ஆஸ்திரேலியாவின் பல நகரங்களில் நிலவும் வீடு பற்றாக்குறைக்கு அந்தந்த மாநில அரசுகள் புதிய புதிய கொள்கைகளை அறிவித்துவரும் பின்னணியில், விக்டோரியா மாநில பிரீமியர் Jacinta Allan அவர்கள் இரு கொள்கைகளை அதிரடியாக அறிவித்துள்ளார். அந்த கொள்கைகள் குறித்த விளக்கமும், அலசலும், இன்றைய செய்தியின் பின்னணி நிகழ்ச்சியாக ஒலிக்கிறது. இந்த திட்டம் குறித்து அலசவுள்ளார் பொறியியல் துறையில் விருதுகள் வென்ற Swinburne பல்கலைக் கழக பேராசிரியர் சண்குமார் அவர்கள். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.

அ. கி. ராமானுஜன் அவர்கள் ஒரு இந்திய எழுத்தாளர், மொழியியல் ஆய்வாளர், நாட்டுப்புறவியலாளர், கவிஞர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர். தமிழ், ஆங்கிலம், கன்னடம், தெலுங்கு, சமஸ்கிருதம் ஆகிய ஐந்து மொழிகளையும் ஆராய்ந்து நூல்களை எழுதியவர். அமெரிக்கப் பல்கலைக்கழகங்களில் தமிழை நிலைப்படுத்துவதற்கு முயற்சி செய்தவர். சங்க இலக்கியங்களை ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்த்த பெருமைக்குரியவர். தமிழுக்கு அருந்தொண்டாற்றிய அ. கி. ராமானுஜன் குறித்து தமிழ்த்தடம் நிகழ்ச்சி மூலம் விளக்குகிறார் தனபாலசிங்கம் அவர்கள்.

அறிவியல் பேசும் நாம் பேய் என்ற பித்தலாட்டக் கதைகளுடன் ஏன் வந்தோம் என யோசிக்கிறீர்களா?

செய்திகள்: 24 அக்டோபர் 2024 வியாழக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

Misinformation and disinformation were rife during the referendum. The effects are still being felt a year on. - Voice to Parliament என்ற கட்டமைப்பு குறித்த மக்கள் கருத்து வாக்கெடுப்பு தோல்வியடைந்து இப்போது, ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு பொய்யான மற்றும் தவறான தகவல் எவ்வாறு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்ற கேள்வியெழுப்பப்படுகிறது.

ஆஸ்திரேலியாவிற்கு விமானம் அல்லது கப்பலில் வருபவர்கள், தமது தங்குமிடம் மற்றும் நாட்டிற்கு என்ன பொருட்களை கொண்டு வந்துள்ளனர் என்பதை தெரிவிக்கும், Incoming Passenger Card உள்வரும் பயணிகள் அட்டையை டிஜிட்டல் முறையில் நிரப்பும் வசதியை பரீட்சித்துப் பார்க்கும் நடவடிக்கையை Qantas நிறுவனம் ஆரம்பித்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியா வருகை தந்த மன்னர் சார்லஸுக்கு எதிராக பூர்வீக மக்கள் பின்னணி கொண்ட செனட்டர் லிடியா தோர்ப் கூச்சலிட்டது உலகளாவிய தலைப்புச் செய்தியாக மாறியுள்ளது. இதனையடுத்து செனட்டர் லிடியா தோர்ப் நடந்துகொண்ட முறை சரிதானா என்ற விவாதம் நாட்டில் எழுந்துள்ளது. இது குறித்த விவரணம். ஆங்கில மூலம் SBS-Newsக்காக Anna Henderson மற்றும் Sophie Bennett. தமிழில் முன்வைப்பவர்: றைசெல்.

ஆஸ்திரேலியாவில் வாழும் சுமார் பத்தாயிரம் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் மற்றும் அகதிகளுக்கு நிரந்தர விசா வழங்கவேண்டும் என்று கோரி பல மாநிலங்களில் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ள பின்னணியில் மெல்பனில் நடைபெற்ற போராட்டம் நேற்று அக்டோபர் 22ம் திகதியுடன் 100 நாட்களை எட்டியிருந்தது. இதையொட்டி நேற்று மெல்பன் நகரில் இடம்பெற்ற மாபெரும் பேரணியில் நியோ நாசிக்கள் குழுவொன்று குழப்பம் விளைவித்ததாக தெரிவிக்கப்படுகிறது. இதுதொடர்பில் தமிழ் ஏதிலிகள் கழகத்தின் பேச்சாளரான ரதி அவர்களின் கருத்துக்களுடன் விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

சிட்னியில் வியட்நாமியப் பின்னணிகொண்ட ஒரு இளம் தாயும் அவரது இரண்டு குழந்தைகளும் Georges ஆற்றில் மூழ்கி மரணமடைந்துள்ள சம்பவம் பலரையும் அதிர்ச்சியில் ஆழ்த்தியுள்ளது. இச்செய்தியின் பின்னணியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 23/10/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

தமிழ்நாட்டில் "தமிழ்த்தாய் வாழ்த்து" தொடர்பான சர்ச்சை தமிழக அரசியலில் ‘ஆரியம், இந்தி, சமஸ்கிருதம்’ என பெரும் கருத்துப்போரை நிகழ்த்தி ஓய்ந்திருக்கிறது. இது தொடர்பான ஒரு விரிவான தொகுப்பை முன்வைத்திருக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

ஆஸ்திரேலியாவில் வாழும் சுமார் பத்தாயிரம் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் மற்றும் அகதிகளுக்கு நிரந்தர விசா வழங்கவேண்டும் என்று கோரி பல மாநிலங்களில் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்கள். இந்த பின்னணியில் மெல்பனில் நடைபெற்றுவரும் போராட்டம் இன்றுடன்(22/10/24) 100 நாட்களை எட்டியுள்ளது. 24x7 என்ற அடிப்படையில் மேற்கொள்ளப்பட்ட போராட்டம் இத்துடன் முடிவுக்கு கொண்டுவரப்பட்டு வாரத்திற்கு ஒரு தடவை என்பதாக இது மாற்றியமைக்கப்படவுள்ளதாக புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் தெரிவித்துள்ளனர். இது தொடர்பில் தனு அவர்கள் விளக்குகிறார். அவரோடு உரையாடியவர் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 22/10/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

Palliative care இறுதிக்கால சிகிச்சை என்றால் என்ன? இந்த சேவையை யாரெல்லாம் எங்கிருந்து பெற்றுக்கொள்ளலாம்? அதற்கான நடைமுறை என்ன? போன்று Palliative care குறித்து பல கேள்விகளுக்கு பதில் தருகிறார் முதியோர் நல வைத்தியர் Dr பூரணி முருகானந்தம் அவர்கள். அவருடன் உரையாடுகிறார் செல்வி.

ஆஸ்திரேலியா இந்தியர்களுக்கு ஆயிரம் Working Holiday விசாக்களை இந்த ஆண்டு வழங்க உள்ளது. அதற்கான விண்ணப்பங்கள் அக்டோபர் 01 முதல் பெறப்பட்டுவருகிறது. ஆனால் முதல் இரண்டு வாரங்களிலேயே 1,000 இடங்களுக்கு சுமார் 40,000 இந்தியர்கள் விண்ணப்பித்திருப்பதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Did you know that one in five children is at risk of dying from a disease that is now preventable through vaccination? Australia’s vaccination program helps to prevent severe outcomes from many childhood infections. To access family support payments—and in some states, childcare services—your child must be fully immunised according to the national schedule. - உங்கள் பிள்ளைக்கு தடுப்பூசி போடப்படுவதை உறுதிசெய்வது அவரைப் பாதுகாக்கிறது மற்றும் அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைவருக்கும் பயனளிக்கிறது என்று நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர். உங்கள் குழந்தைகளுக்கு தடுப்பூசி போடவேண்டியதன் அவசியம் தொடர்பில் Zoe Thomaidou ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

The Rhodes Scholarship, established in 1902, is the oldest and one of the most prestigious graduate scholarships in the world. Awarded to international postgraduate students at the University of Oxford in England, the scholarship has been granted to around 175 Australians so far. - பட்டதாரிகளுக்கு வழங்கப்படும் புலமைப்பரிசில்களில் மிகவும் பழமையானது Rhodes புலமைப்பரிசில் . இங்கிலாந்திலுள்ள ஒக்ஸ்ஃபோர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் கற்கும் சர்வதேச முதுகலை மாணவர்களுக்கான இந்த விருது 1902ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது. இதுவரை இந்தப் புலமைப்பரிசில் சுமார் 175 ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.

இந்தியாவில் ஒரே நாளில் 20 விமானங்களுக்கு வெடிகுண்டு மிரட்டல், இந்திய மீனவர்களை பாதுகாக்க இலங்கையுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வழக்கு, தமிழ்த்தாய் வாழ்த்து சர்ச்சை மற்றும் பெரும் எதிர்பார்ப்புகளை ஏற்படுத்தும் நடிகர் விஜய்யின் தவெக மாநாடு போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்!

மன்னர் மூன்றாவது Charlesஉம் அவர் மனைவி, இராணி Camilla அவர்களும் தற்போது ஆஸ்திரேலியாவில் சுற்றுப் பயணம் ஒன்றை மேற்கொண்டுள்ளார்கள்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 21/10/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 19 அக்டோபர் 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

உலகில் 2024ஆம் ஆண்டுக்கான நோபல் பரிசுகள் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன. மருத்துவம், பௌதிகம்/இயற்பியல், இரசாயனம், பொருளாதாரம், இலக்கியம், அமைதி துறைகளில் நோபெல் பரிசு பெறுகின்றவர்களையும், அதற்கான காரணங்களையும் விளக்குகிறார் பல ஆண்டுகளாக ஊடகத்துறையில் பணியாற்றும் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

In the recent local government elections in New South Wales, 17 Tamil candidates participated. Among them, Ashvini Ambihaipahar emerged victorious as a Labor Party candidate in the Mortdale Ward of the Georges River constituency, securing a safe win. - அண்மையில் NSW மாநிலத்தில் நடந்த உள்ளூராட்சித் தேர்தலில் 17 தமிழ் வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டார்கள். அதில், Georges River தொகுதி Mortdale Ward பகுதியில் Labor கட்சி வேட்பாளராகப் போட்டியிட்ட அஷ்வினி அம்பிகைபாகர் அமோக வெற்றி பெற்றுள்ளார்.

In the recent local government elections in New South Wales, 17 Tamil candidates participated. Among them, Indu Balachandran, an independent candidate in the Ku-ring-gai constituency’s Gordon Ward, celebrated a remarkable victory in her first election. - அண்மையில் NSW மாநிலத்தில் நடந்த உள்ளூராட்சித் தேர்தலில் 17 தமிழ் வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டார்கள். அதில், Ku-ring-gai தொகுதி Gordon Ward பகுதியில் சுயேட்சை வேட்பாளராகப் போட்டியிட்ட இந்து பாலச்சந்திரன் அரசியலில் இப்போதுதான் ஈடுபட ஆரம்பித்துள்ளார்.

நாடாளுமன்ற தேர்தலுக்கான வேட்புமனு தாக்கல் நிறைவடைந்த நிலையில் பிரச்சாரப் பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. பல்வேறு விடயங்கள் தொடர்பிலும் வேட்பாளர்கள் கருத்து வெளியிட்டு வருகின்றார்கள். தொடரும் யானை மனித மோதல்களினால் இரு தரப்பிலும் தொடரும் உயிரிழப்புகள் இவைகள் உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 18/10/2024) செய்தி.

குயின்ஸ்லாந்து மாநிலத் தேர்தல் அக்டோபர் மாதம் 26 ஆம் தேதி நடைபெறவுள்ளது. நான்காவது முறையாக லேபர் கட்சி வெற்றிபெற Premier Steven Miles முயற்சிக்கிறார். Liberal National Party வெற்றிபெறும் என்று கட்சியின் தலைவர் David Crisafulli என்று சூளுரைக்கிறார். குயின்ஸ்லாந்து மாநிலத் தேர்தல் கள நிலவரத்தை அலசுகிறார் பிரிஸ்பேன் 4EB தமிழ் ஒலியின் கிஷோர் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

The Chinese and Tamil communities have celebrated thousands of years of friendship. And this rich bilateral exchange has been recorded by several monks and traders. - சீன மற்றும் தமிழ் சமூகங்கள், இரண்டாயிரம் வருடங்களாக நட்பைக் கொண்டாடியுள்ளன என்றும், இரு தரப்பினரிடையே நிகழ்ந்த பரிமாற்றம் குறித்து பல துறவிகள் மற்றும் வர்த்தகர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள் என்று, பெய்ஜிங் வெளியுறவு பல்கலைக்கழகத்தின் தமிழ் துறையைச் சேர்ந்த ஜோ சின் ஆராய்ந்து அறிந்துள்ளார்.

புலம்பெயர்ந்து இங்கு வசித்து வருபவர்கள் இந்தியாவின் உள்ள தங்களின் சொத்துக்களை விற்று வரும் பணத்தை ஆஸ்திரேலியாவிற்கு கொண்டு வருவதில் உள்ள நடைமுறை பற்றி தமிழ்நாட்டில் ஆடிட்டராக பணியாற்றி வரும் Chartered Accountant பிரதீப் செந்தில்குமார் அவர்களுடன் உரையாடுகிறார் செல்வி.

செய்திகள்: 17 அக்டோபர் 2024 வியாழக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

புகலிடக் கோரிக்கைகள் நிராகரிக்கப்பட்டு நிச்சயமற்ற விசா நிலையில் உள்ள சுமார் பத்தாயிரம் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களுக்கு நிரத்தர தீர்வு வேண்டி சுமார் 70 நாட்களுக்கு மேலாக உள்துறை அமைச்சர் அலுவலகத்திற்கு முன்னர் அமைதியான முறையில் போராட்டங்கள் நடைபெற்று வருகின்றன. இது குறித்து SBS News-இற்காக Sara Tomevska ஆங்கிலத்தில் எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி.

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடுகளைச் சேர்ந்த வெளிநாட்டு வைத்தியர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் வந்து பணியாற்றுவதற்கு விரைவாக விசா வழங்க அரசினால் நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது. அடுத்த வாரம் முதல் இது நடைமுறைப் படுத்தப்படவுள்ளது. ஆனால் இது ஒரு ஆபத்தான முன்னெடுப்பு என Royal Australian College of General Practitioners அமைப்பு எச்சரித்துள்ளது. இதுபற்றிய செய்தியின் பின்னணியினை முன்வைக்கிறார் சிட்னியில் வசித்துவரும் சமூகசேவையாளர் கார்த்திகேயன் ராமநாதன் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

ஆஸ்திரேலியப் பிரதமர் Anthony Albanese தனது வருங்கால மனைவியுடன் வாழ்வதற்காக நியூ சவுத் வேல்ஸின் Central Coastஇல் 4.3 மில்லியன் டொலர்களுக்கு புதிய ஆடம்பர வீடொன்றை கொள்வனவு செய்துள்ளார். இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

குடிவரவு தடுப்புக்காவல் தொடர்பில் ஆஸ்திரேலிய அரசு மற்றுமொரு புதிய சட்ட நடவடிக்கையை எதிர்கொள்கிறது. இந்த செய்தியின் பின்னணியை அகதிகள் நல செயற்பாட்டாளர் சாரதா ராமநாதன் அவர்களின் கருத்துக்களுடன் எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

டெல்லி பல்கலைக்கழக முன்னாள் பேராசிரியர் ஜி.என்.சாய்பாபா உயிரிழப்பு மற்றும் தமிழகத்தில் நடந்து வந்த சாம்சங் தொழிலாளர்களின் போராட்டம் ஆகியவை குறித்த செய்தியின் பின்னணியை எடுத்துவருகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

ஆஸ்திரேலியாவில் எப்போதும் இல்லாத அளவு இப்போது இரத்த வங்கிகளில் Platelets கையிருப்பில் பற்றாக்குறை நிலவுவதாக கூறப்படுகிறது. அதற்கான காரணம் என்ன மேலும் இரத்த தானம் செய்வது பற்றிய பல கேள்விகளுக்கு பதில் அளிக்கிறார் Royal North Shore மருத்துவமனையில் Haematologist-ஆக பணியாற்றும் டாக்டர் பூமகள் குமார் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 16/10/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

ஆஸ்திரேலியாவின் தற்போதைய போக்குவரத்து அபராத முறை, வருமானம் குறைந்தவர்களை மேலும் பாதிக்கிறது எனவும், ஓட்டுநரின் வருமானத்திற்கு ஏற்ப அபராதம் விதிக்கப்பட வேண்டும் எனவும் புதிய அறிக்கை ஒன்று பரிந்துரைத்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 15/10/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

பிரிஸ்பன் நகரில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருக்கும் தீபாவளி கொண்டாட்டத்தின் போது இராவணன் பொம்மை எரிக்கப்படும் என்று அதன் ஒழுங்கமைப்பாளர்கள் அறிவித்திருப்பது தமக்கு ஏற்புடையதல்ல என்று பல தமிழ் அமைப்புகள் குரல் கொடுக்கின்றன.

ஜப்பானின் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி நகரங்கள் மீதான அமெரிக்க அணுக் குண்டு தாக்குதலிலிருந்து உயிர் தப்பியவர்களின் அடிமட்ட இயக்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமைப்பிற்கு இந்த ஆண்டிற்கான, Nobel Peace Prize - அமைதிக்கான நோபல் பரிசு, வழங்கப்பட்டுள்ளது.

2 மணிநேரம் உலகையே திரும்பி பார்க்க வைத்த திருச்சி விமானம், ஹரியானா, ஜம்மு காஷ்மீர் தேர்தல் முடிவுகள், தமிழகத்தில் நடைபெற்ற கவரப்பேட்டை ரயில் விபத்து ஏற்படுத்தும் சர்ச்சைகள் மற்றும் நடிகர் விஜய்யின் கட்சியை விமர்சிக்கும் பாஜக போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்!

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 14/10/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

For first-time borrowers, the home loan application process can feel overwhelming. Learn the basics around interest rates, the application process and government support you may be eligible for in Australia. - ஒரு வீட்டை வாங்குவதென்பது பொதுவாக ஒருவர் தனது வாழ்க்கையில் மேற்கொள்ளும் மிகப்பெரிய முதலீடுகளில் ஒன்றாகும். இதற்கான நிதியைத் திரட்டுவது மிகவும் சிரமமாக இருக்கலாம். ஆனால் உங்களுக்கு இருக்கும் தெரிவுகளைப் புரிந்துகொள்வது மற்றும் வீட்டுக் கடன் சந்தை எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது நிதித்திட்டமிடலை எளிதாக்கும் மற்றும் மன அமைதியை அளிக்கும். இதனை எவ்வாறு செய்யலாம் என்பதுதொடர்பில் Zoe Thomaidou தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

17 Tamil candidates contested the recent local government elections in NSW state. Susai Benjamin has won has his fourth term as Labor candidate in Blacktown council Ward 3. - அண்மையில் NSW மாநிலத்தில் நடந்த உள்ளூராட்சித் தேர்தலில் 17 தமிழ் வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டார்கள். அதில், Blacktown தொகுதி Ward 3 பகுதியில் Labor கட்சி வேட்பாளராகப் போட்டியிட்ட சூசை பெஞ்சமின் நான்காவது முறையாக வெற்றி பெற்றுள்ளார்கள்.

17 Tamil candidates contested the recent local government elections in NSW state. Immanuel Selvaraj's victory as the Labor candidate in The Hills Shire West Ward is a reward is seen as a result of his perseverance. - அண்மையில் NSW மாநிலத்தில் நடந்த உள்ளூராட்சித் தேர்தலில் 17 தமிழ் வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டார்கள். அதில், The Hills Shire தொகுதி West Ward பகுதியில் Labor கட்சி வேட்பாளராகப் போட்டியிட்ட இமானுவல் செல்வராஜின் வெற்றி அவரது விடாமுயற்சிக்குக் கிடைத்த பரிசு என்று அவரைத் தெரிந்தவர்கள் அனைவரும் கூறுகிறார்கள்.

17 Tamil candidates contested the recent local government elections in NSW state. Sujan Selvendran, who contested as a Greens party candidate in Cumberland council Wentworthville ward has given victory to the Greens Party for the first time in this constituency. - அண்மையில் NSW மாநிலத்தில் நடந்த உள்ளூராட்சித் தேர்தலில் 17 தமிழ் வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டார்கள். அதில், Cumberland தொகுதி Wentworthville பகுதியில் Greens கட்சி வேட்பாளராகப் போட்டியிட்ட சுஜன் செல்வேந்திரன், முதல் தடவையாக Greens கட்சிக்கு இந்தத் தொகுதியில் வெற்றியை ஈட்டிக் கொடுத்துள்ளார்.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 12 அக்டோபர் 2024 சனிக்கிழமை.

ஆஸ்திரேலியாவின் Medibank நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் ஊழியர்கள், four-day working week- நான்கு நாள் வேலை வாரத்தை வெற்றிகரமாக பரீட்சித்துப் பார்த்ததையடுத்து இத்திட்டத்தை அந்நிறுவனம் மேலும் விரிவுபடுத்தியுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Are you seeking a truly impactful Australian travel experience? Whether you’re seeking wilderness, food, art or luxury, there are plenty of First Nations tourism adventure that you can explore, led by someone with 65,000 years of connection to this land. Not only will you deepen your experience, but you’ll help drive cultural and economic opportunities for First Nations communities. - பூர்வீக குடிமக்கள் தொடர்பான பயண அனுபவங்கள் மற்றும் சுற்றுலாக்களில் பங்கேற்பதன் ஊடாக எமது அனுபவத்தை ஆழமாக்குவது மட்டுமல்லாமல், பூர்வீக குடி சமூகங்களின் கலாச்சார மற்றும் பொருளாதார வாய்ப்புகளை மேம்படுத்த நாம் உதவலாம். இதுதொடர்பில் Melissa Compagnoni தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

Credit rating மற்றும் Credit score என்றால் என்ன? இதனை ஒருவர் அறிந்து கண்காணிப்பது ஏன் முக்கியம்? மேலும் ஒருவரின் தனிப்பட்ட தகவல் திருடப்படும் போது அவரின் Credit rating-ஐ எவ்வாறு பாதுகாத்துக்கொள்வது? போன்ற பல கேள்விகளுக்கு பதில் அளிக்கிறார் நிதிதுறையில் பல ஆண்டுகள் அனுபவம் கொண்ட பிரிஸ்பனை சேர்ந்த திரு ராமநாதன் கருப்பையா. அவரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி.

இலங்கையில் நல்லிணக்கம், பொறுப்புக்கூறல் மற்றும் மனித உரிமைகளை மேம்படுத்துவதற்கான தீர்மான வரைவு வாக்கெடுப்பின்றி ஐ.நா.மனித உரிமைகள் பேரவையில் நிறைவேற்றப்பட்டது. இதனை நிராகரிப்பதாக இலங்கை அரசு அறிவிப்பு நாடாளுமன்ற வேட்புமனு தாக்கல் இன்றுடன் நிறைவு. சூடுபிடிக்கும் தேர்தல் களம்

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 11/10/2024) செய்தி.

Dr. Varagunan Mahadevan is not just a medical practitioner, but also a theatre personality, broadcaster, singer, multi-facet musician and a presenter on Television in Toronto, Canada. - மனநலம் பற்றி எளிய தமிழில் யாவரும் புரியும் வகையில் விளங்க வைக்கிறார், கனடாவில் வசிக்கும் டாக்டர் வரகுணன் மாகாதேவன் அவர்கள்.

Community Garden சமூகத் தோட்டம் என்றால் என்ன? அங்கு நாம் எவ்வாறு தோட்டம் செய்யலாம்?

Eating disorder உணவு உண்ணும் கோளாறுகள் என்பது ஒரு வகையான தீவிர மனநல நிலையாகும். இதெற்கென ஒரு செயற்திட்டத்தை விக்டோரியா மாநில அரசு முன்வைத்துள்ளது. இப்புதிய செயற்த்திட்டம் இலகுவாக அணுகக்கூடிய மற்றும் தனி நபரை மையமாகக் கொண்ட கவனிப்புக்கு வழி வகுக்கும் என்று கூறப்படுகிறது. இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

ஆஸ்திரேலியாவில் பல தகுதி வாய்ந்த அகதிகள் இன்னும் பொருத்தமான வேலைகளில் அமர போராடி வருவதாக கூறப்படுகிறது. ஆனால் Australia Post அகதிகளை பணியில் அமர்த்தும் ஒரு செயற்திட்டம் ஒன்றை முன்னெடுத்துள்ளது. இது குறித்து ஆங்கிலத்தில் SBS News-இற்காக Edwina Guinan எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 10/10/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் : செல்வி.

முன்னாள் லேபர் கட்சி செனட்டர் பாத்திமா பேமன் தனது சொந்த அரசியல் கட்சியை தொடங்கியுள்ளார். தனது கட்சி நாட்டின் பலதரப்பட்ட குரல்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் என்று அவர் தெரிவித்துள்ளார். இதுபற்றிய செய்தியின் பின்னணியினை எமக்கு விளக்குகிறார் அரசியல் விமர்சகரும் ஊடகவியலாளருமான Dr Bala Wickneswaran அவர்கள். அவருடன் உரையாடுகிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

பல்கலைக்கழகங்கள் தொடர்பில் புதிதாக வெளியாகியுள்ள உலகளாவிய ரீதியிலான தரப்படுத்தலின்படி முதல் 200 இடங்களுக்குள் உள்ள ஆஸ்திரேலிய பல்கலைக்கழகங்களின் எண்ணிக்கை குறைந்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Australian Multicultural Arts and Values AMAV, Dr மாலினி ஆனந்தகிருஷ்ணன் எழுதிய ‘மனமே மனமே’ என்ற உளநலம் குறித்த புத்தகம் ஒன்றை இம்மாதம் வெளியிடவுள்ளது. இந்த புத்தகம் குறித்தும் அதன் வெளியீட்டு விழா குறித்தும் உரையாடுகிறார் Dr மாலினி ஆனந்தகிருஷ்ணன். அவரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி.

அமர்நாத் ராமகிருஷ்ணா அவர்கள் இந்தியத் தொல் பொருள் ஆய்வுத் துறையின் கண்காணிப்பாளராகப் பணிபுரிந்து வருகிறார். கீழடி அகழாய்வினை தலைமையேற்று வெற்றிகரமாக நடத்திய அவர், தமிழ்க் கலை மற்றும் பண்பாட்டுக் கழகம் நடத்தும் வருடாந்திர இனிய இலக்கிய சந்திப்பு என்ற நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ள சிட்னி நகர் வரவிருக்கிறார். அவரது பின்னணி பற்றியும் அவரது சிட்னி வருகை குறித்தும் அமர்நாத் ராமகிருஷ்ணா அவர்களுடன் உரையாடுகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

சிட்னி Greenacre பகுதியைச் சேர்ந்த பெண் ஒருவர் தனது கணவனைக் கொன்று துண்டு துண்டுகளாக வெட்டி வீசியதாக குற்றம்சாட்டப்பட்டுள்ளது. இவ்வழக்கின் பின்னணியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

இந்திய விமானப்படையின் சாகச நிகழ்வில் ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகள் மற்றும் சாம்சங் தொழிலாளர்கள் போராட்டம் குறித்த செய்தியின் பின்னணியை எடுத்துவருகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 09/10/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 08/10/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

சிட்னியின் தென்மேற்கு பகுதியில் சர்வதேச மாணவர் ஒருவர் தனது நண்பனின் கார் மோதியதில் உயிரிழந்துள்ளார். இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Home Affairs Minister Clare O’Neil has labelled democracy our most precious national asset. But some people say it’s at risk. - ஜனநாயகம் நமது மிக மதிப்புமிக்க தேசிய சொத்து என்று உள்துறை அமைச்சர் Clare O’Neil கூறுகிறார். ஆஸ்திரேலியாவில் ஜனநாயகம் எப்படி இருக்கிறது? அது சரிவில் உள்ளதா? இது குறித்து ஆங்கிலத்தில் Olivia Di Iorio எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தயாரித்து வழங்கியவர் செல்வி.

சத்ரபதி சிவாஜியின் சிந்தனைக்கு எதிராக பாஜகவினர் செயல்படுவதாக காங்கிரஸ் கட்சியின் ராகுல் காந்தி கடும் விமர்சனம், காஷ்மீர் மற்றும் ஹரியானா மாநில தேர்தலுக்கு பிந்தைய கருத்துக் கணிப்பு முடிவுகள் - காங்கிரஸ் கூட்டணிக்கு வெற்றி வாய்ப்பு! நடிகர் விஜய்யின் தவெக கட்சியின் மாநாட்டிற்கு மீண்டும் சிக்கல் மற்றும் வக்ஃபு வாரிய திருத்த மசோதாவை கண்டித்து சென்னையில் மாபெரும் ஆர்ப்பாட்டம் போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர்

ஆஸ்திரேலியாவின் வீட்டு நெருக்கடியைத் தீர்ப்பதற்கு பன்முக அணுகுமுறை தேவை என்பதை நிபுணர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். Negative gearing சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் Capital gain tax தள்ளுபடி ஆகியவை அதன் ஒரு பகுதியாக இருக்க முடியுமா? இது குறித்து ஒரு மாதிரியை உருவாக்குமாறு கருவூலக்காப்பகத்திற்கு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளதாக செய்திகள் வெளிவந்துள்ளன. இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 07/10/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் : செல்வி.

தமிழகத்தின் சிறந்த சித்த மருத்துவ நிபுணர் மட்டுமல்லாது எழுத்தாளர் மற்றும் பேச்சாளருமான கு.சிவாராமன் அவர்கள் விரைவில் சிட்னி, மெல்பன், பிரிஸ்பேன் மற்றும் அடிலைட் நகரங்களில் நடைபெறும் நிகழ்வுகளில் கலந்துகொண்டு உரையாற்றவிருக்கிறார். அவரது ஆஸ்திரேலிய பயணம் உட்பட இன்னும் சில கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறார் சித்த மருத்துவர் சிவராமன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர் றேனுகா துரைசிங்கம். சிவராமன் அவர்கள் கலந்துகொள்ளும் நிகழ்வுகள் குறித்த தகவல்கள் கீழே இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

Australia's warm climate offers an abundant supply of solar energy year-round, making solar power an increasingly significant contributor to the nation's electricity supply. Learn what the requirements are for installing solar power systems in your home. - சூரிய மின்னாற்றல் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் நாட்டின் மின்சார விநியோகத்தில் முக்கிய பங்காளி ஆகியுள்ளது. இந்நிலையில் உங்கள் வீட்டில் சோலார் அமைப்பை நிறுவுவது எப்படி என்பது தொடர்பில் Afnan Malik ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 05 அக்டோபர் 2024 சனிக்கிழமை.

ஆஸ்திரேலியாவின் பெரிய நான்கு வங்கிகளில் ஒன்றால் தொகுக்கப்பட்ட புதிய தரவு, நாட்டில் எந்த suburb-களில் உள்ளவர்கள் அதிகளவில் மோசடிகளுக்கு இலக்காகிறார்கள் என்பதை வெளிப்படுத்தியுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலிய பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகக் கடமையாற்றி விட்டு ஐரோப்பா சென்று, தற்போது சுவீடன் பல்கலைக்கழகத்தில் சிறப்பு பேராசிரியராக கடமையாற்றும் முனைவர் நடராஜா ஸ்ரீஸ்கந்தராஜா அவர்கள் ஆஸ்திரேலியா வந்திருந்த வேளை அவருடன் குலசேகரம் சஞ்சயன் நடத்திய நீண்ட நேர்காணலின் நிறைவுப் பகுதி.

செய்தியின் பின்னணியில் தொடர்வது, கடந்து சென்ற நாட்களில் இலங்கையின் முக்கிய செய்திகள்.

நாட்டின் சட்டம், ஒழுங்கு பற்றி நாம் தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய பல விடயங்கள் தொடர்பில் விக்டோரிய காவல்துறையுடன் இணைந்து நாம் வழங்கும் நிகழ்ச்சித் தொடரின் இரண்டாவது பாகம் இது. இந்நிகழ்ச்சியில் குடும்ப வன்முறை குறித்து விக்டோரிய காவல்துறையைச் சேர்ந்த Acting Sergeant ராஜேஷ் சாம்பமூர்த்தியுடன் உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 04/10/2024) செய்தி.

