My kids are watching TV when I get home. 我回家时，孩子们正在看电视。(1) 主语改为 She 开头的过去时—> She was watching TV when I got home. 我回家时，她正在看电视。(2) 改为将来进行时的句子—> My kids will be watching TV when I get home. 我回家时，孩子们会是在看电视。(3) 改为用 What 开头的过去进行时疑问句—> What were my kids doing when I got home? 我回家时，孩子们在做什么？ I turn off the light. 我关灯。/ 我熄灯。(1) 改为过去时否定句—> I didn't turn off the light. 我没熄灯。(2) 改为以 you 为主语的过去时疑问句—> Did you turn off the light? 你熄灯了吗？(3) 改为以 I wonder if 开头的句子—> I wonder if I turn off the light. 我有没有关灯？

My son goes to cram school every evening. 我儿子每天晚上都去上补习班。(1) 主语改为复数—> My sons go to cram school every evening. 我的儿子们每天晚上都去上补习班。(2) 改为 You 为主语的附加疑问句—> You go to cram school every evening, don't you? 你是每天晚上去补习班吗？/ 你每天晚上去补习班，是吗？ (3) 主语改为 you 并改为表示“一星期多少次……”为开头的疑问句 （问“多少次”的疑问句可以 How often...? How many times...? 的句型）—> How often do you go to cram school a week?       How many times do you go to cram school a week? 你一个星期去多少次补习班？The children are playing cards in the living room. 孩子们在客厅玩扑克牌。(1) 改为过去时的疑问句—> Were the children playing cards in the living room? （过去的某个时间段）孩子们在客厅玩扑克牌吗？(2) 句子开头加 I think “我想……，我认为……”—> I think the children are playing cards in the living room. 我想孩子们正在客厅玩扑克牌。(3) 改为用 may 表示的“也许……，可能……”的句子—> The children may be playing cards in the living room. 孩子们也许正在客厅玩扑克牌。

My wife opens the door for me. 我太太为我开门。(1) 主语改为 You—> You open the door for me.你为我开门。(2) 改为进行时—> My wife is opening the door for me. 我太太正在为我开门。(3) 改为 Could you...?“你能……”的疑问句—> Could you open the door for me? 你能为我开门吗？Dad is sleeping on the couch. 爸爸正在长椅上睡觉。(1) 主语改为 You—> You are sleeping on the couch. 你正在长椅上睡觉。(2) 改为 Don't...开头的否定句来表示“不可以”“别……”—> Don't sleep on the couch. 别在长椅上睡觉。(3) 改为用 must 来表示“应该睡在长椅上呢吧”表示推测之意的句子—> Dad must be sleeping on the couch. 爸爸应该是正在长椅上睡觉。

I do aerobics. 我做有氧运动。(1) 改为以 You 为主语的现在完成时疑问句—> Have you ever done aerobics? 你做有氧运动了？(2) 改为“我从没……” never—> I've never done aerobics. 我从没做过有氧运动。(3) 改为以 She 为主语的过去进行时—> She was doing aerobics. （过去的某个时间段）她正在做有氧运动。Someone is walking behind me. 有人走在我后面。(1) 改为以 No one 为主语的句子—> No one is walking behind me. 没人走在我后面。(2) 改为以 Who 开头的疑问句—> Who is walking behind me? 谁走在我后面？(3) 改为以 Do you think 开头的疑问句—> Do you think someone is walking behind me? 你觉得有人走在我后面吗？

I applaud the performance. 我为演出鼓掌喝彩。(1) 改为以 She 为主语的现在进行时—> She is applauding the performance. 她为演出鼓掌喝彩。(2) 改为以 they 为主语的过去时疑问句—> Did they applaud the performance? 他们为演出鼓掌喝彩了吗？(3) 改为以 You 为主语，并且以 Why 开头的过去时疑问句—> Why did you applaud the performance? 你为什么为演出鼓掌喝彩？I eat noodles at the noodle restaurant. 我在面馆吃面。(1) 改为以 We 为主语的将来时—> We will eat noodles at the noodle restaurant. 我们要在面馆吃面。(2) 改为以 Let's 为主语—> Let's eat noodles at the noodle restaurant. 我们在面馆吃面吧。(3) 改为以 You 为主语的过去时疑问句—> Did you eat noodles at the restaurant? 你在饭馆吃面了吗？—> Did you eat noodles at the noodle restaurant? 你在面馆吃面了吗？

I take a shot of whiskey. 我喝一杯威士忌。(1) 改为现在进行时—> I'm taking a shot of whiskey. 我正在喝杯威士忌。(2) 改为以 She 为主语的疑问句—> Does she take a shot of whiskey? 她要喝一杯威士忌吗？(3) 改为“喝了三杯”—> I took three shots of whiskey. 我喝了三杯威士忌。She stops at the supermarket on the way home. 她在回家途中顺道上超市。(1) 改为过去时否定句—> She didn't stop at the supermarket on the way home. 她在回家途中没有顺道去超市。(2) 将动词改为 have to...“应该……”—> She has to stop at the supermarket on the way home. 她回家的途中应该去趟超市。(3) 改为以 Where 开头，并且用 be going to 的将来时疑问句—> Where is she going to stop on the way home? 她回家途中顺道要去哪儿？

This knife cuts very well. 这把刀很锋利。(1) 改为否定句—> This knife doesn't cut very well. 这把刀不太锋利。(2) 改为“这把刀根本没办法切东西”—> This knife doesn't cut at all.（句型 not...at all 表示“根本不……”）(3) 改为 Do you think...? “不认为”开头的疑问句—> Do you think this knife cuts very well? 你觉得这把刀锋利吗？ABC department store is having a sale this week. ABC百货公司这星期正在大减价。(1) this week 改为 last week—> ABC department store had a sale last week. ABC百货公司上星期大减价了。(2) 改为疑问句—> Is ABC department store having a sale this week? ABC百货公司这星期正在大减价吗？(3) 改为以 when 为开头的将来时疑问句—> When will ABC department store have a sale? ABC百货公司什么时候大减价？

The bank closes at 3:00 p.m. 银行在3点关门。(1) 改成以“什么时候” When 开头的疑问句—> When does the bank close? 银行什么时候关门？(2) 改成附加疑问句—> The bank closes at 3:00 p.m., doesn't it? 银行在3点关门是吗？ (3) 改为用 cannot “不可能……”和 2:00 p.m.“2点钟”表示“银行不可能在2点关门。”—> The bank cannot close at 2:00 p.m.I stand in line at the cash register. 我在收银台排队。(1) 改为过去时—> I stood in line at the cash register. 我在收银台排队了。（stand“站”的过去时是 stood）(2) 改为以 she 为主语的过去时疑问句—> Did she stand in line at the cash register? 她在收银台排队了吗？(3) 改为现在完成进行时 have been doing，并加上 for twenty minutes 表示“我在收银台前排了20分钟队。”—> I have been standing in line at the cash register for twenty minutes.

I throw away the garbage. 我丢垃圾。(1) 改成以 He 为主语的过去时—> He threw away the garbage. 他丢垃圾。（throw 的过去式是 threw）(2) 加上 yesterday 并改为否定句—> I didn't throw away the garbage yesterday. 昨天我没有丢垃圾。(3) 以 he 为主语，并在句子前面加上 I saw—> I saw him throw away the garbage. 我看见他丢垃圾I change the baby's diaper. 换婴儿尿布。(1) 改为以 she 为主语的过去时疑问句—> Did she change the baby's diaper? 她给婴儿换尿布了吗？(2) 主语改为 she，并以“多少次”为开头的疑问句—> How many times a day does she change the baby's diaper? 她一天换多少次婴儿尿布？(3) 改为以 she 为主语，并且加上“2小时以前”—> She changed the baby's diaper two hours ago. 她2小时以前给婴儿换过尿布。

The meeting went well. 会议进行得很顺利。(1) 句子开头加上 I hope...“我希望……”，提示: 时态用将来时—> I hope the meeting will go well. 我希望会议进行顺利。(2) 句子开头加上 He said...“他说……”—> He said the meeting went well. 他说会议进行得很顺利。(3) 句子开头加上 I wish...“希望……”，提示: 时态用过去完成时（表示与过去事实相反的愿望）—> I wish the meeting had gone well. 希望/愿会议进行得顺利。Somebody tripped over the cord. 有人被电线绊倒了。(1) 改为以 Who 开头的疑问句—> Who tripped over the cord? 谁被电线绊倒了？(2) 用 must “一定是……”造句—> Somebody must have tripped over the cord. 一定是有人被电线绊倒了。 （“一定是……”用 must + have + 过去分词来表达）(3) 改为以 She 为主句的过去时附加疑问句—> She tripped over the cord, didn't she? 她被电线绊倒了是吗？

A salesman explains a new product. 销售员说明新产品。(1) 改为以 I 为主语的现在进行时的句子—> I'm explaining a new product. 我正在说明新产品。(2) 改为以 He 为主语的过去时的疑问句—> Did he explain the new product? 他说明新产品了吗？(3) 改为以 Who 开头的过去时疑问句—> Who explained the new product? 谁说明了新产品？Everyone comes back from lunch. 大家吃完午餐回来。(1) 改为过去时的疑问句—> Did everyone come back from lunch? 大家吃完午饭回来了吗？(2) 改为“还没有人回来。”的现在完成时的句子—> No one has come back from lunch yet.(3) 改为以 When “什么时候”开头的将来时疑问句—> When will everyone come back from lunch? 大家什么时候吃完饭回来？

The office clock is ten minutes fast. 办公室的时钟快十分钟。(1) 改为疑问句—> Is the office clock ten minutes fast?(2) 改为附加疑问句—> The office clock is ten minutes fast, isn't it?(3) 把 The office 改为 Your watch “你的手表”，并改为“慢十分钟”—> Your watch is ten minutes slow. 你的表慢了十分钟。The client placed a large order. 客户订了大量的货。(1) 改为疑问句，时态还是过去时—> Did the client place a large order? 客户订了大量的货吗？(2) 句子开头加入 I wish “我希望……” 提示: 时态要用过去完成时，表示与过去事实相反的愿望—> I wish the client had placed a large order. 我希望客户订了大量的货。(3) 改为以 When “什么时候”为开头的过去时疑问句—> When did the client place a large order? 客户什么时候订了大量的货呢？

It seems like it's going to get hot today. 今天看起来会很热。(1) hot 换为 cold—> It seems like it's going to get cold today.今天看起来会很冷。(2) 改为疑问句—> Does it seem like it's going to get hot today? 今天看起来会很热吗？(3) 把 get hot 改为 rain，再把 today 换成 soon—> It seems like it's going to rain soon. 看起来很快会下雨。I go up by the elevator. 我搭电梯上去。(1) 主语改为 he—> He goes up by the elevator. 他搭电梯上去。(2) 改为否定句—> I don't go up by the elevator. 我不搭电梯上去。(3) 把第一句 he 为主语的句子前面加 I saw—> I saw him go up by the elevator. 我看见他搭电梯上去。

This ticket machine is broken. 这台售票机坏了。(1) 改为疑问句 —> Is this ticket machine broken?(2) 句子开头加 I wonder if 我想知道是不是……/ 我怀疑是否……—> I wonder if this ticket machine is broken.(3) 改为以 someone “有人/某个人”为主语的主动式句子，时态为过去时—> Someone broke this ticket machine. 有人把这台售票机弄坏了。There are no seats on the bus. 公共汽车上没有空位。(1) 将 no 改为 some 的肯定句—> There are some seats on the bus.(2) 改为疑问句—> Are there no seats on the bus? 公共汽车上没有空位吗？/      Are there any seats on the bus? 公共汽车上有空位吗？(3) 改为用 must “应该……”做助动词的句子—> There must be no seats on the bus.

I'd better run so I can make the light. 我最好在信号灯变换之前跑过去。(1) 主语改为 We—> We'd better run so we can meke the light.(2) 用 have to...“应该……”（提示: 用 have to 替换 'd better “最好……”）—> I have to run so I can make the light.(3) make the light 改为 catch the light—> I'd better run so I can catch the light.My train pass has expired. 我的月票过期了。(1) 改为附加疑问句—> My train pass has expired, hasn't it?(2) 改为 when 开头的疑问句—> When did my train pass expire? 我的月票什么时候过期了？(3) 改为否定句—> My train pass hasn't expired yet. 我的月票还没有过期。

I shouldn't have stayed up late. 我不该那么晚才睡。(1) 句首加 I wish—> I wish I hadn't stayed up late.I wish “我希望……”后面要变成和事实相反的过去完成时。(2) 改为表示事实的肯定句—> I stayed up late.(3) 改为含有 be going to 和 tonight 的将来时肯定句—> I'm going to stay up late tonight.I jog. 我慢跑。(1) 主语改为 he—> He jogs.(2) 主语改为 you，再改为现在完成时的疑问句—> Have you (ever) jogged?改为 you 为主语就是 You jogged，变成现在完成时就是 You have jogged，再变成疑问句就是 Have you jogged? 可以加个 ever 就是 Have you ever jogged?(3) 主语改为 she，改为现在进行时疑问句—> Is she jogging?she 为主语就是 She jogs. 现在进行时就是 She is joking，再变成疑问句就是 Is she jogging?

I have trouble waking up in the morning. 早上起来对我而言是件苦事。/ 早上起床很困难。(1) 改为否定句—> I don't have trouble waking up in the morning.因为这里的 have 是实义动词，所以用 don't 表示否定。(2) 主语改为 you，并改为以 why 开头的疑问句 —> Why do you have trouble waking up in the morning?先改成 you 为主语，就是 You have trouble waking up in the morniing，然后变成 why 疑问句 Why do you have trouble waking up in the morning? 因为是特殊疑问句，所以句尾读降调。(3) 主语改为 Jim（吉姆），再改为疑问句—> Does Jim have trouble waking up in the morning?先用 Jim 做主语，要用第三人称单数，就是 Jim has trouble waking up in the morning，然后变成疑问句 Does Jim have trouble waking up in the morning?

I love the smell of coffee. 我喜欢咖啡的香味。(1) 主语改为 she—> She loves the smell of coffee.(2) 主语改为 he，再改为疑问句 —> Does he love the smell of coffee?(3) 主语改为 you，并改为附加疑问句—> You love the smell of coffee, don't you?My face looks awful. 我的脸好难看。(1) 改为疑问句—> Does my face look awful?(2) 主语改为 their faces—> Their faces look awful.(3) 改为附加疑问句—> My face looks awful, doesn't it?

It's cold this morning. 今天早上好冷。(1) 改为过去式—> It was (It's) cold this morning.(2) 改为附加疑问句/反义疑问句—> It's cold this morning, isn't it?附加疑问句/反义疑问句的句型是:如果是肯定句: 主句肯定陈述句+否定附加疑问句如果是否定句: 主句否定陈述句+肯定附加疑问句比如，..., aren't you? / ..., didn't they? / ..., is he?附加疑问句常用于征求对方的同意或者确认什么事情。(3) this moring 换成 last night，并且改为疑问句—> Was it could last night?先把 this moring 换成 last night 就是 It's cold last night. 再换成疑问句就是 Was it could last night?

第6个中心句Supper's ready. 晚餐准备好了。请说出下面三种动作:大家就坐。--> Everybody sits down /     Everybody takes a seat. （这里是把 everybody “所有人”当成一个整体（单数），所以后面用 sits 和 takes）孩子们谈谈有关学校的事。--> The children talk about school.狗在桌下摇尾巴。--> The dog is wagging his tail under the table.（wagging his tail 是“摇（他的）尾巴”，也可以是 wagging her tail，也可以用动物“它” wagging its tail，不用分性别）请说出以下三种心理活动:我最后一次和家人一起吃晚饭是什么时候呢？--> When was the last time I had dinner with my family?小心！你会把汤洒在地上。--> Be careful! You're going to spill the soup.（提醒别人注意时还经常会用“Watch out (it)!”这个词组。spill 是“溅在……，洒在……”）不要担心，我会给你一片肉。--> Don't worry. I'll give you a piece of meat.（“一片肉”是 a piece of meat，如果是“一块肉”是 a chunk of meat）

第5个中心句My kids are watching TV when I get home. 我回家时，孩子们在看电视。请说出以下三种情况:他们在看动画片。--> They're watching cartoons.（“卡通”是 cartoon，“漫画”是 comics）我太太在厨房。--> My wife is in the kitchen.床上有（我）替换的衣服。--> My change of clothes is on the bed.（“替换的衣服”是 a change of clothes）请说出以下三种心理活动:不知道他们每天看多少小时的电视。--> I wonder how many hours they watch TV every day. （“玩多少小时手机” how many hours they play on their cell phones）她看起来不太一样，是不是去了美容院？--> She looks different today. Did she go to a beauty parlor?（look different 含有“和平常看起来不一样”的意思）在家感觉很好。--> It feels so good to be home. /      It's good to be home.

