dikter över en brusten trädgård” på Norstedts. Hjalmar Gullberg var hans lektör. I tät följd gav Hasselmark ut ett antal diktsamlingar som kännetecknades av djärvt bildskapande, visionär blick och existentiell förundran. I många år var han bosatt på en ö i Stockholms skärgård, och havet är ett motiv som färgar hans poesi. 1985 tilldelades Hasselmark Sveriges Radios lyrikpris.  65 år efter debuten och efter ett antal böcker utgivna på mindre förlag återkom Hasselmark med den kritikerrosade samlingen ”Fåradingar” 2022. De starkt koncentrerade dikterna rymmer blixtbelysta betraktelser över livet och döden. I en recension i Svenska Dagbladet kallar Ulf Eriksson författaren en ”levande legend” och i Dagens Nyheter hoppas Gabriel Itkes-Sznap att ”denna enastående vackra bok” leder till att han ”uppmärksammas mer intensivt på nytt”. Själv förklarar Hasselmark: ”Det finns en tanke i att närma sig verkligheten poetiskt – det är att försöka se verkligheten. Den är inte så genomskinlig som man tror.”DIKTSAMLING: Fåradingar (Norstedts, 2022)MUSIK: Trad från Sverige: Andlig visa (efter Olof Jönsson)EXEKUTÖR: Göran Månsson & friend

Ur Fåradingar. Första rad: Jag har lagt det någonstans UPPLÄSNING: Nils-Åke Hasselmark ”Så debuterar en diktare!”, utropade en kritiker 1957 när den 23-årige Nils Åke Hasselmark, som då redan hunnit arbeta som sjöman och dykare, gav ut sin första diktsamling ”Dikter över en brusten trädgård” på Norstedts. Hjalmar Gullberg var hans lektör. I tät följd gav Hasselmark ut ett antal diktsamlingar som kännetecknades av djärvt bildskapande, visionär blick och existentiell förundran. I många år var han bosatt på en ö i Stockholms skärgård, och havet är ett motiv som färgar hans poesi. 1985 tilldelades Hasselmark Sveriges Radios lyrikpris.  65 år efter debuten och efter ett antal böcker utgivna på mindre förlag återkom Hasselmark med den kritikerrosade samlingen ”Fåradingar” 2022. De starkt koncentrerade dikterna rymmer blixtbelysta betraktelser över livet och döden. I en recension i Svenska Dagbladet kallar Ulf Eriksson författaren en ”levande legend” och i Dagens Nyheter hoppas Gabriel Itkes-Sznap att ”denna enastående vackra bok” leder till att han ”uppmärksammas mer intensivt på nytt”. Själv förklarar Hasselmark: ”Det finns en tanke i att närma sig verkligheten poetiskt – det är att försöka se verkligheten. Den är inte så genomskinlig som man tror.”DIKTSAMLING: Fåradingar (Norstedts, 2022)MUSIK: Ernest Bloch: Andra satsen, Chanty, ur Poems of the seaEXEKUTÖR: London symphony orchestra, Dalia Atlas, dirigent

Översättning: Erik Bergqvist och Lars Häger Uppläsare: Harald Leander Första rad: Den långa och skäggiga syokonsulenten DIKTSAMLING: Framtiden var en gång en vacker plats (Tranan Förlag 2011)MUSIK: Igor Stravinskij: PastoralEXEKUTÖR: Flute force

Uppläsare: Kerstin Andersson Önskad av: Christer Ekström, Vårby Första rad: Ålderdomen kring världen går DIKTSAMLING: Goggles (Bonniers, 1938)MUSIK: Fredrik Lundin: From the book of loveEXEKUTÖR: Lundin Danemo kvintett

Översättning: Jasim Mohamed Uppläsare: Josefin Iziamo Första rad: Jag krossas i tysthet DIKTSAMLING: Mitt namn fyra siffror (Smockadoll, 2019)MUSIK: Ernest John Moeran : Tredje satsten ur Orkestersvit G-durEXEKUTÖR: Ulsterorkestern, Vernon Handley, dirigent

Översättning: Marika Gedin Uppläsare: Kerstin Andersson Första rad: Jag har många gånger hamnat vilse på havet DIKTSAMLING: Divan från Tamarit (Lind & co, 2013)MUSIK: Einojuhani Rautavaara: Sydämeni lauluEXEKUTÖR: Tanja Tetzlaff, cello och Gunnilla Süssmann, piano

Översättning: Byung-Eun Choi och K. Gunnar Bergström Uppläsare: Kerstin Andersson Första rad: Detta är något helt och hållet oundvikligt DIKTSAMLING: Fråga månskenet om vägen (Heidruns förlag, 2002)MUSIK: Alexander Veprik: Andra satsen ur 5 malenkich pjes op 17EXEKUTÖR: BBC:s walesiska nationalorkester, Christoph-Mathias Mueller, dirigent

Översättning: Manana Kobaidze & Kristian Carlsson Uppläsare: Josefin Iziamo Första rad: Så smyger en vän ifrån dig DIKTSAMLING: Mikroskop och andra dikter (Smockadoll Förlag, 2015)MUSIK: Meredith Monk: Ellis IslandEXEKUTÖR: Ursula Oppens och Bruce Brubaker, piano

Uppläsning: Josefin Iziamo Första rad: Så lyckas livet lika skön lyrik. DIKTSAMLING: Versus (Ellerströms, 2022)MUSIK: Verneri Pohjola/Joonas Riippa : A box in a vitrineEXEKUTÖR: Verneri Pohjola, trumpet och Joonas Riippa, elektronik

UPPLÄSNING: Monica Wilderoth ÖVERSÄTTNING: Mikael Nydahl DIKTSAMLING: Under Ukrainas öppna himmel. Ariel förlag, 2022MUSIK: Ólafur Arnalds: Words of amberEXEKUTÖR: Ólafur Arnalds, piano

Uppläsare: Kerstin Andersson Första rad: Det finns något obarmhärtigt i livet DIKTSAMLING: Kallt Vitt singlar. tyst (Konsai Förlag, 2021)MUSIK: Arthur Honegger: AriosoEXEKUTÖR: Ulf Wallin, violin och Patricia Pagny, piano

Uppläsare: Josefin Iziamo Första rad: Hur talar jag till eder ur mitt djupaste hjärta? DIKTSAMLING: Samlade dikter (Wahlström & Widstrand, 1997). Först publicerad i "Rosenaltaret"1919.MUSIK: Benjamin Godard: Jocelyns berceuse ur JocelynEXEKUTÖR: Céline Moinet, oboe, Sarah Christ, harpa

Uppläsare: Harald Leander Första rad: Det är åldern då man efter lång kamp DIKTSAMLING: Skingra (Bonniers, 2013)MUSIK:  Johannes Brahms: Ur Tredje satsen ur Horntrio Ess-durEXEKUTÖR: Florestantrion, Stephen Stirling, horn

Uppläsare: Kerstin Andersson Första rad: Döden hade en egen gård, kyrkogården DIKTSAMLING: 4 påhitt (Albert Bonniers förlag, 1997)MUSIK: Ola Gjeilo: SpringEXEKUTÖR: Ola Gjeilo, piano

Uppläsare: Harald Leander Första rad: Jag har tagit sats, svävat högt och landat. DIKTSAMLING: Hålrum, 2022MUSIK Rosario Bonaccorso: Sogno proibitiEXEKUTÖR Rosario Bonaccorso, kontrabas

Uppläsare: Harald Leander Önskad av: "Lilla Tuvan" DIKTSAMLING: Svarta Ballader (Bonniers, 1917)MUSIK Trad från Dalarna : Vallåt från Lima (efter Selma Persson)EXEKUTÖR Thommy Wahlström, sopransaxofon

Uppläsare: Kerstin Andersson Första rad: Jag var mycket älskad DIKTSAMLING: Tigerfrukost (LTs Förlag, 1989)MUSIK Manuel Fernandez: Nana ur AzaroaEXEKUTÖR Denis Azabagić, gitarr

Uppläsare: Josefin Iziamo Första rad: Packar dina tillhörigheter DIKTSAMLING: Och andra övergivna platser (Smockadoll förlag 2022)MUSIK Annelie de Vries: OctoberEXEKUTÖR Annelie, piano

Uppläsare: Harald Leander Första rad: Saliga väntan DIKTSAMLING: Hjärtats sånger (Albert Bonniers förlag, 1926, omtryckt 1951)MUSIK: Robert Schumann: Andra satsen ur Fem stycken i folktonEXEKUTÖR: Thorleif Thedéen, cello och Roland Pöntinen, piano

Uppläsare: Josefin Iziamo Första rad: Jag tänker inte räkna upp alla DIKTSAMLING: Wittgensteins brorsas högra hand (Magnus Grehn förlag 2022)MUSIK Peter Tegnér : Fields of unawarenessEXEKUTÖR Peter Tegnér, gitarr

Ur "Utgående farkost". Första rad: Myran ska vara mitt totemdjur UPPLÄSNING: Therese Brunnander ÖVERSÄTTNING: Jonas Rasmussen När Ursula Andkjær Olsen debuterade vid millennieskiftet blev hon snabbt en portalfigur för den unga danska poesin: en utåtriktad 00-talsgeneration som lossade de språkliga tyglarna men också släppte in världen. Snart talades det om ett danskt poesiunder. Flerstämmigheten blev Ursula Andkjær Olsens signum, liksom gränslösheten, musikaliteten och en sprudlande lekfullhet. Även om tonen i de senare verken mörknat har hon fortsatt experimentera med poesins former i en systemdiktning med teman som ekonomi, kroppslighet, moderskap och förlust. I ”Utgående farkost” talar ett diktjag som försöker göra sig av med mänskliga svagheter och förvandla sig till ett osårbart klot. Den senaste diktsamlingen ”Mitt smyckeskrin”, som nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 2021, skildrar det biologiska kretsloppet och tar upp ett rätt ovanligt litterärt motiv: klimakteriet.Ursula Andkjær Olsen har även skrivit dramatik och kammaroperor, och sedan 2019 är hon rektor för Forfatterskolen i Köpenhamn. Tre av hennes böcker finns översatta till svenska: ”Lulus sånger och tal” (översättning Marie Pettersson, Rámus 2006), ”Utgående farkost” (översättning Jonas Rasmussen, Rámus 2018) och ”Mitt smyckeskrin” (översättning Jonas Rasmussen, Anti editör 2022).DIKTSAMLING: Utgående farkost  (Rámus, 2017)MUSIK: Ballaké Sissoko: Musique de nuitEXEKUTÖR: Ballaké Sissoko, kora och Vincent Segal, cello

Ur "Utgående farkost". Första rad: Varför har jag så stora ögon UPPLÄSNING: Therese Brunnander ÖVERSÄTTNING: Jonas Rasmussen När Ursula Andkjær Olsen debuterade vid millennieskiftet blev hon snabbt en portalfigur för den unga danska poesin: en utåtriktad 00-talsgeneration som lossade de språkliga tyglarna men också släppte in världen. Snart talades det om ett danskt poesiunder. Flerstämmigheten blev Ursula Andkjær Olsens signum, liksom gränslösheten, musikaliteten och en sprudlande lekfullhet. Även om tonen i de senare verken mörknat har hon fortsatt experimentera med poesins former i en systemdiktning med teman som ekonomi, kroppslighet, moderskap och förlust. I ”Utgående farkost” talar ett diktjag som försöker göra sig av med mänskliga svagheter och förvandla sig till ett osårbart klot. Den senaste diktsamlingen ”Mitt smyckeskrin”, som nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 2021, skildrar det biologiska kretsloppet och tar upp ett rätt ovanligt litterärt motiv: klimakteriet.Ursula Andkjær Olsen har även skrivit dramatik och kammaroperor, och sedan 2019 är hon rektor för Forfatterskolen i Köpenhamn. Tre av hennes böcker finns översatta till svenska: ”Lulus sånger och tal” (översättning Marie Pettersson, Rámus 2006), ”Utgående farkost” (översättning Jonas Rasmussen, Rámus 2018) och ”Mitt smyckeskrin” (översättning Jonas Rasmussen, Anti editör 2022).DIKTSAMLING: Utgående farkost  (Rámus, 2017)MUSIK: Chiel Meijering: The pied piperEXEKUTÖR: Dan Laurin, blockflöjt. 1B1. Dirigent: Jan Björanger