இந்தியா மற்றும் இலங்கை உட்பட உலகின் பல பகுதிகளிலும், விவசாயம் இன்றும் பாரம்பரிய வழி முறையைப் பின்பற்றித் தான் நடக்கிறது. புவி வெப்பமயமாகி வரும் போது, உலக மக்கள் அனைவருக்கும் எப்படி உணவு வழங்க முடியும் என்றும், வளங்களை எப்படி திறனுடன் பயன்படுத்த முடியும் என்றும் பலரும் சிந்திக்க ஆரம்பித்திருக்கும் வேளையில், சில தமிழ் இளைஞர்கள் தங்கள் சொந்த முயற்சியால் புதிய வழிகளை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளார்கள். அவர்களில், மில்லர் அலெக்ஸாண்டர் ராஜேந்திரன் மற்றும் ஜெயெந்தன் ஆகிய இருவரை நேர்காண்கிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

பொழுது போக்காக பாவிக்க ஆரம்பித்த சமூக வலைத்தளங்கள் சில தற்போது நம்மை ஆக்ரமித்து வளர்ந்து நிற்கின்றன. வளர்ந்து வரும் சமூக வலைத்தளங்களின் பயன்பாடு இளைஞர்கள் மீது செலுத்தும் ஆதிக்கம் மற்றும் அதில் உள்ள சாதகங்கள், பாதகங்களை விவரிக்கும் விவரணம். நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு செல்வி.

தாய்மார்கள் கர்ப்பமுற்றிருக்கும் போதோ அல்லது அதற்கு முன்னரோ, அவர்களது உடல் பருமனாக இருந்தால், அவர்களுக்குப் பிறக்கும் குழந்தைகளுக்கு ஆட்டிசம், கவனக்குறைவு மற்றும் அதிவேகத்தன்மை உள்ளிட்ட நரம்பியல் மனநல மற்றும் நடத்தை நிலைமைகள் அதிகரிக்கும் அபாயம் உள்ளது என்று தெற்கு ஆஸ்திரேலிய பல்கலைக்கழகத்தின் புதிய ஆய்வு கண்டறிந்துள்ளது.

ஆஸ்திரேலியாவில் நோய்க் கட்டுப்பாட்டுக்கான நிரந்தர மற்றும் சுயாதீனமான மையம் தேவை என்று சுகாதார வல்லுநர்கள் அரசிற்கு அழைப்பு விடுக்கின்றனர். ஆஸ்திரேலியாவின் தொற்றுநோய் பதிலளிப்பு குறித்த சுயாதீன விசாரணையின் இறுதி அறிக்கை இந்த மாதம் 25ஆம் தேதி வெளிவர உள்ள நிலையில் இந்த வலியுறுத்தல்கள் வெளி வந்துள்ளன. இது குறித்து ஆங்கிலத்தில் Sam Dover எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 03/10/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் : செல்வி.

ஆஸ்திரேலியாவில் வசந்த காலம் ஆரம்பித்துள்ளது. அத்துடன் இது மாக்பை பறவைகளின் இனப்பெருக்கக் காலமாகவும் காணப்படுகிறது. அதனால் மக்கள் விழிப்புடன் இருக்கவும், அமைதியாக இருக்கவும், பறவைகளின் நம்பிக்கையைப் பெற முயற்சி செய்யவும் என அறிவுறுத்தப்பட்டுளார்கள். இதுபற்றி Omoh Bello தயாரித்த செய்தி விவரணத்தைத் தமிழில் தருகிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன். Spring time in Australia represents more than just blooming flowers, it also brings with it swooping season for magpies. Some magpies can be fierce defenders of their territory. Experts are advising people to be aware, stay calm and even try to gain the trust of the birds as ..... reports.

ஆஸ்திரேலியாவின் சக்திவாய்ந்த நபர்கள் குறித்த தனது வருடாந்திர பட்டியலை The Australian Financial Review சஞ்சிகை அண்மையில் வெளியிட்டுள்ளது. இதன்படி இந்நாட்டின் அதிசக்தி வாய்ந்த 10 நபர்கள் யாரென்ற பட்டியலைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக உலகின் சில பகுதிகளில் mpox தொற்று அதிகமாக பரவி வருகிறபோதிலும் ஆஸ்திரேலியாவில் இதன் பாதிப்பு குறைவாகவே காணப்பட்டது. இப்போது, ஆஸ்திரேலியாவிலும் தொற்றாளர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகின்றது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியாவில் மின் வாகனங்கள் உட்பட சீனாவில் தயாரிக்கப்படும் பொருட்கள் தடைசெய்யப்பட வேண்டும் என்பதான கூற்றை நஷனல் கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் Barnaby Joyce தெரிவித்திருந்தார். அவரது கூற்றின் பின்னணி தொடர்பிலும் அமெரிக்காவிடமிருந்து ஆஸ்திரேலியா ஏவுகணைகளைக் கொள்வனவு செய்வதன் பின்னணி தொடர்பிலும் பாதுகாப்புபடைத்துறையில் பல ஆண்டுகள் பணியாற்றிவரும் சிதம்பரம் ரங்கராஜன் அவர்களுடன் உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலிய பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகக் கடமையாற்றி விட்டு ஐரோப்பா சென்று, தற்போது சுவீடன் பல்கலைக்கழகத்தில் சிறப்பு பேராசிரியராக கடமையாற்றும் முனைவர் நடராஜா ஸ்ரீஸ்கந்தராஜா அவர்கள் ஆஸ்திரேலியா வந்திருந்த வேளை அவருடன் குலசேகரம் சஞ்சயன் நடத்திய நீண்ட நேர்காணலின் முதல் பகுதி.

ஒரே மொழி, ஒரே கல்வி, ஒரே தேர்வு வரிசையில் பாரதிய ஜனதா தலைமையிலான இந்திய அரசு முன்வைக்கும் ‘ஒரே நாடு, ஒரே தேர்தல்’ திட்டம் பற்றிய பின்னணியை அலசுகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 02/10/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி பழைய மாணவர்கள் சங்கம் சிட்னி கிளை நடாத்தும் கீதவாணி விருதுகள் 2024 நிகழ்ச்சி வருகிற ஞாயிறுக்கிழமை (06 October 2024) Parramatta Riverside அரங்கில் நடைபெறவுள்ளது. இதுபற்றிய விவரங்களை சங்கத்தின் நிர்வாகக்குழு உறுப்பினர்களான அறிவழகன் மற்றும் பார்த்தீபன் ஆகியோர் எம்முடன் பகிர்ந்துகொண்டனர். நிகழ்ச்சியாக்கம்: மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் 4 வயதுச் சிறுமி Cleo Smith கடத்தப்பட்ட விவகாரத்தில், பதின்மூன்றரை ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட நபர் தனது தண்டனையைக் குறைக்குமாறு விடுத்த வேண்டுகோளை நீதிமன்றம் நிராகரித்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியாவின் பல மாநிலங்களில் Daylight saving நேரமாற்றம் எதிர்வரும் ஞாயிற்றுக்கிழமை அதிகாலை 2 மணிக்கு நடைமுறைக்கு வருகிறது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 01/10/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

எழுத்தாளர், கவிஞர், சட்டத்தரணி, சமூக செயற்பாட்டாளர், ஒலிபரப்பாளர் என பன்முகம் கொண்ட பாடும்மீன் சு ஸ்ரீகந்தராசா அவர்களது 'இன்னும் கன்னியாக' மற்றும் 'சங்க இலக்கிய காட்சிகள்' எனும் இரண்டு நூல்களின் வெளியீட்டு விழா மெல்பனில் எதிர்வரும் ஒக்டோபர் மாதம் 05 ஆம் திகதி சனிக்கிழமை நடைபெறவுள்ளது. இது தொடர்பிலும் அவரது எழுத்துப்பயணம் தொடர்பிலும் ஸ்ரீகந்தராசா அவர்களோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

தேர்தல் பத்திரங்கள் மூலம் மிரட்டி பணம் பறித்ததாக மத்திய நிதியமைச்சர் நிர்மலா சீதாராமன் மீது வழக்கு பதிய உத்தரவு, முதல் முறையாக நடைபெறும் ஜம்மு காஷ்மீர் தேர்தலில் மந்தமான வாக்குப்பதிவு மற்றும் தமிழ்நாட்டின் துணை முதலமைச்சராக உதயநிதி ஸ்டாலின் நியமிக்கப்பட்டது போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்!

இலங்கை அதிபர் பதவியேற்ற முதல் வாரத்திலேயே அதிரடியாக சில நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளார். இலங்கை நாடாளுமன்றம் கலைக்கப்பட்டது மட்டுமன்றி சில ஊழல் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டவர்களுக்கு எதிரான சட்ட நடவடிக்கைகளும் எடுக்கப்பட்டு வருகின்றன.

இலங்கை அதிபர் பதவியேற்ற முதல் வாரத்திலேயே அதிரடியாக சில நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளார். இலங்கை நாடாளுமன்றம் கலைக்கப்பட்டது மட்டுமன்றி சில ஊழல் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டவர்களுக்கு எதிரான சட்ட நடவடிக்கைகளும் எடுக்கப்பட்டு வருகின்றன.

Dr வெங்கடாசலம் இறையன்பு தமிழ்நாடு அரசில் IAS எனப்படும் இந்திய ஆட்சிப் பணி அதிகாரியாகப் பணியாற்றிவர் மற்றும் தமிழக அரசின் தலைமைச் செயலாளராகவும் பணியாற்றியவர்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 30/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

நாம் இரண்டாவது, மிகச் சிறிய நிலா அல்லது சந்திரனைப் பெறப் போகிறோம். எப்படி என்று யோசிக்கிறீர்களா? அது ஒரு அதிசய வானியல் நிகழ்வு. இது குறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 28 செப்டம்பர் 2024 சனிக்கிழமை.

ஆஸ்திரேலியாவில் வாழும் சுமார் பத்தாயிரம் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் மற்றும் அகதிகளுக்கு நிரந்தர விசா வழங்கவேண்டும் என்று கோரி பல மாநிலங்களில் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்கள். இந்த பின்னணியில் சிட்னியில் நடைபெற்றுவரும் போராட்டம் 53 நாட்களை எட்டியுள்ளது. இது தொடர்பில் சுபாஸ் அவர்கள் விளக்குகிறார். அவரோடு உரையாடியவர் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியாவில் வாழும் சுமார் பத்தாயிரம் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் மற்றும் அகதிகளுக்கு நிரந்தர விசா வழங்கவேண்டும் என்று கோரி பல மாநிலங்களில் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்கள். இந்த பின்னணியில் மெல்பனில் நடைபெற்றுவரும் போராட்டம் இன்றுடன் 75 நாட்களை எட்டியுள்ளது. இது தொடர்பில் ரதி அவர்கள் விளக்குகிறார். அவரோடு உரையாடியவர் றேனுகா துரைசிங்கம்

ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூ சிலாந்து நாடுகளில் வாழும் நம் தமிழ் குழந்தைகளை ஊக்குவிக்கும் வகையில் ஆண்டுதோறும் தமிழ் ஊக்குவிப்புப் போட்டிகளை ஆஸ்திரேலியப் பட்டதாரிகள் தமிழர் சங்கம் நடத்துகிறது.

கடந்து சென்ற நாட்களில் இலங்கையின் முக்கிய செய்திகள்

இஸ்ரேலுக்கும் Hezbollahவுக்கும் இடையே போர் தீவிரமடைந்ததைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உள்ளிட்ட நட்பு நாடுகள் பல் ஒன்றிணைந்து தற்காலிக போர் நிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளன.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 27/09/2024) செய்தி.

பழைய உலக நிகழ்வுகள், தடம் பதித்த சம்பவங்கள், ஆஸ்திரேலியாவின் வரலாறு, தமிழர் தொடர்பான பதிவுகள். இவைகள் இடம் பெறும் காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் இந்த வார ஆஸ்திரேலிய நிகழ்வுகள் குறித்து நிகழ்ச்சி படைத்தவர், குலசேகரம் சஞ்சயன்.

ஆஸ்திரேலியாவின் கிட்டத்தட்ட 30 சதவீத suburbsஇலுள்ள வீடுகளின் மதிப்பு ஆகஸ்ட் வரையான கடந்த மூன்று மாதங்களில் குறைந்துள்ளதாக CoreLogicஆல் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட தரவுகள் கூறுகின்றன. இது குறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

2025 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச மாணவர் சேர்க்கைக்கான வரம்பு 270,000 ஆக அரசு நிர்ணயித்துள்ள பின்னணியில், சில முக்கிய பல்கலைக்கழகங்களில் 2025 இல் எத்தனை புதிய சர்வதேச மாணவர்கள் அனுமதிக்கப்படுவார்கள் என்ற உத்தேச எண்ணிக்கை குறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Australian Consumer and Competition Commission Coles மற்றும் Woolworths நிறுவனங்கள் ஆஸ்திரேலிய நுகர்வோர் சட்டத்தை மீறியதாக குற்றஞ்சாட்டி அந்நிறுவனங்களுக்கு எதிராக நீதிமன்ற நடவடிக்கை எடுத்துள்ளது. எனவே Coles மற்றும் Woolworths குற்றவாளிகள் என நிரூபிக்கப்பட்டால் என்ன வகையான அபராதம் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, மேலும் பெரிய நிறுவனங்களை பொறுப்புக்கூற வைப்பதில் நுகர்வோர் என்ன பங்கு வகிக்க முடியும்? என்பதனை விளக்குகிறது இந்த விவரணம். ஆங்கிலத்தில் Catriona Stirrat எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி.

ஆளும் லேபர் அரசு கொண்டுவரவுள்ள Administrative Review Tribunal ART அமைப்பதற்கான சட்டமுன்வடிவில் சில மாற்றங்களை அரசு கொண்டுவந்துள்ளது பலரின் விமர்சனங்களை பெற்று வருகின்றன. இது புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களை நியாயமற்ற முறையில் நடத்துவதாக இருக்கும் என்றும் கூறப்படுகிறது. இது குறித்து அகதிகளின் செயற்பாட்டாளரான கலாநிதி பாலா விக்னேஸ்வரன் அவர்களுடன் உரையாடி செய்தியின் பின்னணி நிகழ்ச்சியை வழங்குகிறார் செல்வி.

An enthisiastic teacher and his friends are involved in Archaeological Research in Pudukkottai. Kulasegaram Sanchayan, talks to the founder, Manikandan about his activities. - புதுக்கோட்டையில் பண்டைக்கால இரும்பு உருக்காலை இயங்கியதற்கான தடயங்கள், உலோக உருக்கு சுடுமண் குழாய்கள், மண்ணாலான உருக்கு உலைகள், உருக்குக் கலன்கள் ஆகியவை இருப்பதாக புதுக்கோட்டை தொல்லியல் ஆய்வுக்கழகத்தினர் சொல்கிறார்கள். இதுகுறித்து, புதுக்கோட்டை தொல்லியல் ஆய்வுக்கழக நிறுவனர் மணிகண்டன் அவர்களுடன் குலசேகரம் சஞ்சயன் உரையாடுகிறார்.

Elders Financial Abuse - முதியோர் வருமான சுரண்டல் என்றால் என்ன? இதற்கான சட்ட உதவிகளை எங்கு பெற்றுக்கொள்ளலாம்? இது போன்ற பல கேள்விகளுக்கு விடையளிக்கிறது இந்த விவரணம். தயாரித்து முன் வைக்கிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 26/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் செல்வி.

இலங்கையில் கடந்த சில நாட்களில் இடம்பெற்ற முக்கிய செய்திகளின் பின்னணி.

மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள Djukun பூர்வீகக்குடி மக்களுடனான உறவு மற்றும் அந்த சமூகத்துடன் இணைந்து கலாச்சார குணப்படுத்துதல் மறுமலர்ச்சியை நோக்கிய அவரது பகிரப்பட்ட பயணத்தை மையமாகக் கொண்டு, பூர்வீகக் குடி பின்னணி கொண்ட பெண்களுக்கிடையேயான பிணைப்பை எடுத்துக்காட்டும் தனது நினைவுக் குறிப்பை எழுதிய உதயா சண்முகம் என்ற ஆர்வலரை நேர்காணல் செய்கிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

கடந்த ஆண்டு நவம்பர் மாதம் விக்டோரியாவின் Daylesford பகுதியில் இடம்பெற்ற விபத்தில் இந்தியப்பின்னணிகொண்ட ஐவர் கொல்லப்பட்டிருந்தநிலையில் இவ்விபத்திற்குக் காரணமான ஓட்டுநர் அனைத்து குற்றச்சாட்டுக்களிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டுள்ளார். இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

இலங்கையின் புதிய அதிபர் இந்தியாவுக்கு சவாலா என்ற ஓர் அலசலுடனும் இந்தியாவின் வட கிழக்கு மாநிலமான மணிப்பூரில் தொடரும் ஆயுத பதற்றம் பற்றிய சிறு பார்வையுடனும் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 25/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

ஆஸ்திரேலியாவின் அதிகாரபூர்வ வட்டி வீதம் 4.35 என்ற அளவிலேயே தொடர்ந்தும் பேணப்படும் என ரிசர்வ் வங்கி இன்று அறிவித்தது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

There are calls to crack down on the sharing of misinformation online. But would this be an attack on free speech? - பேச்சு சுதந்திரம் - ஆஸ்திரேலியாவில் வெளிப்படையாகப் பாதுகாக்கப்படாவிட்டாலும், இது ஒரு அடிப்படை மனித உரிமை.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 24/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

திருப்பதியில் பக்தர்களுக்கு வழங்கப்படும் லட்டு பிரசாதத்தில் விலங்குகளின் கொழுப்பு கலக்கப்பட்டு இருப்பதாக அதிர்ச்சி தகவல், பணிச்சுமையால் இளம் பெண் மரணம் - விசாரணை நடத்தப்படும் என மத்திய அரசு உறுதி மற்றும் விடுதலை சிறுத்தைகள் கட்சியின் மது ஒழிப்பு மாநாடும், அதை தொடரும் அரசியல் சர்ச்சைகளும் போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்!

நாட்டிலுள்ள ‘வீட்டு' பிரச்சனையைத் தீர்ப்பதற்காக அரசு எடுக்கும் முயற்சிகள் போதாது என்று Greens கட்சியினரும், அரசு தவறான தீர்வை மக்கள் மீது திணிக்கிறது என்று Coalition எதிர்க் கட்சிகளும் குற்றம் சாட்டுவதால் இது குறித்த சட்ட முன்வரைவுகளை நாடாளுமன்றத்தில் தீர்ப்பதற்கு அரசின் முயற்சிகள் தோல்வி கண்டு வருகின்றன.

கடும் பொருளாதார நெருக்கடியிலிருந்து மீண்டுவரும் இலங்கையில் நடந்த அதிபருக்கான தேர்தலில் அநுர குமார திஸாநாயக்க அதிபராகத் தேர்வாகியுள்ளார்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 23/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

மாணவர் விசாவில் இங்கு வருபவர்கள் தங்களின் குடும்பத்தை எவ்வாறு அழைத்து வருவது? அதில் உள்ள நடைமுறை என்ன? மேலும் மாணவர் விசாவிற்கு விண்ணப்பிப்பதற்கான தகுதி மற்றும் கல்வி கற்று முடித்த பின் அவர்களுக்கு இங்குள்ள வாய்ப்புகள் யாவை? போன்ற கேள்விகளுக்கு பதில் தருகிறார் Adelaide நகரில் Arctic Tern Migration Solutions நிறுவனத்தின் நிறுவனரும் குடிவரவு முகவருமான கோவிந்தராஜ் ராஜு அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 21 செப்டம்பர் 2024 சனிக்கிழமை.

இந்த வார இறுதியில் அதாவது செப்டம்பர் 21 மற்றும் 22ம் திகதிகளில் Sydney Trains, NSW TrainLink, Airport Link மற்றும் Sydney Metro மூலம் இயக்கப்படும் அனைத்து Opal network சேவைகளிலும் ரயில் பயணிகள் இலவசமாக பயணம் செய்யலாம்.இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியாவின் மக்கள் தொகை இப்போது 27 மில்லியனுக்கும் அதிகமாகியுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

உலக அமைதி நாள் 2002 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஆண்டுதோறும் செப்டம்பர் 21-இல் கொண்டாடப்படுகிறது. அமைதி கலாச்சாரம் குறித்த ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபை பிரகடனம் மற்றும் செயல் திட்டத்தை ஏற்றுக் கொண்டதன் 25வது ஆண்டு இந்த வருடம் நிறைவடைந்துள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.

Shared housing is becoming increasingly popular in Australia, as more people look to reduce rental costs. So, what key factors should you consider when searching for shared accommodation, and how can you avoid potential scams? - வளர்ந்து வரும் வாழ்க்கைச் செலவு நெருக்கடிக்கு மத்தியில், அதிகமான மக்கள் shared housing- பகிரப்படும் வீடுகளை நாடுகின்றனர். இப்படியாக மற்றவர்களுடன் வீட்டைப் பகிர்ந்துகொள்ளும்போது கவனிக்க வேண்டியவை தொடர்பில் Afnan Malik ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

கடந்து சென்ற நாட்களில் இலங்கையின் முக்கிய செய்திகள்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 20/09/2024) செய்தி.

டிமென்ஷியாவின் எண்ணிக்கை 2050 க்குள் கிட்டத்தட்ட மூன்று மடங்காக உயரும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது. டிமென்ஷியா ஏன் ஏற்டபடுகிறது? இதனை எவ்வாறு தவிர்க்கலாம்? இதுபற்றிய செய்தியின் பின்னணியினை எமக்கு விளக்குகிறார் சிட்னியிலுள்ள பொதுநல மருத்துவர் Dr தியாகராஜா சிறீகரன் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

COVID-19 எல்லைக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக இழந்த தமது மகிழ்ச்சியை ஈடுகட்டும் விதமாக ஆஸ்திரேலியர்கள் அதிகளவு எண்ணிக்கையில் வெளிநாடுகளுக்கு சுற்றுலா செல்கின்றனர். வாழ்க்கைச் செலவு நெருக்கடி ஒருபக்கம் உள்ளபோதிலும் சர்வதேச பயணங்கள் இப்போது தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய நிலைகளுக்கு அப்பால் உயர்ந்துள்ளதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

நாம் பயன்படுத்திய காரை தனிப்பட்ட முறையில் விற்பனை செய்ய நினைக்கும் போது அதில் உள்ள சிக்கல்கள் என்ன? எவ்வாறு அவதானமாக விற்பனை செய்ய வேண்டும்? தனிப்பட்ட முறையில் விற்பனை செய்யப்படும் காரை வாங்குபவர்கள் எவ்வாறு பரிசோதித்து அவதானமாக வாங்க வேண்டும் என்ற பல கேள்விகளுக்கு விடை அளிக்கிறது இந்த விவரணம். தயாரித்து முன் வைக்கிறார் செல்வி.

தூத்துக்குடி மாவட்டம் செய்துங்கநல்லூரைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர் முத்தாலங்குறிச்சி காமராசு அவர்கள் தாமிரபரணி நதிக்கரையில் அமைந்திருக்கும் ஆதிச்சநல்லூரில் நடைபெற்ற அகழாய்வு குறித்து நீண்ட நாட்களாக எழுதி வருகிறார்.

கடந்த செவ்வாய்க்கிழமை செப்டம்பர் மாதம் 17ஆம் தேதி 75-வது ஆஸ்திரேலிய குடியுரிமை தினமாகும். நாடு முழுவதும் 100க்கும் மேற்பட்ட விழாக்களில் ஏறக்குறைய ஏழாயிரம் பேர் ஆஸ்திரேலியாவின் புதிய குடிமக்களாக மாறியுள்ளனர். இது குறித்து ஆங்கிலத்தில் Tys Occhiuzzi எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி.

பெடரல் அரசு முதியோர் பராமரிப்பு துறையில் சில சீர்திருத்தங்களை அறிவித்துள்ளது. குறிப்பாக பணக்கார ஆஸ்திரேலியர்கள் முதியோர் பராமரிப்புக்காக அதிக கட்டணம் செலுத்த வேண்டிவரும் எனக் கூறப்படுகிறது. இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 19/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் செல்வி.

ஆஸ்திரேலியாவில் சாலைவிபத்து ஏற்படுவதற்கான சாத்தியம் அதிகமுள்ள மிக ஆபத்தான வீதிகளின் பட்டியலை பிரபல காப்புறுதி நிறுவனமான AAMI தனது புதிய Crash Index அறிக்கையில் வெளியிட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

தமிழ்நாட்டுக்கு தொழில் முதலீடுகளை ஈர்க்கும் நோக்கத்தில் அமெரிக்காவில் உள்ள முதலீட்டாளர்களை சந்திப்பதற்காக தமிழக முதல்வர் மு.க.ஸ்டாலின் 17 நாட்கள் அரசு முறை பயணம் செய்திருந்தார். அது தொடர்பான தொகுப்புடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

Dr Y. R. Manekshah, M.D. (Siddha) is an Associate Professor at the Government Siddha Medical College and Hospital in Palayangottai under the Department of Siddha Medicine, Government of Tamil Nadu. Dr. Manekshah has authored several books on Siddha medicine, covering topics such as infertility, liver diseases, thyroid disorders, heart conditions, kidney ailments, and neurological diseases. In addition to being a renowned Siddha practitioner, he is also a psychotherapist, author, and speaker. - Dr Y R மானக்சா M.D. (சித்தா) அவர்கள் தமிழக அரசின் சித்த மருத்துவ துறையின் கீழ் பாளையங்கோட்டையில் இயங்கும் அரசினர் சித்த மருத்துவக் கல்லூரி மற்றும் மருத்துவமனையில் இணைப் பேராசிரியராக பணிபுரிந்து வருகிறார். சித்தா மருத்துவர் மானக்சா அவர்கள் சித்த மருத்துவத்தில் குழந்தையின்மை, கல்லீரல் நோய்கள், தைராய்டு நோய்கள், இதய நோய்கள், சிறுநீரக நோய்கள் மற்றும் நரம்பியல் நோய்கள் பற்றி நூல்கள் எழுதியுள்ளார். இவர் சிறந்த சித்த மருத்துவ நிபுணர் மட்டுமல்லாது சித்த மருத்துவ நூல் எழுத்தாளர் மற்றும் பேச்சாளரும் ஆவார்.

நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநிலம் Blue Mountainsஸில் உள்ள வீடொன்றிலிருந்து இரண்டு ஆண் குழந்தைகள் சடலமாக மீட்கப்பட்டிருந்தநிலையில் அவர்களின் தாய் மீது கொலைக் குற்றச்சாட்டுக்கள் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளன. இதுகுறித்த செய்தியின் பின்னணியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

நீரிழிவு நோய் உங்களை அணுகாமல் இருக்க நன்கு சரிவிகித உணவு வகைகளை உட்கொள்வது மற்றும் போதுமான உடற்பயிற்சி செய்தல் அவசியம். நீரிழிவு நோயிலிருந்து தப்பிக்க முதலில் நாம் கவனம் செலுத்த வேண்டியது நாம் உண்ணும் உணவு. நீரிழிவு நோயின் பதிப்புகள் அதனை எவ்வாறு வரும் முன் தடுப்பது மற்றும் எவ்வாறு உணவில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்பது குறித்த விவரணம். தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 18/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

குயின்ஸ்லாந்து மாநிலத்தில் பரீட்சார்த்த அடிப்படையில் பொதுப் போக்குவரத்துக் கட்டணம் 50 சதங்களாகக் குறைக்கப்பட்டிருந்த நிலையில் இத்திட்டம் நிரந்தரமாக்கப்படவுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 17/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

மேற்கு வாங்க மாநிலத்தில் தொடரும் மருத்துவர்கள் போராட்டம் - முதலமைச்சர் மம்தாவிற்கு நெருக்கடி, மத்திய நிதியமைச்சர் நிர்மலா சீதாராமனுக்கும் அன்னபூர்ணா ஹோட்டல் உரிமையாளர் ஸ்ரீனிவாசனுக்கும் இடையே நடைபெற்ற சர்ச்சை உரையாடல் மற்றும் தமிழகத்தில் அதிமுக - பாஜக மற்றும் விடுதலை சிறுத்தைகள் ஆகிய கட்சிகளின் கூட்டணி உருவாகுமா? போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 16/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித உரிமைகள் பேரவையின் 57ஆவது கூட்டத் தொடர் செப்டம்பர் 9ஆம் தேதி ஆரம்பமாகியது.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 14 செப்டம்பர் 2024 சனிக்கிழமை.

ஆஸ்திரேலியாவின் 31வது பிரதமர் Anthony Albanese, சிட்னி Dulwich Hillஇல் உள்ள தனது முதலீட்டுச் சொத்தை விற்பனைக்கு விட்டுள்ளார். இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலிய தமிழ் இலக்கிய ஆளுமைகளில் மிகவும் குறிப்பிடத் தகுந்த ஆளுமை மாத்தளை சோமு அவர்கள். அவரின் அடுத்த படைப்பிலக்கியமாக “ஒற்றைத்தோடு” எனும் சிறுகதைத் தொகுப்பு வெளிவருகிறது. தனது சிறுகதைத்தொகுப்பு குறித்தும், அடுத்துவரும் அவரின் இலக்கிய படைப்புகள் குறித்தும் எழுத்தாளர் மாத்தளை சோமு அவர்கள் நம்முடன் பகிர்ந்துகொள்கிறார். அவரோடு உரையாடுகிறார்: றைசெல்.

பொறுப்புக்கூறலுக்கு புதிய அரசு முன்னுரிமை வழங்க வேண்டும் - ஐ.நா மனித உரிமை பேரவை கோரிக்கை! தேர்தல் நாள் நெருங்குகிறது - அரசியல் மேடைகளில் பேசப்படும் விடயங்கள் எவை?

தங்கத்தின் விலை தொடர்ந்தும் அதிகரித்துக்கொண்டே செல்கிறது. இதற்கான காரணம் தொடர்பிலும் தங்கத்தில் முதலீடு செய்வது நல்லதா என்பது தொடர்பிலும் பதிலளிக்கிறார் தமிழ் நாட்டின் பிரபல பொருளியல் நிபுணரும் Hindustan Chamber of Commerce நிறுவனத்தின் தலைவருமான வள்ளியப்பன் நாகப்பன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Astronomical knowledge of celestial objects influences and informs the life and law of First Nations people. - பூர்வீக குடிமக்களின் வானியல் மற்றும் நட்சத்திரங்கள் குறித்த அறிவு அபாரமானது. இது தொடர்பில் Phil Tucak ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 13/09/2024) செய்தி.

இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் சமூக ஊடகங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான குறைந்தபட்ச வயதை நடைமுறைப்படும் சட்டம் ஒன்றை அறிமுகப்படுத்தவுள்ளதாக Federal அரசு அறிவித்துள்ளது. இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

அமெரிக்க அதிபர் தேர்தலில் போட்டியிடும் துணை அதிபர் கமலா ஹாரிஸ் வெற்றிபெறவேண்டும் என்று ஒரு தமிழக கிராமம் காத்திருக்கிறது. துளசேந்திரபுரம் என்ற கமலா ஹாரிசின் பூர்வீக கிராமத்திற்கு பயணம் செய்து விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

பிரிட்டன் செல்லும் ஆஸ்திரேலிய பயணிகள் விரைவில் Electronic Travel Authorisation (ETA) எனப்படும் பயண அனுமதி பெறவேண்டுமென்ற நடைமுறை கொண்டுவரப்படுகிறது.இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

விக்டோரியா தனது 2024-25 ஆம் ஆண்டுக்கான Skilled visa nomination திட்டத்தை அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கியுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

The Learner's Perspective Study (LPS) pioneered by Dr David Clarke inspired a search on how mathematics is taught in the Indian Subcontinent and how students from the subcontinent in Australia learn mathematics. - கணிதம் கற்பிக்கும் முறை, கற்கும் முறை இவை இரண்டும் எப்படி கலாச்சாரத்தாக்கங்களுக்கு உள்ளாகின்றன என்பதை, ஆராய்ச்சியாளர், ஜெயந்தி சுப்ரமணியன் வாயிலாகவும், ஆஸ்திரேலிய உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியர் சுபா, மாணவர்கள் சமந்தா, ஆர்த்திகன் வாயிலாகவும் அறியும் முயற்சி.

