If you come to see meAuthor:Wang HaisangTr:Feng mubaiVoice: LingnanbuyiIf you come to see meI’d go to the mountain with you for a few daysThe clear mountain misses meMisses me so much If you come to see meWe’d live in the mountainBut in different housesNot very far awaySo I can go to see you everydaySo we can be together more If you come to see meI’d not always be with youI’d leave you to the stars and moon in the mountain some other timeThey are so bright that you can just take themBut would never want to If you come to see mePlease tell meTell me nowTell me instantlyI’ve started to be happyRight before you set off----------------------如果你来看我作者:王海桑翻译:风木白朗诵:岭南布衣如果你来看我我将陪你去山里住几天山里的清净想我想得是有点狠了 如果你来看我我们将住在山里但住在不同的人家相去就二三里吧这样我每天都能去看你我们的相逢就会更多些 如果你来看我我不会总和你一起其余的时间就把你留给山里的星和月它们啊明亮得伸手可摘却从来没人舍得去碰它如果你来看我请告诉我吧哪怕现在就说哪怕马上就说在你启程之前我就开始幸福了
One warm evening many years ago…犹记得多年前,那个让人暖心的夜晚……After spending nearly every waking minute with Angel for eight straight days, I knew that I had to tell her just one thing. So late at night, just before she fell asleep, I whispered it in her ear. She smiled – the kind of smile that makes me smile back – and she said, "When I'm seventy-five and I think about my life and what it was like to be young, I hope that I can remember this very moment."整整8天除了睡着其余的时间我都陪着安吉尔,酝酿已久,我想我一定要告诉她一件事。于是这天夜里,就在她刚刚睡下,我便在她耳边轻声说起来,说完她就笑了,是那种希望得到我回应的笑,接着说道:“真希望我老到75岁的时候,开始回忆,这一刻须臾会变成永恒。”A few seconds later she closed her eyes and fell asleep. The room was peaceful – almost silent. All I could hear was the soft purr of her breathing. I stayed awake thinking about the time we'd spent together and all the choices in our lives that made this moment possible. And at some point, I realized that it didn't matter what we'd done or where we'd gone. Nor did the future hold any significance.很快她就闭上眼睛睡着了,整个房间祥和安静,甚至有些寂静。耳畔起伏着安吉尔轻柔的呼吸声,我清醒的回忆我们共度的这些美好时光,是冥冥之中的选择成就了我们在一起的时刻。我们做过什么,去过哪里都不重要,甚至未来也不重要。All that mattered was the serenity of the moment.眼下最重要的就是此刻的和谐安宁。Just being with her and breathing with her.只要能与她同呼吸共命运,便别无所求。The moral: We must not allow the clock, the calendar, and external pressures to rule our lives and blind us to the fact that each individual moment of our lives is a beautiful mystery and a miracle – especially those moments we spend in the presence of a loved one.启示:时间、日常事务、以及其他的外部压力都不能左右和束缚我们的生活,因为每个人,尤其是与心爱之人一起度过的美好时光,才是我们生命中最让人心驰神往,美妙动人的追寻。
Love In Your EyesWalking along the roadbringing back sweet memories I can't forget how we used to kiss I can't forget your tenderness Loving you more and more and no matter how I try I just can't get you out of my mind I just can't stop loving you Oh... stay here with me I need your love now Don't leave me,girl Oh... please don't go away I love you,girl Oh... baby can't you see My love is true it'll live forever to be with you Walking along the road bringing back sweet memories I can't forget how we used to kiss I can't forget your tenderness Loving you more and more and no matter how I try I just can't get you out of my mind I just can't stop loving you Oh... stay here with me I need your love now Don't leave me,girl Oh... please don't go awayI love you,girl Oh... baby can't you see My love is true it'll live forever to be with you Oh... stay here with me I need your love nowDon't leave me,girl Oh... please don't go awayI love you,girl Oh... baby can't you seeMy love is true it'll live forever to be with you My love is true it will live forever to be with you
梦想还是要有的,万一实现了呢。我不知道你有什么样的梦。我也不在乎你在逐梦之时它曾令你有多沮丧。但我要告诉你,你心中所坚持的那个梦,它是有可能实现的。你们中有的人应该也已经知道要实现它很难。的确并不容易。要改变你的人生,这很难。在逐梦的过程中,你们会遇到各种各样的困难,沮丧,失败,痛苦。有时候你会怀疑你自己。你会问:“为什么?为什么这事会发生在我身上?我只是想照顾我的孩子,我的母亲。我并没想过要去偷和抢。为什么这事一定要发生在我身上?”遭遇过困难的你们,请别放弃你们的梦。糟糕的日子总会来,但不会停留太长,并终究会过去。你们许多人在一生中或许会有找不到人生目标的时候,这很正常。你追求自己的梦,跟着出现一大堆告诉你这梦不可能实现的理由。你开始为自己的人生找各种借口,告诉自己“我不行。” 很多大公司都是由一个梦演变而来,从车库或地下室里发展成为纽约交易所的上市公司。为什么不是你?为什么不是你的梦?你在人生路上所遇到的那些障碍都是你自己设置的,要么就是你让他人施加在你身上的。梦想还是要有的,万一实现了呢!有梦想很容易,为梦而行才难。要知道,一个梦就是一段旅程。最简单地说,这梦需要你做出承诺,付出时间,坚定渴望,以及拥有勇气。道理很简单,却很少有人懂。梦就是要你意识到并拥抱生活中所有可能的美好。相信你的梦,相信自己能实现它。让它带领你。不要忘记,梦想还是要有的,万一实现了呢!I don’t know what that dream is that you have. I don’t care how disappointing it might be as you’re working toward that dream. But that dream that you’re holding in your mind – it’s possible. Some of you already know that it’s hard. It’s not easy. It’s hard changing your life. In the process of chasing your dreams, you are going to incur a lot of disappointment, a lot of failure, a lot of pain.There will be moments when you are going to doubt yourself. You’ll say, “Why? Why is this happening to me? I’m just trying to take care of my children, and my mother. I’m not trying to steal or rob from anybody. How did this have to happen to me?” For those of you who have experienced some hardships – don’t give up on your dream. The rough times are gonna come, but they will not stay, they will come to pass.Many of you fail to seek your purpose in life and you should. You dream and then follow it up with a list of all the reasons why the dream is unachievable. You fill your life with excuses and "I can't." Many great companies were conceived from a dream, nurtured in a garage or basement and grew to be traded on the New York Stock Exchange. Why not you? Why not your dream? The only true limits you experience in life are those you create or those you allow others to impose upon you. If you can dream it, you can do it!Dreaming is the easy part. Acting on the dream is harder. Recognize that a dream is a journey. On the simplest level, it takes commitment, time, desire, and courage. But rarely is something great easily realized. Dreaming is recognizing and embracing the potential for greatness and seeking it in all areas of your life. Believe in your dreams and your ability to accomplish them. Keep your dreams in front of you. I'm here to challenge you to reach for your dream. Do not be afraid to dream. Never forget, if you can dream it, you can do it!
Dear Anyone Having a Bad Week,I'm sorry. I have no idea why your week is bad, or how bad it actually is. I don't know if you've told anyone, if there's anything that could fix it or if it's made you rather unpleasant to be around. But I do know that I'm sorry that you're hurting, or stressed, or exhausted, or grieving, or frustrated, or depressed, or lonely, or scared or lost.I thought about writing this letter in a couple of different ways. I thought about writing it about the things you could do to feel better: show yourself compassion, go outside and look at the trees, look at a baby photo of yourself. Or I thought about focusing the letter on how the "bad weeks" can actually be pretty beautiful, if you look at them the right way. I almost wrote those letters, and maybe at some point I will, but I think I ended up deciding that I wasn't writing to make anyone feel better -- I just want you to feel heard.There's something about humans that makes us crave for our pain to be recognized. There is something inherently good and comforting in having someone say, "Yeah, that sounds really hard," or, "It really sucks that you have to deal with all that."But unfortunately, that's not always the direction that society pushes us in. We have been taught that bad days are to be silently borne beneath a bright smile; that expressions of pain are uncomfortable.I want you to know you can feel free to spill your bad day all over the place and wear it on the front of your shirt.I want you to know that the expressions of your pain are beautiful and that I will try my very hardest to feel the hurt with you. I want you to know that your grumpy, stressed out, short-tempered self is just as awesome as your cheerful self. Please do not shun your suffering.In writing this, know that I hear you, and let yourself be healed. I hope your day turns around, and that even if it doesn't, you can still find a few moments of beauty and/or happiness amidst the crappiness. For all of you not having bad days -- carry on, and enjoy.Sincerely,Clara Wagner
Never regret on anything.Because they were once what you wanted.Regreting will bring you nothing.You can forget. Or you can try.Forget. And then you can live your beautiful life without any burden.Life is so wonderful. How can we bury so much time into the past?Only by forgetting can you avoid to be trapped.Only by forgetting can you walk towards the kind of life that you want with lighter steps.Try. And then you can make up for the mistakes that you once made.All those mistakes in the past came because of our incompetence .And wherever there is incompetence, there is room for progress.If you couldn&`&t make it,try to make it now.If you couldn&`&t get something,try to get it now.Life is precious. And so is time. Don&`&t waste them in regretting.
25.5.2019 • 1 Minute, 59 Sekunden
英语--蒲公英
The DandelionsAuthor: SuiyuanTr: LingnanbuyiIn my heart There is a cluster of dandelions That fly quietly Into small umbrellas one anotherWith a dream of a home Floating far awayIn my heartThere is a cluster Of blooming dandelionsTheir blood flows continuously Spreading all directions into the world With their eyesAlways in the direction of home When the dandelions are found deep into the soilAnd the branches and leaves clenched to the earth Reaching out their long stems To the sun And bloom yellow flowers One after anotherOn the vast grasslandsOn the majestic mountainsAnd on the steep cliffsSlender petals each otherHugs tightlyUnder the leafy treesBetween the dew-dripping grassAnd on the path of the bluestonesEvery time the eyes are extremly brightWhen intertwining with each otherThe dandelions ordinarilyPlays the symphonic sound of life Releasing strongly The power of pursuitLike chrysanthemumAnd even like peoniesBefore the arrival of OctoberThe dandelions Having experienced stormsThe strong branches and leaves Become withered mercilesslyAnd the petals of angel All over the groudBut the little dandelions Weak but firm and inflexibleThe vast sky is calling The boundless earth is callingGradually the dandelions Open their bright eyesEven if only a little bit remainsI still want To use persistent growth With unyielding feathersTo light the spark To make a prairie fireFinally the October comesThe dandelions Blooming flowers and fruits With the wind Wave farewell to their mother...
