Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians. - ข่าวสารที่นำเสนออย่างเสรีและเป็นกลาง และเรื่องราวที่เชื่อมโยงคุณกับชีวิตในออสเตรเลียและชาวออสเตรเลียที่พูดภาษาไทย
The canine crew that forms a special bond - สุนัขช่วยเหลือและการทำงานเพื่อช่วยมนุษย์
Dogs can be a human's best friend. They can also provide emotional and physical support to people with disabilities or experiencing trauma. With rising demand for canine support, one training provider is growing its furry family. - นอกจากสุนัขจะเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์แล้ว พวกมันยังสามารถช่วยผู้พิการหรือผู้ที่มีบาดแผลทางใจทั้งทางร่างกายและจิตใจด้วย จึงมีการรณรงค์ให้สนับสนุนสุนัขช่วยเหลือและผู้ฝึก
Understanding vaccination rules for children in Australia - ‘ไม่ฉีด ไม่จ่าย’ ‘ไม่ฉีด ไม่เล่น’ มาตรการการฉีดวัคซีนสำหรับเด็กของออสเตรเลียมีอะไรบ้าง
Did you know that one in five children is at risk of dying from a disease that is now preventable through vaccination? Australia’s vaccination program helps to prevent severe outcomes from many childhood infections. To access family support payments—and in some states, childcare services—your child must be fully immunised according to the national schedule. - วัคซีนสำหรับเด็กช่วยปกป้องเด็กและส่งผลดีกับคนรอบตัวเด็กด้วย รัฐบาลสหพันธรัฐของออสเตรเลียมีนโยบาย ‘ไม่ฉีด ไม่จ่าย’ และรัฐบาลมลรัฐมีนโนบาย ‘ไม่ฉีด ไม่เล่น’ เพื่ อให้เด็กได้รับวัคซีนครบถ้วนตามโปรแกรมการฉีดวัคซีนแห่งชาติ
10/18/2024 • 10 minutes, 20 seconds
Rumours, Racism and the Referendum - ข่าวลือ การเหยียดเชื้อชาติ และการลงประชามติ
Misinformation and disinformation were rife during the referendum. The effects are still being felt a year on. - การให้ข้อมูลข่าวสารที่ผิดและการบิดเบือนข้อเท็จจริงนั้นมีให้เห็นได้ทุกที่ในช่วงที่มีการออกเสียงประชามติ ถึงแม้วันนี้จะผ่านมาแล้วนานกว่าหนึ่งปี แต่ความรู้สึกของชนชาวพื้นเมืองนั้นไม่ได้จางหายไป
Get ready for Podcast series 'The Origin' - พบกับพอดคาสต์ ซีรีส์ The Origin 'ตามรอยไทยในออสเตรเลีย’ เร็วๆ นี้
The podcast series “The Origin: ตามรอยไทยในออสเตรเลีย” takes you on an exciting journey through the history and contributions of the Thai community in Australia. - พอดคาสต์ ซีรีส์ ‘The Origin:ตามรอยไทยในออสเตรเลีย’ เอสบีเอสไทยพาไปสำรวจเส้นทางการตั้งรกรากของชุมชนไทยในออสเตรเลียในด้านต่างๆ มาร่วมออกเดินทางตามรอยไทยในออสเตรเลียไปด้วยกัน
10/14/2024 • 1 minute, 13 seconds
Are First Nations Australians being heard one year on from the failed Voice referendum? - 1 ปีผ่านไปหลังการลงประชามติ Voice กระบวนการต่อไปจะเป็นอย่างไร
Tomorrow marks one year since Australia's failed referendum on an Indigenous Voice to Parliament. While a majority 'no' vote was received, it has not been a roadblock for change. Many states are forging ahead with truth telling and negotiating treaties - an agreement between a state government and Aboriginal communities to work on issues that involve them, together. - วันที่ 14 ตุลาคมนี้เป็นวันครบรอบ 1 ปีการลงประชามติเสียงของชนพื้นเมืองสู่รัฐสภา ซึ่งเสียงของประชาชนส่วนใหญ่ไม่เห็นชอบ อย่างไรก็ตามหลายรัฐเดินหน้าการเผยความจริงและเจรจาร่างสนธิสัญญาข้อตกลงระหว่างรัฐบาลและชุมชนพื้นเมืองออสเตรเลียเพื่อทำงานร่วมกันในประเด็นสำคัญต่างๆ