பணியிட நேரங்கள் மற்றும் எங்கிருந்து வேலை செய்வது போன்ற பணியிட ஏற்பாடுகளில் ஆஸ்திரேலியர்கள் நெகிழ்வுத்தன்மையை அதிகம் எதிர்பார்ப்பதாக ஒரு புதிய அறிக்கை கூறுகிறது. இது குறித்து ஆங்கிலத்தில் Alex Anyfantis எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் செப்டம்பர் மாதம் இரண்டாவது வியாழக்கிழமை RUOK தினம் கடைபிடிக்கப்படுகிறது. ஒருவரின் மனநல ஆரோக்கியம் RUOK - நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா? என்று கேட்பது எவ்வாறு உறுதிசெய்கிறது மற்றும் இதன் அவசியம் என்ன? என பல கேள்விகளுக்கு பதில் தருகிறார் பெர்த் நகரில் மனநல ஆலோசகராக பணியாற்றும் அன்புமொழி குப்புசாமி அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 12/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:செல்வி.

அமெரிக்கத் தேர்தல் நாளுக்கு இன்னும் இரண்டு மாதங்களுக்கும் குறைவாகவேயுள்ள பின்னணியில், ஜனாதிபதி வேட்பாளர்களான கமலா ஹாரிஸ் மற்றும் டொனால்ட் டிரம்ப் ஆகியோர் தங்களது முதல் விவாதத்தில் இன்று கலந்துகொண்டனர். தத்தமது கொள்கைகள் பற்றி இரு தலைவர்களுக்கிடையே நடைபெற்ற இக் கடுமையான விவாதம் பற்றி விவரிக்கிறார் அமெரிக்காவின் Maryland மாநிலத்திலுள்ள Salisbury பல்கலைக்கழக Conflict Analysis and Dispute Resolution துறையின் தலைவராகக் கடமையாற்றும் பேராசிரியர் கீதபொன்கலன் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

Hunter Valley பேருந்து விபத்துடன் தொடர்புடைய ஓட்டுநர் Brett Buttonக்கு 32 ஆண்டுகள் சிறை தண்டனை விதித்து தீர்ப்பளிக்கப்பட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

இலங்கை அதிபர் தேர்தல் செப்டம்பர் 21 அன்று நடைபெறவுள்ளது. இது தொடர்பில் கொழும்பிலுள்ள 'ஒருவன்' செய்திச் சேவையின் ஆசிரியர் நிக்சன் அமிர்தநாயகம் அவர்களோடு அலசுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

தமிழ்நாட்டின் அரசு பள்ளிகளில் மகாவிஷ்ணு எனும் பேச்சாளர் நிகழ்த்திய உரை மூட நம்பிக்கையை விதைக்கிறது என்ற விமர்சனம் முன்வைக்கப்படுகிறது. இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை முன்வைக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

நடந்து முடிந்த Paraolympics குறித்த செய்தியின் பின்னணியை பிரான்ஸ் இலிருந்து முன்வைக்கிறார் ஊடகவியலாளர் S K ராஜன் அவர்கள்.

மேற்கு ஆஸ்திரேலிய அரசின் மதிப்புமிகு Emerging Community Language Teacher of the Year Award எனும் பெருமைமிகு விருதை பெர்த் நகரில் வாழும் தமிழ் ஆசிரியை கார்த்திகா ரஞ்சித்குமார் அவர்கள் பெற்றுள்ளார். மேற்கு ஆஸ்திரேலிய மாநில அரசின் குடியுரிமை மற்றும் பல்லின கலாச்சார அமைச்சர் Dr Tony Buti அவர்களிடமிருந்து இந்த விருதை பெற்ற கார்த்திகா அவர்களுடனும், அவர் ஆசிரியராக பணியாற்றும் பெர்த்-Canning Vale அவ்வையார் தமிழ் பள்ளிக்கூட செயலாளர் ராஜவேலன் அவர்களையும் சந்திக்கிறோம். அவர்களோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 11/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

வாழ்க்கைச் செலவுகள் அதிகரித்து வருவதால் இன்று அது ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு மிகப்பெரிய கவலையாக உள்ளது. மக்களிடையே நம்பிக்கை மற்றும் நேர்மறை உணர்வுகளை உருவாக்குவது தற்போது ஒரு பெரிய பிரச்சனையாக உள்ளது என்று சமீபத்திய ஆய்வு ஒன்று கூறுகிறது.

பண்டிகை காலத்தை முன்னிட்டு நூற்றுக்கணக்கான seasonal workers எனப்படுகின்ற குறிப்பிட்ட காலப்பகுதிக்கான பணியாளர்களுக்கு வேலை வாய்ப்பு உள்ளதாக அமேசான் ஆஸ்திரேலியா அறிவித்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநிலத்தில் average speed கமராக்கள்/ Point-to-point speed கமராக்கள் ஊடாக அனைத்து ஓட்டுனர்களின் வேகமும் கண்காணிக்கப்படவுள்ளதாக அம்மாநில அரசு தெரிவித்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 10/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

Swapna Raghavan, founder of the Stage Foundation, is organising an event called Shakti Spirit to raise awareness about Type 1 Diabetes, using music and arts as tools. Australian jazz artist Dr. Sandy Evans and trailblazing artist Jess Green are collaborating with Indian classical vocalist Nadhamuni Gayatri Bharat and Ghatam artist Prahlad Iyer for the first time. While Swapna discusses the objectives behind the initiative, Gayatri explains the significance of this historic fusion performance. Produced by RaySel. - டைப் 1 நீரிழிவு நோய் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த, இசை மற்றும் கலைகளை கருவிகளாகப் பயன்படுத்தி Stage Foundation அமைப்பின் நிறுவனர் ஸ்வப்னா ராகவன் “Shakti Spirit” என்ற நிகழ்வை அரங்கேற்றுகிறார். ஆஸ்திரேலிய ஜாஸ் கலைஞர் Dr. Sandy Evans மற்றும் டிரெயில்பிளேசிங் கலைஞர் Jess Green ஆகியோர் முதன்முறையாக இந்திய பாரம்பரிய பாடகர் நாதமுனி காயத்ரி பாரத் மற்றும் கடம் கலைஞர் பிரஹலாத் ஐயர் ஆகியோருடன் இணைந்து இசை நிகழ்வை நடத்துகின்றனர். இந்த நிகழ்வு குறித்து ஸ்வப்னா அவர்களும் காயத்ரி அவர்களும் விளக்குகின்றனர். அவர்களோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

வடகிழக்கு மாநிலமான மணிப்பூரில் மீண்டும் கலவரம், ஜம்மு - காஷ்மீரில் ஒருபோதும் சட்டப்பிரிவு 370 திரும்பக் கொண்டுவரப்படாது என்று இந்திய உள்துறை அமைச்சர் அமித் ஷாவின் அதிரடி அறிவிப்பு, நடிகர் விஜய்யின் தமிழக வெற்றி கழகம் அரசியல் கட்சி நடத்தும் முதல் மாநாட்டிற்கு கடும் சிக்கல் மற்றும் அரசுப் பள்ளிகளில் நடைபெற்ற சொற்பொழிவு நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்ற மகா விஷ்ணு எனும் மேடைப் பேச்சாளா் கைது போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 09/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

கருப்பை கழுத்து புற்றுநோய் Cervical Cancer, வரும் முன் அறிந்துக்கொண்டால் அதனை முழுவதும் தடுக்க முடியும். ஐந்து வருடங்களுக்கு ஒரு முறை செய்யப்படும் Cervical Screening பரிசோதனை செய்துகொள்வதால் கருப்பை கழுத்து புற்றுநோயை தடுக்க முடியும். இப்பரிசோதனை பற்றியும் இதனை செய்வதன் மூலம் எவ்வாறு கருப்பை கழுத்து புற்றுநோயை தடுக்க முடியும் என்பது பற்றியும் விரிவாக விளக்குகிறார் சிட்னியில் மகப்பேறு மருத்துவராக கடமையாற்றும் டாக்டர் மீரா மணி அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி.

வாடகை வீடுகளில் வசிப்பவர்களின் உரிமைகளை பாதுகாக்க மற்றும் வாடகைச் சட்டத்தை பின்பற்றாத ரியல் எஸ்டேட் முகவர்கள் மற்றும் வீட்டு உரிமையாளர்கள் மீது நடவடிக்கை எடுக்கும் அதிகாரம் கொண்ட National Renters Protection Authority தேசிய வாடகைதாரர்கள் பாதுகாப்பு ஆணையம் என்ற திட்டத்தை கிரீன்ஸ் கட்சி முன்வைத்துள்ளது. இது குறித்து பெர்த் நகரில் ரியல் எஸ்டேட் துறையில் 27 ஆண்டுகள் அனுபவம் கொண்டவரும் Propertynet Real Estate நிறுவனத்தின் உரிமையாளருமான அரன் கந்தையா அவர்களின் கருத்துகளுடன் செய்தியின் பின்னணியை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 7 செப்டம்பர் 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

Understanding how dental care works in Australia can be crucial for maintaining your health and well-being. Learn how to access dental services, the costs involved, and some essential dental health tips to keep you and your family smile bright. - ஆஸ்திரேலியாவில் பல் பராமரிப்பு சேவை எவ்வாறு மேற்கொள்ளப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது உங்கள் உடல்நலம் மற்றும் நல்வாழ்வைப் பேணுவதற்கு முக்கியமானது. இந்த விவரணத்தில் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான பல் பராமரிப்பு சேவைகளை எவ்வாறு அணுகுவது, அதற்கான செலவுகள் மற்றும் சில அத்தியாவசிய பல் சுகாதார குறிப்புகளைப் பார்ப்போம். ஆங்கில மூலம்: Maram Ismail. தமிழில்: றேனுகா துரைசிங்கம்

ஆஸ்திரேலியாவிற்கு தங்கள் பெற்றோரை அழைத்து வர விரும்பும் புலம்பெயர்ந்த குடும்பங்களால் தாக்கல்செய்யப்பட்ட 151,590 க்கும் மேற்பட்ட விசா விண்ணப்பங்கள் பரிசீலனைக்காக காத்திருக்கின்றன.தங்கள் பெற்றோரை நிரந்தர விசாவில் இங்கே அழைத்துவர விரும்பும் ஒவ்வொரு நபரும் அதைச் செய்ய முடியாத நிலை உள்ளதாக குடியுரிமை மற்றும் பல்கலாச்சார விவகாரங்களுக்கான துணை அமைச்சர் Julian Hill, SBS பஞ்சாபியிடம் தெரிவித்தார். இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

இலங்கை அதிபர் தேர்தலில் தேசிய கட்சிகளின் கொள்கை பிரகடனங்களில் தமிழ் மக்களின் பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வாக முன்வைக்கப்பட்டுள்ள விடயங்கள்; இலங்கை தமிழரசு கட்சி சஜித் பிரேமதாசவிற்கு ஆதரவு வழங்குவதாக அறிவிப்பு; தமிழ் பொது வேட்பாளரின் கொள்கைப் பிரகடனம் உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

நம்மைச் சுற்றி மோசடி வலைகள் விரிக்கப்பட்டுள்ளன. அதில் ஒன்று வங்கியிலிருந்து நம்மை அழைப்பதாகக்கூறி நம்மை ஏமாற்றுவது. இப்படியான மோசடிகளில் நாம் சிக்காமலிருக்க சில யோசனைகளை முன்வைக்கிறார் இணைய பாதுகாப்பு அதிகாரியாக பணியாற்றுகின்றவரும், இணைய மோசடி குறித்து முனைவர் பட்டத்திற்காக ஆய்வு மேற்கொண்டுவருபவருமான செந்தில் சிதம்பரநாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் றைசெல்.

செய்திகள்: 06 செப்டம்பர் 2024 வெள்ளிக்கிழமை வாசித்தவர்: செல்வி.

ஆஸ்திரேலியர்கள் ஆண்டுக்கு $25 பில்லியனுக்கும் அதிகமான தொகையை சூதாட்டத்தில் இழக்கின்றனர். இது உலகலாவிய ரீதியில் மிகப்பெரிய இழப்பாக நோக்கப்படுகிறது. சூதாட்ட அடிமைத்தனத்தில் ஆஸ்திரேலியர்கள் முன்னணியில் திகழ்வதாக ஆய்வுகள் தெரிவித்துள்ளன. இதுபற்றிய செய்தியின் பின்னணியினை முன்வைக்கிறார் சிட்னியில் வசித்துவரும் சமூகசேவையாளர் கார்த்திகேயன் ராமநாதன் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

தமிழகம் நன்கறிந்த ஆளுமையான தமிழருவி மணியன் அவர்கள் மிகச் சிறந்த பேச்சாளர். அவர் ஆஸ்திரேலியா வருகை தந்திருந்தபோது SBS தமிழ் ஒலிபரப்புக்கு “துறவு” எனும் தலைப்பில் வழங்கிய ஒலிக்கட்டுரை. தயாரிப்பு: றைசெல்.

ஆஸ்திரேலியாவில் இவ்வருடம் ஜுலை வரையிலான 6 மாத காலப்பகுதியில் 14, 877 பேர் இங்கிருந்தபடி புகலிடக்கோரிக்கை விண்ணப்பங்களைத் தாக்கல் செய்துள்ளதாக உள்துறை அமைச்சின் புள்ளிவிவரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

பார்மசி அல்லது மருந்தகங்கள் ஒரு நோயாளிக்கு மருந்துகளை 30 நாட்கள் மட்டுமே தருகின்ற முறையை மாற்றி, இனி 60 நாட்களுக்கு தரலாம் என்பதாக கடந்த ஆண்டு நடைமுறைக்கு வந்த அரசின் புதிய திட்டத்தின்கீழ் சுமார் 300 மருந்துகளை தாம் இணைத்திருப்பதாக அரசு இந்த வாரம் அறிவித்துள்ளது. Civic Medical Centre, Pendlehill, NSW எனுமிடத்தில் மருத்துவ சேவை நிலையத்தை நிறுவி நிர்வகித்து வரும் Dr பரண் சிதம்பரகுமார் அவர்கள் விளக்குகிறார். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

உளவியல் நோய்களில் ஒன்றான PTSD என்று அழைக்கப்படும் Post Traumatic Stress Disorder அதிர்ச்சிக்கு பின் ஏற்படுகின்ற மன அழுத்த கோளாறு பற்றி விளக்குகிறார் சிட்னியில் மனநல மருத்துவராக பணியாற்றும் திரு துரைரட்ணம் சிவரூபன். அவரோடு உரையாடுபவர் செல்வி.

செய்திகள்: 5 செப்டம்பர் 2024 வியாழக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

ஆஸ்திரேலியாவில் சிறுவர்கள் முன்பை விட அதிகமாக உணர்வு ரீதியான துன்புறுத்தலை எதிர்கொள்கிறார்கள் என ஒரு ஆய்வு முடிவு தெரிவிக்கிறது. இது குறித்து பாதி பேர் மட்டுமே அதிகாரிகளிடம் புகார் செய்கிறார்கள் என்றும் தெரிவிக்கப்படுகிறது. இது குறித்து SBS News-இற்காக ஆங்கிலத்தில் Omoh Bello எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி.

மொபைல் போன்களை நீண்ட காலம் பயன்படுத்துவதால் மூளைப் புற்றுநோய் ஏற்படுமா என்ற கேள்வி பல ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்த நிலையில் இதற்கான பதிலை ஆஸ்திரேலிய விஞ்ஞானிகள் கண்டறிந்துள்ளனர். இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியாவில் பட்டப்படிப்பை மேற்கொள்கின்ற மாணவர்கள் தமது கற்கை நெறியை தெரிவுசெய்யும்போது கவனிக்க வேண்டிய விடயங்கள் உட்பட இன்னும் சில கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கிறார் money mindset coach, எழுத்தாளர் மற்றும் mortgage broker என பன்முகம் கொண்ட ஒபு ராமராஜ் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

மெல்பனில் இலங்கைப் பெண்ணொருவர் கத்தி மற்றும் கோடரியால் தாக்கி கொலை செய்யப்பட்டிருந்த வழக்கில் அவரது முன்னாள் கணவர்தான் குற்றவாளி என உச்ச நீதிமன்றம் தெரிவித்துள்ளது. இவ்வழக்கின் பின்னணியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

தமிழ்நாட்டின் முக்கிய எதிர்கட்சியான அதிமுக கரைந்துவிடும் என்ற விமர்சனம் எழும் பின்னணியில் அதிமுக சந்திக்கும் சவால்கள் என்ன என்று விளக்குகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

குடும்ப வன்முறை தடுக்கப்படவேண்டும் என்ற ஒருமித்த கருத்து மக்கள் மத்தியில் இருந்தாலும், குடும்ப வன்முறை என்றால் என்ன, அதன் அறிகுறிகள் என்ன என்பது பற்றிய சரியான புரிதல் இருப்பதில்லை. இந்த பின்னணியில் குடும்ப வன்முறை குறித்து விளக்குகிறார் மனநலம் சார்ந்து குடும்பங்களோடு பணியாற்றும் Social Worker ரூனா அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார்: றைசெல்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 04/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

நியூசிலாந்திற்குச் செல்லும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான international visitor levy (IVL) 100 நியூசிலாந்து டொலர்களாக அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Centrelink கொடுப்பனவு பெறுபவர்களில் குறிப்பிட்ட சில பிரிவினருக்கான உதவித்தொகை, செப்டம்பர் 20 முதல் அதிகரிக்கப்படுகிறது. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 03/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

In Australia, workplace codes of conduct differ from company to company, but some standard unwritten rules are generally followed in most businesses and industries. There are also a few unspoken rules in the Australian workplace that can evolve into a set of social norms. Here is how to navigate and familiarise yourself with these unwritten rules when starting a new job. - ஆஸ்திரேலியாவில், பணியிட நடத்தைக் கோட்பாடுகள் நிறுவனத்திற்கு நிறுவனம் வேறுபடுகின்றன, ஆனால் சில பொதுவான எழுதப்படாத விதிகள் பெரும்பாலான வணிகங்கள் மற்றும் தொழில்களில் பின்பற்றப்படுகின்றன. ஒரு புதிய வேலையைத் தொடங்கும்போது எழுதப்படாத இந்த விதிகளை எவ்வாறு பின்பற்றுவது மற்றும் உங்களைப் பழக்கப்படுத்துவது என்பதை இந்த விவரணத்தில் பார்ப்போம். ஆங்கில மூலம்: Chiara Pazzano. தமிழில்: றேனுகா துரைசிங்கம்

Ozempic மற்றும் Wegovy மருந்துகள் யாருக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன? அதன் செயற்பாடு என்ன? அதில் உள்ள நன்மைகள் மற்றும் பக்கவிளைவுகள் யாவை? மேலும் இந்த மருந்துகள் சிலருக்கு உளநல பிரச்சனையை உருவாக்குவதாக வெளிவந்துள்ள ஆய்வு குறித்தும் விரிவாக உரையாடுகிறார் சிட்னியில் குடும்ப மருத்துவராக கடமையாற்றி வரும் டாக்டர் நளாயினி சுகிர்தன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி.

மலையாள திரை உலகில் பெண் நடிகைகள் எதிர்கொண்ட பாலியல் துன்புறுத்தல்கள் குறித்த ஹேமா கமிட்டியின் அறிக்கை ஏற்படுத்தும் பெரும் அதிர்வலைகள், தமிழக முதலமைச்சர் முக ஸ்டாலினின் அமெரிக்கா பயணம் மற்றும் ஃபார்முலா 4 கார் பந்தயம் Vs. தமிழக அரசியல் போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்!

சர்வதேச மாணவர் எண்ணிக்கையில் வரம்பு நிர்ணயிக்கப்படுவதாக அரசு அறிவித்துள்ளது மேலும் இது 2025 முதல் நடைமுறைக்கு வரவுள்ளதாகவும் அதற்கான சட்டம் நிறைவேற்றப்படவுள்ளதாகவும் அரசு தெரிவித்துள்ளது. இது குறித்து பவித்ரா வரதலிங்கம் அவர்களுடன் உரையாடி செய்தியின் பின்னணியை வழங்குகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 02/09/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

Father’s Day - தந்தையர் தினம் குறித்த சிறப்புப் பதிவு. சிறு வயதில் தனது தாயை இழந்த நிலையில் எளிய பின்னணி கொண்ட தனது தந்தை தங்களுக்காக மறுமணமே செய்யாமல் தன்னையும் தனது தங்கையையும் எப்படி வாழ்வில் உயர்த்தினார் என்று பதிவு செய்கிறார் பிரிஸ்பேன் 4 EB தமிழ் ஒலியின் ஒலிபரப்பாளர் R.பாரதிதாசன் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல். (இந்த பதிவு முதலில் 2020ஆம் ஆண்டு ஒலிபரப்பானது)

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 31 ஆகஸ்ட் 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

மருத்துவர் நிவேதிதா மனோகரன் மற்றும் உத்ரா சிம்ஹன் ஆகியோர் ஆண்களின் மன நலம் தொடர்பாக நிகழ்வு ஒன்றை முன்னெடுக்கின்றனர். குடும்ப வன்முறை தொடர்பில் ஆண்களை எப்படி மாற்றத்திற்கு உட்படுத்தலாம் என்று அவர்கள் கலந்துரையாடுகின்றனர். அவர்களோடு உரையாடுகிறார்: றைசெல்.

ஜூன் 30 முதல் myGov வரி மோசடிகளில் 2 மில்லியன் டொலர்களை விக்டோரியர்கள் இழந்துள்ள பின்னணியில் இதுதொடர்பில் விழிப்புடன் இருக்குமாறு காவல் துறையினர் வலியுறுத்துகின்றனர். இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

நாட்டில் உள்ள முக்கியமான மூன்று வங்கிகள் வீட்டுக்கடன் மீதான fixed interest rate நிலையான வட்டி வீதத்தை குறைத்துள்ளன. அதோடு சேமிப்பு கணக்குகள் மற்றும் கடன் அட்டை மீதான வட்டி வீதத்தை அதிகரித்துள்ளன. இதன் பின்னணி என்ன ? இது வீட்டுச்சந்தையில் மாற்றங்களை கொண்டு வருமா? போன்ற கேள்விகளுக்கு பதில் தருகிறார் நிதிதுறையில் பல ஆண்டுகள் அனுபவம் கொண்ட பிரிஸ்பனை சேர்ந்த திரு ராமநாதன் கருப்பையா. அவரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி

தமிழ் பொது வேட்பாளர் தொடர்பில் தமிழ் கட்சிகளுக்கிடையே விவாதம்; முக்கிய அரசியல் கட்சிகள் தமது தேர்தல் அறிக்கைகளை வெளியிட்டு வருகின்றன; இலங்கையில் கடவுச்சீட்டுக்களை மக்கள் பெற்றுக்கொள்வதில் பெரும் நெருக்கடி உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 30/08/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:செல்வி.

தாமதமான அல்லது ரத்து செய்யப்பட்ட விமானங்களுக்கு ஆஸ்திரேலிய விமானப் பயணிகள் இழப்பீடு பெற வழிவகை செய்யும் புதிய விமான போக்குவரத்து சீர்திருத்தங்களை அரசு அறிவித்துள்ளது. இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

மெல்பன் Dandenong-இல் மனோ யோகலிங்கம் என்ற 23 வயது புகலிடக்கோரிக்கையாளர் தனக்குத்தானே தீவைத்து மரணமடைந்துள்ள பின்னணியில், குடியுரிமை மற்றும் பல்கலாச்சார விவகாரங்களுக்கான துணை அமைச்சர் Julian Hill மனோவின் குடும்பத்திற்கும் நண்பர்களுக்கும் தனது அனுதாபங்களைத் தெரிவித்துள்ளார். தனிப்பட்ட நபரின் விடயத்தில் தன்னால் கருத்துக்கூற முடியாது எனத் தெரிவித்த அவர், பொதுவாக சில கருத்துக்களைப் பகிர்ந்திருந்தார். அதனை அப்படியே வழங்குகிறோம். SBS பஞ்சாபி நிகழ்ச்சியின் Shyna Kalra-வுக்கு வழங்கிய நேர்காணலிலேயே அவர் இந்த கருத்துக்களைத் தெரிவித்திருந்தார்.

விக்டோரியா மாநிலத்தில் விடுமுறையைக் கழிக்க வருபவர்கள் Airbnb போன்ற குறுகிய கால தங்குமிடங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு அதிக கட்டணம் செலுத்தவுள்ளதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

சந்தா – Subscription இணைப்பில் இணைவது எளிது; அனால் அதிலிருந்து விலகுவது எளிதா? இப்படியான “சந்தா பொறி” குறித்த விவரணம். ஆங்கில மூலம் SBS-Newsக்காக Catriona Stirrat. தமிழில் முன்வைப்பவர்: றைசெல்.

Super Members Council எனும் அமைப்பு ATO எனப்படும் ஆஸ்திரேலிய வரி விதிப்பு அலுவலகத்தின் தரவுகளின் அடிப்படையில் ஒரு உண்மையை கண்டறிந்துள்ளது. அதாவது ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு தொழிலாளிக்கு சராசரியாக $1,800 superannuation எனப்படும் ஊதியம் குறைவாக வழங்குவதைக் கண்டறிந்தது. குறிப்பாக பெண்களும், குறைந்த ஊதியம் பெறும் வேலைகளில் இருக்கும் தொழிலாளர்களுக்கு Superannuation சரியாக வழங்கப்படாமல் அவர்கள் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்று இந்த வாரம் வெளியான அறிக்கை தெரிவிக்கிறது. இந்த செய்தியின் பின்னணியில் superannuation எனப்படும் ஓய்வூதிய நிதி குறித்து விளக்குகிறார் NewGen Consulting Australasia நிறைவேற்று அதிகாரியான இமானுவேல் எமில்ராஜா அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் றைசெல்.

செய்திகள்: 29 ஆகஸ்ட் 2024 வியாழக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

காதலிப்பவர்கள் திருமண பந்தத்தில் இணைந்து கொள்வதற்கு முன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவை மற்றும் திருமணத்திற்கு பின் உறவில் வரும் பிரச்சனைகளை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது குறித்து விளக்கமாக உரையாடுகிறார் 3R Counselling நிறுவனத்தில் Relationship Counsellor & Educator-ராக பணியாற்றி வரும் சிந்தியா நாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி.

மெல்பனில் தமிழ் புகலிடக் கோரிக்கையாளர் ஒருவர் தனக்குத்தானே தீவைத்து மரணமடைந்ததாக தமிழ் ஏதிலிகள் கழகம் தெரிவித்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

மெல்பனில் கடந்த 2022ம் ஆண்டு 8 வயதுச்சிறுமி ஒருவர் மருத்துவமனையில் சிகிச்சைக்காக அனுமதிக்கப்பட்ட நிலையில் மரணமடைந்தமை தொடர்பில் Coroners Courtஇல் விசாரணை ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியாவிலுள்ளவர்கள் வெளிநாடுகளில் வாழும் தமது பெற்றோரை இங்கு நிரந்தரமாக வரவழைத்துக்கொள்ள விரும்பினால், அதற்காக காத்திருக்க வேண்டிய காலப்பகுதி 30 ஆண்டுகளுக்கும் அதிகம் என தெரிவிக்கப்படுகிறது. பல பெற்றோர் தங்கள் விண்ணப்பங்கள் பரிசீலிக்கப்படுவதற்கு முன்பே இறந்துவிடுவதாக சுட்டிக்காட்டியுள்ள பலர், அரசு இந்நிலைமையை மாற்ற துரித நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டுமென வலியுறுத்தியுள்ளனர். இந்தப்பின்னணியில் பெற்றோரை இலகுவாக ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வரவழைக்க என்னென்ன விசாக்கள் உள்ளன என்பது தொடர்பில் மெல்பனில் சட்டத்தரணியாக கடமையாற்றுபவரும் Shan Lawyers நிறுவனத்தின் இயக்குனருமான திருமலை செல்வி சண்முகம் அவர்களின் கருத்துக்களுடன் விவரணம் ஒன்றை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

வேலை முடிந்த பின்னர், தங்கள் முதலாளிகள் அனுப்பும் மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் தொலைபேசி அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்க மறுக்கும் உரிமையை தொழிலாளர்களுக்கு வழங்கும் சட்டம் மற்றும் Casual பணியாளர்களுக்கான வரையறை உட்பட இன்னும் சில சட்டங்கள் ஆகஸ்ட் 26ம் திகதி முதல் நடைமுறைக்கு வந்துள்ளன. இப்புதிய சட்டங்களில் உட்பட்டுள்ள விடயங்கள் தொடர்பில் தொழிலாளர் நலன் சார் அமைப்பில் பணிபுரியும் லாவண்யாவுடன் உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

நாம் பெரும்பாலும் சமையலறையில் பயன்படுத்தும் non-stick பாத்திரங்கள் உடல்நலத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கக் கூடியவை என்ற கருத்து பரவலாக இருக்கிறது. ஆனால் இது தொடர்பான ஆய்வுகள் என்ன சொல்கின்றன என்பதையும், Nonstick பாத்திரங்களுக்கு மாற்றாக உபயோகிக்கக் கூடிய வேறு வகை பாத்திரங்கள் எவை என்றும் விளக்குகிறார் பல ஆண்டுகளாக ஊடகத்துறையில் பணியாற்றும் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

தமிழக அரசு பழனியில் நடத்திய அனைத்துலக முத்தமிழ் முருகன் மாநாடு குறித்த செய்தியின் பின்னணியை தொகுத்தளிக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 28/08/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:செல்வி.

Sex ed in schools is controversial, but experts say it's vital for young people to learn about their bodies, identities, and healthy relationships. Why are some parents concerned? - ஆஸ்திரேலியாவில் பாலியல் கல்வி என்பது முக்கியமானது, ஆனால் அது சீரற்றதாகவும் மற்றும் சர்ச்சைக்குரியதுமாக உள்ளதாக கூறப்படுகிறது.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 27/08/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநிலத்தில் Charlise Mutten என்ற 9 வயது பள்ளிச் சிறுமியை சுட்டுக் கொன்று, அவரது உடலை கொள்கலனுக்குள் அடைத்து வீசிய நபருக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Cold weather does not mean a pest-free home. Some pests, like termites, remain active all-year round and winter is peak season for mice and rats preferring your house instead of outdoors. Bed bugs and cockroaches are also on the list of invaders to look out for. Infestations have wide-ranging consequences, including hygiene risks and even home devaluation. Learn how to prevent, identify, and deal with them. - சிறியளவிலான தொல்லை முதல் உங்கள் சொத்தின் மதிப்பைக் குறைப்பது வரை பரந்த அளவிலான விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடிய பீடைகள் அல்லது தீங்குயிர்களிடமிருந்து உங்கள் வீட்டைப் பாதுகாப்பது எப்படி என்பது தொடர்பில் Zoe Thomaidou ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறோம்.

இந்தியாவுக்குள் நுழையும் வங்கதேச அகதிகள் - எல்லைப் பகுதியில் பாதுகாப்பு அதிகரிப்பு, சீமான் மீது மானநஷ்ட வழக்கு தொடருவேன் என்று திருச்சி எஸ்பி வருண்குமார் அறிவிப்பு, மற்றும் நடிகர் விஜய்யின் தமிழக வெற்றிக் கழகத்தின் கொடி சர்ச்சை போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 26/08/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியாவில் வாழும் சுமார் பத்தாயிரம் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் மற்றும் அகதிகளுக்கு நிரந்தர விசா வழங்கவேண்டும் என்று கோரி பல மாநிலங்களில் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்கள். இந்த பின்னணியில் மேற்கு ஆஸ்திரேலிய மாநிலத் தலைநகர் பெர்த் நகரிலும் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் மற்றும் அகதிகள் ஒன்றிணைந்து நேற்று (24 ஆகஸ்ட்) கவனஈர்ப்பு பேரணியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். இந்த போராட்டம் குறித்து வித்தியாகரன் அவர்கள் விளக்குகிறார். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

இந் நாட்டில் வாழ்பவர்கள் மூவரில் ஒருவர் நிதி ஆலோசனை பெறுவதற்கு சமூக ஊடகங்களை நாடுகிறார்கள் என்றும் அவர்கள் பெறும் தகவலின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் அதில் உள்ள அபாயங்கள் குறித்து குறிப்பிடத்தக்க கேள்விகள் இருக்கின்றன என்றும் செய்திகள் வெளியாகியுள்ளன.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 23 ஆகஸ்ட் 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

பூமியை அடுத்து மனிதன் இன்னொரு கிரகத்தில் வாழ முற்பட்டால் அது நிச்சயம் செவ்வாய் கிரகம் என்றே பல விஞ்ஞானிகளும் கருதுகின்றனர். அந்த கனவு சாத்தியமாகும் என்று விஞ்ஞானிகள் நம்ப ஆரம்பித்துள்ளனர். இந்த தகவல் குறித்த ஆங்கில மூலம் SBS-Newsக்காக Sydney Lang. தமிழில் முன்வைப்பவர்: றைசெல்.