23.5.2019 • 4 Protokoll, 13 Sekunden
坚强 有时是迫不得已
当你有很多合作伙伴和无尽的资源时,改变就更容易发生了。但是,由于这种变化往往是来自于身边的人去世的打击、离婚或是其他的一些人生悲剧,而且这些变化又毫无征兆地将我们赶出了自己的舒适圈,使我们不得不自己照顾自己,所以这样的变化也意味着我们要被迫独自面对很多事情,这也是很多人最害怕的事情。也许,在进行显著改变时遇到的最困难的事情,就是即便对相关知识一无所知,也缺少财务支持或情感工具,却还是要顺利完成。然而,不管有多难,有时想要达到我们潜能的极限,其实只需在工作时摆脱网络的束缚。换言之,正如托尼• 罗宾斯所说,“如果你想去岛上,就烧了这些该死的船!”而对于那些真正致力于完成自己使命的人来说,缺少资源、备份或应急计划都会被看作是一个意外之礼,因为这促使你变得更具创造力,懂得另辟蹊径。我不知道是否有可能在离开这个世界时不留任何遗憾。因为自然生命周期有限,也只有悲剧结局,才能让我们清醒,这使我们时常顿悟得太晚,以致于无法避免那些令人痛苦的结局。然而,把持续的无作为所导致的后果归因为无知是站不住脚的。选择权在我们每一个人手中。我们都可以改变自己的思想和行为,去为之后的生活确立更明确的方向。 Change is considerably easier when you have a full complement of supporting partners and unlimited resources. But, since very often it is the shock of a death, divorce or some other life tragedy that unceremoniously tosses us out of our comfort zone to fend for ourselves, it can mean being forced to strike out alone which for many of us is the scariest part of all.Probably the most difficult thing about pursuing significant change is doing it when you don’t have the knowledge, financial or emotional tools available to make the process go smoothly.However, as difficult as it can be, sometimes reaching our full potential means working without a net. Or, as Tony Robbins says, "If you want to take the island, burn the f’ing boats!"For those truly dedicated to their mission, having fewer resources and no backup or fallback plan can be a surprising blessing as it forces you to get creative and forge new paths.I don’t know if it’s possible to leave this world with zero regrets. Because of the natural life cycles and the fact that sometimes it’s the tragedy that causes our awakenings we often have our epiphanies too late to avoid certain painful outcomes.However, it is indefensible to claim ignorance to the possible ramifications of continued inaction. The choice belongs to each and every one of us. We all have the power to change both our thoughts and behavior thereby giving more intentional direction to the remainder of our lives.
I walked into a restaurant and after going the menu, I ordered some food. After about 20 minutes a group of guys and ladies walked in and ordered theirs.To my dismay, these folks got served first.I watched as they began to eat and laugh heartily. I even overheard one of them bragging about how he's connected to everyone in the hotel and I felt mocked.I decided to leave.Unable to take it anymore, I called the waiter.He calmly told me:"Yours is a special order,being prepared by the head chef himself.Their orders were prepared hurriedly by students on attachment because the top chefs are busy with yours.That's why they were served first.Please have some juice as you wait".I calmed down and waited patiently.Shortly after, my meal was served by 6 waiters.Unknown to me, the owner of the hotel(who happened to be an old long lost friend of mine)saw me when I entered and decided to surprise me.She changed my simple meal to a five-star meal.The party at the other table were shocked.They couldn't stop staring. Suddenly they were the ones murmuring,asking why they didn't get that kind of service and meal.Such is life!Some people are ahead of you and are eating now,laughing at you and talking about how they are smarter, wiser and better than you,how they are well connected , blessed, have money and are enjoying life.You are waiting tirelessly,wondering why it’s taking so long to breakthrough.You endure mockery and humiliation .Maybe you've gone through depression or suffered severe mental anxiety.Don't you worry!Life has seen you and doesn't want you to be served a simple meal like those making a mockery of you.You're waiting long because yours is a special meal.It takes time to prepare.And only head chefs prepare them.Wait for your meal and relax.When it comes that laughing party will be silenced for good.我去一家酒店里的餐厅吃饭。拿到菜单之后,我点了餐。大概20分钟后,一群男男女女走进来,也点了餐。令我失望的是,服务员先送来了他们的食物。我看着他们开始吃饭,席间开怀大笑。我甚至听到他们中的一个人吹嘘自己和酒店里每个人都很熟络。我感到自己受到了嘲笑,我决定离开。忍无可忍,我叫了服务员。没想到服务员对我说:“您下的菜单是一份特殊招待,由厨师长本人烹饪。那些人的是由厨师长手下的学徒匆匆忙忙准备出来的,因为厨师长正忙着准备你的食物,这就是他们的食物先上桌的原因。请您稍等一下,先喝杯果汁吧。”我冷静下来,耐心的等待着。没过多久,6个服务员齐齐上阵来伺候我吃饭。原来,我不知道的是,这家酒店的老板(此人是我的老朋友,我们多年没有联系了)。我走进酒店的时候,正好看到了我。于是决定给我一个惊喜,她为我把一顿简单的饭菜变成了一餐五星级的豪华宴席。旁边一桌的男男女女被震惊了。他们眼睛一眨不眨的盯着我,瞬间,他们变成了抱怨的一方,质问为什么他们没有享受到这么高级的服务,吃到这么豪华的食物。这不就是生活吗?有些人生活的步伐早于你,他们已经在享受胜利的果实,他们嘲笑你,告诉你他们如何如何比你更聪明,比你更睿智,各方面都胜过你。告诉你他们如何如何人脉恒通,受到上天恩赐,有钱任性,享受着美满的生活而你还在承受着漫长的等待。思考着为什么你想要获得成就,需要等待这么长的时间。你忍受着旁人的嘲笑和羞辱。也许你因此曾深陷抑郁,或者因为精神焦虑备受煎熬。请别担心!命运已经看到了你,不希望你获得的收获太过微薄。就像那些嘲笑你的人所获得的一样。你之所以会等待这么久,是因为命运为你准备了一份特殊招待,需要花时间来准备这份招待,必须由厨师长亲自烹饪。所以,请放松一点,耐心等一等!当属于你的这份成就上桌的时候,那些嘲笑你的人会永远沉默下去!
秋 日作者〡伊萍 翻译〡岭南布衣中文朗诵〡吉米 英文朗诵〡岭南布衣秋日的阳光很暖和即使一个人行走也像拉着一只温暖的手多希望秋天能再长一点我不喜欢冷冽的冬天手脚怕冷一沾寒风心就先瑟瑟发抖其实我并不生气一枚黄叶经过我的面前落下我已经原谅所有事物的离去有声或无声都形同经过头发的风不必去恨顺势离去吧一根束缚的绳挣脱又系上勒伤的身体敷上自由的水与泥即结痂The Autumn DayBy YipingTr LingnanbuyiVoice LingnanbuyiWarm is the autumn sunWalking alone in the sunshine Just like holding a warm handI wish the autumn would last a little longerCold winter is not to my likeCos it makes my hands and feet Shiver in the cold wind I am not angry at allA yellow leaf falls in front of meAnd I have forgiven the departureOf all the thingsVocal or muteLike the wind passing through my hairNo need to hate Depart to the trendJust break from a tie and tie it up againThe injured body Scabs after being covered with water and mud
在岁月里沉思(英语)作者:诗仙子 翻译/朗诵:岭南布衣Meditating In The YearsBy ShixianziMeditating in the yearsThe knife-like years Constantly carve out Pieces of bloody scar Leaving indelible marksAnd the years are unreasonableWho kneads them into a knife blade I hope the years gentle to meMeditating in the yearsThe water-like years Always inadvertently flow intoMountains and rivers little by littlePalpitatingAnd the years are almost not sleepyWho rubs them into waterfalls I hope the years gentle to meMeditating in the yearsThe fire-like years Are like a string of roaring flames Transmitting the fiery life in the burning heartsAnd the years are everlastingWho makes them soft and burningI hope the years gentle to meMeditating in the yearsThe arrow-like years Shuttle through time and space, Leading to the beginning and the endAnd the years are everywhereWho kneads them into sharp tools I hope the years gentle to meMeditating in the yearsThe sea-like years Accept everything without refusalThe tidal waves are venting discontentsTime and time againAnd the tides are the sea’s temperSurging and ragingAnd the years are unruly Who crumbles them into waves I hope the years gentle to me
诵读:岭南布衣My dearest Lauren LoomFrom the day you were born, you captured our hearts with an infectious smile that soon developed into the warmest hug.I used to remind myself that the day would come when I would find myself missing you ,the little girl , who would sing around the house or write plays for others to perform; the girl who was at time so hungry but unable to decide what she was hungry for, the girl who adores her baby sister.My dearest Lauren, I appreciate your integrity your passion and your love for Jesus.I expect great things from you not great as defined by the world drunk on its own materialism but great on a deeper level.I expect you to live truthfully to face your imperfections head-on to be real and authentic in your relationships.I expect you to call home. I will close with some guidelines. Life is not fair. Get used to it. Always treat people with respect and be nice to everyone.Maintain balance in your life. Always keep your personal integrity. It defines who you are.Do something with your career that you're passionate about.Never let money be the motivator for what you decide to do.Success is determined by how you contribute to making someone else's life better.My dear LaurenToday is one of the best days of our lives.You have exceeded our highest hopes and dreams.Thank you for bringing so much joy into our lives.With all my love, your dad.