The impacts of First Nations tourism - การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์วัฒนธรรมพื้นเมืองออสเตรเลีย
Are you seeking a truly impactful Australian travel experience? Whether you’re seeking wilderness, food, art or luxury, there are plenty of First Nations tourism adventure that you can explore, led by someone with 65,000 years of connection to this land. Not only will you deepen your experience, but you’ll help drive cultural and economic opportunities for First Nations communities. - การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์วั ฒนธรรมพื้นเมืองออสเตรเลียมีหลายรูปแบบ ทั้งการสัมผัสธรรมชาติ หรือดื่มด่ำศิลปะที่มีความเชื่อมโยงกับดินแดนนี้มานับหมื่นปี ไม่ว่าคุณจะอยากสัมผัสประสบการณ์แบบใด คุณจะได้มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์วัฒนธรรมและสนับสนุนชนพื้นเมืองออสเตรเลียด้วย
นายกฯไทยร่วมหารืออาเซียนแก้ปัญหาสงครามกลางเมืองเมียนมาร์ พรรคแรงงานนำร่างกฎหมาย Help to Buy กลับเข้าสภาอีกครั้งแม้พรรคร่วมยังไม่เห็นด้วย รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ตั้งเป้ารายได้จากนักท่องเที่ยว 91,000 ล้านดอลลาร์ภายในปี 2035
Have you noticed your favourite product shrinking? You're not imagining things - คุณคิดว่าปริมาณสินค้าลดลง แต่ยังคงมีราคาเท่าเดิมหรือไม่? คุณอาจไม่ได้คิดไปเอง
Supermarkets have been put on notice over a practice known as "shrinkflation".. which is a practice that is rife in the industry.. and is when a product is downsized.. but the price... remains the same.. or even increases. To combat the tactic - the government is now seeking to strengthen unit pricing codes... making price and volume labels more readable, prominent and comparable... and introduce new penalties for those supermarkets - doing the wrong thing. - ‘Shrinkflation’ การลดปริมาณของสินค้า แต่ราคาเท่าเดิมหรือสูงขึ้น ปัญหาที่พบได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตหลายแห่ง รัฐบาลเล็งหาวิธีตรวจสอบราคาต่อหน่วย และกำหนดบทลงโทษซูเปอร์ฯ ที่ฝ่าฝืน
10/7/2024 • 6 minutes, 23 seconds
สรุปข่าวรอบวัน 7 ตุลาคม 2567
ชาวออสเตรเลียเกือบพัน อพยพออกจากเลบานอน เทศกาล Italian Festa จัดขึ้นสุดสัปดาห์นี้ที่เมลเบิร์น เตือนอำเภอท้ายน้ำ เตรียมตั้งรับมวลน้ำมหาศาลจากเชี ยงใหม่
10/7/2024 • 6 minutes, 34 seconds
สรุปข่าวรอบวัน 4 ตุลาคม 2567
WHO ชี้เจ้าหน้าที่สาธารณสุข 28 คนถูกสังหารในเลบานอน เรียกร้องรัฐวิกตอเรียดำเนินการเรื่องการใช้ยาเสพติดเกินขนาด ภาคเหนือไทยยังอ่วม หลายจังหวัดเจอน้ำท่วมอีกระลอก
นพ.กิตติรัฐ โรจนเบญจวงศ์ ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพทางเพศจาก Sexual health clinic East Geelong Medical Centre อธิบายเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส Mpox ในออสเตรเลีย อาการที่ต้องระวัง วิธีการป้องกัน ทางเลือกในการรักษา และรายละเอียดว่าจะรับวัคซีนฟรีได้ที่ไหนและอย่างไร
10/2/2024 • 12 minutes, 13 seconds
First homebuyer’s guide: Getting a home loan in Australia - คำแนะนำวิธีขอสินเชื่อซื้อบ้านที่ออสเตรเลีย
For first-time borrowers, the home loan application process can feel overwhelming. Learn the basics around interest rates, the application process and government support you may be eligible for in Australia. - การซื้อบ้านมักเป็นหนึ่งในการตัดสินใจครั้งใหญ่ในชีวิต การเตรียมตัวทางการเงินเป็นเรื่องสำคัญ ความรู้เรื่องตัวเลือกต่างๆ และความเข้าใจตลาดสินเชื่อจะช่วยจัดการงบประมาณและบรรเทาความยุ่งยากใจได้