ஆஸ்திரலியா உட்பட 35 நாடுகளிலிருந்து வரும் பயணிகளுக்கு இலவச விசா வழங்க இலங்கை அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநிலத்தின் Hunter Valley பகுதியில் 4.8 ரிக்டர் அளவிலான நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

சூடுபிடிக்கும் தேர்தல் களம்: தமிழ் பொது வேட்பாளர் பிரச்சார பணிகளை ஆரம்பித்தார்: தனியார் தொலைக்காட்சி விவாதத்தில் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கிடையே கைகலப்பு: கொக்குத்தொடுவாய் மனித புதை குழி விவகாரத்தில் நீதியான விசாரணை கோரி மக்கள் ஆர்ப்பாட்டம்: உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 23/08/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியாவில் வாழும் சுமார் பத்தாயிரம் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் மற்றும் அகதிகளுக்கு நிரந்தர விசா வழங்கவேண்டும் என்று கோரி பல மாநிலங்களில் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்கள். இந்த பின்னணியில் குயின்ஸ்லாந்து மாநிலத் தலைநகர் பிரிஸ்பேன் நகரிலும் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் மற்றும் அகதிகள் ஒன்றிணைந்து கவனஈர்ப்பு போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர். இந்த போராட்டம் குறித்து தினூஷன் அவர்கள் விளக்குகிறார். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

ஐரோப்பாவில் உள்ள பல நாடுகளுக்குச் செல்ல விரும்பும் ஆஸ்திரேலியர்கள் விரைவில் புதிய வகையான பயண அனுமதிக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

ஆஸ்திரேலியாவில் இனி 3G அலைக்கற்றையை நிறுத்திவிடுவதற்கு அரசும் தொலைபேசி நிறுவனங்களும் முடிவு செய்தன. ஆனால் 3G அலைக்கற்றையை நிறுத்திவிட முடிவு செய்தாலும், நிரந்தரமாக மூடும் திட்டம் தொடர்ந்து தாமதமாகிறது. இதற்கு பல காரணங்கள் சொல்லப்படுகின்றன. இது குறித்த விளக்கத்தை முன்வைக்கிறார் மெல்பன் நகரில் Data Analystயாக பணியாற்றும் சுரேஷ் பாபு அவர்கள். அவாவ்ர்டு உரையாடியவர்: றைசெல்.

Aniruth had set up his own roastery in Sydney. His mother, Bamini, longed for the taste of the traditional South Indian filter coffee she had once enjoyed so much. What does Aniruth do? He launches Malgudi Days Coffee. - ஊரில் அருந்தியது போல் ஆஸ்திரேலியாவில் காப்பி அருந்த விருப்பம் ஆனால் அதற்கான சந்தர்ப்பம் இல்லை என்று நினைப்பவர்களுக்கு Malgudi Days Coffee என்ற பெயரில் விடை கிடைத்திருக்கிறது. இந்த நிறுவனத்தை ஆரம்பித்து நடத்திவரும் அனிரூத் மற்றும் அவரது தாயார் பாமினி அவர்களோடு குலசேகரம் சஞ்சயன் உரையாடுகிறார்.

செய்திகள்: 22 ஆகஸ்ட் 2024 வியாழக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

மெல்பன் ஸ்ரீ வக்கிரதுண்ட விநாயகர் ஆலயத்தினுள் முகமூடி அணிந்த இரண்டு நபர்கள் புகுந்து, சுமார் 5,000 டாலர்களை உண்டியலுடன் திருடிச் சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது. இதுபற்றிய மேலதிக விவரங்களை எம்முடன் பகிர்ந்துகொள்கிறார் மெல்பன் வக்கிரதுண்ட விநாயகர் ஆலயத்தின் நிர்வாகக் குழுவின் தலைவர் ஷன் பிள்ளை அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: மகேஸ்வரன் பிரபாகரன். ——————————————————————————————————————- The recent theft at Melbourne's Sri Vakrathunda Vinayagar temple has heightened concerns regarding the security of religious institutions. CCTV footage captures two individuals allegedly breaking into the temple and stealing over $5,000 from the donation box. This incident follows a similar one at the Murugan Temple in Rockbank in western suburb of Melbourne.Listen to this podcast for more details about the incident, as SBS Tamil Praba Maheswaran interviews the temple President Shan Pillai.

ஆஸ்திரேலியாவிற்கு வருபவர்கள் Incoming Passenger Card-உள்வரும் பயணிகள் அட்டையை விரைவில் டிஜிட்டல் முறையில் நிரப்பும் வசதி கொண்டுவரப்படவுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

நாட்டின் சட்டம், ஒழுங்கு பற்றி நாம் தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய பல விடயங்கள் தொடர்பில் விக்டோரிய காவல்துறையுடன் இணைந்து நாம் வழங்கும் நிகழ்ச்சித் தொடரின் முதல் பாகம் இது. இந்நிகழ்ச்சியில் காவல்துறை பணியில் ஒருவர் இணைந்துகொள்வது பற்றி காவல்துறை அதிகாரிகள் ராஜேஷ் சாம்பமூர்த்தி மற்றும் டினேஷ் நெட்டுர் ஆகியோருடன் உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

தமிழ்நாட்டில், தனது எட்டாம் வயதிலிருந்து சிலம்பக் கலையைக் கற்று, அதில் பல விருதுகளைக் குவித்து வரும் ஒன்பதாம் வகுப்பு மாணவன் ஜெயராமன் அதீஸ்ராம் அவர்களையும், அவருக்கு ஊக்கம் கொடுத்து உறுதுணையாக இருக்கும் அவரது தந்தை நா. ஜெயராமன் அவர்களையும் நேர்கண்டு உரையாடுகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

கொல்கத்தாவில் பெண் மருத்துவருக்கு நிகழ்ந்த பாலியல் வன்கொடுமை இந்தியாவில் ஏற்படுத்தும் அதிர்வலைகள் மற்றும் கலைஞர் நாணயம் வெளியீடு ஏற்படுத்திய அரசியல் சர்ச்சை குறித்த செய்திகளின் பின்னணிகளை தொகுத்தளிக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

பெர்த் நகரில் இயங்கும் SKY மனவளக் கலை மையம், ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆகஸ்ட் 31 அன்று மனைவி நல வேட்பு விழாவைக் கொண்டாடுகிறது. இந்த நிகழ்வின் அமைப்பாளர்களான கவிதா குப்புசாமி, நீதா ஜெயச்சந்திரன், வேலுசாமி ராமசாமி; மற்றும் பிரபாகர் சின்னத்தம்பி அவர்களின் மையம் பற்றியும் மற்றும் இந்த நிகழ்வு பற்றியும் குலசேகரம் சஞ்சயன் உரையாடுகிறார்.

கன்பராவில், தனது வீட்டில் பணிபுரிந்த பெண்ணை பணிச்சுரண்டலுக்கு உள்ளாக்கியதாக கூறப்படும் வழக்கில், இலங்கையின் முன்னாள் துணைத் தூதர் ஒருவர், பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணுக்கு 543,000 டொலர்களை வழங்க வேண்டுமென பெடரல் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது. இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 21/08/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

சட்டவிரோதமாக ஆயிரக்கணக்கான வரிக் கணக்குகளைத் தாக்கல் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட சிட்னி நபருக்கு பெடரல் நீதிமன்றம் சுமார் 1.8மில்லியன் டொலர்கள் அபராதம் விதித்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 20/08/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

'Genocide' is a powerful term — it's been called the "crime of crimes". When does large-scale violence become genocide, and why is it so difficult to prove and punish? - இனப்படுகொலை ஒரு சக்திவாய்ந்த சொல் - உண்மையில் அதன் அர்த்தம் என்ன? ஒரு மோதலை இனப்படுகொலை என்று எப்போது அழைக்க வேண்டும் என்பதை யார் தீர்மானிப்பது?

mpox வைரஸ் பரவுவதை உலகளாவிய சுகாதார அவசர நிலை என்று WHO அறிவித்த சில நாட்களுக்குப் பின்னர், இந்த வைரஸ் கவலைக்குரிய ஒரு புதிய திரிபா என்பதை உறுதிப்படுத்த மருத்துவ அதிகாரிகள் முனைந்துள்ளார்கள்.

இந்தியாவில் மற்றும் தமிழ்நாட்டில் அண்மைய நாட்களில் இடம்பெற்ற முக்கிய செய்திகள்:

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 19/08/2024) செய்தி.

ஆஸ்திரேலியாவில் வாழும் சுமார் பத்தாயிரம் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் மற்றும் அகதிகளுக்கு நிரந்தர விசா வழங்கவேண்டும் என்று கோரி NSW மற்றும் விக்டோரியா மாநிலங்களில் வாழும் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள், உள்துறை அமைச்சரின் பணிமனைகளுக்கு வெளியே முகாம் அமைத்து ஒரு போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்கள். இந்த பின்னணியில் சனிக்கிழமை (17 ஆகஸ்ட்) தெற்கு ஆஸ்திரேலிய மாநிலத் தலைநகர் அடலைட் நகரிலும் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் மற்றும் அகதிகள் ஒன்றிணைந்து கவனஈர்ப்பு போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். இந்த போராட்டம் குறித்து கேதீஸ் அவர்கள் விளக்குகிறார். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 17 ஆகஸ்ட் 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

இந்த ஆண்டு மே மாதம் வரையிலான காலப்பகுதியில் ஆஸ்திரேலியர்களின் ஊதிய வளர்ச்சி சிறிது குறைந்துள்ள போதிலும்< சராசரி ஆஸ்திரேலிய முழுநேர பணியாளர் வாரத்திற்கு 1923 டொலர்கள் சம்பாதிப்பதாக புள்ளிவிவரவியல் திணைக்களத்தின் புதிய தரவு கூறுகிறது. இந்நிலையில் ஆஸ்திரேலியாவில் எந்தத்துறைகளில் பணிபுரிபவர்கள் அதிக ஊதியம் பெறுகின்றனர் என்ற செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநிலம் முழுவதும் mpox எனப்படும் வைரஸ் தொற்று பரவல் அதிகரித்துவருவதாக NSW Health எச்சரித்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Leader of the Opposition, Peter Dutton, has proposed offering tax concessions to those living in non-urban areas. Meanwhile, some states, including NSW, have requested that civil servants abandon working from home and return to the office. Armstrong, a certified Chartered Accountant in Australia with over two decades of experience in audit and taxation, analyses both issues." Produced by RaySel. - நகரம் அல்லாத இடங்களில் வாழ்கின்றவர்களுக்கு வரிச் சலுகை (Tax concession) வழங்கலாம் என்று எதிர்கட்சித் தலைவர் Peter Dutton அவர்கள் யோசனையொன்றை முன்வைத்துள்ளார். மேலும் NSW உள்ளிட்ட சில மாநிலங்கள் வீட்டிலிருந்து வேலை செய்யும் முறையை கைவிட்டு அரசு ஊழியர்கள் அலுவலகம் திரும்புமாறு கேட்டுக்கொண்டுள்ளது. இந்த செய்திகள் குறித்து ஆஸ்திரேலியாவில் Chartered Accountant தகுதியுடன் கடந்த சுமார் இருபது ஆண்டுகளாக பணியாற்றும் ஆம்ஸ்ட்ராங் அவர்கள் அலசுகிறார். அவரோடு உரையாடுகிறார்: றைசெல்.

Understanding and respecting Indigenous knowledge of medicine may be the key to providing more holistic and culturally sensitive care in today's healthcare setting. - மருத்துவம் பற்றிய பூர்வீகக் குடிமக்களின் அறிவைப் புரிந்து கொள்வதும் மதிப்பதும் இன்றைய சுகாதாரக் கட்டமைப்பில் மிகவும் முழுமையான மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக உணர் திறன் கொண்ட பராமரிப்பை வழங்குவதற்கான திறவுகோலாக அமையலாம். ஆஸ்திரேலியாவை அறிவோம் நிகழ்ச்சித் தொடரின் இந்த நிகழ்ச்சியில், பூர்வீகக் குடி மக்களின் பாரம்பரிய மருத்துவத்தைப் புரிந்து கொள்வதும் மதிப்பதும் இன்றைய சுகாதார அமைப்புகளின் செயல் திறனை மேம்படுத்துவதற்கான மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளை எவ்வாறு வழங்கக் கூடும் என்பதை ஆராய்வோம். Yumi Oba ஆங்கிலத்தில் எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் எடுத்து வருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

இலங்கையில் எதிர்வரும் செப்டம்பர் மாதம் 21ஆம் திகதி நடைபெறவுள்ள அதிபர் தேர்தலுக்கான வேட்புமனுக்கள் ஏற்கப்பட்டன. தமிழ்தரப்புக்களை சந்தித்து ஆதரவு கோரியுள்ள வேட்பாளர்கள் மற்றும் தேர்தல் தொடர்பான ஏனைய செய்திகளுடன் “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 16/08/2024) செய்தி.

பிரிஸ்பேனில் 2032 ஆம் ஆண்டில் ஒலிம்பிக் போட்டிகள் எப்படி இருக்கும் என்பதை வடிவமைக்கத் தொடங்கும் போது, விளையாட்டு அமைப்பாளர்கள் பாரிஸ் 2024 போட்டிகளிலிருந்து என்னவெல்லாம் எடுத்துக்கொள்வார்கள் அல்லது தவிர்ப்பார்கள்? அலசுகிறார் கன்பராவிலுள்ள விளையாட்டு ஆர்வலர் வெங்கடாசலம் ஜெகநாதன் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

கிரிப்டோ நிறுவனம் தவறுதலாக வைப்புச்செய்த பணத்தை தனது சொந்தத் தேவைக்குப் பயன்படுத்திய குற்றச்சாட்டில் ஜதீந்தர் சிங்கிற்கு விக்டோரிய நீதிமன்றம் மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

கருணைக்கொலை சட்டம்- voluntary assisted dying அதாவது மற்றொருவர் உதவியுடன் உயிரை மாய்த்துக்கொள்வதற்கான சட்டத்தைப் பயன்படுத்தி நாடுமுழுவதும் இதுவரை 2460 பேர் இறந்துள்ளதாக புதிய தரவு கூறுகின்றது. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

தமிழகம் நன்கறிந்த ஆளுமையான தமிழருவி மணியன் அவர்கள் மிகச் சிறந்த பேச்சாளர். அவர் ஆஸ்திரேலியா வருகை தந்திருந்தபோது SBS தமிழ் ஒலிபரப்புக்கு “முதுமை” எனும் தலைப்பில் வழங்கிய ஒலிக்கட்டுரை. தயாரிப்பு: றைசெல்.

August 13th is International Left-handers Day. Our presenter Kulasegaram Sanchayan talks to a practicing Consultant psychiatrist, Shanti Paramesvaran, on left-handedness; and with some of our listeners, Gnanam, Murthy and his wife Logi, Malini and her daughter Prashanthy who are all, you guessed it, left-handers. - இடதுகை பாவனையாளர்களை கௌரவிக்கும் சர்வதேச நாள், ஆகஸ்து 13ம் நாள். இன்றைய இடது கைப் பாவனையாளருக்கான சர்வதேச நாள் குறித்த சிறப்பு நிகழ்ச்சியில், மனோதத்துவ நிபுணராகக் கடந்த நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு மேலாகப் பணியாற்றும் Dr சாந்தி பரமேஸ்வரன் அவர்களின் கருத்துகளுடன், இடது கைப் பாவனையுள்ள நேயர்கள் ஞானம், மூர்த்தி - லோகி தம்பதியினர், மாலினி அவர் மகள் பிரஷாந்தி ஆகியோரது அநுபவங்களையும் பகிர்ந்து கொள்கிறார் எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர் குலசேகரம் சஞ்சயன்..

You've heard the term a lot... social cohesion. But what does it actually mean? And can it be measured? - சமூக ஒற்றுமை என்ற சொல்லை நீங்கள் அதிகம் கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள். ஆனால் அதன் உண்மையான அர்த்தம் என்ன? அதை அளவிட முடியுமா? என்று சிந்தித்திருக்கிறீர்களா?

இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள், நாட்டில் ஒரு புதிய டிஜிட்டல் அடையாள முறையை அரசு அறிமுகப்படுத்த உள்ளது என்று அறிவித்துள்ளது. அனைத்து ஆஸ்திரேலியர்களும் கடவுச்சீட்டு அல்லது ஓட்டுநர் உரிமம் போன்ற முக்கியமான ஆவணங்களை ஒப்படைப்பதற்குப் பதிலாக, தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பகிர்ந்துகொள்வதற்குத் தங்கள் மொபைல் தொலைபேசிகளில் டிஜிட்டல் அடையாள முறையைப் பயன்படுத்த முடியும் என்று கூறப்படுகிறது.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 15/08/2024) செய்தி.

போர் நிலமாக மாறியுள்ள காசாவிலிருந்து வரும் பலஸ்தீனியர்கள் ஆஸ்திரேலியாவிற்குள் அனுமதிக்கப்படக்கூடாது என எதிர்கட்சித் தலைவர் பீட்டர் டட்டன் தெரிவித்துள்ளார்.இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

குயின்ஸ்லாந்து மாநிலம் கோல்ட் கோஸ்டில் தனது 10 வயது மகளைக் கொலை செய்த குற்றச்சாட்டில் 46 வயதுப் பெண் கைதுசெய்யப்பட்டுள்ளார். இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

NSW மற்றும் விக்டோரியா மாநிலங்களில் வாழும் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள், உள்துறை அமைச்சரின் பணிமனைகளுக்கு வெளியே முகாம் அமைத்து ஒரு போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்கள். புதிய குடிவரவு அமைச்சர் Tony Burke அவசரமாக சீர்திருத்தங்களைக் கொண்டு வர வேண்டுமென்று அவர்கள் அழைப்பு விடுத்துள்ளனர்.

ஆஸ்திரேலியா சிங்கப்பூருக்கு மின்சாரத்தை ஏற்றுமதி செய்யும் திட்டம் செயல்படுத்தப்படவுள்ளது. ஆஸ்திரேலியாவில் தயாராகும் மின்சாரம் எப்படி, எப்போது சிங்கப்பூருக்கு ஏற்றுமதியாகும் என்ற தகவல்களை தொகுத்தளிக்கிறார் பல ஆண்டுகளாக ஊடகத்துறையில் பணியாற்றும் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

இந்தியாவில் அதிர்வலைகளை ஏற்படுத்தியிருக்கும் அதானி-ஹிண்டன்பெர்க் அறிக்கை விவகாரம் மற்றும் பங்களாதேஷ் நாட்டில் சிறுபான்மையினர் மீதான தாக்குதல் குறித்த செய்திகளின் பின்னணிகளை தொகுத்தளிக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

Holding a warm, intimate funeral at home can provide a unique opportunity to honour and say goodbye to loved ones in a personal and meaningful way. In Australia, however, there are specific legal requirements to consider when planning a home funeral. - ஒரு அன்பான, நெருக்கமான இறுதிச் சடங்கை வீட்டில் நடத்துவதன் மூலம், தங்கள் அன்புக்குரியவர்களை தனிப்பட்ட மற்றும் அர்த்தமுள்ள விதத்தில் கௌரவித்து விடை கொடுக்க ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பை வழங்க முடியும்.

உங்கள் மனதை, சூதாட்டம் எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? அதனை உன்னிப்பாகக் கவனிக்க வேண்டும் என ஆஸ்திரேலியர்கள் அனைவரும் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 14/08/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

நாட்டில் வீடுகள் வேகமாக விற்பனையாகும் இடங்களின் பட்டியலில் மேற்கு ஆஸ்திரேலிய புறநகர்கள் பெரும்பாலான இடங்களைப் பிடித்துள்ளன. அவற்றின் பட்டியலை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

வாகனம் ஓட்டும்போது கைத்தொலைபேசி பயன்படுத்தும் ஓட்டுனர்களை பிடிப்பதற்கான கமராக்கள், தெற்கு ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் பாவனைக்கு வந்துள்ள பின்னணியில், இதில் அகப்படுபவர்களுக்கு அடுத்த மாதம் முதல் அபராதம் விதிக்கப்படவுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 13/08/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

ஃபிரான்சில் நடைபெறும் 2024 ஆம் ஆண்டுக்கான ஒலிம்பிக் போட்டிகள் இன்று நிறைவுக்கு வந்துள்ளது. பாரீஸ் நகர குடியிருப்பாளரும் ஊடகவியலாளருமான வாசுகி குமாரதாசன் அவர்கள் இந்தப் போட்டிகள் பற்றி குலசேகரம் சஞ்சயனுடன் விவரிக்கிறார்.

வக்ஃப் வாரிய சட்டத்தில் திருத்தம் - ஆதரவும் - எதிர்ப்பும், மேற்கு வங்கத்தில் பயிற்சி மருத்துவர் பாலியல் வன்கொடுமை செய்து கொலை - இந்திய முழுவதும் மருத்துவர்கள் போராட்டம், அமைச்சர் உதயநிதி ஸ்டாலினுக்கு துணை முதலமைச்சர் பதவி தரப்படுள்ளதா? மற்றும் சென்னையில் நடக்கும் பார்முலா 4 கார் பந்தயத்திற்கு எதிராக உச்ச நீதிமன்றத்தில் அதிமுக வழக்கு போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்

NSW மற்றும் விக்டோரியா மாநிலங்களில் வாழும் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள், உள்துறை அமைச்சரின் பணிமனைகளுக்கு வெளியே முகாம் அமைத்து ஒரு போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்கள். புதிய குடிவரவு அமைச்சர் Tony Burke அவசரமாக சீர்திருத்தங்களைக் கொண்டு வர வேண்டுமென்று அவர்கள் அழைப்பு விடுத்துள்ளனர்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 12/08/2024) செய்தி.

Experts say that dealing with bullying behaviours is never easy but always necessary, as the harm caused can impact children for years. To provide up-to-date advice on supporting a child experiencing bullying at school or online, we consult specialists in education, psychology, and cyberbullying response. - பாதுகாப்பான மற்றும் எல்லோரையும் உள்ளடக்கிய கற்றல் சூழலை வழங்குவது ஒவ்வொரு ஆஸ்திரேலிய பாடசாலையின் பணியாகும். ஆனால், ஒரு பாடசாலையில் ஒரு குழந்தை கொடுமைப் படுத்தப்பட்டால் அதன் பெற்றோர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்? அந்த கொடுமைப் படுத்தல் இணைய வழியாக நடந்தால் அவர்கள் என்ன நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்? இந்தக் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்க, கல்வி, உளவியல் மற்றும் இணைய வழி கொடுமைப் படுத்தப் படுதல் ஆகியவற்றில் உதவி வழங்கும் நிபுணர்களிடம் ஆலோசனைகள் மற்றும் நுண்ணறிவுகளைக் கேட்டறிந்து Zoe Thomaidou ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தைத் தமிழில் எடுத்து வருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 10 ஆகஸ்ட் 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

Tamil Safe Space (TSS), an initiative by Tamils living in Sydney, was launched on Saturday, August 3, 2024, in Wentworthville, NSW. Tamil Safe Space offers a free drop-in environment for Tamil community members facing emotional distress or suicidal crisis, where they can receive support from trained Tamil peer support volunteers. The space aims to provide individuals in distress an alternative to emergency departments, offering non-clinical and culturally safe support to help alleviate their distress. - சிட்னியில் வாழும் தமிழர்களின் முயற்சியாக “தமிழ் பாதுகாப்பு இடம்” (Tamil Safe Space) எனும் முன்னெடுப்பு கடந்த சனிக்கிழமை (ஆகஸ்ட் 3, 2024) சிட்னியின் Wentworthville எனுமிடத்தில் தொடங்கப்பட்டது. தமிழ் பாதுகாப்பு இடம் என்பது துயரத்தில் இருக்கின்றவர்களுக்கு ஆதரவும், பாதுகாப்பு வழங்கும் முயற்சியாகும். இந்த முன்னெடுப்பு குறித்து மருத்துவர் ஐங்கரனாதன் செல்வரத்தினம், கல்யாணி இன்பகுமார் மற்றும் மருத்துவர் தவசீலன் ஆகியோர் விளக்குகின்றனர்.

இலங்கை அரசில் நம்பிக்கை இல்லை என்பதாலேயே சர்வதேச விசாரணை கோரி போராடுகின்றோம் என்று காணாமல்போனோரின் உறவுகள் சங்கம் கூறும் செய்தி, சூடுபிடிக்கும் அதிபர் தேர்தல் களம் உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

Australia's Loneliness Awareness Week is observed from 5th to 11th August. Kulasegaram Sanchayan presents a program with comments from Devakie Karunagaran, a Sydney-based Tamil writer. - ஆகஸ்ட் 5ஆம் தேதி முதல் 11ஆம் தேதி வரை ஆஸ்திரேலியாவின் தனிமை விழிப்புணர்வு வாரம் அவதானிக்கப்படுகிறது. அது குறித்து, சிட்னியில் வாழும் எழுத்தாளர் தேவகி கருணாகரன் அவர்களின் கருத்துகளோடு நிகழ்ச்சி படைக்கிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 09/08/2024) செய்தி.

மெல்பனில் லீஜினேயரிஸ் நோயின் பரவல் காரணமாக இருவர் உயிரிழந்துள்ளதுடன் அதற்குக் காரணமாகக் கருதப்படும் ஒரு குளிரூட்டும் கோபுரம் தற்போது கிருமி நீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. லீஜினேயரிஸ் நோய்ப் பரவல் பற்றிய பல விடயங்களை எம்முடன் பகிர்ந்துகொள்கிறார் சிட்னியிலுள்ள பொதுநல மருத்துவர் Dr தியாகராஜா சிறீகரன் அவர்கள். நிகழ்ச்சித்தயாரிப்பு மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

Singaporean poet and writer K.T.M. Iqbal was awarded the country’s highest cultural award Cultural Medallion, by President Tony Tan Keng Yam last week. The Tamil poet of Indian-origin who has written over 200 poems for children, and much more on love, life, and nature. - சிங்கப்பூரில் வாழும் இந்திய வம்சாவழிக் கவிஞர் ஒருவர் KTM இக்பால் அவர்கள். சிங்கப்பூர் அரசு வழங்கும் உயரிய கலாச்சாரப் பதக்கமான அதி உயர் கலாச்சார விருதை, கடந்த வாரம் சிங்கப்பூர் அதிபரின் கையால் பெற்றிருக்கிறார் கவிஞர் இக்பால் அவர்கள்.

தமிழகம் நன்கறிந்த ஆளுமையான தமிழருவி மணியன் அவர்கள் மிகச் சிறந்த பேச்சாளர். ஆஸ்திரேலியா வருகை தந்திருந்தபோது அவர் SBS தமிழ் ஒலிபரப்புக்கு “மனிதம்” எனும் தலைப்பில் வழங்கிய ஒலிக்கட்டுரை. தயாரிப்பு: றைசெல்.

நம் வாழ்வில் மிகவும் உறுதியாக நடக்கும் ஒரு விடயம் என்றால் மரணம்தான். இளையோர் முதியோர் ஏழை பணக்காரன் என்ற எந்த வேறுபாடுமில்லாமல் அனைவரும் இறுதியில் சந்திப்பது மரணத்தைத்தான்.

அதன் ஆதிக்கத்தைப் பயன் படுத்தி, கூகுளின் தேடு பொறி (Google Search Engine) அதற்குப் போட்டியாக இருக்கும் செயலிகளையும் மற்றும் புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப் படுவதையும் தடுக்க சட்டத்திற்குப் புறம்பான செயல்பாடுகளில் ஈடுபட்டது என்று அமெரிக்க நீதிபதி ஒருவர் தீர்ப்பளித்துள்ளார்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 08/08/2024) செய்தி.

தமிழ்நாட்டில் அருந்ததியினருக்கான உள் இட ஒதுக்கீடு சாத்தியமாவது குறித்தும், சாதி வாரியான கணக்கெடுப்பு தேவை என்ற கோரிக்கை வலுப்பெறுவது குறித்தும் செய்தியின் பின்னணி நிகழ்ச்சிக்காக தகவல்களை தொகுத்தளிக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

NSW மாநில பாடசாலைகளில் கலை மற்றும் இசை ஒரு பாடமாகப் போதிக்கப்படுவது குறித்தும் அதற்கான பயிற்சி பற்றியும் மாநில நாடாளுமன்ற விசாரணை நடந்து வருகிறது.

பங்களாதேஷ் நாடு தற்போது சந்திக்கும் அரசியல் நெருக்கடி குறித்தும், பிரதமர் ஷேக் ஹசினா ஏன் இந்தியாவில் தஞ்சம் புகுந்துள்ளார் என்ற அரசியல் பின்னணி குறித்தும், எதிர்கால அரசியல் குறித்தும் அலசுகிறார் பேராசிரியர் பெர்னார்ட் டி சாமி அவர்கள். அவர் சென்னை லயோலா கல்லூரியில் சமூக அறிவியல் பயிற்சி மற்றும் ஆய்வு மையத்தில் பணியாற்றுகிறார். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 07/08/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

Krishank Karthik (Krish for short) a 11th grade student at Suzanne Cory High School, Werribee, Victoria, has not returned home since yesterday, and his mother Shobana Karthik is making a fervent plea for his return. - மெல்பன் நகரின் புறநகர் Werribeeயிலுள்ள Suzanne Cory High School என்ற அரச பாடசாலையில் 11ஆம் வகுப்பு மாணவன் க்ருஷாங்க் கார்த்திக் (Krishank Karthik, சுருக்கமாக Krish) நேற்றிலிருந்து வீடு திரும்பவில்லை என்றும் அவரை கண்டுபிடித்துக் கொடுக்குமாறும் அவரது தாயார் ஷோபனா கார்த்திக் விடுக்கும் உருக்கமான வேண்டுகோளை எடுத்து வருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

நீரிழிவு நோய்க்கு பயன்படுத்தப்படும் Ozempic மருந்து போன்று உடல் எடையை குறைக்கும் மருந்து தற்போது மருந்தகங்களில் கிடைக்கிறது. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

அமெரிக்காவிற்கு அடிக்கடி சென்று வரும் ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு ஒரு புதிய மாற்றம் விரைவில் அறிமுகமாகவுள்ளது. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 06/08/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

குயின்ஸ்லாந்தின் பொதுப் போக்குவரத்துகளில் 50 சதம் கட்டணம் பரிசாட்திய திட்டம் ஆரம்பமாகி உள்ளது. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

இன்று தொடங்கும் ஆஸ்திரேலிய ரிசர்வ் வங்கியின் (RBA) கூட்டத்தில் வட்ட வீதம் குறித்து என்ன முடிவு எடுக்கப்படும் என்பதை நாட்டில் வீட்டு கடன் வைத்திருக்கும் கோடிக்கணக்கானவர்கள் ஆர்வத்துடன் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

This Dental Health Week (5-11th August), the Australian Dental Association is urging people to prioritise their gum health by booking in with their dentist and checking their gum disease factsheet. To keep gum disease, tooth decay and serious whole-of-body health conditions away, learn more oral health tips at teeth.org.au. - பல் சுகாதார வாரம் ஆகஸ்ட் 5ஆம் தேதி முதல் 11ஆம் தேதி வரை கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது. பல் மருத்துவரிடம் முன் பதிவு செய்து, ஈறு நோய் பற்றி அறிந்து கொள்ளுமாறும், ஈறு ஆரோக்கியத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்குமாறும் ஆஸ்திரேலிய பல் மருத்துவ சங்கம் மக்களை வலியுறுத்துகிறது. ஈறு நோய், பல் சிதைவு மற்றும் தீவிர உடல் ஆரோக்கிய நிலைகளை விலக்கி வைக்க, இன்னும் கூடுதலான வாய்வழி சுகாதார உதவிக் குறிப்புகளை teeth.org.au என்ற இணையத்தளத்தில் பெறலாம்.