第4个中心句Nobody's home yet. 还没有人回家。请说出接下来的三种情况:灯开着。--> The lights are on.（“灯开着”是 on，“关”是 off）孩子们的书包放在地板上。--> The children's schoolbags are on the floor. （“孩子”的复数是 children，如果家里只有一个小孩是 child）桌上有一张留言条。--> There's a message for me on the table.（“给……的留话”是 a message for...）请说出以下三种心理活动:我不知道丈夫去哪里了。--> I wonder where my husband went.（“究竟……，我不知道……”经常用 I wonder...）孩子们都不学习。--> Those kids never study.（这里用 those 是表示孩子们现在没有在眼前的缘故）他又要晚回来吗？--> He's going to be late again?（“晚回来，迟到”都是 be late） 

第3个中心句I take a shower. 我洗澡。请用第一人称 I 为主语，说出以下三种动作:洗头发。--> I shampoo (wash) my hair.用毛巾擦干身体。--> I dry myself with towel.穿上睡衣。--> I put on my pajamas.（take off 是“脱下”，put on 是“穿上”）请说出以下三种心理活动:哎呀！肥皂（水）跑进眼睛了。--> Ouch! I got soap in my eyes.（ouch 是表示“好疼”“好烫”突如其来的疼痛时常用的感叹词。“肥皂跑进眼睛里”也可以说 There's soap in my eyes.）哎！我又掉头发了。--> Oh, no. Look at all the hair I'm losing.（“掉头发”可以用 lose hair）好像有点问题……啊，（衣服）穿反了。--> Something's wrong here...Oh, it's inside out.（“里外相反”是 be inside out，“上下颠倒”是 upside down）

第2个中心句I open a bottle of beer. 我打开一瓶啤酒。请用第一人称 I 为主语，说出以下的三种动作:一口气喝下。--> I drink the beer in one gulp. /     I drain the beer in one gulp.（drain 是“喝光”的意思。也可以用 water “水”替换 beer “啤酒”，一口气把水喝光，I drink the water in one gulp.）靠在沙发上。--> I lean back in(on) the couch.（lean back 是“轻靠……”）刷手机。--> I swipe my phone.（“玩手机”是 play on the phone，“读晚报” read evening newspaper ）请说出以下三种心理活动:第一杯啤酒最好喝。--> Nothing can beat the taste of the first glass of beer. （beat“打败，战胜”） /     The first glass of beer always tastes the best.真希望女朋友也在这儿。--> I wish my girlfriend were here. （可以“男朋友”boyfriend，“爸爸妈妈/家长”parents，朋友的名字等替换 girlfriend ）/    If only my girlfriend were here now. （只要女朋友在这里…… If only...“只要……”）      今晚有什么电视节目？--> I wonder what's on television tonight.

第1个中心句I take off my shoes. 我脱鞋。请用第一人称 I 为主语，说出接下来的三种动作:公文包放在沙发上。--> I put my briefcase on the couch(sofa).（“公文包”是 briefcase，“手提包”是 bag，“旅行箱”是 suitcase）解开领带。--> I take off my necktie(tie).（“松开”是 loosen）查一下（手机）信息。--> I check the message.（check 是“查看，检查”，只是“大概看一下”是 look through，“邮件”是 mail，“微信”的英文是 WeChat）请说出以下三种心理活动:累得什么都不想做。--> I'm so tired, I don't want to do a thing. /     I'm so tired, I don't want to do anything.昨天脱下的牛仔裤放在哪里了呢？--> Where did I put my jeans yesterday?（广告）传单都是浪费纸张。--> All this flyer is a waste of paper.（flyer “传单”，复数 flyers）

第6个中心句Someone is walking behind me. 有人走在我后面。请说出和中心句有关的三种情况:脚步声越来越近。--> The sound of footsteps is coming closer.（“脚步声”是 sound of footsteps，footsteps“脚步”，“走近”是 come closer 或 come nearer ）左边有暗巷。--> There is a dark alley to my left./ There is a dark alley on my left.（“我的左边”一般用 to my left） 开始下雨了。--> It's starting (beginning) to rain.（start 和 begin 都是“开始”的意思）请说出下面的三种心理活动:怎么办？--> What am I going to do? / What should I do?也许抄近路好一些。--> Maybe I should take the shortcut.（“走捷径，抄近道”是 take a shortcut）忘记带伞时一定下雨。--> Why does it always rain whenever I forget my umbrella? （whenever“无论何时，每当”，umbrella“雨伞”）

第5个中心句There are fewer trains now than in the morning. 现在列车班次比上午少得多。请说出接上面中心句的三种情况:有人在长椅上睡觉。--> There's a person sleeping on the bench.（bench“长椅，长条凳”）进站的列车几乎空无一人。--> The train coming into the platform is almost empty.（ platform “站台，月台”，almost 副词“几乎，差不多”）列车刚刚离开。--> A train has just left. （just 副词“刚刚，刚才，正好”）请说出以下三种心理活动:我希望他不要感冒。--> I hope he doesn't catch a cold.（“感冒”是 catch a cold）和高峰时间多么不一样啊。--> What a difference from the rush hour!（“多么不一样”是 What a difference...，difference 是“区别，差别，不一样”）啊，糟了。现在又要等二十分钟。--> Oh, no. Now I'll have to wait another twenty minutes.

第4个中心句It's getting dark outside. 外面越来越暗了。请说出接中心句的三种情况:路灯亮了。--> The streetlight are coming on.（come on 除了常说的“快点，加油”两个意思之外，还有很多义项，比如“（机器）开始工作，（节目）即将开始，（演出）登台上场，（项目）进展、进步”）/     The streetlight are lighting up.（light up 是“照亮，开街灯，开车灯”等意思）很多人赶往车站。--> There are many people hurrying towards the station.（to 是“向……”，towards 是“朝……方向”，“赶快”可以用动词 hurry）老板还在工作。--> The boss is still working.（still 是副词“还，仍然”）请说出以下三种心理活动:我不知道这么晚了。--> I didn't know it was this late.（“这么晚”可以用 this late）但愿有个可以回去的家。--> I wish I had a family to go home to. （I wish...“但愿……，希望……”）他会不会介意我先走？--> I wonder if he'll mind if I go home before he does.（这里的 he 是老板，在老板前面下面心里总是会打鼓，wonder 是“想知道”，wonder 后面的的 if 是“是否，是不是”，wonder if 就是“想知道是否……”，常常是作心理活动，中文不用翻译出来。mind 是“介意”，mind 后面第二个 if 是“如果”，mind 和 if 也会常常放在一起用）

实用生活英语初级 增强内容第五章 下班以后第3个中心句I sing at the KTV. 我在KTV唱歌。请以第一人称 I 为主语，说出接下来的三种动作:我挑选流行歌曲。--> I choose a popular song.（choose 是“选择，挑选”，popular song 是“流行的歌曲/流行歌曲”）把麦克风递给同事。--> I hand the microphone to the colleague.（“递给……，交给……”用 hand (over) to...，microphone 是“麦克风”，colleague“同事”，可以换成 friend，I hand the microphone to the friend. 我把麦克风递给朋友。）将啤酒倒入杯中。--> I pour myself a glass of beer.（“自己斟酒”是用 pour myself...）请说出下面的三种心理活动:哪一首歌曲？类似的曲名这么多。--> Which one is it? There're so many songs with similar titles.（similar 是“类似的，相似的”，title 是“歌名，标题，书名”） 他是不是要唱整晚。--> Now he'll be singing the rest of the night. /     Now he'll be singing all night long.我最好慢慢喝。--> I'd better take it slow. （take 这里是“喝”，take 有“吃，喝”的意思）

实用生活英语初级 增强内容第五章 下班以后第2个中心句I meet my girlfriend. 我和女朋友约会 / 我和女朋友见面。请以第一人称 I 为主语，请说出接下来的三种动作:赞美她的新发型。--> I compliment her on her new hairstyle.（“称赞，赞美……”用 compliment on...，hairstyle 是“发型”）替她拿行李。--> I carry her baggage. /      I carry the baggage for her.开车送她到机场。--> I drive her to the airport. /      I take her to the airport in my car.（take...to...带……到……）请说出下面的三种心理活动:是同一个人吗？--> Is this really the same person? /       Is this really the girl I know? 这很重！我以为她只去三天。--> Oh, this is heavy. I thought she was just going on a three-day trip. / I thought she was just going to be gone for three days.我一样会想念她。--> I'm going to miss her just the same (anyway). （“想念” miss）

实用生活英语初级 增强内容第五章 下班以后第1个中心句I go window-shopping. 我去逛街。请以第一人称 I 为主语，说出接下来的三种动作:在服饰精品店前面停留。--> I stop in front of a boutique.（boutique 是卖服装、配饰的精品小店，也可以指百货商场里的精品小店）看价格标签。--> I look at the price tag.（价格标签是 price tag，price 是“价格”，tag 是“标签”）走到熟食店。--> I move(go) on to a delicatessen.（从一处移到另一处用 move(go) on to...）请说出以下的三种心理活动:不知道那一件衣服合不合适我？--> I wonder how I'd look in that dress.（“是不是合适我？”是 I wonder how I'd look = I wonder how I would look）无法相信……--> I don't believe it. / This is incredible! / Unbelievable! 这些说法都可以。那一件比较好。--> That's more like it.（这是表示比其他的“更好”的惯用说法，也可以说 This is better./ I like this better. 等）

增强内容 第四章 家事第6个中心句ABC department store is having a sale this week. 这个星期ABC百货公司在特卖。请说出接上面中心句的三种情况:大家都往百货公司走。--> Everybody (Everyone) is going to the department store.电梯（服务）小姐迎接我们。--> The elevator girls greet us.（greet 是动词“欢迎，迎接”）五楼女士上衣在特卖。--> There are some very cheap shirts on the fifth floor. /      They're selling shirts very cheap.请说出下面的三种心理活动:我该（最好）赶快走。--> I'd better hurry.（“我最好……”用 I'd better...）对不起，我连打招呼的时间都没有了。--> Sorry, I haven't got time to say hello.（“没时间”是 haven't got time，have no time，don't have time。“打招呼”是 say hello）喂，那是我的，是我先拿的。--> Hey, that's mine. I had my hands on it before you did. /     Hey, that's mine. I had it before you did. 

增强内容 第四章 家事第5个中心句It takes 15 minutes to walk to the closest supermarket. 要走到最近的超市需要15分钟。请说出连接中心句的三种情况:超市在银行的隔壁。--> The supermarket is next to the bank.（“……的隔壁”是用 next to...）超市里挤满了人。--> The supermarket is very crowded.超市外面有家面包店。--> There's a bakery outside the supermarket.请说出以下三种心理活动:等一下！这就是我想要的面包。--> Wait a minute. It's the bread I wanted.（可以将 the bread “面包” 换成任何我们需要的东西，如 milk “牛奶”、toilet paper “手纸”等等 ）我只要一瓶水而已。--> All I want is a bottle of water.（“我只想要……”是 ALl I want is.../ I just want...）啊，我松了一口气。--> Oh, what a relief!（“松了一口气”的惯用语是 What a relief!）

增强内容 第四章 家事第4个中心句The bank closes at 3:00 p.m. 银行3点关门。请说出与中心句有关的三种情况:车站的时钟指着2点55分。--> The clock at the station says 2:55.（“时针指着……”可以用 say “说”，2:55 可以读成 two fifty-five，或者 five to three “差五分钟三点”）信号灯是红灯。--> The traffic light is red.银行要关门了。--> The doors of the bank are closing. /     The doors are about to close.（be about to... “将要……”）请说出下面的三种心理活动:5分钟之内是赶不上的。--> I don't think I can make it in five minutes. （“赶上，赶到”可以用 make it）/    I don't think I can get there in five minutes.赶快！为什么换灯时间那么久？--> Come on! Why is it taking so long to change?（“赶快！”常用 Come on!“要花这么长时间……”是用 take so long to...，或 take such a long time）请稍等！--> Hey, wait a minute, please!

增强内容 第四章 家事第3个中心句I turn on the stove. 我打开炉子。请以第一人称 I 为主语，说出接下来的三个动作:烧开水。--> I boil some water.把水倒进杯子里。--> I pour the water into a cup.把两小汤匙的可可粉放进杯子里。--> I put two teaspoonfuls of cocoa into the cup.（“小汤匙”是用 teaspoons of...，teaspoonful 是“满勺”）请说出下面的三种心理活动:啊，糟糕，水溢出来了。--> Oh, no! The water's overflowing!（“糟了”常用 Oh, no! 来表示）噢！我为什么总是这么笨手笨脚的？--> Ouch! Why am I always so clumsy?（“好烫”或“好疼”都可以用 ouch，“笨手笨脚”常用 clumsy）我真喜欢可可的味道。--> I just love the taste of cocoa.（英语的 love 常用来表示“很喜欢……”）

增强内容 第四章 家事第2个中心句I stand in line at the cash register. 我在收银台前排队。请以第一人称 I 为主语，说出接下来的三个动作:再查对一下购物单。--> I check(go over) my shopping list one more time(once more).拿出钱包。--> I take out my wallet.把食品放进塑料袋（购物袋）。--> I put the groceries in the plastic bag(the shopping bag).请说出下面的三种心理活动:我好像觉得忘了什么似的……--> I just feel I've forgotten something.（“我觉得”一般用 I feel...，如果是肯定自己忘了什么，就可以说 I'm sure I've forgotten something.）我该先去银行。--> I should have gone to the bank first.（“应该……”是用 should have + 过去分词...）哎，这塑料袋很难打开。--> Ugh! I just can't seem to open these plastic bags! / These plastic bags are so hard to open!（ugh 事情没法做好而发出的感叹词）

增强内容 第四章 家事第1个中心句I vacuum the floor. 我用吸尘器清扫地板。请以第一人称 I 为主语，说出接下来的三个动作:检查一下插头。--> I make sure the plug is in the socket.（“插头”是 plug，“插座”是 socket）打扫窗台。--> I clean the window sill.（“窗台”是 window sill）掸去橱柜上的灰尘。--> I dust the shelves.（这里 dust 是动词“掸”，shelves 的单数是 shelf）请说出下面的三种心理活动:该换新的吸尘器了。--> Maybe it's time to  get(buy) a new vacuum cleaner.我敢说这里好久没清理了。--> I bet this hasn't been cleaned in ages.（“长时间”用 in ages，“我敢说……”或“我想一定……”常用 I bet...）哦！小心玻璃杯。--> Oops! I'd better be careful with the wine glasses.（“应该小心”用 I'd better be careful...，wine glasses 是“葡萄酒杯/玻璃杯”）

增强内容 第三章 公司第6个中心句:Everyone comes back from the lunch. 大家用完午餐回来。请试着说出接下来的三种情况:那个人没出去吃午餐。 --> That person didn't go out to lunch.（“到外面……”是 go out to...）一些人在咖啡机旁边讲话。 --> Several people are talking by the coffee maker.（如果是“聊天”，可以用 chat: Several people are chatting by the coffee maker.）办公室内几乎没有人。 --> The office is almost empty.（“空空如也”是 empty，“充满”是 full）请说出以下三种心理活动:我敢打赌她一定在节食。 --> I bet she's on a diet.（“猜想一定是……”常用 I bet...，on a diet“节食，减肥”）我猜不出他们现在在谈论谁的事呢？ --> I wonder who they're talking about now.（talk about “谈论……”）我本来还可以再喝一杯咖啡。 --> I could have had another cup of coffee.（表示非事实的过去，用假设过去完成时 could have + 过去分词）

增强内容 第三章 公司第5个中心句:It's time for the meeting. 开会的时间到了。请说出接下来的三种情况:桌上放有许多文件。 --> There are many (a lot of) documents (papers) on the desk. （papers 是“文件”，paper 是“纸”）主席宣布开会。 --> The chairman is calling the meeting to order.（call the meeting to order 是惯用语“开会”，也可以说 is going to begin the meeting）有人在打瞌睡。 --> Some people are falling asleep.     Some people are dozing off.请说出以下三种心理活动:看起来好像会议会拖延。 --> It looks like it's going to be a long meeting.（“看起来好像……”常用 It looks like...）我希望他不会要我发言。 --> I hope he doesn't ask me to say something. （ask...to do...“让……做……”）什么时候他才会讲完。 --> When is he ever going to stop talking?（ever 表示强调）