Ur "Utgående farkost" . Första rad: Längtan går åt alla håll UPPLÄSNING: Therese Brunnander ÖVERSÄTTNING: Jonas Rasmussen När Ursula Andkjær Olsen debuterade vid millennieskiftet blev hon snabbt en portalfigur för den unga danska poesin: en utåtriktad 00-talsgeneration som lossade de språkliga tyglarna men också släppte in världen. Snart talades det om ett danskt poesiunder. Flerstämmigheten blev Ursula Andkjær Olsens signum, liksom gränslösheten, musikaliteten och en sprudlande lekfullhet. Även om tonen i de senare verken mörknat har hon fortsatt experimentera med poesins former i en systemdiktning med teman som ekonomi, kroppslighet, moderskap och förlust. I ”Utgående farkost” talar ett diktjag som försöker göra sig av med mänskliga svagheter och förvandla sig till ett osårbart klot. Den senaste diktsamlingen ”Mitt smyckeskrin”, som nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 2021, skildrar det biologiska kretsloppet och tar upp ett rätt ovanligt litterärt motiv: klimakteriet.Ursula Andkjær Olsen har även skrivit dramatik och kammaroperor, och sedan 2019 är hon rektor för Forfatterskolen i Köpenhamn. Tre av hennes böcker finns översatta till svenska: ”Lulus sånger och tal” (översättning Marie Pettersson, Rámus 2006), ”Utgående farkost” (översättning Jonas Rasmussen, Rámus 2018) och ”Mitt smyckeskrin” (översättning Jonas Rasmussen, Anti editör 2022).DIKTSAMLING: Utgående farkost  (Rámus, 2017)MUSIK: Dušan Bogdanović: Andra satsen ur Jazz sonataEXEKUTÖR: Alexandre Bernoud, gitarr

Ur "Mitt smyckeskrin". Första rad: Syrenen blommar så ljuslila UPPLÄSNING: Therese Brunnander ÖVERSÄTTNING: Jonas Rasmussen När Ursula Andkjær Olsen debuterade vid millennieskiftet blev hon snabbt en portalfigur för den unga danska poesin: en utåtriktad 00-talsgeneration som lossade de språkliga tyglarna men också släppte in världen. Snart talades det om ett danskt poesiunder. Flerstämmigheten blev Ursula Andkjær Olsens signum, liksom gränslösheten, musikaliteten och en sprudlande lekfullhet. Även om tonen i de senare verken mörknat har hon fortsatt experimentera med poesins former i en systemdiktning med teman som ekonomi, kroppslighet, moderskap och förlust. I ”Utgående farkost” talar ett diktjag som försöker göra sig av med mänskliga svagheter och förvandla sig till ett osårbart klot. Den senaste diktsamlingen ”Mitt smyckeskrin”, som nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 2021, skildrar det biologiska kretsloppet och tar upp ett rätt ovanligt litterärt motiv: klimakteriet.Ursula Andkjær Olsen har även skrivit dramatik och kammaroperor, och sedan 2019 är hon rektor för Forfatterskolen i Köpenhamn. Tre av hennes böcker finns översatta till svenska: ”Lulus sånger och tal” (översättning Marie Pettersson, Rámus 2006), ”Utgående farkost” (översättning Jonas Rasmussen, Rámus 2018) och ”Mitt smyckeskrin” (översättning Jonas Rasmussen, Anti editör 2022).DIKTSAMLING: Mitt smyckeskrin (Anti Editör, 2022)MUSIK: Jo-Yu Chen: Foliage at nightEXEKUTÖR: Jo-Yu Chen, piano, Christopher Tordini, bas och Tommy Crane, trummor

Ur "Mitt smyckeskrin". Första rad: Jag gjorde ingenting självmant UPPLÄSNING: Therese Brunnander ÖVERSÄTTNING: Jonas Rasmussen När Ursula Andkjær Olsen debuterade vid millennieskiftet blev hon snabbt en portalfigur för den unga danska poesin: en utåtriktad 00-talsgeneration som lossade de språkliga tyglarna men också släppte in världen. Snart talades det om ett danskt poesiunder. Flerstämmigheten blev Ursula Andkjær Olsens signum, liksom gränslösheten, musikaliteten och en sprudlande lekfullhet. Även om tonen i de senare verken mörknat har hon fortsatt experimentera med poesins former i en systemdiktning med teman som ekonomi, kroppslighet, moderskap och förlust. I ”Utgående farkost” talar ett diktjag som försöker göra sig av med mänskliga svagheter och förvandla sig till ett osårbart klot. Den senaste diktsamlingen ”Mitt smyckeskrin”, som nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 2021, skildrar det biologiska kretsloppet och tar upp ett rätt ovanligt litterärt motiv: klimakteriet.Ursula Andkjær Olsen har även skrivit dramatik och kammaroperor, och sedan 2019 är hon rektor för Forfatterskolen i Köpenhamn. Tre av hennes böcker finns översatta till svenska: ”Lulus sånger och tal” (översättning Marie Pettersson, Rámus 2006), ”Utgående farkost” (översättning Jonas Rasmussen, Rámus 2018) och ”Mitt smyckeskrin” (översättning Jonas Rasmussen, Anti editör 2022).DIKTSAMLING: Mitt smyckeskrin (Anti Editör, 2022)MUSIK: Coleridge-Taylor Perkinson: Cavalry ostinatoEXEKUTÖR: Yo-Yo Ma, cello

Ur "Mitt smyckeskrin". Första rad: Vänster sida väger tyngre UPPLÄSNING: Therese Brunnander ÖVERSÄTTNING: Jonas Rasmussen När Ursula Andkjær Olsen debuterade vid millennieskiftet blev hon snabbt en portalfigur för den unga danska poesin: en utåtriktad 00-talsgeneration som lossade de språkliga tyglarna men också släppte in världen. Snart talades det om ett danskt poesiunder. Flerstämmigheten blev Ursula Andkjær Olsens signum, liksom gränslösheten, musikaliteten och en sprudlande lekfullhet. Även om tonen i de senare verken mörknat har hon fortsatt experimentera med poesins former i en systemdiktning med teman som ekonomi, kroppslighet, moderskap och förlust. I ”Utgående farkost” talar ett diktjag som försöker göra sig av med mänskliga svagheter och förvandla sig till ett osårbart klot. Den senaste diktsamlingen ”Mitt smyckeskrin”, som nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 2021, skildrar det biologiska kretsloppet och tar upp ett rätt ovanligt litterärt motiv: klimakteriet.Ursula Andkjær Olsen har även skrivit dramatik och kammaroperor, och sedan 2019 är hon rektor för Forfatterskolen i Köpenhamn. Tre av hennes böcker finns översatta till svenska: ”Lulus sånger och tal” (översättning Marie Pettersson, Rámus 2006), ”Utgående farkost” (översättning Jonas Rasmussen, Rámus 2018) och ”Mitt smyckeskrin” (översättning Jonas Rasmussen, Anti editör 2022).DIKTSAMLING: Mitt smyckeskrin (Anti Editör, 2022)MUSIK: Aram Chatjaturjan: Romans ur MaskeradEXEKUTÖR: Iyad Sughayer, piano

Översättning: Eva Runefelt och Lisette Keustermans Uppläsning: Stina Ekblad Diktsamling: Helium (Rámus förlag, 2022)MUSIK Franz Liszt: En rêveEXEKUTÖR Benjamin Grosvenor, piano

Översättning: Christina Hellman Uppläsning: Sofia Berg-Böhm Önskad av: Anna Lindwall, Sundsvall DIKTSAMLING Använd inte sandpapper (Rabén & Sjögren, 1985)MUSIK John Foulds: Evening in the Forest ur Music pictures groupEXEKUTÖR BBC:s konsertorkester. Dirigent: Ronald Corp

UPPLÄSNING: Jenny Tunedal DIKTSAMLING: "Dröm, baby, dröm" (Wahlström & Widstrand, 2022)MUSIK Christian Wallumröd, Arve Henriksen, Gjermund Larsen: Detach BEXEKUTÖR Christian Wallumröd ensemble 

Första rad: Det kan vara en röst som gör sig synlig i rummet Uppläsning: Peter Andersson MUSIK Paul Lewis: Meditation ur Engelsk svit EXEKUTÖR Northern sinfonia. Dirigent: David Lloyd-Jones

1a rad: Mitt liv i sömnen Översättning: Aris Fioretos Uppläsning: Sofia Berg Böhm

Uppläsare: Peter Andersson Diktsamling: "Växelbruk" (1977)Musik: Pierre Menu: Andra satsen ur Sonatin för stråkkvartettEXEKUTÖR Parisii-kvartetten

Uppläsning: Angela Kovacs Första rad: Fladdermöss dök mot våra ansikten Diktsamling: "Eros planteringar" Lejd, 2022MUSIK Gerald Finzi: Forlana ur Fem bagateller för klarinettEXEKUTÖR Robert Oberaigner, klarinett och medlemmar ur Kölns kammarsolister

Första rad: Än hyllar döden livet Översättning: Erik Lindegren Uppläsare: Sofia Berg-Böhm Diktsamling: "Flykt och förvandling"  (FiB:s lyrikklubb 1961)MUSIK Ruth Gipps: Adagio ur Symfoni nr 2 H-durEXEKUTÖR BBC:s walesiska nationalorkester. Dirigent: Rumon Gamba

Uppläsning: Stina Ekblad Första rad: En gammal hand DIKTSAMLING "Det röda äpplet" ( Bonniers, 2022)MUSIK Dan Malmquist: UtresanEXEKUTÖR Dan Malmquist, klarinett och diverse instrument

Uppläsning: Lotti Törnros Första rad: Om inte annat Översättning. Kerstin Holm-Lindqvist Diktsamling: "Sånger om kärlek" Förlag: Fripress, 1980Musik Lera Auerbach: Preludium nr 15 ur 24 preludierExekutör Daniel Hope, violin och Jacques Ammon, piano

Dikt: Snödroppar Översättning: Jonas Brun Uppläsning: Kerstin Andersson DIKTSAMLING  Vild iris (Rámus, 2020)MUSIK Selim Palmgren: Svanen ur UngdomEXEKUTÖR Izumi Tateno, piano

Översättning: Anders Bodegård Uppläsning: Clas Göran Söllgård Diktsamling: "Det" (Brombergs förlag, 2004)MUSIK Karol Szymanowski: Andante dolcissimo ur Pianovariationer h-moll op 10EXEKUTÖR Krystian Zimerman, piano

Uppläsning: Sofia Berg- Böhm Första rad: Sovande slungas orden ur migDIKTSAMLING: Minnen av infraröd (Norstedts, 2022)MUSIK: Gabriel Dupont: La maison du souvenirEXEKUTÖR: Marie-Catherine Girod, piano

Uppläsning: Anna Azcaráte. Önskad av Eva Lundberg, Göteborg. DIKTSAMLING: Snölegend (1949)MUSIK: Ove Almgren: HymnEXEKUTÖR: Ove Almgren, elbas

Uppläsning: Lotti Törnros DIKTSAMLING: Blodbok (Albert Bonniers förlag, 2022)MUSIK: Magnus Hördegård: After tearsEXEKUTÖR: Magnus Hördegård, piano

Uppläsning: Sofia Berg-Böhm Första rad: Minns du den första dikt vi lärde oss?DIKTSAMLING:  Staten. Systrarna. Dikten (Norstedts, 2022)MUSIK: Domenico Scarlatti: Pianosonat C-dur L358EXEKUTÖR: Federico Colli, piano

Uppläsning: Lotti Törnros Första rad: En lykta tänds och värmer med sitt ljusDIKTSAMLING: Versus (Ellerströms, 2022) MUSIK: Tibor Harsanyi: Lento ur Tre stycken för flöjt och pianoEXEKUTÖR: Birgit Ramsl, flöjt och Gottlieb Wallfisch, piano

Uppläsning: Peter Andersson Översättning: Göran Sommardal DIKTSAMLING: Besinning (Wanzhi förlag, 2022)MUSIK: Rolf Wallin: ElegiEXEKUTÖR: Tine Thing Helseth, trumpet. Allegria-ensemblen

ÖVERSÄTTNING: Kerstin Lindqvist UPPLÄSNING: Amanda Ooms FÖRSTA RAD: Där ute ligger min drakeDIKTSAMLING: Tack för igår (Bonniers, 1997)MUSIK: Johannes Kapsberger: L’arpeggiataEXEKUTÖR: L’arpeggiata