Pesto the penguin superstar wows the public - ‘เพสโต้’ เพนกวินวัย 9 เดือนที่เมืองเมลเบิร์น ที่กำลังโด่งดังทั่วโลก
A nine-month-old baby King penguin living in Melbourne has quickly captured hearts around the world. Pesto has become an internet sensation with fans across the globe and international media.With a diet of about 25 to 32 fish in a day, Pesto weighs 23-point-five kilograms and is towering above the height of his foster parents. - ลูกเพนกวินวัย 9 เดือนที่กำลังครองใจคนทั่วโลก ‘เพสโต้’ ลูกเพนกวินสายพันธุ์ ‘คิง เพนกวิน’ ที่เมืองเมลเบิร์นกลายเป็นกระแสในอินเตอร์เน็ต ด้วยน้ำหนัก 23.5 กิโลกรัม เพราะกินปลาประมาณ 25-32 ตัวต่อวัน และตอนนี้เพสโต้ตัวใหญ่กว่าพ่อและแม่ของมันแล้ว
Thinking of installing solar panels? Here's what you need to know - อยากติดแผงโซลาบนหลังคาบ้านต้องทำอย่างไร
Australia's warm climate offers an abundant supply of solar energy year-round, making solar power an increasingly significant contributor to the nation's electricity supply. Learn what the requirements are for installing solar power systems in your home. - สภาพอากาศที่อบอุ่นเป็นแหล่งพลังงานแสงอาทิตย์ที่อุดมสมบูรณ์ตลอดทั้งปี ทำให้พลังงานแสงอาทิตย์มีส่วนสำคัญมากขึ้นในการเป็นแหล่งพลังงานไฟฟ้าทดแทนของออสเตรเลีย มาเรียนรู้ว่ามีข้อกำหนดอะไรบ้างหากคุณต้องการติดตั้งแผงพลังงานแสงอาทิตย์ที่บ้าน
Is democracy on the decline in Australia? - SBS Examines: ประชาธิปไตยในออสเตรเลียกำลังถดถอยหรือไม่?
Home Affairs Minister Clare O’Neil has labelled democracy our most precious national asset. But some people say it’s at risk. - รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย แคลร์ โอนีล ระบุว่าประชาธิปไตยคือทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของชาติ แต่บางคนบอกว่ามันตกอยู่ในความเสี่ยง
ผู้สูงอายุชาวออสเตรเลียหลายหมื่นคน ยังรอรัฐบาลอนุมัติความช่วยเหลือด้านการดูแลจากที่บ้าน หรือ home care support ด้านผู้สนับสนุนเรียกร้องให้รัฐบาล เพิ่มงบประมาณและลดระยะเวลารอ เพื่อช่วยเหลือผู้สูงอายุเหล่านี้ เด็กชาวออสเตรเลียที่รับการศึกษาทางเลือกมากขึ้นเกือบเท่าตัว ผู้ปกครองในชุมชนไทยเปิดเผยกับเอสบีเอสไทยว่า มีปัจจัยอะไรบ้างที่ทำให้พวกเขาเลือกการศึกษาทางเลือก และการศึกษาแบบนี้มี ข้อดี และข้อเสียอย่างไร
9/23/2024 • 49 minutes, 2 seconds
Understanding shared housing in Australia - ที่พักรวมคืออะไรในออสเตรเลีย
Shared housing is becoming increasingly popular in Australia, as more people look to reduce rental costs. So, what key factors should you consider when searching for shared accommodation, and how can you avoid potential scams? - ปัจจุบันที่พักอาศัยรวมหรือการเช่าบ้านร่ว มกับผู้อื่น หรือ Shared house ได้รับความนิยมมากขึ้นในออสเตรเลีย เนื่องจากหลายๆคนต้องการประหยัดค่าเช่ามากขึ้น มีปัจจัยอะไรที่คุณควรพิจารณาเมื่อมองหาที่พักประเภทนี้ มีวิธีใดที่สามารถหลีกเลี่ยงการหลอกลวงที่อาจเกิดขึ้น
เรียกร้องรัฐบาลเพิ่มงบ home care support เกรงผู้สูงอายุหลายหมื่นคนรอนาน
ผู้สูงอายุชาวออสเตรเลียหลายหมื่นคน ต้องรอรัฐบาลอนุมัติความช่วยเหลือด้านการดูแลจากที่บ้าน หรือ home care support กว่าหนึ่งปี จึงจะได้รับความช่วยเหลือดังกล่าว
Can we fight misinformation without threatening our freedom of speech? - SBS Examines: เราจะต่อสู้กับข้อมูลเท็จโดยไม่คุกคามเสรีภาพในการพูดของเราได้หรือไม่?