增强内容 第三章 公司第4个中心句:My colleague is already working at his computer. 我的同事已经用电脑在工作。请说出和中心句有关的的三种情况:他在制作图表。 --> He is making a graph.（graph 是“图表”）他桌上有一杯咖啡。 --> There's a cup of coffee on his desk.他在换U盘。 --> He's changing (exchanging) U disk.请说出下面三种心理活动:没想到他会知道如何使用这个电脑。 --> I didn't know he knew how to use the computer so well.（“我没想到……”可以用 I didn't know... 也可以用 I had no idea...。“很会用电脑”也可以用 be good at computers）有人能泡一杯咖啡给我吗？ --> Isn't someone giving (making) me a cup of coffee? 我无法忍受那么勤于工作的人。 --> I can't stand people who work so hard. （“无法忍受”是 can't stand...，stand 的常用义项是“站”，也有“忍受”的意思）

增强内容 第三章 公司第3个中心句:I turn on the computer. 我打开电脑。请以第一人称 I 为主语，试着说出接下来的三个动作:拿出我想要的U盘。 --> I take out the U disk I want. （U disk 是U盘，也可以说 USB disk）输入所有的资料。 --> I punch in (into) all the data.（data 是“数据，资料”）按错了键。 --> I press the wrong key.（“按(键)”用 press，比 push 更妥当，因为 push 含有“用力按”的意思）请说出下面三种心情:糟了，我把U盘放在别处了。 --> Oh, no. I must have misplaced the U disk.（“错放在别处”是用 misplace / put...in the wrong place。place 作动词是“放置”，mis- 是表示“错(误)”的词头/前缀）为什么我经常要做这种无聊的工作？ --> Why do I always have to do this boring job? /      Why am I always given such a boring job to do?现在我要从头再做一次。 --> Now I have to do it all over again. （all over again “从头再来”）

增强内容 第三章 公司第2个中心句:I call up a client. 我打电话给客户。请以第一人称 I 为主语，试着说出中心句后面的三种动作:说明合同。 --> I expain the contract. /     I describe the contract. （expain 和 describe 是“说明，解释”）把电话内容记在本子上。 --> I take notes over the phone.（在电话上是用 over the phone）挂断电话。 --> I hang up.请试着说出下面的三种心情:能谈成就好了。 --> I hope he goes for this.（go for...也可以用在让人“上圈套，上当”）为什么他不说清楚些？ --> Why can't he speak more clearly? （clearly 是副词“清晰，清楚”，“重点讲清楚”可以用 come (get) to the point，point 是“关键，重点”）啊，差一点就告吹了。 --> Whew! I almost blew it! （blow it 是惯用语“失败，告吹”，也可以说 I almost messed it up.）

增强内容 第三章 公司第1个中心句:I look over the document. 我把文件过目一下。以第一人称 I 为主语，试说出接下来的三个动作:重要事项下面划线。 --> I underline the important item.（ undwerline 是“下面划线”，“要做记号”是 mark the important points）用辞典查单词。 --> I look up a word in the dictionary.（“查辞典”是 look ... up in the dictionary）拿给上司。 --> I take it to the boss.请试着说出下面的三种心情:这是真的吗？ --> I wonder if this is true. /       Is this true? /       Is this for real?为什么想不出这个词的意思？ --> Why can't I remember the meaning of this word? （ remember “想起，记得”）呃，（难道）要我决定吗？ --> Don't tell me I have to decide? （“难道……”常用 Don't tell me...来表示，也可以用 What? You mean I have to decide? “决定”除了 decide 也可以用 make a decision，说 You mean I have to make the decision?）

增强内容 第二章 上班上学第6个中心句:This ticket machine is broken. 这个售票机坏了。请试着说出和上面中心句有关的三种情景:车站工作人员来了。 --> A station employee is coming.（employee 是“雇员”，也可以用 station worker: A station station worker is coming.）站台上挤满了人。 --> The platform is full of people. （表示“挤满……”也可以用 overflowing with...）（车）门关不上。--> The door doesn't close.试着说出下面三种心情:我要退钱。 --> I want my money back. /       Give me back my money.请别拥挤。 --> Don't push, please! /       Stop pushing, will you?再也挤不进去了。 -->  I can't move anymore (and further).

增强内容 第二章 上班上学第5个中心句:There are a lot of people standing in line waiting for the bus. 很多人在排队等候公共汽车。请说出接上句的各种情景:公共汽车来了。 --> The bus is coming. /       The bus is here. /       The bus has come.有人插队。 --> There's someone cutting into the line. （“插队”用 cut into line）排队的行列越来越短了。 --> The line is getting shorter (smaller).说出排队时的三种心理活动:多希望能搭上这班车。 --> I hope I can get on this one. （“能够…就好”一般说 I hope I can...）他究竟以为他是什么人？！ --> Who on earth does he think he is, anyway? （更通俗的说话有 Who the hell does he think he is? on earth 和 the hell 是用来强调）这公共汽车从来没有准时过。 --> This bus never comes on time. （“准时到”是 come on time）

增强内容 第二章 上班上学第4个中心句:The traffic is heavy this morning. 今天早上交通很拥挤。请试说出接上句的三种状况:逆向车流很顺畅。 --> Cars going in the opposite direction are moving smoothly. （the opposite direction 是“另一方向，逆向”）前面路段正在施工。 --> The road is under construction down the road.（“施工中，工程进行中”是 be under construction）摩托车陆续超过我们。 --> Motorcycles are passing us by. （“…赶超我们”是 ...pass us (by)）请试说出下面的三种心情:我羡慕他们。 --> I envy them. /      I'm envious of them. （也可以用 I wish I could...,too 这个句型）他们为什么在这个时候施工呢？ --> Why do they have to work on the road at a time like this?交通一时完全停滞不动。 --> The traffic hasn't moved at all for a while.

增强内容 第二章 上班上学第3个中心句:I run up the stairs. 我跑上楼梯。请试着说出接下来的三个动作:我通过检票口。 --> I go through the wicket.（要经过检票口所以用 go through）我叫出租车。 --> I flag down a taxi. /      I flag a taxi.（ flag 作名词是“旗子”，作动词是“示意，招呼，拦下”的意思。flag 可以用 get，hail 代替，如果是打电话叫车用 call）我看看手表。 --> I look at my watch.试着说出下面三种心理活动:我喘不过来气。--> I'm running out of breath. /       I'm out of breath.出租车虽然贵，但总比迟到好。 --> Taxis are expensive, but it's better than being late. / Taking taxi is expensive, but it's better than being late. / It's expensive to take a taxi, but it's better than being late.糟了！我忘记锁门了。 --> Oh, no! I forgot to lock the door!

增强内容 第二章 上班上学第2个中心句:I make it to the train. 我赶上了火车/地铁。请试着说出接上面中心句的动作:我挤上车。 --> I push myself onto the train (bus).我阅读报纸。 --> I read the newspaper. （“略微看一下”可以用 skim 或 glance，I skim / glance through the newspaper.）我抓住吊环。 --> I hang onto the strap. / I take hold of the strap.试着说出挤上满员列车或者公交车的心情:我希望有人把窗户打开。 --> I wish someone would open the window. / why doesn't someone open the window?我希望他不要翘起二郎腿。 --> I wish he wouldn't cross his legs. （“翘起二郎腿”是 cross  one's legs）我究竟要怎样才能下车？ --> How on earth am I supposed to get off? / How on earth do I get off the train?

增强内容 第二章 上班上学第1个中心句:I wait for the light to change. 我等信号灯变换。请试着说出以下三个后续动作:我向左右看一看。--> I look to my right and to my left. /      I look right and left.我开始走。 --> I start walking. /      I start  to walk. /      I begin to walk.我撞到别人。 --> I bump into somebody.试着说出以下三种心理活动:为什么不快一点变绿灯？ --> Why doesn't it change to green faster? （要表示心情很“焦虑”的话也可以用 get irritated，如 I get irritated waiting for the light to change.）等一下，我把交通卡放到哪里去了？ -->  Wait a minute. Where did I put my pass? 我希望他看好要往哪儿走。 --> I wish he'd look where he's going. /      I wish you'd look where you're going.（look where ... is going 含有“看着…前面”的意思）

增强内容 第一章 早晨第5个中心句: Soap gets in my eyes. 肥皂水跑进眼睛。说出下面三种情形:我看不清楚。 --> I can't see very well. （这里是用 see）毛巾掉在地板上。 --> The towel is on the floor.地板湿了。 --> The floor is wet. （如果是湿而且滑则用 slippery）说出下面三种心理活动:我眼睛痛。 --> My eyes hurt.毛巾在哪儿呢？ --> Where's the towel? （如果想要强调，可以在句末加 for goodness' sake，或者在 where 后加 on earth，Where on earth is the towel? ）好危险。 --> That was a close call. （close call 是俚语“很危险”的意思）第6个中心句:My stomach is growling. 我的肚子在咕噜咕噜叫。说出下面三种情况:冰箱里没有鸡蛋。 --> There're no eggs in the refrigerator.水开了。 --> The water is boiling.烤面包机坏了。 --> The toaster is broken.（比较复杂的电器，发生故障时一般用 be out of order）说出肚子饿时的三种心理活动:我好饿。 --> I'm starving. 这是非常饿的情况。如果只是一般饿，说 I'm hungry. 就可以。我昨天该去买东西。 --> I should have gone shopping yesterday.      I should have done my shopping yesterday. （“应该……”是用 should have + 过去分词）我今天吃香蕉就可以了。 --> I guess I'll have to settle for a banana today. （settle for... 是用来表示“将就，凑合”。I guess 含有“……算了”的意思）

增强内容 第一章 早晨第3个中心句: I take off my pajamas. 我脱下睡衣。以第一人称 I 为主语，说出三个动作:我找衬衫。 --> I look for a shirt. /       I search for a shirt.我试穿裤子。 --> I try on a pair of pants (trousers). (pants 或 trousers 前面常加 a pair of)我换穿别的衬衫。 --> I change into another shirt. /       I change shirts. （要用复数形式）说出三种换衣服时的心理活动:该穿哪一件？ --> What should I wear? /       Which clothes should I wear?这件衬衫和裤子不搭配。--> This shirt doesn't match these pants. /       This shirt and these pants don't match. （ match 是“搭配，合适”，fit 是多用于指“尺寸合适”。these pants 或 a pair of pants 都可以用）这件就可以了。 --> This will do. /       I guess this is okay.第4个中心句: It's cold this morning. 今天早上很冷。说出以下三种情形:窗户玻璃（因湿气）变得模糊。 --> The window is fogged up. ( fog 在这里是动词“被雾笼罩，使…结雾”，作名词就是“雾，迷雾，烟尘”。cloudy 一般用来描述天气)地面上有露水。 --> The ground is wet with dew. /       There is dew on the ground.池塘结冰了。 --> The pond is frozen.说出寒冷时的心情:我在棉被里换衣服吧。 --> I will change clothes in the quilt.我希望春天早点来。 --> I wish spring would come early.也许我今天该穿厚衣服（暖和的衣服）。 --> Maybe I should wear heavy clothes (warm clothes) today. （“薄衣服”是 light clothes） 

增强内容 第一章 早晨中心句 第1句I turn off the alarm clock. 我关掉闹钟。以第一人称 I 为主语，说出三个动作:(1) 我看时钟。--> I look at the clock. （look 是“有意地看”，see 是“看到”）(2) 我揉眼睛。--> I rub my eyes.(3) 我起床。--> I get out of bed. （wake up 是“醒来”）说出三种心理活动:(1) 已经七点钟了？--> Seven o'clock already? /       Is it seven o'clock already? (2) 不想起来。--> I don't want to get up. （这里不能用 wake up）(3) 哎，不，今天是星期天。--> Oh, no. Today is Sunday! /       Oh, no. It's Sunday (today)!中心句 第2句 I heat up some water. 我烧些开水。以第一人称 I 为主语，说出三种动作:(1) 我从柜子里拿出杯子。--> I take (get) a cup out of (from) the cupboard.(2) 我把速溶咖啡倒入杯子。--> I put (some) instant coffee in the cup.(3) 我倒入开水。--> I pour hot water into (in) the cup.说出三种心理活动:(1) 啊？没杯子。--> Hey, I can't find my cup. /       Where's the (my) cup?(2) 糟糕！（速溶）咖啡放太多了。--> Oh, no. I put too much (instant) coffee in the cup.(3) 太热不能喝。--> It's so hot I can't drink it. /       It's too hot to drink.（too...to...“太…而不能（做）…”）

第六章 晚上第13课1. I'm wide awake. I can't get to sleep. What's wrong? 我清醒得毫无睡意，怎么搞的？wide awake 是“非常清醒”的意思，close my eyes tight “闭紧眼睛”，try to get to sleep “尽量入睡”，可是——The harder I try, the more difficult it becomes. 我越努力，越难睡着。 2. I think I'll read for a while. 我想读会儿书。“看书，读书”也可以用 do some reading。Why do I always get sleepy soon after I start reading? 我为什么一看书就想睡呢？Where was I? 我看到什么地方了？Yeah, this page. 对，就是这一页。不过很快，又睡着了……3. Oh, I left the light on. 啊！我没关灯。有时，晚上我们会听到奇怪的声音。I hear strange sounds downstairs. 我听到楼下有奇怪的声音。可能是—— A cat is meowing. 有猫在叫。.一看，发现自己 left the light on “没有关灯”，要 turn off the light “关上灯”，然后 go to bed “上床”。祝大家 Sweet dreams! 晚安！好梦！ 

第六章 晚上第12课1. I snore. 我打鼾。snore 是“打鼾”。他熟睡着。 He is sound asleep. sound 的常用义项是作名词“声音”，这里是用作形容词“健康的”“完好的”“可靠的”“坚固的”，sound sleep 就是“酣睡”。这句话也可以说 He is fast asleep. 2. Oh, my husband is snoring so loudly. 哎，我丈夫的鼾声好大。loudly 是“大声地”, snore loudly 就是“鼾声大作”。他一钻入被窝就开始打鼾。 As soon as he gets into the bedding, he starts snoring. 如果 pinch his nose “捏他的鼻子”，会稍微安静下来，不过一会儿又会发出奇怪的声音……What's that grinding sound? 那是什么摩擦声？Oh, no. He's grinding his teeth now. 糟糕，他在磨牙了！他睡觉时会磨牙。He grinds his teeth in his sleep. grind 是“磨”“相互摩擦”。3. I roll over in my bed. 我在床上翻身。roll over “翻身”也可以用 turn over，toss，toss and turn.“在…睡觉时”是 in one's sleep。“我睡觉时” in my sleep。她睡觉时总是翻来覆去。She always tosses and turns in her sleep. 我无法入睡。 I can't get to sleep.