UPPLÄSNING: Peter Andersson Önskad av Karin Andersson, Trångsund. DIKTSAMLING:  "Dikter 1971 - 1990". Redaktör Jan Olov Ullén (Bonniers 1995)MUSIK: Maurice Ravel: Fuga ur Le tombeau de CouperinEXEKUTÖR: Bertrand Chamayou, piano

UPPLÄSNING: Anna Azcaráte FÖRSTA RAD: jag har inte hunnit skrivaDIKTSAMLING: Vitbok (Schildts & Söderströms, 2007), hämtad ur antologin "Bländad av död och kärlek". Red: Maïmouna Jagne-Soreau & Martina Moliis-Mellberg & Martin Welander (Schildts & Söderströms, 2021)MUSIK: Erik Satie: Gymnopédie nr 1EXEKUTÖR: Die zwölf Cellisten

UPPLÄSNING: Lotti Törnros FÖRSTA RAD: Samlar i fibbla  stiger i stänglar töjer en kåpa av daggDIKTSAMLING: I varje grässtrå såg jag en eld  (Bonniers, 2022)MUSIK: Leo Brouwer: VaggvisaEXEKUTÖR: Eduardo Ferrandez, gitarr

Översättning: Juris Kronbergs Uppläsning: Monica Wilderoth FÖRSTA RAD: För ett ögonblick finns varken piskor, plogarDIKTSAMLING:  Dikter 1955-1995 (Ersatz 2010)MUSIK: Enrique Granados: Fåglarnas sångEXEKUTÖR: Pablo Ferrandez, cello

Översättning: Jakob Svedberg Uppläsning: Clas Göran Söllgård DIKTSAMLING: Ibn Arabis grav (Ellerströms, 2022)MUSIK Germaine Tailleferre: LarghettoEXEKUTÖR Ljuba Timofejeva, piano

Dikt ur "den sista människans leende (Nirstedt/Litteratur 2022) Första rad: om jag älskade mig själv Axel Winqvist är född 1991 i Helsingborg. Till vardags arbetar han som radioproducent och har bland annat hörts i program som P3 ID, Högt Spel och Caravan - Mannen utan spår. 2021 debuterade han med samlingen Det vackra och det fula, en form av dagbokspoesi där egna minnen och erfarenheter blandas med ett rytmiskt uppräknande av allt som finns i världen: träd, städer, kyssar och äpplen. I uppföljaren Den sista människans leende från 2022 har Winqvist lånat Virginia Woolfs Orlando och placerat henne i en underjordisk ark – en paradisisk trädgård som rymmer alla djur och växter. Som den sista människan på jorden försöker Orlando få kontakt med andra solsystem, men inser snart att det är lönlöst. Winqvists dikter kretsar kring förgänglighet och ensamhet – att världen är vacker, men att allting har ett oundvikligt slut.  MUSIK Johann Sebastian Bach: Siciliana ur Soloviolinsonat nr 1 g-mollEXEKUTÖR Koen Plaetinck, violin

Dikt ur "den sista människans leende (Nirstedt/Litteratur 2022) Första rad: jag skriver till er från en framtid Axel Winqvist är född 1991 i Helsingborg. Till vardags arbetar han som radioproducent och har bland annat hörts i program som P3 ID, Högt Spel och Caravan - Mannen utan spår. 2021 debuterade han med samlingen Det vackra och det fula, en form av dagbokspoesi där egna minnen och erfarenheter blandas med ett rytmiskt uppräknande av allt som finns i världen: träd, städer, kyssar och äpplen. I uppföljaren Den sista människans leende från 2022 har Winqvist lånat Virginia Woolfs Orlando och placerat henne i en underjordisk ark – en paradisisk trädgård som rymmer alla djur och växter. Som den sista människan på jorden försöker Orlando få kontakt med andra solsystem, men inser snart att det är lönlöst. Winqvists dikter kretsar kring förgänglighet och ensamhet – att världen är vacker, men att allting har ett oundvikligt slut.  MUSIK Nils Ökland: Blond blåEXEKUTÖR Nils Ökland, hardangerfela

Dikt ur "den sista människans leende (Nirstedt/Litteratur 2022) Första rad: det är höst, jag har vårkänslor Axel Winqvist är född 1991 i Helsingborg. Till vardags arbetar han som radioproducent och har bland annat hörts i program som P3 ID, Högt Spel och Caravan - Mannen utan spår. 2021 debuterade han med samlingen Det vackra och det fula, en form av dagbokspoesi där egna minnen och erfarenheter blandas med ett rytmiskt uppräknande av allt som finns i världen: träd, städer, kyssar och äpplen. I uppföljaren Den sista människans leende från 2022 har Winqvist lånat Virginia Woolfs Orlando och placerat henne i en underjordisk ark – en paradisisk trädgård som rymmer alla djur och växter. Som den sista människan på jorden försöker Orlando få kontakt med andra solsystem, men inser snart att det är lönlöst. Winqvists dikter kretsar kring förgänglighet och ensamhet – att världen är vacker, men att allting har ett oundvikligt slut.  MUSIK Enrico Rava: Song treeEXEKUTÖR Enrico Rava kvintett

Dikt ur "den sista människans leende (Nirstedt/Litteratur 2022) Första rad: vi var vänner som sov i varsin dröm Axel Winqvist är född 1991 i Helsingborg. Till vardags arbetar han som radioproducent och har bland annat hörts i program som P3 ID, Högt Spel och Caravan - Mannen utan spår. 2021 debuterade han med samlingen Det vackra och det fula, en form av dagbokspoesi där egna minnen och erfarenheter blandas med ett rytmiskt uppräknande av allt som finns i världen: träd, städer, kyssar och äpplen. I uppföljaren Den sista människans leende från 2022 har Winqvist lånat Virginia Woolfs Orlando och placerat henne i en underjordisk ark – en paradisisk trädgård som rymmer alla djur och växter. Som den sista människan på jorden försöker Orlando få kontakt med andra solsystem, men inser snart att det är lönlöst. Winqvists dikter kretsar kring förgänglighet och ensamhet – att världen är vacker, men att allting har ett oundvikligt slut.  MUSIK Maximo Pujol: MilongaEXEKUTÖR Miloš Karadaglić, gitarr

DIKT: ur "det vackra och det fula" Nirstedt/litteratur, 2021 Första rad: vinden i tunnelbanan Uppläsning: Axel Winqvist Axel Winqvist är född 1991 i Helsingborg. Till vardags arbetar han som radioproducent och har bland annat hörts i program som P3 ID, Högt Spel och Caravan - Mannen utan spår. 2021 debuterade han med samlingen Det vackra och det fula, en form av dagbokspoesi där egna minnen och erfarenheter blandas med ett rytmiskt uppräknande av allt som finns i världen: träd, städer, kyssar och äpplen. I uppföljaren Den sista människans leende från 2022 har Winqvist lånat Virginia Woolfs Orlando och placerat henne i en underjordisk ark – en paradisisk trädgård som rymmer alla djur och växter. Som den sista människan på jorden försöker Orlando få kontakt med andra solsystem, men inser snart att det är lönlöst. Winqvists dikter kretsar kring förgänglighet och ensamhet – att världen är vacker, men att allting har ett oundvikligt slut.  MUSIK Rael Jones: The Passage of timeEXEKUTÖR Rael Jones, piano

Dikt: ur "det vackra och det fula" Nirstedt/litteratur, 2021 Första rad: jag kräks av allt som pågår Axel Winqvist är född 1991 i Helsingborg. Till vardags arbetar han som radioproducent och har bland annat hörts i program som P3 ID, Högt Spel och Caravan - Mannen utan spår. 2021 debuterade han med samlingen Det vackra och det fula, en form av dagbokspoesi där egna minnen och erfarenheter blandas med ett rytmiskt uppräknande av allt som finns i världen: träd, städer, kyssar och äpplen. I uppföljaren Den sista människans leende från 2022 har Winqvist lånat Virginia Woolfs Orlando och placerat henne i en underjordisk ark – en paradisisk trädgård som rymmer alla djur och växter. Som den sista människan på jorden försöker Orlando få kontakt med andra solsystem, men inser snart att det är lönlöst. Winqvists dikter kretsar kring förgänglighet och ensamhet – att världen är vacker, men att allting har ett oundvikligt slut.  MUSIK Rael Jones: The Passage of timeEXEKUTÖR Rael Jones, piano

Uppläsning: Lotti Törnros Diktsamling: RosenaltaretMUSIK Juliette Pochin: Give me my freedomEXEKUTÖR Suffrage sinfonia. Dirigent: Alice Farnham

Uppläsning: Peter Andersson DIKTSAMLING: Avd 11 D: Universum (Ordfront 2022)MUSIK Igor Stravinsky: Arioso ur Konsert D-dur för stråkorkesterEXEKUTÖR Tapiolas sinfonietta, Masaaki Suzuki, dirigent

Första rad: Solen Uppläsning: Therese Brunnander Diktsamling: "Gattet" (Norstedts, 1981, nyutgåva 2019 på Modernista )MUSIK Julian Lage: RylandEXEKUTÖR Julian Lage, gitarr

Första rad Flash av hypnogoga haikus Uppläsning: Peter Andersson DIKTSAMLING:  Apolloprojektet (Bonniers, 2020)MUSIK Igor Stravinsky: Berceuse ur EldfågelnEXEKUTÖR Ilja Gringolts, violin och Peter Laul, piano

Uppläsare: Johannes Heldén DIKTSAMLING First Contact (Bonniers, 2019)MUSIK Cat Bells av Nancy Elisabeth CunliffeEXEKUTÖR Nancy Elisabeth Cunliffe

Avsnitt: ur Sång 13 Uppläsning: Peter Andersson Diktsamling:  "Aniara" , Bonniers, 1956MUSIK Eduard Tubin: Elegi för stråkkvartett (1946).EXEKUTÖR Tallinn-kvartetten

Uppläsare: Lena Granhagen (inspelning ur SR:s arkiv) Diktsamling: Sonat (Norstedts, 1929)MUSIK: Trad. från Tyskland: Det är en ros utsprungenEXEKUTÖR Mats Bergström, gitarr

Uppläsning: Sven Wollter Uppläsningen hämtad från skivan "Jul hos mig" med Lotta Engberg (2009)MUSIK Franz Liszt: Schlummerlied ur JulgranenEXEKUTÖR BBC:s konsertorkester, Barry Wordsworth, dirigent

Första rad: Ljuset, och i ljuset Uppläsning: Harald Leander Diktsamling: Ringa hem  (Ariel, 2022)MUSIK Steve Eliovson/Collin Walcott: EternityEXEKUTÖR Steve Eliovson, gitarr och Collin Walcott, slagverk

Uppläsning: Peter Andersson DIKTSAMLING: Nomad (1931)MUSIK Ottorino Respighi: Italiana ur Antika danser och ariorEXEKUTÖR Folkwangs kammarorkester. Dirigent: Stefan Fraas

Uppläsning: Börje Lindström DIKTSAMLING: Under södra Lapplands höga himmel (Heidruns förlag, 2022)MUSIK: Fini Henriques: WiegenliedEXEKUTÖR: Arne Balk Möller, violin och Christina Björköe, piano

Uppläsning: Stina Ekblad Första rad: Nu DIKTSAMLING "Det röda äpplet" ( Bonniers, 2022)MUSIK André Jolivet: Jungfrun och barnetEXEKUTÖR Manuela Wiesler, flöjt, Christian Davidsson, fagott och Erica Goodman, harpa

Första rad: Vad är vi? Fartyg som passerar varandra i natten Översättning: Henrik Nilsson Uppläsning: Amanda Ooms Diktsamling: "Mitt hjärta är lite större än hela universum"Förlag: h:ström - Text & Kultur (2022)MUSIK John Abercrombie: LisaEXEKUTÖR John Abercrombie, gitarr

Uppläsning: Athena Farrokhzad 1a rad: Vad åsnan ser när hon blickar ut över åsen Önskad av: Niklas Kuoppa DIKTSAMLING: Åsnans år (Bonniers, 2022)MUSIK: Fred Cockerham/Clennie Davis/Tommy Jarrell/Liu Tianyi: Weaving medleyEXEKUTÖR: Wu Fei, guzheng, Abigail Washburn, banjoEXEKUTÖR Wu Fei, guzheng, Abigail Washburn, banjo

1a rad: Vinge fogas nu till vinge Uppläsare: Göran Sonnevi DIKTSAMLING: ”För vem talar jag framtidens språk”, Bonniers, 2022MUSIK Maurice Ravel: Den eviga frågan ur Två hebreiska melodier.EXEKUTÖR Mischa Maisky, cello och Daria Hovora, piano