There are calls to crack down on the sharing of misinformation online. But would this be an attack on free speech? - มีการเ รียกร้องให้ปราบปรามการแชร์ข้อมูลเท็จทางออนไลน์ แต่การกระทำดังกล่าวจะถือเป็นการโจมตีเสรีภาพในการพูดหรือไม่
9/18/2024 • 8 minutes, 24 seconds
สรุปข่าวรอบวัน 18 กันยายน 2567
สหรัฐฯ เผยกำลังรวบรวมข้อมูลเหตุเพจเจอร์ระเบิดในเลบานอนและซีเรีย Meta ประกาศปรับเงื่อนไขในอินสตราแกรม ควบคุมอายุผู้ใช้ต่ำกว่า 18 ปี ตำรวจออสเตรเลียจับกุมผู้ต้องหาผู้สร้างแอปลับที่เครือข่ายอาชญากรใช้
รัฐยกเครื่องระบบ Aged care ผู้สูงอายุสามารถได้รับการดูแลจากบ้านมากขึ้น Surf Life Saving Australia รายงานปีที่แล้วสถิติคนจมน้ำเพิ่มเกือบเท่าตัว เชียงรายยังอ่วม กู้ภัยเร่งช่วยครู-นักเรียน 60 ชีวิต
9/13/2024 • 4 minutes, 39 seconds
Indigenous astronomy: How the sky informs cultural practices - ดวงดาวและวัฒนธรรม หลักดาราศาสตร์ตามวิถีของชนพื้นเมืองออสเตรเลีย
Astronomical knowledge of celestial objects influences and informs the life and law of First Nations people. - ความมหัศจรรย์ของทางช้างเผือก ดาวตก และเสี้ยวของดวงจันทร์ ความรู้เกี่ยวกับวัตถุบนท้องฟ้ามีอิทธิพลต่อชีวิตและการบัญญัติกฎหมายของชนพื้นเมือง ดาราศาสตร์ในแบบฉบับของชนพื้นเมืองออสเตรเลียมีเรื่องราวน่ารู้เกี่ยวกับดวงดาวทึ่น่าสนใจมากมาย
นโยบายจำกัดอายุเยาวชน ที่ใช้โซเชียลมีเดียของรัฐบาลอัลบานีซีกลายเป็นประเด็นร้อนที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าอาจไม่ใช่่ วิธีที่ดีที่สุดในแก้ปัญหานี้ คุยกับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กคนไทยในออสเตรเลีย ว่าสถานการณ์เศรษฐกิจและการขึ้นรายได้ขั้นต่ำกระทบกับการอยู่รอดของธุรกิจ SME อย่างไร ดร. วันนิวัต ปันสุวงศ์ จาก University of South Australia มาวิเคราะห์ทางรอดของ SME ในออสเตรเลีย
เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กคนไทยในออสเตรเลียเล่าผลกระทบจากการเพิ่มรายได้ขั้นต่ำที่ส่งผลกระทบต่อธุรกิจ พวกเขาต้องปรับตัวเพื่ออยู่รอดอย่างไร ดร. วันนิวัต ปันสุวงค์ University of South Australia วิเคราะห์สถานการณ์เศรษฐกิจออสเตรเลียในปัจจุบัน พร้อมกับให้ความเห็นเกี่ยวกับมาตรการความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจของรัฐบาล
Think tank calls for gambling loss limits and total ad ban - เรียกร้องให้จำกัดเง ินลงพนัน และแบนโฆษณาการพนันทั้งหมด
A mechanism to limit the losses of problem gamblers, a reduction in the number of poker machines and a total advertising ban are the key recommendations on a new report into how Australia should prevent gambling harm. The Grattan Institute report finds Australians are prolific gamblers with average annual losses of just over $1600 per adult. Poker machines account for the biggest single source of losses. - รายงานฉบับใหม่ของสถาบันกรัตตันแนะ ลดจำนวนเครื่องเล่นโป๊กเกอร์ แบนโฆษณาการพนัน จะช่วยลดการเสียพนัน โดยเฉพาะกับผู้ที่ติดการพนัน หลังพบชาวออสเตรเลียเป็นนักพนันตัวยง และเครื่องเล่นโป๊กเกอร์เป็นตัวดูดเงินมากที่สุด
9/8/2024 • 8 minutes, 21 seconds
Why is dental health care expensive in Australia? - ทำไมค่ารักษากับทันตแพทย์ที่ออสเตรเลียถึงแพง?