Saying Good-bye to Cambridge Again --by Xu ZhimoVery quietly I take my leaveAs quietly as I came here;Quietly I wave good-byeTo the rosy clouds in the western sky.The golden willows by the riversideAre young brides in the setting sun;Their reflections on the shimmering wavesAlways linger in the depth of my heart.The floating heart growing in the sludgeSways leisurely under the water;In the gentle waves of CambridgeI would be a water plant!That pool under the shade of elm treesHolds not water but the rainbow from the sky;Shattered to pieces among the duckweedsIs the sediment of a rainbow-like dreamTo seek a dream? Just to pole a boat upstreamTo where the green grass is more verdant;Or to have the boat fully loaded with starlightAnd sing aloud in the splendor of starlightBut I cannot sing aloudQuietness is my farewell music;Even summer insects heap silence for meSilent is Cambridge tonight!Very quietly I take my leaveAs quietly as I came here;Gently I flick my sleevesNot even a wisp of cloud will I take away
版权所有,侵权必究!翻译/朗诵:岭南布衣An Unmissable Flower Author ShixianziTr: Lingnanbuyi If it is possibleWe should have left a markIn the prelifeSo that we would not miss a beautiful lifeAnd that we can have more comfortable meetingWith less confusion in the future And if it is possibleLet me be one of your eyesIn this lifeEnjoying together the seceneryViewing togetherAnd laughing together If it is possibleI would be an unmissible flower for youOn our afterlife roadGoing where you goMaking everywhere my blooming periodUntil you remember my faceAnd shout out my name And if it is possibleLet all the unfulfilled fate of the earth activated Making it more beautiful and gorgeousWith fewer regretsAnd more beautiful stories in the world
I Have No Time To Get OldAuthor: ShixianziVoice:LingnanbuyiI have no time to get oldMy youth has just begun My life is in planMy smile is still blooming like flowers And my dreams are being knitted in my sleep How can I talk about getting oldI have no time to get oldThe buds have just opened Waiting for blossomAnd the leaves are only stretchingWith the time in a pleasant stageHow can I begin to talk about the old ageI have no time to get oldThe spring has just turned back And the summer is in love with youth Everything is in the vigorous growthThe autumn is looking forward to my arrival While appreciating its fruits And the winter is brewing the next spring In a far away placeHow can I begin to talk about the old ageI pray humbly and sincerely That I am talented with great beautyThat I would be profoundly learnedThat I would have a fair face That I would be elegant and lovelyAnd may we all have a beautiful selfI really have no time to get old
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉,每逢新搬到一个地方,四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何,见解如何,可是,既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固,因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。"My dear Mr. Bennet," said his lady to him one day, "have you heard that Netherfield Park is let at last?"有一天班纳特太太对她的丈夫说:“我的好老爷,尼日斐花园终于租出去了,你听说过没有?”Mr. Bennet replied that he had not.班纳特先生回答道,他没有听说过。"But it is," returned she; "for Mrs. Long has just been here, and she told me all about it."“的确租出去了,”她说,“朗格太太刚刚上这儿来过,她把这件事的底细,一五一十地告诉了我。”Mr. Bennet made no answer.班纳特先生没有理睬她。"Do not you want to know who has taken it?" cried his wife impatiently.“你难道不想知道是谁租去的吗?”太太不耐烦地嚷起来了。"You want to tell me, and I have no objection to hearing it."“既是你要说给我听,我听听也无妨。”This was invitation enough.这句话足够鼓励她讲下去了。"Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week."“哦!亲爱的,你得知道,郎格太太说,租尼日斐花园的是个阔少爷,他是英格兰北部的人;听说他星期一那天,乘着一辆驷马大轿车来看房子,看得非常中意,当场就和莫理斯先生谈妥了;他要在‘米迦勒节’以前搬进来,打算下个周未先叫几个佣人来住。”"What is his name?"“这个人叫什么名字?”"Bingley."“彬格莱。”"Is he married or single?"“有太太的呢,还是单身汉?”"Oh! single, my dear, to be sure! A single man of large fortune; four or five thousand a year. What a fine thing for our girls!"“噢!是个单身汉,爱的,确确实实是个单身汉!一个有钱的单身汉;每年有四五千磅的收入。真是女儿们的福气!”"How so? how can it affect them?"“这怎么说?关女儿女儿们什么事?”"My dear Mr. Bennet," replied his wife, "how can you be so tiresome! You must know that I am thinking of his marrying one of them."“我的好老爷,”太太回答道,“你怎么这样叫人讨厌!告诉你吧,我正在盘算,他要是挑中我们一个女儿做老婆,可多好!”"Is that his design in settling here?"“他住到这儿来,就是为了这个打算吗?”"Design! nonsense, how can you talk so! But it is very likely that he may fall in love with one of them, and therefore you must visit him as soon as he comes."“打算!胡扯,这是哪儿的话!不过,他倒作兴看中我们的某一个女儿呢。他一搬来,你就得去拜访拜访他。”"I see no occasion for that. You and the girls may go, or you may send them by themselves, which perhaps will be still better; for, as you are as handsome as any of them, Mr. Bingley might like you the best of the party."“我不用去。你带着女儿们去就得啦,要不你干脆打发她们自己去,那或许倒更好些,因为你跟女儿们比起来,她们哪一个都不能胜过你的美貌,你去了,彬格莱先生倒可能挑中你呢?”"My dear, you flatter me. I certainly have had my share of beauty, but I do not pretend to be any thing extraordinary now. When a woman has five grown up daughters, she ought to give over thinking of her own beauty."“我的好老爷,你太捧我啦。从前也的确有人赞赏过我的美貌,现在我可有敢说有什么出众的地方了。一个女人家有了五个成年的女儿,就不该对自己的美貌再转什么念头。”"In such cases, a woman has not often much beauty to think of."“这样看来,一个女人家对自己的美貌也转不了多少念头喽。”"But, my dear, you must indeed go and see Mr. Bingley when he comes into the neighbourhood."“不过,我的好老爷,彬格莱一搬到我们的邻近来,你的确应该去看看他。”"It is more than I engage for, I assure you."“老实跟你说吧,这不是我份内的事。”"But consider your daughters. Only think what an establishment it would be for one of them. Sir William and Lady Lucas are determined to go, merely on that account, for in general, you know they visit no new comers. Indeed you must go, for it will be impossible for us to visit him, if you do not."“看女儿的份上吧。只请你想一想,她们不论哪一个,要是攀上了这样一个人家,够多么好。威廉爵士夫妇已经决定去拜望他,他们也无非是这个用意。你知道,他们通常是不会拜望新搬来的邻居的。你的确应该去一次,要是你不去,叫我们怎么去。”"You are overscrupulous, surely. I dare say Mr. Bingley will be very glad to see you; and I will send a few lines by you to assure him of my hearty consent to his marrying which ever he chuses of the girls; though I must throw in a good word for my little Lizzy."“你实在过分心思啦。彬格莱先生一定高兴看到你的;我可以写封信给你带去,就说随便他挑中我哪一个女儿,我都心甘情愿地答应他把她娶过去;不过,我在信上得特别替小丽萃吹嘘几句。”"I desire you will do no such thing. Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia. But you are always giving her the preference."“我希望你别这么做。丽萃没有一点儿地方胜过别的几个女儿;我敢说,论漂亮,她抵不上吉英一半;论性子,好抵不上丽迪雅一半。你可老是偏爱她。”"They have none of them much to recommend them," replied he; "they are all silly and ignorant like other girls; but Lizzy has something more of quickness than her sisters."“她们没有哪一个值得夸奖的,”他回答道;“他们跟人家的姑娘一样,又傻,又无知;倒是丽萃要比她的几个姐妹伶俐些。”"Mr. Bennet, how can you abuse your own children in such way? You take delight in vexing me. You have no compassion on my poor nerves."“我的好老爷,你怎么舍得这样糟蹋自己的新生亲生女儿?你是在故意叫我气恼,好让你自己得意吧。你半点儿也不体谅我的神经衰弱。”"You mistake me, my dear. I have a high respect for your nerves. They are my old friends. I have heard you mention them with consideration these twenty years at least."“你真错怪了我,我的好太太。我非常尊重你的神经。它们是我的老朋友。至少在最近二十年以来,我一直听道你慎重其事地提到它们。”"Ah! you do not know what I suffer."“啊!你不知道我怎样受苦呢!”"But I hope you will get over it, and live to see many young men of four thousand a year come into the neighbourhood."“不过我希望你这毛病会好起来,那么,象这种每年有四千镑收入的阔少爷,你就可以眼看着他们一个个搬来做你的邻居了。”"It will be no use to us if twenty such should come, since you will not visit them."“你既然不愿意去拜访他们,即使有二十个搬了来,对我们又有什么好处!”"Depend upon it, my dear, that when there are twenty I will visit them all."“放心吧,我的好太太,等到有了二十个,我一定去一个个拜望到。”Mr. Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice, that the experience of three and twenty years had been insufficient to make his wife understand his character. Her mind was less difficult to develope. She was a woman of mean understanding, little information, and uncertain temper. When she was discontented, she fancied herself nervous. The business of her life was to get her daughters married; its solace was visiting and news.班纳特先生真是个古怪人,他一方面喜欢插科打浑,爱挖苦人,同时又不拘言笑,变幻莫测,真使他那位太太积二十三年之经验,还摸不透他的性格。太太的脑子是很容易加以分析的。她是个智力贫乏、不学无术、喜怒无常的女人,只要碰到不称心的事,她就以为神经衰弱。她生平的大事就是嫁女儿;她生平的安慰就是访友拜客和打听新闻。
5.5.2018 • 7 Protokoll, 3 Sekunden
拽着熟透的名字入眠--英语
Sleeping With The Familiar Name Author:ShixianziTonightIn the distant part of the heartWho drips the tears on your heartMaking you feel heartacheAnd to whom are you making your missStay at the bottom of the heart to be a riverTonightIn the distant part of the heartWho makes you turn a hundred times in your dreamEvoking the beautiful ripples of blue wavesAnd who are you looking for in the warm harborWith your heart beating again and againTonightIn the distant part of the heartWho is the incense when you fall asleepDragging the familiar name to your dreamAnd to whom are you making your missInto the fragrance of teaDrinking together with the fragrance of flowersTouching and soul-stirringTonightIn the distant part of the heartWho makes you regret nothingWhile stick to the past happilyAnd who are you praying forDevotionallyThe Buddha to bless you all the way
7个高级口语表达 教你用英语谈健康1. I felt awful yesterday, but today I feel as right as rain.昨天我很不舒服,但是现在我完全好了。(as right as rain:非常健康,完全令人满意;一帆风顺)2. She was off work for a while, but now she's back on her feet.她请了几天假,现在她已经恢复了。(back on one's feet:恢复健康)3. If you want to climb three mountains in 24 hours, you have to be as fit as a fiddle.如果你想在24小时内爬三座山,那你身体得特别好。( as fit as a fiddle:非常健康;身体很好)4. The old man is bursting with health.那个老人极其健康。(burst with +:被睡眠填满)5. She was in fine fettle when she came back from her trip to the states.她从美国旅游回来后看着特别精神。(in fine fettle:神采奕奕 )6. It's been a long drive but give me a cup of tea and I'll soon feel fresh as a daisy.我开了很长时间的车,但是只要喝杯茶,我就立刻又精神抖擞了。(fresh as a daisy:精神抖擞/饱满 )7. Bill is in the best of health, he eats well and exercises.比尔身体非常好,他吃得健康,还经常运动。(in the best of health:非常健康)
12.4.2018 • 6 Protokoll
英语“变成...”的常用表达
David教口语:“变成...”的常用表达change into 把...变成...You can't change iron into gold.你不能把铁变成金。I want to change dollars into pounds.我想把美元换成英镑。A:Yesterday I bought a sweater from your store.and I'm afraid it's too small. So I want to change that into a bigger one.昨天我在你们店里买了一件毛衣,我恐怕它太小了,我想换个大一点的。B:Ok,wait a minute.好的,请稍等。英语幽默小故事:大五个月若是你在学习英语的过程中感到很枯燥,不妨来读一些英语幽默小故事放松放松。英语幽默故事简短,内容诙谐幽默,情节生动有趣,相信在你在阅读的同时也可以一起学习英语哦。下面分享下今天的这篇英语幽默故事:大五个月。The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. So when the army doctor examined him, he said that he was 18.But John‘s brother had joined the army a few days before, and the same doctor had examined him too. This doctor remembered the older boy‘s family name, so when he saw John‘s papers, he was surprised."How old are you?" he said."Eighteen, sir," said John."But your brother was eighteen, too," said the doctor. "Are you twins?""Oh, no, sir," said John, and his face went red. "My brother is five months older than I am."第二次世界大战开始了,约翰想参军,可他只有十六岁,当时规定男孩到十八岁才能入伍。所以军医给他进行体检时,他说他已经十八岁了。可约翰的哥哥刚入伍没几天,而且也是这个军医给他做的检查。这位医生还记得他哥哥的姓。所以当他看到约翰的表格时,感到非常惊奇。“你多大了?”军医问。“十八,长官。”约翰说。“可你的哥哥也是十八岁,你们是双胞胎吗?”约翰脸红了,说:“哦,不是,长官,我哥哥比我大五个月。”词汇学习:begin [bɪˈɡɪn] 开始,开始进行;着手allow [əˈlaʊ] 允许;听凭;酌留;促使army [ˈɑːmɪ] 军队,陆军;大群examine [ɪɡˈzæmɪn] 调查;诊察;检查;检测好了,今天的故事就到这里了,喜欢这个故事的朋友不妨将这个故事讲给更多的人听哦。
7.4.2018 • 5 Protokoll, 3 Sekunden
记忆里有你(英语)