第六章 晚上第11课1. It's time to spread out the bedding. 该是睡觉的时间了。It's time to... “是……的时间了”，spread out the bedding 展开被褥，表示该睡觉了。bedding 是“被褥，寝具”。美国有两个俚语表示“去睡觉”:一个是 hit the sack，sack 指“床”或“睡袋”，还有一个是 hit the hay，hay 是“干草”。hit the sack 和 hit the hay 都是 go to bed “去睡觉”的意思。所以，“到睡觉的时间了。”也可以这么说 It's time to hit the sack. 或者 It's time to hit the hay.2. I set the alarm clock. 我设定闹钟。alarm clock 就是“闹钟”。如果说“（将闹钟设定）在……”是用 for... 或 to go off at...，比如“我将闹钟设在七点钟。” I set the alarm clock for seven o'clock. 或者 I set the alarm clock to go off at seven o'clock. 有时候早上让我们清醒的并不是 alarm clock 而是 coffee——我喝咖啡就会清醒。 Coffee wakes me up.3. I turn off the light. 我关灯。turn off 可以用 switch off 代替。“开灯”可以说 turn on 或者 switch on。晚上“我拉上（关上）窗帘”是 I draw ( close / shut ) the curtain. curtain 是“窗帘”“帘子”。

第六章 晚上第10课1. Are there any good programs on this evening? 今天晚上有什么好节目吗？这句话里的 on 是表示“上映”“上演”，并不是和后面的evening搭配在一起的介词。今晚电视播什么？ What's on TV tonight? 转换频道看看有没有什么好节目。 Change the channel to see if there are any good programs on.“换频道”是 change the channel。如果是连续按键换频道的话，要用复数形式 channels，比如 I change the channels.2. I operate the TV with the remote control. 我用遥控器操作电视机。operate 是“操作”，remote control 是“遥控（器）”，其他家电的遥控器也都可以用这个词 remote control。看电视时拿着遥控器将频道换来换去的人叫作 couch commander。commander 是“指挥官”“司令”的意思。我调高音量。I turn up the volume. 我调低音量。I turn down the volume. volume 是“音量”。3. There's a good movie on TV tonight. 今晚电视上有好看的电影。也可以说 There's a good drama on TV tonight. 今晚电视上有好看的电视剧。这里要注意，“上电视”是 be on TV，TV前面没有冠词 the；如果是 on the TV 则是指“在电视机上面”的意思。4. I'm going to the bathroom during the next commercial. 下一个广告时间，我要上洗手间。commercial 是“（电视台或电台里放的）广告”。通常，“播放广告时的空挡时间” during the commercial ，我们会“上洗手间” go to the bathroom ，或者“拿些零食” get some snacks ，然后“赶快坐回去” come back in a hurry 。

第六章 晚上第9课1. I rinse my hair. 我洗头发。rinse 原本是“洗涤”“冲洗”的意思，也常常用作“滋润，清洗（头发）”。“洗头发”是 I wash my hair. 或 I shampoo my hair.“护发素”是 conditioner，“我为受损的头发抹上护发素。”是 I put conditioner on my damaged hair. “空调”是 air conditioner。2. I blow-dry my hair. 我吹干（吹整）头发。blow-dry 是“（用吹风机）吹干头发并吹出个发型”的意思。如果仅仅是“吹干”，只说 I dry my hair. 就可以。“卷头发”是 I curl my hair. 或 I put curlers in my hair. 还可以说 I set my hair in curlers.“发型”是 hairstyle 或 hairdo。3. I weigh myself on the scale. 我站在体重计上量体重。weigh 是“称，量”的意思， weigh myself 就是“量体重”。scale 是“体重计”。最近胖起来了。 I've been putting on weight lately. 或者  I've been gaining weight lately.所以，我决定——必须要少吃甜食。 I must cut down on sweets. 

第六章 晚上第8课1. I soak in the bathtub. 我泡在浴缸里。soak 是“浸泡”“渗入”的意思。这句话里也可以用 sit “坐”，或者 lie“躺”代替 soak，比如说 I sit (lie，soak) in the bathtub and hum. 我泡在浴缸里哼哼歌。泡在浴缸中使我感到心情舒畅。Soaking (Sitting, Lying) in the bath relaxes me. 也可以说 It's relaxing to soak (lie) in the bath.soak to the skin 是“湿透”，比如 I was caught in a rain shower and got soaked to the skin. 遇到大雨我浑身湿透了。2. The water overflows from the bathtub. 水从浴缸溢出来。浴缸里的热水用 water 就可以，hot water 会感觉意思有些过于强了。“溢出，充满”可以用 overflow 或者 spill，也可以用于抽象事物，比如 He's overflowing with ideas. 他有满脑子的点子（主意）。3. The bathroom gets steamy. 浴室里蒸汽蒙蒙。steamy 是“充满蒸汽”“雾气蒙蒙”。bathroom 是“浴室”，现在家里的浴室很多都是既有 bathtub “浴缸”也有 shower “淋浴设备”。“洗脸盆”是 washbasin，“马桶”是 toilet 。

第六章 晚上第7课1. I want to take a shower. 我要淋浴一下/我要洗个澡。“淋浴”是 take a shower。“泡澡”是 take a bath。“打开花洒，把水调到合适的温度” turn on the shower, keep the water at the right temperature。“边洗头发，边哼歌” hum a song while washing one's hair。 hum 是“哼”，“唱歌”是 sing a song。辛苦了一天Taking a hot shower refreshes me. 洗个热水澡令我心旷神怡。refresh “使…恢复精神”“使…清爽”“提神”。2. Finally, I can relax a little bit. 我终于能够松一口气了。洗完澡后，turn my head “转转头部”，massage my shoulders “按摩自己的肩膀”，然后， put on my bathrobe “穿上浴袍”，lie down on the couch and relax a little bit “躺在长椅上轻松一下”，这时候可能感觉到口渴， I'm thirsty. 我口渴。于是，“打开冰箱” open the fridge ，找点喝的。3. I'm dying for a beer. 我真想喝杯啤酒。dying 的原形 die“死（亡）”，die for...是“想要……想得要命”的意思。有时，特别是夏天，洗完澡就很想喝杯冰镇啤酒——take out a bottle of beer and open it “拿出一瓶啤酒并打开”，pour the beer into a glass “把啤酒倒进杯子”,drink it in one gulp “一口气喝下去”，gulp 是“喝一大口”There's nothing like a glass of beer after a bath.洗澡后喝杯啤酒，快乐似神仙。

第六章 晚上第6课1. Supper's ready. 晚餐准备好了。这句话也可以说 Dinner's ready. 也有人会这么说 Dinner's (Supper's) on the table.supper 和 dinner 的区别：一般来说，dinner 是指一天中的主餐，多指“晚餐”。2. I'm sure today's dinner is curry and rice. 我相信今天晚餐一定是咖喱饭。到了晚饭时间——A nice smell is coming from the kichen. 厨房里传来一阵香味。It smells like curry. 闻起来像是咖喱。Gee, my stomach says it's time to eat. 哇，我的肚子在说该吃饭了。I have a good appetite tonight. 今晚我胃口大开。所以 I have a third helping. “我吃了三碗饭。” helping 是“（食物）一份”3. I'm so full I can't move. 我吃太饱而动不了。这句话用的句型是 so...that...“太……以至于……”，不过在日常对话里，so...that...的 that 常常会被省略。表示“我吃饱了”可以说 I'm full. 还可以说 I've had enough. 或者 I've had my fill. 如果说 I can't take another bite. 是“我饱得多一口也吃不下了”的意思。如果吃得过饱而 burp “打嗝”的话，要记得说一声 Excuse me. 以示礼貌。打喷嚏 sneeze 的话也是说 Excuse me.4. The dirty dishes are all washed and dried. 所有的脏碗碟都洗干净擦干净了。dry 是“擦干（碗、碟）”，还有一个“擦”是 wipe。“擦眼泪”有时会用 dry，如果说“去把你的脸擦一擦。”常说 Wipe your face.

第六章 晚上第5课1. I lie on the couch. 我躺在长椅上。lie 是“躺下”，过去式和过去分词变化是 lie - lay - lain。还有一个动词 lay，“横置；使躺下”的意思，变化是 lay - laid -laid。2. I read the evening newspaper. 我看晚报。除了 read，还可以用 browse through，scan，glance at，skim through 表示“粗略过目”“大致看”。纸质报纸或手机新闻都可以用。“订阅”subscribe ，可以是传统报纸、杂志，比如，I subscribe to three newspaper. 我订阅三份报纸。也可以是电子的，比如 subscribe to my favourite blog “订阅我最喜欢的博客”。很多网站会自动弹出一个窗口，写着“ SUBSCRIBE（订阅）”。  我要说——Please subscribe to my channel. 请订阅我的频道。3. I take out my contact lenses. 我摘下隐形眼镜。take out 是“取出”，“取下”是 remove。反过来，“戴上”是 put in，比如说 I had no time to put in my contact lenses in the morning. 我早上没有时间戴上隐形眼镜。contact lenses “隐形眼镜”和 glasses “（普通的）眼镜”都需要用复数形式。

第六章 晚上第4课1. My kids are watching TV when I get home. 我回家时，孩子们在看电视。一个孩子是 a child，复数是 children；口语中会常用 kid(s)。“看”这个动词有 see，look，watch。“注意地看”是用 watch，比如 I watch TV. 请注意，这句话里TV的前面不用冠词 a 或者 the。如果说 see the TV，意思是“我看见电视机”。look at the TV 则是“查看电视机内的零件”的意思。2. Oh, no. The kids are completely glued to the TV. 噢，真糟糕。孩子们又在全神贯注地看电视。completely 是副词“完全”，glue 这里是动词“目不转睛地盯着……”，be glued to the TV “全神贯注地看电视”，也可能是 be glued to the cell phone “全神贯注地看手机”。glue 还可以作名词“胶”“胶水”“胶棒”。“和孩子打招呼”say hello to the kids，有可能“他们只是回个头，但对我连个招呼都没有。” They turned around, but they didn't even say hi to me.3. The children are doing their homework at the dining room. 孩子们在餐桌上写作业。在美国，孩子的房间中不太放做功课的桌子，一般是在餐厅桌子上做功课。“餐桌”是 dining-table。大人的书房则称为 study。4. Dad is sleeping on the couch. 爸爸在长椅上睡觉。couch 是指“长椅”，也可以说 sofa “沙发”，可是，sofa 常指“有扶手，有靠背的长椅”。

第六章 晚上第3课1. I'm worn out. 我累死了。worn out 是“累死了，疲惫不堪”的意思，等于 exhausted 或 tired out。比如可以说 I'm so worn out from work that I don't feel like eating anything. 我工作得很累，不想吃东西。对于疯狂工作的人，我们会称他们是 workaholic “工作狂”。工作狂们要小心避免 work oneself to death “过劳死”。2. It's stuffy in this room. 这房间很闷。stuffy 是“空气很闷”，如果“通风良好”是用 drafty。a drafty room “一个通风好的房间”，a stuffy room “不通气的房间”。不通气的话，可以打开窗户，let some fresh air in “让新鲜空气进来”。不过也有可能——It doesn't make any difference.“没有什么差别。” 过了一会儿，还是关上窗户，turn on the air conditioner “打开了空调”好了。3. I'm uncomfortable because my body is sticky. 我身上粘粘的，很不舒服。sticky 意思是“粘的”，还可以表示“（天气）闷热潮湿”，还有一种非正式的意思是“（情况）棘手的，困难的”。It's still hot here. 这里还很热。我一般会采取两种方法——“尽快换衣服”change my clothes quickly ，“站在空调前面” stand in front of the air conditioner 。这么一来，就不会流汗了。This will stop my sweating. 我感觉很舒服。 I'm feeling comfortable. 

第六章 晚上第2课1. I take off my shoes. 我脱鞋。“脱（鞋）”是 take off，也可以说 step out of。反过来，“穿（鞋）”是 put on 或 step into。“系（鞋带）”用 tie 或者 lace。lace 还可以作名词“蕾丝”（蕾丝就是英语的音译）。“解开（鞋带）”是用 untie 或 unlace，比如 I unlaced and took off my sneakers. 我解开鞋带并脱下球鞋。sneakers 是指“帆布橡胶底的运动鞋”。2. I hang up my coat. 我把衣服挂起来。hang up 是“挂上”，只用 hang 也可以。要表示“（挂）在……”用介词 on，比如 I hung up my hat on the coatrack. 我把帽子挂在了衣架上。“挂”hung 是 hang 的过去式，hang 是不规则动词，时态变化是 hang (原形) - hung (过去式) - hung (过去分词)。“挂断电话 hang up the telephone。3. My clothes are scattered all over the place. 我的衣服散得满地都是。scatter 是“散开，分散”，all over...是“到处”。 “（散布）在……的四周/在地板上”用 around the place / on the floor。“杂乱不堪的状态”可以用 mess，比如说 His room is in a mess. 他的房间真是乱七八糟。

第六章 晚上第1课1. I ring the doorbell. 我按门铃。ring 做名词是“铃”，做动词就是“按铃”。我敲门。 I knock the door.我把钥匙插入钥匙孔。 I put(insert) the key in the lock(keyhole). 我开门锁。I unlock the door.我开门。I open the door.有人按门铃时去“应门”是 I answer the door.2. My wife opens the door for me. 我太太为我开门。“为我（开门）”是用 for me。提到自己的太太时使用 my wife，而不是 the wife。主语可以换成 my husband “我的丈夫”，my child “我的小孩”，my mom “我的妈妈”，my dad “我的爸爸”，my roommate “我的室友”，等等。3. Nobody's home yet. 还没有人回家。也可以说 There's nobody home yet.一般来说 house 指的是“房屋”，而 home 指的是“家，家庭”。有人在家吗？ Is anybody home？

第五章 下班以后第10课1. The neon lights have lit up the area. 霓虹灯照亮了那一带区域。lit 是“照亮” light 的过去式。light 的名词形式就是“灯” -> neon light “霓虹灯”。 霓虹灯“照亮”用 light up 或 illuminate 都可以。“附近，这一带”可以用 the town，比如 The town is lit up. 这一带被霓虹灯照得通明。（这句话里用现在完成时是表示“这一带仍然很亮”的状态。）2. My neighbor's dog barks at me. 邻居的狗对我叫。“邻居”是 neighbor，用 my neighbor 时，表示“隔壁邻居”或“很近的邻居”。“（狗）叫”是 bark，“（狗）对……叫” 是 bark at...狗摇尾巴。A dog is wagging his tail. wag “摇摆”，tail “尾巴”。3. I'm almost home at last. 我终于快到家了。almost home 是“几乎到家”的意思。It's nice to have someone waiting for me. 有人在等我的感觉真好。I'm home. 我回来了。回到家总会感觉 It's been a long day. “漫长的一天”终于又过去了。

第五章 下班以后第9课1. It's dark on this street. 这条街道很暗。指 street “街道”很暗时，用 dark on (along) this street；如果指的是“这一带”“这一片”较为宽阔的场所则用 in this area。还可以用街道做主语，就说 This street is dark.这条街很亮。 It's bright on this street.2. It's dark and scary here. 这一带既漆黑又恐怖。scary 是“可怕的”“吓人的”“恐怖的”。Walking alone late at night is really scary. 深夜独行极为恐怖。这种时候——Not only for women, but for men, too. 不仅对女性，男人也一样。3. Someone is walking behind me. 有人走在我后面。“在后面（走）”是用 behind，而不用 back，walk back 是“走回头路”的意思。someone 可以换成 somebody —> Somebody is walking behind me.这句话还可以这么说——I feel like somebody is following close behind me. 我觉得后面有人紧跟着。I hear steps following me. 我听到有人跟踪（跟着我）的脚步声。steps 是“步伐”“脚步”的意思。

第五章 下班以后第8课1. It takes me more than an hour to get home from work. 我从工作单位回家需要一个多小时。“花时间”是 take time。如果想说“不到一个小时”是 less than an hour，“超过一个钟头”是 more than an hour 或 over an hour。很多时候高峰时间会花更长的时间——高峰期间需要多花二十多分钟。It takes twenty more minutes during rush hour.2. The last train has already left. 末班车已经开走了。末班车是 last train 或 last bus ；用完成式是 has (already) left (gone)。last 是“最后的”，但是 latest 除了有“最后的”意思外，还有“最新的，最近的”意思，如 I bought Stephen King's latest book. 我买了斯蒂芬·金最新的书。3. There aren't any taxis around here. 附近没有出租车。这句还可以说 There are no taxis around here. 或 Taxis don't come around here. 或 You can't catch any taxis around here.“这一带”可以用 in this area，比如说 Taxis aren't easy to catch in this area. 这一带很难叫到出租车。关于 taxi 的复数形式，taxis 或者 taxies 都可以，发音相同。

第五章 下班以后第7课1. Mmm. The first gulp is really good. 唔，开头一杯真过瘾。gulp 是名词“一大口”，还可以作动词“狼吞虎咽”“吞咽”。对爱喝啤酒的人来说， the first gulp “头一杯”真是过瘾。这时就可以说 Sure hits the spot. hit the spot 是（吃的、喝的）“特别满足”“正合需求”的意思。其他类似的说法还有 The first sip is always the best. 第一口最棒。 sip 是“（喝）一小口”。That really does the job. 那真过瘾。所以，原本只是打算 Only one glass.“只喝一杯。”结果又来了第二杯、第三杯……2. I'm feeling a little tipsy. 我感觉有点醉了。tispy 是 slightly drunk “微醺”“稍有醉意”的意思。有的人喝醉了就会“大吼大叫”yell，还可能 start complaining about one's boss “开始大发老板的牢骚”。He's ruining things for everyone else. 他破坏了大家的酒兴。3. Oh, don't put your head on my shoulder. 喂，别把头靠在我的肩膀上。喝多了就会东倒西歪。如果是你稍微喝多了，就说I drank a little too much. 我稍微喝多了。走路不稳，不知道自己在哪，Where am I? 一直“打哈欠” yawn，“靠在朋友的肩膀上” lean on my friend's shoulder ，这时候朋友可能会说Get your head off of me. 把你的头挪开！