Understanding how dental care works in Australia can be crucial for maintaining your health and well-being. Learn how to access dental services, the costs involved, and some essential dental health tips to keep you and your family smile bright. - การดูแลสุขภาพช่องปากและฟันนับเป็นส่วนหนึ่งของการรักษาสุขภาพโดยรวม เรามีคำแนะนำวิธีใช้บริการที่ออสเตรเลีย สำหรับทั้งผู้ใหญ ่และเด็ก รวมถึงค่าใช้จ่าย และเคล็ดลับในการรักษาสุขภาพช่องปากและฟัน เพื่อให้คุณมีรอยยิ้มที่สดใส
Organ donors: Easing grief and saving lives - จากหนึ่งถึงอีกหลายคน การรณรงค์ให้บริจาคอวัยวะที่ออสเตรเลีย
For those grieving the loss of a family member, immediately deciding whether to donate the organs of their loved ones can be confronting and stressful. That's why - at the start of Donate Life Week - Australians are being encouraged to register as organ and tissue donors, to potentially save the lives of many others. - การรณรงค์ให้ลงทะเบียนเป็นผู้บริจาคอวัยวะและเนื้อเยื่อ คุณอาจช่วยชีวิตผู้อื่นได้อีกหลายชีวิต เพราะการตัดสินใจในช่วงเวลาที่โศกเศร้าอาจเป็นเรื่องยากลำบากสำหรับคนที่อยู่เบื้องหลัง
What are the unwritten rules in the Australian workplace? - วิถีปฏิบัติในที่ทำงาน ที่อาจไม่ได้ระบุไว้ในกฎระเบียบ
In Australia, workplace codes of conduct differ from company to company, but some standard unwritten rules are generally followed in most businesses and industries. There are also a few unspoken rules in the Australian workplace that can evolve into a set of social norms. Here is how to navigate and familiarise yourself with these unwritten rules when starting a new job. - วิถีปฏิบัติในการทำงานแตกต่างไปตามแต่ละบริษัทในออสเตรเลีย บางระเบียบการไม่ได้ระบุไว้เป็นลายลักษณ์อักษร กฎบางประการยังเป็นบรรทัดฐานทางสังคมด้วย ฟังหรืออ่านวิถีปฏิบัติเหล่านี้เพื่อทำความคุ้นเคย เมื่อคุณเริ่มงานใหม่
How to protect your home from Australia’s common pests - วิธีป้องกันบ้านจากแมลงและสัตว์รบกวนที่ออสเตรเลีย
Cold weather does not mean a pest-free home. Some pests, like termites, remain active all-year round and winter is peak season for mice and rats preferring your house instead of outdoors. Bed bugs and cockroaches are also on the list of invaders to look out for. Infestations have wide-ranging consequences, including hygiene risks and even home devaluation. Learn how to prevent, identify, and deal with them. - ออสเตรเลียมีแมลงและสัตว์รบกวนที่อาจแอบเข้ามาในบ้านของคุณช่วงฤดูหนาว บางสายพันธุ์ยังรบกวนคุณได้ตลอดทั้งปี ตัวเรือด หนู ปลวก และแมลงสาบ มักพบได้บ่อยที่สุด การมีสัตว์เหล่านี้มาเยือนอาจสร้างความเสียหายได้มากกว่าที่คิด ผู้เชี่ยวชาญมีคำแนะนำในการกำจัดสัตว์รบกวนในบ้านเหล่านี้
8/26/2024 • 9 minutes, 44 seconds