You Are In My Memory By Shiixanzi A fiery heartIs hiden in my indifferenceI hope you understandAnd just for you to understand I believeThe past is worth rememberingBecause you areIn my memory of the past I believeThe future is worth expectingBecause we will meet againIn the future I believeToday is preciousBecause I have your loveToday For me there always is a feelingThat the distance between you and meIs just like the distanceBetween the sky and the earthLooking so far awayBut our eyes are always in reach Probably the rainsAre your lovesick tearsAnd probably the sunshineIs your smile Look the stars in the skyAre so much like your eyesBut no matter what kind you areI love youIncluding the iridescent cloudsOn your face
26.3.2018 • 2 Protokoll, 30 Sekunden
望(英语)
ExpectingAuthor: Sui YuanIn the earthly worldYou are youI am IMaking the glaciers silentMaybe there's an intersectionGetting you and me look back a thousand timesAnd maybe there's an intersectionGetting you and me meetSince thousands of years agoAnd in the rest daysOn both sides of the Milky WayWe kept expecting all the timeTill our eyes worn outBut we still can not forget to missIn the sea of peopleYou are youI am IMaking the darkness lonelyMaybe I wll forget your faceBut I can't forgetYour eyes in the night skyFlickering warmth in the galaxyQuietly is my companionshipMaybe you'll forget my concerningBut you can never forgetThe swan goose in the lettersWhispering softlyWith greetings in late autumnI am in your linesYou are my afarIf our eyes are worn outAnd even we are trapped deeply in missOn that dayOn a twilight dayIn that yearYou are in the golden afterglowI'm in the glow of the sunsetGazing affectionately are you and meBy chance we meetWarmly we hug andSwear never and never part
The Indefatigable Soul of PoetryAuthor: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiIf you were a bookPlease definitely notLet me just take half a day to read itMake yourself a giant oneSo that I can enjoy it slowlyYour thickness in my whole lifeIf you were a songBetter make it classicalSo that I canSpend a lifetime Appreciating its hummingIf you were a poemPlease make itAn indefatigable soul of poetrySo that I can read for youIn my whole lifeIf you were a movie showThen pleaseMake it a long oneLong seriesSo that I can gaze at itAll my lifeIf you would like To live for me in this wayI would wait
我以为我爱你作者 诗仙子我以为我爱你当我决定不再爱你时竟然如此轻松那种感觉犹如卸下盔甲换上了轻柔的丝绸衣裳无比的轻松怡爽我以为我爱你当我笑看你的离去竟然没有一丝挽留之意心里装满了惟愿只想祝君好运我以为我爱你当我没有了爱的心悸爱的感觉也将消失我才知爱也有时过境迁的宿命不爱了,就不爱了连说声再见都懒得开口只有句号在那封存爱的残骸I Thought I Loved YouAuthor ShixianziTr LingnanbuyiVoice LingnanbuyiI thought I loved youWhen I decided to stop loving you,The feeling was so goodJust like removing the armorFor a soft silk dressWith unparalleled ease and joyI thought I loved youUnexpectedlyI smiled to your departureWithout any detainmentAnd my heart was full of wishesJust hoping you a good luckI thought I loved youBut whenthe excitement of love disapperedThe affection of love also went awayAmd I began to realizeLove has its fate--changing with timeIf we love no moreThen no more loveEven not willing To bother to say a goodbyeAnd just a full stopIs encasing the wreckage of love
13.1.2018 • 2 Protokoll, 7 Sekunden
女人的仪式感
诵读 静蓝
11.1.2018 • 11 Protokoll, 13 Sekunden
兄弟 我又来了(新)
兄弟 我又来了作者 庞贞强
10.1.2018 • 6 Protokoll, 23 Sekunden
Crossing the Holy Land of Potala Palace
Crossing the Holy Land of Potala Palace By Jianlanfuren Tr LingnanbuyiVoice Lingnanbuyi---------------------A bumpy heart walkingAcross the Holy Land of Potala Palace On the summit of TanggulaAnd on the top of the snowy mountain A tear turns Bodhi Leaves a deep trail of footprints That is a silent tear stain For you in my heartStroking years lightlyWill you stayTo caressMy wounded and vulnerable soulWill it be possible for you To make the snowy light Listen to my callAnd take my deep affectionQuietlyA lotus flowerBlooming silentlyIt is my last extraordinary serenityIn this earthly worldA speck of dust Floating in the wind That is me for youTo have run out of lifeIn a flash of emptinessHow can I liveQuietly How can I dieSilentlyPicking up the mark of years The unforgettable timeAre my soft love wordsAnd the lofty sentimentsOf waving you a farewellA sigh As if in the wind It is my last miss for youAnd let e say a goodbyeTo this period of the pastGently
Permit me to observe:The late emperor was taken from us before he could finish his life's work, the restoration of the Han. Today, the empire is still divided in three, and our very survival is threatened. Yet still, the officials at court and the soldiers throughout the realm remain loyal to you, your majesty. Because they remember the late emperor, all of them, and they wish to repay his kindness in service to you. This is the moment to extend your divine influence, to honor the memory of the late Emperor and strengthen the morale of your officers. It is not the time to listen to bad advice or close your ears to the suggestions of loyal men.The emperors of the Western Han chose their courtiers wisely, and their dynasty flourished. The emperors of the Eastern Han chose poorly, and they doomed the empire to ruin. Whenever the late Emperor discussed this problem with me, he lamented the failings of Emperors Huan and Ling. I began as a common man, farming in my fields in Nanyang, doing what I could to survive in an age of chaos. I never had any interest in making a name for myself as a noble. The late Emperor was not ashamed to visit my cottage and seek my advice. Grateful for his regard, I responded to his appeal and threw myself into his service. Now twenty-one years have passed. The late Emperor always appreciated my caution and, in his final days, entrusted me with his cause. Since that moment, I have been tormented day and night by the fear that I might let him down. That is why I crossed the Lu river at the height of summer and entered the wastelands beyond. Now the south has been subdued, and our forces are fully armed. I should lead our soldiers to conquer the northern heartland and attempt to remove the hateful traitors, restore the house of Han, and return it to the former capital. This is the way I mean to honor my debt to the late Emperor and fulfill my duty to you. My only desire is to be permitted to drive out the traitors and restore the Han. If I let you down, punish my offense and report it to the spirit of the late Emperor. Your Majesty, consider your course of action carefully. Seeking out the good advice, and never forget the last words of the last Emperor. I depart now on a long expedition, and I will be forever grateful if you heed my advice.Blinded by my own tears, I know not that I write.
6.1.2018 • 5 Protokoll, 33 Sekunden
出师表(英语)
Permit me to observe:The late emperor was taken from us before he could finish his life's work, the restoration of the Han. Today, the empire is still divided in three, and our very survival is threatened. Yet still, the officials at court and the soldiers throughout the realm remain loyal to you, your majesty. Because they remember the late emperor, all of them, and they wish to repay his kindness in service to you. This is the moment to extend your divine influence, to honor the memory of the late Emperor and strengthen the morale of your officers. It is not the time to listen to bad advice or close your ears to the suggestions of loyal men.The emperors of the Western Han chose their courtiers wisely, and their dynasty flourished. The emperors of the Eastern Han chose poorly, and they doomed the empire to ruin. Whenever the late Emperor discussed this problem with me, he lamented the failings of Emperors Huan and Ling. I began as a common man, farming in my fields in Nanyang, doing what I could to survive in an age of chaos. I never had any interest in making a name for myself as a noble. The late Emperor was not ashamed to visit my cottage and seek my advice. Grateful for his regard, I responded to his appeal and threw myself into his service. Now twenty-one years have passed. The late Emperor always appreciated my caution and, in his final days, entrusted me with his cause. Since that moment, I have been tormented day and night by the fear that I might let him down. That is why I crossed the Lu river at the height of summer and entered the wastelands beyond. Now the south has been subdued, and our forces are fully armed. I should lead our soldiers to conquer the northern heartland and attempt to remove the hateful traitors, restore the house of Han, and return it to the former capital. This is the way I mean to honor my debt to the late Emperor and fulfill my duty to you. My only desire is to be permitted to drive out the traitors and restore the Han. If I let you down, punish my offense and report it to the spirit of the late Emperor. Your Majesty, consider your course of action carefully. Seeking out the good advice, and never forget the last words of the last Emperor. I depart now on a long expedition, and I will be forever grateful if you heed my advice.Blinded by my own tears, I know not that I write.
5.1.2018 • 4 Protokoll, 57 Sekunden
爱若远去 祝福依然
2.1.2018 • 8 Protokoll, 34 Sekunden
A Stone In My Heart
A Stone In My HeartAuthor: Li ZhongqiTr LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiThere was not A stone in my heartWho put it there?And it has becomeBigger and biggerSuddenly a heavy feelingStruck my heartAs if the whole life Were to be crushedI tried my best to stand itBut I couldn’t help askingHeavens, what's wrong with meWhen morning exercisesSomeboday told meTo learn to face calmlyJust like a sentence in the bookMind needs nourishingA calligrapher told meTo wash my heart in a clear poolAnd Beethoven told me with musicPeople can ever be beaten downAll these words are good and helpfulBut the stone is still there"All who work hard to bear the burden of..."Unload your burdens under the crossI fell down and listened to the words of comfortTears of joyBroke the stone damMy soul get the scourAnd when I stood upThe stone in my heart Disappeared miraculously[mɪ'rækjələslɪ]My wife copied a painting by Van Gogh----The way to the churchHanging in my houseThe man in the picture is taking firm steps Not caring about the change of seasonsI gazed at her, and againAs if the figure in the paintingWere meNot her any more
31.12.2017 • 3 Protokoll, 18 Sekunden
Breaking Distance With Love
Breaking Distance With LoveAuthor ShixianziMeeting youNo more forgettingUnexpectedlyThis is the quantum fateMeeting youAn affection dances Fearing to tear apartUnexpectedlyThis is quantum bosom friendMeeting youA telepathy strikes meUnexpectedlyThis is quantum loveMeeting youComes the persistenceUnexpectedly This is quantum entanglementMeeting youThe wave particle proves trueUnexpectedlyThis is the intimacyOf two souls encounterAnd all theseMysterious paths that can not be soughtUnexpectedlyInterpret the attraction of the magnetic fieldWhich we can break The distance with love
1 千里之行,始于足下。The longest journey begins with the first step.2 伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒。Rome was not built in a day.3 一寸光阴一寸金,寸今难买寸光阴。Lost years are worse than lost dollars.4 台上一分钟,台下十年功。One minute on the stage needs ten years practice off stage. 5 酒好不怕巷子深。Good wine needs no bush.6 英雄所见略同。Great minds think alike.7 集思广益。Two heads are better than one.8 燕雀安知鸿鹄之志。A sparrow cannot understand the ambition of a swan.9 人不可貌相,海水不可斗量。Judge not a book by its cover.10 有情人终成眷属。All shall be well, Jack shall have Jill.11 时不我待。Time and tide wait for no man.12 少壮不努力,老大徒伤悲。A young idler, an old beggar.13 世上无难事,只要肯登攀。Nothing is impossible to a willing heart.14 众人拾柴火焰高。Many hands make light work.15 不经风雨,怎能见彩虹。No cross, no crown.