Översättning: Jan Henrik Swahn Uppläsare: Stina Ekblad DIKTSAMLING: "Flyttfågelns kompass  (Smockadoll, 2022)MUSIK Egdar Bainton: PavaneEXEKUTÖR BBC:s filharmoniska orkester, Manchester. Dirigent: Paul Daniel

Uppläsning: Monica Wilderoth DIKTSAMLING: Strountes (1955)MUSIK: Haflidi Hallgrimsson: Lullaby on a winter's nightEXEKUTÖR Susanne Kessel, piano 

Översättning. Jonas Brun och Stewe Claesson Uppläsning: Stina Ekblad Diktsamling: "Vinterrrecept från kollektivet", Rámus, 2022MUSIK Claude Debussy: Flickan med linhåretEXEKUTÖR Ludmila Peterkova, klarinett och Irina Kondratenko, piano

Dikt: ur East Coker Översättning: Gunnar Ekelöf Uppläsning: Emil Almén Det har gått hundra år sedan T S Eliots ”Det öde landet” publicerades och satte outplånliga spår i litteraturhistorien. När diktsviten gavs ut i bokform december 1922 uppfattades den som ett svar på en värld i spillror i första världskrigets efterdyningar. Karin Boye, som tillsammans med Erik Mesterton översatte dikten till svenska 1932, förklarade att Eliot ”har lyckats ge ett så starkt uttryck för en levande vånda i tiden som det bara är den stora dikten förunnat”.Eliot befann sig de modernistiska kulturkretsarnas centrum, tillsammans med författare som W B Yeats, Virginia Woolf och Ezra Pound, som 1915 lyfte fram hans dikt ”J. Alfred Prufrocks kärlekssång”.Eliots kanske mest populära verk "De knepiga katternas bok" gavs ut 1939 och ligger till grund för musikalen ”Cats”. 1948 tilldelades han Nobelpriset i litteratur, ”för hans märkliga insats som banbrytare inom nutida poesi”.Diktsamling: Fyra kvartetterMUSIK Frédéric Chopin: Vals nr 18 a-mollEXEKUTÖR Valentina Igosjina, piano

Dikt: Bustofer Bert Översättning: Britt Hallqvist Uppläsning: Emil Almén Det har gått hundra år sedan T S Eliots ”Det öde landet” publicerades och satte outplånliga spår i litteraturhistorien. När diktsviten gavs ut i bokform december 1922 uppfattades den som ett svar på en värld i spillror i första världskrigets efterdyningar. Karin Boye, som tillsammans med Erik Mesterton översatte dikten till svenska 1932, förklarade att Eliot ”har lyckats ge ett så starkt uttryck för en levande vånda i tiden som det bara är den stora dikten förunnat”.Eliot befann sig de modernistiska kulturkretsarnas centrum, tillsammans med författare som W B Yeats, Virginia Woolf och Ezra Pound, som 1915 lyfte fram hans dikt ”J. Alfred Prufrocks kärlekssång”.Eliots kanske mest populära verk "De knepiga katternas bok" gavs ut 1939 och ligger till grund för musikalen ”Cats”. 1948 tilldelades han Nobelpriset i litteratur, ”för hans märkliga insats som banbrytare inom nutida poesi”.Diktsamling: De knepiga katternas bok, (Trevi, 1981)MUSIK  George Gershwin: Merry AndrewEXEKUTÖR Dag Achatz, piano

Dikt: Om kattnamn Översättning: Britt Hallqvist Uppläsning: Emil Almén Det har gått hundra år sedan T S Eliots ”Det öde landet” publicerades och satte outplånliga spår i litteraturhistorien. När diktsviten gavs ut i bokform december 1922 uppfattades den som ett svar på en värld i spillror i första världskrigets efterdyningar. Karin Boye, som tillsammans med Erik Mesterton översatte dikten till svenska 1932, förklarade att Eliot ”har lyckats ge ett så starkt uttryck för en levande vånda i tiden som det bara är den stora dikten förunnat”.Eliot befann sig de modernistiska kulturkretsarnas centrum, tillsammans med författare som W B Yeats, Virginia Woolf och Ezra Pound, som 1915 lyfte fram hans dikt ”J. Alfred Prufrocks kärlekssång”.Eliots kanske mest populära verk "De knepiga katternas bok" gavs ut 1939 och ligger till grund för musikalen ”Cats”. 1948 tilldelades han Nobelpriset i litteratur, ”för hans märkliga insats som banbrytare inom nutida poesi”.Diktsamling: De knepiga katternas bok, (Trevi, 1981)MUSIK Trad från Skottland: Ye banks and braes o'Bonnie doonEXEKUTÖR Penelope Thwaites, Wayne Marshall och John Lavender, piano

Dikt:"Döden genom vatten" Översättning: Karin Boye & Erik Mesterton Uppläsning: Emil Almén Det har gått hundra år sedan T S Eliots ”Det öde landet” publicerades och satte outplånliga spår i litteraturhistorien. När diktsviten gavs ut i bokform december 1922 uppfattades den som ett svar på en värld i spillror i första världskrigets efterdyningar. Karin Boye, som tillsammans med Erik Mesterton översatte dikten till svenska 1932, förklarade att Eliot ”har lyckats ge ett så starkt uttryck för en levande vånda i tiden som det bara är den stora dikten förunnat”.Eliot befann sig de modernistiska kulturkretsarnas centrum, tillsammans med författare som W B Yeats, Virginia Woolf och Ezra Pound, som 1915 lyfte fram hans dikt ”J. Alfred Prufrocks kärlekssång”.Eliots kanske mest populära verk "De knepiga katternas bok" gavs ut 1939 och ligger till grund för musikalen ”Cats”. 1948 tilldelades han Nobelpriset i litteratur, ”för hans märkliga insats som banbrytare inom nutida poesi”.Diktsamling: Det öde landet (1932)MUSIK Aram Chatjaturjan: Nocturne ur MaskeradEXEKUTÖR Nemanja Radulović, violin. Tyska symfoniorkestern, Berlin. Michail Jurovskij, dirigent.

DIKT ur "J Alfred Prufrocks kärlekssång" ÖVERSÄTTNING Karin Boye & Erik Mesterton Uppläsning: Emil Almén Det har gått hundra år sedan T S Eliots ”Det öde landet” publicerades och satte outplånliga spår i litteraturhistorien. När diktsviten gavs ut i bokform december 1922 uppfattades den som ett svar på en värld i spillror i första världskrigets efterdyningar. Karin Boye, som tillsammans med Erik Mesterton översatte dikten till svenska 1932, förklarade att Eliot ”har lyckats ge ett så starkt uttryck för en levande vånda i tiden som det bara är den stora dikten förunnat”.Eliot befann sig de modernistiska kulturkretsarnas centrum, tillsammans med författare som W B Yeats, Virginia Woolf och Ezra Pound, som 1915 lyfte fram hans dikt ”J. Alfred Prufrocks kärlekssång”.Eliots kanske mest populära verk "De knepiga katternas bok" gavs ut 1939 och ligger till grund för musikalen ”Cats”. 1948 tilldelades han Nobelpriset i litteratur, ”för hans märkliga insats som banbrytare inom nutida poesi”.Diktsamling: Det öde landet (1932)MUSIK John Eccles: Ground aire nr 3 ur The Mad LoverEXEKUTÖR Théothime Langlois de Swarte, violin, Thomas Dunford, luta

Dikt: inledningen till "De dödas begravning" Diktsamling: Det öde landet (1932) Översättning: Karin Boye & Erik Mesterton Uppläsning: Emil Almén (T S Eliot inleder kort på engelska)  Det har gått hundra år sedan T S Eliots ”Det öde landet” publicerades och satte outplånliga spår i litteraturhistorien. När diktsviten gavs ut i bokform december 1922 uppfattades den som ett svar på en värld i spillror i första världskrigets efterdyningar. Karin Boye, som tillsammans med Erik Mesterton översatte dikten till svenska 1932, förklarade att Eliot ”har lyckats ge ett så starkt uttryck för en levande vånda i tiden som det bara är den stora dikten förunnat”.Eliot befann sig de modernistiska kulturkretsarnas centrum, tillsammans med författare som W B Yeats, Virginia Woolf och Ezra Pound, som 1915 lyfte fram hans dikt ”J. Alfred Prufrocks kärlekssång”.Eliots kanske mest populära verk "De knepiga katternas bok" gavs ut 1939 och ligger till grund för musikalen ”Cats”. 1948 tilldelades han Nobelpriset i litteratur, ”för hans märkliga insats som banbrytare inom nutida poesi”.MUSIK Johann Sebastian Bach: Largo ur Violinsonat nr 6 G-durEXEKUTÖR Renaud Capuçon, violin och David Fray, piano

Översättning: Nadja Kandrusevitj-Sjidlovskaja och Mikael Nydahl Uppläsning: Stina Ekblad PUBLICERAD: Lyrikvännen, 2022MUSIK Krysztof Komeda: LitaniaEXEKUTÖR Dino Saluzzi, bandoneon

Första rad: När jag vaknar den här morgonen Uppläsning: Monica Wilderoth DIKTSAMLING: Allt och denna lycka av ingenting (Symposion, 2000)MUSIK: Shai Maestro: CompassionEXEKUTÖR: Shai Maestro, piano

Diktläsning: Peter Andersson Diktsamling: "Elden" (Bonniers, 1917)MUSIK Aare Merikanto: CanzonaEXEKUTÖR Mellersta Österbottens musikinstituts kammarorkester. Dirigent: Juha Kangas

Översättning: Anders Bodegård Uppläsning: Clas Göran Söllgård Diktsamling: "Det" (Brombergs förlag, 2004)MUSIK Charles Koechlin: Andra satsen ur Poem för horn och orkesterEXEKUTÖR Ben Jacks, horn. Queenslandorkestern, Barry Tuckwell, dirigent

Uppläsning: Athena Farrokhzad 1a rad: En dag, lovar min moster DIKTSAMLING: Åsnans år (Bonniers, 2022)MUSIK: François Couturier, Anja Lechner: LontanoEXEKUTÖR: François Couturier, piano och Anja Lechner, cello

Översättning: Anders Bodegård Uppläsare: Amanda Ooms Önskad av: Mirja Bergquist DIKTSAMLING: ”Nog nu” (Ellerströms, 2011)MUSIK: Andrés Segovia: Första satsen ur Fem anekdoterEXEKUTÖR: Pablo Sainz Villegas, gitarr

Första rad: Det var en mycket vanlig dag Uppläsning: Kerstin Andersson DIKTSAMLING: "Inte alls dåligt" (Bonniers 2022)MUSIK Trad från Sverige: Skänklåt från LeksandEXEKUTÖR Jan Johansson, piano och Georg Riedel, kontrabas

Första rad: Rummen går UPPLÄSNING: Monica Wilderoth DIKTSAMLING: Jag ska vakna stående (Wahlström & Widstrand, 2022)MUSIK Charles Koechlin: Femte satsen, Sérénité, ur Blåsseptett.EXEKUTÖR Oslo kammarakademi

Översättning: Lasse Söderberg Uppläsning: Christian Fex DIKTSAMLING: Grip natten (Ellerströms, 2022)MUSIK Camille Saint-Saëns: Svanen ur Djurens karnevalEXEKUTÖR Alexandre Tharaud, piano 

Dikt: Veteranen Översättning: Isabella Nilsson Uppläsning: Sofia Berg Böhm DIKTSAMLING: Jag älskar dig till döds ändå (Ellerströms, 2022)MUSIK Frédéric Chopin: Nocturne nr 2 Ess-durEXEKUTÖR Världsorkestern

Översättning: Lasse Söderberg Uppläsning: Christian Fex DIKTSAMLING: Grip natten (Ellerströms, 2022)MUSIK Vicente Asencio: La calmaEXEKUTÖR Lazhar Cherouana, gitarr  

Uppläsning: Amanda Ooms Önskad av: Boel Dirke Diktsamling: Sorl (Bonniers, 1983)MUSIK Gordon Jacob: Preludium ur Svit för tuba och pianoEXEKUTÖR Öystein Baadsvik, tuba, Niklas Sivelöv, piano

Uppläsning: Monica Wilderoth Diktsamling: "Sånger” (1986)MUSIK Uuno Klami: Dimmig morgon ur HavsbilderEXEKUTÖR Finska radions symfoniorkester, Leif Segerstam, dirigent

Uppläsning: Amanda Ooms Diktsamling: Rosenaltaret MUSIK Evelyn Glennie/John Sheppard: Winter waltzerEXEKUTÖR Evenlyn Glennie, slagverk och John Sheppard, cello

Uppläsning: Angela Kovács DIKTSAMLING Mjuka mörkret (Bonniers, 1997) MUSIK  Jean Sibelius: BerceuseEXEKUTÖR Yolanda Kondonassis, harpa

1a rad: Våra betydelser kan ingenting utplåna Uppläsare: Göran Sonnevi DIKTSAMLING: ”För vem talar jag framtidens språk”, Bonniers, 2022MUSIK Béla Bartók: Tre ungerska folksångerEXEKUTÖR Víkingur Ólafsson, piano

Dikt: "Allt mitt är mitt" Uppläsning: Mattias Alkberg DIKTSAMLING Inga bekymmer-bekymret (Teg Publishing, 2022)MUSIK  Johan Lindström: Humming shipsEXEKUTÖR Johan Lindström septettMattias Alkberg föddes 1969 i Boden. Efter att som barn flyttat runt i Sverige med familjen hamnade han till slut i Luleå där han blivit kvar.Han debuterade som poet 1992 med "Separerade ägg"och har sedan dess utkommit med ytterligare nio diktsamlingar.Är även musiker/artist och gett ut ett trettiotal album under eget namn och tillsammans med The Bear Quartet.Som författare och låtskrivare gör Alkberg ofta en slags balansakt vid ruinens brant, på både ett personligt och ett samhälleligt plan.Han har fått flera stipendier, bl a Svenska akademiens Gerard Bonniers stipendiefond, Taubestipendiet, Stig Sjödinpriset, Norrlands litteraturpris och Rubus Arcticus. 