ஃபிரான்சில் நடைபெறும் 2024 ஆம் ஆண்டுக்கான ஒலிம்பிக் போட்டிகள் விறுவிறுப்பாக நடந்து கொண்டிருக்கிறது. பாரிஸ் நகர குடியிருப்பாளரும் ஆர்வலருமான சிவகுமார் பொன்னுத்துரை இந்தப் போட்டிகள் பற்றி குலசேகரம் சஞ்சயனுடன் விவரிக்கிறார்.

கேரள மாநிலம், வயநாட்டில் ஏற்பட்ட நிலச்சரிவு சம்பவத்தில் 340-கும் மேற்பட்டோர் பலி, இலங்கை கடற்படையினரால் தமிழக மீனவர்கள் கைது, மற்றும் பகுஜன் சமாஜ் கட்சியின் தலைவர் ஆம்ஸ்ட்ராங் குடும்பத்திற்கும் கொலை மிரட்டல்;

Closing the Gap என்று பெயரிடப்பட்ட செயல் திட்டம், அதன் இலக்குகளை நோக்கி அரசின் செயல் திட்டங்கள் எவ்வளவு முன்னேறியுள்ளன என்று, Productivity Commission அண்மையில் அறிக்கை வெளியிட்டுள்ளது.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 05/08/2024) செய்தி.

நவம்பர் 2028-இல் , தற்போது குறுகிய கால வாடகையாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட 10,101 அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் உரிமங்களை பார்சிலோனா ரத்து செய்யவுள்ளது. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

மெல்போர்னில் legionnaires' நோயால் பாதிக்கப்பட்ட பெண் ஒருவர் உயிரிழந்துள்ளார். இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 3 ஆகஸ்ட் 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

கடந்த ஆண்டை விட சராசரியாக 13 சதவீதம் விமானக் கட்டணம் வீழ்ச்சி அடைந்துள்ளதாகவும் பல பிரபலமான இடங்களுக்கு விலைகள் குறைந்து வருவதாகவும் புதிய தரவு காட்டுவதாக Flight Centre Australia கூறுகிறது. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

இலங்கையில் அதிபர் தேர்தல் தொடர்பில் பல்வேறு கட்சிகளும் தமது நிலைப்பாடுகளை வெளியிட்டு வருகின்றன; வடக்கு கிழக்கில் நடைபெற்ற கறுப்பு யூலை நிகழ்வுகள் நடைபெற்றன; தமிழ் வேட்பாளர் தொடர்பில் தமிழ்த் தேசிய பொதுக் கட்டமைப்பு கலந்துரையாடல் என்ற பல செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

Every day, pedestrians across Australia break the law without knowing it. This can result penalties and occasionally accidents. Stay safe and avoid an unexpected fine by familiarising yourself with some of Australia’s common pedestrian laws. - நாடு முழுவதும், ஒவ்வொரு நாளும், கால்நடையாக செல்பவர்களும் தங்களை அறியாமல் சட்டத்தை மீறுகிறார்கள். இதற்கு அபராதம் கட்ட வேண்டி வருவது ஒரு புறம் இருக்க, சில நேரங்களில் விபத்துகள் ஏற்படுவதற்கும் வழி வகுக்கலாம். கால்நடை செல்லும் போது கடைப்பிடிக்க வேண்டிய சட்டங்கள் சிலவற்றைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதன் மூலம் பாதுகாப்பாக இருக்கலாம், அத்துடன் எதிர்பாராத அபராதத்தைத் தவிர்க்கலாம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 02/08/2024) செய்தி.

Social media have become prominent parts of life for many people today. Most people engage with social media without stopping to think what the effects are on our lives, whether positive or negative. This feature talks about the impact of social media on seniors. - பொழுது போக்காக பாவிக்க ஆரம்பித்த சமூக வலைத்தளங்கள் சில தற்போது நம்மை ஆக்ரமித்து வளர்ந்து நிற்கின்றன. வளர்ந்து வரும் சமூக வலைத்தளங்களின் பயன்பாடு முதியவர்கள் மீது செலுத்தும் ஆதிக்கம் மற்றும் அதில் உள்ள சாதகங்கள், பாதகங்களை விவரிக்கும் விவரணம். நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு செல்வி.

Social media have become prominent parts of life for many people today. Most people engage with social media without stopping to think what the effects are on our lives, whether positive or negative. This feature talks about the impact of social media on seniors. - பொழுது போக்காக பாவிக்க ஆரம்பித்த சமூக வலைத்தளங்கள் சில தற்போது நம்மை ஆக்ரமித்து வளர்ந்து நிற்கின்றன. வளர்ந்து வரும் சமூக வலைத்தளங்களின் பயன்பாடு முதியவர்கள் மீது செலுத்தும் ஆதிக்கம் மற்றும் அதில் உள்ள சாதகங்கள், பாதகங்களை விவரிக்கும் விவரணம். நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு செல்வி.

ஆஸ்திரேலியாவிற்கு Work visa-வில் பணி செய்ய வருபவர்கள் பணியிட சுரண்டலுக்கு ஆளாகும்போது அவர்களுக்கென Workplace Justice விசா என்றொரு புதிய விசா ஒன்றை அரசு கடந்த வாரம் அறிமுகம் செய்துள்ளது. இது குறித்து குடிவரவு முகவராக சிட்னியில் பணியாற்றும் திருவேங்கடம் ஆறுமுகம் அவர்களுடன் உரையாடி செய்தியின் பின்னணியை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

Born in Chavakacheri, Sri Lanka, Prof. Sivalingam Sivananthan is a world-renowned physicist as well as a successful entrepreneur in creating advanced military infrared night vision technology, which has also served as the platform for ground-breaking, next generation solar cells. He was recently recognised by the White House as a "Champion of Change" – one of the best and brightest from around the world who are helping create American jobs, grow our economy, and make our nation more competitive. - அமெரிக்காவில் வேலைவாய்ப்புக்களை உருவாக்கி, பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு உதவும் புலம்பெயர் தொழில்முனைவர்களுக்கும், புதிய கண்டுபிடிப்பாளர்களுக்கும் வெள்ளை மாளிகை விருது வழங்கி கௌரவிப்பது வழக்கம். இதற்கமைய, இருளை ஊடுருவிப் பார்க்கக்கூடிய (Night Vision) தொழில்நுட்பத்தை மேம்படுத்தியமைத்த பேராசிரியர் சிவலிங்கம் சிவநாதனுக்கு இந்த விருது வழங்கப்பட்டிருக்கிறது.

ஆஸ்திரேலியாவில் கட்டாயத் திருமணம் சட்ட விரோதமானது. விக்டோரியா மாநிலத்தில் கட்டாயத் திருமணம் செய்ய காரணமாக இருந்த ஒருவருக்கு முதல் முறையாக சிறை தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. இது குறித்து SBS News-இற்காக Rayane Tamer ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 01/08/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்: செல்வி.

Despite widespread recommendations for flu vaccination, recent statistics reveal a significant decline in vaccination rates across the country. Dr. Shanthini Thavaseelan, a general practitioner and specialist in women's health in NSW discusses the factors contributing to this trend, potential solutions to address it, and the benefits of getting vaccinated. Produced by RaySel. - Flu - காய்ச்சல் வராமலிருக்க தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்ளவேண்டும் என்று கூறப்பட்டாலும், நாட்டில் தடுப்பூசி போடுவோரின் எண்ணிக்கை கணிசமாக குறைந்து வருவதாக புள்ளிவிவரம் காட்டுகிறது. இதற்கான காரணம் என்ன, அதை எப்படி போக்குவது, தடுப்பூசி போடுவதன் நன்மைகள் என்ன என்று விளக்குகிறார் NSW மாநிலத்தில் பணியாற்றும் GP - பொது மருத்துவர் டாக்டர் சாந்தினி தவசீலன் அவர்கள். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.

News reports warned Australians that substances known as "forever chemicals" have been found in drinking water supplies around our country. Dr Para Parameshwaran is a Process Engineer experienced in the areas of Wastewater Pollution source control, contaminants of emerging concern and membrane technology for water and wastewater treatment and he urges people to not to worry. Segment produced by Praba Maheswaran. - ஆஸ்திரேலியாவைச் சுற்றியுள்ள குடிநீர் நிலைகளில் “forever chemicals” என்று அறியப்படும் வேதியியல் பொருட்கள் கண்டறியப்பட்டுள்ளதாகவும் அது பாதுகாப்பற்ற நிலைகளைத் தாண்டியிருப்பதாகவும் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. இதுபற்றிய உண்மை நிலைமையினை அறியும் நோக்குடன் நீர் மற்றும் கழிவு நீர் சுத்திகரிப்புத் தொழில்நுட்பம் தொடர்பில் அனுபவம் வாய்ந்த Process Engineer கலாநிதி பரா பரமேஸ்வரன் (Process Engineer experienced in the areas of Wastewater Pollution source control, contaminats of emerging concern and membrane technology for water and wastewater treatment) அவர்களுடன் உரையாடினோம். நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு: மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

International Olympic Committee IOC-ஆல் உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து மூன்றாவது முறையாக இந்த ஆண்டு ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் பங்கேற்கிறது அகதிகள் ஒலிம்பிக் குழு. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

இந்தியாவின் கேரளா மாநிலத்தில் ஏற்பட்டிருக்கும் வெள்ளப்பெருக்கில் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் பலியானார்கள்; இழப்பு தொடர்கிறது. மேலும், இந்தியாவின் சிறுபான்மை மக்கள் குறித்த தகவல் என்று செய்தியின் பின்னணிகளை தொகுத்தளிக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

புலம்பெயர்ந்து இங்கு குடி வந்திருக்கும் பெரும்பாலான பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை, பொது பாடசாலைகளுக்கு அனுப்புவதை விட, selective school எனப்படும் குறிப்பிட்ட சில பாடசாலைகளுக்கு அனுப்புவதற்கு முன்னுரிமை கொடுக்கிறார்கள்.

ஆஸ்திரேலிய குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பிக்கும் போது நமக்கு தெரிந்த ஒருவர் நம்மை அடையாளப்படுத்த வேண்டும் என்ற கட்டாயம் உள்ளது. அந்த நடைமுறை பற்றியும் மற்றும் குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பிக்கும் நடைமுறை பற்றியும் செல்வியுடன் உரையாடுகிறார் Adelaide நகரில் Arctic Tern Migration Solutions நிறுவனத்தின் நிறுவனரும் குடிவரவு முகவருமான கோவிந்தராஜ் ராஜு அவர்கள்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 31/07/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் அடிலெய்ட் நகரில் நிறுவப்பட்ட மொபைல் பாவனையை கண்டறியும் புதிய கமராக்கள், நிறுவப்பட்ட ஒரு மாதத்தில் கிட்டத்தட்ட 31,000 வாகன ஓட்டிகள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்துவதைப் படம் பிடித்துள்ளன. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

இத்தாலிக்கு செல்லும் சுற்றுலா பயணிகள் வெளியே செல்லும்போது எல்லாம் எப்போதும் பாஸ்போர்ட்டை எடுத்துச் செல்லவில்லை என்றால் சுமார் 3000 டாலர்கள் அபராதம் அல்லது சிறைத் தண்டனை விதிக்கப்படலாம். இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 30/07/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

ஃபிரான்சில் நடைபெறும் 2024 ஆம் ஆண்டுக்கான ஒலிம்பிக் போட்டிகள் கடந்த வெள்ளிக்கிழமை பெரும் ஆரவாரத்துடன் தொடங்கியது. பாரிஸ் நகர குடியிருப்பாளரும் ஆர்வலருமான சிவகுமார் பொன்னுத்துரை இந்த நிகழ்வைப் பற்றி குலசேகரம் சஞ்சயனுடன் விவரிக்கிறார்.

ஆஸ்திரேலியாவில் feral goats என்ற காட்டு ஆடுகளைக் கொன்று அழித்த நிலை மாறி, அவற்றின் இறைச்சியை ஏற்றுமதி செய்வதன் மூலம் மில்லியன் டாலர்கள் லாபம் ஈட்டும் நிலை ஏற்பட்டுள்ளது. இந்த காட்டாடுகள் எப்படி பிடிக்கப்படுகின்றன? எப்படி ஏற்றுமதி செய்யப்படுகின்றன? என்று பல கேள்விகளுக்கு பதில் தருகிறார் பல ஆண்டுகளாக ஊடகத்துறையில் பணியாற்றும் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

கடந்து சென்ற சில நாட்களில் இந்தியாவில் இடம் பெற்ற முக்கிய செய்திகளின் பின்னணி.

சமீபத்திய Henley Passport குறியீட்டின்படி, ஆஸ்திரேலிய பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவர்கள் 189 நாடுகளுக்கு பயணிக்கும் போது வீசாவிற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

உலகளாவிய Saline உப்பு கரைசலின் பற்றாக்குறை ஆஸ்திரேலிய மருத்துவ சுகாதார அமைப்பை பாதிக்கும் எனத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் சிகிச்சை பெற்று வரும் நோயாளிகளை இது பாதிக்காது என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை வழங்குகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 29/07/2024) செய்தி.

Are you familiar with Australia’s legal system? As a federation of six states and two territories, Australia has laws that apply nationally, as well as laws specific to each jurisdiction. Additionally, there are parallel structures of federal and state courts. Learn the basics of how the legal system works, from understanding Australian laws to accessing legal assistance. - ஆஸ்திரேலியாவின் சட்ட அமைப்பு ஒழுங்கை பராமரிக்கவும், நீதியை உறுதிப்படுத்தவும் மற்றும் அதன் குடிமக்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாக்கவும் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சிக்கலான கட்டமைப்பாகும். ஒரு கூட்டாட்சியாக, ஆஸ்திரேலியா ஆறு மாநிலங்கள் மற்றும் இரண்டு பிரதேசங்களை உள்ளடக்கியது, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த அரசாங்கம், சட்டமன்றம் மற்றும் நீதிமன்ற அமைப்புகளுடன் காமன்வெல்த் (கூட்டாட்சி) கட்டமைப்புகளுடன் செயல் படுகிறது. ஆஸ்திரேலியாவை அறிவோம் நிகழ்ச்சித் தொடரின் இந்த நிகழ்ச்சியில், நம் நாட்டில் சட்ட அமைப்பு எவ்வாறு செயல் படுகிறது, மற்றும் சட்ட உதவிகளை எவ்வாறு அணுகலாம் என்று Zoe Thomaidou ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் எடுத்து வருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

இலங்கையின் 9ஆவது அதிபர் தேர்தலை எதிர்வரும் செப்டம்பர் மாதம் 21ஆம் திகதி நடத்துவதற்கான அதிவிசேட வர்த்தமானி அறிவித்தல் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. அதிபர் தேர்தலுக்கான வேட்பு மனு எதிர்வரும் 15ஆம் திகதி கோரப்படவுள்ளது. தேர்தலுக்கான கட்டுப்பணத்தை செலுத்தும் பணி நேற்று முதல் ஆரம்பமாகியுள்ளது. இது தொடர்பில் “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

Sydney Nadaga Priya is staging two plays, “Kaimanam” and “Pen,” on August 3 (Saturday) at 6 p.m. at the Redgum Function Centre, 14 Lane Street, Wentworthville, NSW. For more information, contact Jaishree Shankar at 0410 169 112. - சிட்னி நாடகப்பிரியா அமைப்பு “கைமணம்”, “பெண்” எனும் இரு நாடகங்களை ஒரே மேடையில் அரங்கேற்றுகிறது. இந்நாடகங்கள் ஆகஸ்ட் மாதம் 3 ஆம் தேதி (சனிக்கிழமை) மாலை 6 மணிக்கு NSW மாநிலத்தில் Wentworthville, 14 Lane Street, Redgum Function Centre எனுமிடத்தில் அரங்கேறுகிறது. இது குறித்த அதிக தகவலுக்கு ஜெய்ஸ்ரீ ஷங்கர் அவர்களை 0410 169 112 எனும் இலக்கத்தில் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 27 ஜூலை 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

Australia's facing a worsening housing crisis. At the same time, the number of overseas migrant arrivals is at its highest ever since records began. Is increased migration driving up housing and rental prices? - முந்தைய ஆண்டுடன் ஒப்பிடும்போது ஆஸ்திரேலியாவிற்கான குடிவரவு எழுபத்து மூன்று சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது. நாங்கள் மோசமான வீட்டு நெருக்கடியையும் எதிர்கொள்கிறோம். எனவே குடிவரவு வீட்டு விலைகளை உயர்த்துகிறதா? விளக்குகிறது இந்த விவரணம். SBS Examines-இற்காக Olivia Di Iorio எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி.

இலங்கை அதிபர் தேர்தலில் தமிழ் பொது வேட்பாளரை களமிறக்குவதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கைச்சாத்திடப்பட்டுள்ளது; தமிழ் மக்கள் கூட்டணியின் முதலாவது தேசிய மாநாடு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் சீ.வி. விக்னேஸ்வரன் தலைமையில் யாழ்ப்பாணத்தில் நடைபெற்றது. இவைகள் உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

சிட்னி பெருநிலப்பரப்பில் அடுத்த பத்தாண்டுகள் வரை சராசரி வருமானம் உள்ள எவருக்கும் வீடொன்றினை வாங்குவது கட்டுப்படியாகாது என்று ஒரு ஆய்வு கணித்துள்ளது. இதன் பின்னணியினை எமக்கு விளக்குகிறார் வீட்டுக்கடன் வசதிகள் மற்றும் நிதி தொடர்பிலான ஆலோசனைகளை வழங்கும் Winning Loans நிறுவன இயக்குனர் நரா நிமலன் அவர்கள். அவருடன் உரையாடுகிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 26/07/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்: செல்வி.

இந்தியாவில் விட்டுவிட்டு வந்த தங்களது மகள் மற்றும் மகனை ஆஸ்திரேலியாவிற்கு அழைத்து வர 12 ஆண்டுகளாக காத்திருக்கும் தம்பதியினர். இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

What are all the neighbourhood disputes and how do you resolve them? Lawyer Ganakaran explains - ஆஸ்திரேலியாவில் அயலவர்களுடன் ஏற்படும் பிரச்சனைகள் என்ன? அதற்கு எவ்வாறு தீர்வு காண்பது? விளக்குகிறார் வழக்கறிஞர் ஞானாகரன். நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு செல்வி.

Human activities - especially poaching and deforestation have brought the tiger population to near extinction. Since 2010, International Tiger Day has been celebrated on July 29 to create awareness on the importance of Tigers to the Eco System. - மனித செயல்பாடுகளின் காரணமாக - குறிப்பாக வேட்டையாடுதல், வழிப்பாதைகளுக்காகக் காடுகளை அழித்தல் போன்றவற்றால் புலி இனம் அழியும் நிலை ஏற்பட்டது. மக்களிடையே விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த 2010ஆம் ஆண்டு முதல், ஒவ்வொரு வருடமும் ஜூலை மாதம் 29ஆம் நாள் சர்வதேச புலிகள் தினம் கொண்டாடப்படுகிறது.

ஆஸ்திரேலியா மற்றும் உலகம் முழுவதும் ஆலிவ் எண்ணெய் விலை உயர்ந்து வருகிறது. இதற்கான காரணம் என்ன? எப்போது விலை குறையும்? அதுவரை எப்படி சமாளிக்கலாம்? போன்ற கேள்விகளுக்கு விடை அளிக்கிறது இந்த விவரணம். ஆங்கிலத்தில் Alex Anyfantis மற்றும் SBS On The Money இணைந்து தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி.

Federal அரசு HECS மூன்றாம் நிலைக் கல்விக் கடன்களுக்கான indexation விகிதத்தைக் குறைப்பதாக அறிவித்திருந்தது. ஆனால் அதற்கான மாற்றங்கள் இன்னும் நடைமுறையைக்கு வரவில்லை. இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 25/07/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்: செல்வி.

You may have heard of people saying that they would do anything for love... but have you heard the story of a Tamil king who fell in love with an Australian girl and gave up his hair just to marry her? - காதலுக்காக எதையும் செய்வேன் என்று இளவயதில் சிலர் சொல்லக் கேட்டிருப்பீர்கள்... ஆனால், ஒரு ஆஸ்திரேலியப் பெண் மீது காதல் கொண்டு அவளைத் திருமணம் செய்த ஒரே காரணத்திற்காக தனது முடி துறந்த ஒரு தமிழ் மன்னன் கதை கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

அமெரிக்க அதிபர் தேர்தல் நடப்பதற்கு இன்னமும் சுமார் நூறு நாட்களே இருக்கின்ற போதிலும், Democratic கட்சி வேட்பாளராக, அமெரிக்க அதிபர் Joe Biden இந்த வருட அதிபர் தேர்தலில் போட்டியிடப் போவதில்லை என்றும் அவருக்கு மாற்றாக துணை அதிபர் கமலா Harris போட்டியிடுவார் என்றும் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்னர் அறிவித்தார்.

இந்தியாவில் நேற்று நிதி நிலை அறிக்கையை பாரதிய ஜனதா கட்சி தலைமையிலான அரசு நாடாளுமன்றத்தில் முன்வைத்துள்ளது. இந்த நிதிநிலை அறிக்கையிலுள்ள தகவல்களையும், அது தொடர்பாக இந்தியாவில் எழும் விமர்சனங்களையும் தொகுத்தளிக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 24/07/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

NSW அரசு Demerit புள்ளி முறையை தவறாக கையாளும் ஓட்டுநர்களை விசாரிக்க taskforce பணிக்குழுவை நிறுவுகிறது. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

கோவிட் பேரிடருக்கு பிந்தைய குழந்தை பிறப்பு ஏற்றத்தைத் தொடர்ந்து ஆஸ்திரேலியாவில் குழந்தை பிறப்பு விகிதம் சரிந்துள்ளது. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

தமிழ் திரையுலகில் சாகா வரம் பெற்று விளங்கும் பின்னணிப் பாடகர்களில் குறிப்பிடத் தகுந்தவர் திருச்சி லோகநாதன் அவர்கள். அவரின் நூற்றாண்டு பிறந்த நாள் ( 24 ஜூலை 1924 – 17 நவம்பர் 1989) கொண்டாடப்படும் இவ்வேளையில் அவர் கடந்துவந்த பாதை, உச்சம் தொட்ட தருணங்கள் என்று பல தகவல்களை தொகுத்தளிக்கிறார் ஊடகவியலாளர் ச.சுந்தரதாஸ் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

NSW பெண்மணி தனது $1 மில்லியன் லோட்டோ வெற்றியை $1000 என்று தவறாகக் எண்ணிய போது உண்மை தெரிந்த சமயம் பெரும் அதிர்ச்சி அடைந்துள்ளார். இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

செய்திகள்: 23 ஜூலை 2024 செவ்வாய்க்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

சிட்னி Carlton ரயில் நிலையத்தில் ரயில் தண்டவாளத்தில் விழுந்த இரண்டு பெண் குழந்தைகளை காப்பாற்ற முயன்ற தந்தையும் ஒரு குழந்தையும் மரணம் அடைந்துள்ளனர். இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

இலங்கை வட பகுதி மீனவர்கள் எல்லை தாண்டிய இந்திய மீனவர்களின் வருகையால் தாம் பாதிப்படைந்துள்ளதாகவும் தமது வாழ்வாதாரத்தை இழந்துள்ளதாகவும் கூறுகின்றார்கள். இந்த பிரச்சினைக்கு இருநாட்டு அரசுகளும் ஒரு நிரந்தர தீர்வை வழங்க வேண்டும் என வலியுறுத்தி வருகிறார்கள்.

The IT outages have significantly impacted major banks, media outlets, and airlines around the world. With numerous flights suspended, passengers are now facing long queues at airports. - தகவல் தொழில்நுட்ப செயலிழப்பு காரணமாக உலகளவில் முக்கிய வங்கிகள், ஊடக நிறுவனங்கள் மற்றும் விமான நிறுவனங்களின் சேவைகள் பாதிக்கப்பட்டன. பல விமானச் சேவைகள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளதால், விமான நிலையங்களில் மக்கள் வரிசையில் காத்திருக்க வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 22/07/2024) செய்தி.

நம் நாட்டில் இனவெறியின் பரவலான தன்மையை விக்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தின் சமீபத்திய ஆய்வு ஒன்று வெளிப்படுத்தியுள்ளது. அதனை சமாளிக்க சமூகத்தில் மாற்றம் தேவை என்ற அவசியத்தைக் குறிப்பிடுவதுடன் இனவெறியை எதிர்கொள்ள நடவடிக்கைகள் எடுக்க வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

ஆஸ்திரேலியாவில் ஆயிரக்கணக்கான மக்களின் சொத்து மதிப்பு அதிகரித்து வருவதால், அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளில் அவர்கள் கோடீஸ்வரர் அந்தஸ்தை அடைய உள்ளனர். இது குறித்த தகவலை முன்வைக்கிறார் றைசெல்.

With divorce rates on the rise in Australia, Viji Virassamy, Principal Solicitor and Notary Public at Shal Lawyers and Associates in NSW, explains the steps to take for those considering divorce or separation. Produced by RaySel. - ஆஸ்திரேலியாவில் மணமுறிவு அதிகரித்துவரும் நிலையில் விவாகரத்து அல்லது பிரிந்து செல்லும் முடிவை மேற்கொள்ள நினைக்கின்றவர்கள் என்ன செய்யவேண்டும் என்று விளக்குகிறார் NSW மாநிலத்தில் Shal Lawyers and Associates நிறுவனத்தில் Principal Solicitor மற்றும் Notary Publicயாக பணியாற்றும் விஜி வீராசாமி அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் றைசெல்.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 20 ஜூலை 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

Major regulatory changes in 2024 have brought about restricted access to vaping products in Australia. The crackdown on what is dubbed a “major public health issue” could lead to an increased number of teens seeking support to overcome the nicotine addiction, experts think. Learn about the health risks and ways to help young people in their quitting journey. - நம் நாட்டில், நெருப்பின்றி புகை பிடிக்கும் வேப்பிங் (vaping) பொருட்கள் பெருமளவில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வேப்பிங் ஒரு “முக்கிய சுகாதார பிரச்சினை” என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, அத்துடன் பதின்ம வயதினரிடையே வேப்பிங் செய்யும் பழக்கம் பெருகி வருவது நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வேப்பிங் செய்வதை நிறுத்துவது இளைஞர்களுக்குச் சவாலாக இருக்கலாம். ஆஸ்திரேலியாவை அறிவோம் நிகழ்ச்சித் தொடரின் இந்த நிகழ்ச்சியில், வேப்பிங் பழக்கத்திலிருந்து விலக விரும்புபவர்களுக்கு எப்படியான ஆதரவு வழங்க முடியும் என்பதை நாங்கள் ஆராய்வோம். Zoe Thomaidou தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் எடுத்து வருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

NATO is 75 years old but still standing strong. An interview with journalist and political observer Ainkaran Vigneswara to detail what NATO has achieved in the past 75 years and its contribution to world peace (or not). Kulasegaram Sanchayan’s interview with Ainkaran also explores a detailed discussion on the possibility of India joining NATO. - NATO என்ற அமைப்பு 75 ஆண்டுகளைப் பூர்த்தி செய்துள்ளது. இன்றும் வலுவாக உள்ளது. கடந்த 75 ஆண்டுகளில் NATO சாதித்தவை என்ன, உலக அமைதிக்கு (அதன் பங்களிப்பு என்ன, இந்த அமைப்பில் இந்தியா இணைவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் என்ன என்ற பல விடயங்கள் குறித்து பத்திரிகையாளரும் அரசியல் அவதானியுமான ஐங்கரன் விக்னேஸ்வராவுடன் உரையாடுகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

அதிபர் ரணில் விக்கிரமசிங்கவுக்கும் மலையக அரசியல் பிரதிநிதிகளுக்கிடையிலான விசேட சந்திப்பு ஒன்று இடம்பெற்றுள்ளது. கொக்குத்தொடுவாய் மனிதப் புதைகுழியிலிருந்து இதுவரை 52 மனித எலுப்புக் கூட்டுத் தொகுதிகள் மீட்கப்பட்டுள்ளன நிலையில் புதைகுழி தற்காலிகமாக மூடப்பட்டுள்ளது. இவை உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 19/07/2024) செய்தி.

குயின்ஸ்லாந்து மாநிலம் Sunshine Coast-இல் இரு சக்கர பைக்-இல் பாடசாலை விட்டு வீடு திரும்பிய 11 வயது பாடசாலை மாணவன் ஒருவன் 6 மாணவர்களை ஏற்றி வந்த பாடசாலை பேருந்து மோதி மரணம் அடைந்துள்ளார். இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

Kalaththulli is a compilation of Historic incidents, memorable events, Australian past, Tamil history and heritage and more. In this episode, our producer - பழைய உலக நிகழ்வுகள், தடம் பதித்த சம்பவங்கள், ஆஸ்திரேலியாவின் வரலாறு, தமிழர் தொடர்பான பதிவுகள். இவைகள் இடம் பெறும் காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் இந்த வார ஆஸ்திரேலிய நிகழ்வுகள் குறித்து நிகழ்ச்சி படைத்தவர், எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர், குலசேகரம் சஞ்சயன்.

அடுத்தவாரம் பாரிஸ் நகரில் ஆரம்பமாகவுள்ள 2024 ஒலிம்பிக் போட்டிகளுக்கான முன்னேற்பாடுகள், புதுமைகள் மற்றும் பல தகவல்களை பாரிஸ் நகரிலிருந்து விவரிக்கிறார் ஊடகவியலாளர் வாசுகி குமாரதாசன் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

மின்சார கட்டணம் அதிகரித்து செல்கிறது. இந்த நிலையில் வீடுகளில் பொருத்தப்பட்டு வரும் ‘smart meters’ என்ற மீட்டர்கள் காரணமாகவே மின்கட்டணங்கள் அதிகரிப்பதாக சிலர் நினைக்கின்றனர். ஆனால் அது உண்மைதானா? ஏன் smart meter பொருத்த மின் வழங்குநர் கட்டாயப்படுத்துகின்றனர்? இதற்கு யார் செலவழிப்பது? என்று பல கேள்விகளுக்கு பதில் தருகிறார் பல ஆண்டுகளாக ஊடகத்துறையில் பணியாற்றும் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

வடக்கு குயின்ஸ்லாந்து பகுதியில் உள்ள பிரபலமான நீர்வீழ்ச்சி Millaa Millaa Falls-இல் உள்ள நீச்சல் இடத்தில நீந்த சென்ற இரண்டு இந்திய மாணவர்கள் பரிதாபமாக உயிரிழந்துள்ளது பலரை சோகத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளது. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

தமிழகம் நன்கறிந்த ஆளுமையான தமிழருவி மணியன் அவர்கள் மிகச் சிறந்த பேச்சாளர். ஆஸ்திரேலியா வருகை தந்திருந்தபோது அவர் SBS தமிழ் ஒலிபரப்புக்கு “மதம்” எனும் தலைப்பில் வழங்கிய ஒலிக்கட்டுரை. தயாரிப்பு: றைசெல்.

நாட்டில் இயங்கும் நான்கு மிகப் பெரிய வங்கிகளும் லட்சக்கணக்கான வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து வங்கிகள் தவிர்த்திருக்கக்கூடிய கட்டணங்களை வசூலித்துள்ளன. சிக்கலான செயல்முறைகளை வங்கிகள் நடைமுறைப்படுத்தியதன் மூலம் வாடிக்கையாளர்களுக்கு வங்கிகள் நிதி பாதிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன என்று Australian Securities and Investment Commission அறிக்கை கண்டறிந்துள்ளது. இந்த நான்கு வங்கிகளும் அப்படி பாதிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கு மில்லியன் கணக்கான டாலர்களை திருப்பிச் செலுத்தவேண்டும் என்று அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது. இது குறித்த விவரணம். ஆங்கில மூலம் SBS-Newsக்காக Phoebe Deas & Ciara Hain. தமிழில் முன்வைப்பவர்: றைசெல்.