If Back To The PastAuthor: Ya YaIf back to the pastIn the long rain laneWould you still like toHold up the oil paper umbrella for meIf back to the pastAt the familiar hot pot restaruantWould you still like toChat with me while drinking wineIf back to the pastI wonder if you would stillReread the poems I have not finishedDeeply attached with me Between the linesIf back to the pastWould you still likeTo be in love with me againIf back to the pastWould you like to trust me And give me a little more spaceIf back to the pastWould you like to beNo more jealousy and complainingAnd to change yourself easilyIf back to the pastIn this silent and desolate winterWill it be still possible for usTo gracefully turn around And say goodbyeIf back to the pastBut no longer it beThere is no if leftOnly the result remains
Speak、Talk、Say、Tell 都是“说”,明明中文一个字就搞定的事儿,歪果仁偏要使用这么多词,是不是要上天!既然这样,今天就来搞清楚,到底是什么区别!Speak “说”或“讲”不强调说话内容speak to sb.同某人说话May I speak to Jack?我可以和杰克通话吗?(打电话用语)Do you speak Chinese?你能说汉语吗?Lily speaks Chinese pretty well.莉莉汉语说得相当好Did you speak at the class meeting?你在班会上发言了吗?Talk谈论某事, 强调双方“交谈”talk about / to / with和某人谈论某事What should I talk to her about? 我该和她说些什么呢?What are they talking about?他们正在谈论什么?Amy's father is talking with her teacher. 艾米的父亲正在和她的老师谈话。 James, come to my office we need to talk. 吉姆,到我的办公室来,我们需要谈谈Say“说出”“说过”侧重内容Say something to somebody和某人说某事What did you say? 你刚才说什么I don't know what he said.我不明白他说的话Can you say the word in English?你能用英语说这个单词?Mr. Wang often says "hello" to us with a smile. 王先生常带微笑着向我们打招呼Tell “讲述”“告诉”Tell sb to do something 告诉某人做某事Do what I tell you. 按照我告诉你的去做Please, tell me the truth.求你,把真相告诉我Tell him to go on with his work. 告诉他继续做他的工作But why didn't you tell me sooner? 哎, 你怎么不早跟我说呢?
22.11.2017 • 4 Protokoll, 38 Sekunden
智圣东方朔天兵与天书(6)
18.11.2017 • 10 Protokoll, 7 Sekunden
Cherishing You in MY Poem
Cherishing You In My PoemBy ShixianziTr LingnanbuyiVoice LingnanbuyiLike nature itself Perfect you areJust as this poemYou have become a legendLines with no stop to reflectAs the exquisite wavesMaking people insurgentNo need of deliberate arrangementFor beautiful love and sceneryLike all good things existing foreverPoetry is just here for themMy nature isOnly a gift from heavenEvery morningSees my poems spread in the worldI dare not have the slightest slackEspecially in such a seasonPoems are everywhereMy heart leaps with my poetic heartThe fallen leaves with melodyAre floating into my eyesLet me describe the elegant gestureExpress the feeling of the season by heartAnd I want to write you into the poemTo cherish you in my memory
Loving You Is My HappinessBy ShixianziTr LingnanbuyiVoice LingnanbuyiLoving you is my happinessCapricious in your loveBecause you would be magnanimousTowrds my mistake My shortcomingAnd my simplicityIn your eyesI'm someone in need of loveSomeone who needs great careSomeone who needs protectionYou've been trying hardTo be one who understands meBut it seems that as if I came from another galaxyMaking you not know what to doI have become fascinated By your gentle twitering my nameIn a place with or without meMurmuring by yourselfI believe in the night with moonYour melancholy missing has beenTaken into my dream by windIf not how could it be that Your familiar voice Still echoing in my earsWhen I wake up time and againI love those words from you in the nightAs if a gift ready for our confessionAnd tonight I just want to tell you softlyLoving you is my happiness
Three MesBy: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: lingnanbuyiI have three of meOne is the juvenileLike a child who has just turned a full yearSuch a meLike children of the same ageAll are lovely innocent spiritsI have three of meOne is the young girlGraceful like a teengerWith an impressible heartFull of infinite fantasy towards youthAs if still trapped In that flowering season I have three of meOne is the matureWith a mind Of a hundred years old peopleFor me life is but I should smileI would like to Lead an easy lifeIndifferently and calmlyAn obscure secretExists between the three of meAnd the one of realityI am just feeling thatEvery one of meAre all here in good order
20.9.2017 • 2 Protokoll, 31 Sekunden
智圣东方朔天兵与天书(2)
17.9.2017 • 22 Protokoll, 44 Sekunden
智圣东方朔天兵与天书(1)
13.9.2017 • 21 Protokoll, 55 Sekunden
智圣东方朔接传香火(6)
感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~
9.9.2017 • 10 Protokoll, 14 Sekunden
英语对话学习(1)
邀约游泳 Tom: Hello, this is Tom speaking. Is that John? John: Yes, this is. What’s up? Tom: Would you like to go swimming with me? John: That sounds great! It’s good weather for swimming. I’d love to. Tom: OK, we will meet at school gate on Sunday. Are you free then? John : Yeah, I am free, What time shall we meet? Tom: At 3:00PM. John: Ok, see you then. Bye Tom: See you! 邀请用餐 A: Could you tell me about some snacks from Xi'an? B: There are quite a lot. The most famous snack is mutton soup with steamed bread. A: I've heard of it. How does it taste? B It tastes good, you should try some. A: What else? B Persimmon cake, vegetable soup, cold noodles, etc. A: Where can I taste all these snacks? B Nearly all restaurants have them. Would you want to go with me? It’s my treat. A: That sounds great! Thank you very much. B:Ok,Let’s go 邀约看电影 陈红 :Who’s that speaking? Lucy: This is Lucy speaking. 陈红 :What’s up? Lucy: Are you going to the movie theater with me tonight? 陈红 : Is anything good playing? Lucy: King Kong 2 is playing tonight. It's a blockbuster. 陈红: Really? I want to go, too. Lucy :Ok, let's meet at the movie theater entrance tonight. Don't be late. 陈红: No problem. See you Lucy: See you.
(作品版权所有 侵权必究)The Beauty Of Cool ColorsBy: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiAll of a suddenI began to beCrazy about the beauty of cool colorsIs it that The suspended flying leavesBring out a graceful And poetic painting sceneOr is it that The soft withered ones underfootGive a sad but beautiful Encountering to the autumnAnd nowI begin to beFascinated by cool colorsIs it that the winter aheadHas brought the ice greetingOr is it that the winter snow lotusAre ready on stand-byAnd the air is filled with cold windQuietly interspersesThe coolness of the seasonI begin to fall intoThis coldness trapTo become obsessed withThe coldness strengthTo know the charm of the cool colorsAnd I really start To be lost in the beauty Of the cool colors
(文字版权所有 侵权必究)If I Never Met The SunBy:ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiIf I never met the sunI couldn't feelThe sunshine of the four seasonsComes from the same sunBut it gives me a feelingQuite differentIf I never met the moonI have no way to knowThe moon will changeIn wax and waneWhile appearingOr disappearing fitfullyIf I have not gone throughThe four seasonsI don't knowThe completely different changes Of the distinct seasonsIs to fufil the view Of the same yearIf I did not meet youIt is hard to imagineThere will be any dreams ofThe value orientationIn my life's journeyAnd a romantic encounterIf everything has nothing to do with meI would not travel thousands of years Into an earthly paradiseIf everything is destined for meThen the right ones to comeWould absolutely be hereAnd I will keep myselfUnperturbed
18.7.2017 • 2 Protokoll, 31 Sekunden
草本中国(英语)
The Herbal ChinaBy: Deng TaoTr. XinmengI turn off the TV playing those programmesabout war, industry, and pollution... all dayTo the balcony, reading these ancient books to look into The Chinese characters with the meanings of wood and grass The plants are alongside the very poetic or a local nameWith an intriguing metaphor in their heartsWangjiangnan,Heshouwu, Baiwei Yehe,Nanzhu, Weirui, Ji, pine... Dog tail grass,Jierchang , Yacong, Xiezihua,Tuerweimiao,Mibudai,Nianyuxu...Just like a fragrant fairy taleThe Chinese rooted in the Tao Te ChingFrom spring to summer, autumn to winterAlso cultivate the characters of gentleness and kindness as a simple herbI was alone in rolls of ancient books like exploring and studying a lost kingdom
17.7.2017 • 2 Protokoll, 33 Sekunden
在你寂寞的时候想起我(英语)
(文字版权所有 侵权必究)Thinking Of Me When You Are LonelyBy: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiYour world is oneIn which there hasAlways been my warmnessAnd your toleranceIs spoiling meWho do not want to leaveYour world is oneIn whcih there has Always been my tendernessAnd your silenceIs embracing my miss and imaginationYour world is oneIn whcih there has Always been my loveAnd that is a gift of meMaking you think of meWhen you are lonelyYour world is oneIn which there hasAlways been my quietnessAnd it dissolved all my worriesMaking an unrestrained meTo learn to be quiet in your worldYour world is oneIn which there hasAlways been my constant companyAnd at the deep part of no wordsIs your silence and understandingAfter being touched and moved
14.7.2017 • 2 Protokoll, 55 Sekunden
英语对话练习(1)
(1)A: How’s your company going?B: Not bad, but at the beginning of the year it didn’t run so well. A: What about its future?B:I’m very optimistic that things will continue to turn for the better. I’m pretty certain that our output will continue.A: Tom, I’ve heard that your company has very generous fringe benefit policies. Is that true? B:That’s the truth. But you know many foreign-invested companies have that, not only our company.A:Well, we have health insurance, endowment insurance, transportation allowances, luncheon allowances, and subsidized housing.B:Oh, so many. By subsidized housing, do you mean that the company will assist the employees in purchasing a house?A:Yes. In our company, housing allowances take the form of dormitory facilities for single employees and apartment facilities for married employees. Of course, rental fees for such housing are much below the market prices. B:The main fringe benefit is the bonus, isn’t it?A:You can see ti that way. But nowadays many people regard it as a form of salary. Some companies have made bonuses rather rigid in amounts and terms, so a lot of people say that bonus is a salary extension. B:What about the bonus in your company? A:We always get some bonuses every month. B:That sounds attractive. I wish I were an employee in your company.