第五章 下班以后第6课1. I want to go to a bar and unwind a little. 我想去酒馆喝点酒，放松一下。unwind 是指“放松心情”。不过，go overboard and drink too much “没有节制地猛喝酒”就不好了。go overboard 是“走极端（特别指狂热爱好）”2. I'm ready to put away a few drinks. 我可以多喝几杯了。put away 是“吃（掉）”“喝（掉）”的意思，drink or eat 都可以使用。I'd give anything for beer. 我只要啤酒就行了。到了啤酒屋，一坐下来就说 Let's have a big mug of draft beer！来一大杯生啤（扎啤）！酒上来了，就开始 Cheers! Bottoms up! 干杯！干杯！3. I make a toast. 我干杯。第四章做饭第3课学过 toast 是吐司面包。这里 toast 是“祝酒”“干杯”的意思。“干杯”还有一个惯用语是 drink a toast。“提议举杯敬酒”常用 propose a toast，如 Let me propose a toast.前面说了，干杯时就说 Cheers! 如果想说“祝贺……而干杯”是 Here's to...，比如 Here's to your success. 祝贺你的成功而干杯。

第五章 下班以后第5课1. She stops at the supermarket on the way home. 她回家途中顺便（顺道）去超市。“顺道去……”是用 stop at 或 stop by。“回家路上，回家途中”是 on the way home 或 on the way back，不过用 back 的时候，不一定都指“回家”。2. The supermarket closes at 9:30. 超市在9:30关门。“关窗户”“关门”可以用 shut 或 close，但是商店“关门（结束当日营业）”只能用 close。close down 则是“关门大吉”“闭店”的意思。这家商店每天的营业时间从十点到七点。 This shop is open from 10:00 a.m. to 7:00 p.m. every day.3. The bookstore in front of the station is already closed. 地铁站（车站）前面的书店已经打烊了。“已经打烊（关门）”是 already closed，“还开着门（还在营业时间）”是 still open。那家商店二十四小时营业。That store is open 24 hours a day.指“地铁站对面”可以用 across the street from the station。

第五章 下班以后第4课1. I take my wallet out of my pocket. 我从口袋里拿出钱包。take A out of B 是“从B取出A”的意思，所以如果说“从后面的裤袋拿出……”就说 out of my back pocket。wallet 是“钱包”。专放零钱/硬币的小钱包，在美国叫 coin purse，在英国叫 purse，在美国purse常用来指女用手提包 handbag。如果想说“我从口袋里拿出手机。”就是 I take my mobile(cell) phone out of my pocket. 2. I pay some money to the cashier. 我去收款台付钱。pay 可以改为 give —> I give some money to the cashier.也可以说 I pay some money at the checkout counter.我去收款台付钱。cashier 是“出纳”。“买东西付款”是 pay for，可以说 I paid for some groceries. 我付了一些食品杂货的钱。在餐厅付钱的话是 I pay the bill. bill 是“账单”。3. I receive my change. 我收下找回的钱。这句话里的 receive 可以用 take 或 get 代替 —> I take my change. 或 I get my change. change 是“找钱，零钱”， small change，loose change 是指“零钱”。在给小费国家，比如美国，坐出租车时常把找的零钱当作小费，说 Keep the change. 不用找钱了。4. I put some coins into my wallet. 我把一些硬币放进钱包。 put 可以用 drop 代替 —> I drop some coins into my wallet.也可以说 I put the change into my wallet. 我把找的钱放进钱包。现在很多用信用卡，可以说 I put my credit card into my card holder. 我把信用卡放入卡片夹。 credit card “信用卡”，card holder “卡片夹”。

第五章 下班以后第3课1. I get a haircut. 我去理发。cut 当作动词使用时，就说 I have(get) my hair cut.“洗头发”是 I have my hair shampooed.“烫头发”是 I have my hair permed.“理发店”是 barber's 或 barber shop，“美容院”可以说 beauty parlor 或 beauty shop 或 beauty salon。2. I meet my girlfriend. 我和女朋友约会。meet 是“见面”“约会”的意思。约会时有时候会 We walk arm in arm (hand in hand). 我们手牵手散步。我和女朋友（男朋友）出去。 I go out with my girlfriend (boyfriend).date“约会”之后，我送女朋友回家。 I take my girlfriend home.3. I go window-shopping. 我去逛街。也可以用动词 window-shop，如 I window-shopped at the shopping mall(center). 我到购物中心逛街。还可以用 look around，browse around，可以说 I looked(browsed) around the department store. 我在百货商场逛逛。现在我们常常“（上网）浏览”也是用 browse around，“上网浏览”就是 browse around the website。

第五章 下班以后第2课1. Going straight home isn't much fun. 直接回家真没趣。after work “下班后，收工后”直接回家的话， not much fun “真没劲”。或许有人会 have something cold to drink “喝点冰凉的（啤酒）”，或者 go to the fitness club “去健身房”，又或者 do some exercise to get rid of stress “去运动以消除疲劳”，get rid of 是“去掉”“除掉”。2. I do aerobics. 我做有氧运动。aerobics 就是“有氧运动”。“我做运动。”可以说 I do workout. 或 I do exercise. 或 I work out. 或 I exercise. 都可以。“我去健身房。” I go to the fitness club. 或 I go to athletic club. 或 I go to gym.3. I go to an English class. 我去上英语课。也可以说 I attend an English class. 注意：attend 后面不加介词 to。也可以说 I take an English class. 有时工作之余去上课，难免会觉得 It's a drag going to school. 去上课是一项累赘。drag 是“拖累”，“累赘”。但是，You should keep at it. 你应该继续努力。

第五章 下班以后第1课1. Almost everyone has gone home. 几乎所有的人都回家了。“几乎所有的人”是 almost everyone 或 almost people。不过，everyone 是单数形，因此后面要用 has gone home；people 是复数形，所以用 have gone home。gone home 可换为 left for home。left 是 leave “离开”的过去式。另外，如果想用people的话，有一个要注意，可以说 almost all the people，而不能说 almost the people。2. It's getting dark outside. 外面天越来越黑了。get dark 是“天变黑”“变暗”，也可以说 become dark。之前也学过，outside 和 out 可以通用。“漆黑”是 pitch-dark，如 I just noticed that it's pitch-dark outside the window. 我刚注意到窗外一片漆黑。3. Let's call it a day. 今天工作到此为止，收工吧。call it a day 是“结束一天的工作”，等于 It's time to stop working.The clock just struck five. 5点的钟声刚响起。要下班了，在办公室里可能会听到同事们说——I've been very busy today. 今天真忙。I'm tired from sitting down all day long. 我整天埋头工作快累死了。

第四章 家务第13课1. I have to check the balance of my bank account. 我要查一下银行户头的余额。balance 是“余额”, bank account 是“银行账户”。以前我们还会说 I don't have much money on me today. 我今天身上没带太多钱。可现在却是使用“电子支付” E-payment，没什么机会用到“现金” cash ，我们在手机上随时随地 take a quick look at the balance“查一下余额”。“剩下5000元。” The balance is five thousand yuan.“存款”是 deposit，“提款”是 withdraw。2. Oh,(no!) I'm in the red this month again. 啊，这个月我又透支了。be in the red 是“透支”“赤字”。也可以说 be in the hole，比如 I'm two thousand yuan in the hole this month. 我这个月透支了2000元。每月支付房屋贷款 pay my house loan every month。要想不透支，我要怎么做呢？How can I manage?3. How can I survive until next payday. 到下次发薪日之前我怎么活下去呢？第三章第12课学过 payday 是“发薪日”。survive 是“生存”“活（下来）”。“（到发薪日）还有4天” Four more days to go.“靠微薄的薪水生活” Live on a small salary.“消减吃饭（娱乐）费用” cut down on food (entertainment) expense。要想“收支平衡” make ends meet 可真不是件容易的事啊！

第四章 家务第12课1. ABC department store is having a sale this week. 这礼拜ABC百货公司正在做特价销售。sale 是“特价销售”，“举行（特价销售）”一般用 have。“大特价”就是 big sale，“岁末特价”是 end of the year sale，“圣诞节特价销售”是 Christmas sale。2. All the sale items are gone. 所有的特价销售品都卖完了。“特价销售品”是 sale items，或 items on sale。item （单数）是“一件商品，一件物品”。“售完”是 sold out。美国人要搬家时，常常会在车库或者院子里廉价出售不同的家具，这种叫 garage sale 或 yard sale。garage 是“车库”，yard 是“院子”。“抢购特价销售品” fight for an item on sale。3. They sell some meat and fish at a discount. 他们在减价卖一些肉和鱼。at a discount “打折，减价”。“打折销售”还可以用 at a bargain，或者简单地说 cheap。关于折扣的说法，“打三折”是 at a 30%（thirty percent） discount，也可以说 70%(seventy percent) off。“价格便宜的”是 cheap，“昂贵的”是 expensive，如果说“（价格）合理”是 reasonable。reason“理由”。

第四章 家务第11课1. My shoulders feel stiff and my back aches. 我肩膀酸后背疼。feel stiff 是“僵硬”“酸痛”，ache 是“疼痛”。我们有时候会因为劳动过度而感觉“浑身疼痛” I'm aching all over.真想有个人来给我按摩肩膀。I want somebody to massage my shoulders.可惜旁边没有人，只好“自己伸伸手脚” stretch my arms and legs。 2. I'm a little tired. I think I'm going to lie down for a while. 我有点累。想要躺一下。我累了。 I'm tired.  有点累 a little tired我需要休息一下。I need a break.稍微躺一下 lie down for a while打开电视 turn on the TV一边看电视边一打瞌睡 take a nap while watching TV过一阵子醒来，去看看冰箱里还有什么东西 check to see what's in the refrigerator。refrigerator 是“电冰箱”，也会说 fridge。3. The expiration date has already passed. 已经过了期限（保质期）。expiration date 就是“期限”“保质期”“有效期”，食品、药品、租赁期限都可以用。第2章第10课学过。“期限过了”动词一般是用 pass 来表示。过了期的食品，比如面包、鱼，可以说 day-old bread 或 day-old fish。

第四章 家务第10课1. I hang the laundry out to dry. 我把洗好的衣服挂在屋外晾干。hang...out to dry 是“挂在屋外晾干”的意思。要洗的衣服除了 laundry 也可以说 clothes 或 wash，这句话如果说成“我把洗好的衣服挂在晾衣绳上晾干。” 就是 I hang the wash(clothes/laundry) on the clothes-line. 衣服干了，要收进来，“收进（衣服）”是用 take in 或 bring in，可以说 I take(bring) in the laundry.2. I'd better hang the bedding out in the sun today. 我今天最好把棉被晾在屋外晒晒太阳。今天天气很好。It's sunny day. 今天是晾棉被的好日子。 Today's a good day to hang the bedding out.我们会拍拍（棉被）把灰尘掸出来 hit it to get the dust out。 dust 是“灰尘”“尘土”。让棉被蓬松起来 fluff it up。fluff 是动词“把……弄蓬松”“变蓬松”的意思，fluff 的形容词 fluffy 就是“毛茸茸的”“蓬松的”。3. I iron the shirt. 我熨衬衫。iron 当动词就是“熨烫（衣服）”“熨平”，做名词是“熨斗”。第一章学过，如果早上换衣服时才发现要穿的衬衫都是褶 The shirt is wrinkled. 那可真是有点烦呐。如果是“新熨好的衬衫”就是 a freshly ironed shirt。 iron 还可以用 press 来代替，说 I pressed my blouse and skirt. 我熨了上衣和裙子。 press 的常用义项是“按，压”，还有“熨”。“熨衣架”是 ironing board(table)。

第四章 家务第9课1. Did I stuff too much laundry in the washer? 我是不是塞太多衣服到洗衣机里面了呢？stuff 这里是动词“塞满”“填充”，stuff 还可以做名词“东西”。washer 就是“洗衣机”。当洗衣机里塞了太多衣服时——洗衣机就会发出奇怪的声音。The washing machine is making strange noises. 怎么回事呢？What's wrong? 它开始摇动。It's started shaking.这对洗衣机可不太好呀！所以洗衣机里最好不要一次“塞进太多”stuff too much in 才好。2. Is it all right to wash this blouse myself? 这件短上衣可不可以自己洗呢？Is it all right to...? 是“可不可以（做）……”的意思。 blouse 是“短上衣”“女衬衫”。当我们“洗衣服”do the laundry 的时候要特别小心，否则衣服洗完后发现 It shrunk.“（衣服）缩水了。”那可就麻烦了。贵重的衣服最好是“送到干洗店去。” Take them to the dry cleaner's.3. I take the clothes to the dry cleaner's. 我把衣服拿到干洗店。take...to... 是“把……拿（带）到……”的意思。“洗衣店”可以说 (dry) cleaner's 或者 laundry。在国外有自助洗衣店，在美国是叫 laundromat，在英国叫 launderette。

第四章 家务第8课1. Today is a good day to do the laundry. 今天是洗衣服的好天气。a good day to(for)... 是“（做）……的好天气”，to 后面加动词，for 后面加名词。可以说，Today is a good day to go on a picnic. 今天是个去野餐的好天气。good day 也可以用 perfect day 来代替。laundry 是“要洗的衣物”，还可以用作“洗衣店”。do the laundry 是“洗衣服”，也可以说 wash clothes。2. The laundry has really piled up. 要洗的衣服堆积如山。pile up “堆积”，第三章第9课学过“要做工作堆积如山。”There's a lot of work piled up.刚才说了 do the laundry 是“洗衣服”，上节课学了 do the dishes 是“洗碗”，这两个词组还都可以用 wash 来表达，wash clothes“洗衣服”和 wash dishes“洗碗”。另外，其他用 do 表达的说法还有 do the shopping “购物”，do the cooking “做饭”等等。3. There's no room left in the washing machine. 洗衣机塞满了。表示“没空间，没地方”常用 no room 或 no room left。还可以说 The washing machine is full. 洗衣机装满了。或者  No more laundry can be put in the washing machine. 不能再往洗衣机里放衣服了。如果想说“还有很多空地方（空间）”可以说 There is a lot of room to...

第四章 家务第7课1. I set the table. 我在餐桌上摆好餐具。set the table 是常用搭配，表示“摆桌子”。“我铺桌布。”是 I spread the tablecloth. spread 是“铺开，展开”，第一章第1课学过 I spread the bedding. 我铺床。盘子、碗等瓷器都是 china，刀叉之类的银餐具是 silverware，silver 是“银”，ware 是“器具”“制品”。“筷子”是 chopsticks。“碗”是 bowl。“（平的，浅的）盘子”是 plate，“（深一些的）盘子（盛有汤汁的菜）” 是 dish。此外，dish 的使用范围比较广，可以做盘子的统称，还可以指所有餐具，“洗碗”就是 do the dishes，不光是洗盘子，就像中文“洗碗”也不光是碗…… dish 还可以指“（一道）菜，菜肴”。2. I clear the table. 我收拾餐桌。clear 是“收拾”，也可以说  I clear the dishes off the table. 我收拾桌上的餐具。我擦餐桌。 I wipe the table.如果说 I clean my plate. 是指“我把我盘子里的菜吃得干干净净。”3. I dry the dishes. 我擦干餐具。dry 是“擦干”“弄干”。“擦干”餐具之前要“洗”，“洗碗”除了第一句说的 do the dishes，也可以说 wash the dishes。“洗洁精”是 detergent。

第四章 家务第6课1. I turn down the flame. 我把火关小。turn down 是“关小，转弱，转小”的意思，也可以用 reduce，lower。“开大，转强，转大”是 turn up。用“文火（小火）煮”是 simmer，比如说 You must simmer the beans for at least three hours until they are tender. 你至少要用三个小时的文火来煮才能把豆子煮熟。2. The gas is leaking. 煤气在漏气。“漏（煤气、水等）”是用 leak，“泄露”机密同样可以用 leak，如 leak a secret。“开（关）煤气总闸（总开关）”是 turn on(off) the gas main。3. What's this smell? Something's burning. Oops! The fish! 这是什么味道？有什么东西烧焦了？啊，是鱼！有时候我们会闻到奇怪的味道——这气味究竟是从哪儿来的？ I wonder where this smell is coming from?跑到厨房一看——有什么东西烧糊了。Something's burning. （国外经常会用烤箱）可能会看到——烟从烤箱冒出来。Somke is coming out of the oven. 赶快关掉煤气。 Turn off the gas。看看锅里的食物吧——糟糕，都烧糊了。Oh, no. They're burned black. 