Dikt: "Galge" Uppläsning: Mattias Alkberg DIKTSAMLING Tidiga Exploited (Teg Publishing, 2021)MUSIK Staffan Mårtensson: Hommage 222EXEKUTÖR Stockholm Chamber JazzMattias Alkberg föddes 1969 i Boden. Efter att som barn flyttat runt i Sverige med familjen hamnade han till slut i Luleå där han blivit kvar.Han debuterade som poet 1992 med "Separerade ägg"och har sedan dess utkommit med ytterligare nio diktsamlingar.Är även musiker/artist och gett ut ett trettiotal album under eget namn och tillsammans med The Bear Quartet.Som författare och låtskrivare gör Alkberg ofta en slags balansakt vid ruinens brant, på både ett personligt och ett samhälleligt plan.Han har fått flera stipendier, bl a Svenska akademiens Gerard Bonniers stipendiefond, Taubestipendiet, Stig Sjödinpriset, Norrlands litteraturpris och Rubus Arcticus. 

Dikt: "Naturens hämnd" Uppläsning: Mattias Alkberg DIKTSAMLING: Tidiga Exploited (Teg Publishing, 2021)MUSIK Balmorhea: 5 EXEKUTÖR BalmorheaMattias Alkberg föddes 1969 i Boden. Efter att som barn flyttat runt i Sverige med familjen hamnade han till slut i Luleå där han blivit kvar.Han debuterade som poet 1992 med "Separerade ägg"och har sedan dess utkommit med ytterligare nio diktsamlingar.Är även musiker/artist och gett ut ett trettiotal album under eget namn och tillsammans med The Bear Quartet.Som författare och låtskrivare gör Alkberg ofta en slags balansakt vid ruinens brant, på både ett personligt och ett samhälleligt plan.Han har fått flera stipendier, bl a Svenska akademiens Gerard Bonniers stipendiefond, Taubestipendiet, Stig Sjödinpriset, Norrlands litteraturpris och Rubus Arcticus. 

Dikt: "Kärleksdikt" Uppläsning: Mattias Alkberg DIKTSAMLING: Inga bekymmer-bekymret (Teg Publishing, 2022)MUSIK Göran Wennerbrandt/Olle Eriksson: She danced with meEXEKUTÖR Tiny IslandMattias Alkberg föddes 1969 i Boden. Efter att som barn flyttat runt i Sverige med familjen hamnade han till slut i Luleå där han blivit kvar.Han debuterade som poet 1992 med "Separerade ägg"och har sedan dess utkommit med ytterligare nio diktsamlingar.Är även musiker/artist och gett ut ett trettiotal album under eget namn och tillsammans med The Bear Quartet.Som författare och låtskrivare gör Alkberg ofta en slags balansakt vid ruinens brant, på både ett personligt och ett samhälleligt plan.Han har fått flera stipendier, bl a Svenska akademiens Gerard Bonniers stipendiefond, Taubestipendiet, Stig Sjödinpriset, Norrlands litteraturpris och Rubus Arcticus. 

Dikt: "Jag såg en frusen hundskit" Uppläsning: Mattias Alkberg DIKTSAMLING: Inga bekymmer-bekymret (Teg Publishing, 2022)MUSIK Christian Dyresjö: Till fotsEXEKUTÖR Christian Dyresjö, gitarr Mattias Alkberg föddes 1969 i Boden. Efter att som barn flyttat runt i Sverige med familjen hamnade han till slut i Luleå där han blivit kvar.Han debuterade som poet 1992 med "Separerade ägg"och har sedan dess utkommit med ytterligare nio diktsamlingar.Är även musiker/artist och gett ut ett trettiotal album under eget namn och tillsammans med The Bear Quartet.Som författare och låtskrivare gör Alkberg ofta en slags balansakt vid ruinens brant, på både ett personligt och ett samhälleligt plan. Han har fått flera stipendier, bl a Svenska akademiens Gerard Bonniers stipendiefond, Taubestipendiet, Stig Sjödinpriset, Norrlands litteraturpris och Rubus Arcticus. 

DIKT ur sviten Luleå + UPPLÄSNING Mattias Alkberg DIKTSAMLING: Inga bekymmer-bekymret (Teg Publishing, 2022)MUSIK Eiwor Kjellberg: PolarpolskanEXEKUTÖR Eiwor Kjellberg bandMattias Alkberg föddes 1969 i Boden. Efter att som barn flyttat runt i Sverige med familjen hamnade han till slut i Luleå där han blivit kvar. Han debuterade som poet 1992 med "Separerade ägg"och har sedan dess utkommit med ytterligare nio diktsamlingar. Är även musiker/artist och gett ut ett trettiotal album under eget namn och tillsammans med The Bear Quartet. Som författare och låtskrivare gör Alkberg ofta en slags balansakt vid ruinens brant, på både ett personligt och ett samhälleligt plan. Han har fått flera stipendier, bl a Svenska akademiens Gerard Bonniers stipendiefond, Taubestipendiet, Stig Sjödinpriset, Norrlands litteraturpris och Rubus Arcticus.

Uppläsning: Angela Kovacs DIKTSAMLING: "Det här är hjärtat" (Bonniers, 2015)MUSIK: Camille Saint-Saëns: Första satsen ur FagottsonatEXEKUTÖR: Sophie Dervaux, fagott och Selim Mazari, piano

ÖVERSÄTTNING: Tommy Olofsson UPPLÄSNING: Amanda Ooms DIKTSAMLING: Hundra dikter (Natur och Kultur, 2022)MUSIK: Benjamin Britten: Romans ur Variationer över ett tema av Frank BridgeEXEKUTÖR: Sinfonia of London, John Wilson, dirigent

Uppläsning: Angela Kovacs Första rad: Internet sticker ut allhärskande tentakler DIKTSAMLING: Än finns det gott om natt (Rastlös förlag, 2020)MUSIK: Mette Henriette Martedatter Rölvåg: OEXEKUTÖR: Mette Henriette, saxofon, Johan Lindvall, piano och Katrine Schiøtt, cello

ÖVERSÄTTNING: Dmitri Plax UPPLÄSNING: Christian Fex DIKTSAMLING: Belarus omkullkastat (Rámus, 2021)MUSIK: Johann Sebastian Bach: Sarabande ur Solocellosvit nr 5 c-moll.EXEKUTÖR: Frans Helmerson, cello

Uppläsning: Max von Sydow (inspelning från 2006) Diktsamling: Hösthorn, Bonniers 1927 MUSIK Augusto Grasso: Variation nr 8 ur Tema med variationer för blåskvintett EXEKUTÖR Blåsare ur Genuas kammarorkester

Översättning: Nina M Olsson Uppläsare: Monica Wilderoth DIKTSAMLING: ”Glädjen och Sorgen”, Aura Latina förlag 2006MUSIK: Vassilis Tsabropoulos: In memoryEXEKUTÖR: Vassilis Tsabropoulos, piano och Anja Lechner, cello

Uppläsning: Angela Kovacs Första rad: Bara dårar skriver brev till de sovandeDIKTSAMLING: Brev till de sovande (Bonnier Alba, 1993)MUSIK: Paul Juon: BerceuseEXEKUTÖR: Daniel Hope, violin och Simon Crawford-Philips, piano

Uppläsning: Torsten Wahlund Önskad av: Lena Cronström, Kullahalvön i Skåne DIKTSAMLING: Svensk dikt. Från trollformler till Lars Norén. Red Lars Gustafsson (Wahlström & Widstrand 1978)MUSIK: Wilhelm Peterson-Berger: Vid Frösö kyrkaEXEKUTÖR Norrköpings symfoniorkester, Michail Jurovskij, dirigent

Uppläsare: Stina Ekblad DIKTSAMLING: Mörkret och människan (1941), omtryckt i "att vara mänska" (appell förlag, 2022)MUSIK: Maurice Ravel: La-bas vers l’égliseEXEKUTÖR: Mischa Maisky, cello och Daria Hovora, piano

Uppläsning: Björn Kjellman DIKTSAMLING: Den halvfärdiga himlen (Albert Bonniers förlag, 1962)MUSIK: Ralph Vaughan Williams: Hymn tune prelude on EventideEXEKUTÖR: Londons symfoniorkester

Uppläsning: Angela Kovacs DIKTSAMLING: Efter att ha tillbringat en natt bland hästar (Bonniers, 1997)MUSIK: Mary Howe: BerceuseEXEKUTÖR: Joanna Goldstein, piano

Översättning: Isabella Nilsson Uppläsning: Sofia Berg Böhm DIKTSAMLING Jag älskar dig till döds ändå (Ellerströms, 2022)MUSIK Thelonious Monk: Ugly BeautyEXEKUTÖR Emil Strandberg, trumpet, David Stackenäs, gitarr och Pär-Ola Landin, bas

Uppläsning: Börje Lindström DIKTSAMLING: Under södra Lapplands höga himmel (Heidruns förlag, 2022)MUSIK: Iiro Rantala: Goldbergimprovisation nr 5EXEKUTÖR: Iiro Rantala, piano

Uppläsning: Lotti Törnros Önskad av Thomas Sjösteen, Waxholm DIKTSAMLING: "Dikter om ljus och mörker" (Albert Bonniers Förlag, 1971)MUSIK:  Eugène Bozza: IdyllEXEKUTÖR: Duo Brillaner

Uppläsning: Athena Farrokhzad 1a rad: Varför skulle jag ha sänts DIKTSAMLING: Åsnans år (Bonniers, 2022)MUSIK: Nils Frahm: ReEXEKUTÖR: Nils Frahm, piano

Uppläsare: Emil Almén Översättning: Lars-Håkan Svensson DIKTSAMLING: Förstklassigt aloeträd (Ellerströms, 2020)MUSIK: Franz Schubert: Der LindenbaumEXEKUTÖR: Fabio di Casola, klarinett. Zürchers kammarorkester.