5.7.2017 • 2 Protokoll, 48 Sekunden
让阳光走进你的黑暗(英语)
Let The Sunshine Go Into Your DarknessBy: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiLike a winter icebergYour indifference isNot only hardBut with coldnessYour pastIs my missNot only gentleBut with warmthHow can I acceptYour double charactersJust likeA divinity from heavenA devil from hell sometimesI really want to force openYour coldnessLet the sunshine go into your darknessHalf warm youHalf warm meMelt all your glaciersMake you of hardnessGentle and warm and considerateFrom these days
4.7.2017 • 2 Protokoll, 3 Sekunden
千年不变的神话-剑兰夫人作品翻译诵读
(文字版权所有 侵权必究)The Everlasting Myth 千年不变的神话By Jianlanfuren 作者:剑兰夫人Tr: Lingnanbuyi 翻译:岭南布衣Voice: Lingnanbuyi 诵读:岭南布衣The everlasting mythOf you is meA magically changed Bodhi-Ci From a drop of tear Of a thousand yearsNot wondering When or whereOnly for blooming intoA beautiful flowerBy the road you pass The spider under the eavesIs waiting for its reincarnation loverOf this world with a netBodhi flower bloomingOnly for the surprise of quiet epiphany Of a momentThe rain is showering over the templeAnd the flickering lightsAre lingering with lasting tuneI am who and who I amOr the millennium oathHas been iced up with my soul Buried in deep meditationStanding in the vast book seaWashing away the heart dustWith a piece of GitaThis momentMy heart is full of mercyWhether meet or notMy heart would be secludedIn a drop of tearStroking the frontispieceLet go a period of Common luck
29.6.2017 • 5 Protokoll, 4 Sekunden
英语学习(6)
The world is changing and it will change, absolutely! We have to follow its change. A friend who betrays you in the end, was never your friend at the beginning.最终背叛你的朋友,其实一开始就不是你的朋友。Be nice to people on the way up, because you&`&ll need them on your way down.向上爬时,对遇到的人好点,因为掉下来时,你还会遇到他们。A friend in need is a friend indeed.患难见真情What are you doing? I am watching TV. What is the TV playing? It is about a story of a soldier. Oh, I see.We have practiced English for about three months. And we have learned much. Have you recited those we have learned?Is he reading a book? Yes, he is. Is she reading a book, too? No ,she isn&`&t. She is doing morning exercises. And I am getting ready for work.I have learned English since I was a little girl but I found that I haven&`&t got much. How long have you learned English?Where have you gone? I went to Beijing last week. And I have come back to see you. What have you been doing these days?
文字版权所有 侵权必究Flowers Blooming Your FavoriteBy: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiI can't go back to my past lifeMaking the oil lamp shineRemembering your appearenceSo as I can recognize you at first sightIn this lifeI made every effortIn my lifeTo finally getAn intimate distanceBut you gave me a receding backMaking me speechlessIf we can make a new appointmentThen in the afterlifeYou would be a treeStanding in the place where we metWaiting for meAnd I would be a long vine by your sideWith lush foliage and flowersAround you and never separateYou become a tree of two hundred yearsI would be the vine of one hundred years I would love you all my lifeMaking the flowers bloom you likeAnd thenI would end my life in your armsAnd you bury a loving drop of tearsInto my closed eyesWith my withered branchesI would keep watch For one hundred more years
10.6.2017 • 2 Protokoll, 53 Sekunden
英语学习(5)
I am working and I am very busy today! What are you doing? Anybody still sleeping now?There is a book on the desk.There are some books on the table. And there is some water in the glass. If you don't work hard today, you are going to be a failure tomorrow. So keep on, believe yourself.Do you know how to read books? Yes, I do. And you? I like reading, too. But I don't have enough time.Is there any water in the glass? No, it isn't. Are there any books on the desk? Yes, it is. How many books are there on the desk? There are thirteen. How much water is there in the glass? Not much.I am working and I am very busy today! What are you doing? Anybody still sleeping now? Practice makes perfect.熟能生巧。Where there is a will,there is a way.有志者事竟成。Did you go to bed late last night?Let's fold up the futon. 把被子叠好Let's put the futon away. 把被子收起You were snoring last night. 打呼噜Did I keep you up? 影响你睡觉了吗?I had a nightmare. 我做了个可怕的梦It's all right now. 现在没事了/挺好的
YouthSamuel UllmanYouth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.
17.5.2017 • 6 Protokoll, 54 Sekunden
让你不离不弃(英语)
(文字版权所有 侵权必究)Making You Never Be ApartedBy: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiThere are always some peopleIn this worldExisting in our memoriesMaking you understand how to cherishAnd how to be gratefulThere are always some peopleIn this worldLiving in our heartsDriving away coldnessAnd making you feel warmThere are always some peopleIn this worldBringing good luck for youMaking you gratefulAnd bear in your mind constantlyThere are always some peopleIn this worldGiving you confidenceMaking you be with sincerely And never betrayThere are always some peopleIn this worldMaking you feel no distanceNo matter how far apartAlways warm and cordialThere are always some peopleIn this worldFull of wit and humourGiving you endless aftertastesMaking you miss a long timeThere are always some peopleIn this worldTacit understanding and intimateMaking you never be apartedWalk into life of each other
16.5.2017 • 2 Protokoll, 36 Sekunden
英语学习(4)
Study hard and make progress every day!Today&`&s work: This is a book, isn&`&t it? Yes, it is. I don&`&t like reading books? Why? Because I like sleeping. Don&`&t make promises when you&`&re joyful. Don&`&t reply when you&`&re sad. Don&`&t make decisions when you&`&re angry. Today is the international labor day and i wish everybody a happy,happy day! Today is Wednesday, time to study English. Do you know how this Day came? Today is the 7the solar term in China Lixia. Let us learn a sentence. When summer begins, the crops are doing well. Today is Monday, a busy day again for everybody. I heard there was a storm in Guangzhou and pigs were floating on the water. 永远不要认为我们可以逃避, 我们的每一步都决定着最后的结局, 我们的脚步正在走向我们自己选定的终点。 Do not ever think about that we can escape , our every each step determine the final outcome, our foot steps are moving towards the end of our own chosen target. No matter how far you have gone down the wrong road, turn back.
youthSamuel UllmanYouth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.
Wanting To Be Close To YouBy: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiI want to be close to youNear your soulSo there will be no longer separationNo longer worry about personal gains and lossesNo longer any illusions that how muchThe backs of the passerbys like yoursI want to be close to youThe closer The more true loveAnd knowing that love Should be in a porper timeNo longer day-dreamsOnly in a dazeI want to be close to youThe tighterThe softer the warmthThe more intimite to the faceAnd I want to close my eyesAt the nearest place in your soulI want to be close to youEven the frozen snowEven the big stormEven the muddy road Hope when we embraceRainbows all over the sky And flowers everywhere
25.4.2017 • 2 Protokoll, 31 Sekunden
儿童和平条约(英语)
Children Peace AccordsWe the children of the world declare peace on the future.We want a planet free of war and weapons,We want an end to disease, death and destruction.Hatred and hunger and homelessness make no sense to us,We want them done away with.Our earth gives food enough for all – we will share it.Our skies give us rainbows everywhere – we will keep them clear.We want to laugh together, play together, work together,Learn from each other, explore and improve life for everyone.We are for peace, now and forever, for all.Grown-ups of the world join us. Grab hold of our smiles and imagine. Together, peace is possible.