Scientists using NASA's planet-hunting Kepler telescope have found a planet beyond the solar system that is a close match to Earth. Last week. New Horizon sent detailed images from Pluto. - மனிதன் பூமியிலிருந்து சென்று குடியேறலாம் அல்லது மனிதர் போன்ற உயிரினங்கள் அங்கு வாழ்ந்துகொண்டிருக்கலாம் என்ற சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தும் புதிய கிரகம் ஒன்றை விஞ்ஞானிகள் அடையாளம் கண்டுள்ளனர். இது பூமியிலிருந்து 1,400 ஒளி ஆண்டுகள் தொலைவில் உள்ளது. இதற்கு Kepler 452b என்று பெயரிட்டுள்ளனர்.

செய்திகள்: 18 ஜூலை 2024 வியாழக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

ஒருமுறை ஒருவர் ஏமாந்துவிட்டார் என்றால் அவரை குறிவைத்து இழந்த பணத்தை மீட்டுத் தருகிறோம் என்று மீண்டும் அவரை ஏமாற்றும் financial recovery scam நாட்டில் அதிகரித்து வருகிறது. எப்படி நாம் ஏமாறாமல் இருப்பது என்று விளக்குகிறார் - Cyber Risk Senior Manager, Master of Cybersecurity and Forensics எனும் தகுதிகள் கொண்டவர் C. செந்தில் அவர்கள். அவர் University of Sunshine Coastயில் இணைய பாதுகாப்பு குறித்த கல்வியாளர் ஆவார். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.

The number of Australians traveling overseas for medical treatment is increasing annually. R. Sathyanathan, a seasoned professional in the media industry, elaborates on the types of treatments sought abroad and the potential issues that may arise from this trend. Produced by RaySel. - ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து வெளிநாடுகளில் சிகிச்சைபெற செல்கின்றவர்களின் எண்ணிக்கை ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதிகரிக்கிறது. என்னென்ன சிகிச்சைகளுக்காக மக்கள் இங்கிருந்து வெளிநாடு செல்கின்றனர், அதில் ஏற்படக்கூடிய பிரச்சனைகள் என்ன என்று விளக்குகிறார் பல ஆண்டுகளாக ஊடகத்துறையில் பணியாற்றும் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

கச்சதீவு தொடர்பாக தமிழக மீனவர்களின் கோரிக்கை பற்றியும், மீனவர்கள் எதிர்கொண்டுள்ள எல்லைச் சிக்கல் பற்றியும் தமிழ்நாட்டில் அனைத்து விசைப்படகு மீனவர் சங்கங்கள் கூட்டமைப்பின் தலைவர் ஜேசுராஜ் அவர்களுடன் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன் நடத்தும் உரையாடல்.

மெல்பன் மற்றும் சிட்னி நகரங்களில் ஆகஸ்ட் மாதம் நடக்கவிருக்கும் “அப்படிப் போடு" என்ற இசை நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ள ஆஸ்திரேலியா வரவிருக்கும் திரைப்பட மற்றும் சங்கீத பாடகர் மதுஸ்ரீ அவர்களின் தாய் மொழி வங்காள மொழி. இருந்தாலும் ஹிந்தி, கன்னடம், தெலுங்கு, மற்றும் தமிழ் போன்ற இந்திய மொழித் திரைப்படங்கள் பலவற்றில் பாடியுள்ளார்.

கடந்த ஆறு மாதங்களில் ஆஸ்திரேலிய டொலரின் மதிப்பு அதிகரித்துள்ளது இதனால், தங்கள் கடின உழைப்பில் சம்பாதித்த பணத்தை செலவழிக்க வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வதற்கு மக்கள் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளார்கள் என்று நிபுணர்கள் கூறுகிறார்கள்.

மாணவர் வீசாவில் வருபவர்கள் பாதுகாப்பு வேண்டி விண்ணப்பிக்கும் சர்வதேச மாணவர்களின் எண்ணிக்கை ஆறு ஆண்டுகளில் மூன்று மடங்கு அதிகரித்துள்ளது. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை17/07/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

மாணவர் விசாக்களில் அதிக கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்பட்டாலும், employer-sponsored temporary visas தொழில் வழங்குநர்கள் sponsor செய்யும் தற்காலிக விசா விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள் வந்துள்ளன. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பை படுகொலை செய்ய முயன்ற 20 வயது நபர் குறித்து இதுவரை வெளியான தகவல். தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

செய்திகள்: 16 ஜூலை 2024 செவ்வாய்க்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

எளிமையின் சின்னமாக, அரசியல் சக்தியாக, படிக்காத மேதையாக திகழ்ந்தவர் காமராஜ் அவர்கள். அவரின் 121 ஆவது பிறந்த தினம் இன்று (15 ஜூலை) கொண்டாடப்படுகிறது. அவர் குறித்த “காலத்துளி” நிகழ்ச்சியை முன்வைக்கிறார் றைசெல்.

தமிழ்நாட்டில் கடந்து சென்ற சில நாட்களில் இடம்பெற்ற முக்கிய செய்திகளின் பின்னணி.

நியூ சவுத் வேல்ஸ், விக்டோரியா, ACT, தெற்கு ஆஸ்திரேலியா மற்றும் டஸ்மேனியா ஆகிய மாநிலங்களில் பகலொளி சேமிப்பு நேர மாற்றம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அக்டோபர் மாதத்தின் முதலாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை நடைபெறுவது வழக்கம். பெரும்பாலும், இது நீண்ட வார விடுமுறையுடன் கூடிய ஞாயிற்றுக்கிழமையில் நடைபெறுவதுண்டு. ஆனால், இதனை இரண்டு மாதங்கள் தாமதப் படுத்த வேண்டுமென்று NSW மாநில விவசாயிகள் கோரிக்கை முன்வைக்கிறார்கள்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 15/07/2024) செய்தி.

சிட்னியில் கலாச்சார மண்டபம் ஒன்றினைக் கட்டுவதற்குரிய சைவமன்றத்தின் பாரிய முன்னெடுப்புக்கு அதிகளவான அங்கத்தவர்கள் ஆதரவாக இன்று வாக்களித்து அனுமதியளித்துள்ளார்கள். இந்த வெற்றி குறித்தும், புதிய கலாச்சார மண்டபம் தொடர்பிலான மன்றத்தின் அடுத்தகட்ட நடவடிக்கைகள் குறித்தும் சைவமன்றத்தின் உபதலைவர் கணபதிப்பிள்ளை ஜெகநாதன் அவர்கள் எம்முடன் பகிர்ந்துகொண்டார். அவருடன் உரையாடியவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 13 ஜூலை 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

Aggressive driving is a continuum of bad driving behaviours which increase crash risk and can escalate to road rage. People who engage in road rage may be liable for traffic offences in Australia, have their car insurance impacted and most importantly put their lives and those of others at risk. Learn about the expectations around safe, responsible driving and what to do when you or a loved one are involved in a road rage incident. - ஆள் மனதில் இருக்கும் முரட்டுத்தனம் பெரும்பாலும் சாலையில் வாகனம் ஓட்டும்போது ஒருவருக்கு மிகைப்படுத்தப்பட்டு வெளியே சீற்றமாக வெளிப் படுத்தப்படலாம். ஆவேசத்துடன் வாகனம் ஓட்டுவதற்கான அறிகுறிகளை உங்களால் அடையாளம் காண முடியுமா? சாலையில் தகராறு ஏற்பட்டால் எப்படி சிறப்பாக சமாளிப்பது என்று தெரியுமா? அல்லது அது உங்கள் வாகன காப்பீட்டை அது எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்று யோசித்திருக்கிறீர்களா? ஆஸ்திரேலியாவை அறிவோம் தொடரில், இந் நாட்டில், பாதுகாப்பாக மற்றும் பொறுப்பாக வாகனம் ஓட்டுவதற்கான தரநிலைகள் மற்றும் நீங்கள் அல்லது உங்கள் அன்புக்குரியவர் “சாலை சீற்றத்தை எதிர்கொண்டால்” என்ன நடவடிக்கைகள் எடுக்க வேண்டும் என்பதை இந்த நிகழ்ச்சியில் ஆராய்வோம். ஆங்கிலத்தில் Zoe Thomaidou எழுதிய விவரணத்தைத் தமிழில் எடுத்து வருபவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

அறுபத்திரண்டு சர்வதேச விமான நிறுவனங்களில், பயணிகளிடையே முதல் பத்து பிரபலமான விமான நிறுவனங்களின் பட்டியல் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

முல்லைத்தீவு கொக்குத்தொடுவாய் மனித புதைகுழியிலிருந்து மேலும் உடல்கள் மீட்பு . இரா சம்பந்தனின் மறைவுக்குப் பின்னர் தமிழ்த்தேசிய கூட்டமைப்பின் நிலைப்பாடு. ஊதிய அதிகரிப்பிற்கு எதிரான நீதிமன்ற இடைக்கால தடை உத்தரவுக்கு எதிராக மக்கள் ஆர்ப்பாட்டம் உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 12/07/2024) செய்தி.

காலம் வெல்ல முடியாத கவிதைகளை தமிழுக்கு விட்டுச் சென்றிருப்பவர் கவிஞர் நா முத்துகுமார். நா.முத்துக்குமாரின் பிறந்த நாள் 12 ஜூலை – வெள்ளி கொண்டாடப்படுகிறது. உயிருடன் வாழ்ந்திருந்தால் ஐம்பதாவது வயதில் காலடி எடுத்துவைத்திருக்கும் கவிஞர் முத்துக்குமாரை நினைவுகூரும் வகையில் அவரின் நேர்முகத்தை மறு ஒலிபரப்பு செய்கிறோம். நா.முத்துக்குமார் அவர்களை நேரில் சந்தித்து உரையாடியவர் நமது அன்றைய தமிழக செய்தியாளர் R.நாகப்பன் அவர்கள்.

நாட்டிற்குள் ஊடுருவி வரும் சட்டவிரோத நிதிகளைத் தடுக்க, ஆஸ்திரேலியாவின் பணமோசடி தொடர்பிலான சட்டங்கள் மாற்றியமைக்கப்பட வேண்டும் என்று சட்டத்துறை அமைச்சர் Attorney-General Mark Dreyfus எச்சரித்துள்ளார். பணமோசடி தடுப்பு நடவடிக்கையில் கணக்காளர்கள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் ரியல் எஸ்டேட் முகவர்கள் ஆகிய மூன்று தொழில்களும் அரசினால் குறிவைக்கப்படுகின்றன. Money laundering அல்லது பண மோசடி என்றால் என்ன? நாட்டில் வீட்டு விலை அதிகரிப்பிற்குப் பண மோசடியும் ஒரு காரணமா? பணமோசடி தொடர்பில் ஏன் குறிப்பிட்ட தொழில்கள் அரசினால் குறிவைக்கப்படுகின்றன? இச்செய்தியின் பின்னணியினை விளக்குகிறார் சிட்னியில் நிதி தொடர்பிலான உயர் பதவி வகித்துவரும் ரவி பானுதேவன் அவர்கள். அவருடன் உரையாடியவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

A rail link between Melbourne and Melbourne Airport has been discussed for years but has yet to come to fruition. However, the Victorian state government has now announced that the plan will go ahead. Professor Shan Shanmugananthakumar, a senior structural and innovation engineer at Swinburne University in Melbourne, explains the history, feasibility, and expectations. Produced by RaySel. - மெல்பன் நகரையும் மெல்பன் விமான நிலையத்தையும் இணைக்கும் ரயில் பாதை திட்டம் பல ஆண்டுகளாக பேசப்பட்டு வந்தாலும் அது இதுவரை கைகூடவில்லை. ஆனால் இப்போது அந்த திட்டம் நிறைவேற்றப்படும் என்று விக்டோரிய மாநில அரசு அறிவித்துள்ளது. இந்த திட்டம் குறித்து விளக்குகிறார் பொறியியல் துறையில் விருதுகள் வென்ற Swinburne பல்கலைக் கழக பேராசிரியர் சண்குமார் அவர்கள். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.

Four American astronauts have been to Mars and returned, but they never left the Earth. This news is being talked about with excitement. R. Sathyanathan, who has been working in the media for many years, explains this scientific information. Produced by RaySel. - அமெரிக்காவில் நான்கு விண்வெளி வீரர்கள் செவ்வாய்க்கிரகம் சென்று திரும்பியிருக்கிறார்கள்; ஆனால் அவர்கள் பூமியை விட்டு அகலவே இல்லை – இப்படி புதுமையான செய்தி பரபரப்பாகப் பேசப்படுகிறது. இந்த அறிவியல் தகவலை விளக்குகிறார் பல ஆண்டுகளாக ஊடகத்துறையில் பணியாற்றும் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

ஜூன் மாதம் Indonesia ஜாவாவில் இருந்து ஆஸ்திரேலியா வந்தடைய முயன்ற 44 பேர் கொண்ட புகலிடக்கோரிக்காளர்கள் என நம்பப்படுபவர்களை ABF ஆஸ்திரேலிய எல்லைப் படை திருப்பி அனுப்பியுள்ளது. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

ஆஸ்திரேலியாவில் மருந்துகளை அனுமதிக்கும் அல்லது நெறிப்படுத்தும் Therapeutic Goods Administration – TGA – தற்போது மருத்துவரின் சீட்டு இல்லாமல் நாம் எளிதாக Pharmacy எனப்படும் மருந்து கடையிலிருந்து வாங்கும் ArmaForce எனும் supplement மருந்து உடலுக்கு நல்லதுதானா என்ற விசாரணையில் இறங்கியுள்ளது. குளிர் காலத்தில் “immunity” எனப்படும் நோய் தடுப்பு சக்தியை உடலில் அதிகரிக்க வைக்கும் மாற்று மருந்துகளை மக்கள் அதிகம் உட்கொள்கின்றனர். இந்த பின்னணியில், supplement அல்லது மாற்று மருந்துகள் குறித்த விளக்கத்தை முன்வைக்கிறார் Civic Park Medical Centre, Pendlehill ஐ சார்ந்த குடும்ப மருத்துவர் Dr பரண் சிதம்பரகுமார் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

நாடு முழுவதும் வெப்பநிலை தொடர்ந்து வீழ்ச்சியடைந்து வருவதால் அல்லது குளிர் அதிகரித்து வருவதால் உங்கள் வீட்டை நீங்கள் சூடாக வைத்திருப்பீர்கள். ஆனால் இந்த குளிர் காலத்தில் பல வீடுகள் தீக்கு இரையாகியதும், தீ விபத்துகள் ஏற்பட்டதும், கார்பன் மோனாக்சைடினால் பலர் பாதிக்கப்பட்டதும் நடந்துகொண்டிருப்பதால் – தேவை – எச்சரிக்கை. ஆங்கில மூலம் SBS-Newsக்காக Abbie O’Brien. தமிழில் முன்வைப்பவர்: றைசெல்.

NAIDOC Week is celebrated every year with an aim to make everyone aware of the culture and the ancient history of the First Nations people in Australia. - பூர்வீக மக்களின் கலாச்சாரத்தையும் அவர்களின் தொன்மையான வரலாற்றையும் மற்றவர்களுக்கு உணர்த்தும் நோக்கில் ஒவ்வொரு வருடமும் NAIDOC வாரம் ஒரு சிறப்பான தலைப்பை மையமாகக் கொண்டு கொண்டாடப்படுகிறது.

செய்திகள்: 11 ஜூலை 2024 வியாழக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

Professor Su. Vithiananthan was a great educator, researcher and Tamil scholar from Sri Lanka. He was the Head of the Tamil Department at the University of Peradeniya and later the Vice-Chancellor of the University of Jaffna. His birth centenary (May 8, 1924) was celebrated recently by his students and Tamil activists - பேராரிசிரியர் சு. வித்தியானந்தன் அவர்கள் ஈழத்தின் ஒரு சிறந்த கல்வியாளரும், ஆய்வாளரும், தமிழறிஞரும் ஆவார். பேராதனைப் பல்கலைக்கழகத்தில் தமிழ்த் துறைத்தலைவராகவும், பின்னர் யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராகவும் பணிபுரிந்தவர். 1924ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 8ஆம் தேதி பிறந்த அவரது நூற்றாண்டு நிறைவை அவரது மாணவர்களும் தமிழ் ஆர்வலர்களும் சிறப்பாகக் கொண்டாடியிருக்கிறார்கள்.

காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் இரண்டாம் உலகப் போரில், போர்க்கைதியாக இருந்தாலும் மற்றைய போர்ககைதிகளைப் பாதுகாத்த, ஆஸ்திரேலிய மருத்துவர் Ernest Edward "Weary" Dunlop குறித்து நிகழ்ச்சி படைத்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

தமிழ்நாட்டில் நடந்திருக்கும் பகுஜன் சமாஜ் கட்சியின் மாநிலத் தலைவரின் படுகொலை, மற்றும் விக்கிரவாண்டி இடைத்தேர்தல் குறித்த விரிவான பார்வைகள். முன்வைக்கிறார் தமிழ்நாட்டிலிருந்து ஊடகவியலாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

சிட்னி புற நகர் Lalor Park என்ற இடத்திலுள்ள ஒரு வீட்டில் ஏற்பட்ட தீயில் மூன்று குழந்தைகள் பலியானார்கள். அந்த மூன்று குழந்தைகளையும் கொலை செய்ததாக குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட அவர்களின் தந்தை காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார்.

ஜூலை 1 முதல், ஆஸ்திரேலியாவில் பணிபுரியும் விடுமுறையை மேற்கொள்ள விரும்பும் சீனா, வியட்நாம் மற்றும் இந்தியாவைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு வேலை மற்றும் விடுமுறை விசா lottery முறை ஆரம்பம். இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை10/07/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

NSW-இல் L-plate ஓட்டுநர் உரிமம் பெறுவதற்கான தேர்வை வீட்டிலிருந்தபடியே இணையத்தில் எழுதலாம். இந்த நடைமுறை நேற்று முதல் ஆரம்பமாகிவுள்ளது. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

ஜூலை மாதம் பிறந்தவுடன் அவசர அவசரமாக வருமான வரிக் கணக்கை ஏன் தாக்கல் செய்யக் கூடாது? அதனால் வரும் பாதிப்புகள் என்ன? இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 09/07/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்: செல்வி.

யாழ்ப்பாணம் சாவகச்சேரி ஆதார வைத்தியசாலையின் வைத்திய அத்தியட்சகர் (Superintendent) அர்ச்சுனா வைத்தியசாலையின் துரித அபிவிருத்திக்காக மேற்கொண்டு வரும் முயற்சிகள் தொடர்பில் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டுள்ளன. இந்த நிலையில் அவருக்கு ஆதரவளித்து மக்கள் போராட்டம் கொண்டுள்ளார்கள். அவருக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்குமாறு வடமாகாண வைத்தியர்கள் பணிப் புறக்கணிப்புப் போராட்டம் மேற்கொண்டு வருகின்றார்கள். இது தொடர்பில் “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

'முன்னுரிமைத் தொழில்களில்' பணிபுரியும் ஆயிரக்கணக்கான ஆஸ்திரேலியர்கள் $10,000 டாலர்கள் வரையிலான ஆதரவுக் கொடுப்பனவுகளுக்குத் தகுதி பெறுவார்கள் என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

Last Thursday (our Friday), the Labour Party won the British election with a large majority. It is known that more people of Indian origin will be going to the British Parliament in this election. - கடந்த வியாழக்கிழமை (எமது வெள்ளிக்கிழமை), நடந்து முடிந்த பிரிட்டன் தேர்தலில் தனிப் பெரும்பான்மை இடங்களில் வெற்றி பெற்று Labour கட்சி ஆட்சியைக் கைப்பற்றி இருக்கிறது. இந்த தேர்தலில் அதிகமான அளவில் இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் பிரிட்டன் நாடாளுமன்றத்திற்குச் செல்வார்கள் என்று தெரிய வருகிறது.

கடந்து சென்ற நாட்களில் தமிழ்நாட்டின் முக்கிய செய்திகள்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 08/07/2024) செய்தி.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 6 ஜூலை 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

இலங்கையில் தேசிய அரசாங்கம் ஒன்றை அமைக்க முயற்சிக்கு பல்வேறு தரப்பினரும் எதிர்ப்பு வெளியிட்டுள்ளார்கள்; கொக்குத்தொடுவாய் மனிதப் புதைகுழியின் மூன்றாம் கட்ட அகழாய்வு பணி ஆரம்பம். இவைகள் உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 05/07/2024) செய்தி.

1990களின் நடுப்பகுதிக்குப் பின்னர் முதல் முறையாக தற்போது ஆஸ்திரேலிய மக்களின் ஆயுட்காலம் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளதாக Australian Institute of Health and Welfare (AIHW) வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதுபற்றிய செய்தியின் பின்னணியினைத் தருகிறார் சிட்னியிலுள்ள பொதுநல மருத்துவர் Dr தியாகராஜா சிறீகரன் அவர்கள். நிகழ்ச்சித்தயாரிப்பு மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

மெல்பன் வீடொன்றில் கடந்த வாரம் இறந்தநிலையில் மீட்கப்பட்ட நான்கு பேரின் இரத்தத்தில் synthetic opioid போதைமருந்து இருப்பதை ஆரம்பகட்ட சோதனைகள் உறுதி செய்துள்ளன. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியாவின் நிதியுதவி தொடர்ந்து கிடைக்கத்தவறினால் ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்னர் PNGக்கு அனுப்பப்பட்ட அகதிகள் மீண்டும் ஆஸ்திரேலியாவிற்கு திருப்பியனுப்பப்படுவார்கள் என்று அந்நாடு அச்சுறுத்தியதை அடுத்து, Albanese அரசு PNGயுடன் புதிய நிதியுதவி ஒப்பந்தத்தை மேற்கொள்ளவுள்ளதாக த கார்டியன் செய்திவெளியிட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

வெளிநாட்டு மாணவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் படிப்பதற்கு விண்ணப்பிப்பதற்கான கட்டணம் இருமடங்காக அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

"FLiRT" எனப் பெயரிடப்பட்ட கோவிட்-19 புதிய தொகுதி திரிபுகள் உலகம் முழுவதும் பரவி கடும் பாதிப்புகளை ஏற்படுத்தியிருந்தநிலையில் தற்போது மற்றுமொரு புதிய திரிபு ஆஸ்திரேலியாவில் பரவ ஆரம்பித்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

செய்திகள்: 4 ஜூலை 2024 வியாழக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

A new report has warned of a national diabetes epidemic, calling for better access to weight loss medications and a tax on sugary drinks. Around two million Australians live with a form of diabetes, and the number is on the rise in younger people. The story by Alexandra Jones and Penry Buckley for SBS News was produced by RaySel for SBS Tamil. - நாட்டில் டையபடீஸ் எனப்படும் நீரழிவு நோயுடன் சுமார் இருபது லட்சம் – அல்லது இரண்டு மில்லியன் ஆஸ்திரேலியர்கள் தற்போது வாழ்கின்றனர் என்று கணக்கிடப்படுகிறது. இளைஞர்களிடையே நீரழிவு நோய் அதிகரித்து வருகிறது. இது குறித்து விளக்கும் விவரணம். ஆங்கில மூலம் SBS-Newsக்காக Alexandra Jones & Penry Buckley. தமிழில் முன்வைப்பவர்: றைசெல்.

இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மூத்த உறுப்பினரும், இலக்கியவாதியும் தமிழின உணர்வாளருமான திரு. சி. மகேந்திரன் அவர்கள் தற்போது ஆஸ்திரேலியா வருகை தந்துள்ளார். அவரை மெல்பன் ஒலிப்பதிவுக் கூடத்தில் சந்தித்து உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம். அவருடனான உரையாடலின் நிறைவுப்பாகம் இது.

இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மூத்த உறுப்பினரும், இலக்கியவாதியும் தமிழின உணர்வாளருமான திரு. சி. மகேந்திரன் அவர்கள் தற்போது ஆஸ்திரேலியா வருகை தந்துள்ளார். அவரை மெல்பன் ஒலிப்பதிவுக் கூடத்தில் சந்தித்து உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம். அவருடனான உரையாடலின் முதற்பாகம் இது.

Observing the cultural protocols of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples is an important step towards understanding and respecting the First Australians and the land we all live on. - ஆஸ்திரேலியாவின் பூர்வீககுடி மற்றும் டோரஸ் ஸ்ட்ரெய்ட் தீவு மக்களின் கலாச்சார நெறிமுறைகளை அறிந்துகொள்வதன் முக்கியத்துவம் தொடர்பில் Melissa Compagnoni ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

நமது வயிறு மற்றும் சமிபாட்டுத் தொகுதியைப் பாதிக்கக்கூடிய சில நோய்நிலைமைகள் உட்பட சில முக்கியமான விடயங்கள் தொடர்பில் விளக்குகிறார் மெல்பனைச் சேர்ந்த மருத்துவ நிபுணர் Gastroenterologist குமணன் நலங்கிள்ளி அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

The government announced changes to some Centrelink payments starting on July 1st. Mr. Julian Jeyakumar, who works at Services Australia, explains the changes. Produced by RaySel. - Centrelink தருகின்ற உதவிகளில், கொடுப்பனவுகளில் ஜூலை ஒன்றாம் தேதி முதல் சில மாற்றங்கள் அறிமுகமாகியுள்ளன. இந்த மாற்றங்களை விளக்குகிறார் Centrelink - பல்கலாச்சார சேவை அதிகாரியான வடிவேலு ஜூலியன் ஜெயகுமார் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

இந்தியாவில் பேசுபொருளாகியிருக்கும் இந்திய நாடாளுமன்ற செங்கோல், அரசியலமைப்பு மற்றும் சாதிவாரி கணக்கெடுப்பு குறித்த தமிழ்நாடு அரசின் தீர்மானம் ஆகிய அம்சங்கள் குறித்து விவரிக்கிறார் தமிழ்நாட்டிலிருந்து ஊடகவியலாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

“Counting & Cracking” is a play that spans four generations of a Tamil family across Sri Lanka and Australia from 1956 to 2004. It was first produced by Belvoir and Co-Curious at the Sydney Town Hall in January 2019 for the Sydney Festival. With a cast of 19, the play runs for three and a half hours. - இலங்கைப் பின்னணி கொண்ட ஆஸ்திரேலிய குடும்பம் ஒன்றின் நான்கு சந்ததியினரின் கதைகளை – கொழும்பு நகரிலிருந்து பெண்டில்ஹில் வரை – எடுத்து வரும் ஒரு அரங்கக் காவியம் “எண்ணிக்கை, இல்லையேல் கையோங்கு (Counting and Cracking).”

தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் கடந்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்தியப்பெண் ஒருவரை உயிருடன் புதைத்த கொலையாளிக்கு வழங்கப்பட்ட தண்டனை தற்போது மேலும் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இச்செய்தியின் பின்னணியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

இலங்கையில் காலஞ்சென்ற இரா.சம்பந்தன் உடலுக்கு பல்வேறு பிரமுகர்கள் அஞ்சலி செலுத்தி வருகின்றனர். அவரின் இறுதிக்கிரியைகள் ஞாயிறு திருகோணமலையில் இடம்பெறவுள்ளது. இது தொடர்பான மேலதிக செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 03/07/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

The Saiva Manram is seeking members' permission to build a new community hall that will accommodate 800 people and provide parking for about 200 cars. However, some members strongly oppose the project. Praba Maheswaran spoke with the President of Saiva Manram, Mr. Sabaratnam Ketharanathan, who strongly supports the plan, and with Mr. Balasubramaniyam Sutharshan, who is firmly against it. - சிட்னியில் கலாச்சார மண்டபம் ஒன்றினைக் கட்டுவதற்குறிய பாரிய முன்னெடுப்பினை சைவமன்றம் மேற்கொண்டுள்ளது. சுமார் 800 பேரை உள்ளடக்கக்கூடிய கலாச்சார மண்டபம் மற்றும் ஏறத்தாழ 200 வாகன நிறுத்துமிடங்கள் என்ற சைவமன்றத்தின் இத்திட்டத்துக்கு எதிர்ப்புகளும் கிளம்பியுள்ளன. இதன் பின்னணி பற்றி அறியும் நோக்குடன் இருதரப்பினருடனும் உரையாடினோம். இத்திட்டத்தினை முன்னெடுத்துள்ள சைவ மன்றத்தின் தலைவர் சபாரத்தினம் கேதாரநாதன் அவர்களுடனும், உறுதியாக எதிர்க்கும் அணியில் ஒருவரான சைவ மன்றத்தின் செயற்பாட்டாளர் பாலசுப்ரமணியம் சுதர்சன் அவர்களுடனும் உரையாடுகிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

சிட்னியில் 79 வயது முதியவர் ஒருவர் விபத்தில் சிக்கி உயிரிழந்த சம்பவத்துடன் தொடர்புடைய ஓட்டுநரை தேடி வருவதாக காவல்துறையினர் தெரிவித்துள்ளனர். இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

சமையல் கலைஞராக வேண்டும் என்ற கனவுடன் மெல்பனில் அதற்கான கற்கைநெறியை மேற்கொண்டுவந்த இந்திய மாணவி Manpreet Kaur புதுடில்லிக்கு புறப்பட்ட குவான்டஸ் விமானத்தினுள் மரணமடைந்தார்.இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 02/07/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்: செல்வி.

இலங்கை தமிழரசுக் கட்சியின் மூத்த தலைவரும் முன்னாள் எதிர்கட்சித் தலைவருமான நாடாளுமன்ற இரா.சம்பந்தன் நேற்றிரவு(30) காலமானார். உடல் நலக்குறைவால் கொழும்பு தனியார் வைத்தியசாலையில் அனுமதிக்கப்பட்டிருந்த நிலையில் தனது 91 ஆவது வயதில் அவர் இயற்கை எய்தினார். இது தொடர்பான மேலதிக செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

நடந்து முடிந்த ICC ஆடவர் T20 உலகக் கோப்பை போட்டிகள் குறித்த செய்தியின் பின்னணியை, கிரிக்கெட் ஆர்வலர் பாலசுந்தரம் நிர்மானுசன் அவர்களின் கருத்துகளுடன் எடுத்து வருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Sri Lankan Parliamentarian Rajavarodayam Sambandhan, the esteemed leader of the Tamil National Alliance, passed away yesterday, Sunday, June 30th, at the age of 91. Kulasegaram Sanchayan presents a eulogy, featuring comments from Arun Arunthavarajah, coordinator of the Tamil National Alliance in Sydney. - நேற்று, ஜூன் முப்பதாம் தேதி ஞாயிற்றுக்கிழமை, தனது 91ஆவது வயதில் காலமான இலங்கையின் மூத்த அரசியல் தலைவரும் தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பின் தலைவருமான நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் இராஜவரோதயம் சம்பந்தன் அவர்கள் குறித்த ஒரு நினைவுப் பகிர்வை, சிட்னியில் தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பின் ஒருங்கிணைப்பாளராகக் கடமையாற்றும் அருண் அருந்தவராஜாவின் கருத்துகளுடன் முன்வைக்கிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

இந்திய தலைநகர் டெல்லியில் கடந்த 88 ஆண்டுகளாக இல்லாத அளவிற்கு கன மழை, நீட் தேர்வு முறைகேடு விவகாரம் தொடர்பாக இந்திய நாடாளுமன்றத்தில் கடும் அமளி மற்றும் கள்ளக்குறிச்சி கள்ளச்சாராய உயிரிழப்பு சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து தமிழகத்தில் கடுமையாக்கப்பட்ட மதுவிலக்கு திருத்தச் சட்டம் போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்!