第四章 家务第5课1. I turn on the stove. 我打开煤气炉。stove 是“煤气炉”。“暖炉”“暖气”是 heater。“开（家用电器）”一般都用 turn on。“我把锅（壶）放到火炉上”是 I put(place) the pot(kettle) on the stove. kettle “水壶”。2. The kettle is boiling. 水壶的水开了。The kettle is boiling. 和 The water (in the kettle) is boiling. 意思一样，都是“（水壶里的）水开了。”如果是“水煮沸而溢出来”是 boil over，“水满出来”是 spill over。3. The flame goes out. 火焰熄灭了。火炉的“火焰”是 flame，“火警”是用 fire。“火熄灭了”是 go out。“关”是 turn off，“关掉火炉”是 turn off the stove。“灭火”是 put out the flames(fire)，也可以说 extinguish the fire，extinguish 是“熄灭”“消灭”“扑灭”，extinguish + er后缀 = extinguisher，fire extinguisher 是“灭火器”。

第四章 家务第4课1. I sprinkle some salt on the salad. 我撒一些盐在沙拉上。sprinkle 就是“撒”，可以用于“撒（盐，胡椒）”。之前第一章学过“（给花）撒（水）”也是用 sprinkle。sprinkler 就是“洒水器”“洒水车”“（建筑物内的）自动喷水灭火装置”。后缀-er 表示“……人” “……物品，机器” 。西餐烹饪时常说 “一大（小）匙的盐”，“一大（汤）匙盐”是 a tablespoon of salt，“一小（茶）匙盐”是 a teaspoon of salt。 tablespoon 是大汤匙，tablespoonful 是满汤勺。缩写 tbsp.。teaspoon 是小茶匙，teaspoonful 满茶匙。缩写 tsp.。1 tablespoon(汤匙）＝3 teaspoons（茶匙）= 15 ml，也就是说 1 teaspoon = 5 ml。2. The salt is all damp and stuck together. 盐因为潮湿而结块了。damp 是“潮湿”，“湿透”是 soggy。stuck together 是“结成块状”。单是 stuck 是“缠住”。西餐餐桌上常常会有小的盐罐和胡椒罐，如果说，“小盐罐里的盐撒不出来了/堵住了。”是 The salt shaker is all clogged up.

第四章 家务第3课1. What can I fix for dinner? 我用什么来做晚餐呢？这里的 fix 是“调理”“烹饪”的意思。我快要饿死了。 I'm starving to death. starve 是“饥肠辘辘”“非常饿”，比 hungry “饿”程度更深。今天晚餐吃什么？ What can you fix for dinner tonight? 或 What's for dinner tonight?我要炖肉。 I'm going to make stew. stew 是炖菜的意思。2. I grill a piece of meat. 我烤一块肉。一般说“烤”肉或者鱼是用 grill。“烤”还有几种不同的说法：broil 是“直接放在火上烤”，roast 是“在烤炉里烤”，barbecue 是“一串一串地烤”，bake 是“烤（面包或者蛋糕）”，toast 是“烤（吐司面包）”。肉的烤熟程度一般可分为 rare“三分熟”，medium-rare“四分熟”，medium“五分熟”和 well-done “全熟”。3. I deep-fry pork. 我炸猪肉。“油炸”是 fry 或者 deep-fry，“炒”或者“煎”一般也是用 fry，可以说 I fry bacon until it is crispy. 我把培根煎到又酥又脆。“外面裹着面，里面有馅的油炸食物”叫做 fritter。

第四章 家务第2课1. I peel a potato. 我削土豆（马铃薯）皮。peel 是“削，剥（蔬菜、水果之类的皮）”。peel an orange “剥橙子”。peel 也可以做名词，就是水果、蔬菜的皮。banana/lemon/potato peels 香蕉/柠檬/土豆皮这句话也可以说 I take the skin off a potato. 这里的 skin 和 peel 一样，都指“皮”。“用刀子削皮”可以用 pare 这个词，pare apples“削苹果”，pare 还可以当“剪（指甲）”，pare one's nails 剪指甲。 2. Chopping onions always makes me cry. 切洋葱时，我总是（被熏得）眼泪直流。“用刀切菜”常用 chop 或 cut。因为切洋葱而眼泪直流，所以这里用使动 make。也可以用“眼睛”eye 做主语，说 My eyes water whenever I chop onions. 这里 water 是动词，“充满泪水”的意思。如果是把东西“切成薄片”是 slice，把肉“切碎”或“剁碎”是 mince。3. This knife cuts very well. 这把刀很锋利。cut 常常用作不及物动词，就是后面不跟名词。cut well 就是“刀刃锋利”。“锋利的”形容词 sharp，这句话还可以说  This knife is very sharp. 相反，“这把刀很钝。”就说 This knife doesn't cut very well. 或 This knife is not sharp enough to cut well.

第四章 家务第1课1. I vacuum the floor. 我用吸尘器清扫地板。vacuum 是“用吸尘器清扫”，这里是动词，也可用作名词“吸尘器”，也可以说 vacuum machine。这句话还可以说 I do the vacuuming.打扫有两个词常常用， sweep “（用扫把）打扫”和 mop 是“（用拖把）打扫/清扫”。“我收拾房间”是 I tidy up the room. tidy 是“收拾，整理”。2. I scrub the sink. 我擦洗水槽。scrub 是“（用力）擦洗”的意思，sink 是“水槽”，也可以说 scrub the bathtub 擦洗浴缸，scrub the floor 清洗地板。另外有一个和 scrub 很像的词是 scour，表示“擦洗，擦亮，冲刷”，可以说 I scoured the toilet bowl. 我用力擦亮了马桶。 scour a dirty oven 擦亮脏烤箱。 3. The bathtub needs to be scrubbed. 浴缸需要擦洗。“清洁浴缸”还可以用 clean 或 wash，如果用 scrub，是表示“用力擦拭”。句中的 need to be 可以用 have to be 代替。这句话也可以说 The bathtub needs scrubbbing.关于清洁的单词，除了 scrub，scour，clean，wash，还有 wipe “擦”，dry“擦干”。

第三章 公司第12课1. Everyone comes back from lunch. 大家都吃完午餐回来了。everyone 和 everybody 可以通用。come back 和 return 意思相同。“出去吃午饭”是 go out to lunch。“我去中国餐馆（用餐）。” 是 I go to a Chinese restaurant.很多餐馆每天都会有“今日特餐” today's special，可以说 I order today's special.“我点今天的特餐。”2. For once, I can get off work early. 难得我可以早一点下班。for once 是“难得这么一次”的意思。之前学过“加班”是 work overtime，那么“我今天不必加班。”是 I don't need to work overtime today. “能够早一点下班真是太棒了！” Getting off work early is such a great.3. It's payday. Let's party. （今天）是发薪日。我们去热闹一下吧！payday 就是“发薪日，发工资的日子”。拿到薪水后可以和同事说 Let's go out for a drink. 我们去喝一杯吧！Don't tell me you're going straight home. 别告诉我你要直接回家。

第三章 公司第11课1. Good. I've taken care of everything. 好，一切准备就绪了。这里的 take care 是“处理，安排”的意思。All done. 是 “全部完成。” 第9课学过 be done“完成”。That's all I can do. 表示“我尽力做了。”“这是全部我能做的。”那么剩下就是：希望一切顺利。I hope all goes well.2. I hope I can pull this off. 我希望能顺利完成这件事。pull off 是“完成”“成功”的意思。还可以用第5课学的 go smoothly 来表示，I hope everything goes smoothly. 我希望一切进行顺利。有一个手势，把中指交叠在食指上，来表示祝对方好运、顺利，交叉手指 cross one's finger。3. The deal is starting to go his way. 这交易开始按照他的方式进行。go his way 就是“按照他的方式进行”，也可以说 go my way “按照我的方式进行”。It looks like he'll get what he wants. 看起来他要得到他想要的了。“形势大好。”“事情（进展）看起来不错”就是 Things look good.相反，“形势不利”就是 Things look bad.

第三章 公司第10课1. It costs a lot of money to develop a product. 要开发一项产品需要花费许多钱。develop “发展”“开发”，product “产品”。cost 也可以用 take 代替，说 It takes a lot of money to develop a product.也可以说 It's expensive to... “……很贵”，expensive 是“昂贵的”，比如说 It's expensive to develop a product. 开发产品很贵。develop a product 也可以用 to produce something new 来表示。 2. He's taking on too many responsibilities. 他承担太多的工作（责任）。take on 是“承担”的意思。too many...是“太多...” ，后面跟可数名词；不可数名词的话是 too much...。在工作上，be confident of one's ability “相信自己的能力”是好事，confident“自信的”。但是，be too confident of one's ability “过分相信自己的能力” 容易引人批评。别人可能会说，That's more than he can handle. 那件事他无法胜任。He's biting off more than he can chew. （他）贪多嚼不烂。 bite 是“咬”，chew 是“嚼”。3. This busy schedule really makes my stomach churn. 紧凑（忙碌）的行程让我肚子疼。churn 是“搅拌”“翻腾”，make one's stomach churn 就是“令人肚子疼”。如果说“被压力压得透不过气来”是 stress out， stress 是“压力”，可以说 This stresses me out. 这让我喘不过来气。看了我的日程表让我头晕脑胀。Looking at my schedule makes my head spin.  spin 是“快速旋转”“眩晕”，make my head spin “让我头晕脑胀”。这时候，为何不休息一下，喝杯咖啡呢？ Why don't you take a coffee break? 

第三章 公司第9课1. I don't know where to begin. 我不知道从哪着手。看到桌上要做的工作堆积如山 There's a lot of work piled up on the desk.不知道如何下手。I don't know where to begin. 啊，又要工作一天…… Oh, another day of work... 我工作太多做不完。I have more work than I can handle.  我该从何处着手呢？ Where should I start.  每天早上内心的OS...2. I'd better organize this pile of papers. 我最好来整理这一堆文件。看到乱糟糟办公桌，乱糟糟的文件，就会感叹 What a mess! 真乱啊！先开始“整理”organize 文件，这个放到这个文件夹，这个放在那里。 This goes in this file. This goes in there.“文件分类”可以说 sort the papers。“清理桌子”是 clean up the desk。3. Whew! Another assignment is done. 哈！又办完了一件事。Whew [hwü] 是语气词，呼，哈，咻，哟……表示有些惊讶的感叹声。assignment 是“任务，工作”“功课，作业”，可以说 one assignment after another 一件工作接着一件工作。be done 就是“完成”。办完一件事很高兴，可以说 I'm glad that's finished. 或 I'm glad that's done.都办完了，又想起还有一件事情得处理。I have to get this done, too.

第三章 公司第8课1. I work overtime. 我加班。work overtime 就是“加班”。这句话也可以用 late 来表示，I work late. 我工作到很晚。“加班费”是 overtime pay。2. There are a few people working overtime. 有些人正在加班。加班意味着“还有很多工作要做。”There's still a lot of work to do.英语有个成语是 burn the midnight oil，相当于我们中文的“挑灯夜战”，可以说 I had to burn the midnight oil to complete the report. 我必须挑灯夜战来完成报告。3. My shoulders are stiff. 我肩膀酸痛。第一章就学过，如果前一晚没睡好，醒来时就会感到 stiff。肌肉酸痛一般是用 stiff，或者是 have stiffness in...肩膀酸痛也可以说 I have stiff shouders.坐久了，除了肩膀，后背也会疼，就可以说 My back is stiff. 我的背部酸痛。请人按摩肩膀时可以说 Could you massage my shoulders?  massage 是“按摩”。

第三章 公司第7课1. I exchange business cards with a client. 我和客户交换名片。business card 是“名片”。挂在胸前的“名牌”则是 name card。exchange 是 “交换”。互相交换名片时，要用复数 cards，因为是两个人的名片；如果只是一方递上名片时，是用单数 card，比如 I give my business card to a client. 我把我的名片给一个客户。2. I show the client around our office. 我带客户到我们的办公室参观。show...around 是“带……到处参观”的意思。如果仅仅是“带……去……”是用 take...to...。client 是指“顾客”或者律师、银行等专门职业的“客户”；在商店购物的“顾客”一般是称为 customer；在饭店、旅馆的住客或者受邀参加宴会的“客人”称为 guest。3. The client places a large order. 客户大量订货。order 在这里是名词“订单”，还经常用用做动词“订货，订购”。place 的常用义项是名词“地方”，这句话里是用做动词“订货”的意思。place an order 是“订货”，“接到订单”是 get an order，可以说 We got a large order from the client. 我们接到了客户的大量订单。这句话里 large “大量”，也可以用 big 或者 huge “巨大”来表示。

第三章 公司第6课1. I run off copies. 我复印文件。run off 是“复印，印刷”的意思，这里还可以用 make 代替。“复印”可以用 copy，photocopy 当动词，说 I copy(photocopy) the document. 我复印文件。如果说 I use(operate) the copier. 是“我使用复印机。”2. The copier is set for reducing. 复印机设定在“缩印”。copier 是“复印机”，也可以用 copy machine。有点呃“打印机”printer 也有复印的功能。复印时“缩小”是 reduce，“放大”是 enlarge。可以说，The copier is set for 150% enlarging. 复印机设定放大150%。如果要“回复原状”是 reset。“复印机的设定弄错了。” The copier is on the wrong set.3. The copy machine is running out of paper. 复印机的纸张用完了。“（东西）用完”是 run out of。这句话也可以用 be short of “缺少，不足”这个词组来表示，The copy machine is short of paper. 复印机缺纸。还可以说 There's almost no more paper. 几乎没有纸了。“复印机需要纸张。”就是 The copy machine needs more paper.第3句和上面第2句的主语 copier 和 copy machine“复印机”都可以换成 printer“打印机”。

第三章 公司第5课1. I set up a meeting. 我安排会议。set up 含有“（准备）安排”的意思。上一课就学过可以说 set up an appointment 安排约会。“（在会议上分发的）资料”称为 handout。“分发”是 distribute。为开会“准备”演讲稿或者ppt是用 prepare，可以说 I'm busy preparing for the meeting on the new product. 我为新产品会议的准备而忙碌。2. It's time for the meeting. 开会的时间到了。time for...是“……的时间”。在第一章第9课学过 It's time for + 名词 和 It's time to +动词 是“到……的时间了”。这句话也可以说 It's time to start/begin the meeting. 如果是用 the meeting 做主语，后面常用 about to，比如说 The meeting is about to begin. 会议要开始了。“要去开会”是 go to a meeting，“出席，参加（会议）”是用 attend，“会议室”是 meeting room 或 conference room。3. The meeting went well. 会议进展顺利。“顺利进行”常用 go well。此外，也会用 go smoothly，be a success（成功）。“不顺利”是 go badly 或 be a failure（失败）。如果是“很糟”“惨不忍睹”的话，常用 be a disaster（灾难）。

第三章 公司第4课1. I call up a client. 我打电话给客户。call up 是“打电话（给人）”，call 是“打电话”，和 make a phone call，telephone 的意思是一样的。“我打了电话到她的办公室。”可以说 I called her office. 或 I made a phone call to her office. 或 I telephoned her office.“我接电话。”是 I answer (reach for / pick up) the phone.2. I make an appointment. 我安排约会。appointment 一般是指和工作有关的“约会，预约”，对象是客户、医生、同事等等。男女朋友之间的“约会”是 date。安排约会的动词 make 可以用 set up 或 arrange 代替。“有（约会）”是用 have，比如说 I have an appointment with a client at two o'clock this afternoon. 我今天下午两点要和客户见面。“取消（约会）”是 cancel 或 call off，比如说 I canceled (called off) my appointment to see the doctor. 我取消了看医生的预约——>我取消了挂号。3. The office clock is ten minutes fast. 公司的时钟快了十分钟。“（钟表）走得快”是 fast，“慢”是用 slow。“比预定早十分钟”是 ten minutes ahead of schedule，“慢”的时候就说 ten minutes behind schedule。如果是“比约定的时间早”是用 early，“晚”是用 late。