Uppläsare: Angela Kovacs DIKTSAMLING: Spärreld (första upplaga 1936, omtryckt 2022: Nirstedt litteratur)MUSIK: Amy Beach: La captiveEXEKUTÖR: Pamela Frame, cello och Robert Weirich, piano

Översättning: Jan Henrik Swahn Uppläsare: Josefin Iziamo DIKTSAMLING: Lilits Återkomst (Bokförlaget Tranan 2010)MUSIK: Germaine Tailleferre: ForlanaEXEKUTÖR: Emily Beynon, flöjt och Andrew West, piano

Uppläsning: Amanda Ooms DIKTSAMLING "Gröngölingen är på väg " (Rabén & Sjögren, 1974)MUSIK Georg Philipp Telemann: Grave ur Fantasi f-moll för viola da gambaEXEKUTÖR Paolo Pandolfo, viola da gamba

Uppläsare: Sofia Berg-Böhm 1a rad: Det var en natt Önskad av: Maria Evertsson DIKTSAMLING: "Och visaren står på vinter" (Edda 2013)MUSIK: Reynaldo Hahn: Narghilé ur Le rossignol éperdueEXEKUTÖR: Pavel Kolesnikov, piano

Uppläsning: Athena Farrokhzad 1a rad: Kom min lilla djurunge, jag ska sjunga för dig DIKTSAMLING: Åsnans år (Bonniers, 2022)MUSIK: Roland Junell: RainfulnessEXEKUTÖR: Roland Junell och Geir Sundstöl, gitarr

Uppläsning: Börje Lindström DIKTSAMLING: Under södra Lapplands höga himmel (Heidruns förlag, 2022)MUSIK: Olle Adolphson: CarlEXEKUTÖR: Mats Bergström, gitarr

Uppläsning: Angela Kovacs DIKTSAMLING: "Den stora munnen, Bonniers 2011MUSIK: Klas-Henrik Hörngren: BerlinEXEKUTÖR: Klabbes bank

Översättning: Dmitri Plax Uppläsare: Emil Almén DIKTSAMLING: Belarus. Fresker (Rámus, 2022)MUSIK: Thom Yorke: SuspiriumEXEKUTÖR: Jess Gillam ensemble

DIKT: Terapi ÖVERSÄTTNING: Athena Farrokhzad UPPLÄSNING: Fransesca Quartey  Den amerikanska poeten Audre Lorde har haft ett stort inflytande inte bara som författare, utan också som politisk tänkare och aktivist i kampen mot rasism, sexism och homofobi. Själv beskrev hon sig som ”svart, lesbisk, mor, krigare, poet”. Hon föddes i New York 1934 och debuterade 1968 med diktsamlingen ”The First Cities”. Hon var aktiv inom medborgarrättsrörelsen, engagerade sig för hbtq-rättigheter och gjorde sig ett namn också som författare till essäer och prosaböcker. 1980 grundade hon tillsammans med Barbara Smith det första amerikanska förlaget för svarta kvinnor, Kitchen Table: Women of Color Press.Tidigare finns enstaka av Audre Lordes essäer översatta till svenska i antologier och hösten 2022 utkommer hennes mest kända essä, ”Härskarens verktyg kommer aldrig montera ned härskarens hus” i bokform på förlaget Modernista. Hennes poesi har inte funnits tillgänglig på svenska förrän nu, när de två diktsamlingarna “Den svarta enhörningen” (1978) och “Våra döda bakom oss” (1986) ges ut av Ellerströms förlag i översättning av Athena Farrokhzad.DIKTSAMLING: Den svarta enhörningen (Ellerströms, 2022)MUSIK: Mikael Karlsson: Five fourEXEKUTÖR: Claire Chase, flöjt och Mikael Karlsson, piano

DIKT: Lära sig skriva ÖVERSÄTTNING: Athena Farrokhzad UPPLÄSNING: Fransesca Quartey  Den amerikanska poeten Audre Lorde har haft ett stort inflytande inte bara som författare, utan också som politisk tänkare och aktivist i kampen mot rasism, sexism och homofobi. Själv beskrev hon sig som ”svart, lesbisk, mor, krigare, poet”. Hon föddes i New York 1934 och debuterade 1968 med diktsamlingen ”The First Cities”. Hon var aktiv inom medborgarrättsrörelsen, engagerade sig för hbtq-rättigheter och gjorde sig ett namn också som författare till essäer och prosaböcker. 1980 grundade hon tillsammans med Barbara Smith det första amerikanska förlaget för svarta kvinnor, Kitchen Table: Women of Color Press.Tidigare finns enstaka av Audre Lordes essäer översatta till svenska i antologier och hösten 2022 utkommer hennes mest kända essä, ”Härskarens verktyg kommer aldrig montera ned härskarens hus” i bokform på förlaget Modernista. Hennes poesi har inte funnits tillgänglig på svenska förrän nu, när de två diktsamlingarna “Den svenska enhörningen” (1978) och “Våra döda bakom oss” (1986) ges ut av Ellerströms förlag i översättning av Athena Farrokhzad.DIKTSAMLING: Våra döda bakom oss (Ellerströms, 2022)MUSIK: John Zorn: YeruelEXEKUTÖR: Erik Friedlander, cello

DIKT: Till Martha: ett nytt år ÖVERSÄTTNING: Athena Farrokhzad UPPLÄSNING: Fransesca Quartey  Den amerikanska poeten Audre Lorde har haft ett stort inflytande inte bara som författare, utan också som politisk tänkare och aktivist i kampen mot rasism, sexism och homofobi. Själv beskrev hon sig som ”svart, lesbisk, mor, krigare, poet”. Hon föddes i New York 1934 och debuterade 1968 med diktsamlingen ”The First Cities”. Hon var aktiv inom medborgarrättsrörelsen, engagerade sig för hbtq-rättigheter och gjorde sig ett namn också som författare till essäer och prosaböcker. 1980 grundade hon tillsammans med Barbara Smith det första amerikanska förlaget för svarta kvinnor, Kitchen Table: Women of Color Press.Tidigare finns enstaka av Audre Lordes essäer översatta till svenska i antologier och hösten 2022 utkommer hennes mest kända essä, ”Härskarens verktyg kommer aldrig montera ned härskarens hus” i bokform på förlaget Modernista. Hennes poesi har inte funnits tillgänglig på svenska förrän nu, när de två diktsamlingarna “Den svarta enhörningen” (1978) och “Våra döda bakom oss” (1986) ges ut av Ellerströms förlag i översättning av Athena Farrokhzad.DIKTSAMLING: Den svarta enhörningen (Ellerströms, 2022)MUSIK: Johannes Kapsberger: Toccata nr 2EXEKUTÖR: Arianna Savall, harpa

DIKT: Gå längs våra gränser ÖVERSÄTTNING: Athena Farrokhzad UPPLÄSNING: Fransesca Quartey  Den amerikanska poeten Audre Lorde har haft ett stort inflytande inte bara som författare, utan också som politisk tänkare och aktivist i kampen mot rasism, sexism och homofobi. Själv beskrev hon sig som ”svart, lesbisk, mor, krigare, poet”. Hon föddes i New York 1934 och debuterade 1968 med diktsamlingen ”The First Cities”. Hon var aktiv inom medborgarrättsrörelsen, engagerade sig för hbtq-rättigheter och gjorde sig ett namn också som författare till essäer och prosaböcker. 1980 grundade hon tillsammans med Barbara Smith det första amerikanska förlaget för svarta kvinnor, Kitchen Table: Women of Color Press.Tidigare finns enstaka av Audre Lordes essäer översatta till svenska i antologier och hösten 2022 utkommer hennes mest kända essä, ”Härskarens verktyg kommer aldrig montera ned härskarens hus” i bokform på förlaget Modernista. Hennes poesi har inte funnits tillgänglig på svenska förrän nu, när de två diktsamlingarna “Den svarta enhörningen” (1978) och “Våra döda bakom oss” (1986) ges ut av Ellerströms förlag i översättning av Athena Farrokhzad.DIKTSAMLING: Den svarta enhörningen (Ellerströms, 2022)MUSIK: William Walton: Fjärde satsen ur Fem bagateller för gitarrEXEKUTÖR: Anders Miolin, gitarr

DIKT: Från Yemayas hus ÖVERSÄTTNING: Athena Farrokhzad UPPLÄSNING: Fransesca Quartey  Den amerikanska poeten Audre Lorde har haft ett stort inflytande inte bara som författare, utan också som politisk tänkare och aktivist i kampen mot rasism, sexism och homofobi. Själv beskrev hon sig som ”svart, lesbisk, mor, krigare, poet”. Hon föddes i New York 1934 och debuterade 1968 med diktsamlingen ”The First Cities”. Hon var aktiv inom medborgarrättsrörelsen, engagerade sig för hbtq-rättigheter och gjorde sig ett namn också som författare till essäer och prosaböcker. 1980 grundade hon tillsammans med Barbara Smith det första amerikanska förlaget för svarta kvinnor, Kitchen Table: Women of Color Press.Tidigare finns enstaka av Audre Lordes essäer översatta till svenska i antologier och hösten 2022 utkommer hennes mest kända essä, ”Härskarens verktyg kommer aldrig montera ned härskarens hus” i bokform på förlaget Modernista. Hennes poesi har inte funnits tillgänglig på svenska förrän nu, när de två diktsamlingarna “Den svarta enhörningen” (1978) och “Våra döda bakom oss” (1986) ges ut av Ellerströms förlag i översättning av Athena Farrokhzad.DIKTSAMLING: Den svarta enhörningen (Ellerströms, 2022)MUSIK: Manuel de Falla: AsturianasEXEKUTÖR: Angela Hewitt, piano

Uppläsare: Harald Leander DIKTSAMLING: Röster ur tingen (Söderström 1923)MUSIK Frédéric Chopin: Etyd nr 18 giss-mollEXEKUTÖR Beatrice Rana, piano

Uppläsare: Etienne Glaser Önskad av: Lars Möllberg med flera Diktsamling: "Färjesång" (Bonniers, 1941)Musik Karol Szymanowski: Etyd för piano opus 33:5Exekutör Clare Hammond, piano

Översättning: Maria Tapaninen, Gungerd Wikholm Uppläsare: Monica Wilderoth DIKTSAMLING En hund i strumpbyxor (Ellerströms 2015)MUSIK Johannes Brahms: O Heiland, reiss die Himmel aufEXEKUTÖR Johan Norberg, kantele, Nils Landgren, trombon, Jonas Knutsson, saxofon, Eva Kruse, kontrabas

Uppläsare: Monica Wilderoth DIKTSAMLING: Under månen (Bonniers 2020)MUSIK: Lars Danielsson: VioletEXEKUTÖR: Mathias Eick, trumpet, Lars Danielsson, kontrabas

Uppläsare: Josefin Iziamo DIKTSAMLING: ”Ackorder” från 1870MUSIK: Ernest Bloch: Andra satsen ur Poems of the seaEXEKUTÖR: Londons symfoniorkester, Dalia Atlas, dirigent

Översättning: Jonas Rasmussen Uppläsare: Harald Leander DIKTSAMLING: ”Där tåget lämnar havet”, Trombone Förlag 2022MUSIK: Daniel Garcia: Cancion del fuego fatuoEXEKUTÖR: Daniel Garcia trio, Ibrahim Maalouf, trumpet

Uppläsare: Josefin Iziamo DIKTSAMLING: Bländad av död och kärlek – 130 år av finlandssvensk poesi”, antologi, Schildts & Söderström, 2021MUSIK Christian Sinding: AbendliedEXEKUTÖR Henning Kraggerud, violin och Christian Ihle Hadland, piano

Uppläsning Emil Almén Önskad av Kenneth Gustafsson, Vingåker DIKTSAMLING: Staden och andra dikter (1926) MUSIK Harald Saeverud: Hönans dödEXEKUTÖR Einar Steen-Nökleberg, piano

Uppläsare: Harald Leander DIKTSAMLING: Vad ska vi göra med varandra (Ordfront förlag 2014)MUSIK Christer Lyssarides: The MinerEXEKUTÖR Christer Lyssarides, mandola

Översättning: Beila Engelhardt Titelman Uppläsare: Monica Wilderoth DIKTSAMLING: ”Detta är natten” Ellerströms 2018MUSIK: Charles Gounod: Ave MariaEXEKUTÖR: Torleif Thedéen, cello och Martin Fröst, klarinett

Översättning: Anders Bodegård Uppläsare: Harald Leander DIKTSAMLING: ”Utopia”, FIB:Lyrikklubb 1989MUSIK: Igor Stravinskij: Waltz a Eric SatieEXEKUTÖR: Paul Lewis och Steven Osborne, piano

1a rad: Jag går barfota i mörkret Uppläsare: Monica Wilderoth DIKTSAMLING Natten har öppnat mina ögon (Trombone Förlag, 2022)MUSIK Benjamin Gustafsson: CoppiceEXEKUTÖR Benjamin Gustafsson

Uppläsare: Harald Leander Önskad av: Inga Faxén, Göteborg MUSIK Edvard Grieg: NocturneEXEKUTÖR Denis Kozjuchin, piano

Översättning: Sven Christer Swahn Uppläsare: Josefin Iziamo DIKTSAMLING: "Drottningporten", Ellerströms,  2000MUSIK Nancy Zeltsman: Dance of passionEXEKUTÖR Nancy Zeltsman, marimba