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 01/07/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

The opposition Liberal Party has suddenly announced that if it wins the election and comes to power, it will establish a nuclear power infrastructure. However, the ruling Labor Party and the opposition Greens oppose the nuclear project. Against this backdrop, R. Sathya Nathan, a veteran in the media industry, summarises the pros and cons of nuclear power and the arguments of the parties on this issue. Produced by RaySel. - தாம் தேர்தலில் வெற்றிபெற்று ஆட்சியமைத்தால் ‘nuclear energy’ அணுமின்சக்தி கட்டமைப்பை ஏற்படுத்துவோம் என்று எதிர்கட்சியான லிபரல் கட்சி அறிவித்துள்ளது. ஆனால் அணுசக்தி திட்டத்தை ஆளும் லேபர் கட்சியும், எதிர்கட்சியான கிரீன்ஸ் கட்சியும் எதிர்க்கின்றன. இந்த பின்னணியில், அணுமின் சக்தியின் நன்மை, தீமைகளையும், இது தொடர்பான கட்சிகளின் வாதங்களையும் தொகுத்தளிக்கிறார் பல ஆண்டுகளாக ஊடகத்துறையில் பணியாற்றும் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

புதிய நிதியாண்டு (2024 – 2025) இன்று ஜூலை மாதம் ஒன்றாம் தேதி துவங்குகிறது. இன்று முதல் நாட்டில் நடைமுறைக்கு வரும் மாற்றங்களை தொகுத்தளிக்கிறார் றைசெல்.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 29 ஜூன் 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

On June 5, US astronauts Sunita Williams, of Indian origin, and Barry Wilmore traveled from Earth to space. However, they are now unable to return to Earth. R. Sathyanathan, a veteran broadcaster, describes the incident and its developments. Produced by RaySel. - அமெரிக்காவைச் சார்ந்த இந்திய வம்சாவளி விண்வெளி வீராங்கனை Sunita Williams மற்றும் Barry Wilmore ஆகிய இருவரும் ஜூன் மாதம் 5 ஆம் தேதி பூமியிலிருந்து விண்வெளிக்கு சென்றார்கள். ஆனால் மீண்டும் பூமிக்கு திரும்ப இயலாமல் அவர்கள் விண்வெளியில் உள்ளனர். இந்த அறிவியல் செய்தியை விவரிக்கிறார் பல ஆண்டுகளாக ஊடகத்துறையில் பணியாற்றும் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

மெல்பன் நபரொருவர் தனது காரிலிருந்து சிகரெட்டின் அடித்துண்டை வீதியில் எறிந்துவிட்டுச் சென்றிருந்த நிலையில் இதற்கான தண்டனையாக அவர் 1120 டொலர்களை செலுத்தவேண்டிய நிலைக்கு உள்ளாகியுள்ளார். இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

The Economist Intelligence Unit (EIU) 2024ம் ஆண்டுக்கான most liveable cities index-தரவரிசைப் பட்டியலை வெளியிட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Julian Assange has been convicted under the US Espionage Act, with his guilty plea enabling him to come home to Australia. But, is that all his story? Kulasegaram Sanchayan brings the background to what made Julian Assange so popular. - அமெரிக்க உளவுச் சட்டத்தின் கீழ் ஜூலியன் அஸ்ஸாஞ் குற்றவாளி எனத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டுள்ளார், குற்றத்தை அவர் ஒப்புக்கொண்டதன் பின்னர், அவர் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு சுதந்திர மனிதனாகத் திரும்பியுள்ளார்.

டி. ஆர். மகாலிங்கம் (16 சூன் 1924 - 21 ஏப்ரல் 1978) அவர்களின் நூற்றாண்டு பிறந்தநாள் இம்மாதம் கொண்டாடப்படும் பின்னணியில் அவர் குறித்த விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் ஊடகவியலாளர் ச.சுந்தரதாஸ் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

முன்னாள் அதிபர் மகிந்த ராஜபக்ஸவின் ஆதரவாளர்கள் என கூறப்படும் கருணா மற்றும் பிள்ளையான் ஆகியோர் அதிபர் ரணில் விக்ரமசிங்கவிற்கு தாம் ஆதரவு வழங்கப்போவதாக தெரிவித்துள்ளார்கள். உண்மை மற்றும் சட்ட நல்லிணக்கம் தொடர்பான புதிய ஆணைக்குழுவை நிறுவுவது பொதுமக்களுடன் மாவட்டங்கள் தோறும் கலந்துரையாடல். இவைகள் உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

In Australia, 30 June marks the end of the financial year and the start of tax time. Knowing your obligations and rebates you qualify for, helps avoid financial penalties and mistakes. Learn what to do if you received family support payments, worked from home, are lodging a tax return for the first time, or need free independent advice. - ஆஸ்திரேலியாவில் உங்கள் வரிக் கணக்கை தாக்கல் செய்வது எப்படி என்பது தொடர்பில் Zoe Thomaidou ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 28/06/2024) செய்தி.

இந்தியாவிலிருந்த தனது மாமனாரை ஆட்களை வைத்து கொலை செய்வதற்கு முயன்றார் என்ற குற்றச்சாட்டில் பெர்த் நபர் ஒருவர் மீது வழக்குத்தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Mushroom gummiesஆல் NSW முழுவதும் குறைந்தது ஐந்து பேர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட பின்னணியில் இதனை உண்ண வேண்டாம் என பொது சுகாதார எச்சரிக்கை வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் கடந்த 2021ம் ஆண்டு ஜஸ்மின் கோர் என்ற இந்திய மாணவி தனது முன்னாள் காதலன் டரிக்ஜோத் சிங்கினால் உயிருடன் புதைக்கப்பட்டு கொலைசெய்யப்பட்டிருந்தநிலையில் குறித்த நபருக்கான தண்டனை மேலும் கடுமையாக்கப்பட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

A new report has exposed the amount of profit accumulated by Australia's largest organisations during times of global turmoil. Oxfam Australia has identified the mining, banking and supermarket sectors as having recorded the largest gains from 2021 and 2023.The story by Ciara Hain for SBS News was produced by RaySel for SBS Tamil. - கோவிட் வைரஸ் பரவி உலகளாவிய கொந்தளிப்பு நிகழ்ந்த காலங்களில் ஆஸ்திரேலியாவின் மிகப்பெரிய நிறுவனங்கள் குவித்த லாபத்தின் அளவை Oxfam அமைப்பின் அறிக்கை அம்பலப்படுத்தியுள்ளது. ஆஸ்திரேலியா அச்சத்தில் உறைந்தபோது லாபம் அடைந்தவர்கள் யார்? என்ற தலைப்பில் இடம் பெறும் விவரணம். ஆங்கில மூலம் SBS-News க்காக Ciara Hain. தமிழில் முன்வைப்பவர்: றைசெல்.

தமிழகத்தில் தலித் மக்களிடையே எழுந்த முன்னோடி ஆளுமைகளுள் ஒருவர் இரட்டைமலை சீனிவாசன் அவர்கள். விடுதலைக்குரலாய் எழுந்த அவர் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி, சமூக சீர்திருத்த செயல்பாட்டாளர், வழக்குரைஞர். ஆதி திராவிட மக்களுக்காகக் குரல் கொடுத்த இரட்டைமலை சீனிவாசன் அவர்களின் 165 ஆவது பிறந்த தினம் அடுத்த வாரம் ஞாயிறு (7 July) கொண்டாடப்படுகிறது. அவர் குறித்த பதிவை முன்வைக்கிறார் செல்வி.

A Punjabi Singer, Jasdeep Jogi was trained in the famous Indian music composer A R Rahman’s school of Music in Chennai – KM Music Conservatory. was in Sydney to perform at India Fest in Parramatta and was interviewed by SBS Punjabi. Since Jasdeep Kulasegaram Sanchayan took the opportunity to interview him for the Tamil audience. - ஜெஸ்தீப் ஜோகி என்ற பஞ்சாபி பாடகர் சென்னையில் உள்ள, பிரபல இந்திய இசையமைப்பாளர் ஏ ஆர் ரஹ்மானின் இசைப் பள்ளியான KM இசைக் கல்லூரியில் பயிற்சி பெற்றவர். 2019ஆம் ஆண்டு, சிட்னியின் பரமட்டாவில் நடந்த இந்தியா ஃபெஸ்ட் என்ற நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ள அவர் சிட்னி வந்திருந்தபோது ஜெஸ்தீப் ஜோகியை நேர்கண்டு உரையாடியிருந்தார் குலசேகரம் சஞ்சயன். அந்த நேர்காணலின் மறு ஒலிபரப்பு இது.

செய்திகள்: 27 ஜூன் 2024 வியாழக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

ஆஸ்திரேலியாவில் பல நிறுவனங்கள் தங்களிடம் வேலை இடங்கள் காலியாக இல்லை என்றாலும் வேலை இருப்பதாக விளம்பரம் செய்கின்றன. ஆட்கள் தேவையில்லை என்றாலும், ஆட்கள் தேவை என்று விளம்பரம் செய்வதை Ghost Jobs என்று அழைக்கின்றனர். இப்படியான Ghost Jobs குறித்த தகவலை செய்தியின் பின்னணி நிகழ்ச்சியாக்கி படைக்கிறார் றைசெல்.

சுவிட்சர்லாந்தில் பணியாளர்களைச் சுரண்டியதற்காக இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த, இங்கிலாந்தின் பணக்காரக் குடும்பத்தின் நான்கு பேருக்கு சிறைத்தண்டனைகள் விதிக்கப்பட்டுள்ளன. இதுபற்றிய செய்தியின் பின்னணியினை எமக்கு வழங்குகிறார் ஐரோப்பிய நாடுகளில் குறிப்பாக பிரிட்டன், டென்மார்க்கில் வசித்துவருபவரும் ஊடகத்துறை ஆர்வலருமான பிறேமரூபன் சச்சிதானந்தன் அவர்கள். நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

சிட்னி பயணிகளின் Opal கட்டணங்கள் அடுத்த வாரம் முதல் உயர்கிறது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

தமிழ்நாட்டின் மாணவர்களிடையே நிலவும் சாதியப் பாகுபாடுகளை தவிர்ப்பதற்கான ஓய்வுப்பெற்ற நீதிபதி சந்துருவின் பரிந்துரைகளும் அதன் தாக்கமும் குறித்தும், எழுத்தாளர் அருந்ததி ராய் மீது சட்டவிரோத செயல்கள் தடுப்பு சட்டத்தின் கீழ் வழக்கு எனும் இரு முக்கிய விவகாரங்கள் குறித்தும் விவரிக்கிறார் தமிழ்நாட்டிலிருந்து ஊடகவியலாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

Many people do not pay much attention to ear health or hearing. However, audiologist Mustafa emphasizes the importance of maintaining ear health and offers solutions to ear problems. Mr. Musthafa, an experienced audiologist with over 13 years of global expertise and co-founder of Audience Hearing in Sydney, Australia, explains the importance of audiology services for maintaining healthy hearing to RaySel. - காது நலம் அல்லது செவிப்புலம் தொடர்பாக பலரும் அதிக கவனம் செலுத்துவதில்லை. அனால் காதுகளை நலமாக வைத்திருத்தலின் முக்கியத்துவத்தையும், காது பிரச்சனைகளுக்கான தீர்வுகளையும் முன்வைக்கிறார் ஆடியோலஜிஸ்ட் முஸ்தபா அவர்கள். 13 ஆண்டுகால உலகளாவிய நிபுணத்துவம் கொண்ட, அனுபவம் வாய்ந்த ஆடியோலஜிஸ்ட்டாக பணியாற்றும் அவர், சிட்னியில் இயங்கும் Audience Hearing in Australiaவின் இணை நிறுவனர். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

Many people have heard that we are experiencing colder weather than ever in Australia. Is that true? Mohammed Yussuf, an engineer by trade and has been working in the field for some decades, explains the background and reasons. Produced by RaySel. - ஆஸ்திரேலியாவில் முன்பைவிட அதிக குளிரை நாம் உணர்வதாக பலரும் கூறக் கேட்டிருப்போம். அது உண்மைதானா? பின்னணியையும், காரணங்களையும் விளக்குகிறார் பொறியியல் துறையில் பட்டம் பெற்று அத்துறையில் பணியாற்றிவரும் மொகமது யூசுப் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் றைசெல்.

மற்ற ஆஸ்திரேலியர்களைக் காட்டிலும் ஆங்கிலம் தாய்மொழி அல்லாத பின்னணியைக் கொண்ட குடியேறிகளின் ஓய்வூதிய நிதி இருப்பு குறைவாக உள்ளதாக கூறப்படுகிறது. சுமார் $140,000 டாலர்கள் இடைவெளி காணப்படுவதாகவும் கூறப்படுகிறது. இது குறித்து நிதிதுறையில் பல ஆண்டுகள் அனுபவம் கொண்ட பிரிஸ்பனை சேர்ந்த ராமநாதன் கருப்பையா அவர்களின் விளக்கங்களுடன் செய்தியின் பின்னணியை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 26/06/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

2024ம் ஆண்டுக்கான உலகின் மிகச்சிறந்த விமான சேவைகள் எவை என்ற புதிய பட்டியலை விமானதரப்படுத்தல் நிறுவனமான Skytrax வெளியிட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

மெல்பனின் வடக்கிலுள்ள வீடொன்றிலிருந்து நான்கு பேர் சடலங்களாக மீட்கப்பட்டுள்ள நிலையில் இதற்கான காரணம் தொடர்பில் காவல்துறையினர் விசாரணைகளை ஆரம்பித்துள்ளனர். இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 25/06/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:செல்வி.

Many common household items such as mobile phones, TVs, computers, chargers, and other electronic devices, including their batteries, contain valuable materials that can be repurposed for new products. Electronic items we no longer use, or need are considered e-waste. Across Australia, there are government-backed programs available that facilitate the safe disposal and recycling of e-waste at no cost. - ஆஸ்திரேலியாவில் மின்னணு பொருட்கள் மற்றும் பேட்டரிகளை மறுசுழற்சி செய்வது எப்படி என்பது தொடர்பில் Zoe Thomaidou ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

தமிழகத்தைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர், கவிஞர் என பன்முகம் கொண்ட இளவரச அமிழ்தன் அவர்கள், அமிழ்தத்தமிழ் ஆய்வரங்கம் என்ற அமைப்பை நிறுவி அதனூடாக தமிழ் அறிஞர்களை கௌரவிக்கும் பணியிலும் ஈடுபட்டுள்ளார். தற்போது ஆஸ்திரேலியா வருகை தந்துள்ள அவரை மெல்பன் கலையகத்தில் சந்தித்து உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Osteoporosis is becoming a common problem faced by many people. In this context, Dr. Nirmala Chrishanthan, a GP in Sydney, explains osteoporosis, offers ideas for preventing it, and outlines treatment methods we can implement if it occurs. Produced by RaySel. - எலும்பு தேய்வு – osteoporosis என்பது பலரும் எதிர்கொள்ளும் உபாதையாக மாறிக்கொண்டுள்ளது. இந்த நிலையில் osteoporosis குறித்த விளக்கத்தையும், osteoporos வராமல் தடுக்கும் யோசனைகளையும், வந்தால் நாம் மேற்கொள்ளக்கூடிய சிகிச்சை முறைகளையும் விளக்குகிறார் மருத்துவர் (GP) நிர்மலா கிருஷாந்த் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

இந்தியாவில் அரசு தேர்வுகளில் முறைகேடு செய்தால் 5 முதல் 10 ஆண்டுகள் வரை சிறை தண்டனை மற்றும் ரூ.1 கோடி அபராதம் என்ற அதிரடி சட்டம் அமலுக்கு வந்துள்ளது மற்றும் தமிழகத்தில் மெத்தனால் கலந்த கள்ளச்சாராயம் குடித்ததால் 57 பேர் பலியான சம்பவம் போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்.

வாழ்க்கைச் செலவு அதிகரித்து வரும் வேளையில், Taxi கட்டணங்களும் அதிகரிக்கப் பட இருக்கின்றன என்ற செய்தி NSW மற்றும் விக்டோரிய மாநிலங்களிலிருந்து வெளியாகியுள்ளன.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 24/06/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:செல்வி.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 22 ஜூன் 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

நவுறு தடுப்புமையத்திலுள்ள புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களின் எண்ணிக்கை மெதுவாக அதிகரித்து வருவதாக சுட்டிக்காட்டப்படுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆயுள் காப்பீட்டுத்தொகையைப் பெறுவதற்காக இறந்துபோனதாக நாடகமாடிய பெர்த் பெண் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டுள்ளதாக சனல் 9 செய்திவெளியிட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 21/06/2024) செய்தி.

Today, International Yoga Day (21st June) is celebrated all over the world. Kavitha Kuppusamy, an assistant professor of Yoga in Perth, shares the importance and insights of the art of yoga based on her experiences. - இன்று சர்வதேச யோகா தினம் (21 ஜூன்) உலகெங்கும் கொண்டாடப்படுகிறது. உடலுக்கும் மனதுக்கும் ஒரே நேரத்தில் நலம் சேர்க்கும் கலை என்று பார்க்கப்படும் யோகா கலையின் முக்கியத்துவத்தையும், விளக்கத்தையும் தனது அனுபவங்களோடு பகிர்ந்துகொள்கிறார் பெர்த் நகரில் மனவளக்கலை எனும் யோகா கலையில் உதவி பேராசிரியராக இருக்கும் கவிதா குப்புசாமி அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார்: றைசெல்.

இலங்கை பொருளாதார நெருக்கடியினால் மோசமான பாதிப்பை எதிர்கொண்டுள்ளது என ஐ.நா மனித உரிமைகள் ஆணையாளர் தெரிவித்துள்ளார். முல்லைத்தீவுமாவட்டத்தில்தமிழ்மக்களுடையபூர்வீகக்காணிகள்அபகரிக்கப்பட்டு சிங்கள மக்களுக்கு வழங்கப்பட்டு வருவதாக குற்றஞ்சாட்டப்பட்டு வருகின்றது. இவை உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் ரத்தப் புற்றுநோயால் உயிரிழந்த குழந்தையின் பெற்றோர்கள், தங்கள் மகனது மரணம் குறித்த விசாரணைகள் முடியும்வரை மகனுக்கு சிகிச்சை அளித்த மருத்துவர்கள் பணியிலிருந்து விலகியிருக்க வேண்டுமென சனல் 7க்கு வழங்கிய நேர்காணலில் தெரிவித்துள்ளனர். இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

யானைகளும் மனிதர்கள் போன்று சிக்கலான சமூக கட்டமைப்புகளில் வாழ்கின்றன. அப்படியான சமூக பிராணி போன்ற யானைகள் பிற யானைகளை பெயர் சொல்லி அழைப்பதாக விஞ்ஞானிகள் கூறுகின்றனர். இது குறித்த விவரணம். ஆங்கில மூலம் SBS-News க்காக Sophie Bennett. தமிழில்: றைசெல்.

நாட்டில் இயங்கும் வங்கிகள் வாடிக்கையாளர்களின் நலன் சார்ந்து செயல்படுவதில்லை என்ற விமர்சனம் எழும் பின்னணியில் தாம் வங்கிகள் தொடர்பான சில சீர்த்திருத்தங்களை முன்வைப்பதாக நாட்டின் கருவூலக்காப்பாளர் Treasurer Jim Chalmers கடந்த வாரம் அறிவித்தார். இது குறித்த விளக்கத்தை NewGen Consulting Australasia எனும் நிறுவனத்தின் இயக்குனர் எமில் ராஜா அவர்களின் கருத்துக்களோடு முன்வைக்கிறோம்.

ஈழத்தின் முதுபெரும் எழுத்தாளர் டோமினிக் ஜீவா அவர்களின் 97 ஆவது பிறந்த தினம் எதிர்வரும் வியாழன் (27 ஜூன் 1927) கொண்டாடப்படுகிறது. தமிழின் மாபெரும் இலக்கிய ஆளுமையான ஜீவா அவர்கள் SBS தமிழ் ஒலிபரப்பிற்கு 18 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (2006 ஆம் ஆண்டு) வழங்கிய நேர்முகத்தின் முக்கிய ஒலிக்கீற்றுகள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

To raise awareness about the challenges faced by women who have lost their husbands and are left without support, the UN General Assembly designated June 23 as International Widows' Day with a resolution passed at the end of 2010. - உலக முழுவதும் கணவன்மார்களை இழந்து ஆதரவின்றி தவிக்கும் பெண்களின் நிலை குறித்து விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தும் விதத்திலும், அவர்களின் துயரைத் துடைக்கும் வகையிலும் ஜூன் 23 ஆம் தேதியை சர்வதேச விதவைகள் தினமாக (International Widows' Day)அறிவித்து, 2010 ஆம் ஆண்டு இறுதியில் ஐ.நா. பொதுச் சபை தீர்மானம் நிறைவேற்றியுள்ளது.

செய்திகள்: 20 ஜூன் 2024 வியாழக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

வலதுசாரி இந்து தேசியவாதிகள் மத்தியில் மகாத்மா காந்தி ஒரு துரோகியாக நோக்கப்படுகிறார். அத்துடன் அவரைக் கொலை செய்த கோட்சேயை சிலை வைத்துப் போற்றுகிறார்கள். SBS Newsஇன் ஆசிய நிருபர் Aaron Fernandes தயாரித்த விவரணத்தைத் தமிழில் தருகிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

"Counting and Cracking," an acclaimed theatre production, is returning to Sydney. The production has won 14 major awards, including Helpmann Awards for best production and best direction, and has recently been showcased at the Birmingham Commonwealth Games and Edinburgh Festivals. Anthony Thasan Jesuthasan, a renowned writer and actor, is part of the cast. He discusses more about the show in an interview with Renuka Thuraisingham. The show will be performed at Carriageworks for a limited season from June 28 to July 21, 2024. - S. ஷக்திதரன் எழுதிய counting and cracking என்ற அரங்க காவியம் சிட்னியில் மீண்டும் மேடையேறுகிறது. எழுத்தாளர் மற்றும் நடிகர் ஷோபாசக்தி இதில் முக்கிய பாத்திரமேற்று நடித்திருக்கிறார். இந்நாடகம் தொடர்பிலும் இன்னும் சில விடயங்கள் தொடர்பிலும் அவரோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

சிட்னியில் அண்மையில் இரு மலையாளி முஸ்லிம் பெண்கள் கடலில் அடித்துச் செல்லப்பட்டு மரணமடைந்திருந்த நிலையில் நீர் நிலைகளில் பாதுகாப்பாக இருக்கவேண்டியதன் அவசியம் பல்வேறு தரப்பினராலும் வலியறுத்தப்பட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியின் பின்னணியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

தமிழ்நாட்டில் விக்கிரவாண்டி எனும் தொகுதியில் இடைத்தேர்தல் நடைபெறவுள்ளது. பரபரப்பாகும் இந்த இடைத் தேர்தல் குறித்த பார்வையை முன்வைக்கிறார் தமிழ்நாட்டிலிருந்து ஊடகவியலாளர் தமிழ் பிரபாகரன் அவர்கள்.

Refugee Week is being celebrated this week (June 16-22). This is the story of the Lingeswaran-Udaya family, who came to Australia as refugees from Sri Lanka and are striving to reach new heights. Produced by: RaySel. - அகதிகள் வாரம் இந்தவாரம் (ஜூன் 16 - 22) கொண்டாடப்படுகிறது. இலங்கையிலிருந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்கு அகதியாக வந்து உயரங்களைத்தொட முயற்ச்சிக்கும் லிங்கேஸ்வரன் – உதயா குடும்பத்தின் கதை. தயாரிப்பு: றைசெல்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 19/06/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

ஆஸ்திரேலியாவில் அதிக மற்றும் குறைந்த சம்பளம் கிடைக்கும் தொழில்களின் பட்டியலை ATO-வரித்திணைக்களம் வெளியிட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

சிட்னியின் M8 tunnel-லில் உள்ள வேகக் கண்காணிப்புக் கமரா செயற்பாட்டுக்கு வந்த ஒரே மாதத்திலேயே வேறெந்த கமராக்களையும்விட அதிகமாக வருமானம் ஈட்டியுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவாய்க்கிழமை 18/06/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:செல்வி.

Professor Shanmuganathan Vasanthapriyan, renowned for establishing a dedicated faculty for Computer Science at Sabaragamuwa University of Sri Lanka, recently visited Australia. - இலங்கையின் இரத்தினபுரி மாவட்டத்தில் பலாங்கொடை எனும் இடத்தில் அமைந்துள்ள சபரகமுவ பல்கலைக்கழகத்தில் (Sabaragamuwa University of Sri Lanka) கணினி தொழில்நுட்பத் துறைக்கென்று தனியான பீடம் ஒன்றை நிறுவிய பெருமை கொண்ட பேராசிரியர் ஷண்முகநாதன் வசந்தப்பிரியன் அவர்கள் ஆஸ்திரேலியா வந்திருந்த வேளை, அவரை SBS ஒலிபரப்புக் கூடத்தில் சந்தித்து ஒரு நீண்ட நேர்காணலை நடத்தியுள்ளார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

News reports warned Australians that "forever chemicals" known as "forever chemicals" have been found in drinking water supplies around our country and are exceeding unsafe levels. These include human-made chemicals: perfluorooctane sulfonate (known as PFOS) and perflurooctanic acid (PFOA). They are classed under the broader category of per- and polyfluoroalkyl substances or PFAS chemicals. - நம் நாட்டை சுற்றிலும் குடிநீர் விநியோகங்களில் “forever chemicals” என்று அறியப்படும் “எப்போதும் அழியா வேதியியல் பொருட்கள்” கண்டறியப்பட்டுள்ளதாகவும் அது பாதுகாப்பற்ற நிலைகளைத் தாண்டியிருப்பதாகவும் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட (PFOS எனப்படும் perfluorooctane sulfonate, PFOA எனப்படும் perflurooctanic acid என்பவற்றை உள்ளடக்கிய) PFAS எனப்படும் பாலிஃப்ளூரோஅல்கைல் பொருட்கள் (polyfluoroalkyl substances) நாம் அருந்தும் நீரில் அதிகளவில் இருப்பதால் எங்களுக்குப் புற்று நோய் அதிகளவில் ஏற்படுவதற்கு சாத்தியம் இருப்பதாக வெளியாகியுள்ள செய்தி குறித்து 40 வருடங்களுக்கு மேலாக நீர் வளத் துறையில் பணியாற்றி விட்டு அண்மையில் ஓய்வு பெற்றிருக்கும் திரு மு தயாநிதி அவர்களுடன் உரையாடுகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

ஜம்மு காஷ்மீர் மாநிலத்தில் பதற்றம் - ஆயுததாரிகள் தாக்குதல் அதிகரிப்பு, ஹரியானா, ஜார்கண்ட் மற்றும் மகாராஷ்ட்ரா மாநிலங்களில் சட்டமன்ற தேர்தல் - மீண்டு எழுமா பாஜக?, விக்கிரவாண்டி இடைதேர்தலை அதிமுக புறக்கணித்துள்ளது மற்றும் தமிழக பாஜகவில் மோதல் போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 17/06/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

The current financial year ends on June 30. Jega is going to share some information on how we can increase our tax savings over the next two weeks. Mr Jega Nadarajah has CA, CPA in accounting and works as a public accountant and mortgage broker. Produced by RaySel. - ஜூன் 30 ஆம் தேதியுடன் நடப்பு நிதி ஆண்டு நிறைவு பெறுகிறது. எனவே இன்னும் இருவாரங்களில் நமது வரி சேமிப்பை அதிகரிக்க நாம் என்ன செய்யலாம் என்று சில தகவல்களை பகிர்ந்துகொள்கிறார் ஜெகா அவர்கள். CA & CPA எனும் தகுதிகள் கொண்ட ஜெகா நடராஜா அவர்கள் public accountant மற்றும் mortgage brokerயாக பணியாற்றுகிறார். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 15 ஜூன் 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

சிட்னியில் 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் தனது மனைவியை கொலைசெய்தார் என்ற குற்றச்சாட்டில் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்துவரும் கிறிஸ்டோபர் டோசன் தாக்கல்செய்த மேன்முறையீட்டு மனு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

மெல்பனின் தென்கிழக்கு புறநகர் பகுதியில் வழக்கமான டெலிவரி வேலையில் ஈடுபட்டிருந்த சிவா சௌஹான் என்ற இந்திய இளைஞர் காணாமல்போய் 10 வருடங்கள் கடந்துவிட்டன. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Embracing their oral traditions, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have used art as a medium to pass down their cultural stories, spiritual beliefs, and essential knowledge of the land. - பூர்வீகக்குடிமக்களின் ஓவியங்கள் அவர்களின் தனித்துவமான கலாச்சாரம் மற்றும் படைப்பு மரபுகளுக்கான ஆழ்ந்த புரிதலைக் கொடுக்கின்றன. இதுதொடர்பில் Yumi Oba ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

தமிழகம் நன்கறிந்த ஆளுமையான தமிழருவி மணியன் அவர்கள் மிகச் சிறந்த பேச்சாளர். ஆஸ்திரேலியா வருகை தந்திருந்தபோது அவர் SBS தமிழ் ஒலிபரப்புக்கு வழங்கிய “சும்மா” எனும் தலைப்பில் வழங்கிய ஒலிக்கட்டுரை. தயாரிப்பு: றைசெல்.

இலங்கையில் தமது ஆட்சியில் 13வது அரசியலமைப்பு திருத்ததை அமல்படுத்தப்போவதாக எதிர்க்கட்சித் தலைவர் சஜித் பிரேமதாச தெரிவிப்பு; 13 ஆம் திருத்தச் சட்டத்திலுள்ள மாகாண சபை முறைமை தமிழ் தேசிய இனப்பிரச்சினைக்கான தீர்வாக அமையாது என்று தேசிய மக்கள் சக்தியின் தலைவவர் அநுரகுமார திஸநாயக்க தெரிவிப்பு. இவை உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 14/06/2024) செய்தி.

விக்டோரியா மாநிலத்தில் ஐந்தாவது கோழிப் பண்ணையில் பறவைக் காய்ச்சல் கண்டறியப்பட்டுள்ள பின்னணியில், வாடிக்கையாளர்கள் வாங்கக்கூடிய முட்டைகளின் எண்ணிக்கையை Coles சூப்பர்மார்க்கெட் கட்டுப்படுத்தியுள்ளது. முட்டைகளுக்கான தட்டுப்பாடு, வீட்டில் வளர்க்கும் கோழிகளைப் பறவைக் காய்ச்சல் நோயிலிருந்து பாதுகாக்கும் முறைகள் போன்ற பல விடயங்களை எம்முடன் பகிர்ந்துகொள்கிறார் Agricultural Science இல் BSc தகைமையும், MSc தகைமையும் பெற்றுள்ள நிசாகரன் துரையப்பா அவர்கள். சிட்னியில் பல வருடங்களாக இயற்கை முறையில் விவசாயம் செய்துவரும் நிசாகரனுடன் உரையாடுகிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

மாணவர் விசா தொடர்பிலான நடைமுறைகளை ஆஸ்திரேலிய அரசு மேலும் கடினமாக்கியுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

குடும்ப வன்முறை பிரச்சினையைச் சமாளிக்க அதிக நிதியுதவி அளிப்பதாக அரசு கூறியுள்ள போதிலும் கலாச்சார ரீதியாக வேறுபட்ட சமூகங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் மொழி, சட்ட மற்றும் ஆதரவு சேவைகளை அணுகுவதில் சிக்கல்களை எதிர்கொள்வதாக கூறப்படுகிறது. இது குறித்து ஆங்கிலத்தில் Gloria Kalache மற்றும் Hannah Kwon எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி.

In this episode of Kalaththulli, Kulasegaram Sanchayan focuses on cricket legend Sir Donald Bradman. It also includes not popularly known information on how a Tamil cricketer got Don Bradman out for a duck. - காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் 1948ம் ஆண்டு, ஜூன் மாதம் 12ம் நாள், Trent Bridge இல் நடைபெற்ற Test Cricket போட்டியில் Donald Bradman, 138 ஓட்டங்களைப் பெற்றது குறித்தும், துடுப்பாட்டத் தலைவன் Don Bradman தமிழனிடம் தோற்றுப்போனது எப்படி என்ற வெளியே தெரியாத தரவுகளுடன் நிகழ்ச்சி படைத்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வியாழக்கிழமை 13/06/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் செல்வி.