第三章 公司第3课1. I look over the document. 我大致看一下文件。look over 是指比较快地、大略地检查或者看，也可以用 scan 或 skim through 或 glance through。“阅读，看（文件）”是用 read，“查阅（文件）”是用 check 或 review，“仔细看或阅读”是用 study 或 go through 或 go over，可以说 I went through the document again. 我再次仔细阅读了文件。2. I submit the document. 我提交文件。submit 是“提交”，可以用 turn in 或 hand in 来代替，比如 I turned(handed) in the document to my boss on time. 我如期向老板提交了文件。on time 是“准时”“如期”的意思，这里 on time 还可以换成 on the due date，due date 是“到期日，截止日期”。另外，第二章第9课学过 in time 是“在期限/时间之内”。3. There's a pile of papers on my desk. 我桌上的文件堆积如山。第二章第8课学过 a pile of... 堆积如山，可以用 a stack of...。要注意，上一课说了 papers 可以和 documents 互换，“文件、资料”的意思，要用复数形式 papers；如果是单数形式 paper 意思则是“纸张”，所以，a pile of papers 是“一堆文件”，而 a pile of paper 是“一堆纸”。 

第三章 公司第2课1. I confirm the day's schedule. 我确认一天的工作表。confirm 可以用 check 或 look over 来代替。一天的日程很紧凑时，要先安排 priority “优先顺序”，这时候的“安排”可以说 arrange，比如说 I arrange my schedule for the day. 我安排一天的日程。2. I staple the documents together. 我把文件（用订书器）钉在一起。这里的 staple 是动词，“（用订书器）钉”的意思，“订书器”则是 stapler。文件要钉在一起时，按照页数整理叫做 collate ，比如说 I collated the documents before I stapled them. 在钉文件之前我整理过了。如果要把定好的文件除去订书钉，则说 remove the staples。3. I file the papers. 我把文件存档。这里是指纸质文件。papers 可以和 documents 互换。把文件放进文件夹是 I put(place) some documents(papers) into a folder.“整理文件”是 I organize the files.存档前用打孔机“打孔”（punch），可以说 I punch holes into the papers(documents). 我在文件上打孔。

第三章 公司第1课1. I punch the time clock. 我打卡。punch 就是 “用拳猛击、打孔、按（键）按（按钮）”的意思，这里就是“打卡”。这句话在上、下班打卡的时候都可以用。词组的话，上班打卡时可以说 I punch in. 下班打卡就说 I punch out.有时下班时会有着急下班，等不及的心情，这时就说 I can't wait to punch out at five o'clock. 我等不及5点钟的打卡。2. I sit at my desk. 我坐在办公桌前。请注意：录音时我把 sit 的发音拖得有点太长了，听起来像seat，其实正常说话时 sit 是短音，说短促一些。这里要注意介词的使用。坐在桌子前是用 at，如果说 sit on my desk 就是指“坐在桌子上面”。“坐在椅子上”是 I sit in my chair.如果说“我坐在自己的座位上”是 I take my seat.那 sit at the table 是指“坐在餐桌（的座位）”。desk和table的区别：desk是办公桌、书桌、写字台，一般有抽屉的桌子；table是餐桌、圆桌。 3. I say good morning to my co-worker. 我向同事说早上好。co-worker是“同事”，co-是前缀，表示“一起，共同”，worker 工作的人，“一起工作的人”就是“同事”。“同事”也常用colleague这个词。这句话还可以说 I greet my co-worker(colleague).  greet 是“问候”。我向John说早上好的时候，他正在全神贯注地做开会的准备。When I said good morning to John, he was preoccupied with his preparations for the meeting. be preoccupied “全神贯注地”.

第二章 上班上学第9课1. It's always crowded at rush hour. 高峰时间总是很拥挤。rush hour 是“高峰时间”，“早高峰”是 the morning rush hour，“晚高峰”是 the evening rush hour，“在高峰时间”是 at rush hour 或者 during the rush hour。第8课学的“今天早上很堵车/交通拥挤。The traffic is heavy this morning.”把“今天早上”换成“高峰时间”：The traffic is heavy at rush hour. 2. My train pass has expired. 我的火车月票过期了。虽然现在北京没有公交月票了，不过国外很多地方都有，“月票”或者一般的“通行证”常常用 pass。expire 是“过期”的意思。在国外，大家要注意自己签证和护照的有效期，证件的过期也是用 expire，我的签证快过期了。My visa is expiring. 我的护照快过期了。My passport is expiring.食物、药品常常说“保质期”，会用 expire 的名词形式 expiration，“保质期”哎expiration date。另外，“时间到了。”不用expire，是 The time is up. 3. My boss is walking ahead of me. 我的老板正走在我前面。boss 是“老板”“上司”。ahead of 是有一段距离的“前面”，第6课学的“ 我前面的人要下车。The person in front of me is going to get off.” in front of 是指“站在前面”。

第二章 上班上学第9课1. There are a lot of people standing in line waiting for the bus. 有许多人在排队等候公交车。stand in line (for)...直接翻译是 站成一条线 ，就是“排队”的意思，“排队”还可以说 line up for...，也会常常说 wait in line...。“排长龙/排大长队”可以用 a long line 来表示，比如 There's a long line waiting for the bus.英国英语会用 queue up for...来表示“排队”。2. The bus never comes on time. 公交车从不按时（行驶）。在很多国家，公交车是按照时间表运行的，几点达到哪一个站。这句话里 on time 是“准时”的意思，还有一个很像的词组 in time 是指“在（所定的）的时间内”，一般翻译为“及时”。in time 反义词“迟到”是 late，或者用 behind schedule 来表示。schedule 是“日程”“预定计划”的意思。3. There're no seats on the bus. 车上没有空座位。火车、地铁、公交车上的座位是 seat。也可以说 There's no place to sit. 没有地方坐。 或 There's standing room only. 只有站的空间。“给……让座”是 give the seat to...。把你的座位让给有需要的人。Give/Offer your seat to those in need. 

第二章 上班上学第8课1. There is a pile of bicycles outside the station. 车站前堆放着很多自行车。a pile of...是“堆积如山”，前面要用表示单数的 There is，因为是 A pile；如果是 piles of...“成堆的……”，前面就要用表示复数的 There are(There're)。还有两个词组也是“堆积如山”的意思，a heap of...和 a stack of...，不过三个词组有点儿不一样, a pile of...一般是指同一类事物的堆积，而且含有直线堆积的意思，比如说 a pile of books 一摞书；a heap of 一般指杂乱无章的堆积；a stack of 指比较整齐的堆积。2. The traffic is heavy this morning. 今天早上很堵车（交通拥挤）。一般来说，形容交通流量“大”是用 heavy，反义词“少”是用 little。也可以说 There is a lot of traffic. 表示“交通流量很大”。“交通堵塞/拥堵”是 traffic jam 或 congestion。3. A truck is blocking the traffic. 一辆卡车堵住了交通。可以用 road 代替 traffic，A truck is blocking the road.还可以用 stop 代替 block, A truck is stopping the traffic.“交通事故”是 taffic accident，如果是自己造成了交通事故，可以说 I caused the accident. 我引起了交通事故。

第二章 上班上学第7课1. I change to another line. 我换乘另一号线。这句话也可以说 I change trains. 要注意，要用复数 trains。“在……车站”用介词 at。“换乘”“换车”“换飞机”动词是 transfer。2. I run up the stairs. 我跑上楼梯。我跑下楼梯。是 I run down the stairs。换成“走”，我走上/下楼梯。I walk up the stairs. / I walk down the stairs. 如果只是单纯地表示上下楼，不特别说是走还是跑的，I go up the stairs. / I go down the stairs. 我上/下楼（楼梯）。** up the stairs 和 upstairs 的区别：两个差不多，很多时候可以互换，但是，细微差别是：up the stairs 更强调动作，强调是通过“楼梯”上楼的；upstairs 更强调位置，指上面的一层（楼），如果要上很多层的话一般不用upstairs；而且upstairs 是用来指大楼内部的上楼，没有外部楼梯的情况。down the stairs 和 downstairs 也是同样道理。3. I go up by the elevator. 我搭电梯上去。“搭电梯”这个动作是用 take，可以说 I take the elevator. 我搭电梯。按上/下/开/关键是 I press the up/down/open/close button.elevator 是“直梯”，“自动扶梯/滚梯”是 escalator。

第二章 上班上学第6课1. My stop is approaching. 我要下车的站快到了。火车、地铁的车站通常用 station，公交车只做短暂停留的车站是 stop，公交车起始站也叫 station。汽车“驶近”“接近”用 approach，也可以说 get near 或 get close。2. I get off the train. 我下火车/地铁。get off “下车”， get on “上车”。I get off the train at the next station. 我在下一站下车。 把 train 换成 bus：I get off the bus. 我下(公交）车。I get off the bus at the next stop. 我在下一站下（公交）车。“下车” 还可以说 step out of，“走出”“离开”的意思。坐过站 I miss the station. 第2课学过 miss “错过”，miss  the train 错过火车/没赶上火车。3. The person in front of me is going to get off. 我前面的人要下车。in front of 多指“地点、场所”上的“之前”；before 可以指“空间”和“时间”上的“之前”，不过一般多用于“时间”上的“之前”。 有时候人很多，挤不到门口去，可以说 Excuse me. I'm getting off here. Let me through. 劳驾，我要在这里下车，请让我过去。如果时间太短，来不及说那么长，就简单说：Excuse me. Let me out. Let me out! 劳驾，让我下车，让我下车！

第二章 上班上学第5课1. I'm getting pushed out of the train. 我快被挤出火车/地铁外了。——> I'm getting pushed out of the bus. 我快被挤出公交车外了。“被人挤出去” get pushed out of... 这句话也可以说 I'm going to be pushed out. 我快被挤出车外了。这时可以无奈地感叹一句 Can't help it. 真是没办法！Can't help it.是“没办法”“只好这样了”“无能为力”，可不是“不能帮助它”的意思，大家不要搞错了。2. I almost fell down. 我差点儿摔倒。almost 是“几乎”“差不多”。 fall down 是“摔倒”“跌倒”，也有“失败”的意思。火车或者公交车晃动得很厉害而差一点摔倒时，可以说 That was a close one. 那真是好险。/ 刚才好险。/ 差点遇到麻烦。如果你险些失去平衡而摔倒，你就说 Oops! I almost lost my balance. 哎呀！我差点儿失去平衡。3. I'm exhausted from just riding the train. 仅仅搭个火车/地铁就累死我了。be exhausted from 是“精疲力竭”“累死了”。也可以说 I'm tired out. 我累坏了。/ 我精疲力尽了。搭乘拥挤的列车可真累。 Riding crowded trains is exhausting (stressful).exhausting “使人疲惫不堪的”“令人筋疲力尽的”。exhausted “筋疲力尽的”“疲惫不堪的”，也有“用完的”“耗尽的”的意思。

第二章 上班上学第4课1. I move further inside the train. 我往车厢里面挤/动。further 是 far 的比较级，意思是“更远地”“进一步地”。高峰时间乘车的人太多了，要先 push into the train “挤进车厢里”，然后 move further inside the train “往车厢里面挤一挤/动一动”。然而，很多时候——我几乎动不了。 I can hardly (barely) move.如果想在高峰时间 find a seat and take it “找到空位并坐下” 真是太难了！2. I'm squeezed in by the people. 我被人挤了进去。squeeze 是“用力挤压”“硬塞”“挤着行进”的意思。squeeze in 是“挤进去”。“挤满”“塞满”“拥挤不堪的”可以说 jam-packed，jam 除了“果酱”还有“拥挤”的意思，可以说 The train is so jam-packed, I'm getting squashed. 火车太拥挤了，我要被挤扁了。如果想说得更形象些，还可以说“挤得像沙丁鱼一样” be packed like sardines。 sardine 就是 “沙丁鱼”，可以说Commuters packed like sardines on the evening train. 傍晚的列车上挤满了下班的人。Commuter 是指比较远距离的上下班/通勤的人。3. I'm getting squashed. 我快要被人挤扁了。get squashed 是“挤扁”“压扁”。如果太多人挤，你可以喊 Don't push！别挤！/别推！ 客气版：Don't push, please. 请别挤。/请别推。人太多可能有人会踩到你的脚，可以说 Ouch! Somebody stepped on my foot!  哎呀，有人踩到我的脚了！

第二章 上班上学第3课1. This train is air-conditioned. 这列车有空调。air-conditioned 是“装有空调的”，不只是指“冷气”也有指“暖气”。“车厢”在美国叫 car，在英国叫 carriage。在很多国家，像日本、印度、巴西的地铁会有“女性专用车厢”，叫作 women-only passenger car。——> This bus is air-conditioned. 这辆公交车有空调。2. It's stuffy inside the train. 车厢里空气很闷。stuffy是“闷的”“通风不畅的”。stuffy 的动词是 stuff，“塞满”“填满”的意思，可以说 The train is stuffed with passengers. 火车里挤满了乘客。还有一个词 choking， 和 stuffy 的字义相似，choking 指“憋闷的”“喘不过来气”，动词是 choke “窒息”。——> It's stuffy inside the bus. 公交车里空气很闷。3. My bag is caught in the door. 我的包被车门夹住了。caught是 catch 的过去分词， catch 的意思非常多，这里是“（被）钩住，（被）卡住，（被）夹住”的意思，形容“动弹不得”的状态时，也常常用 catch(caught) 。词组 get caught 是“遭遇”“被困”的意思。比如：I got caught in a traffic jam. 我因为交通堵塞而动弹不得。或 I got caught in a storm. 我遭遇到暴风雨。

第二章 上班上学第2课1. I wait for the train on the platform. 我在站台上等火车/地铁/城铁。火车和地铁都可以说 train。 轨道交通工具有地铁、城铁、城际列车、火车等等，大家可能会觉得地铁和火车差别很大，在国外很多国家，市内的地铁和城际交通、火车是连在一起，界限没有那么分明，所以大家请注意，在本课文中，我会用 train 表示所有这些轨道交通。可能大家会问，这么多意思会不会混淆？到底是等火车还是等地铁？因为说话的时候都有语境（上下文），所以实际运用过程中是不太会混的。说回到地铁/地下铁，可以说 subway 或 metro，每个城市地铁的叫法可能都不一样，在中国很多城市的地铁叫 metro，美国是说 subway，欧洲大陆统一说 Metro，英国用 tube 或 underground。不过，无论我们要搭乘的是 subway 或 metro，“上车（地铁）”都是说 get on the train，“下车（地铁）”是 get off the train。如果就是说“等地铁”，可以说 I wait for the subway. / I wait for the metro.2. I run to catch the train. 我跑着赶火车/地铁/城铁。catch 有很多义项，这里是“（及时）赶上，没错过”的意思。run 也可以用 dash“冲”或 sprint“向……冲刺”来代替，表示“奔向列车”的状态。“我赶往车站”是 I hurry to the station.“我直奔车站”则是 I made a beeline for the station.  make a beeline for 径直去向……，走直道（不走弯路）去……。3. Oh, no. I'll miss the train. 啊，糟了，我要赶不上地铁/火车了。miss 是“错过”，miss  the train 是“没赶上火车”。也可以说  miss the bus 没赶上公交车。“赶不上火车”还有其他说法，比如 I'll be late for the train. / I won't get to the train on time.“向车站奔跑” make a dash for the station几乎到了！ Almost there!

第二章 上班上学第1课1. I wait for the light to turn. 我等候信号灯转换。“红绿灯/信号灯”可以说light（灯），或 traffic light（交通灯），或 signal（信号）。变为红灯/绿灯的不用 change 而是用 turn， 比如说 The signal turns green(red). 信号灯变绿（红）。“闯红灯”是 jaywalk，“闯红灯的人/不遵守交通规则的人”叫做 jaywalker。2. I'd better run so I can make the light. 在信号灯还没变（红）之前，我最好赶快跑过去。I'd better 是 I had better 的缩略语, had better 是“最好……”的意思。这句话里的“make”是“赶上”的意思。如果想要赶上班车，我得快跑。 I've got to run if I want to make the shuttle bus.我们可以 run fast“快跑”，但是千万不要 “闯红灯” ignore a red light 或者cross against the light。3. I cross at the intersection. 我走过十字路口。intersection 是十字路口，交叉路口，这个句子里 cross 要与介词 at 连用。也可以说 I cross the road，或 I cross the street. 我过马路。“人行横道”是 crosswalk 或 pedestrian crossing。但是不可以说 I cross the crosswalk.