Uppläsare: Harald Leander DIKTSAMLING: ”För vem talar jag framtidens språk”, Bonniers, 2022MUSIK Alberto Ginastera: TristeEXEKUTÖR Lionel Cottet, cello och Jorge Viladoms, pianoEXEKUTÖR:

Uppläsare: Josefin Iziamo DIKTSAMLING: "Samlade Dikter", Wahlström & Widstrand, 2015MUSIK: Trad från Norge: GjaettarlokkEXEKUTÖR Susan Enochsson, harpa

Uppläsare: Josefin Iziamo DIKTSAMLING: Hägringar och luftslott, Wahlström & Widstrand, 1895MUSIK: Peter Tjajkovskij: Valse sentimentale f-mollEXEKUTÖR Daniel Lozakovitj, violin och Stanislav Solovjev, piano

Dikt: Män Översättning: Isabella Nilsson Uppläsning: Sofia Berg Böhm Den amerikanska författaren och kritikern Dorothy Parker föddes 1893 i New Jersey. Hon började som journalist och kritiker och gjorde sig snart ett namn i det glada 1920-talets New York med sin kvicka och satiriska penna. 1926 debuterade hon som lyriker med diktsamlingen Enough Rope som blev en stor framgång hos läsare och kritiker. Ytterligare två diktsamlingar följde de närmaste åren men hon skrev även noveller och dramatik. 1996 gavs ett postumt urval av hennes tidiga, aldrig tidigare publicerade dikter ut.Isabella Nilsson har nu för första gången sedan 1970-talet tolkat ett trettiotal av light verse-prinsessan Parkers mest kända dikter på svenska.MUSIK Claes Ottelid: Musik från en vindsvåningEXEKUTÖR Claes Ottelid, gitarr E

Dikt: Vaggvisa Översättning: Isabella Nilsson Uppläsning: Sofia Berg Böhm Den amerikanska författaren och kritikern Dorothy Parker föddes 1893 i New Jersey. Hon började som journalist och kritiker och gjorde sig snart ett namn i det glada 1920-talets New York med sin kvicka och satiriska penna. 1926 debuterade hon som lyriker med diktsamlingen Enough Rope som blev en stor framgång hos läsare och kritiker. Ytterligare två diktsamlingar följde de närmaste åren men hon skrev även noveller och dramatik. 1996 gavs ett postumt urval av hennes tidiga, aldrig tidigare publicerade dikter ut.Isabella Nilsson har nu för första gången sedan 1970-talet tolkat ett trettiotal av light verse-prinsessan Parkers mest kända dikter på svenska.MUSIK Maurice Ravel: HabaneraEXEKUTÖR Lena Neudauer, violin och Paul Rivinius, piano

Dikt: Slut Översättning: Isabella Nilsson Uppläsning: Sofia Berg Böhm Den amerikanska författaren och kritikern Dorothy Parker föddes 1893 i New Jersey. Hon började som journalist och kritiker och gjorde sig snart ett namn i det glada 1920-talets New York med sin kvicka och satiriska penna. 1926 debuterade hon som lyriker med diktsamlingen Enough Rope som blev en stor framgång hos läsare och kritiker. Ytterligare två diktsamlingar följde de närmaste åren men hon skrev även noveller och dramatik. 1996 gavs ett postumt urval av hennes tidiga, aldrig tidigare publicerade dikter ut.Isabella Nilsson har nu för första gången sedan 1970-talet tolkat ett trettiotal av light verse-prinsessan Parkers mest kända dikter på svenska.MUSIK Hudddie Ledbetter: Goodnight IreneEXEKUTÖR Vincent Peirani, dragspel, Michel Benita, kontrabas

Dikt: Ballad kring 35 Översättning: Isabella Nilsson Uppläsning: Sofia Berg Böhm Den amerikanska författaren och kritikern Dorothy Parker föddes 1893 i New Jersey. Hon började som journalist och kritiker och gjorde sig snart ett namn i det glada 1920-talets New York med sin kvicka och satiriska penna. 1926 debuterade hon som lyriker med diktsamlingen Enough Rope som blev en stor framgång hos läsare och kritiker. Ytterligare två diktsamlingar följde de närmaste åren men hon skrev även noveller och dramatik. 1996 gavs ett postumt urval av hennes tidiga, aldrig tidigare publicerade dikter ut.Isabella Nilsson har nu för första gången sedan 1970-talet tolkat ett trettiotal av light verse-prinsessan Parkers mest kända dikter på svenska.MUSIK Tommy Wolf: The Ballad of the sad young menEXEKUTÖR Kenny Burrell, gitarr

Dikt: Kärlekssång Översättning: Isabella Nilsson Uppläsning: Sofia Berg Böhm Den amerikanska författaren och kritikern Dorothy Parker föddes 1893 i New Jersey. Hon började som journalist och kritiker och gjorde sig snart ett namn i det glada 1920-talets New York med sin kvicka och satiriska penna. 1926 debuterade hon som lyriker med diktsamlingen Enough Rope som blev en stor framgång hos läsare och kritiker. Ytterligare två diktsamlingar följde de närmaste åren men hon skrev även noveller och dramatik. 1996 gavs ett postumt urval av hennes tidiga, aldrig tidigare publicerade dikter ut.Isabella Nilsson har nu för första gången sedan 1970-talet tolkat ett trettiotal av light verse-prinsessan Parkers mest kända dikter på svenska.MUSIK Sergej Rachmaninov: Preludium G-dur op 32:5EXEKUTÖR Arkadij Volodos, piano

Dikt: Hjärtekrossaren Översättning: Isabella Nilsson Uppläsning: Sofia Berg Böhm Den amerikanska författaren och kritikern Dorothy Parker föddes 1893 i New Jersey. Hon började som journalist och kritiker och gjorde sig snart ett namn i det glada 1920-talets New York med sin kvicka och satiriska penna. 1926 debuterade hon som lyriker med diktsamlingen Enough Rope som blev en stor framgång hos läsare och kritiker. Ytterligare två diktsamlingar följde de närmaste åren men hon skrev även noveller och dramatik. 1996 gavs ett postumt urval av hennes tidiga, aldrig tidigare publicerade dikter ut.Isabella Nilsson har nu för första gången sedan 1970-talet tolkat ett trettiotal av light verse-prinsessan Parkers mest kända dikter på svenska.MUSIK Tom Waits: Cinny´s WaltzEXEKUTÖR Aaron Davis, piano och Howard Levy, munspel

Översättning: Jonas Rasmussen Uppläsare: Harald Leander DIKTSAMLING: Där tåget lämnar havet (Trombone Förlag 2022)MUSIK: Patrik Berg Almkvisth: LövstaEXEKUTÖR: Luchs

Uppläsning: Lotti Törnros Önskad av: Katarina Gustavsson, Wassmolösa DIKTSAMLING: Från trollformler till Lars Norén (antologi, Wahlström & Widstrand, 1978)MUSIK John Field: Nocturne nr 2 c-mollEXEKUTÖR John O’Conor, piano

Uppläsare: Josefin Iziamo DIKTSAMLING: Asfaltshimmel (Miders förlag 2016)MUSIK: Maria Kalaniemi: Lovina EXEKUTÖR: Maria Kalaniemi, dragspel och Aldargaz

Första rad: En polo Uppläsare: Monica Wilderoth DIKTSAMLING Natten har öppnat mina ögon (Trombone Förlag, 2022)MUSIK Florian Dohrmann: GaiaEXEKUTÖR David Orlowsky trio

Uppläsare: Harald Leander DIKTSAMLING: Ljus utan veke (Kulturbolaget Odukat, 2018)MUSIK Sinikka Langeland: SölvEXEKUTÖR Sinikka Langeland, kantele, Anders Jormin, kontrabas

UPPLÄSNING: Josefin Iziamo MUSIK: Robert Schumann: Första satsen ur Tre fantasistycken op 73 EXEKUTÖR: Sol Gabetta, cello och Hélène Grimaud, piano

Första rad: Vi springer genom fältet Uppläsning: Aya Kanbar DIKTSAMLING Hyperverklighet (Nirstedt litteratur, 2021)MUSIK Daniel Purcell: Violinsonat nr 6 i f-mollEXEKUTÖR Théotime Langlois de Swarte, violin, Thomas Dunford, luta

Uppläsning: Per Myrberg (inspelning från vårt arkiv) Önskad av: Ingrid Staaf, Ödeshög MUSIK Edward Elgar: Chanson de matinEXEKUTÖR Natalie Clein, cello, Liverpools filharmoniska orkester, Vernon Handley, dirigent

Uppläsning: Nina Burton DIKTSAMLING: Variationer på imperfektum (Bonniers, 2022)MUSIK: Aria ur Pianosonat nr 1 fiss-moll av Robert SchumannEXEKUTÖR: Imogen Cooper piano

Uppläsning: Clas Göran Söllgård Översättning: Henrik Nilsson 1a rad: jag tillhör de utvalda DIKTSAMLING: Om jag inte får tala med någon nu (Tranan, 2011)MUSIK: Kurt Weill: ZuhälterballadeEXEKUTÖR: Asja Fatasjeva, saxofon

Uppläsare: Mattias Alkberg Diktsamling: "Tidiga Exploited"MUSIK Fredrik Kinbom, Hans-Jörn Brandenburg: Notre DameEXEKUTÖR Kinbom/Brandenburg

Uppläsning: Bruno K Öijer Diktsamling: "Det förlorade ordet", Wahlström & Widstrand, 1995Musik Gija Kantjeli: ur filmen Mimino , 1977Exekutör Gidon Kremer, Andrej Pusjkarov

Första rad: Jag var vittne till vindens brott Uppläsning: Pontus Plaenge DIKTSAMLING: Vittnen till meningslösa händelser (Edda, 2016)MUSIK: Ralph Towner: Green and goldenEXEKUTÖR: Zsofia Boros, gitarr

Första rad: För mina små visor Uppläsning: Monica Wilderoth Önskad av: Eva i Lund DIKTSAMLING: Landet som icke är (1925)MUSIK Wilhelm Peterson-Berger: Vid Frösö kyrkaEXEKUTÖR Noriko Ogawa, piano

Uppläsning: Clas Göran Söllgård Översättning: Inger Johansson DIKTSAMLING: Om jag inte får tala med någon nu (Tranan, 2011)MUSIK: Graeme Koehne: Berceuse ur Palm Court-svitEXEKUTÖR: Tasmaniens symfoniorkester, Richard Mills, dirigent

Uppläsning: Nina Burton DIKTSAMLING: Variationer på imperfektum (Bonniers, 2022)MUSIK: Kenny Drew: Ode to MariannEXEKUTÖR: Kenny Drew, piano

Första rad: när du fötts Uppläsning: Pontus Plaenge DIKTSAMLING: Allting glittrar och ingenting tar slut (Norstedts, 2016)MUSIK: Lisa Rydberg: SkirhetenEXEKUTÖR: Lisas

Första rad: Det är den här märkliga Uppläsning: Kristian Lundberg (inspelning ur Dagens dikts arkiv) DIKTSAMLING: Låt oss förvandlas (Ellerströms, 2017)MUSIK: Claude Debussy: Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir EXEKUTÖR: Philippe Bianconi, piano

Uppläsning: Clas Göran Söllgård Översättning: Per Helge DIKTSAMLING: Det här är alltså Nebraska (Ariel förlag, 2014) MUSIK: Arthur Jeffes, Cass Brown: The roaring of a silent sunEXEKUTÖR: Penguin café

Uppläsning: Lars Gustafsson (inspelning ur Dagens dikts arkiv) DIKTSAMLING: En tid i Xanadu (Natur & Kultur 2002)MUSIK: Franz Schubert: Nacht und TräumeEXEKUTÖR: Steven Isserlis, cello, Dénes Várjon, piano

Uppläsning: Lina Ekdahl (inspelning ur Dagens dikts arkiv) DIKTSAMLING: Fyrahundrafyrtio år (Wahlström & Widstrand, 2018)MUSIK: Georg Riedel, Jan Lundgren: DisEXEKUTÖR: Georg Riedel, kontrabas, Jan Lundgren, piano

Första rad: Hund, du min hund Uppläsning: Hanna Hallgren "för att den utan skyddsnät utforskar möjliga liv och förlorade möjligheter. I en okopplad text som löper fritt mellan poesin och essän uppstår rytm och rymd tills allt vibrerar av mening.Med känsla för himmelsk skönhet och mänsklig skörhet vittnar poeten om att längta efter tillhörighet i en värld utan frälsning, att där banden brustit bygga bo i orden."            - JurynDiktsamling: Ensamhetsträning med Majken Johansson (Ellerströms, 2021)MUSIK Björn Meyer: LeafsongEXEKUTÖR Bazar blå