25.4.2017 • 1 Minute, 56 Sekunden
英语学习(3)
英语学习(3)※Working today, are you OK? Wow, so tired because we went to climb mountains yesterday!※If you let yourself be undisciplined on the small things, you will probably be undisciplined on the large things as well.如果你在小事上无原则,那么大事上一样没有原则。※Jenny and I were engaged the other day.He became a popular singer at an early age.※A: Tom and I have broken up.Tom和我已经分手了。B: Really? I’m afraid that he can’t face the music.真的吗?恐怕他没法面对现实。A: I’ve said all there is to him. I don’t want him to knock my door again.我已经把该讲的话都对他说了,我不希望他再来找我了。B: It seems that I must go to his home and cheer him up.看起来我要去他家安慰下他了。※One's weakest part is that he is reluctant to give up.人最软弱的地方,是舍不得。【知识点讲解】reluctant adj.不情愿的,勉强的; 顽抗的; 难处理的; 厌恶的例句:We were reluctant to start the long trudge home. 我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。※I hate my dead-end, crappy job. 我恨死了这个没有任何前途、烦人的工作。※If you don't walk out, you will think that this is the whole world.如果你不出去走走,你会以为这就是全世界。
23.4.2017 • 9 Protokoll, 47 Sekunden
寻找前世的格桑花-英语
(文字版权所有 侵权必究)Searching For Pre-life Gesar FlowersBy: JianlanfurenTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiGive me your handLet me accompany youOver the mountains and riversBut when I turned aroundYou didn’t followTime surgingI thought that I could have learned But time has gone awayAnd you have found your reincarnationYou didn't wait for meAt the parting ferryI stood my groundEnjoying the beautiful spring flowersAnd exposing myselfTo the cool autumn windDid I shed tearsSearching for The pre-life Gesar flowersIs one of the drops of tearThe transparent luminous cupOut of my illusionFinally you leftOnly leaving a lonely figureMy heartWas blown by the chilly wind In an empty valleyMy heart is flying highOver the mountainsOnly in this way Can I put a little downAnd give my soul a bit comfortAmong the blooming flowers roadsideThe most charming one is meBut on the way you pass byNot any chances for meThe last time to bloom again
20.4.2017 • 3 Protokoll, 11 Sekunden
握不住的美 多像天边的彩虹(英语)
(文字版权所有 侵权必究)Beauty Like The Horizon Rainbow By: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiSometimesI wish there would be someoneCould replace youMaking me no longer complainStop chasing the shadow of youNo longer wait for this lonelinessAnd thenEnjoy the same dull life as beforeLet the illusion continueSometimesI wish there would be someoneCould replace youMaking me no longer weep aloneNo longer look forward to your warmthNo lonoger red eyes with tearsAnd thenOpen my eyesSurprised by the surprise you giveSometimesI wish there would be someoneCould satisfy my lovesicknessMake it in my heartNo longer a long regretNo longer tired moodNo longer angry frown for youNo longer attached to your coldnessAnd thenLet my miss fly to the rosy cloudsLet my mind fly to the rosy dawnSometimesI wish there would be someoneTo be my true loveAlways by my sideAppreciate the romantic themesEnjoy the happiness togetherLet's listen to the sound of the seaAnd thenAccompany me quietlySlowly waiting for the withering of the yearsSometimesI wish I could haveTouched your hot heart instantlyWhen I reached out my handsAnd saw your smiling eyesWhen I turned aroundBut unfortunatelySuch a beauty that can not be heldWere much like the rainbowOnly distance left from far awaySometimesI wish I could have oneWho would never leave meFinally I foundThat the one was you
(文字版权所有 侵权必究)Life Is The Heaviest PromiseBy: XiaofengdanyueTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiWho did itBreaking you into ditchesMy eight hundred mile Dongting Lake plainA line of tears alwaysGo into the Miluo RiverWhen I browse my XiaoxiangMy hometownTwo thousand years passedAs if yesterdaySeems that you are still writing the poemsAbout the fate of our nationLi Sao is the cuckoo with bloodAnd there's a sound all night roundMaking people heatrendingWho is the bosom friend when drunkWakingOnly sad tearsConcerned about our countryIn the poemsLife is the heaviest promiseNot caring about personal affairsAlong the mighty riverStand Qunlun TaishanAnd the Qinghai Tibet PlateauDown the mountainsOn the dragon boatsAre the roaring of our nation’s risingMiluo River has neverAnd will never dieThe most painful bloomingHas waken up The backbone of our nation
11.4.2017 • 4 Protokoll, 48 Sekunden
如果没有遇见你(英语)
(文字版权所有 侵权必究)If I Never Met YouAuthor: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiIf I never met youI would not understand What to treasure In my lifeAnd never knowThat people aliveCan freely chooseThe countless roadsIf I never met youI would not understand There is a secretIn your heart In my heartAnd I would not knowViews in and out of my eyesAre completely differentIf I never met youI would not understand Magic and curiosityWould change everythingAnd I would not knowThat good moodCould be acquired freelyAnd bad temperCould be discarded at any timeIf I never met youI would not understand The meaning of lifeIs composed of numerous classic storiesAnd I would not knowThat some things Could be forgotten all aboutAnd some othersShould be remembered clearlyIf I never met youI would not understand Loneliness is a good thingPure heart is loving oneselfAnd I would not knowThere are many doors Could be freely opened In our life Believe it or not
11.4.2017 • 2 Protokoll, 49 Sekunden
父 爱
感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~
11.4.2017 • 2 Protokoll, 2 Sekunden
一朵流浪的玫瑰(英语)
(文字版权所有 侵权必究)A Wandering RoseAuthor: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiA wandering roseA wandering flowerWith a wandering petalFlowing with the riverAheadIs your unknown distanceBehindIs your home of not returningA wandering roseA wandering flowerWith a wandering petalDrifting slowly on the waterIs it that you are bearing Reluctant partingOr that you Can't bear to leave yourhometownAhead Is your unknown helplessBehind Is your long farewellA wandering roseA wandering flowerDancing with the gentle breezeThough separate with petalsThe petals ripple with the wavesWandering flowersWho is it not caring your woundLet you suffer the partingAnd the sadnessAgain and againWho can escape the worry and sorrowFrom this scene for you
4.4.2017 • 2 Protokoll, 33 Sekunden
英语学习(2)
Where are you going? I am going to the downtown to do some shopping, and you? Oh, I am going to do something special.I plan to go to take my flight at 10 to 9, but it is foggy today. I have to stay at home to wait.The natural appearance of a person is the most beautiful. You don't have to please anyone,you are you! 一个人本色的样子是最美的。你不用取悦任何人,你就是你! A How is the weather today?B It is windy, and it is cold.A Oh, take care!B Thanks, you too.How about your holiday? I just stayed at home, and not wanna be in the traffic jam.
(文字版权所有 侵权必究)Love Is A MistAuthor: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: Lingnanbuyi Love is a mistWhen I fell in love with youI began to be crazy aboutEnjoying a song again and againWhile I couldn’t help singing along with itAnd it seemedThat the song was my aspirationI expressed my joy in the lyricsLoving a love songJust the same as loving the belovedMaking me intoxicatedLove is a mistWhen my heart was touchedNo matter you loved me or notI would sing a song to my moodTo entertain myselfLove is a mistWhen I fell in love with youIt seemed that every poemWas written for meI have been captured by loveI have been deeply in love poemsAnd I have been completely Exposed to the secret versesOh laterOh laterLater I found that loveIs not just an experience of a single personBeing in love is like experiencingThe same lovesicknessThe same heart-touchedThe same sentimental ButBut beforeI haven't met loveLove is my mist
29.3.2017 • 3 Protokoll, 4 Sekunden
悠然悠然地飞(英语)
(文字版权所有 侵权必究)Fly Leisurely And leisurely By:ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: Lingnanbuyi I have forgottenThe taste of loveWhile back to my individualNot caring the missing in my heartWandering alone aimlesslyAlong the river willow trailPicked up a stoneThrew it into the waterWhich suddenly perked upSwung and swung I have forgottenThe taste of loveCountless elegance isIn the happiness of myselfSometimes it is nothing with no loveSimple and happy and at easeWhen wandering aloneIt does no matter to go anywhereLeisurely very much I have forgottenThe taste of loveLet off somebody heartfeltLet off the sad and the worriedLet off the injustice and repressionFace the blank selfEmpty the moodLet it go freelyAnd leisurely fly I have forgottenThe taste of loveStrong alone to learnTo be quiet to find the best selfLet the silent lonlinessAccustomed to enjoyingThe moon and flowers all aloneGrowing a lonely heartWith books and music and myselfWaste the timeRelaxed and relaxed
22.3.2017 • 3 Protokoll, 13 Sekunden
风雨清明
21.3.2017 • 5 Protokoll, 49 Sekunden
英语学习(1)
感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~
21.3.2017 • 4 Protokoll, 27 Sekunden
三月的玫瑰花(英语)
(文字版权所有 侵权必究)The Roses of MarchBy YipingTr: LingnanbuyiFlame isThe roses in MarchMaking redThe songs of birds and insects And even the human voicesTurn softAlong the noseSweet dew slips on the lipsAnd becomes oily remarksTwo line fully rosy verses Tease butterflies’ transparent wingsAnd with the paramount fragranceI transplant a thousand rosesTo the abdomenTo shout out The happy roses bloom
(文字版权所有 侵权必究)If The Souls Never MetAuthor: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiIf the souls never metI don't know that my heart Can be opened to the other oneIf the souls never metI don't know there is a harbor For the souls to restIf the souls never metI do not know the aestheticismCan be everlastingIf the souls never metI don't know that romanceIs a good thing of a whole lifeIf the souls never metI don't know that understandingIs a gift from the heaven
14.3.2017 • 1 Minute, 56 Sekunden
智圣东方朔接传香火(1)
感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~
12.3.2017 • 25 Protokoll, 9 Sekunden
惊蛰--双语
惊蛰作者 桑恒昌 春唤醒万物谁喚醒了春是冰凌垂落的第一滴泪是脱了冬装化缘的云大雁鸣号管小燕抚瑶琴还有一颗颗种子跳动的心莫说没有雷霆震悚灵魂静是人间最美的声音春的拂尘只一扫便绿了乾坤Insects awakenWriter: Sang HengchangTranslater: u Jun Spring awakens all creaturesWhoAwakens the springIs it the first falling tear of sleet Or the cloud taking off the snowsuitDrifting and begging aimsWild geese chiming the hornsSwallows striking the peptachordsThe seeds All the throbbing heartsNot to say no thundersTo shock the soulsTranquility is the most beautiful voiceThe whisk of Spring Only one sweeping The earth turns green英语翻译:吴钧吴钧 文学博士,山东大学外国语学院教授、国际鲁迅研究会会员、中国鲁迅研究会会员;中国翻译协会专家会员;山东省作家协会会员。主要从事鲁迅翻译文学研究、文学翻译与跨文化交际的教学与研究,主要学术专著有《鲁迅翻译文学研究》、《鲁迅诗歌翻译传播研究》、《全英译鲁迅诗歌集》、《译易学研究》等,发表学术论文30余篇,并有诗歌和散文创作。
11.3.2017 • 3 Protokoll, 19 Sekunden
母亲 我想成为您的骄傲(英语)
(文字版权所有 侵权必究)Mother I Want To Be Your PrideBy ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiMotherYou gave birth to meI becameOne of your childrenBut you are motherThe only oneThat's itIn this worldA more child is meWhile to you my motherMuch more countless hard workMotherYou gave birth to meThere rooted in your maternal loveOne more desireOne more standOne more expectationAnd one more heavinessYou held up the burden without complaintsWith your maternal love for usTo illuminate the warmth of my heartMotherI've always wanted to ask youAfter you gave birth to meHave you ever regrettedTo have had meSuch a naughty oneMaking you so helplessAt a loss and botheredEven nowadaysI'm still a girl you are worried aboutMotherYou gave birth to meI have always wanted to tell youThank youMotherWithout youWithout meYou are the nest of my lifeYou are my supportWhen I am weakI love youMotherI want to be your pride