第一章 早晨第16课1. I wonder if I've got everything. 我想是否东西带齐全了？要出门上班上学，该带的都带了吗？这时可以用 I wonder if...，不知道是不是……，wonder是“想知道，想明白”的意思。Let's see...keys, cell phone... 稍等/我想想……钥匙，手机……都带了。但是， I've a strange feeling I forgot something. But I can't think what it is. 我有种说不出来的感觉，觉得忘了什么，但又想不起来。2. I'm late. I'd better hurry up. 我要迟到了，最好赶快走。hurry up是“赶快”的意思，也可以说 get a move on。I don't want to be late for work again. 我上班不想再迟到了。I don't want to be late for school again. 我上学不想再迟到了。“离开家”是 leave the house，“去上班”是 go to work 或者 leave for work。3. Have a nice day. 祝你今天过得愉快。这个非常常用的打招呼用语，早上出门遇到认识的人，刚到公司遇到同事，打招呼结束时就可以说 Have a nice day. 或者 Have a good day.如果对方和我们说，就回答 Thank you. You too. 谢谢，你也是。或者 Have a nice day, too.Have a nice holiday. 假期愉快。Have a safe trip. 一路平安/旅途平安。Have a happy new year. 新年快乐。希望大家听我讲生活英语的同时，Have a good time.* 过得开心。* Have a good time.  指某一段时间过得开心，过得愉快。Have a good day. 是指今天。

第一章 早晨第15课1. I haven't decided what to wear today. 我还没决定今天要穿什么衣服。I haven't decided 这个句型非常好用，我还没决定……，可以说：I haven't decided  what to do today. 我还没决定今天要做什么。I haven't decided  what to eat. 我还没决定要吃什么。早上面对衣柜常常感觉 It's hard to choose. 难以选择。经常是 I haven't got anything to wear. 没什么衣服好穿。2. The shirt is wrinkled. 这件衬衫有皱褶。指（衣服）有皱褶的形容词是 wrinkled，它也可以用来指“脸上很多皱纹”。“皱纹”的名词就是 wrinkle。“抚平皱纹”是 smooth out the wrinkles。smooth 的意思是“使……光滑”，smooth 还可以做形容词和副词，光滑的（地），顺利的（地）。如果是强调“满是皱纹”时说 all wrinkled。3. I'm afraid I've gained weight. 恐怕我的体重增加了。I'm afraid + 从句，“恐怕……”的意思。穿上裙子发现 This skirt is a little tight. 这条裙子紧了点。换上另一件衣服又发现 I can hardly get into this dress. 这件衣服我几乎穿不进去。很显然，I've gained weight. 我胖了。真想马上、立刻、现在就 lose weight 减肥！好吧，今晚开始 go on a diet 节食。

第一章 早晨第14课1. I love the smell of coffee. 我喜欢咖啡的香味。对于 a coffee lover“喜爱喝咖啡的人”来说，the smell of coffee 总是一大诱惑。 I can't imagine getting through the morning without coffee. 整个上午没喝咖啡是无法想象的。I'm no good until I've some coffee. 不喝咖啡之前总觉得不对劲。在我们身边，coffee lover 可有不少呢！2. Coffee always brings me around. 咖啡总能提起我的精神。bring...around 是“使……清醒；使……提起精神”的意思，help...to wake up也有类似的意思。Coffee perks me up.我一喝咖啡就精神百倍。 perk...up 就是“使……振奋，使……活跃”的意思。I'll come around once I've had some coffee. 喝咖啡就会让我睡意全消。3. A cup of coffee wakes me up. 我喝一杯咖啡就会清醒了。也可以去掉 a cup of，只说 Coffee wakes me up.。语法点：有一些动词词组，如 wake up，如果是接代名词（代名词作为宾语），如me，him，her，it，代名词要放在动词和介词的中间，如 wake me up。如果是接名字的，放在中间或后面都可以，比如：“把Lisa叫醒”可以说 wake Lisa up 或 wake up Lisa。之前学过的“倒垃圾”take out the garbage, 也是一样的用法，也可以说 take the garbage out。如果把garbage换成代名词it，就只能说 take it out。

第一章 早晨第13课1. I shouldn't have stayed up late. 我不该那么晚才睡。I shouldn't have + 过去分词 表示“我不应该（做）……”。stay up 和 stay up late 都是“熬夜”的意思。晚睡的理由很多，比如说 I watched too much TV last night. 昨晚我看电视看过头了。刷手机 swipe my phone刷剧 binge-watch打手机游戏 play mobile gamesI couldn't stop reading this mystery book. 我看这本推理小说看得入迷了/停不下来。  I got a late-night phone call.我接到半夜打来的电话。2. My face looks awful. 我的脸色好难看。早上看到自己的 awful face 或者 terrible face 好难看的脸，还发现 My eyes looks tired. 眼睛看起来疲惫不堪。又或者 My eyes are red. 两眼通红。 My eyes are bloodshot. 两眼布满血丝。3. I don't feel like eating. 我不想吃。don't feel like ...ing 表示“不想做……”。也可以说 I have a poor appetite. 我没什么食欲。I'm not in good shape this morning. 我今天早上状态不好。尽管这样，早上还是应该要吃早餐，因为Skipping breakfast is bad for your health. 不吃早餐有碍健康。

第一章 早晨第12课1. I'm not a morning person. 我不是早起的人。早起型的人就是 morning person。“我到晚上就没有精神”是 I'm no good late at night.相反，到了晚上精神百倍的夜猫子称为 a night person。他们会说 I'm no good early in the morning.不过，一般没有人会说 an afternoon person 或 an evening person.2. It can't be that time already.怎么会是这个时间了呢？句子里的can't...是表示“怎么会是……？”的意思。“已经到了这个时间了吗？”是 Is it already that time? “睡过头”是 oversleep。因为“闹钟没响” The alarm clock didn't go off.“你为什么没有叫醒我？”是 Why didn't you wake me up?“已经太晚了。”It's too late.3. I have trouble waking up in the morning. 早上起床对我而言是件苦差事。Have trouble ...ing 是“做……是件苦差事”之意。早上起不来可能有各种原因，比如 I have low blood pressure.我患有低血压。I've been having insomnia. 我有失眠症。有的人甚至每天晚上都会 have a nightmare 做噩梦。

第一章 早晨第11课1. I'm still sleepy. 我还想睡。早上被叫醒，I can't open my eyes. 我睁不开眼。想起床，但是 My eyelids are heavy. 我眼皮沉重得睁不开。rub the sleep out of one's eyes 揉揉眼睛赶走睡意可是，still sleepy 仍然睡意很浓……5552. I wish I could sleep a little longer. 我如果能多睡一会儿多好。I wish I could...是“我如果能……多好”，比如说 I wish I could catch a few more Zs. 也是“我如果能多睡一会儿多好”的意思。这里的 Zs 是俚语，打个盹、打鼾声的意思。Another five minutes. 再给我五分钟。Let me go back to sleep, please. 再让我接着睡吧~3. I feel dizzy. 我觉得头昏脑胀。I feel + 形容词 是“我觉得……”，比如说：I feel groggy. 我觉得虚弱无力。I feel feverish. 我觉得有点发烧。I feel sick. 我感到不舒服。I feel nauseous. 我觉得想吐。另外，也可以说 My body feels heavy. 我觉得没有力气 / 我觉得身体很沉。

第一章 早晨第10课1. The delicious smell of chicken soup is filling the room. 屋里充满鸡汤的香味。Fill是“充满……”。如果说“闻到……的气味”则用 smell of...，可以说：This room smells of chicken soup. 这房间里闻到鸡汤的味道。Smell 不仅指香味，也用来指“臭味”，比如：His shoes smells awful. 他的鞋子臭得不得了。2. My stomach is growling. 我的肚子在咕咕作响。Growl 本来是指狗等动物的低吼、打雷声轰隆隆，这里是用来形容饥肠辘辘的意思。Stomach 是胃、肚子。而“我的心脏在跳动”是 My heart is pounding.3. The rice is ready. 米饭已经做好了。“已经做好了 / 已经准备好了”一般用 ready 来表示，比如说：I'm ready to go out. 我已经准备好了要出去。“饭煮好了”是 The rice is cooked. 这里不可以用现在完成时，不要说成 The rice has been cooked. “正在煮饭”是 The rice is cooking. 

第一章 早晨第9课1. The shower isn't working right. 淋浴器不灵了。“电器、机器等失灵”常用don't work，如 The light doesn't work.电灯不亮了。Be动词的否定形式一般用 The shower isn't... 或 The shower's not...2. Soap gets in my eyes. 肥皂水进我的眼睛里了。这句话也可以用“我（I）”做主语，说：I get soap in my eyes.像“肥皂水/香皂沫进眼睛了”这样的句子用完成时表示更加自然，如：Soap has gotten in my eyes.要表示肥皂水进了眼睛里而感到刺痛则是 It stings. 或者 My eyes hurt.3. It's time for breakfast. 是吃早餐的时间了。第7课我们学了 It's time to get up. 是起床的时间了。 这两句都是表示“到……的时间”、“该是做……的时间”。It's time for...，for后面跟名词，比如，It's time for the test. 小测验的时间到了。 It's time to...，to后面跟动词，第3句也可以说It's time to have breakfast.

第一章 早晨第8课1. It's cold this morning. 今天早上好冷。谈“天气、气温”时，常用 It's + 表示天气的形容词 这一句型，比如说 It's sunny. 阳光灿烂。后面可以加上 today，this morning等表示时间的词（词组）。“今晚”是 tonight。用 this 表示“今天的”有 this morning今天早上，this afternoon今天下午，this evening今天晚上，等。2. It's still dark out. 外面还很黑。表示周围的情况也常用 It's + 表示情况的形容词 这一句型，同时后面可以加表示场所的副词（子句）。“在外面”可以用out或outside，不过，“在里面”则只能用inside，不可以只用in。3. It's a beautiful day. 今天天气很好。“天空一片云彩也没有”习惯上是说 (There's) Not a cloud in the sky. ，而不说 There's no cloud in the sky. “天气好”可以说：It's fine.It's clear.The sun's shining.It's a nice day.

第一章 早晨第7课1. The alarm clock goes off. 闹钟响了。Go off 有闹钟响，炸弹爆炸等意思。设定闹钟时间是 set the alarm clock. 比如说 I set the alarm clock for 6:30. 我把闹钟设定在6:30。2. The clock is slow. 时钟慢了。“钟表慢”用slow，“快”用fast。动词可以用 run，而说 The clock runs slow. 时钟慢了。 / The clock runs fast. 时钟快了。时钟很准是 The clock keeps good time.去到国外，把手表校准到当地时间则是 I set my watch to the local time.3. It's already 6:45. 已经是六点四十五分了。6:45的读法是 six forty-five。也可以说 a quarter to seven 差一刻七点。Already 是“已经”， “还不到”是 still，比如说 It is still 5:30. 还不到五点半。4. It's time to wake up. 应该是醒来的时间了。“应该是……的时间了”常用 It's time to...，比如：It's time to leave. 该离开/告辞的时间了。“睡醒” 是 wake up，“起床”是 get up。 

第一章 早晨第6课1. I water the plants. 我给花草（植物）浇水。这里Water是动词，意思是浇水。我给花坛的花草洒水。I sprinkle water on the flowerbeds. 与此有关的词还有：盆栽 potted plant，观赏用植物 ornamental plant，花盆 flower pot，肥料 fertilizer，杀虫剂 pesticide，杂草 weed（动词是“除草”）。2. I lock the door. 我锁门。把房子的门窗都上锁。I lock up the house.把自行车用锁链锁上用chain，比如说：I chained my bike. 我用锁链锁上自行车。反过来要“开锁”则用 unlock 或 unchain。“用门闩、窗闩栓上（插插销）”用 bolt，可以说：I bolt the window. / I bolt the door.3. I take out the garbage. 我把垃圾拿到外面。Take out 是“取出，拿出，带出”的意思，garbage是垃圾，也可以说trash，rubbish，take out 可以用 dispose of 代替。垃圾桶是 trash can 或 garbage can。垃圾（搬运）车是 garbage truck。垃圾清洁员是 garbage collector(s)。

第一章 早晨第5课1. I brush my hair. 我梳理头发。用刷子“梳”头发是用brush，但如果是用梳子“梳”头发则是用comb，comb的名词是梳子，动词是梳头发。可以说，I comb my hair。做头发是 I set my hair.梳理纠缠在一起的头发是 I untangle my hair.我吹干头发是 I blow-dry my hair.我卷烫头发是 I curl my hair.2. I put on my make-up. 我化妆。“化妆”和穿衣服一样，都是用put on，也可以说 I make up my face. 或 I do my face.。卸妆是 I take off my make-up.Put on 也可以用于“擦”具体的东西，比如说，口红lipstick，化妆水lotion，粉powder，腮红blusher，香水perfume。3. I rinse my mouth. 我漱口。外国人有刷牙之后漱口的习惯，漱口是rinse，洗衣服、洗头发之后请清水冲洗也是rinse。防口臭的“漱口水”称为mouthwash，比如说，After brushing her teeth, she always rinses her mouth with mouthwash.她在刷牙之后，总是用漱口水漱口。

第一章 早晨第4课1. I shave. 我刮胡子。也可以用 I shave my face.，刮腿毛是 I shave my legs.，刮胡子用“安全刮胡刀” safety razor，电动刮胡刀是shaver，一次性刮胡刀是disposal razor。下巴的胡须称为beard，络腮胡是whisker，而嘴巴上方的胡子则称为mustache.2. I take off my pajamas. 我脱下睡衣。take off 是“脱下，卸下”之意，等于undress。“很快地脱下”可以用slip off，例如：He slipped his shirt off.拖鞋也用take off， 也可以说 She stepped out of her shoes.3. I change into my business suit. 我换穿西装。“换穿”是change into，只说“穿上”则用 put on。“我换衣服”是 I change my dress.“我穿好衣服”是 I get dressed.要注意的是，put on是注重动作，而wear是强调穿着的状态。

第一章 早晨第3课1. I make some coffee. 我煮咖啡。“煮咖啡”的“煮”可以说make，fix，prepare，brew等，但不可以用boil some coffee。煮咖啡的“咖啡壶”是coffee make，“速溶咖啡”是instant coffee。2. I spread butter on my toast. 我把黄油涂在吐司面包上。“涂”黄油、果酱用spread。也可以将butter用作动词，说 I butter my toast.。但如果是 butter up就是“拍马屁”之意，如 He buttered his boss up for a raise.（他为了加薪拍他老板的马屁。）3. I brush my teeth. 我刷牙。“刷”牙是brush，也可以用clean，但绝不可以用wash。“蛀牙”是cavity。“牙”的单数是tooth，复数是teeth。牙膏是toothpaste，牙刷是toothbrush，牙线是dental floss。

第一章 早晨第2课1. I flush the toilet. 我冲马桶。Flush是冲水。冲水式马桶是 a flush toilet. 一般在会话中toilet的婉转说法是washroom, restroom, men's room(男用洗手间),  ladies' room 或 powder room(女士洗手间)。2. I wash my face. 我洗脸。洗脸时的一连串动作：I go into the bathroom. 进浴室。I turn on the faucet(water). 打开水龙头。I splash water on my face. 泼水洗脸。I dry my face with a towel. 用毛巾擦干脸。I take a shower and wash my hair. 淋浴洗头发。3. I heat up some water. 我烧些开水。省略up说 I heat some water. 或 I boil some water. 都可以。I put the kettle on the stove. 把水壶放到炉子上。I pour the hot water into a thermos. 把开水倒入热水壶。

第一章 早晨第1课1. I wake up. 我醒来。Wake up是醒来，get up是起床。把谁叫醒是wake+somebody人+up.例句：My husband's snoring always wakes me up in the middle of the night. （我丈夫的鼾声常常在半夜里把我吵醒。）2. I stretch. 我伸展身体。也可以说 I stretch my arms. 昨天的疲劳未除而仍然觉得很累时，可以说：I still feel stiff and tired (from yesterday's work/study). Stiff是指筋骨酸硬。相反，如果醒来时感觉很清爽就说 I feel great.3. I fold my quilt. 我叠好棉被。棉被也可以用 a bedding，毛毯是 blanket. 叠好也可以说 fold up.铺开被褥是 I spread the bedding./ I lay out the bedding. / I make up the bedding.