Uppläsning: Clas Göran Söllgård DIKTSAMLING: Dikter på vers och prosa (1883)MUSIK: Henri Dutilleux: SarabandeEXEKUTÖR: Jonathan Davies, fagott, John Wilson, dirigent, Sinfonia of London

Första rad: Jag vill att du ska komma nu Uppläsare: Kristina Lugn (inspelning från 2004). DIKTSAMLING: Bekantskap önskas med äldre bildad herre (Bonniers, 1983)MUSIK: Erik Satie: CaresseEXEKUTÖR: Anne Queffélec, piano

Dikt: Asätare Översättning: Andreas Lundberg Uppläsning: Pontus Plaenge DIKTSAMLING: Tiden är en mor (Natur och Kultur, 2022)MUSIK: Ulrich Drechsler: A love affairEXEKUTÖR: Ulrich Drechsler, basklarinett

Dikt: Skogshuggning vid världens ände Översättning: Andreas Lundberg Uppläsning: Pontus Plaenge DIKTSAMLING: Tiden är en mor (Natur och Kultur, 2022)MUSIK: Richmond Fontaine: The borderEXEKUTÖR: Richmond Fontaine

Dikt: Tröskel Översättning: Andreas Lundberg Uppläsning: Pontus Plaenge DIKTSAMLING: Natthimmel med kulhål (Modernista, 2018)MUSIK: Joaquin Clerch: Primavera EXEKUTÖR: Andrea Gonzalez Caballero, gitarr

Dikt: Lite Närmre Randen Översättning: Andreas Lundberg Uppläsning: Pontus Plaenge Ocean Vuong föddes 1988 i Vietnam men växte upp och utbildade sig i USA där han fortfarande bor. Båda hans föräldrar var analfabeter, i hemmet talades vietnamesiska och först i elvaårsåldern lärde han sig skriva och läsa. Men 2005 debuterade han med diktsamlingen Natthimmel med kulhål, tolkad på svenska av Andreas Lundberg.Drygt tio år senare fick han sitt internationella genombrott med romanen En stund är vi vackra på jorden. I den liksom i hans nya diktsamling Tiden är en mor är sorgen efter modern ett centralt motiv.DIKTSAMLING: Natthimmel med kulhål (Modernista, 2018)MUSIK: Väinö Raito: CanzonettaEXEKUTÖR: Annemarie Åström, violin, Tiina Karakorpi, piano

Dikt: Tröskel Översättning: Andreas Lundberg Uppläsning: Pontus Plaenge Ocean Vuong föddes 1988 i Vietnam men växte upp och utbildade sig i USA där han fortfarande bor. Båda hans föräldrar var analfabeter, i hemmet talades vietnamesiska och först i elvaårsåldern lärde han sig skriva och läsa. Men 2005 debuterade han med diktsamlingen Natthimmel med kulhål, tolkad på svenska av Andreas Lundberg.Drygt tio år senare fick han sitt internationella genombrott med romanen En stund är vi vackra på jorden. I den liksom i hans nya diktsamling Tiden är en mor är sorgen efter modern ett centralt motiv.DIKTSAMLING: Tiden är en mor (Natur och Kultur, 2022)MUSIK: George Winston: SnowEXEKUTÖR: George Winston, piano

Dikt: Vattenlinje Översättare: Andreas Lundberg Uppläsning: Pontus Plaenge Ocean Vuong föddes 1988 i Vietnam men växte upp och utbildade sig i USA där han fortfarande bor. Båda hans föräldrar var analfabeter, i hemmet talades vietnamesiska och först i elvaårsåldern lärde han sig skriva och läsa. Men 2005 debuterade han med diktsamlingen Natthimmel med kulhål, tolkad på svenska av Andreas Lundberg.Drygt tio år senare fick han sitt internationella genombrott med romanen En stund är vi vackra på jorden. I den liksom i hans nya diktsamling Tiden är en mor är sorgen efter modern ett centralt motiv.DIKTSAMLING: Tiden är en mor (Natur och Kultur, 2022)MUSIK: Anouar Brahem: En souvenir d’LramEXEKUTÖR: Anouar Brahem, luta

Första rad: Om jag kunde återvända in i barnet Uppläsare: Anna Azcárate Diktsamling: Ingenstans mitt segel (Norstedts 2022)MUSIK Gabriel Dupont: La Maison du souvenirEXEKUTÖR Marie-Catherine Girod, piano 

Önskad av: Patrik Gerdtman Uppläsning: Tomas Tranströmer (inspelning från 1958) DIKTSAMLING För levande och döda (1989)MUSIK Jean Françaix: Fjärde satsen ur Fem små duetter för flöjt och harpaEXEKUTÖR Mobius

Översättning: Lars Gustaf Andersson Uppläsning: Björn Kjellman DIKTSAMLING: De dövas republik  (Rámus, 2021)MUSIK: Frédéric Chopin: Mazurka nr 31 Ass-durEXEKUTÖR: Anna Fedorova, piano

1a rad: jag kommer ihåg ditt ljusa hår Översättning: Stewe Claeson Uppläsning: Pontus Plaenge Diktsamling: "Vuxna dikter", Ellerströms, 2001MUSIK Canhoto de Parahiba: Tua imagemEXEKUTÖR Mats Andersson, gitarr

Översättning: Lasse Söderberg Uppläsning: Christian Fex DIKTSAMLING: Grip natten (Ellerströms, 2022)MUSIK Clara Schumann: Romans nr 1 Dess-durEXEKUTÖR Janine Jansen, violin, Antonio Pappano, piano 

Översättning: Inger Johansson Uppläsning: Stina Ekblad DIKTSAMLING: Innerligt (Norstedts, 2021)MUSIK Charles Koechlin: Första satsen ur FagottsonatEXEKUTÖR Sophie Dervaux, fagott, Selim Mazari, piano

Översättning: Namdar Nasser Uppläsning: Bahareh Razekh Ahmadi Det finns totalt fem diktsamlingar signerade Forough Farrokhzad varav fyra utgavs under hennes levnadstid.Språket i hennes poesi är lättillgängligt men subtilt och sensuellt. I sin senare poesi utvecklade hon ett berättande och ett expansivt språk som är väsentligt befriat från den klassiska versens formella krav och som står i laddad kontrast till kompressionen i bildspråket.Farrokhzad förnyade den moderna persiska poesin både till form och innehåll och kom att bli tongivande för kommande generationers poeter. Under sitt korta liv skrev hon bland annat om kärlek, begär och utomäktenskapliga relationer. Hennes frispråkighet och okonventionella levnadssätt utmanade de religiösa och politiska maktstrukturerna i det patriarkala Iran och hon är än idag en symbol för den iranska kvinnans frihets- och självständighetskamp.Den 14 februari 1967 rycktes Forough Farrokhzad hastigt bort, då hon tragiskt omkom i en trafikolycka, 33 år gammal. – Namdar NasserDiktsamling: "Bakom fönstret skälver natten" (Modernista, 2021)MUSIK Hans Sitt: Moderato ur Albumblätter op 39EXEKUTÖR Tabea Zimmermann, viola, Thomas Hoppe, piano

Dikt: Den mekaniska dockan (inledningen) Översättning: Namdar Nasser Uppläsning: Bahareh Razekh Ahmadi Det finns totalt fem diktsamlingar signerade Forough Farrokhzad varav fyra utgavs under hennes levnadstid.Språket i hennes poesi är lättillgängligt men subtilt och sensuellt. I sin senare poesi utvecklade hon ett berättande och ett expansivt språk som är väsentligt befriat från den klassiska versens formella krav och som står i laddad kontrast till kompressionen i bildspråket.Farrokhzad förnyade den moderna persiska poesin både till form och innehåll och kom att bli tongivande för kommande generationers poeter. Under sitt korta liv skrev hon bland annat om kärlek, begär och utomäktenskapliga relationer. Hennes frispråkighet och okonventionella levnadssätt utmanade de religiösa och politiska maktstrukturerna i det patriarkala Iran och hon är än idag en symbol för den iranska kvinnans frihets- och självständighetskamp.Den 14 februari 1967 rycktes Forough Farrokhzad hastigt bort, då hon tragiskt omkom i en trafikolycka, 33 år gammal. Namdar NasserDiktsamling: "Bakom fönstret skälver natten" (Modernista, 2021)MUSIK John Duarte: Black is the color of my true love’s hair ur Appalachian dreamsEXEKUTÖR Sharon Isbon, gitarr

Översättning: Namdar Nasser Uppläsning: Bahareh Razekh Ahmadi Det finns totalt fem diktsamlingar signerade Forough Farrokhzad varav fyra utgavs under hennes levnadstid.Språket i hennes poesi är lättillgängligt men subtilt och sensuellt. I sin senare poesi utvecklade hon ett berättande och ett expansivt språk som är väsentligt befriat från den klassiska versens formella krav och som står i laddad kontrast till kompressionen i bildspråket.Farrokhzad förnyade den moderna persiska poesin både till form och innehåll och kom att bli tongivande för kommande generationers poeter. Under sitt korta liv skrev hon bland annat om kärlek, begär och utomäktenskapliga relationer. Hennes frispråkighet och okonventionella levnadssätt utmanade de religiösa och politiska maktstrukturerna i det patriarkala Iran och hon är än idag en symbol för den iranska kvinnans frihets- och självständighetskamp.Den 14 februari 1967 rycktes Forough Farrokhzad hastigt bort, då hon tragiskt omkom i en trafikolycka, 33 år gammal. – Namdar NasserDiktsamling: "Bakom fönstret skälver natten" (Modernista, 2021)MUSIK Joly Braga Santos: RomansEXEKUTÖR Liverpools filharmoniska orkester, Álvaro Cassuto, dirigent

Översättning: Namdar Nasser Uppläsning: Bahareh Razekh Ahmadi Det finns totalt fem diktsamlingar signerade Forough Farrokhzad varav fyra utgavs under hennes levnadstid.Språket i hennes poesi är lättillgängligt men subtilt och sensuellt. I sin senare poesi utvecklade hon ett berättande och ett expansivt språk som är väsentligt befriat från den klassiska versens formella krav och som står i laddad kontrast till kompressionen i bildspråket.Farrokhzad förnyade den moderna persiska poesin både till form och innehåll och kom att bli tongivande för kommande generationers poeter. Under sitt korta liv skrev hon bland annat om kärlek, begär och utomäktenskapliga relationer. Hennes frispråkighet och okonventionella levnadssätt utmanade de religiösa och politiska maktstrukturerna i det patriarkala Iran och hon är än idag en symbol för den iranska kvinnans frihets- och självständighetskamp.Den 14 februari 1967 rycktes Forough Farrokhzad hastigt bort, då hon tragiskt omkom i en trafikolycka, 33 år gammal. – Namdar NasserDiktsamling: "Bakom fönstret skälver natten" (Modernista, 2021)MUSIK Pierre de Bréville: Vokalis-etydEXEKUTÖR Harry White, altsaxofon, Edward Rushton, piano

Översättning: Namdar Nasser Uppläsning: Bahareh Razekh Ahmadi Det finns totalt fem diktsamlingar signerade Forough Farrokhzad varav fyra utgavs under hennes levnadstid.Språket i hennes poesi är lättillgängligt men subtilt och sensuellt. I sin senare poesi utvecklade hon ett berättande och ett expansivt språk som är väsentligt befriat från den klassiska versens formella krav och som står i laddad kontrast till kompressionen i bildspråket.Farrokhzad förnyade den moderna persiska poesin både till form och innehåll och kom att bli tongivande för kommande generationers poeter. Under sitt korta liv skrev hon bland annat om kärlek, begär och utomäktenskapliga relationer. Hennes frispråkighet och okonventionella levnadssätt utmanade de religiösa och politiska maktstrukturerna i det patriarkala Iran och hon är än idag en symbol för den iranska kvinnans frihets- och självständighetskamp.Den 14 februari 1967 rycktes Forough Farrokhzad hastigt bort, då hon tragiskt omkom i en trafikolycka, 33 år gammal. – Namdar NasserDiktsamling: "Bakom fönstret skälver natten" (Modernista, 2021)MUSIK Frédéric Chopin: Mazurka nr 18 c-mollEXEKUTÖR Iddo Bar-Shai, piano