Gideon’s café has prospered for 90 years: now it's struggling to survive rising costs - กว่า 90 ปีที่ร้านเค้กย่าน St Kilda ร้านนี้รอดพ้นทุกวิกฤต
A Polish café has thrived for nine decades in one of Australia’s iconic tourist streets. But with on in 11 businesses facing collapse in the coming year, the cafe’s future remains uncertain. - ในภาวะที่หลายร้านต้องทยอยปิดตัวลง ร้านกาแฟสัญชาติโปแลนด์ชื่อดังที่มีมากว่า 90 ปี บนถนนที่เป็นที่รู้จักของนักท่องเที่ยวแห่งหนึ่งในเมืองเมลเบิร์นยังคงอยู่
Sydney Metro เปิดตัวอย่างเป็นทางการวันนี้ รัฐมนตรีกระทรวงการคลังออสเตรเลียเผยงบประมาณ NDIS ใกล้สรุป แพทองธารรับพระบรมราชโองการ เป็น นายกรัฐมนตรี คนที่ 31
8/19/2024 • 5 minutes, 39 seconds
Are Boomers really the wealthiest generation? - คนรุ่น Baby Boomer ร่ำรวยจริงหรือไม่?
One in six baby boomers don't own their own home and some are unable to retire due to insufficient superannuation. The stereotype of the 'cashed-up generation' simply isn't the reality for many, experts say. - 1 ใน 6 ของคนรุ่นเบบี้ บูมเมอร์สยังไม่มีบ้านเป็นของตนเอง บางคนยังไม่สามารถเกษียณได้เนื่องจากไม่มีเงินซุปเปอร์เพียงพอ ผู้เชี่ยวชาญชี้ทัศนคติเหมารวมว่าเป็นคนรุ่น ’เงินถุง-เงินถัง’ ไม่ใช่กับทุกคน
8/18/2024 • 8 minutes, 56 seconds
Embracing the wisdom of traditional Indigenous medicine - ทำความรู้จักการแพทย์แผนโบราณของชนพื้นเมืองออสเตรเลีย
Understanding and respecting Indigenous knowledge of medicine may be the key to providing more holistic and culturally sensitive care in today's healthcare setting. - ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสมีแนวทางปฏิบัติทางการแพทย์ที่ผสมผสานขนบทางการแพทย์ดั้งเดิมกับจิตวิญญาณมานานนับพันปี ทำความเข้าใจถึงยาแผนโบราณของชนพื้นเมืองซึ่งอาจให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าและครอบคลุมถึงแพทย์แผนปัจจุบัน
Is your child being bullied at school or online? Key steps you need to take - วิธีจัดการกับการกลั่นแกล้งที่โรงเรียนและทางออนไลน์
Experts say that dealing with bullying behaviours is never easy but always necessary, as the harm caused can impact children for years. To provide up-to-date advice on supporting a child experiencing bullying at school or online, we consult specialists in education, psychology, and cyberbullying response. - การมีสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและไม่แบ่งแยกเป็นภารกิจของโรงเรียนทุกแห่งในออสเตรเลีย แต่หากลูกของคุณถูกรังแกที่โรงเรียน ผู้ปกครองควรทำอย่างไร? ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษา จิตวิทยา และการรับมือเรื่องการกลั่นแกล้งบนอินเทอร์เน็ตมีคำแนะนำ
8/10/2024 • 11 minutes, 28 seconds
สรุปข่าวรอบวัน 9 สิงหาคม 2567
รายงานล่าสุดชี้ ครูโรงเรียนรัฐบาลกว่าครึ่งวางแผนลาออกก่อนเกษียณ แพทย์ GP ขาดแคลนหนัก รัฐเร่งแก้ปัญหาแพทย์ไม่พอรักษาคนไข้ ครัวเรือนทั่วออสเจ็บหนัก เสียค่าเดินทางเฉลี่ย $500 ต่อสัปดาห์