அதிகரித்து வரும் பொருளாதார நெருக்கடி அதனால் வாழ்க்கைச் செலவு அதிகரிப்பு காரணத்தினால் பலர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வேலைகளுக்கு சென்று பொருள் ஈட்டவேண்டிய தேவை ஏற்பட்டுள்ளதாக சமீபத்திய தரவுகள் கூறுகின்றன. இது குறித்த செய்தியின் பின்ணியை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

Men’s Health Week was celebrated this month. It is an important opportunity to highlight men's health and what it means to be healthy. This feature explains more. - Mens Health Week இந்த ஆண்டு ஜூன் 10ஆம் தேதி முதல் 16ஆம் தேதி வரை கடைபிடிக்கப்படுகிறது. இதில் ஆண்களின் உடல்நலம் மற்றும் மனநலத்தை மேம்படுத்தும் வழிமுறைகள் பிரச்சாரம் செய்யப்படுகின்றன. இது குறித்து விரிவான விவரணம் ஒன்றை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

Men’s Health Week was celebrated this month. It is an important opportunity to highlight men's health and what it means to be healthy. This feature explains more. - Mens Health Week இந்த ஆண்டு ஜூன் 10ஆம் தேதி முதல் 16ஆம் தேதி வரை கடைபிடிக்கப்படுகிறது. இதில் ஆண்களின் உடல்நலம் மற்றும் மனநலத்தை மேம்படுத்தும் வழிமுறைகள் பிரச்சாரம் செய்யப்படுகின்றன. இது குறித்து விரிவான விவரணம் ஒன்றை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

ஆஸ்திரேலிய மக்கள் தமது புதிய குழந்தைகளுக்கு சூட்டும் பெயர்களில் மிகவும் பிரபலமானவை எவை என்ற விவரங்களை ஆராய்ச்சி நிறுவனமான McCrindle வெளியிட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Raji, an experienced dentist based in Queensland and the proprietor of Lillybrook Dental Surgery and Dentist at Underwood, answers some of the most critical questions about dental hygiene. Produced by Renuka Thuraisingham. - பல் சுகாதாரம் தொடர்பில் நமக்கு எழக்கூடிய சில முக்கியமான கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கிறார் குயின்ஸ்லாந்தில் பல ஆண்டுகள் பல் மருத்துவராக பணியாற்றுபவரும், Lillybrook Dental Surgery மற்றும் Dentist at Underwood ஆகிய சிகிச்சை மையங்களை நடத்துபவருமான ராஜி அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

இலங்கையில் LGBTQIA+ சமூகத்தினர் மீதான ஒடுக்குமுறைகளுக்கு எதிராக யாழ்ப்பாணத்திலும், நுவரெலியாவிலும் சுயமரியாதை மாதத்தினை முன்னிட்டு நடைபவனி இடம்பெற்றது. இது தொடர்பான தகவலை “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

NSW மாநிலத்தில் குடும்ப வன்முறை குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டவர்கள் பிணையில் விடுதலை செய்யப்படுவது தொடர்பிலான கடுமையான சட்டத்திருத்தத்திற்கு அம்மாநில நாடாளுமன்றம் அனுமதி வழங்கியுள்ளது. இச்சட்டத்திருத்தம் கொண்டுவரப்படுவதன் பின்னணியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

இந்தியாவில் பிரதமர் நரேந்திர மோடி தலைமையில் புதிய அமைச்சரவை பொறுப்பேற்றுள்ளது. மேலும் இந்திய அரசியல் மற்றும் தமிழக ஆளும் கட்சியான திமுகவின் பதவி நியமனங்கள் குறித்த தகவலோடு விரிவான விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் தமிழ்நாட்டிலிருந்து ஊடகவியலாளர் தமிழ் பிரபாகரன் அவர்கள். இந்திய தேர்தல் களம் குறித்த தொகுப்பின் நிறைவுப் பாகம் (பதினாறாம் பாகம்).

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 12/06/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

ஆஸ்திரேலிய பாஸ்போர்ட் -கடவுச்சீட்டுக்கான கட்டணம் ஜுலை 1 முதல் அதிகரிக்கப்படுகிறது. 10 வருட வயது வந்தோருக்கான பாஸ்போர்ட் கட்டணம் தற்போது 346 டொலர்களாக காணப்படும் நிலையில் இது ஜூலை 1 இல் 398 டொலர்களாக அதிகரிக்கவுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Dr Sherene Devanesan has been awarded one of Australia’s most prestigious honours, the Order of Australia Medal (AM), in the general division for significant service to community health through governance and administrative roles. Dr Sherene Devanesan speaks with Kulasegaram Sanchayan about her background, her work, the challenges she has faced, and her plans. - மருத்துவ நிர்வாகம் மற்றும் சமூக ஆரோக்கியத்திற்கான குறிப்பிடத்தக்க சேவைக்காக ஆஸ்திரேலியாவின் அதி உயர் விருதுகளில் ஒன்றான The Order of Australia Medal (AM), இந்த வருடம் Dr ஷெரீன் தேவநேசன் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது. அவரது பின்னணி குறித்தும், அவர் சந்தித்த சவால்கள், செய்த சாதனைகள் குறித்தும் Dr ஷெரீன் தேவநேசன் அவர்களை நேர்காண்கிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

சிட்னி தெற்கு Kurnell-லில் கடலில் அடித்துச் செல்லப்பட்டு இரண்டு இந்தியப்பெண்கள் மரணமடைந்துள்ளனர். மற்றொரு பெண்ணும் நீருக்குள் அடித்துச்செல்லப்பட்டபோதும் அவர் பாதுகாப்பாக மீட்கப்பட்டுள்ளார். இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 11/06/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் செல்வி.

இந்தியாவில் இளநிலை மருத்துவப் படிப்புகளில் சேருவதற்கான நீட் எனப்படும் நுழைவுத் தேர்வில் பெரும் முறைகேடு நடைபெற்றதாக குற்றச்சாட்டு மற்றும் லோக்சபா தேர்தலில் 8.2% வாக்குகளைப் பெற்று சீமானின் நாம் தமிழர் கட்சி மாநில கட்சி அந்தஸ்தை பெற்றுள்ளமை போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்!

ஆஸ்திரேலிய கலை உலகின் மிகவும் மதிப்புமிக்க விருதுகளில் ஒன்றான Archibald Prize கடந்த வெள்ளிக்கிழமை வழங்கப்பட்டது. இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை முன் வைக்கிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Associate Professor Sabaratnam Prathaban has been awarded one of Australia’s most prestigious honours, the Order of Australia Medal (OAM), in the general category for his service to tertiary education and the community. Professor Prathaban speaks with Kulasegaram Sanchayan about his background, his work, the challenges he has faced, and his future plans. - மேற்கல்வி மற்றும் சமூகத்திற்கான சேவைக்காக ஆஸ்திரேலியாவின் அதி உயர் விருதுகளில் ஒன்றான The Order of Australia Medal, இந்த வருடம் இணைப் பேராசிரியர் சபாரத்தினம் பிரதாபன் அவர்களுக்கு இன்று வழங்கப்பட்டுள்ளது. அவரது பின்னணி குறித்தும், அவர் சந்தித்த சவால்கள், செய்த சாதனைகள் குறித்தும் சபாரத்தினம் பிரதாபன் அவர்களை நேர்காண்கிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 10/06/2024) செய்திகள். வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

இந்தியாவில் பிரதமராக மூன்றாவது முறையாக நரேந்திர மோடி பதவியேற்றார். இது குறித்த விரிவான விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் தமிழ்நாட்டிலிருந்து ஊடகவியலாளர் தமிழ் பிரபாகரன் அவர்கள். இந்திய தேர்தல் களம் குறித்த தொகுப்பின் பதினைந்தாம் பாகம்.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 8 ஜூன் 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

As the centenary birthday of former Tamil Nadu Chief Minister M. Karunanidhi is celebrated grandly, Kulasegaram Sanchayan interviews M. Gunasekaran, the only Tamil journalist to receive the Ramnath Goenka Journalism Award (considered India's top media award), about Kalaignar's political career. - முன்னாள் தமிழக முதல்வர் மு. கருணாநிதி அவர்களின் நூற்றாண்டு பிறந்தநாள் விழா கோலாகலமாக கொண்டாடப்படும் இவ்வேளையில் கலைஞரின் அரசியல் பயணம் குறித்து இந்தியாவின் தலைசிறந்த ஊடக விருது என்று பார்க்கப்படும் ராம்நாத் கோயங்கா இதழியல் சிறப்பு விருதைப் பெற்ற ஒரே தமிழ் ஊடகவியலாளர் மு. குணசேகரன் அவர்களுடன் உரையாடுகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

ஆஸ்திரேலியாவின் retail மற்றும் fast food துறையில் பணிபுரியும் தொழிலாளர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் கூடுதலாக ஒரு வார விடுமுறையை அனுபவிக்க வேண்டும் என்று தொழிற்சங்கங்கள் வலியுறுத்துகின்றன. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

As the centenary birthday of former Tamil Nadu Chief Minister M. Karunanidhi is celebrated grandly, Kulasegaram Sanchayan interviews Samas, a prominent journalist and writer from Tamil Nadu and the recipient of the 2022 Kalaignar Potkizhi Award for outstanding creative minds in the Tamil language, about Kalaignar's political career. - முன்னாள் தமிழக முதல்வர் மு. கருணாநிதி அவர்களின் நூற்றாண்டு பிறந்தநாள் விழா கோலாகலமாக கொண்டாடப்படும் இவ்வேளையில் கலைஞரின் அரசியல் பயணம் குறித்து தமிழகத்தின் பிரபல பத்திரிகையாளரும் எழுத்தாளரும் தமிழ் மொழியில் சிறப்பாக செயல்பட்டு வரும் படைப்பாளிகளுக்கு வழங்கப்படும் கலைஞர் பொற்கிழி விருதை 2022 ஆம் ஆண்டில் பெற்றவருமான சமஸ் அவர்களுடன் உரையாடுகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Australia is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, which provides extensive protections to religious freedom. However, specific legislated protections vary across jurisdictions. If you have experienced religious discrimination at work, it is important to know your options, whether you are considering submitting a complaint or pursuing the matter in court. - ஆஸ்திரேலியாவில், மதத்தின் அடிப்படையில் பணியிட பாகுபாடுகள் காட்டப்படுவதற்கு எதிரான சட்டம் ஒவ்வொரு அதிகார வரம்பிலும் வேறுபடுகிறது. நீங்கள் பணியிடத்தில் மதப் பாகுபாடுகளை அனுபவித்தால், அது தொடர்பில் என்ன நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளலாம் என்பதைத் தெரிந்துகொள்வது முக்கியம்.

ஜனாதிபதித் தேர்தலில் தமிழ் பொது வேட்பாளரை நிறுத்துவது தொடர்பில் யாழ்ப்பாணத்தில் கலந்துரையாடல்; மலைய தோட்டத் தொழிலாளர்களின் ஊதிய அதிகரிப்பிற்கான வர்த்தமானிக்கு எதிராக இடைக்கால தடையுத்தரவு வழங்கமுடியாது என நீதிமன்றம் அறிவித்துள்ளமைக்கு தொழிலாளர்கள் வரவேற்பு. இவை உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

ஆஸ்திரேலிய பாதுகாப்பு படையில் ஆட்சேர்ப்பு இலக்குகளை அடையவும் ஆஸ்திரேலிய பாதுகாப்புப் படையில் இணையும் வெளிநாட்டவர்கள் விரைவாக ஆஸ்திரேலிய குடியுரிமை பெற்றுக்கொள்ள வழிசெய்யும் திட்டம் ஒன்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 07/06/2024) செய்தி.

ஆஸ்திரேலிய விலங்குகளிலேயே மனிதர்களின் வசிப்பிடங்களில் பயமின்றி புழங்கும் மரவாழ் இரவு விலங்குகள் போசம்கள். போசம் குறித்து நாம் அறியாத தவல்களையும், கதைகளையும் தொகுத்தளிக்கிறார் கீதா மதிவாணன் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

Kings Birthday விடுமுறைக் காலத்தையொட்டி ACT மற்றும் நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநிலத்தில் சாலைவிதிமுறைகளை மீறுவோருக்கான தண்டனை அதிகரிக்கப்படுகிறது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியாவில் தற்போது பலரும் பயன்படுத்திவரும் buy now, pay later வசதி தொடர்பில் கடுமையான நடைமுறைகள் மற்றும் விதிகளை வெளியிட அரசு தயாராகி வருவதால், இளம் ஆஸ்திரேலியர்கள் இதனூடாக இனிமேல் பொருட்களை வாங்குவது கடினமாகவுள்ளதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

உயிருடன் கால்நடைகளை ஏற்றுமதி செய்வது 2028 ஆம் ஆண்டு மே மாதத்துடன் நிறுத்தப்படுகிறது என்றும் தடை செய்யப்படுகிறது என்றும் அரசு அறிவித்துள்ளது. அரசின் முடிவு விவசாயிகளிடம் கோபத்தையும், விலங்கு நலன் விரும்புவோரிடம் வரவேற்பையும் பெற்றுள்ளது. இது குறித்த விவரணம். ஆங்கில மூலம் SBS-News க்காக Sam Dover & Christopher Tan. தமிழில்: றைசெல்.

செய்திகள்: 6 ஜூன் 2024 வியாழக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

நாட்டில் Cyber attack என்று அழைக்கப்படும் இணைய தாக்குதல்களின் எண்ணிக்கையும், வீரியமும் அதிகரித்து வருகின்றன. கடந்த வாரம் நடைபெற்ற தரவு திருட்டில் Ticketek நிறுவனத்தின் வாடிக்கையாளர்களின் தகவல்கள் திருடப்பட்டன. இந்த பின்னணியில் நம்மை குறிவைக்கும் மோசடிகளிலிருந்து எப்படி தப்பிக்கலாம் என்று விளக்குகிறார் ஆஸ்திரேலிய பெடரல் அரசின் நிறுவனமொன்றில் Cyber Security Specialistயாக பணியாற்றுகின்றவரும், பிரிஸ்பேன் 4EB தமிழ் ஒலி வானொலியின் பொறுப்பாளருமான சிவா கைலாசம் அவர்கள். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.

இந்திய நாடாளுமன்ற தேர்தல் முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட்டிருக்கும் பின்னணியில், தேர்தல் முடிவு குறித்த முக்கிய செய்திகளையும், அது தொடர்பான தகவல்களையும் முன்வைக்கிறார் தமிழ்நாட்டிலிருந்து ஊடகவியலாளர் தமிழ் பிரபாகரன் அவர்கள். இந்திய தேர்தல் களம் குறித்த தொகுப்பின் பதினான்காம் பாகம்.

தமிழக முன்னாள் முதல்வர் மு.கருணாநிதி அவர்களின் நூற்றாண்டு பிறந்தநாள் விழா கோலாகலமாக கொண்டாடப்படும் இவ்வேளையில் கலைஞரின் கலைப் பயணம் குறித்த விவரணத்தை படைக்கிறார் ஊடகத்துறையில் பொன்விழா காணும் ச.சுந்தரதாஸ் அவர்கள். குரல் கொடுத்தவர்கள்: காந்திமதி தினகரன், வர்சினி கேதீஸ்வரன் & அகலவன் ஸ்ரீ. நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல். பாகம் 2.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 05/06/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

As India’s election counting progressed on Tuesday, with hundreds of millions of votes counted and leads solidifying on most of the country’s 543 seats, Mr Savithiri Kannan who is a veteran freelance journalist and editor of Aram online magazine analyse more about the election results. - இந்திய நாடாளுமன்ற தேர்தல் ஏழு கட்டங்களாக நடைபெற்று வாக்கு எண்ணிக்கை நடைபெற்று வரும் நிலையில் தற்போதைய நிலவரம் என்ன? மத்தியில் யார் ஆட்சியமைக்க போகிறார்கள்? கட்சிகளின் வெற்றி தோல்விகளுக்கான காரணம் என்ன? போன்ற விடயங்களை அலசுகிறார் அறம் இணைய இதழ் ஆசிரியரும் மூத்த ஊடகவியலாளருமான திரு சாவித்திரி கண்ணன். அவரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி.

Samskriti School of Dance, in collaboration with Apsaras Dance Company, presents 'Sita' on Friday, June 7th, at the Arts and Cultural Exchange in Parramatta, Sydney. Renuka Thuraisingham speaks with Aravinth Kumarasamy, Artistic Director of Apsaras Dance Company, about this event. - Samskriti School of Dance-இன் ஏற்பாட்டில் அப்சரஸ் நடன நிறுவனம் வழங்கும் 'சீதா' என்ற நிகழ்வு ஜுன் 7ம் திகதி வெள்ளிக்கிழமை சிட்னியில் Arts and Cultural Exchange, Paramatta எனுமிடத்தில் நடைபெறவுள்ளது. இந்நிகழ்வு தொடர்பில் அப்சரஸ் நடன நிறுவனத்தின் கலை இயக்குனர் அரவிந்த் குமாரசாமி அவர்களுடன் உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியாவில் என்னென்ன வேலைகளுக்கான விசாக்களுக்கு அரசு முன்னுரிமையளித்து அதை விரைவாகப் பரிசீலிக்கும் என்ற முன்வரைபுப் பட்டியலை Jobs and Skills Australia வெளியிட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலிய பாதுகாப்புப் படையில் இணையும் வெளிநாட்டவர்கள் விரைவாக ஆஸ்திரேலிய குடியுரிமை பெற்றுக்கொள்ள வழிசெய்யும் திட்டம் நடைமுறைப்படுத்தப்படவுள்ளது. இதற்கு தகுதிபெறுவதற்கு சில முன் நிபந்தனைகளை பூர்த்திசெய்ய வேண்டும். இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 04/06/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் செல்வி.

ஆஸ்திரேலியாவில் minimum wage-ஆகக்குறைந்த சம்பளம் பெறும் பணியாளர்கள் 3.75 வீத ஊதிய உயர்வு பெறவுள்ளதாக Fair Work Commission அறிவித்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

உலக ஊடகச் சக்கரவர்த்தியான ஆஸ்திரேலியாவின் Rupert Murdoch தனது 93வது வயதில் ஐந்தாவது திருமணம் செய்து கொண்டார். இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

An Interview with Mohanapriyan Thavarajah, Associate Creative Director of Apsaras Dance Company, about his upcoming performance at the Swara-Laya Fine Arts Institute's annual music festival in Sydney with Kulasegaram Sanchayan. - ஸ்வர-லயா நுண்கலைக் கழகம் சிட்னியில் நடத்தும் வருடாந்த இசை விழா குறித்தும், அதில் தனது நிகழ்ச்சி குறித்தும், சிங்கப்பூரில் இயங்கும் நடன நிறுவனமான Apsaras Dance Companyயின் இணை கலை இயக்குநர் மோகனப்ரியன் தவராஜா அவர்களுடன் உரையாடுகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Statistics indicate that Australians are purchasing larger vehicles than ever before. Concurrently, the number of fatalities from road accidents has surged to an all-time high. Kulasegaram Sanchayan explores the background of this alarming trend. - அண்மைக் காலங்களில் முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவில் பெரிய வாகனங்களை ஆஸ்திரேலியர்கள் வாங்குகிறார்கள் என்று புள்ளி விபரங்கள் கூறுகின்றன. அதே நேரத்தில், சாலைகளில் ஏற்படும் விபத்துகளால் மரணிப்பவர்கள் எண்ணிக்கையும் பல ஆண்டுகளாக இல்லாத அளவுக்கு அதிகரித்துள்ளது. இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை எடுத்து வருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

இந்திய நாடாளுமன்ற தேர்தலுக்கு பிந்தைய கருத்து கணிப்பில் பாஜக கூட்டணி அமோக வெற்றி, தமிழ்நாட்டில் தேர்தலுக்கு பிந்தைய க கருத்து கணிப்பில் திமுக கூட்டணிக்கு அமோக வெற்றி மற்றும் கன்னியாகுமரியில் இந்திய பிரதமர் நரேந்திரமோடியின் 3 நாள் தியானம்போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 03/06/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் செல்வி.

தமிழக முன்னாள் முதல்வர் மு.கருணாநிதி அவர்களின் நூற்றாண்டு பிறந்தநாள் விழா கோலாகலமாக கொண்டாடப்படும் இவ்வேளையில் கலைஞரின் கலைப் பயணம் குறித்த விவரணத்தை படைக்கிறார் ஊடகத்துறையில் பொன்விழா காணும் ச.சுந்தரதாஸ் அவர்கள். குரல் கொடுத்தவர்கள்: காந்திமதி தினகரன், வர்சினி கேதீஸ்வரன் & அகலவன் ஸ்ரீ. நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல். பாகம் 1.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 1 ஜூன் 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பையடுத்து குடிவரவு தடுப்பு முகாம்களிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட சுமார் 151 பேரைக் கண்காணிக்க ட்ரோன்கள்- சிறிய ஆளில்லா விமானங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டு வருவதாக குடிவரவு அமைச்சர் Andrew Giles தெரிவித்துள்ளார். இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Australians are coffee-obsessed, so much so that Melbourne is often referred to as the coffee capital of the world. Getting your coffee order right is serious business, so let’s get you ordering coffee like a connoisseur. - ஆஸ்திரேலியர்களின் வாழ்க்கையுடன் பின்னிப்பிணைந்த ஒன்று காபி/Coffee. இங்குள்ள முக்கால்வாசி பேர் தினமும் காபி குடிக்கிறார்கள் என்பதுடன் இது ஒரு கலை வடிவமாகவும் கருதப்படுகிறது. ஆஸ்திரேலியாவில் கிடைக்கும் பல விதமான காபி தொடர்பில் Melissa Compagnoni ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

அதிபர் தேர்தல் மற்றும் நாடாளுமன்ற தேர்தல்களை இரண்டு வருடங்களுக்கு ஒத்திவைக்கும் ஐக்கிய தேசிய கட்சியின் யோசனைக்கு பல்வேறு தரப்பிலிருந்தும் கடும் எதிர்ப்பு கிளம்பியுள்ளது. அடுத்துவரும் அதிபர் தேர்தலில் தமிழ் பொதுவேட்பாளரை களமிறக்குவது தொடர்பில் பொதுவிவாதத்திற்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. இவை உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

A.P. Sridhar, an esteemed artist with a prolific career spanning 35 years across the globe, is renowned for his contributions to the art world, particularly in constructing numerous museums. Celebrated as the "Museum Man of India," his paintings evoke a sense of awe and admiration. Sridhar has collaborated with many prominent figures in India, immortalising them through his art. Recently, he visited Sydney with plans to establish a museum in Australia. We had the privilege of conversing with him at the SBS recording studio. Produced by RaySel. Part 1 - உலகெங்கும் 35 ஆண்டுகளாக கலைப்பணி செய்துவரும் A P ஸ்ரீதர் அவர்கள் “இந்தியாவின் அருங்காட்சியக மனிதர் - Museum Man of India” என கொண்டாடப்படுமளவு பல அருங்காட்சியகங்களை நிர்மாணித்தவர். அவரின் ஓவியங்கள் நம்மை மலைக்க வைக்கின்றன. இந்தியாவின் மாபெரும் ஆளுமைகளுடன் பணியாற்றியும், அவர்களை ஓவியங்களாக்கியிருக்கும் மாபெரும் கலைஞரான ஸ்ரீதர் அவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் அருங்காட்சியகம் (Museum) அமைக்கும் திட்டத்துடன் சிட்னி வருகை தந்திருந்தார். அவரை SBS ஒலிப்பதிவு கூடத்தில் வைத்து சத்தித்து உரையாடினோம். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல். பாகம் 1

A.P. Sridhar, an esteemed artist with a prolific career spanning 35 years across the globe, is renowned for his contributions to the art world, particularly in constructing numerous museums. Celebrated as the "Museum Man of India," his paintings evoke a sense of awe and admiration. Sridhar has collaborated with many prominent figures in India, immortalising them through his art. Recently, he visited Sydney with plans to establish a museum in Australia. We had the privilege of conversing with him at the SBS recording studio. Produced by RaySel. Part 2. - உலகெங்கும் 35 ஆண்டுகளாக கலைப்பணி செய்துவரும் A P ஸ்ரீதர் அவர்கள் “இந்தியாவின் அருங்காட்சியக மனிதர் - Museum Man of India” என கொண்டாடப்படுமளவு பல அருங்காட்சியகங்களை நிர்மாணித்தவர். அவரின் ஓவியங்கள் நம்மை மலைக்க வைக்கின்றன. இந்தியாவின் மாபெரும் ஆளுமைகளுடன் பணியாற்றியும், அவர்களை ஓவியங்களாக்கியிருக்கும் மாபெரும் கலைஞரான ஸ்ரீதர் அவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் அருங்காட்சியகம் (Museum) அமைக்கும் திட்டத்துடன் சிட்னி வருகை தந்திருந்தார். அவரை SBS ஒலிப்பதிவு கூடத்தில் வைத்து சத்தித்து உரையாடினோம். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல். பாகம்: 2

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 31/05/2024) செய்தி.

This week is Reconciliation week, marking two important dates in Australia's history for First Nations rights. This year's theme is "Now More Than Ever", encouraging Australians to come together to continue the fight for recognition of Aboriginal and Torres Strait Islander people while addressing issues that disproportionately affect their communities. Praba Maheswaran talks to Dushyanthi Thangiah in Townsville who works with and work for First Nations Australians regarding the Reconciliation week. - இந்த வாரம் Reconciliation week - நல்லிணக்க வாரமாகும். இந்த வருடத்தின் கருப்பொருள் "Now More than Ever" என்பதாகும், ஆஸ்திரேலியர்களை ஒன்றிணைந்து பூர்வீகக் குடிமக்கள் மற்றும் டோரஸ் ஸ்ட்ரெய்ட் தீவு மக்களின் அங்கீகாரத்திற்கான போராட்டத்தைத் தொடர ஊக்குவிக்கும் அதே வேளையில் அவர்களின் சமூகங்களைப் பாதிக்கும் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கான வழிமுறைகளையும் கண்டறிய நல்லிணக்க வாரம் பயன்படுவதாக நம்பப்படுகிறது. குயின்ஸ்லாந்தில் Townsville நகரில் பல தசாப்தங்களாகப் பூர்வீகக் குடியினருடன் பணியாற்றி அவர்களுக்கு சேவையாற்றிவரும் துஷ்யந்தி தங்கையா அவர்களுடன் உரையாடுகிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

ஆஸ்திரேலியாவின் செல்வந்தர்களின் பட்டியலை The Australian Financial Review சஞ்சிகை 41வது ஆண்டாக வெளியிட்டுள்ளது.இதன்படி முதல் 10 இடங்களைப் பிடித்துள்ள செல்வந்தர்கள் யாரென்ற விவரங்களைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

நாட்டில் புதிதாக குடியேறுவோரின் எண்ணிக்கை கணிசமாக குறைக்கப்பட வேண்டும் என்ற விவாதம் எழுந்துள்ளது. புதிய குடியேற்றவாசிகளின் எண்ணிக்கையை தாம் குறைக்கப்போவதாக அரசு அறிவித்துள்ளது. ஆனால் தாம் பதவிக்கு வந்தால் அரசு கூறும் எண்ணிக்கையைவிட மேலும் அதிகமாக குறைப்போம் என்று எதிர்கட்சி தலைவர் பீட்டர் டட்டன் கூறிவருகிறார். இந்த பின்னணியில் புதிய குடியேற்ற வாசிகளின் எண்ணிக்கை குறைக்கப்படுவது குறித்த செய்தியின் பின்னணி நிகழ்ச்சி. இதில் தனது கருத்தை முன்வைப்பவர் பெர்த் நகரிலிருந்து பாஸ்கர் சத்யமூர்த்தி அவர்கள். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.

National Reconciliation Week - தேசிய நல்லிணக்க வாரம் தற்போது (27 May - 3 June) கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது. பூர்வீக குடிமக்களை நாம் இன்னும் அதிகமாக புரிந்துகொள்ளவும், அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் சவால்களையும், பிரச்சனைகளையும் நாம் அறிந்துகொள்ளவும், இந்த வாரம் உதவுகிறது. இந்த பின்னணியில் நல்லிணக்க வார வரலாறு பற்றி அறிவோம். ஆங்கில மூலம்: SBS; தமிழில்: றைசெல்.

Canada Literary Garden honoured Mr E Mayooranathan with life-time achievement award for his longest and continuous contribution to the development of content in Wikipedia Tamil in 2016.. - தமிழ் விக்கிப்பீடியா என்னும் இணையத்தளக் கலைக்களஞ்சிய கூட்டாக்கத் திட்டத்தில் முதல் பங்களிப்பாளராக இணைந்து தொடர்ந்து இன்றுவரை சிறப்பாகப் பங்களித்துவரும் திரு இ.மயூரநாதன் அவர்களுக்கு கனடா தமிழ் இலக்கியத் தோட்டம் வருடா வருடம் வழங்கும் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது (இயல் விருது) 2016ஆம் ஆண்டு வழங்கப்பட்டது.

நாம் உண்ணும் உணவு பலவேளைகளில் மருந்தாக செயல்படுகிறது என்று கூறுகிறார் இந்தியாவில் சித்தா வைத்திய முறையில் பிரபலமான மருத்துவர் கு.சிவராமன் B.S.M.S., Ph.D அவர்கள் (Managing Director & Chief Siddha Physician of the Arogya Healthcare www.arogyahealthcare.com). நீரழிவு நோயை கட்டுப்படுத்த உதவும் தமிழ் உணவு என்ன என்று விளக்குகிறார் ஆஸ்திரேலியா வருகை தந்திருந்த மருத்துவர் கு.சிவராமன் அவர்கள். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல். நேர்முகம் பதிவு செய்யப்பட்ட ஆண்டு: 2018

யாழ்ப்பாணம் பொது நூலகம் எரிப்பு எனும் சம்பவம் நடந்த 43 ஆம் ஆண்டு நினைவு தினம் (June 1, 1981) சனிக்கிழமை அனுசரிக்கப்படுகிறது. இது குறித்த காலத்துளியை முன்வைக்கிறார் றைசெல். முதலில் ஒலியேறிய நாள் 30 மே 2016.

செய்திகள்: 30 மே 2024 வியாழக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

NSW Southern Highlandsஇலுள்ள பாரிய நிலம் ஒன்றின் உரிமையாளர் ஒருவர் அந்த நிலத்தை அனுமதி பெறாமல் துப்பரவு செய்ததற்காக அவருக்கு சுமார் 1 லட்சத்தி 25 ஆயிரம் டொலர்கள் அபராதம் விதிக்கப்பட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

இந்திய நாடாளுமன்ற தேர்தல் வாக்குப்பதிவு தொடர்ந்துகொண்டுள்ளது. இந்த பின்னணியில், இமாச்சலப்பிரதேசம், தென்மாநிலங்களான கர்நாடகம், ஆந்திரப் பிரதேசம் மற்றும் தெலுங்கானா கள நிலவரத்தை விளக்குகிறார், தமிழ்நாட்டிலிருந்து ஊடகவியலாளர் தமிழ் பிரபாகரன் அவர்கள். இந்திய தேர்தல் களம் குறித்த தொகுப்பின் பதின்மூன்றாம் பாகம்.

விக்டோரியாவில் முன்னாள் விமானி ஒருவர் camping சென்ற இரு முதியவர்களைக் கொலை செய்ததாக குற்றம்சாட்டப்பட்டுள்ள நிலையில் இது குறித்த வழக்கு விசாரணை தற்போது நடைபெற்றுவருகிறது. இச்செய்தியின் பின்னணியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Testing for prospective migrants to Australia to obtain visas is set to undergo its first overhaul in more than a decade as part of a revamp of the country's immigration system. Migration agent Thiru Arumugam provides in-depth explanation and insight. Produced by Renuka Thuraisingham. - குடிவரவுக்கான Points Test System முறையை அரசு மாற்றியமைக்கவுள்ளதாக தெரிவித்துள்ளது. இதற்கான காரணம் தொடர்பிலும் அண்மையில் அறிவிக்கப்பட்ட working holiday visa lottery தொடர்பிலும் விளக்குகிறார் சிட்னியில் குடிவரவு முகவராகப் பணியாற்றும் திருவேங்கடம் ஆறுமுகம் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 29/05/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

டஸ்மேனியாவில் கடந்த ஜனவரி 29ம் திகதி தீப் சிங் என்ற 27 வயது இளைஞர் திருடுவதற்கு முயற்சித்தவர்களால் நீருக்குள் தள்ளிவிடப்பட்டு மரணமடைந்ததாக கூறப்படும் நிலையில் இது தொடர்பான வழக்கு விசாரணை இன்று நடைபெற்றது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.