(文字版权所有 侵权必究)Let Life Be WorthtyBy: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiYou areThe most beautiful meetingIn my lifeI gave up the fameAnd gave up the wealthBut can neverEscape fromRelying on you all the timeLife is wonderfulUpon your beingLove finds love in the lingeringAnd life is beautifulUpon your beingWhile swimming in the warmthPoems became ribbonsAnd upon your beingLife is much favoredWith my trusted heart colorfulI speak for happinessSunshineAlways shinningIn my lifeAnd the dark cloudsHave gone in a flashSpringIs welcoming flowersAnd lowering my eyesPoems are dancingWhile my soul in peace and comfortIn my heartYou areAn attachment of my lifeClouds and stormsAre just the giftsFrom the heavenNow that no way to avoidWhy put asideBetter acceptThe rain irrigationTo moisten the feeling of the earthI do not takeAny sorrow in my armsDo not letAny troubles come againI am II can resistAnd can also accept the nature soundLet the sun and the air come inLet life be worthyFar from resignation
(文字版权所有 侵权必究)Poetry PalaceAuthor: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiIt is the winterThat brewed my poem dreamI picked up my pen of poemsOn a winter morningTo expressThe call from my soulIt is the spring breezeThat gave me a warm comfortIn the spring sunshineMy poems began to flourishAnd it is the spring that led me intoA secluded poetry pathIt is the burning hot of summerThat made me crazyFor poems several timesFrantic and madMad and franticMaking me in the garden of poetryDrunk and wake upWake up and drunkForget who I amWhere I come fromIt is the burst of blowsOf autumn breezeThat waked up my deep sleepAnd I foundThat I am already inAnother worldIt is many a warm heartThat pullde meTowardsThe way to the poetic palace
(文字版权所有 侵权必究)Love LocksAuthor: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiA door between usClose it When you need it shutYou ignore meI ignore youI ignore youYou ignore meTwo copper locks on the doorBetter open themWhen we think of Each otherYou open my lockI'm waiting for youI open your lockYou are waiting for me
15.2.2017 • 1 Minute, 25 Sekunden
又一个春天的故事(英语)
(文字版权所有 侵权必究)Another Story of SpringAuthor: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiFor waking up a revived meAnd giving me a deep impressionYou cameAnd spared me a chance to findThat a spring of flowersCan make my life beautifulFor telling meA beautiful story plotYou wentWhich so much like the lotus blooming in JuneMakes my wandering yearsAmazingBut nowadaysThe bustling has gone awayAmong the full autumn sceneryLeaves have begun to flyThe curtain is fallingAnd the rustling sceneCan not retain the suspensing beautyLet the autumn wind and rain goFor the appointment of residual chapter contentsA snow is necessaryFor a beautiful pictureTo hide the tired soulQuietness has made lots of past peacefulConfessionNeeds a snow backgroundTo purify the pastAnd the fresh airIs brewingAnother beautiful spring story With a long silence
7.2.2017 • 2 Protokoll, 27 Sekunden
智圣东方朔生灵苍天(2)
感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~
7.2.2017 • 25 Protokoll, 20 Sekunden
智圣东方朔生灵苍天(1)
感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~
3.2.2017 • 23 Protokoll, 33 Sekunden
天意人生(英语)
(文字版权所有 侵权必究)Preordained LifeBy: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiEnjoying the swarming fragranceMoved by a piece of verseInstantlyMy heart palpitatesWondering Whose ordinary pastHas been beautifiedA cup of teaA piece of morning musicA piece of delicacyWhose time been made gentleAccompanied by chewed warmnessYesterdayCan not afford a looking backYears have been wastedBut a chance meetingA turning roundA split secondIn which contained How many stories of right and wrongClouds fleeting Whose loving dreamSuspending all the timeForehead diginifiedWine jadelikeAfter all the fateA matter of destinyA good thing of laughing atThat little maneuverBecause who can escape From the preordained lifeLaughing awayUneventful A long road aheadI will leave enough timeTo be waiting for you
(文字版权所有 侵权必究)Missing You EndlesslyBy: Shixianzi Tr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiPeople come and goWhy among themJust you stopAnd whyYou are the only oneCome to tell meTell me pleaseWhy is thisWhat kind of an alternative speciesYou areIf the fate is predestinedWhy embroiled in this lifeWhat is the outstanding debt of gratitudeLeft in this world to tie us down I must owe you The one of the pastAnd in this life you come To amaze something unpredictableI don't believe I don't believe That we met in this lifeObviously it is a reunion After thousand years Making the time amazing And the years warmBut you sayIt is a love at first sightAnd an occasional bestieI don't believe I don't believe becauseIt's obviously a complicated puzzleBut you just laugh it offI don't believe It is a beauty of distanceI don't believe This is just a simple meeting by chanceI don't believe There is nothing with love and passionI don't believe I don't believe Billions of timesI have verifiedYou are my life likeHow can it beHow can it beThat you just give upA beautiful meetingAnd a wonderful somniloquyYou give me a smileTell me affectionatelyI am waiting for you On the way to the afterlifeAnd in this present wordOnly left to us isMissing each other endlessly
天若有情天会佑作者:诗仙子诵读:懿秋有时候有时候不是我不够坚持冥冥之中总感觉天若有情天会佑香飘万里终成烟糟糕偶尔成全一场美丽完美只为繁华落尽是回忆有时候有时候不是我能左左右右忍不住一定不是我的错命中注定要邂逅一边在乎一边又不屑天若有情天会佑香飘万里化为尘努力有时成不了主角回到角落又是一次新的开始有时候有时候不是谁都有结束在安静中闭上眼睛又浮现忧伤与甜蜜的脸一边笑看花开一边泪伤花谢一切不同都被时光美丽过天若有情天会佑只有你懂的心语在一点一滴入梦呼吸天若有情天会佑香飘万里化为云If Heaven Can LoveBy: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiSometimesSometimesNot that I'm not insistant enoughUnconsciously I have been always believingThe heaven would bless meIf it can loveFrangrance turns to nothingAlthough it can go everywhereToo badOccasionally can make something beautiful PerfectOnly memories left after flourshingSometimesSometimesNot that I can manageUnable to hold backMust be not my faultCos we are destined to encounter Caring about while despisingThe heaven would bless meIf it can loveFrangrance turns to dustAlthough it can go everywhereSometimes hard-working Can not make a protagonist Back to the cornerAgain is a new beginningSometimesSomentimes Not everyone has an endClosing my eyes in silence.But sorrow and sweet face appearSmiling to flowers bloomingWhile tears hurting the petalsAll the differences been beautiful The heaven would bless meIf it can loveOnly the innermost words you knowBreathing in every little bit with the dreamThe heaven would bless meIf it can loveFrangrance turns to nothingAlthough it can go everywhere
18.1.2017 • 5 Protokoll, 55 Sekunden
天若有情天会佑(英语)
If Heaven Can LoveBy: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiSometimesSometimesNot that I'm not insistant enoughUnconsciously I have been always believingThe heaven would bless meIf it can loveFragrance turns to nothingAlthough it can go everywhereToo badOccasionally can make something beautiful PerfectOnly memories left after flourshingSometimesSometimesNot that I can manageUnable to hold backMust be not my faultCos we are destined to encounter Caring about while despisingThe heaven would bless meIf it can loveFragrance turns to dustAlthough it can go everywhereSometimes hard-working Can not make a protagonist Back to the cornerAgain is a new beginningSometimesSomentimes Not everyone has an endClosing my eyes in silence.But sorrow and sweet face appearSmiling to flowers bloomingWhile tears hurting the petalsAll the differences been beautiful The heaven would bless meIf it can loveOnly the innermost words you knowBreathing in every little bit with the dreamThe heaven would bless meIf it can loveFragrance turns to nothingAlthough it can go everywhere
If You Would ComeBy: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiIf you would comeI will be inOur placeWaiting for aChance meetingThe hazy moonWould gleamingly tell you I'm waiting for youIf you would comeI will initiatively hold your handWhen we meetAnd thenPray for time to freeze at that momentLet me forgetThe past and the futureWith only the good stayIf you would comeI believe thatIn this winterthere must beA romance of snowflakesFalling when we meetLet me touch you with tendernessTo melt the charm of snowflakesIf you would comeI believe that the spring flowersCan scarcely waitFor a grand bloomingAnd the absurd promiseCan also open in the budIf you would comeI will hang up hope Around usTo beautify the beautyLike a dream yet not a dreamBut an intoxicationYour affectionMakes me enjoyThe happiness in silenceAnd embellish my smiling wish
(文字版权所有 侵权必究)Waiting For YouBy: Shixianzi Tr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiAlways thinking you would comeI made the spring full of flowersWaiting for a whole springBut you didn't comeAlways thinking you would comeI made the summer full of enthusiasmWaiting for a whole seasonBut you didn't comeAlways thinking you would comeI made the autumn full of poemsWaiting for a whole seasonBut you didn't comeAlways thinking you would comeI made the winter full of hopeAnd put it in the earth waiting fou youBut you just gave meThe snow immediately melt In a hug
(文字版权所有,侵权必究)Distance Between UsBy: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiWhether you ignore me or notOr I care about you or notYou are in my heartI am in your heartNo matter how far it isYou are away from meOne kilometerOne hundred kilometersOne hundred-thousand kilometersOr even a billion kilometersYou are in my heartI am in your heartWhether we contact or notEach otherYou are in my heartI am in your heartNo matter how we avoidEach otherYou are in my heartI am in your heartWhether we mention or notEach otherI will think of you You will think of meUnconsciouslyNo matter how you escapeOr how I try the avoidanceYou are in my eyesI am in your eyesAnd whatever happensYou are in my heartI am in your heartWith not any appointmentsOnly by the memories of the afterlifeWe meet today to senseThe deep karma of unbounded edgeDoomed and destined to meetIn the afterlifeJust to find the familiar each-otherEven when brushing pastWhat on earth the reason isTrue love is unboundedAnd can’t be definedLove goes with madnessHope Hope every reincarnationTo have your footprints left behindAnd what an extravagant encounter
27.12.2016 • 3 Protokoll, 25 Sekunden
当我老了 我还会写诗(英语)
(文字版权所有 侵权必究)Keeping A Poetic HeartBy: ShixianziTr: LingnanbuyiVoice: LingnanbuyiWhen I'm oldI will still write poemsI'm not worriedIn a quiet placeTo express the rhythm of poemsThe tenderness of loving poemsAnd the silence of loving poemsWhen I'm oldI will still write poemsPoems are my friendOr I am the bestie of poemsDrinking afternoon tea with poemsSmelling the fragrance in the cupEnjoying the aftersound left By the birds flying outside the windowPeeping at the drifting of the spectersIn a quiet placeGet old elegantlyWhen I'm oldI will still write poemsOld music sounds bleakBut my poetic heart remains Music is dancing with my soulUnderstanding the quietness of the streamsAnd washing the dust of the worldIn a style of easiness Get old leisurelyWhen I'm oldI still want to write poemsInspiration has gone away from meAnd the body is not in itselfBut I will take my timeEnjoying my old poemsHanding my aged lonlinessGet old peacefullyWhen I'm oldFinally say goodby to this worldPlease don't cryP;ease don’t be sadPoems will continue my lifePoems will recall my pastAnd poems Will lead the strangersTo understand My ever exquisite life
父女问答作者:桑恒昌 中文诵读:雪湄 英文诵读:岭南布衣翻译:吴钧戏水踏浪的女儿捧一捧南海给我爸,你说里面有多少江河接过南海接过重洋神秘地凑近耳廓只有在天涯海角才听得出它有多少脉搏Questions and Answers between Father and DaughterMy daughter playing with water and treading on wavesHolding in her hands the South China SeaDaddy, please tell me In side it how many rivers and streamsI take over the South China Sea and more oceans And put them to my ears mysteriouslyOnly when I am at the end of the earth I can hear its pulse throbbing-----------------吴钧,文学博士,山东大学外国语学院教授,国际鲁迅研究会会员、中国翻译协会专家会员。研究兴趣主要集中在英语语言文学与英汉翻译上。她的学术著作有《译易学研究》(2016年文史哲出版社)、《鲁迅翻译文学研究》(2009年齐鲁书社)、《鲁迅诗歌翻译传播研究》(2012文史哲出版社),以及翻译著作《全英译鲁迅诗歌集》(2012文史哲出版社)、英语翻译吴开豫的诗歌集《自珍集》等均获学界好评。吴钧翻译的吴开晋诗歌《土地的记忆》荣获1996年秋在日本东京召开的庆祝世界反法西斯战争胜利60周年的世界诗人大会诗歌和平奖。